2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ขั้นตอนที่ 1 การตั้งประเด็นที่จะศึกษา<br />
“จ าปา” ชื่อนี้มีที่มาจากอะไร<br />
ขั้นตอนที่ 2 การสืบค้นและรวบรวมข้อมูล<br />
จาก www.royin.go.th ส านักราชบัณฑิตยสภา ได้ให้ความหมายของ จ าปา ไว้ว่า “จ าปา (13<br />
กรกฎาคม 2552) ที่คนส่วนใหญ่รู้จักเป็นชื่อเรียกดอกไม้ชนิดหนึ่งมีสีเหลืองอมส้ม มีกลิ่นหอม หรือเมื่อเห็นสี<br />
เหลืองอมส้มอย่างดอกจ าปาเราจะเรียกว่า สีดอกจ าปา”<br />
จาก sangkae.wordpress.com ได้กล่าวว่า “ไทยเราเองก็เรียกสีเหลืองทองสุกปลั่งว่า “สีดอก<br />
จ าปา” ดังบทมโหรีสมัยกรุงศรีอยุธยาว่า “สีเนื้อเจ้าจ าปาทอง ใต้ฟ้าเลียบจบ ทั้งแผ่นพิภพไม่มีสอง เนื้อเจ้า<br />
จ าปาทอง ใต้ฟ้าจะหายากเอยฯ”... ดอกจ าปานี้มีความส าคัญทางวัฒนธรรมอย่างมากส าหรับชาวเอเชีย<br />
โดยเฉพาะชาวอินเดีย ซึ่งกล่าวถึงจ าปาในวรรณคดีและต านานพื้นบ้านหลายเรื่อง ถือเป็นไม้ชั้นสูงอีกชนิดหนึ่ง<br />
ภาษาสันสกฤตเรียกว่า จัมปกะ บ้านเราและหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็เรียกคล้ายๆ กันนี้ เช่น<br />
มาเลเซียเรียกว่า เจิมปากา แสดงว่าประเทศเหล่านี้รับเอาจ าปามาจากอินเดียในยุคโบราณ จึงสืบทอดทั้งชื่อ<br />
และการใช้ประโยชน์จากไม้ชนิดนี้มาพร้อมกันด้วย ชาวฮินดูนิยมปลูกไม้ชนิดนี้ไว้ในปูชนียสถาน เพื่อจะได้เก็บ<br />
ดอกมาบูชาพระกฤษณะ องค์อวตารของพระนารายณ์ ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์แทนองค์พระลักษมี มเหสีของพระ<br />
นารายณ์ ชาวฮินดูเชื่อว่าพระลักษมีเป็นเทวีผู้อ านวยโชคและความมั่งคั่ง ใครที่มีต้นจ าปาไว้ประดับบ้านก็เชื่อว่า<br />
จะท าให้ร่ ารวยทรัพย์สมบัติเงินทอง แม้แต่ชาวอินเดียยังถือว่าไม้ชนิดนี้เป็นไม้ศักดิ์สิทธิ แต่ก็น่าแปลกเมื่อได้<br />
ทราบว่าคนไทยสมัยนี้กลับไม่ค่อยนิยมปลูกต้นจ าปาประดับบ้านมากเท่าจ าปี”<br />
จาก www.doctor.or.th ได้กล่าวว่า “จ าปา : พระยาแห่งดอกไม้ของคนไทยสมัยก่อน เชื่อกันว่า<br />
จ าปามีถิ่นก าเนิดในประเทศอินเดีย เพราะชื่อวิทยาศาสตร์ของจ าปามีค าลงท้ายว่า Champaka ซึ่งเป็นชื่อของ<br />
จ าปาในประเทศอินเดีย ภาษาฮินดีเรียกจ าปาว่า จัมปา คนไทยคงเรียกชื่อจ าปาตามคนอินเดียนี่เอง ส่วนภาษา<br />
สันสกฤตเรียก จัมปกะ แสดงว่าชื่อวิทยาศาสตร์ของจ าปามาจากภาษาสันสกฤต คนอินเดียคงน าจ าปามา<br />
เมืองไทยพร้อมๆ กับการติดต่อค้าขายและเผยแพร่อารยธรรมมานับพันปีแล้ว นางสาวปวีณ์นุช ความนิยมและความเชื่อของคน<br />
กิตติสัตยกุล ม.6 ห้อง 74 เลขที่ 13<br />
อินเดียที่มีต่อจ าปาก็คงถ่ายทอดมาสู่คนไทยมาตั้งแต่โบราณกาลแล้วเช่นเดียวกัน<br />
ในอินเดียถือว่าต้นจ าปาเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ จึงมักจะปลูกไว้ตามสถานที่เคารพ นิยมน าดอกจ าปาไปบูชาเทวดา<br />
สิ่งศักดิ์สิทธิ์และพระสงฆ์ รวมทั้งนิยมน ามาทัดหู ห้อยผม ท าพวงมาลัย ฯลฯ คนไทยสมัยก่อนก็ปฏิบัติ<br />
เช่นเดียวกับชาวอินเดีย นอกจากนั้นยังห้อยประดับมงกุฎเมื่อเล่นโขน ละคร และเป็นไม้เสี่ยงทายด้วย<br />
ในพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยากล่าวว่า พันบุตรศรีเทพส่งดอกจ าปาไปให้ท้าวศรีสุดาจันทร์และมีประเพณี<br />
น าดอกจ าปามาให้คณะทูตเป็นการต้อนรับ ต้นจ าปานั้นได้รับการยกย่องนับถือทั้งในศาสนาพราหมณ์ (ฮินดู)
Change language