Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GRÄNSLÖST/vecka 44/2017/sida 15<br />
VIKTIG HISTORIA<br />
Banar väg för språket<br />
På sidorna med rubriken<br />
Historia omnämns den här<br />
veckan ”skollärare Berg” som<br />
i själva verket var politikern<br />
och reformivraren Fridtjuv<br />
Berg. Han blev också minister<br />
i Carl Staaffs regering i<br />
början av 1900-talet.<br />
TEXT: BIRGITTA MARKENDAHL<br />
FRIDTJUV BERG HADE ett brinnande intresse för<br />
sociala frågor och han drömde om att skapa<br />
en skola som var gemensam för alla samhällsklasser.<br />
Han vurmade för en stavningsreform<br />
som ”bättre speglade talet”, vilket<br />
skulle gynna alla elever. Vid sekelskiftet 1900<br />
uppmanade han och andra svenska folkskollärare<br />
författaren Selma Lagerlöf att skriva<br />
en ny läsebok för folkskolan. Det gjorde<br />
hon och år 1906 utkom Nils Holgerssons<br />
underbara resa genom Sverige. En av de<br />
andra drivande bakom påtryckningarna var<br />
folkskollärare Alfred Dalin i Huskvarna, och<br />
i kommittén som bildades ingick förutom<br />
Dalin också Fridtjuv Berg.<br />
REDAN 1903 HADE Sveriges Allmänna Folkskollärareförening<br />
lämnat in ett förslag till regeringen<br />
om att i skolan byta ut dt som tecken<br />
för t-ljud mot t eller tt samt ersätta f, fv och<br />
hv med v. Förslaget lämnades in 1905 och ett<br />
år senare kom förändringen. Selma Lagerlöf<br />
tillämpade det nya sättet att skriva i Nils<br />
Holgersson underbara resa men hade också<br />
flera radikala stavningsgrepp som aldrig slog<br />
igenom. Hit hör till exempel stavningen av<br />
ordet ”och” där hon valde att skriva ”ock”.<br />
Genom stavningsreformen hade Sverige gått<br />
över från yngre nysvenska ill nusvenska. När<br />
reformen genomfördes hade Fritjuv Berg<br />
blivit ecklisiastikminister vilket innebar att<br />
han också var ansvarig för skolfrågor.<br />
* Syftar på Esaias Tegnér som skrev Frithiofs saga, 1895<br />
Fridtjuv Berg, 1851-1916.<br />
DET BLEV EN våldsam debatt om reformen och<br />
till och med Svenska Akademien blev omskakad.<br />
En petition med 40 000 namn krävde<br />
att reformen skulle upphävas. Man talade<br />
om ”det barbariska nystaveriets vandaler”<br />
och Fridtjuv Berg utsattes för en rad smädelser.<br />
Carl David af Wirsén, som var ständig<br />
sekreterare i Svenska Akademien vid den här<br />
tiden, skrev ”ett indigneradt kväde” mot nystavningen<br />
som inleddes med orden:<br />
”Frithiofs skald*, om nu han lefvat blott<br />
med Apollo-pilar skulle nått<br />
dem, som burit våld på härlig drägt<br />
kär för fäder som för efter-slägt.”<br />
SKOLORNA VAR FÖRST med att genomdriva stavningsreformen<br />
medan det dröjde till 1912<br />
innan det var dags för myndigheterna att<br />
reformera stavningen i offentliga skrivelser.<br />
Verbens pluralformer levde dock kvar och<br />
först 1945 genomförde TT (Tidningarnas<br />
Telegrambyrå) en reform som avskaffade<br />
dem. I talspråket hade de inte används på<br />
mycket länge. Ur lagspråket försvann de år<br />
1967.<br />
TRE STORA DAGSTIDNINGARNA vid tiden för stavningsreformen<br />
var Social-Demokraten,<br />
Aftonbladet och Nya Dagligt Allehanda.<br />
Social-Demokraten tillämpade den nya stavningen<br />
direkt medan Aftonbladet och Nya<br />
Dagligt Allehanda dröjde några år med förändringen.<br />
Aftonbladet kallade sig liberal<br />
och Nya Dagligt Allehanda var en konservativ<br />
tidning.