OUTSHINED_MAG_BROI_2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OUTINTERVIEW<br />
OUTINTERVIEW<br />
Често ли се случва да<br />
правите татуировки по<br />
време на турне?<br />
Да. Това е и моята<br />
професия вкъщи. Аз<br />
съм татуист, музикант<br />
и отглеждам големи<br />
количества медицинска<br />
трева. В Калифорния<br />
е легално и сега<br />
произвеждаме много<br />
продукти от марихуана.<br />
Значи сте част и от тази<br />
индустрия?<br />
остаря. Постигнахме го и<br />
повярвах, че е възможно.<br />
Големите фармацевтични<br />
компании непрекъснато<br />
правят опити да ни затворят.<br />
Те произвеждат купища<br />
лекарства, които повреждат<br />
бъбреците и черния дроб,<br />
и имат хиляди странични<br />
ефекти. В постоянна борба<br />
сме с тях.<br />
Феновете оценяват<br />
вашата музика, защото<br />
успява едновременно да<br />
е мелодична, но и да звучи<br />
твърдо. Тук ще цитирам<br />
официалния уебсайт на<br />
групата, в който пише,<br />
че сте ,,алтернативната<br />
латино хип хоп банда за<br />
масите‘‘ – какво означава<br />
това? Как намирате този<br />
баланс?<br />
Това означава, че можем<br />
да предложим по нещо<br />
за всеки вкус. Нашето<br />
послание е универсално –<br />
животът е труден! На всички<br />
ни е трудно, но когато<br />
имате време, отидете на<br />
концерт, на парти, вижте<br />
групата, която харесвате,<br />
прекарайте си страхотно.<br />
Можем да се появим пред<br />
всякаква публика с това<br />
послание. Имали сме<br />
участия пред чисто латино<br />
аудитория, тревомани и<br />
хипита, джазмени, пънкари<br />
и рокаджии… Излизали<br />
сме на сцена с всякакви<br />
артисти - от поп до найтежкия<br />
хардкор. И ние сме<br />
единствената банда, освен<br />
Cypress hill, която може да<br />
го прави.<br />
Като стана дума за<br />
посланието – новият албум<br />
по-зрял ли е от първите три<br />
например?<br />
Милиони пъти!<br />
Колко зрял се чувствате,<br />
в сравнение с 90-те?<br />
Спокоен ли сте?<br />
Ако срещна очи в очи<br />
онова момче, което бях<br />
през 90-те, най-вероятно<br />
щяхме да се сбием.<br />
Различни хора сме. Открих<br />
как да се харесвам.<br />
Всеки човек води някаква<br />
борба по своя път. Винаги<br />
става въпрос за някаква<br />
победа, а тя изглежда по<br />
различен начин в очите<br />
на хората. Сегашните<br />
ми цели са много поразлични<br />
от тогавашните.<br />
победа включва децата<br />
ми, жена ми, приятелите<br />
ми, мен самия и много<br />
други неща. Чувствам, че<br />
животът е много по-дълбок<br />
и смислен, защото видях<br />
отблизо и осъзнах колко е<br />
мимолетен. По-сериозни<br />
въпроси нямаш ли?<br />
Освен натоварения график<br />
с турнетата, имате почти<br />
8 000 000 гледания на<br />
видеото към California в<br />
YouTube…<br />
Чувствате ли всичко това<br />
като същински ,,втори<br />
рунд‘‘?<br />
Да, със сигурност. В много<br />
отношения се чувствам<br />
като млад отново и все<br />
едно започвам отначало.<br />
Отново с Кимо на турне<br />
(Kemo The Blaxican –<br />
другият оригинален член на<br />
бандата – бел. ред.). Той<br />
беше много болен няколко<br />
години – имаше рак, но<br />
сега всичко приключи, той<br />
оцеля и сега разбиваме<br />
повече отвсякога. Идеята за<br />
,,втори рунд‘‘ е натоварена<br />
с повече от едно значение<br />
за нас. Опитваме се<br />
да извлечем от нея,<br />
колкото можем повече.<br />
Стараем се да правим<br />
наистина добри концерти<br />
и да оценяваме, че сме<br />
Не са поръчкови! Не<br />
Бих казал, че аз съм антииндустрията.<br />
сме си купили нито един<br />
Произвеждам<br />
потребител. Това са чисто<br />
трева като средство против<br />
органични гледания.<br />
рак. Баща ми имаше<br />
Много банди и лейбъли<br />
рак и го излекувахме чрез<br />
си ги купуват, но ние сме<br />
специално лечение с<br />
независими и не можем да<br />
марихуана. Почина много<br />
си го позволим.<br />
по-късно, в съня си, когато<br />
18<br />
В момента идеята ми за<br />
достигнали това ниво. 19
Change language