290x210+3_RACA_KNIHA_PREW_001-100 (1)

Rača
miesto, kde sa dobre žije
Zostavili: Ing. Monika Debnárová a Ing. Jiřina Perényiová, PhD.
v spolupráci so starostom Mgr. Petrom Pilinským
a kolektívom pracovníkov mediálneho a marketingového oddelenia
Mestskej časti Bratislava – Rača
Pre mestskú časť Bratislava – Rača
vydalo vydavateľstvo: JP know-how, s.r.o., 2014
Grafické spracovanie: Michal Rosmány
Jazyková korektúra: PhDr. Viera Vojtková
Preklad: Ing. Juraj Perényi, PhD. a Mgr. Marta Urbanová
Náklad 1 500 ks
Vydanie prvé
ISBN 978 – 80 -89206-25-4
EAN 9788089206254
Rača
a place where it is nice to live
Elaborated by Ing. Monika Debnárová and Ing. Jiřina Perényiová, PhD.
in collaboration with the mayor Mgr. Peter Pilinský and the work team
of the Media and marketing department
of the City district Bratislava – Rača
For the City district Bratislava – Rača
published by JP know-how, s.r.o., 2014
Design & Cover Design: Michal Rosmány
Proofreading: PhDr. Viera Vojtková
Translation: Ing. Juraj Perényi, PhD. a Mgr. Marta Urbanová
Impression 1 500 pcs
First edition
ISBN 978 – 80 -89206-25-4
EAN 9788089206254
Obsah
Contents
Predslov 8
RAČA DRUHÉHO A TRETIEHO TISÍCROČIA 10
Obraz mestskej časti 10
Pôsobnosť mestskej časti 12
Symboly mestskej časti 12
Občianska vybavenosť 14
Račianske tradície 20
Kultúra a šport 24
Kultúrne podujatia 37
Športové podujatia 61
Informovanosť a miestne médiá 64
Cezhraničná spolupráca – partnerské mestá 67
Organizácie, spolky a kluby 72
VO VÍRE ĽUDOVÝCH TRADÍCIÍ A FOLKLÓRU 84
Vinohradníctvo 84
Ovocinárstvo a pestovateľstvo 90
Folklór, ľudové tradície a remeslá 92
SLÁVNI RAČANIA 98
Osobnosti zapísané v histórii 98
Významné šľachtické rody 100
Osobnosti z oblasti vedy, umenia a kultúry 102
Športovci zapísaní v histórii 108
Šampióni dneška 110
Račianske srdce 113
POTULKY MESTOM A OKOLÍM 114
Za čarom histórie 117
Výlety do prírody 148
PUTOVANIE ČASOM 154
Osídlenie dnešného územia Rače 154
Písomné pramene o Rači už od stredoveku 157
Éra urbárov a viničného práva 162
Súpisy a vývoj štatistiky 166
Významné zmeny v 19. storočí 168
Obdobie medzi dvomi svetovými vojnami 168
Povojnové časy, obdobie kolektivizácie a budovania socializmu 170
Pramene 182
REKLAMNÉ RUBRIKY 184
Foreword
RAČA OF THE SECOND AND THIRD MILLENNIUM
The image of the city district
The scope of the city district
The symbols of the city district
Amenities
Rača traditions
Culture and sport
Cultural events
Sport events
Informedness and local media
Cross-border cooperation – twin cities
Organizations, societies and clubs
CAUGHT UP IN THE FOLK TRADITIONS AND FOLKLORE
Viticulture
Fruit growing and cultivation
Folklore, folk traditions and crafts
FAMOUS RAČA PERSONALITIES
Personalities recorded in history
Distinguished noble families
Personalities from the fields of science, art and culture
Athletes enrolled in history
Champions of today
Rača Heart (Račianske srdce)
WANDERING IN TOWN AND SURROUNDINGS
For the charm of history
Trips to nature
WONDERING THE TIME
Settlement in what is now Rača
Written sources of Rača since the Middle Ages
The era of landowners and vineyard right
Inventories and statistics development
Significant changes in the 19th century
The period between the two world wars
The post-war times, the period of collectivization and building socialism
References
ADVERTISEMENT
007