07.11.2017 Views

290x210+3_RACA_KNIHA_PREW_001-100 (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vín. Podujatie zaujme návštevníkov svojím bohatým kultúrnym<br />

programom, zaujímavými hudobnými vystúpeniami či výstavami.<br />

Počas hodov sú sprístupnené stále expozície Račianskej izby Miestneho<br />

odboru Matice Slovenskej v Obecnom dome na Alstrovej 249 a Pamätnej<br />

siene gen. M. R. Štefánika v Hasičskom dome na Detvianskej 12.<br />

Pochovávanie basy – fašiangy<br />

Tradičné folklórne podujatie je známe ako babská zábava, pretože<br />

v minulosti sa tradičného pochovávania basy zúčastňovali len ženy.<br />

Patrí k najznámejším fašiangovým ľudovým zábavám. Býva vždy<br />

v utorok pred Popolcovou stredou, má formu žartovného pochovávania<br />

basy. Na záver všetci prítomní basu výdatne oplačú, pochovajú a ukončia<br />

tak fašiangové obdobie veselia, zábav a karnevalov.<br />

Stavanie mája<br />

V predvečer prvého mája stavia mestská časť v spolupráci s miestnymi<br />

organizáciami a spolkami pre miestne dievčence „máj“ ako symbol jari,<br />

zelene a nového života.<br />

Katarínska zábava<br />

Na svätú Katarínu sa koná typická tradičná tanečná zábava s programom,<br />

hudbou a občerstvením do vrecka. Každý si môže priniesť, čo mu<br />

chutí.<br />

Pochovávanie basy 3<br />

Bass burial<br />

and rosé wines takes place. The event impresses visitors with its rich<br />

cultural program, interesting musical performances, or exhibitions.<br />

During the feast permanent exhibitions of the Rača room of the Local<br />

department of Matica Slovenská are made available in the Municipal<br />

house at 249 Alstrova Street, and of the Memorial hall of general M. R.<br />

Štefánik in the Fire house at 12 Detvianska Street.<br />

Bass burial – Carnival<br />

This traditional folklore event is known as dame fun because in the past<br />

the traditional bass burial was attended only by women. It belongs to the<br />

most famous Carnival folk entertainments. It is always held on Tuesday<br />

before the Ash Wednesday in the form of jocular bass burial. Finally, all<br />

the present profusely mourn for bass, bury it and end the carnival period<br />

of revelry, parties and fun.<br />

Building a May<br />

On the eve of the May Day, the city district in cooperation with local<br />

organizations and associations builds a “May” (a decorated cut down<br />

tree) for local girls, as a symbol of spring, lush greenery and new life.<br />

Catherine fun (Katarínska fun)<br />

At St. Catherine there is held a typical traditional dance party with<br />

program, music and snacks in your pocket. Anyone can bring what he<br />

tastes.<br />

Ulice Rače počas hodov 3<br />

Rača streets during the feast<br />

Atrakcie 3<br />

Feast attractions<br />

Stavanie mája 3<br />

Building a May<br />

038 039

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!