2

1) ก าหนดหัวข้อ : ชื่อของต้นชงโคมีที่มาอย่างไร
2) รวบรวมข้อมูล :
https://medthai.com กล่าวไว้ว่า “…ชื่อชงโคนั้นมาจากใบชงโคมีลักษณะเป็นใบแฝดติดกันคล้าย
รอยเท้าวัว…” และ “…ชงโคมีชื่อท้องถิ่นอื่นๆว่า ดอกตีนวัว…”
http://puechkaset.com กล่าวไว้ว่า “… ค าว่า ชงโค น่าจะเป็นชื่อเรียกที่ตั้งมาจากลักษณะของใบที่
คล้ายกีบเท้าวัว…”
http://www.the-than.com/FLower/Fl-1/24/24.html กล่าวไว้ว่า “...สันนิษฐานว่าเหตุที่ใช้ชื่อชงโค
อาจจะมาจากลักษณะใบแฝดติดกัน คล้ายรอยเท้าวัวก็เป็นได้...”
จาก http://d-dokmai.blogspot.com/2013/08/?m=1 พบว่าชื่อชงโคปรากฏอยู่ในวรรณคดีไทยตั้งแต่
สมัยอยุธยา เรื่อง นิราศธารทองแดง ของเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศรไชยเชษฐสุริยวงศ์ (เจ้าฟ้ากุ้ง) ด้วยดังที่ว่า
“…ชงโคตะโกขบหว้า ต้นกุมกากาฝากลง ชอบกลต้นมหาหงส์ มะเดื่อดูกลู
กนมแมว…”
3) วิเคราะห์ข้อมูล : จากนิราศธารทองแดงที่ปรากฏชื่อชงโคอยู่ในกาพย์ ต้นฉบับนิราศนั้นมีอยู่จริงดังนั้น
จึงเป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้ และจาก 3 แหล่งข้อมูลออนไลน์ได้ให้ข้อมูลตรงกัน ดังนั้นจึงค่อนข้าง
น่าเชื่อถือ แต่ไม่อาจสรุปได้ว่าข้อมูลข้างต้นเป็นข้อเท็จจริงหรือเป็นเพียงข้อคิดเห็นของผู้เขียนสื่อนั้น
เพราะไม่มีหลักฐานรองรับ
4) ตีความข้อมูล : จากนิราศธารทองแดงที่ปรากฏชื่อชงโคอยู่ในกาพย์ แสดงว่าชื่อชงโคเป็นที่รู้จักกันมา
นานมากแล้ว และจาก 3 แหล่งข้อมูลออนไลน์ซึ่งไม่มีหลักฐานใดรองรับอาจเพราะว่าชื่อชงโคนั้นได้ถูก
ตั้งและเรียกกันมานานมากแล้ว ท าให้ไม่สามารถสรุปได้ว่าชื่อชงโคมีที่มาเช่นนั้นจริงๆ กล่าวได้เพียงว่า
มีข้อสันนิษฐานว่าชื่อ ชงโค อาจมาจากรูปร่างของใบที่เหมือนรอยเท้าวัว เท่านั้น
ชื่อชงโคได้ถูกเรียกขานกันมานานมากแล้ว เพราะในสมัยอยุธยาตอนปลายชื่อชงโคนั้นก็เป็นที่
รู้จักกันอยู่แล้วดังมีปรากฏในกาพย์ห่อโคลงนิราศธารทองแดงที่เจ้าฟ้ากุ้งทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นในสมัย
อยุธยาตอนปลาย ท าให้ไม่มีหลักฐานชี้ชัดว่าชื่อ “ชงโค” นั้นมีที่มาอย่างไร เพียงแต่สันนิษฐานได้ว่า
อาจมาจากรูปร่างของใบที่เหมือนกับรอยเท้าของวัว(โค)
5) น าเสนอ : น าเสนอผ่าน Flipbook เพจ Aj.yomyom
น.ส. กีรตา หวนถนอม ม.6 ห้อง 74 เลขที่ 3