29.05.2017 Views

تئاتر در ساختار نظام سرمايه دارى

هفت گفتار به قلم شيرين ميرزانژاد تاملى در پديده سانسور، حفظ ارزش ها يا معامله دو سر باخت چه كسى از فمينيسم مى ترسد، سكسيزم در هنر تئاتر تئاتر در غياب طبقه كارگر نقد، هنر، اجتماع سانسور اقتصادى و سيطره پول بر تئاتر امروز چوب حراج بر بدن نحيف تئاتر، نگاهى به تبليغات تئاتر امروز ايران هنر زنده، هنر زندگى، جايگاه تئاتر در اجتماع انسانى

هفت گفتار به قلم شيرين ميرزانژاد
تاملى در پديده سانسور، حفظ ارزش ها يا معامله دو سر باخت
چه كسى از فمينيسم مى ترسد، سكسيزم در هنر تئاتر
تئاتر در غياب طبقه كارگر
نقد، هنر، اجتماع
سانسور اقتصادى و سيطره پول بر تئاتر امروز
چوب حراج بر بدن نحيف تئاتر، نگاهى به تبليغات تئاتر امروز ايران
هنر زنده، هنر زندگى، جايگاه تئاتر در اجتماع انسانى

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

گروه تئاتر ا گزیت تئاتر <strong>در</strong> <strong>ساختار</strong> <strong>نظام</strong> سرمایه داری شبریبررین مبریبررزانژاد<br />

<strong>در</strong>باره نویسنده:‏<br />

شبریبررین مبریبررزانژاد حقوق دان،‏ مبرتبررجم،‏ پژوهشگر و<br />

عضو ثابت هیئت اجرابىیبىی گروه تئاتر ا گزیت می باشد.‏<br />

آثاری که تا کنون توسط وی به فارسی ترجمججممه شده<br />

است عبارتند از:‏<br />

• ‏بمنبممایشنامه اما اثر هاوارد زین<br />

• ‏بمنبممایشنامه مارکس <strong>در</strong> سوهو اثر هاوارد زین<br />

• ‏بمنبممایشنامه یک خاطره،‏ یک مونولوگ،‏ یک فریاد<br />

و یک نیایش ‐ گردآوری ایو انسلر و مالىللىی دویل<br />

• شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت ا گزوپری<br />

• ارج ‏بهنبههادن به مقاومت ‐ چگونه زنان <strong>در</strong> روابط<br />

خصوصی <strong>در</strong> برابر آزار مقاوت می کنند ، ‏بهتبههیه شده توسط سرپناه اضطراری زنان کلگری ) کانادا)‏<br />

<strong>در</strong>باره دو برداشت روانکاوانه از شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت ا گزوپری به قلم<br />

کریستبنیبنن دولاروش کوداما<br />

ترجمججممه پنجاه و دو مقاله ‏بجتبجخصصی تئاتر برای نشریه ‏«صحنه معاصر»‏ گروه تئاتر ا گزیت<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

وی از سال ١٣٩٢ بعنوان دستیار کارگردان <strong>در</strong> یازده اجرای صحنه ای گروه تئاتر ا گزیت ‏همھهممکاری<br />

داشته است که عبارتند از:‏<br />

مهاجران اثر اسلاویر مروژک<br />

‏بمنبممایش ‏همھهمملت <strong>در</strong> روستای مردوش سفلی اثر ایوو برشان<br />

مارکس <strong>در</strong> سوهو اثر هاوارد زین<br />

یک خاطره،‏ یک مونولوگ،‏ یک فریاد و یک نیایش گردآوری ایو انسلر و مالىللىی دویل<br />

شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت ا گزوپری<br />

ماهی سیاه کوچولو اثر صمد ‏بهببههرنگی<br />

مبرتبررسک ‏(چهار صندوق)‏ اثر ‏بهببههرام بیضابىیبىی<br />

نردبان ‏(زاویه)‏ اثر غلامجممجحسبنیبنن ساعدی<br />

!44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!