290x210+3_RACA_KNIHA_PREW_001-100 (1)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bohatý sprievodný kultúrny i športový program sa pripravuje pre všetky<br />
vekové kategórie. Pred Nemeckým kultúrnym domom je program<br />
zameraný na rodiny s deťmi a seniorov. Mládež si príde na svoje<br />
v Amfiteátri v Knižkovej doline. Žiadne vinobranie sa nezaobíde bez<br />
pravého kvalitného račianskeho burčiaka a muštu, ktoré si návštevníci<br />
môžu dopriať v stánkoch po celej trase vinobrania.<br />
Pre návštevníkov býva pripravené množstvo zaujímavých sprievodných<br />
podujatí. Veľmi populárna je súťaž o najlepší burčiak, aj ukážky<br />
lisovania hrozna, spojené s ochutnávkou muštu pred Nemeckým<br />
kultúrnym domom, ktoré mestská časť organizuje v spolupráci s Račianskym<br />
vinohradníckym spolkom. Nechýbajú ani súťaže a žrebovanie<br />
o atraktívne ceny, ani vernisáže a výstavy vybraných umelcov.<br />
Račianske vinobranie – amfiteáter 3<br />
Rača vintage – amphitheatre<br />
Rich accompanying cultural and sports program is prepared for all ages.<br />
In front of the German cultural house a program is focused on families<br />
with kids and seniors. Youth is welcomed in the amphitheatre in<br />
Knížková Valley. Any vintage must not be without the right quality of<br />
Rača young wine and cider, which visitors can afford in stalls across the<br />
vintage route.<br />
For visitors there are ready many interesting side events. The competition<br />
for the best young wine is very popular as well as demonstrations of<br />
grapes pressing or must tasting in front of the German cultural house,<br />
which are organized by the city district in cooperation with Rača<br />
vineyard society. The Rača vintage also offers competitions and a draw<br />
of attractive prices as well as the opening and exhibition<br />
of selected artists.<br />
042 043