TRAVELLIVE 9 - 2017
Quý độc giả thân mến, Cùng với nhịp luân chuyển của đất trời, tháng 9 là khoảnh khắc giao thời, sang thu - mùa đơm hoa kết trái của tình duyên. Travellive sẽ cập nhật những xu hướng du lịch “Honeymoon” mới nhất, đưa bạn đến Mainz - “thành phố hồng” - tìm lại không khí của nước Đức vào thế kỉ thứ 17-18. Thành phố khoác màu áo cưới như chất men nồng có sức gọi mời du khách một vòng khám phá. Tiếp đó là 7 thành phố trăng mật vòng quanh thế giới để những cặp đôi lên lên kế hoạch cho một hành trình tận hưởng dư vị ngọt ngào, từ “Thành phố của ngàn ngọn tháp” Prague, thiên đường xanh ở đảo Santorini đến khung cảnh cổ kính ở cố đô Kyoto nước Nhật với sắc vàng đỏ của lá phong và màu xanh biếc của mặt nước mùa thu xứ lạnh. Trong mục Travel, chúng tôi mời bạn theo chân tác giả Cao Thành khám phá đảo Sinai - một nửa châu Á lạ lùng của Ai Cập, xứ sở của kỳ quan kim tự tháp nổi tiếng thời cổ đại. Đó có lẽ là một hành trình trong mơ, bởi “Cho đến khi rời đi, tôi vẫn chưa tin mình vừa được chạm vào Sinai, miền đất của Thánh Kinh”, như lời tự sự của tác giả. Chân thành cảm ơn quý độc giả đã đồng hành cùng chúng tôi trong những hành trình thú vị và hẹn gặp lại trong số báo tới. Thân ái. BAN BIÊN TẬP
Quý độc giả thân mến,
Cùng với nhịp luân chuyển của đất trời, tháng 9 là khoảnh khắc giao thời, sang thu - mùa đơm hoa kết trái của tình duyên.
Travellive sẽ cập nhật những xu hướng du lịch “Honeymoon” mới nhất, đưa bạn đến Mainz - “thành phố hồng” - tìm lại không khí của nước Đức vào thế kỉ thứ 17-18. Thành phố khoác màu áo cưới như chất men nồng có sức gọi mời du khách một vòng khám phá. Tiếp đó là 7 thành phố trăng mật vòng quanh thế giới để những cặp đôi lên lên kế hoạch cho một hành trình tận hưởng dư vị ngọt ngào, từ “Thành phố của ngàn ngọn tháp” Prague, thiên đường xanh ở đảo Santorini đến khung cảnh cổ kính ở cố đô Kyoto nước Nhật với sắc vàng đỏ của lá phong và màu xanh biếc của mặt nước mùa thu xứ lạnh.
Trong mục Travel, chúng tôi mời bạn theo chân tác giả Cao Thành khám phá đảo Sinai - một nửa châu Á lạ lùng của Ai Cập, xứ sở của kỳ quan kim tự tháp nổi tiếng thời cổ đại. Đó có lẽ là một hành trình trong mơ, bởi “Cho đến khi rời đi, tôi vẫn chưa tin mình vừa được chạm vào Sinai, miền đất của Thánh Kinh”, như lời tự sự của tác giả.
Chân thành cảm ơn quý độc giả đã đồng hành cùng chúng tôi trong những hành trình thú vị và hẹn gặp lại trong số báo tới.
Thân ái.
BAN BIÊN TẬP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ThÍi Æi”m hi÷n tπi, thÒ Æ´ Hµ NÈi kh´ng<br />
thi’u nh˜ng s∂n ph»m b†t ÆÈng s∂n cao<br />
c†p, song, ph©n khÛc d˘ ∏n b†t ÆÈng s∂n<br />
sang tr‰ng, x¯ng t«m vÌi thu nhÀp, nhu<br />
c«u sinh sËng cÒa ng≠Íi d©n d≠Íng nh≠<br />
v…n ch≠a ÆÒ.<br />
Tπi c∏c khu Æ´ th t›ch hÓp nh˜ng<br />
ti÷n ›ch ÆÂng bÈ vµ ƺng c†p, c≠<br />
d©n sœ Æ≠Óc h≠Îng thÙ phong<br />
c∏ch sËng th≠Óng l≠u, tı v tr›<br />
Ææc Æa nªm trn c∏c con Æ≠Íng<br />
huy’t mπch, k’t nËi vÌi trung t©m thµnh<br />
phË, ti÷n lÓi di chuy”n ra s©n bay vµ c∏c<br />
khu trung t©m hµnh ch›nh, kinh t’ l©n cÀn.<br />
An c≠ tπi khu Æ´ th sinh th∏i chu»n cao<br />
c†p, kh∏ch hµng hoµn toµn c„ th” yn t©m<br />
khi l˘a ch‰n c®n hÈ phÔ hÓp cho vÓ chÂng<br />
trŒ, hay t◊m Æ’n c∏c bi÷t th˘ song lÀp, bi÷t<br />
th˘ ƨn lÀp, nhµ li“n k“ cho Æπi gia Æ◊nh.<br />
C∏c ti÷n ›ch nÈi khu cÒa d˘ ∏n Æ´ th sinh<br />
th∏i cÚng Æ≠Óc m‰i ng≠Íi Æ∆c bi÷t quan<br />
t©m, ƨn cˆ nh≠ trung t©m th≠¨ng mπi,<br />
ti÷n ›ch dµnh cho sinh hoπt cÈng ÆÂng,<br />
phng tÀp gym, yoga, khu vui ch¨i cho<br />
trŒ em. H≠Ìng tÌi mÈt phong c∏ch sËng<br />
c©n bªng, c≠ d©n hi÷n Æπi ≠u tin l˘a ch‰n<br />
nh˜ng d˘ ∏n c„ kh´ng gian sËng xanh,<br />
thi’t k’ xanh, ÆÂng thÍi Æ∂m b∂o y’u tË<br />
sˆ dÙng n®ng l≠Óng ti’t ki÷m, hi÷u qu∂.<br />
ß∏p ¯ng nh˜ng yu c«u v“ kh´ng gian<br />
sËng l˝ t≠Îng, d˘ ∏n khu Æ´ th t›ch hÓp<br />
Gamuda Gardens (Hoµng Mai) Æ≠Óc x©y<br />
d˘ng vµ Æi vµo hoπt ÆÈng tı n®m 2014,<br />
bao gÂm c∏c hπng mÙc Æi”n h◊nh nh≠ nhµ<br />
c©u lπc bÈ, trung t©m th≠¨ng mπi, dch vÙ<br />
& ch®m s„c s¯c kh·e 3 S¨n, Tr≠Íng m…u<br />
gi∏o Little Maple vµ Blossoms@Gamuda<br />
Gardens, Trπm cung ¯ng nhin li÷u &<br />
Trung t©m th≠¨ng mπi dch vÙ S´ng HÂng,<br />
bn cπnh c∏c s∂n ph»m b†t ÆÈng s∂n vÌi<br />
thi’t k’ ≠u vi÷t. VÌi Æ«y ÆÒ c∏c ti÷n ›ch<br />
ƺng c†p 5 sao cÔng kh´ng gian xanh m∏t,<br />
Gamuda Gardens Æ∑ trÎ thµnh l˘a ch‰n<br />
hµng Æ«u trong danh s∏ch "khu Æ´ th Æ∏ng<br />
sËng nh†t" cÒa c≠ d©n thµnh th.<br />
VÌi ch≠¨ng tr◊nh ≠u Æ∑i "G‚ cˆa Thu<br />
Vµng cÔng Gamuda Land", khi mua c®n<br />
hÈ, nhµ li“n k“, bi÷t th˘, nhµ phË tπi khu<br />
Æ´ th Gamuda Gardens trong th∏ng<br />
9, kh∏ch hµng sœ c„ c¨ hÈi nhÀn xe<br />
Mercedes Benz C200 tr gi∏ 1,4 t˚ ÆÂng,<br />
g„i hoµn thi÷n nhµ "Nhµ Æãp" tr gi∏ 800<br />
tri÷u ÆÂng vµ khuy’n mπi Æ∆c bi÷t nhi“u<br />
c©y vµng cÔng c∏c quµ t∆ng h†p d…n kh∏c.<br />
With September's promotional program<br />
"Golden Autumn <strong>2017</strong>", customers<br />
purchasing properties in Gamuda<br />
Gardens township have the chance to<br />
receive a Mercedes Benz C200 valuing<br />
VND 1.4 billion, a 800-million furniture<br />
and decoration package, many gold bars<br />
and several other attractive gifts.<br />
40<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language