2

1.ก าหนดเป้าหมาย
2.รวบรวมหลักฐาน
เพื่อศึกษาความเป็นมาของชื่อต้นจามจุรี
มิสเตอร์เอ็ชเสลด (Mr. H. Slade) ที่ตอนนั้นด ารงต าแหน่งอธิบดีกรมป่าไม้คนแรกของไทย
โดยน าไปทดลองปลูกตามข้างถนนของที่ท าการกรมป่าไม้ จังหวัดเชียงใหม่ และบางส่วนได้น าไปปลูกที่จังหวัด
กระบี่ ซึ่งสมัยนั้นยังเรียกชื่อต้นจามจุรีว่า “ต้นกิมบี้” ปัจจุบันต้นจามจุรีมักเรียกเป็นชื่ออื่น เช่น ภาคเหนือ และ
ภาคอีสานมักเรียก ต้นฉ าฉา/ส าสา หรือ ต้นก้ามปู และชื่ออื่น เช่น สารสา ก้ามกุ้ง ลัง
http://puechkaset.com/ต้นจามจุรี
จามจุรี ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดอกมีเกสรคล้ายขนจามจุรี, บางทีเรียก ก้ามปู (เหมือน จามรี)
http://dictionary.sanook.com/search/dict-th-th-pleang/จามจุรี
จามจุรีเป็นพืชตระกูลถั่ว (Family Leguminosae) อนุวงศ์สะตอ (Sub-Family
Mimosaceae) มีชื่อทางพฤกษศาสตร์ว่า Samanea saman Jacq Merr. ส่วนชื่อที่เป็นที่รู้จักในประเทศไทย
ได้แก่ จามจุรี ก้ามกลาม จามจุรีแดง ก้ามปู ก้ามกุ้ง (ไทย) ฉ าฉา สารสา ส าลา ตุ๊ดตู่ ลัง (พายัพ) ในภาษาอังกฤษ
ชื่อที่เรียกกันแพร่หลาย คือ Rain tree ซึ่งน่าจะมาจากนิสัยของต้นไม้ชนิดนี้โตเร็วผิดกับต้นไม้อื่นๆ คือ เมื่อฤดู
ฝนผ่านไปครั้งหนึ่งต้นไม้ชนิดนี้จะโตเร็วผิดกับต้นไม้อื่นๆ อย่างสังเกตเห็นได้ชัด
http://www.raiporjai.com/raintree.php?no=31&pg=1
เป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ มีกิ่งก้านสาขามาก มีใบขนาดเล็ก ดอกสีชมพู มีผลเป็นฝัก เมล็ดแข็ง
ผลมีเนื้อสีชมพู รสหวาน จามจุรีเป็นไม้ผลัดใบโตเร็ว เรือนยอดแผ่กว้างคล้ายรูปร่ม เปลือกสีด า แตกและร่อน
ลักษณะเนื้อไม้มีลวดลายสวยงาม
3. วิเคราะห์หลักฐาน
http://www.bedo.or.th/lcdb/biodiversity/view.aspx?id=7900
จากข้อมูลที่รวบรวมได้ ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่า ชื่อจามจุรี มีที่มาอย่างไร แต่มีอยู่หนึ่ง
หลักฐานที่เป็นไปได้ คือ จามจุรี เป็นชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ที่ดอกมีเกสรคล้ายขนจามรี ซึ่งค าว่า จามจุรี มีความ
คล้ายคลึงกับค าว่า จามรี ดังนั้นข้าพเจ้าคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่หลักฐานนี้เป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้
4. สรุปข้อเท็จจริง
5. น าเสนอ
ชื่อต้นจามจุรีมีการตั้งชื่อมาจากการที่ดอกของมันมีเกสรคล้ายลักษณะของขนจามรี
รวบรวมงานเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
นางสาว ชญานี เหลืองภัทรวงศ์ เลขที่ 5 ห้อง 74