REPS Boarding Handbook_Final Version
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
่<br />
้<br />
ในเรื่องอาหารการกิน เรามีแม่ครัวจัดเตรียมอาหารให้และเราสามารถดูแลจัดอาหารส าหรับนักเรียนที่มีข้อมูลแพ้อาหารด้วยเช่นกัน และเรามี<br />
แม่บ้านที่ดูแลเรื่องความสะอาดและสุขอนามัยของข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ ในหอพักเช่นเดียวกับการให้บริการซักรีดอีกด้วย<br />
Accommodation<br />
Girls <strong>Boarding</strong> allows for 4 students per room. Each room includes a bed, desk, desk bin, linen, towels, bedding, lockable<br />
cupboard, and personal stick board.<br />
Boys <strong>Boarding</strong> allows for 4 students per room. Each room includes a bed, desk, desk bin, linen, towels, bedding, lockable<br />
cupboard, and personal stick board.<br />
Should availability allow, older students will be given first priority and allocated pair sharing.<br />
There is a <strong>REPS</strong> <strong>Boarding</strong> Manager (fulltime) as well as other part-time <strong>Boarding</strong> Staff depending on boarding<br />
enrollments.<br />
One short term stay room is available for booking by our parents/guardians.<br />
ลักษณะที ่พัก<br />
หอพักส าหรับนักเรียนหญิง อนุญาตให้มีนักเรียนหญิงพักด้วยกัน 4 คนต่อห้อง แต่ละห้องมีเตียงนอน, โต๊ะ, ถังขยะใต้โต๊ะ, ผ้าปูที่นอน, ผ้าขนหนู, เครื่องนอน,<br />
ตู ้เก็บของล็อคได้ และกระดานส าหรับติดโน้ตส่วนตัว<br />
หอพักส าหรับนักเรียนชาย อนุญาตให้มีนักเรียนชายพักด้วยกัน 4 คนต่อห้อง แต่ละห้องมีเตียงนอน, โต๊ะ, ถังขยะใต้โต๊ะ, ผ้าปูที่นอน, ผ้าขนหนู, เครื่องนอน, ตู<br />
เก็บของล็อคได้ และกระดานส าหรับติดโน้ตส่วนตัว<br />
หากจ านวนห้องพักพอเพียง เราจะอนุญาตให้นักเรียนรุ่นพี่ได้สิทธิ์ล าดับแรกและได้รับการอยู ่ห้องพักเป็ นคู<br />
เรามีผู ้จัดการประจ าหอพัก (แบบเต็มเวลา) เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ดูแลหอพักแบบเป็ นช่วงเวลา ขึ ้นอยู ่กับจ านวนนักเรียนที่สมัครเข้ามาใช้บริการหอพัก<br />
ส่วนบริการหอพักระยะสั ้น เราก็เปิ ดบริการให้ส าหรับผู ้ปกครองที่ท าการส ารองเข้ามาด้วยเช่นกัน<br />
Attendance<br />
Attendance is taken every morning at breakfast and before traveling to school, then again every afternoon after<br />
returning and during afternoon break.<br />
การเช็ครายชื ่อ<br />
การตรวจเช็ครายชื่อนั ้นจะมีการตรวจทุกๆ เช้าในช่วงเวลาอาหารเช้าหรือก่อนออกเดินทางไปโรงเรียน และตรวจรายชื่ออีกครั ้งทุกๆ ช่วงเย็น หลังจากที่กลับ<br />
มาถึงหรือระหว่างเวลาพักช่วงเย็น<br />
<strong>Boarding</strong> Policies<br />
<strong>REPS</strong> <strong>Boarding</strong> aims to provide an optimum environment in which living and learning can betide. <strong>Boarding</strong> policies<br />
ensure the safe and effective daily running of the boarding facilities, to safeguard your child’s rights, and to establish and<br />
maintain standards of personal conduct and responsibilities.<br />
นโยบายของหอพัก<br />
หอพักโรงเรียนสองภาษาระยองมุ ่งหวังที่จะจัดหาสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดทั ้งเพื่อในการอยู ่อาศัยและเพื่อการเรียนรู ้ ที่สามารถด าเนินไปด้วยกันได้<br />
นโยบายของหอพักนั ้นท าให้มั่นใจว่าในแต่ละวัน การด าเนินชีวิตที่หอพักนั ้นปลอดภัยและมีสิ่งอ านวยความสะดวกที่ดีให้แก่ผู ้เข้าพักได้, ให้การปกป้ องสิทธิ์<br />
ต่าง ๆแก่บุตรหลานของท่าน รวมทั ้งสร้ างและรักษามาตรฐานความประพฤติและความรับผิดชอบส่วนบุคคลด้วย
Change language