Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¦fb÷YUfSX 

23 ³f½f¸fSXX 2017 

¸ff¦fVfe¿fÊ Vfb¢»f ´fÃf ´fa¨f¸feÔ, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 187, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

³¹fcªf dUaOXû 

¨ffSXf §fûMXf»ff: ÓffSXJÔOX 

IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU 

Àfþ»f ¨fIiYU°feÊ IYû 5 

Àff»f IYe Àfþf 

SXfÔ¨feÜ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¨ffBÊffÀff 

MÑZþSXe ÀfZ 37 IYSXûOÞX IYe AU`²f 

d³fIYfÀfe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ fb²fUfSX IYû 

ÀfefeAfBÊ IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ Àfþf 

Àfb³ffBÊ. AQf»f°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

ÓffSXJ¯OX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU Àfþ»f 

¨fIiYU°feÊ IYû 5 Àff»f IYe I`YQ AüSX 4 

»ffJ ÷Y´fE þb¸ff³fÊZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ 

WX`. f°ff QZÔ, BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ 

2013 ¸fZÔ dfWXfSX IZY ´fcUÊ ÀfeE¸f »ff»fc 

´fiÀffQ ¹ffQU AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

þ¦f³³ff±f d¸fßff Àf¸fZ°f 45 A³¹f IYû 

Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü 

10 ¸fWXe³fZ ffQ Af 

dSXWXf WXû¦ff WXfdRYþ 

»ffWXüSX/³fBÊ dQ»»feÜ ¸fbÔfBÊ WX¸f»fûÔ IYf 

¦fb³fWX¦ffSX WXfdRYþ ÀfBÊQ þ»Q WXe 

³fþSXfÔQe ÀfZ d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY ª¹fcdOXdVf¹f»f dSX½¹fc 

fûOXÊ ³fZ UWXfÔ 

IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ 

IYWXf WX` dIY 

A¦fSX ÀfBÊQ IZY 

dJ»ffRY IYûBÊ 

AüSX AfSXû´f 

³fWXeÔ WX`Ô °fû CXÀfZ 

dSXWXf dIY¹ff 

þfEÜ þ¸ff°f-CX-QfUf IYf ¨feRY 

ÀfBÊQ þ³fUSXe ÀfZ ³fþSXfÔQe ¸fZÔ WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ª¹fcdOXdVf¹f»f 

dSX½¹fc fûOXÊ ÀfZ WXfdRYþ ÀfBÊQ IYf 

WXfCXÀf ASXZÀMX °fe³f ¸fWXe³fZ fPÞXf³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYe ±feÜ »fZdIY³f fûOXÊ ³fZ BÀfZ 

JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ BÀfe 

fûOXÊ ³fZ ÀfBÊQ IYe ³fþSXfÔQe EIY 

¸fWXe³fZ fPÞXf³fZ IYe Bþfþ°f Qe ±feÜ 

¨fbMXIYe 

WXUf ¸fZÔ MXIYSXfE 

E¹fSXIiYfµMXÐÀf, ·ffSX°fe¹f 

¸fc»f IZY Qû »fû¦fûÔ 

Àf¸fZ°f 4 IYe ¸fü°f 

»fÔQ³fÜ ÀffCX±f-BÊÀMX BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ WXbE EIY 

WXUfBÊ WXfQÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY 2 »fû¦fûÔ 

Àf¸fZ°f 4 IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IZY 

¸fb°ffdfIY, CXOÞXf³f IZY QüSXf³f »ffBMX 

E¹fSXIiYfµMX AüSX WXZd»fIYfg´MXSX ¸fZÔ MX¢IYSX 

WXû³fZ ÀfZ ¹fZ WXfQÀff WXbAfÜ BÀf¸fZÔ 

fdIÔY§f¸fVff¹fSX ³¹fc ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ 

E¹fSXû³ffgdMX¢Àf IZY ÀMXcOXZÔMX ÀffU³f ¸fbÔOXZ 

(18) AüSX þÀf´ff»f ffWXSXf (27) IYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY, WXfQÀff 

17 ³fUÔfSX IYû WXbAfÜ ÀffU³f IY¸fdVfÊ¹f»f 

´ff¹f»fMX f³f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ 

www.amanpath.com 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX WXfBÊIYûMXÊ IZY 

þþûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ fPXû×°fSXe IYf 

SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`Ü IZYÔQie¹f 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ fb²fUfSX IYû BÀf 

´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜ BÀfIZY 

A»ffUf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ IZYÔQie¹f 

»fûIY CX´fIiY¸fûÔ (ÀfZÔMÑ»f ´fd»fIY 

ÀfZ¢MXSX EÔMXSX´fifBþZþ - 

Àfe´feEÀfBÊ) ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ßfd¸fIYûÔ 

IYe ¸fþQcSXe ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe 

AfNXUZÔ QüSX IYe Uf°ffÊ IZY d»fE 

¸fþQcSXe-³fed°f IYû ·fe ¸fÔþcSXe QZ 

QeÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Àfe´feEÀfBÊ 

IYf ´fifÔ²f³f ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f 

¸fþQcSXe ´fSX ÀfÔVfû²f³f IYû 

ff°f¨fe°f IZY d»fE ÀU°fÔÂf WX`Ü B³f 

CX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f ¹ff QÀf 

Àff»f IYf ¸fþQcSXe Àf¸fÓfü°ff 31 

dQÀfÔfSX, 2016 IYû Àf¸ff~ WXû 

¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf °fSXWX IYe 

ff³f¸fûSX/EªfZÔÀfeÜ 

QZVf ·fSX ¸fZÔ IYBÊ MÑZ³f WXfQÀfZ WXû³fZ IZY 

ffUþcQ SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IYe 

»ff´fSXUfWXe ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ 

SXWXe WX`Ü SXZ»fUZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³f 

°fû ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX ÀfbdU²ff 

IYe ´fSXUfWX WX` AüSX ³f WXe A´f³fe 

dþ¸¸fZQfSXe IYf EWXÀffÀfÜ Af EIY 

EZÀff IYfSX³ff¸ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, 

dþÀf³fZ ÀffIYû WX`SXf³f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

dQ»»fe ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d»fE SXUf³ff 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

IÔY²fZ IZY ¨fûMX IZY IYfSX¯f ÀffIZY°f WXMXZ 

fišfûÀf d¸fÀffB»f IYe JfdÀf¹f°fZÔ- SXµ°ffSX:fišfûÀf d¸fÀffB»f 2.8 

¸fÌY À´feOX IZY Àff±f ÀffÀfZ °fZþ d¸fÀffB»fÜ °ffIY°f:Àfb´fSXÀfûd³fIY 

IiYcþ d¸fÀffB»f 300 dIY»fû EMX¸fe WXd±f¹ffSXûÔ IZY WX¸f»ff IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü SXZÔþ:fišfûÀf d¸fÀffB»f 290 dIY»fû¸feMXSX °fIY 

QbV¸f³f IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX AMXÌY IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

¸fþQcSXe fPÞXû°fSXe IZY d»fE dIYÀfe 

°fSXWX IYf fþMXe¹f ÀfWX¹fû¦f 

CX´f»f²f ³fWXeÔ IYSXfE¦feÜ ÀfÔfÔd²f°f 

Àfe´feEÀfBÊ IYû BÀfIYf ´fcSXf fûÓf 

A´f³fZ ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ CXNXf³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf Àfe´feEÀfBÊ 

IZY ´fifÔ²f³f IYû ¹fWX ·fe Àfbd³fd›°f 

IYSX³ff WXû¦ff dIY ÀfÔfÔd²f°f 

UZ°f³f¸ff³f ¸füþcQf IYf¹fÊIYfdSX¹fû 

°f±ff ÀfÔfÔd²f°f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 

¹fcd³f¹f³f IZY ffWXSX IZY IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ 

Ad²fIY ³f WXû³fZ ´ffEÜ f`NXIY IZY 

ffQ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ 

´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ f°ff¹ff dIY 

IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ 15UZÔ dUØf 

Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYû ·fe ¸fÔþcSXe QZ 

Qe WX`Ü BÀfIZY d³f¹f¸f U Vf°fZÊÔ Àf¸f¹f 

Af³fZ ´fSX Ad²fÀfcd¨f°f WXûÔ¦feÜ ´fiZÀf 

IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ 

f°ff¹ff dIY I`Ydf³fZMX ³fZ WXfBÊIYûMXÊ 

AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþûÔ IYe 

Àf`»fSXe dSXUfBþ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff 

WXbBÊ MÑZ³f SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IYe ¦f»f°fe 

IYe UþWX ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ´fWXbÔ¨f 

¦fBÊÜ ¹fWX MÑZ³f 160 dIY¸fe °fIY 

¦f»f°f dQVff ¸fZÔ QüOÞX°fe SXWXe, »fZdIY³f 

³f °fû SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IYû BÀfIYe 

þf³fIYfSXe WXbBÊ AüSX ³f WXe OÑfBUSX 

IYûÜ þf MÑZ³f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY 

ff³f¸fûSX ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨fe, °ff þfIYSX 

OÑfBUSX IYû WXûVf Af¹ff dIY MÑZ³f 

¦f»f°f øYMX ¸fZÔ þf SXWXe WX`Ü ¦f³fe¸f°f 

SXWXe dIY BÀf QüSXf³f IYûBÊ fOÞXf 

WXfQÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ BÔdOX¹f³f E¹fSXRYûÀfÊ ³fZ ´fWX»fe ffSX ÀfbJûBÊ 

RYfBMXSXþZMX ÀfZ Àfb´fSXÀfûd³fIY fišfûÀf IiYcþ d¸fÀffB»f IYf MXZÀMX 

dIY¹ffÜ dOXRZYÔÀf d¸fd³fÀMÑe IZY ¸fb°ffdfIY, fb²fUfSX IYû d¸fÀffB»f ³fZ 

fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe ¸fZÔ MXfSX¦fZMX IYû IYf¸f¹fffe ÀfZ dWXMX dIY¹ffÜ SXÃff¸fÔÂfe 

d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf, ''·ffSX°f ³fZ ÀfbJûBÊ 30mki ÀfZ fišfûÀf 

(ALCM) IYf MXZÀMX IYSX U»OXÊ dSXIYfgOXÊ f³ff¹ff WX`Ü fišfûÀf MXe¸f 

AüSX OXeAfSXOXeAû IYû IYf¸f¹fffe IZY d»fE f²ffBÊÜ'' f°ff QZÔ dIY 

·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff Qbd³f¹ff IYe EZÀfe ´fWX»fe E¹fSXRYûÀfÊ WX`, dþÀfIZY 

þÔ¦fe fZOÞXZ ¸fZÔ fišfûÀf þ`Àfe d¸fÀffB»f WX`Ü BÀfIYe À´feOX 2.8-3.0 

¸fÌY (3675-3430 Kmph) WX`Ü ÀfMXeIY d³fVff³fZ IZY ¨f»f°fZ 

BÀfZ 'Qf¦fû AüSX ·fc»f þfAû' d¸fÀffB»f ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü 

I`Ydf³fZMX f`NXIY: 15UZÔ dUØf Af¹fû¦f IYû ¸fÔþcSXe 

CPSE IYd¸fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

f³fZ¦fe UZ°f³f ³fed°f 

I`Ydf³fZMX õfSXf d»fE AWX¸f 

R`YÀf»fZ BÀf ´fiIYfSX WX`Ô 

SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSXUfWXe ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe 

BSXfQf Àf¨f IYf 

SXÃff¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f fû»feÔ- ¹fZ U»OXÊ dSXIYfgOXÊ 

´fWX»fe ffSX ÀfbJûBÊ ÀfZ Qf¦fe 2.5 MX³f Uþ³fe fišfûÀf 

dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

IYe A²¹fÃff ¸fZÔ WXbBÊ IZYÔQie¹f 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe f`NXIY ¸fZÔ BÀf 

AfVf¹f IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe 

´fiQf³f IYe ¦fBÊ Ü dUd²f ¸fÔÂfe 

SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY 

UZ°f³f ¸fZÔ UÈdð IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfÔÀfQ 

¸fZÔ EIY dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY Àff»f 

2016 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f 

³¹ff¹ff²feVf MXe EÀf NXfIbYSX ³fZ BÀf 

ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ´fÂf d»fJf ±ff 

AüSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f EUÔ 

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ 

IZY UZ°f³f ¸fZÔ UÈdð IYe ¸ffÔ¦f IYe 

±feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

³¹ff¹ff²feVf IYû A·fe UZ°f³f AüSX 

·fØfZ ÀfZ Àf·fe °fSXWX IYe IYMXü°fe IZY 

ffQ ´fid°f ¸ffWX 1.5 »ffJ ÷Y´fE 

´fif~ WXû°fZ WX`Ô Ü ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf 

IYû ±fûOÞXf Ad²fIY UZ°f³f ´fif~ 

WXû°ff WX`Ü 

¸fdWX»ff IYf RcYMXf ¦fbÀÀff E¹fSX´fûMXÊ 

´fSX WXe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fSX fSXÀfe 


¸fd¯f´fbSX IZY BÔRYf»f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX 

EIY ¸fdWX»ff ¹ffÂfe IZYÔQie¹f SXfª¹f 

¸fÔÂfe IZYþZ E»RYûÔÀf ´fSX þ¸fIYSX 

fSXÀfeÜ QSXAÀf»f ¸fdWX»ff, 

UeUeAfBÊ´fe IY»¨fSX IYe UþWX ÀfZ 

»fZMX WXbBÊ A´f³fe µ»ffBMX IYû 

»fZIYSX fbWX°f ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±feÜ ¸fdWX»ff 

µ»ffBMX »fZMX WXû³fZ ÀfZ B°f³fe ª¹ffQf 

¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±fe dIY CXÀf³fZ Àff¸f³fZ 

JOÞXZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYû WXe JSXe 

JûMXe Àfb³ff QeÜ EIY Vf£Àf ³fZ 

CX³WXZÔ Àf¸fÓff³fZ IYe ·fe IYûdVfVf IYe 

»fZdIY³f ¸fdWX»ff ³fZ CXÀf Vf£Àf IYe 

·fe EIY ³fWXeÔ Àfb³feÜ BÀf ´fcSXe 

§fMX³ff IYf UedOX¹fû MXÐUeMX dIY¹ff 

WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀffRY ³fþSX Af SXWXf WX` 

dIY ¸fdWX»ff, SXfª¹f ¸fÔÂfe ´fSX 

þ¸fIYSX fSXÀf SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ff IYû 

B°f³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ QZJ ¸fÔÂfe ·fe IbYL 

fû»f ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f 

fb²fUfSX IYû BÔRYf»f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZYþZ E»RYûÔÀf IYû 

Af³ff ±ffÜ CX³fIYf ´»fZ³f CX°fSX³fZ IZY 

IYfSX¯f IbYL µ»ffBMXÐÀf IZY 

MXfBd¸fÔ¦f ¸fZÔ fQ»ffUf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

IZYÔQie¹f »fûIY CX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

IYf¹fÊSX°f ßfd¸fIYûÔ IYe 

¸fþQcSXe ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe 

AfNXUZÔ QüSX IYe Uf°ffÊ IZY 

d»fE ¸fþQcSXe-³fed°f IYû 

¸fÔþcSXeÜ 

WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IZY þþûÔ IYe Àf`»fSXe 

dSXUfBþ WXû¦feÜ 

¹fcSXû´fe¹f ´fb³f¦fÊNX³f EUÔ 

dUIYfÀf f`ÔIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYe 

ÀfQÀ¹f°ff IYû ¸fÔþcSXeÜ 

Af°fÔIYUfQ AüSX ÀfÔ¦fdNX°f 

A´fSXf²f IZY dJ»ffRY øYÀf 

IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f 

Àf¸fÓfü°ffÜ ¹fWX ´fiÀ°ffdU°f 

Àf¸fÓfü°ff AöYcfSX 1993 

IZY Àf¸fÓfü°fZ IYf À±ff³f 

»fZ¦ff þû ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

Af´fÀfe dWX°fûÔ IYû ¸fþfc°f 

f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ 

¸fQQ¦ffSX WX`Ü 

fZMXe f¨ffAû - fZMXe 

´fPÞXfAû IYf¹fÊIiY¸f IYf 

dUÀ°ffSX WXû¦ff QZVf IZY AüSX 

640 dþ»fûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fdWX»ff VfdöY 

IZY³QiûÔ IZY ¦fNX³f IYû 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¸fÔþcSXe Ü 

ÀfSXIYfSX dQUf»ff EUÔ FY¯f 

Vfû²f³f AÃf¸f°ff ÀfÔdWX°ff ¸fZÔ 

fQ»ffU IZY d»fE A²¹ffQZVf 

»ffE¦feÜ 

US ³fZ ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff IZY 

þWXfþûÔ, ¨fe³fe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ´fSX 

»f¦ffE ³fE ´fid°ffÔ²f 

½ffadVf¦fMX³f/EªfZÔÀfeÜ A¸fZdSXIYf ³fZ CXØfSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f 

½¹ff´ffSX IYSX³fZ Uf»fZ ¨fe³fe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX CXØfSX 

IYûdSX¹ffBÊ þWXfþûÔ ´fSX ³fE 

´fid°ffÔ²f »f¦ffE WX`ÔÜ dþÀfÀfZ 

A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞXZ CXØfSX 

IZYdSX¹ff ´fSX A´f³ff ´fSX¸ff¯fb 

IYf¹fÊIiY¸f fÔQ IYSX³fZ IYf QffU 

EIY ffSX dRYSX fPÞX ¦f¹ff WX`Ü 

¹fWX IYQ¸f °ff CXNXf¹ff ¦f¹ff WX` 

þf EIY dQ³f ´fWX»fZ SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ CXØfSX 

IYûdSX¹ff IYû Af°fÔIYUfQ IYf ´fif¹fûþIY QZVf §fûd¿f°f 

dIY¹ff ±ffÜ 

■ 

fišfûÀf IZY d»fE ÀfbJûBÊ ¸fZÔ fQ»ffU dIYE 

dOXRZYÔÀf d¸fd³fÀMÑe IZY ¸fb°ffdfIY, d¸fÀffB»f fb²fUfSX 

IYû RYfBMXSXþZMX ÀfZ LûOÞXe ¦fBÊÜ BÀf³fZ fÔ¦ff»f IYe 

JfOÞXe ¸fZÔ ¸füþcQ MXfSX¦fZMX IYû IYf¸f¹fffe ÀfZ dWXMX 

dIY¹ffÜ ¹fWX ÀfbJûBÊ dU¸ff³f ÀfZ fišfûÀf E¹fSX 

»ffg³¨fOX IiYcþ d¸fÀffB»f (ALCM) IYf ´fWX»ff MXZÀMX 

WX`Ü BÀfÀfZ ¹fbð ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ E¹fSXRYûÀfÊ IYe °ffIY°f ¸fZÔ 

BþfRYf WXû¦ffÜ 

■ ÀfbJûBÊ dU¸ff³f ´fWX»fZ fišfûÀf IZY Àff±f IYf¸f¹fffe 

ÀfZ CXOÞXf³f ·fSX ¨fbIYf WX`Ü 2.5 MX³f Uþ³fe d¸fÀffB»f 

IYû Àff±f »fZIYSX CXOÞX³fZ IZY d»fE HAL ³fZ ÀfbJûBÊ 

dU¸ff³f ¸fZÔ IbYL þøYSXe fQ»ffU dIYE ±fZÜ 

A´fi`»f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX UfgSXdVf´f ÀfZ þ¸fe³f ´fSX Qf¦ff- A´fi`»f, 2017 ¸fZÔ ´fWX»fe 

ffSX ³fZUe ³fZ fišfûÀf IYû UfgSXdVf´f ÀfZ þ¸fe³f ´fSX Qf¦ff ±ffÜ ¹fZ MXZÀMX IYf¸f¹fff SXWXf ±ffÜ ³fZUe IYû BÀfIYf 

UfgSXdVf´f UþÊ³f d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü 

¦fb~f-dUþ f³ffE þfEa¦fZ 

´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY OXeþe IZY Qû ³f¹fZ ´fQûÔ 

IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû 

¦fBÊ WX`Ü IY»f WXû³fZ Uf»fe I`Ydf³fZMX IYe 

f`NXIY ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fQûÔ IYf ´fiÀ°ffU SXJf 

þf¹fZ¦ffÜ Qû³fûÔ ´fQûÔ IYf ´fiÀ°ffU SXJf 

þf¹fZ¦ffÜ Qû³fûÔ ´fQûÔ ´fSX ¸fÔþcSXe IYe 

¸fbWXSX »f¦f³fZ IZY ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ 

OXeþe I`YOXSX IYf EIY ´fQ 31 

dQÀfÔfSX IYû E¸fOX»fc 

AÔÀffSXe IZY 

dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY Àff±f 

WXe Jf»fe WXû SXWXf WX`Ü 

B³f ´fQûÔ ´fSX EOXeþe 

ÀfÔþ¹f d´f»»fZ, AfSXIZY 

dUþ AüSX ¸fbIZYVf ¦fb~f IYû ´fQû³³f°f 

dIY¹ff þf³ff WX`Ü B³f °fe³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔþ¹f 

d´f»»fZ Àfed³f¹fSX WX`ÔÜ BÀf UþWX ÀfZ 

CX³fIYf ´fi¸fûVf³f °f¹f WX`Ü dUþ AüSX 

¦fb~f ·fe ´fQû³³f°f IZY ´ffÂf WXû þf¹fZÔ¦fZÜ 

BÀf UþWX ÀfZ Qû ³f¹fZ ´fQ IYf ´fiÀ°ffU 

»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 1982 f`¨f IZY 

AfBÊ´feEÀf AÔÀffSXe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY 

Àff±f WXe AfBÊ´feEÀf »ffgfe d´f»»fZ IZY 

dIYÀff³f ¹ffÂff SX`»fe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX »füMX SXWXZ ±fZ dIYÀff³f 

SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IYe BÀf »ff´fSXUfWXe IYf 

Jfd¸f¹ffþf ÀfÌYOÞXûÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff 

´fOÞXf. ¹fZ ¹ffÂfe ff³f¸fûSX ÀMXZVf³f ¸fZÔ RÔYÀf ¦fE. 

Af SXZ»fUZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af 

SXWXf WX` dIY Uû ¢¹ff IYSXZÔ? QSXAÀf»f, 

ÀfÌYOÞXûÔ dIYÀff³f ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ dQ»»fe IZY 

þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ¸fZÔ dIYÀff³f ¹ffÂff SX`»fe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ AfE ±fZ. þf ¹fZ dIYÀff³f 

¸fWXfSXf¿MÑX »füMX SXWXZ ±fZ, °fû B³fIZY d»fE 

dQ»»fe ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d»fE dUVfZ¿f MÑZ³f IYe 

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ 

I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY ¸fZÔ Qû³fûÔ 

´fQûÔ IYf ´fiÀ°ffU SXJf þf¹fZ¦ff 

160 dIY¸fe ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ QüOÞX°fe SXWXe MÑZ³f 

¹fWX MÑZ³f dQ»»fe ÀfZ SXUf³ff °fû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d»fE WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f ´fWXbÔ¨f 

¦fBÊ ¸f²¹f ´fiQZVf. dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY MÑZ³f 160 dIY¸fe °fIY ¦f»f°f 

dQVff ¸fZÔ ¨f»f°fe SXWXe, »fZdIY³f SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe 

AüSX IY¸fÊ¨ffSXe IYû BÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦fe. SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IZY 

¦f`SX dþ¸¸fZQfSX SXU`¹fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fZ dIYÀff³f A´f³fZ §fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe 

fþf¹f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ff³f¸fûSX ÀMXZVf³f ¸fZÔ RÔYÀf ¦fE. 

¸f±fbSXf ¸fZÔ d¸f»ff ¦f»f°f dÀf¦³f»f-f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¸f±fbSXf 

ÀMXZVf³f ¸fZÔ MÑZ³f IYû ¦f»f°f dÀf¦³f»f dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY ¨f»f°fZ MÑZ³f 

¸fWXfSXf¿MÑX IYe fþf¹f ¸f²¹f ´fiQZVf IYe AûSX ¨f»fe ¦fBÊÜ 

AüSXÔ¦ffffQ/EªfZÔÀfeÜ 

f`¨f¸fZMX EOXeþe dUþ AüSX ¦fb~f IZY 

´fi¸fûVf³f IZY d»fE ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

WXf»f ¸fZÔ 14 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ AfBÊEEÀf 

ARYÀfSXûÔ IYû d¸f»fe ´fQû³³fd°f IZY 

ffQ AfBÊ´feEÀf »ffgfe OXeþe IYf ´fQ 

fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe QffU f³ff SXWXe 

WX`Ü BÀfIZY d»fE OXeþe EE³f 

CX´ff²¹ff¹f ³fZ ·fe A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ 

Qe WX`Ü ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ BÀfIZY 

d»fE OXeþe IZY Qû AüSX ´fQ ¸ffÔ¦f°fZ 

WXbE ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔ·ffdU°f dQ¢IY°fûÔ 

IYû QcSX IYSX dQ¹ff 

WX`Ü AfBÊ´feEÀf IZY 

SXfª¹f I`YOXSX ¸fZÔ 

ÀUeIÈY°f OXeþe IZY Qû 

´fQûÔ IZY dU÷Yõ ¨ffSX 

ARYÀfSX IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ 

B³f¸fZÔ CX´ff²¹ff¹f, d¦fSX²ffSXe ³ff¹fIY, 

OXeE¸f AUÀ±fe AüSX AÔÀffSXe Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ Af dUþ AüSX ¦fb~f IZY ´fi¸fûVf³f 

IZY ffQ OXeþe MÑZd³fÔ¦f IYf ³f¹ff ´fQ 

f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü BÀfIYe 

ÀUeIÈYd°f d¸f»f°fZ WXe °fe³fûÔ ARYÀfSXûÔ, 

d´f»»fZ, dUþ AüSX ¦fb~f IZY d»fE EIY 

Àff±f OXe´feÀfe IYSX dÀfRYfdSXVf IYSX Qe 

þf¹fZ¦feÜ 

AfSXþZOXe Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ 

¹ffQU IZY fOÞXZ fZMXZ AüSX ´fcUÊ 

ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe °fZþ ´fi°ff´f ¹ffQU ³fZ 

CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f ¸fûQe IYû 

»fZIYSX dUUfdQ°f f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü 

°fZþ ´fi°ff´f ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ÀfbVfe»f ¸fûQe 

IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX CX³WXZÔ ¸ffSXZÔ¦fZÜ °fZþ ³fZ IYWXf 

dIY UWX A¦fSX ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY fZMXZ IYe VffQe 

¸fZÔ þf°fZ WX`Ô °fû UWXfÔ CX³fIYe ´fû»f Jû»f QZÔ¦fZÜ 

¦f»f°f MÑÌY ´fSX 160 KM QüOÞXe MÑZ³f, ¸fWXfSXf¿MÑX 

IZY fþf¹f MP ´fWXbÔ¨f ¦fE WXþfSXûÔ dIYÀff³f 

5-6 §fÔMXZ °fIY ff³f¸fûSX 

ÀMXZVf³f ¸fZÔ RÔYÀfZ SXWXZ 

ff³f¸fûSX ¸fZÔ RÔYÀfZ SXWXZ ¹ffÂfe ¸fQ³f 

³ffBIY ³fZ f°ff¹ff dIY þf CX³WXûÔ³fZ 

BÀf fff°f MÑZ³f IZY OÑfBUSX ÀfZ ´fcLf, 

°fû CXÀf³fZ ¸f±fbSXf ÀMXZVf³f ¸fZÔ ¦f»f°f 

dÀf¦³f»f dQE þf³fZ IYe Q»fe»f Qe. 

OÑfBUSX ³fZ IYWXf dIY ¦f»f°f dÀf¦³f»f 

IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ¦fOÞXfOÞXe WXbBÊ AüSX 

MÑZ³f ¸f²¹f ´fiQZVf Af ¦fBÊÜ 

'¨ff¹f Uf»ff f³ff¸f 

ffSX Uf»ff' 

MXÐUeMX IYSXZ 

RÔYÀfZ ´fSXZVf 

SXfU»f dOX»feMX 

IYSX ¸ffÔ¦fe 

¸ffRYe 

VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ ´feE¸f 

¸fûQe AüSX df¦f fe ´fSX 

Àff²ff d³fVff³ff, IYWXfdUUfQ 

´fSX ¨fb´f ¢¹fûÔ WX`Ô 

¸fbÔfBÊÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX³fZ 

IZY ffQ SXfþ³fed°f IYf ÷YJ IYSX³fZ 

Uf»fZ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ ´fófU°fe 

dUUfQ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe AüSX 

Ad¸f°ff·f f¨¨f³f ´fSX d³fVff³ff Àff²ff 

WX`Ü dÀf³WXf ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff WX` dIY 

BÀf ¸fbïZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX df¦f 

fe ¢¹fûÔ ¨fb´f f`NXZ WXbE WX`Ô? dÀf³WXf ³fZ 

MXÐUeMX IYSX°fZ WXbE d»fJf, "þ`ÀfZ 

þ`ÀfZ ´fófU°fe EIY ªU»fÔ°f ¸fbïf 

f³f SXWXe WX`, »fû¦f ´fcL SXWXZ WX`Ô dIY 

¸fZ¦ffÀMXfSX Ad¸f°ff·f f¨¨f³f, 

Afd¸fSX Jf³f AüSX VffWX÷YJ Jf³f 

BÀf ´fSX ¨fb´f ¢¹fûÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXf Àfc¨f³ff 

AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f AüSX WX¸ffSXZ 

ÀffÀfZ ¨fd¨fÊ°f Àf¸¸ff³f³fe¹f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf dU¿f¹f ´fSX ¢¹fûÔ ¨fb´f 

f`NXZ WXbE WX`ÔÜ" WXf»ffÔdIY dÀf³WXf ³fZ 

A´f³fZ ffSXZ ¸fZÔ d»fJf dIY SXfþ´fc°fûÔ 

IYe ·ffU³ff AüSX ÀfÔþ¹f »fe»ff 

·fÔÀff»fe Qû³fû IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ 

WXbE ¸f` ·fe BÀf dUUfQ ´fSX fû»fcÔ¦ffÜ 

dÀf³WXf ³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJf, "þWXfÔ 

IYSX ¸fZSXf ÀfUf»f WX`, ¸f` ·fe ´fófU°fe 

dUUfQ ´fSX fû»fcÔ¦ffÜ 

dSXV½f°fJûSX fffc IYû 6 Àff»f IYe Àfþf, 60 WXþfSX IYf ªfb¸ffÊ³ff 

IYfÔIZYSXÜ IYfÔIZYSX dþ»ff AQf»f°f ³fZ dSXV½f°fJûSX fffc IYû ¸ff¸f»fZ IYf Qû¿fe ´ffE þf³fZ ´fSX 6 Àff»f IYe 

Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf ¸f³fûþ IbY¸ffSX ´fiþf´fd°f ³fZ fb²fUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ 

¸fZÔ dþ»ff dVfÃff dU·ff¦f IZY dSXV½f°fJûSX fffc SXd°fSXf¸f f§fZ»f IYû LWX Àff»f IYe Àfþf IZY Àff±f 60 

WXþfSX øY´fE þb¸ff³fÊZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü SXf¹f´fbSX EÀfefe IYe MXe¸f ³fZ AfSXû´fe fffc IYû 29 dÀf°fÔfSX 

2015 IYû dSXV½f°f »fZ°fZ SXÔ¦fZ WXf±fûÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ d³f»fÔdf°f ¨f»f SXWXZÔ 

ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹fIY þeU³f»ff»f NXfIbYSX IYû fWXf»f IYSXUf³fZ IZY d»fE SXd°fSXf¸f f§fZ»f §fcÀf »fZ SXWXf ±ffÜ 

°fZþ ´fi°ff´f IYe ²f¸fIYe, ÀfbVfe»f 

¸fûQe IYû §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸ffSXZÔ¦fZ 

CX²fSX, BÀf f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ 

WXbE ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ °fZþ ´fi°ff´f IYû 

IbYÔdNX°f IYSXfSX dQ¹ffÜ ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ 

IYWXf, '°fZþ ´fi°ff´f IbYÔdNX°f WX`ÔÜ UWX 

¸fZSXZ fZMXZ IYe VffQe ¸fZÔ ff²ff OXf»f³ff 

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf 

dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UWX SXfþ³fed°f ¢¹fûÔ 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô °fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY 

f¨¨fûÔ IYe VffQe ¸fZÔ Àf¸¸ff³f´fcUÊIY þf°ff SXWXf 

WXcÔÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY »ff»fc ¹ffQU BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fZþ ÀfZ þøYSX ff°f IYSXZÔ¦fZÜ 

Àfb´fffZOÞXf IZY d»fE WHO ÀfZ 

¸ffÔ¦fZÔ¦fZ ¸fQQ, SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

WXbBÊ ³ffIYf¸f : Lf¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ Àfc´fffZOÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe dIYÀfe 

¹fûþ³ff IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü 

¹fWXfÔ ¦ffÔU IZY WXSX 

§fSX ¸fZÔ dIYOX³fe 

´fZVfZÔMX WX`, 185 

»fû¦fûÔ IYf B»ffþ 

¨f»f SXWXf WX` UWXeÔ 

58 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

·fe WXû ¨fbIYe WX`Ü fe¸ffSXe ÀfZ ¸fSX³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY ´fdSXUfSX IYe ÀfSXIYfSX 

IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü ¸f`Ô 

Àfb´fffZOÞXf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ 

IYSX³fZ IZY d»fE dUV½f·fSX IYe 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ´fÂf d»fJcÔ¦fe, 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYf ¸ff¸f»ff 

CXNXfCXÔ¦feÜ ¹fWX IYWX³ff WX` IYfÔ¦fiZÀf IYe 

SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ Lf¹ff U¸ffÊ IYfÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

23 ³fU¸XfSXX 2017 

2 SXf¹f´fbSX 

¦fb÷Y½ffSX [ SXfªf-IYfªf ] 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

·ff¦f »fZÔ¦fZÜ I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY 

¸fZÔ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f dUIYfÀf 

Àfafa²fe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSZÔX¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, dU·ff¦fe¹f 


IYSZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ 

´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZ AüSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ I`Ydf³fZmXMX IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IZY Àff±f WXe d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûa¦fZÜ ¸faÂff»f¹f 

ªffEa¦fZÜ I`Ydf³fZmXMX IYe f`NXIY 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff 

IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ ¸faÂff»f¹f ªffEa¦fZ AüSX 

UWXfa ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

I`Ydf³fZmXMX IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ ¸faÂff»f¹f ªffEa¦fZÜ 

I`Ydf³fZmXMX IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 


dUIYfÀf IYf¹fûË IZY ffSZX ¸fZÔ 

ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSZÔX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

I`Ydf³fZmXMX IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ AüSX A´f³fZ 

AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, 


IYSZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸faÂff»f¹f 

ªffEa¦fZÜ I`Ydf³fZmXMX IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 


dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

¸faÂff»f¹f ªffEa¦fZÜ I`Ydf³fZmXMX IYe 

f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

f»fSXf¸f´fbSX dªf»fZ IZY UfOÑRY³f¦fSX 

¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¹fWXfa Af³fZ Uf»fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ 

ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

¸faÂff»f¹f ªffEa¦fZÜ I`Ydf³fZmXMX IYe 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf 

¦fÈWX, ªfZ»f EUa »fûIY 

ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX AfUfÀf 

´fSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f 

À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f dUdU²f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ ¸faÂff»f¹f ·fe 

ªffEa¦feÜ I`Ydf³fZmXMX IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÔÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf 

´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf 

¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸faÂff»f¹f 

ªffEa¦fZÜ I`Ydf³fZmXMX IYe 


Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, ÀfaÀIÈYd°f EUa 

´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

·fć fZVf dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ÀfZ A¦f»fZ WXµ°fZ ÀfZ VfbøY IYSXZÔ¦fZ 

´fQ¹ffÂff, ´fQ¹ffÂff ÀfZ ´fcSXf ´fiQZVf ³ff´f³fZ IYe ¹fûþ³ff 


SXf¹f´fbSXÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf 

·fc´fZVf f§fZ»f dRYSX ÀfZ ´fQ¹ffÂff ´fSX 

d³fIY»f SXWXZ WX`ÔÜ ·fc´fZVf f§fZ»f ¹fZ 

¹ffÂff dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ÀfZ VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ 

¹fZ ¹ffÂff ³fUÔfSX IZY AfdJSXe ¸fZÔ ¹ff 

dQÀfÔfSX IZY VfbøY ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

BÀf ¹ffÂff IYe ´fcSXe ÷Y´fSXZJf IYû 

AÔd°f¸f ÷Y´f QZ³fZ IZY d»fE ·fc´fZVf 

f§fZ»f fb²fUfSX IYû dVfUSXe³ffSXf¹f¯f 

IZY QüSXZ ´fSX WX`ÔÜ ¹fZ ¹ffÂff IYSXef 

100 dIY»fû¸feMXSX IYe WXû¦feÜ Af 

°fIY IYe ¹fûþ³ff IZY dWXÀfff ÀfZ ¹fZ 

¹ffÂff ¸fWXf³fQe IZY dIY³ffSXZdIY³ffSXZ 

¨fÔQiWXfdÀf³fe IYe AûSX fPÞXZ¦fe AüSX 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ J°¸f WXû¦feÜ dUV½fÀ°f 

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ·fc´fZVf f§fZ»f 

BÀfIZY ffQ »f¦ff°ffSX ¹ffÂffEÔ IYSXIZY 

´fcSXf ´fiQZVf ³ff´fZÔ¦fZÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX ÀfZ 

SXf¹f´fbSX °fIY ¨f»fe ¹ffÂff ¸fZÔ þbMXe 

·feOÞX AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY CX°ÀffWX 

IZY ¸fïZ³fþSX ¹fZ R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf ¹ffÂff IYû AÔd°f¸f ÷Y´f QZ³fZ IZY 

d»fE ´feÀfeÀfe IZY ´fQfd²fIYfSXe AÔd°f¸f 

÷Y´fSXZJf f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹ffÂff IZY 

ÀU÷Y´f ¸fZÔ BÀf ffSX IYBÊ ´fdSXU°fÊ³f 

dIYE ¦fE WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ·fc´fZVf f§fZ»f 

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY IYSXef þf 

ÀfIZYÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ 

ÀfSXIYfSX AfÔQû»f³f IbY¨f»f³fZ ÓfcNXe 

JfSX R`Y»ff SXWXe : UeSXZ³Qi QbfZ 


SXf¹f´fbSXÜ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe 

WXOÞX°ff»f IYf Afþ °feÀfSXf dQ³f 

WX`Ü °feÀfSXZ dQ³f dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

ÀfÔ§f ¸fZÔ RcYMX ´fOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ °fZþe 

ÀfZ R`Y»feÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ 

·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfÔ§f IZY 7 

ÀfÔ¦fNX³f AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ 

WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff 

dIY 90 ´fid°fVf°f ÀIcY»f Jb»fZ WXbE 

WX`Ô IYWXe ·fe °ff»fffÔQe ³fWXeÔ WX`Ü 

»fZdIY³f dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ AfSXû´f 

»f¦ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX CX³fIZY 

AfÔQû»f³f IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX 

AfÔQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ ÓfcNXe 

JfSX R`Y»ff SXWXe WX`Ü dVfÃffIY¸feÊ 

ÀfÔ¦fNX³f EIYþbMX WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ 

WXOÞX°ff»f IYf AÀfSX WX`Ü ÀfSXIYfSX 

þf °fIY ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXeÔ IYSXZ¦fe 

AfÔQû»f³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ ÀfÔ§f IZY 

A²¹fÃf UeSXZ³Qi QbfZ IYf IYWX³ff WX` 

dIY dVfÃffIY¸feÊ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ 

AfÔQû»f³f ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü 

A¦fSX IbYL Àff±fe AfÔQû»f³f ¸fZÔ 

³fWXeÔ WX`Ô °fû BÀfÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ 

´fOÞX°ffÜ UWXeÔ dVfÃffIY¸feÊÔ ÀfÔ§f ³fZ 

WXOÞX°ffd»f¹fûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ´fWbaX¨fZ ªfû¦fe 

CX³fIYe ÀfSXIYfSX f³fe °fû 

¸ffa¦fûÔ ´fSX »f¦fZ¦fe ¸fbWXSX 


df»ffÀf´fbSXÜ Àfad½fd»f¹f³f IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX AfaQû»f³fIYfSXe 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ A´f³ff Àf¸f±fÊ³f 

dQ¹ff W`XÜ WXOÞX°ffd»f¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨fZ ªfû¦fe ³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ½ffQf 

dIY¹ff dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX Af°fe W`X °fû ´fiQZVf ¸fZÔ dVfÃffIY¸feÊ Àf·fe 

IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ 

dVfÃfIY WXe 

fb»ff¹ff ªffE¦ff 

IY¸feÊ VfQ IYf 

CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ 

ÀfSXIYfSX f³ff³fZ 

IYe ¸ffa¦f ·fe IYe 

W`XÜ A´f³fZ 

Àfafû²f³f IZY QüSXf³f WXOÞX°ff»f ´fSX f`NZX WXªffSXûÔ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

Àff¸f³fZ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ÀfdWX°f d½fd·f³³f ¸fadÂf¹fûÔ 

IZY ½ffQûÔ IYe ff°f ·fe QûWXSXfBÊ AüSX IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe Af BÀf 

¸ff¸f»fZ IYû A´f³fe ½¹fd¢°f¦f°f ´fid°f¿NXf IZY øY´f ¸fZÔ »fZ SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX 

EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ªfû¦fe ³fZ IYWXf dIY 2018 ¸fZÔ A¦fSX ½fZ 

¸fb£¹f¸faÂfe f³f°fZ W`ÔX °fû QcÀfSmX dQ³f WXe Af´fIYe ¸ffa¦fûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff 

dQ¹ff ªffE¦ffÜ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dÂfÀ°fSXe¹f 

´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfSX´fÔ¨f´fÔ¨f 

AüSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY dSXöY 

707 ´fQûÔ IZY d»fE 20 dQÀf¸fSX IYû 

CX´f¨fb³ffU WXû¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf BÀfIZY d»fE 

¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f þfSXe IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ 

d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX 29 

³fU¸fSX IYû d³fUfÊ¨f³f IYe Àfc¨f³ff IZY 

´fiIYfVf³f IZY Àff±f WXe ³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂf 

»fZ³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû þfE¦feÜ BÀfe 

dQ³f ÀfeMXûÔ IYf AfSXÃf¯f AüSX ¸f°fQf³f 

IZY³QiûÔ IYe Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f ·fe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ d³fQZÊVf³f ´fÂf »fZ³fZ IYe AÔd°f¸f 

²fSX³ff À±f»f fQ»f³fZ IYû »fZIYSX 

³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYeÜ UeSXZ³Qi QbfZ 

°ffSXeJ 6 dQÀf¸fSX IYû A´fSXf³WX 3 fþZ 

°fIY d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ³ff¸f d³fQZÊVf³f 

´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f 7 dQÀf¸fSX IYû IYe 

þfE¦ffe AüSX 9 dQÀf¸fSX IYû Qû´fWXSX 3 

fþZ °fIY ³ff¸f Uf´fÀf d»fE þf ÀfIZYÔ¦fZÜ 

³fZ IYWXf dIY BÊQ¦ffWX ·ffNXf ¸f`Qf³f 

¸fZÔ ¦fÔQ¦fe WX` AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f 


SXf¹f´fbSX/¸fbÔ¦fZ»feÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû A·fe 

Àff»f·fSX ffIYe WX`Ô, »fZdIY³f ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ 

Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ CX³f ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fûÔ IYe 

°f»ffVf IYSX »fe WX` þWXfÔ ÀfZ CX³fIZY ¨fb³fIYSX 

dU²ff³fÀf·ff °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ ³fRYf 

³fbIYÀff³f, þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f AüSX ´ffMXeÊ IZY d´fL»fZ 

¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYf ´fcSXf JfIYf ·fe °f`¹ffSX WX`Ü 

¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ Uf»fZ ·ffUe CX¸¸feQUfSX 

A´f³fZA´f³fZ AfIYfAûÔ IYû A´f³fe ´fÔÀfQ IZY ÃfZÂf 

IYe þf³fIYfSXe ·fe f°ff SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ IbYL ÃfZÂf EZÀfZ 

·fe WX`Ô þWXfÔ UeAfBÊ´fe ¨fZWXSXûÔ IYe QcÀfSXe ´fePÞXe 

AfIYe ffSX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fþSX AfE¦feÜ 

WX¸f ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô ´fÔOXdSX¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

IYe, þWXfÔ BÀf ffSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀffÔÀfQ U 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³fdÀfÔWX IZY ´fbÂf Ad·f¿fZIY dÀfÔWX 

·ffþ´ff IZY ¨fZWXSXf WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IZY 

´fÔOXdSX¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY 

IY¹ffÀf IZY ´feLZ CX³fIZY CX³f QüSXûÔ IYû ¸ff³ff þf SXWXf 

WX` þû ´fÔOXdSX¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ EIYfEIY fPÞX 

¦fE WX`ÔÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ 

·ffþ´ff dU²ff¹fIY ¸fû°feSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe ¨fb³ffU þe°f 

IYSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfe fOÞXe þe°f ´fSX 

·ffþ´ff IYû ·fSXûÀff WX` dIY, BÀf ffSX A¦fSX ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYû ¹fWXfÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf CX¸¸feQUfSX 

f³ff¹ff þf°ff WX` °fû ´ffMXeÊ IYû ¹fZ ÀfeMX AfÀff³fe ÀfZ 

d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ U°fÊ¸ff³f dU²ff¹fIY IYû dSX´feMX 

dIYE þf³fZ ÀfZ EÔMXeIY¸fZÔVfe R`Y¢MXSX IYû ·fe IY¸f 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXWXe ff°f U°fÊ¸ff³f dU²ff¹fIY 

¸fû°feSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe IYe °fû CX³WXZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX 

¸fZÔ Uf´fÀfe ´fSX ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¦f¸f ¸fZÔ À±ff³f QZIYSX 

EOXþZÀMX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ 

À°fSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû MXMXû»ff þf ¨fbIYf WX`Ü ´ffMXeÊ 

IZY AÔQøY³fe ÀfUZÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ þe°f IYe SXfWX AfÀff³f 

dQJ SXWXe WX`Ü 

ª¹ffQf d¸f»f ÀfIZYÔÜ ¹fZ ´feÀfeÀfe 

A²¹fÃf f³f³fZ IZY ffQ ·fc´fZVf f§fZ»f 

IYe 7UeÔ ´fQ¹ffÂff WXû¦feÜ ÀffÀfZ 

´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf 

dÀfÔWXQZU IYe Àff±f ³fÀffÔQe IYfÔOX IZY 

ffQ df»ffÀf´fbSX ÀfZ SXf¹f´fbSX °fIY WXbBÊ 

±feÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ f»füQfffþfSX ÀfZ 

SXf¹f´fbSX dU²ff³fÀf·ff °fIY ´fQ¹ffÂff 

IYe ±feÜ ·fc´fZVf ³fZ BÀfIZY ffQ 

³f¦fSX³f¦ffSX ÀfZ þ¦fQ´fbSX IYe ¹ffÂff IYe 

BÀfIZY ffQ þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ IYûÔOXf¦ffÔU 

IYe ´fQ¹ffÂff IYe dRYSX CX³WXûÔ³fZ 

dÀfÔ¦ffSX´fbSX ÀfZ ·ffMXf´ffSXf IYe ´fQ¹ffÂff 

IYe WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ OXûÔ¦fSX¦fPÞX ÀfZ 

JbÀfe´ffÊSX °fIY ´fQ¹ffÂff IYeÜ 

AWX¸fQfffQ/EªfZÔÀfeÜ 

¦fbþSXf°f IZY ´ffMXeQfSX ³fZ°ff WXfdQÊIY 

´fMXZ»f ³fZ ·ffþ´ff IZY DY´fSX fZWXQ WXe 

Àf³fÀf³feJZþ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeQfSX AfSXÃf¯f 

AfÔQû»f³f Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff 

³fZ CX³WXZÔ 1200 IYSXûOÞX ÷Y´fE QZ³fZ IYe 

´fZVfIYVf IYe ±feÜ WXfdQÊIY IZY AfSXû´f 

ÀfZ SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f ¸f¨f 

¦f¹ff WX`Ü 

WXfdQÊIY ´fMXZ»f ³fZ IYWXf, ”feþZ´fe 

³fZ ¸fbÓfZ ´ffMXeQfSX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f 

Uf´fÀf »fZ³fZ IZY EUþ ¸fZÔ ´fi²ff³f Àfd¨fU 

I`Y»ffÀf³ff±f³f IZY þdSXE 1200 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜ 

feþZ´fe ³fZ ¹fWX ´fiÀ°ffU ¸fbÓfZ CXÀf Àf¸f¹f 

dQ¹ff, þf ¸f`Ô ÀfcSX°f þZ»f ¸fZÔ fÔQ ±ffÜ 

WXfdQÊIY ³fZ AfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ ´fSX IYWXf 

dIY CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf RYf¸fc»ffÊ ¸fÔþcSX 

¹fZ JfÀf ff°fZÔ WXûÔ¦fe BÀf 

ffSX IYe ¹ffÂff ¸fZÔ 

·fc´fZVf f§fZ»f IYe ¹fZ ´fQ¹ffÂff IYf 

Af¹fûþ³f IYSX³fZ Uf»fe MXe¸f ³fZ BÀf 

ffSX IYe ¹ffÂff IZY ÀU÷Y´f ¸fZÔ IYBÊ 

fQ»ffU IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX`Ü 

dþÀf ´fSX ·fc´fZVf f§fZ»f IYe ¸fÔþcSXe 

d¸f»f³fe VfZ¿f WX`Ü ·fc´fZVf f§fZ»f ¹ffÂff 

¸fZÔ dIYÀfe ¦fZÀMX WXfDYÀf ¸fZÔ ³ff 

÷YIYIYSX dIYÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ IZY §fSX 

´fSX ÷YIZYÔ AüSX CX³WXeÔ IZY ¹fWXfÔ Jf³ff 

JfEÔ UZ dþÀf ¦ffÔU ¸fZÔ ÷YIZYÔ UWXfÔ IZY 

IbYL À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ·fûþ³f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ BÀfÀfZ ¦ffÔU IZY 

»fû¦f CX³fÀfZ þbOÞXfU ¸fWXÀfcÀf IYSX 

ÀfIZYÔÜ 

WXfdQÊIY ´fMXZ»f IYf fOÞXf AfSXû´f 

·ffþ´ff ³fZ 1200 IYSXûOÞX 

÷Y´fE IYe Qe ±fe ´fZVfIYVf 

»fûSX¸fe ´fSX EZV½f¹ffÊ dÀfÔWX 

IYe ³fþSX, ²f¸fÊ ÀfÔIYMX ¸fZÔ 

²f¸fÊþe°f 

´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff EUÔ EIY ÀfZ ª¹ffQf ffSX »fûSX¸fe 

ÃfZÂf ÀfZ dU²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY ²f¸fÊþe°f dÀfÔWX IYû 

A´f³fe ´fSX´fÔSXf¦f°f ÀfeMX f¨ff³fZ ¸fZÔ JfÀfe ¸fZWX³f°f 

IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ d´fL»ff ¨fb³ffU CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf 

CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX »fOÞXf ±ffÜ Af UZ IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfZ dIY³ffSXf IYSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IZY 

Àff±f WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY þû¦fe A¦fbAfBÊ Uf»fe 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX ³fZ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ dþ³f ´ffMXeÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe þfSXe 

IYe WX` CX³f¸fZÔ ²f¸fÊþe°f IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü UZ 

ÃfZÂf IYf QüSXf IYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¸f³f MXMXû»f 

¨fbIZY WX`ÔÜ ¸f¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe fWXc EZV½f¹ffÊ dÀfÔWX 

IYe »fûSX¸fe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ QfUZQfSXe Àff¸f³fZ 

Af SXWXe WX`Ü d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ »fûSX¸fe ÃfZÂf ¸fZÔ 

fPÞXe CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IYû EIYfEIYf ³fIYfSXf ³fWXeÔ 

þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffþ´ff ·fe »fûSX¸fe dU²ff³fÀf·ff 

ÃfZÂf ÀfZ EZV½f¹ffÊ dÀfÔWX IYe QfUZQfSXe ´fSX RYûIYÀf 

IYSX A´f³fe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` dIY A¦fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fSX´fÔSXf¦f°f 

ÀfeMX fQ»f³fZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYû 

´fSXZVff³fe AfBÊ °fû EZV½f¹ffÊ dÀfÔWX IYû Af¦fZ dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ´fi·ff QbfZ IYû 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi·ff QbfZ ·ffþ´ff 

IYe ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe 

¸ff³fZ °fû BÀfIZY ´fWX»fZ A²¹fÃf IYe 

d³f¹fbdöY IZY d»fE EIY IY¸fZMXe f³ffBÊ 

¦fBÊ ±feÜ dþÀfIYe A²¹fÃf ¸fdWX»ff 

ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe SXf¸fVfe»ff ÀffWXc 

±feÜ BÀf IY¸fZMXe ¸fZÔ 5 ³ff¸fûÔ ´fSX IYe 

¨f¨ffÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ ´fi·ff QbfZ AüSX 

Vf°ffQe ´ffÔOXZ¹f ÀfdWX°f A³¹f ³ff¸f 

Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf IY¸fZMXe IYe 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû f`NXIY Àf¸´f³³f WXbBÊÜ 

dþÀfIZY ff»f ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY 

A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ´fi·ff QbfZ IZY 

³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff Qe ¦fBÊÜ 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf WX¸ffSXe 

¸ffÔ¦f ´fSX SXfþe WX` AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ 

WXe ´ffMXeQfSX AfSXÃf¯f IZY d»fE 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ df»f »ffE¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf 

WX¸ffSXZ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû 

ÀfÔU`²ffd³fIY °füSX ´fSX QZ³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ 

·fSXûÀff dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf 

IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 50 RYeÀfQe IZY 

ª¹ffQf AfSXÃf¯f WX`Ô AüSX IYfÔ¦fiZÀf CXÀfe 

°fþÊ ´fSX WX¸fZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ff°f 

IYWXe WX`Ü WXfdQÊIY ³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX 

IZY ¸fÀf»fZ ´fSX IYWXf dIY CX³fIYe dMXIYMX 

IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX 

IYe IYûBÊ ÀfüQZffþe ³fWXeÔ WXbBÊ WX` AüSX 

³f WXe WX¸f³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dMXIYMX IYe ¸ffÔ¦f 

WXe IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe 

¸ffÔ¦f ´ffMXeQfSX Àf¸ffþ AüSX ¦fbþSXf°f IZY 

dWX°f IZY d»fE WX`Ü ¹fWXfÔ ·ffþ´ff IYe 

³fe¹f°f ¸fZÔ JûMX WX` BÀfd»fE feþZ´fe IZY 

dJ»ffRY »fOÞX³ff þ÷YSXe WX`Ü 

Ad·f¿fZIY ´fÔOXdSX¹ff ÀfZ »fOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

ÀfSX´fÔ¨f-´fÔ¨f AüSX þ³f´fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY dSXöY 707 

´fQûÔ ´fSX 20 dQÀf¸fSX IYû WXû¦ff CX´f ¨fb³ffU 

³fü dQÀf¸fSX IYû A´fSXf³WX °fe³f fþZ IZY 

ffQ ´fi°feIY d¨f³WX AfUÔdMX°f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ ¹fdQ þøYSXe WXbAf °fû ¸f°fQf³f 

20 dQÀf¸fSX IYû WXû¦ff AüSX ¸f°fûÔ IYe 

¦f¯f³ff ·fe ¸f°fQf³f IZY °f°IYf»f ffQ IYe 

þfE¦feÜ ÀffSX¯fe¹f³f AüSX d³fUfÊ¨f³f 

´fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff 22 dQÀf¸fSX IYû 

IYe þfE¦feÜ Af¹fû¦f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX 30 þc³f 2017 IYe dÀ±fd°f 

¸fZÔ SXfª¹f IZY Àf·fe 27 dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fÔ¨f 

ÀfSX´fÔ¨f AüSX þ³f´fQ ÀfQÀ¹fûÔ IYe IbY»f 

707 dSXdöY¹ffÔ WX`Ô, dþ³f ´fSX d³fUfÊ¨f³f IYe 

IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ B³f¸fZÔ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY 9, ÀfSX´fÔ¨f IZY 120 

AüSX ´fÔ¨f ´fQûÔ IZY d»fE 578 ´fQ 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

°f¸ff¸f A½¹fUÀ±fAûÔ IZY fe¨f WX¸fZÔ 

²fSX³ff IZY d»fE À±f»f QZ dQ¹ff WX`Ü 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYû ¹fb½fIY IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fÊ³f 

½ffOÑXRY³f¦fSX/f»fSXf¸f´fbSXÜ WXOÞX°ff»f ´fSX ¦fE dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ¸ffa¦fûÔ IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf 

f§fZ»f AüSX ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf LX°°feÀf¦fPÞX IZY A²¹fÃf Aªfe°f ªfû¦fe IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f³fZ ÀfZ AfaQû»f³f 

SXfªf³fed°fIY øY´f ´fIYOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ dVfÃff ¸faÂfe IZYQfSX IYV¹f´f IYe Àf£°f ¨fZ°ff½f³fe IZY ffQ 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfIiYûVf AüSX ·fOÞXIY°ff ªff SXWXf W`XÜ dªf»fZ ¸fZÔ AfaQû»f³fSX°fÐ 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ BÀf ff°f IYf ·fe ¦fbÀÀff W`X dIY ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ dVfÃffIY¸feÊ WXOÞX°ff»f ´fSX W`X ´fSX 

f»fSXf¸f´fbSX dªf»fZ ´fiVffÀf³f ³fZ B³WZÔX WXOÞX°ff»f ´fSX ªff³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe W`XÜ 

d½f²ff¹fIY IZYVf½f¨faQif 

IZY A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ dIYÀff³f 

³fZ dIY¹ff IZY³Qie¹f f`ÔIY 

VffJf IYf §fZSXf½f 

þ`þ`´fbSXÜ dU²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif IZY 

A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ÃfZÂf IZY dIYÀff³f °fbÀffSX 

³f³QZ»fe ¸fZÔ ²ff³f JSXeQe ³fWXe Jû»f³fZ 

IZY AfIiYûVf ¸fZÔ dþ»ff ÀfWXIYfSXe IZYÔQie¹f 

f`ÔIY VffJf þ`þ`´fbSX IYf §fZSXfU IYSX 

dQE dU²ff¹fIY IZYVfU ¨f³Qif ³fZ IYWXf 

dIY IYe 15 ³fU¸fSX ÀfZ VffÀf³f õfSXf 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f JSXeQe ´fifSXÔ·f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` ´fSX³°fb °fb¿ffSX EUÔ 

³f³QZ»fe JSXeQe IZYÔQi Afþ´f¹fÔÊ°f 

JSXeQe ´fifSXÔ·f ³fWXe IYe ¦fBÊ WX` ³f WXe 

JSXeQe IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff dIY¹ff ¦f¹ff 

WX` ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f IY¨fÔQf ¸fZÔ 

70 WXþfSX dIYdUÔMX»f ²ff³f JSXeQe 

IYe þf°fe WX` ª¹ffQf JSXeQe WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe 

WXû°fe WX` dSXUfOXeWX WXSXQeOXeWX ¸fZÔ CX´fIZYÔQi 

Jû»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX` B³f Qû³fûÔ 

¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX dþ»ff ÀfZUf ÀfWXIYfSXe 

IZYÔQie¹f f`ÔIY VffJf þ`þ`´fbSX IYf §fZSXfU 

dIY¹ff »fZdIY³f ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY IYûBÊ 

Af»ffd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àfb²f »fZ³fZ ³fWXe 

´fWXb¨fZ dRYSX ´fWXb¨fZ °fû OXeE¸fAû ³fZ IYûBÊ 

ÀfÔ°fbá þUff ³fWXe dQE dþÀfÀfZ þ³f 

AfIiYûVf ·fOÞXIY ¦fE ¸ff¸f»ff dIYÀff³fûÔ 

A´f³fZ ¸ffh¦fû ´fSX AOÞXZ SXWXZÜ 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ CX´f 

¨fb³ffU 20 dQÀf¸fSX IYû 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fÔZ dSXöY ´ff¿fÊQ ´fQûÔ IYe ´fcd°fÊ 

IZY d»fE 20 dQÀf¸fSX IYû CX´f ¨fb³ffU WXû¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX 

SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf BÀfIZY d»fE ¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f 

þfSXe IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX 29 

³fU¸fSX IYû d³fUfÊ¨f³f IYe Àfc¨f³ff IZY ´fiIYfVf³f IZY Àff±f WXe 

³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂf »fZ³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû þfE¦feÜ BÀfe 

dQ³f ÀfeMXûÔ IYf AfSXÃf¯f AüSX ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe Àfc¨fe IYf 

´fiIYfVf³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ d³fQZÊVf³f ´fÂf »fZ³fZ IYe AÔd°f¸f 

°ffSXeJ 6 dQÀf¸fSX IYû A´fSXf³WX 3 fþZ °fIY d³f²ffÊdSX°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü ³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f 7 dQÀf¸fSX IYû IYe 

þfE¦ffe AüSX 9 dQÀf¸fSX IYû Qû´fWXSX 3 fþZ °fIY ³ff¸f 

Uf´fÀf d»fE þf ÀfIZYÔ¦fZÜ ³fü dQÀf¸fSX IYû A´fSXf³WX °fe³f fþZ 

IZY ffQ ´fi°feIY d¨f³WX AfUÔdMX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ 

·ffþ´ff IYfZ ³fE 

¨fZWXSXZ IYe °f»ffVf 

dÀf¹ffÀf°fQfSXûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WX` dIY 

WXf»f WXe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Uf´fÀf 

Vffd¸f»f WXbE IYU²ffÊ SXfþ´fdSXUfSX 

IZY QZUUi°f dÀfÔWX IYe Uf´fÀfe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

Ad·f¿fZIY IYe ´fSXZVff³fe fPÞXf 

ÀfIY°fe WX`Ü f°ff QZÔ IYU²ffÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³fdÀfÔWX IYf ¦fÈWX 

ÃfZÂf WX`Ü SXfþ´fdSXUfSX ÀfZ CX³fIZY 

´fedPÞX¹fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

Qû³fûÔ IZY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû³fZ ÀfZ 

AÀfWXþ dÀ±f°f f³f ÀfIY°fe WX`Ü 

EZÀfZ dÀ±fd°f ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYû LØfeÀf¦fPÞX 

IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ffE þf³fZ IYe 

IYûdVfVf IYû Ad·f¿fZIY IZY d»fE 

´fÔOXdSX¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYû 

ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX ¸ff³fIYSX RYûIYÀf 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

IYû RY°fWX IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ 

³fE ¨fZWXSXZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü 

´fi·ff QbfZ f³fe SXfª¹f ff»f 

ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf 

C 

¦füSX°f»ff WX` dIY ´fi·ff QbfZ ³fZ Àff»f M 

2010 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dIYSX¯f¸f¹fe ³ff¹fIY Y 

IZY dJ»ffRY ¸fWXf´füSX IYf ¨fb³ffU K 

»fOÞXf ±ffÜ »fZdIY³f UZ BÀf ¨fb³ffU WXfSX 

¦fBÊ ±feÜ

C 

M 

Y 

K 

Aû´f³f ³f¦fSX 

À°fSXe¹f IYSXf°fZ 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 

dJ»ffdOX¹ffZÔ IYf 

CX¸Qf ´fiQÊVf³f 

SXf¹f´fbSXÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ÀIcY»f 

EÔU þe °fûIcY IYfBÊ IYSXf°fZ OXc 

¦fû¸f°fe BÔOXÀMÑeþ IZY ÀfÔ¹fböY 

°f°U²ff³f ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f Aû´f³f 

³f¦fSX À°fSXe¹f Af¸fÔÂf¯f IYSXf°fZ 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IYf Af¹fûþ³f 

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ÀIcY»f ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ VfWXSX IZY 

dUd·f³³f IYSXf°fZ ÀIcY»fû IZY 

°fIYSXef³f 200 dJ»ffdOX?û ³fZ 

dWXÀÀff d»f¹ff E ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

CXQ§ffMX³f dÀfWXf³f dUþ¹f d°fUfSXeE 

ÀfZ³ÀfBÊ fiWXfB¹ff ³ff¹fOXcEdÀfUfÔVf 

BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY.OXfg ÀfÔþ¹f CX´ff²¹ff¹f 

QfSXf SXZ³Vfe Qe´fIY dÀfÔ¦f NXfIbYSX 

ÀfSX IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ³f EÔU 

Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

EUÔ Àf¸ff´f³f U ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe 

;dU²ff¹fIYð U dUVfZ¿fßfe ¸fûWX³f 

Àfb³QSXf³fe ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff 

U¸ffÊEOXe¯EÀf¯E³f SXfUE¸fûWXf 

¸fþb¸fQfSXE ÀfbSXZVf ÀfbJeþfEOXfg 

SXdU ¸fd»fIYE dUd´f³f 

AfWXbþfEEUÔ IYf¹fÊIiY¸f A²¹fÃf 

ßfe ÀfÔQe´f A¦fiUf»f QfSXf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ.SXZRYSXe ´f`³f»f ÀfZ³ÀfBÊ.°fb»ff 

SXf¸f Àf´fWXfE dUIYfÀf ÀffWXcE ÀfcSXþ 

¹ffQUE WX¿ffÊ AfdQ°¹f d°fUfSXeE 

Af¹fbVf AUÀ±feE WXdSXVfÔIYSXE 

SXWXe¸fE Jbf»ff»f ÀffWXcÜ ´fQIY 

´fif~ dJ»ffOÞXe.ASX³fU QdWX¹ffE 

QeÃffE dSX°fbE ²f³fSXfþE AfdQ°¹f 

d°fUfSXeEAf¹fbVf 

WXdSXVfÔIYSXE 

AUÀ±feE 

AfQÊVfEþ¹fZVf 

Àf´fWXfE ²fSXûWXSXE ¦f¯fZVfE ´fc³f¸fE 

A³f³¹ffE A¯fÊUE AU³feEdVfU¸f 

´fiVffÔ°fE Vfb·f¸fE AfdWX»feE 

·fcdUIYf ÀffWXcE UZ·fUeE d¸fd»fÔQE 

´fiJSX U¸ffÊE A»IYf ´ffMXe»fE 

Aûd¸fIYfE AÔVfb¸ff³fE Àfb¹fVfE 

IYdVfVfE °fdSXVfeE dQd»fVffE 

A³ffd¸fIYfE U`·fUeE A³fb¿IYfE 

SXfþVfZJSXE þf³WXUeE Af¹fÊUeSXE 

Àfû¹fÊE SXf§fUE »fÃ¹fE øYd¨f 

þf³WXUe AfdQ dJ»ffdOX?û ³fZ 

´fi±f¸f ´fQIY ´fif~ dIY¹ffÜ 

IZY³Qie¹f Q»f õfSXf 

dþ»fZ ¸fZÔ ÀfcJZ IYe 

dÀ±fd°f IYe 

Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ 

f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ 

ÀfÔ¹fböY dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fi¦fd°f 

IYÃf ¸fZÔ IZYZ³Qie¹f Q»f õfSXf dþ»fZ 

¸fZÔ ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ IYe ¦fBÊÜ IZY³Qie¹f Q»f IZY 

ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ßfe 

IZY¯EÀf¯ßfed³fUfÀf ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX´fcUÊIY þf³fIYfSXe »feÜ 

CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ IZY dÀf¸f¦ff EUÔ 

f»füQf ffþfSX °fWXÀfe»f IZY ÀfcJZ 

IYe dÀ±fd°f IYf ·füd°fIY øY´f ÀfZ 

Àf°¹ff´f³f dIY¹ffÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f 

õfSXf ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f IZY 

AfÔIY»f³f IYe °f±¹ff°¸fIY 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU 

³fZ f°ff¹ff dIY SXfª¹fÀ°fSXe¹f 

Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fE 

d³f¯fÊ¹ff³fbÀffSX f»füQf 

ffþfSX.·ffMXf´ffSXf dþ»fZ IZY ÀfcJZ 

IZY AfÔIY»f³f IZY Af²ffSX ´fSX 

AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ JSXeRY RYÀf»f 

ßfe ´fðd°f ÀfZ ²ff³f CX°´ffQ³fE SXfe 

RYÀf»f EUÔ CXôfd³fIYe RYÀf»f IZY 

d»fE À±ff³fe¹f IÈY¿fIYûÔ IYû 

´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fZ¹fþ»fE dÀfÔ¨ffBÊ EUÔ 

A³¹f dU·ff¦fûÔ IY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ 

¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

»feÜ f`NXIY ¸fZÔ IZY³Qie¹f Q»f IZY 

ÀfQÀ¹f OXfg¯E¯IZYd¯VfUWXSXZE ßfe 

´fiQe´f NXfIbYSXE ßfe Àfb¸fe°f ¦fû¹f»f 

³fZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

þf³fIYfSXe »feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ dþ»fZ IYe 

Àff¸ff³¹f þf³fIYfSXeE °fWXÀfe»fUfSX 

U¿ffÊ IYe °fb»f³ff°¸fIYE ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ffE 

dUIYfÀfJÔOXUfSX A³ffUSXe dSX´fûMXÊE 

ÀfcJf ´fi·ffdU°f SXIYff EUÔ 

IÈY¿fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ffE RYÀf»f 

IYMXfBÊ ´fi¹fû¦f IZY ´fdSX¯ff¸fE 

WX`¯OX´fÔ´f EUÔ ´fZ¹fþ»f ÀfÔÀff²f³fE 

´fie ¸ff³fÀfc³f EUÔ ´fûÀMX ¸ff³fÀfc³f 

dUIYfÀfJÔOXUfSX ·fcþ»f À°fSXE 

Àf°fWXe dÀfÔ¨ffBÊ þ»fÀÂfû°f ÀfZ 

dÀfÔ¨ffBÊE CX´f»f²f þ»f ÀfÔÀff²f³f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe 

QeÜ þ»f ÀfÔ¦fiWX¯f IYû fPÞXfUf QZ³fZ 

IZY d»fE VffÀfIYe¹f EUÔ ¦f`SX 

VffÀfIYe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ UfMXSX 

WXfUZÊdÀMXÔ¦f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ] 

23 ³fU¸fSX 2017 

¦fb÷Y½ffSX 3 C M 

Y 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IZY 

Ad³fd›°f IYf»fe³f AfÔQû»f³f IYf Af¦ffþ 

d´f±füSXfÜ dU¦f°f 22 U¿fûÊÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ´fiQZVf IZY 180000 dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ 

A´f³fZ ³fü ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX Afþ AfdJSXIYfSX ÀfOÞXIY ´fSX 

CX°fSXZÜÀfSXIYfSX IZY d³fSXÔIbYVf°ff AüSX °ff³ffÀffWXe ÀfZ AfIiYûdVf°f dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ 

³fZ ²fSX³ff À±f»f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³fe AfUfþ fb»fÔQ IYeÜ ´fcSXe EIY 

þbMX°ff IZY Àff±f A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX AfÔQû»f³f IYû AüSX Ad²fIY °fZþ 

IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ·fe Àf·fe ³fZ »feÜ 

ÀfSX´fÔ¨f EUÔ CX³fIZY ´fbÂf õfSXf AfUfÀf, ´fZÔVf³f 

EUÔ Vfü¨ff»f¹f SXfdVf CX¦ffWXe IYe Jb»fe SXfþ 

þfÔ¨f IZY OXSX ÀfZ 

ÀfSX´fÔ¨fE Àfd¨fU 

³fQfSX°f ! ´fÔ¨ff¹f°f 

·fU³f ¸fZÔ dQ³f ·fSX 

»f¦ff SXWXf °ff»ff 


df»ffBÊ¦fPÜ IYÀfOXû»f dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fb»fZ³fe IZY ÀfSX´fÔ¨f 

EUÔ CX³fIZY ´fbÂf õfSXf ´fZÔVf³f, AfUfÀf 

EUÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff 

EU¸f CX³f ´fSX CX¦ffWXe IYSX³fZ IYf 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX` ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ´fb»fZ³fe ;§fMX¸fOÞXUfð IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe A³fbÀffSX 

¦fif¸f IYe ÀfSX´fÔ¨f ¸fdWX»ff WX` þû fbþb¦fÊ 

WX`Ô ´fSXÔ°fb ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe fZQe³f ffBÊ 

´fMXZ»f ´fd°f dVfU¨fSX¯f ´fMXZ»f IZY ´fbÂf 

AûIYfSXZV½fSX ´fMXZ»f õfSXf ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY dWX°f¦fifWXe ßfe¸f°fe 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ dIY¹ff Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ¸faZ þf³fZ IYf R`YÀf»ff 


J`SXf¦fPÞX Ü ÀfÔdfd»f¹f³f , Àf¸ff³fIYf¸f 

Àf¸ff³f UZ°f³f ÀfdWX°f 9 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fû IYû 

»fZIYSX Àfû¸fUfSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYe WXOX°ff»f IYf »ffIY 

IZY ÀIcY»fû ¸fZ JfÀff AÀfSX QZJ³fZ IYû 

d¸f»fZ¦ff Ü dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX ÀfZ 

Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ¸fZ þf³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff WX` Ü dþÀfIZY ffQ »ffIY 

¸fZ ´fPÞXfBÊ ÀfdWX°f dVfÃf¯f ½¹fUÀ±ff ´fcSXe 

°fSXWX ¨fSX¸fSXf³fZ IZY AfÀffSX WX` Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` Af¦ff¸fe dQÀfÔfSX ¸fZ 

Àf·fe ÀIcY»fû ¸fZ A²fÊUfd¿fÊIY ´fSXeÃffEh 

WXû³fe WX` EZÀfZ ¸fZ »ffIY IZY Af²fZ ÀfZ 

ª¹ffQf ÀIcY»fû ¸fZ °ff»fffÔQe IYe ³füf°f 

Af³fZ IYe AfVfÔIYf WX` Ü dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ 

³fZ Vfd³fUfSX IYû Àf·fe dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû 

WXOÞX°ff»f ¸fZ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfdWX°f A³¹f 

½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX A´f³fe °f`¹ffSXe ´fcSXe 

IYSX »fe WX` Ü þfdIY dVfÃff dU·ff¦f 

WXOÞX°ff»f ÀfZ ½¹fUÀ±ff ¦fOXfOÞXf³fZ IZY 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 392/17x18, UfOÊX IYf ³ff¸f 

OXfg. ·fe¸fSXfU AafZOXIYSX UfOÊX X-27 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY OXf. ·fe¸fSXfU AafZOXIYSX 

27 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/·fcd¸f dVfU 

IYf¸´f.A 202 ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ 

¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe d³f¸fÊ»ff A¦fiUf»f ´fd°f 

SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ 

W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe SXûVf³f »ff»f 

A¦fiUf»f d´f°ff LXfe»fQfÀf A¦fiUf»f 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / 

A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe 

²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX 

½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U 

´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû 

BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX 

´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûWX³f ¸fd°f U¸ffÊ ´fd°f A¸fSX ³ff±f 

U¸ffÊE ÀfÔ°fû¿f ´fMXZ»f d´f°ff f»fSXf¸f 

´fMXZ»fE »ff»ff SXf¸f ´fMXZ»f d´f°ff QZU 

dÀfÔWX ´fMXZ»f ÀfZ 20 WXþfSX ÷Y´f¹f ´fi°¹fZIY 

dWX°f¦fifWXe ÀfZ CX¦ffWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

NXeIY BÀfe °fSXWX Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

IYfRYe Ad³f¹fd¸f°f°ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX` 

¦ffÔU IZY Ad²fIYfÔVf §fSXûÔ ¸fZÔ Af °fIY 

dWX°f¦fifWXe dQ³fZVf ´fMXZ»fE ¸f³fûþ 

U¸ffÊE »ff»f þe U¸ffÊE dQ¦f¸fSX ´fMXZ»f 

IZY §fSXû ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ 

WXbAf WX` AüSX A¦fSX dIYÀfe IZY §fSX 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f WXbAf ·fe WX` °fû 

dIYÀfe IYf L°f ³fWXeÔ WX` °fû dIYÀfe IYf 

ÀfeMX ³fWXeÔ »f¦ff WX` EUÔ Vfü¨ff»f¹f IZY 

ÀfcJ°ff IbYAfÔ IYf PX¢IY³f °fIY ³fWXeÔ 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ þÔ¦f»fe þf³fUSX 

d¦fSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

ÀfSXIYfSX õfSXf 60 U¿fÊ ÀfZ DY´fSX IZY 

¸fdWX»ff ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff 

¨f»ffBÊ þf SXWXe WX` ´fSXÔ°fb ÀfSX´fÔ¨f EUÔ 

Àfd¨fU õfSXf fbþb¦fÊ ½¹fdöY¹fûÔ IYû ·fe 

³fWXeÔ LûOÞXf þf SXWXf WX` AüSX CX³fIZY ´f`ÀfûÔ 

¨f»f°fZ ½¹fUÀ±ff f³ff³fZ ¸fVf¢IY°f IYSX 

SXWXf WX`Ü 

178 ÀIcY»fûÔ ¸fZ WXû¦fe 

´fPÞXfBÊ ´fcSXe °fSXWX ¨fü´fMX 

»ffIY ¸fZ ssv ´fifVff, zx d¸fdOX»f 

AüSX tu WXfBÊ AüSX WXf¹fSX ÀfZÔIZYZOXSXe 

ÀIcY»fZ ÀfÔ¨ffd»f°f WX` BÀf¸fZ »f¦f·f¦f 

rqst dVfÃffIY¸feÊ IYf¹fÊSX°f WX` Ü 

´fÔ¨ff¹f°f AüSX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZ 

ÀIcY»fû ¸fZ IbY»f d¸f»ffIYSX IZYU»f s Àfü 

WXe d³f¹fd¸f°f dVfÃfIY IYf¹fÊSX°f WX` Ü 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZ ÀfUÊdVfÃff Ad·f¹ff³f 

IZY °fWX°f rqu, AfSXE¸fEÀfE IZY vz 

AüSX dVfÃffdU·ff¦f IZY ywq dVfÃffIY¸feÊ 

Àfû¸fUfSX ÀfZ WXOÞX°ff»f ´fSX þf SXWXZ WX` Ü 

EZÀfZ ¸fZ df³ff d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYûÔ Uf»fZ 

ÀIcY»fû ¸fZ ´fPÞXfBÊ ´fcSXe °fSXWX ¨fü´fMX WXû³fZ 

Uf»fe WX` Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe ¸fb°ffdfIY 

»ffIY IZY rtz ´fifVff, su ¸ffVff, rr 

WXfBÊÀIcY»f AüSX u WXf¹fSXÀfZÔIZYOXSXe 

ÀIcY»f ´fcSXe °fSXWX dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 393/17x18, UfOÊX IYf ³ff¸f 

IbYVff·ffDY NXfIYSZX UfOÊX-26 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY IbYVff·ffDY NXfIYSZX 26 

UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/·fcd¸f IYSXÀf³f 

W`XSXeMZXªf-C-2-103 ´fi±f¸f°f»f ªfû 

dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe 

d³f»fZVf ªf`³f U. ¦fü°f¸f¨faQ fû±fSXf IZY 

³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe 

Àfbd³f°ff Vf¸ffÊ ´fd°f SXfªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊ 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / 

A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe 

²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX 

½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U 

´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû 

BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX 

´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ½fX OXû¦fSX¦fPÞX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f 

¸fZÔ LfÂf ÀfüaQ¹feÊIYSX¯f IYf IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ 


J`SXf¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU AüSX 

OXû¦fSX¦fPÞX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ Af 

BÔdQSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f dUV½f dUôf»f¹f 

IYe IY»ff dfJSXZ¦feÜ Qû³fû SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f dUV½f dUôf»f¹f IZY 

d¨fÂf IY»ff AüSX úV¹fIY»ff IZY LfÂf 

ÀfüQ¹feÊIYSX¯f IYf IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ ³fZ BÀfIYe 

ÀUeIÈYd°f QZ Qe WX` SXfª¹f IZY dUd·f³³f 

þ¦fWXûÔ ´fSX A´f³fe d¨fÂf IY»ff IYf 

»fûWXf ¸f³fUf³fZ IZY ffQ ÀfÔ¦fe°f dUdU 

IZY LfÂf Qû³fû SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ 

d¨fÂffÔIY³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY Àff±f ÀffÔÀIÈYd°fIY, 

ÀU¨L°ff, SXZ»fUZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

þf³fIYfSXe, U³¹f þeU³f,LØfeÀf¦fPÞX 

IYe IY»ff IZY Àff±f À±ff³fe¹f 

þf³fIYfdSX¹ffÔ d¨fÂfûÔ ÀfZ CXIZYSXZÔ¦fZÔÜ 

SXZ»fUZ °f`¹ffSX IYSX IZY QZ¦ff ÀMXZVf³f 

¸fZÔ ·fe A´f³ff RYf¹fQf d³fIYf»ff þf SXWXf 

WX` AüSX ´fZÔVf³f WXSX ¸ffWX ³ff QZIYSX 3 ÀfZ 

5 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff WX` EUÔ 

dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ffQ Afþ WXe IbYL 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´fZÔVf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` BÀf 

ff°f IYe dVfIYf¹f°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ SXfþZVf dÀfÔWX 

SXf¯ff EU¸ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYÀfOXû»f 

IZY Àfe¯BÊ¯Aû ³fSXZÔQi ´fÌYSXf ÀfZ d»fdJ°f 

dVfIYf¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf ´fSX 

ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE ´fÔ¨ff¹f°f BÔÀ´fZ¢MXSX ßfe 

IYSXÀff»f IYû þfÔ¨f IYSX³fZ IYf AfQZVf 

dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ´fÔ¨ff¹f°f BÔÀf´fZ¢MXSX 

õfSXf AfUZQIYûÔ IYû dQ³ffÔIY 

15²11²2017 IYû ´fÂf QZIYSX dQ³ffÔIY 

21²11² 2017 IYû þfÔ¨f ¸fZÔ Af³fZ IYe 

ff°f IYWXe ¦fBÊ ±fe dþÀf ´fSX ¦fif¸f 

´fb»fZ³fe ¸fZÔ ¸fb³ffQe IYSXUfIYSX Afþ 

21²11²2017 IYû Àf·fe ¦fif¸fe¯f 

EIYþbMX WXûIYSX ´fÔ¨ff¹f°f BÔÀ´fZ¢MXSX IYf 

BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ ´fSXÔ°fb A´f³fZ dQE 

WXbE Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f BÔÀ´fZ¢MXSX IZY 

³fWXe Af³fZ ´fSX RYû³f õfSXf þf³fIYfSXe 

·fSXûÀfZ WXe ÀfÔ¨ffd»f°f WX` B³f ÀIcY»fû ¸fZ 

»f¦f·f¦f y WXþfSX ¹fZ Ad²fIY LfÂf 

LfÂffEh A²¹f¹f³fSX°f WX` Ü Àfû¸fUfSX ÀfZ 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYf B³f 

ÀIcY»fû ¸fZ ½¹ff´fIY AÀfSX ´fOX?f WX` 

IYBÊ ÀIcY»fû ¸fZ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ·fe dVfÃfIYû IZY ·fSXûÀfZ WX` EZÀfZ 

¸fZ ÀIcY»fû ¸fZ °ff»fffÔQe IYe ³füf°f ·fe 

Af ÀfIY°fe WX` Ü 

B²fSX AfÔQû»f³f IYe °f`¹ffSXe ·fe 

´fcSXe WXû ¨fbIYe WX` dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f IZY 

»ffIY A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfWX , 

CX´ff²¹fÃf §fÈ°fZ³Qi dÀfÔWX AfdQ ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀfÔdUd»f¹f³f ÀfdWX°f A³¹f ¸ffÔ¦fû IYû 

»fZIYSX dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYf AfÔQZf»f³f 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

/¸ff¸f»ff IiY./71/A-6, ½f¿fÊ 2017-18 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff-´fÂf // 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY/ 

Af½fZdQIYf ßfe¸f°fe B³ýif¯fe ¹ffQ½f 

d´f°ff/´fd°f ¸f³fe¿f ¹ffQ½f ÀffdIY³f I`Y»ffVf 

³f¦fSX Qb¦fÊ °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf 

A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe IiY¹f VfbQf 

·fcd¸f ¦fif¸f CXSX»ff ´f.WX.³fa. °fWX. ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX 826/82 

SXIYff 1015 ½f¦fÊRYeMX WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYfZ 

d½fIiY¹f ´fÂf Af²ffSX ´fSX d½fIiYZ°ff ßfe¸f°fe 

Àfaªf³ff ¦fb»fZ¨LXf d´f°ff/´fd°f ¹ffZ¦fZVf IbY¸ffSX 

¦fb»fZ¨LXf IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX 

Af½fZQIY IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ 

QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ 

dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY 

Àfafa²f ¸fa Af´fd°°f Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fZVf 

IYSX³ff WXfZ °ffZ ´fZVfe dQ³ffaIY 27/11/17 

°fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ QÐ½ffSXf 

Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f 

¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f Af´fd°°f 

Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 09/11/17 IYfZ ¸fZSmX 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ 

´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

: dUdU IZY LfÂfûÔ õfSXf ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ 

d¨fÂffÔIY³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀfüQ¹feÊIYSX¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY 

´fcUÊ SXZ»fUZÔ õfSXf ÀfUZÊÃf¯f IZY QüSXf³f 

d¨fd³WX°f À±ff³fûÔ IYf ¸fSX¸¸f°f, Àfb²ffSX, 

´fifBÊ¸fSX IYûdMXÔ¦f,fZÀf IYûdMXÔ¦f,½WXfBÊMX 

IYûdMXÔ¦f AfdQ IYf¹fÊ IYSX dUdU IYû 

d»f¹ff ¦f¹ff dþÀf ´fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

BÔÀf´fZ¢MXSX õfSXf IYf¹fÊUfWXe dIY¹ff þf 

¨fbIYf WX`Ü 

IYWXf ¦f¹ff ´fSXÔ°fb ¦fif¸fe¯f ´fÔ¨ff¹f°f 

·fU³f IZY ´ffÀf B³°fþfSX IYSX°fZ SXWXZ AüSX 

°fe³f §fÔMXZ ffQ ·fe CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXbE 

³ff WXe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ þfÔ¨f WXbBÊ 

WX` ´fSXÔ°fb ´fÔ¨ff¹f°f BÔÀ´fZ¢MXSX ßfe 

IYSXÀff»f õfSXf RYû³f ´fSX IYWXf ¦f¹ff dIY 

þfÔ¨f WXû ¨fbIYf WX` þfdIY AfUZQIY 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IZY ´ffÀf d´fL»fZ 3 §fÔMXZ 

ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ ´fÔ¨ff¹f°f 

BÔÀf´fZ¢MXSX õfSXf IYd±f°f f¹ff³f QZ³ff ¹fWX 

ff°f »fû¦fûÔ IZY ´fSXZ WX` AüSX BÀfÀfZ 

AÔQfþf ·fe »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀf 

JZ»f ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f Àfd¨fU IZY Àff±f.Àff±f 

´fÔ¨ff¹f°f BÔÀ´fZ¢MXSX ·fe d¸f»fe·f¦f°f WX` 

dþÀf IYfSX¯f A´f³fZ dQE WXbE Àf¸f¹f ´fSX 

CX´fdÀ±f°f ³ff WXûIYSX CX»MXZ Qû¿fe ÀfSX´fÔ¨f 

Àfd¨fU EUÔ CX³fIZY ´fbÂf IYû f¨ff¹ff þf 

SXWXf WX` ! dþÀfIYe dVfIYf¹f°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þfÔ¨f IYSX³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

Àfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY WXû¦ff Ü dÀfÔWX ³fZ 

f°ff¹ff dIY AfÔQû»f³fSX°f Àf·fe 

dVfÃffIY¸feÊ A´f³fe Vff»ffAû IYf 

fdWX¿IYfSX IYSX EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àff¸f³fZ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZ Ü dÀfWX ³fZ 

f°ff¹ff dIY tq A¢MXcfSX IYû EIY 

dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX VffÀf³f 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f 

VffÀf³f ³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IZY dWX°f IYûBÊ 

d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ³fWXe ¨ffWX°fe Ü dÀfWX ³fZ 

IYWXf dIY AfÔQZf»f³f ¸fZ þf³fZ IZY ´fcUÊ 

LfÂfû IYû WXû¸fUIYÊ ÀfdWX°f A³¹f IYf¹fÊ 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü ¸ffÔ¦fZ ´fcSXe WXû³fZ °fIY 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYe WXOÞX°ff»f »f¦ff°ffSX 

þfSXe SXWXZ¦fe Ü 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX, 

Qb¦fÊ dªf»ff-Qb¦fÊ 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff // 

SXf.´fi.IiY./224/A-6/½f¿fÊ 2017/18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X Af½fZQIY/ 

Af½fZdQIYf Àfaªf¹f IbY¸ffSX IYÀffSX 

d´f°ff/´fd°f À½f. ªf¦fQeVf ´fiÀffQ IYÀffSX 

d³f½ffÀfe ¦fif¸f ¦f¹ff³f¦fSX Qb¦fÊ °fWXÀfe»f Qb¦fÊ 

dªf»ff Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf ¦fif¸f ffZSXÀfe 

°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fa. 202/75 SXIYff 1200 

½f¦fÊRYeMX WZX. ·fcd¸f IYfZ d½fIiZY°ff 

»fJd½f³QSX dÀfaWX d´f°ff/´fd°f À½f. ÀfSXQfSX 

WXSX³ff¸f d³f½ffÀfe ¦fif¸f IZY»ffffOÞXe Qb¦fÊ ÀfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff dQ³ffaIY 14/11/17 IYfZ 

IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f 

IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX 

IiZY°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ 

WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXfZ °ffZ ½fWX d³f¹f°f 

´fZVfe dQ³ffaIY 30-11-17 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ d½fd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fd°°f Af½fZQ³f ´fZVf 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°fÐ 

Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f WXfZ³fZ ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 15-11-17 IYfZ ¹fWX 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 15-11-17 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY- 30-11-17 

°fWXÀfe»fQfSX 


OXû¦fSX¦fPÞX ÀMXZVf³f ÀfZ WXû¦fe VfbøYAf°f 

ÀfÔ¦fe°f dUdU õfSXf ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ ÀfüQ¹feÊIYSX¯f IYû »fZIYSX Q¸f´fb SXZ»fUZ ³ff¦f´fbSX IZY UdSXâ ¸fÔOX»f Ad·f¹fÔ°ff EIZY Àfc¹fÊUÔVfe 

ÀfZ ³fUÔfSX rw ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ±fe dþÀf ´fSX SXZ»fUZ ³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY øYJ dQJf°fZ dUdU IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU °f±ff OXû¦fSX¦fPÞX 

ÀMXZVf³f ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f ÀfÔþfd°f¹f,ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ À±ff³fe¹f d¨fÂffÔIY³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZÔ ÀfüQ¹feÊIYSX¯f IYf IYf¹fÊ dIY¹fZ 

þf³fZ d³fUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ffQ dUdU IYe MXe¸f ³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU U OXû¦fSX¦fPÞX ÀMXZVf³f IYf ÀfUZÊ IYSX ÀMXZVf³f 

¸fZÔ dÀ±f°f RcYMX AûUSX dfiþ, ÀffBOX Uf»f,ffCXOÑe Uf»f, dSXþUZÊVf³f dfd»OX¦f »ffIY, ÀMXZVf³f IYf¹ffÊ»f¹f °f±ff Af¦f¸f³f 

AüSX ´fiÀ±ff³f Uf»fe þ¦fWXûÔ IYf d¨f³WXfÔIY³f IYSX ¨fSX¯ffð ´fðd°f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYe ±feÜ ³fUÔfSX 

rx ¸fZÔ dUdU ³fZ SXZ»fUZ ÀfZ QbffSXf ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff °fû SXZ»fUZ ³fZ °f°IYf»f BÀfIYe ÀUeIÈYd°f QZ QeÜ Af dUdU ³fZ rw LfÂfûÔ 

IYe MXe¸f °f`¹ffSX IYe WX` þû OXû¦fSX¦fPÞX ÀMXZVf³f ÀfZ þ³fUSXe ry ¸fZÔ ÀfüQ¹feÊIYSX¯f IYe VfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f 

AfUV¹fIY Àf·fe ¸fMXZdSX¹f»f EU A³¹f ´fifÀfÔd¦f¦f ½¹f¹f IYe ½¹fUÀ±ff SXZ»fUZ õfSXf IYe þf¹fZ¦fe Ü IYf¹fÊ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû Qû 

ÀfZ ¨ffSX ¸ffWX IYf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE ·fe ´fPXfBÊ IYû QZJ°fZ dUdU ´fifÔ²f³f õfSXf LfÂfûÔ IYû Àff°f ÀfZ AfNX dQ³f 

IZY IYf¹fÊ IZY ffQ AUIYfVf IYe ¹fûþ³ff ·fe f³ffBÊ WX`Ü 

d¨fÂffÔIY³f IZY d»fE WXÀ°ffÔ°fdSX°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ÀfÔ¦fe°f dUdU õfSXf BÀfÀfZÔ ´fWX»fZÔ 

·fe dUd·f³³f VffÀfIYe¹f EUÔ d³fþe 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY õfSXf d³fUZQ³f ´fSX »fd»f°f 

IY»ff EUÔ úV¹fIY»ff ÀfZÔ ÀfÔfÔd²f°f 

ÀfZUf¹fZ d³fUZQ³f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX 



/¸ff¸f»ff IiY. / / A-6, ½f¿fÊ 2017/18 




Af½fZdQIYf ßfe¸f°fe QZfIYe QbfZ 

d´f°ff/´fd°f À½f. ¸f³fWXSX¯f QbfZ ÀffdIY³f 

´fb»f¦ffa½f fÀ°fe Qb¦fÊ °fWX.½f dªf»ff Qb¦fÊ 

QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe IiY¹f 

VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f AªffZSXf (J) ´f.WX.³fa. 

28 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fafSX 673/2, 673/3 IYf MbX. 

SXIYff 901 ½f¦fÊRYeMX WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f 

IYfZ d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff 

Àfb³fe»f ªf`³f d´f°ff/´fd°f ¦fb¸ff³f¸f»f ªf`³f 

IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY IYf 

³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ 

WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf 

´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f 

W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

Af´fd°°f Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ 

°ffZ ´fZVfe dQ³ffaIY 11/12/17 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔa Af´fd°°f Qf½ff ¹ff 

CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸faZ 

´fif´°f Af´fd°°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ 

d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 


À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX, 

Qb¦fÊ, (LX.¦f.) 

ÀfÔ´ffdQ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUdU õfSXf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY RY»ffBÊ AûUSX IZY 

d´f»fÀfÊ ´fSX ÀU¨L°ff ÀfÔfÔ²fe 

d¨fÂffÔIY³f, SXf¹f´fbSXIZY °fZ»feffÔ²ff ¸fZÔ 

¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IZY AfBÊIYfd³fIY 

¸fÌZYd³fIY»f dÀfÔWX IYe ÓffÔIYe, SXfþeU 

VfWXeQ ´ffIYÊ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹fûÀIY 



/¸ff¸f»ff IiY. / / A-6, ½f¿fÊ 2017/18 




Af½fZdQIYf »fÃ¸feIYfa°f QbfZ d´f°ff/´fd°f 

À½f. SXf¸fd½f»ffÀf QbfZ ÀffdIY³f ´fb»f¦ffa½f 

fÀ°fe Qb¦fÊ °fWX.½f dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf 

A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe IiY¹f VfbQf 

·fcd¸f ¦fif¸f AªffZSXf (J) ´f.WX.³fa. 28 

°fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fafSX 673/2, 673/3 IYf MbX. 

SXIYff 901 ½f¦fÊRYeMX WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f 

IYfZ d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff 

Àfb³fe»f ªf`³f d´f°ff/´fd°f ¦fb¸ff³f¸f»f ªf`³f 

IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY IYf 

³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ 

WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf 

´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f 

W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

Af´fd°°f Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ 

°ffZ ´fZVfe dQ³ffaIY 08/12/17 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔa Af´fd°°f Qf½ff ¹ff 

CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸faZ 

´fif´°f Af´fd°°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ 

d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 


À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX, 

Qb¦fÊ, (LX.¦f.) 

dfd»OX¦f ÀfüQ¹feÊIYSX¯f, IYU²ffÊ 

dþ»fZ ¸fZÔ dUdU²f À±ff³fûÔ ´fSX 

ÀU¨L ·ffSX°f ÀfÔÔfÔd²f°f d¨fÂffÔIY³f , 

´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPXe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f d¨fÂffÔIY³f IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

¨fbIYf WX`Ü 

ÀfÔ¦fe°f dUdU ³fZ 

úV¹fIY»ff,d¨fÂfIY»ff IZY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ 

dVfÃff ´fiQf³f IYSX A´f³fe A»f¦f 

´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYSX »fe WX` dUdU 

õfSXf d¨fÂfIY»ff dVfÃff IYû ½¹ff´fIY 

øY´f QZ³fZ ´fi¹ffÀf þfSXe WX` dUd·f³³f 

þ¦fWXûÔ ´fSX d¨fÂfIY»ff IZY Àff±f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU AüSX OXû¦fSX¦fPÞX ÀMXZVf³f 

¸fZÔ ·fe dUdU IYe IY»ff IYf ´fiQVfÊ³f 

dUdU IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ fZWX°fSX 

´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ 

- ´fiû. OXfg. ¸ffÔOXUe dÀfÔWX 

IbY»f´fd°f BÔdQSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f 

dUdU J`SXf¦fPÞX 

df»ffÀf´fbSXÜ dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ßfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ ¸fSXUfWXe dUIYfÀf JÔOX ¸fb£¹ff»f¹f IZY ÀfòfU³ff Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fe AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

IZY³Qie¹f Q»f ³fZ ÀfcJf¦fiÀ°f 

ÃfZÂf dÀf¸f¦ff EUÔ f»füQf 

ffþfSX °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸fûÔ 

IYf AU»fûIY³f dIY¹ff 

f»füQf ffþfS-·ffMXf´ffSXfÜ ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX IZY dþ»fZ ¸fZÔ ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f 

IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY³Qie¹f Q»f IZY 

ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ßfe IZY¯EÀf¯ßfed³fUfÀf 

EUÔ ÀfQÀ¹f¦f¯f OXfg¯E¯IZYd¯VfUWXSXZE 

ßfe ´fiQe´f NXfIbYSXE Àfbd¸f°f ¦fû¹f»f 

ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU SXfþÀU ´fed¯³fWX»ff³feE 

IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ffE ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ßfe EÀf¯þ¹fU²fÊ³f IZY õfSXf dÀf¸f¦ff 

°fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f IY¨f»fû³fE 

°fZ³Qc·ffNXfE dSXÔ¦f³feE f»füQf ffþfSX 

°fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f »fMXbUf EUÔ ·fSXÀfZ»ff 

;fOÞXfð IZY ÀfcJf ÀfZ ´fi·ffdU°f ÃfZÂf IYf 

AU»fûIY³f EUÔ d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f A³fbd½f·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe, ²f¸f²ff dªf»ff- 


// CXQÐ§ffZ¿f¯ff // 

SXf.´fi.IiY. A-2/2016-17 


Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY 

ßfe d³fdJ»f ½føY Af.ßfe VfSXQ ½føY, 

d³f½ffÀfe-RYfRYfOXeWX dªf»ff SXf¹f´fbSX, 

QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸f À½ffd¸f°½f IYe ·fcd¸f 

¦fif¸f ¸fbSX¸fbaQf ´f.WX.³fa. 44, °fWXÀfe»f 

²f¸f²ff, dªf»ff-Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf 

³fafSX 935, SXIYff 0.011 WZX¢MZX. IYfZ 

Af`QÐ¹ffZd¦fIY ´fi¹ffZªf³f WZX°fb ´fb³f:d³f²ffÊSX¯f 

IZY d»fE Af½fZQ³f ´fÂf LX.¦f.·fc.-SXf. 

ÀfadWX°ff 1959 IYe ²ffSXf 172 IZY °fWX°f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X, dªfÀfIZY Àfafa²f ¸fZÔ 

´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZdQ°f 

·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf 

Qf½ff Af´fd°°f WXfZ °ffZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ d³f¹f°f 

dQ³ffaIY 04-12-2017 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff Ad²fIÈY°f Ad²f½f¢°ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

d³f¹f°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Qf½ff 

Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

¹fWX CXQÐ§ffZ¿f¯ff Afªf dQ³ffaIY 

17-11-2017 IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX °f±ff 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 


A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe, 

²f¸f²ff, dªf»ff-Qb¦fÊ 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfd½fQÐ¹ff»f¹f ÀfSXfZ³ff, dªf»ff-IYfaIZYSX 

IiY¸ffaIY 276/ÀMXfZSX/ 2017 ÀfWXÀf´fbSX »ffZWXfSXf, dQ³ffaIY 13-11-2017 

// d³fd½fQf Af¸faÂf¯f Àfc¨f³ff // 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfd½fQÐ¹ff»f¹f ÀfSXfZ³ff, dªf»ff-IYfaIZYSX (LX.¦f.) ½f¿fÊ 2017-18 IZY 

d»fE ´ffNÐX¹f ´fbbÀ°fIZÔY, JZ»f-IcYQ Àff¸f¦fie ´fif¹ffZd¦fIY Àff¸f¦fie, CX´fIYSX¯f, RY³feÊ¨fSX, 

ÀMZXVf³fSXe, Àfc¨f³ff ´fif`QÐ¹ffZd¦fIYe ÀfZ Àfafad²f°f Àff¸f¦fie IiY¹f dIY¹ff ªff³ff W`XÜ A°f: 

Ad²fIÈY°f RY¸ffZË ÀfZ d³fd½fQfEa ´faªfeIÈY°f OXfIY/À´feOX ´ffZÀMX E½fa IYfZdSX¹fSX IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ Af¸fadÂf°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ dªfÀfIZY d³f¹f¸f E½fa Vf°ffZË E½fa Àfc¨fe IYf A½f»ffZIY³f 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f dQ½fÀf ´fif°f: 10.30 fªfZ ÀfZ 05.00 fªfZ °fIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dIY¹ff ªff 

ÀfIY°ff W`XÜ 

d³fd½fQf Af¸faÂf¯f d°fd±f- ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ 21 IZY AaQSX 

d³fd½fQf JfZ»f³fZ IYe d°fd±f- Aad°f¸f dQ³f ´fif¨ff¹fÊ IYÃf ¸fZÔ IiY¹f Àfd¸fd°f IZY 

Àf¸fÃf 03.00 fªfZÜ 

´fif¨ff¹fÊ 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfd½fQÐ¹ff»f¹f ÀfSXfZ³ff, 

dªf»ff-IYfaIZYSX (LX.¦f.) 

K 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

fÔMX°ff ¸fedOX¹ff, §fMX°ff IYQ 

d³f:Àf³QZWX ·ffSX°f IYe AfþfQe ¸fZÔ ·fe AJffSXûÔ, 

´fdÂfIYfAûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXeÜ Af¸f AfQ¸fe IYe AfUfþ 

IYf ¸ff²¹f¸f ´fiZÀf WX`, A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY IYe AfUfþ WX` 

ÀU 

°fÔÂf°ff Àf·fe IYû ´¹ffSXe WXû°fe WX` IYûBÊ ·fe ´fSX°fÔÂf SXWX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff! EIY 

»f¸fZ Àf¸f¹f °fIY ¦fb»ff¸f SXWXZ ·ffSX°f IYû þf AfþfQe d¸f»fe °ff CXÀf³fZ 

A´f³fZ QZVf EUÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ BÀfe ÀfÔdU²ff³f 

IZY A³fb¨LZQ 19 ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYû UfIY ÀU°fÔÂf°ff ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ 

»fZdIY³f WX¸fZÔ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ÀU°fÔÂf°ff WX¸fZVff QûWXSXe WXû°fe WX`Ü 

A±ffÊ°f A´f³fe ff°f IYWX³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff °fû QcÀfSXe AûSX IbYL ³f IYWX³fZ IYf 

´fid°ffÔ²f A±ffÊ°f EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff, fû»ff þf ÀfIY°ff þû QZVf 

IYe EIY°ff AJ¯OX°ff IYû ´fi·ffdU°f IYSX°ff WXû, »fZdIY³f Àf¸f¹f dÀ±fd°f ´fdSXdÀ±fd°f 

SXfþ³fed°f IZY dUIYfÀf IZY Àff±f BÀf¸fZÔ ·fe dUIÈYd°f Àfe Af³ff ´fifSXÔ·f WXû ¦fBÊÜ 

ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Ud¯fÊ°f °fe³f Af²ffSX À°fÔ·f dU²ff¹fe ´ffd»fIYf, IYf¹fÊ ´ffd»fIYf EUÔ 

³¹ff¹f´ffd»fIYf WXe ¸fc»f SXWXe »fZdIY³f ´fiþf°fÔÂf ¸fZÔ ¨f`±fZ À°fÔ·f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiZÀf ³fZ A´f³fZ 

IYû À±ffd´f°f dIY¹ffÜ d³f:Àf³QZWX ·ffSX°f IYe AfþfQe ¸fZÔ ·fe AJffSXûÔ, ´fdÂfIYfAûÔ 

IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXeÜ Af¸f AfQ¸fe IYe AfUfþ IYf ¸ff²¹f¸f ´fiZÀf WX`, 

A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY IYe AfUfþ WX`Ü ´fSX³°fb BÀfÀfZ IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY 

A³¹ff¹f IYSX³fZ Uf»ff AfQ¸fe WX` ¹ff °fe³f Af²ffSX À°f¸·fÜ BÀf ´fiIYfSX °fe³fûÔ À°f·fûÔ 

IYf ´fiWXSXe ¨f`±ff À°f¸·f IYfRYe Àfþ¦f WX`Ü BÀfIYe A³fQZJe dIYÀfe IZY d»fE ·fe 

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü IYWXeÔ ¹fZ ·fe d³fSXÔIbYVf ³f WXû þfE, BÀfIYe ·fdU¿¹f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ 

IZY ¨f»f°fZ 04 þb»ffBÊ 1966 IYû fIYf¹fQf EIY ´fiZÀf ´fdSX¿fQ IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ 

EUÔ 16 ³fU¸fSX 1966 ÀfZ BÀf³fZ A´f³ff IYf¹fÊ IYSX³ff ´fifSXÔ·f dIY¹ff BÀfd»fE 16 

³fU¸fSX IYû SXf¿MÑXe¹f ´fiZÀf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf³ff ´fifSXÔ·f WXbAfÜ Àff¸ff³¹f°f: 

BÀf ÀfÔÀ±ff IYf A²¹fÃf Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVf WXû°ff WX`Ü ¹fZ 

ÀfÔÀ±ff ´fiZÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ°fe WX` ¹fZ A»f¦f ff°f WX` dIY BÀfZ IYûBÊ 

³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSX A·fe °fIY ´fif~ ³fWXeÔ WX`Ü þ`ÀfZ ¸fZdOXIY»f BÔþed³f¹fSX IYüÔdÀf»f 

IYû WXû°fZ WX`ÔÜ U`dV½fIY ´fMX»f ´fSX QZJZÔ °fû 50 QZVfûÔ ¸fZÔ ´fiZÀf ´fdSX¿fQ ¹ff ¸fedOX¹ff 

´fdSXUfSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 2017 ¸fZÔ þfSXe dUV½f ´fiZÀf ÀU°fÔÂf°f BÔOXZ¢Àf ¸fZÔ ·ffSX°f 

136 UZ ´ff¹fQf³f ´fSX EUÔ ´ffdIYÀ°ff³f 139 ´fSX WX`Ü 1982 ¸fZÔ QcSX ÀfÔ¨ffSX IZY 

dUIYfÀf IZY Àff±f 1990 ¸fZ d³fþe ÃfZÂf IZY ¨f`³f»fûÔ IYf ·fe Af¦f¸f³f WXû ¦f¹ff BÀfIZY 

d»fE ´fiZÀf ÀfZ B°fSX ¸fedOX¹ff VfQ IYû ¦fPÞXf ¦f¹ff ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe EIY ÀUZd¨LIY 

d³f¹ff¸fIY IYf ¦fNX³f IYSX d»f¹ff WX`Ü Àfû¨ff °fû ¹fZ ·fe ¦f¹ff ±ff dIY ¸fedOX¹ff IZY ¨f»f°fZ 

AJffSX ´fiZÀf IYf AdÀ°f°U J°fSXZ ¸fZÔ Af þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f IYWX°fZ WX`Ô °f´f-°f´f IYSX 

WXe Àfû³ff IbY³Q³f f³f°ff WX` EZÀff WXe d³fJfSX ´fiZÀf ¸fZÔ ·fe Af¹ff A´f³fe dUV½fÀfd³f¹f°ff 

IYû f³ffE SXJfÜ dQ¢IY°f °ff VfbøY WXbBÊ þf ´fiZÀf AüSX ¸fedOX¹ff Aüôüd¦fIY §fSXf³fZ 

IZY ¸f³f¸ff³fZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe B¨Lf IZY Àff²f³f f³f ¦fEÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ·fe 

A´f³fZ-A´f³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ´fdÂfIYfAûÔ ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f Jû»f d»fEÜ BÀf °fSXWX 

Qû³fûÔ IYf ¦fNXþûOÞX fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ¨fcÔdIY ÀfSXIYfSXZÔ Af°fe þf°fe SXWX°fe WX` °fû CX³fIYf 

IYf»ff IYfSX³ff¸ff PXÔIYf SXWXZ ¹fWX EIY fOÞXe Àf¸fÀ¹ff Àf·fe IZY Àff¸f³fZ Af JOÞXe WXbBÊÜ 

E 

23 ³fU¸fSX 2017 

¦fb÷YUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

OXfg¢MXSX ASXdU³Q þ`³f 

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ 

ÀfbSXdÃf°f ÀfSX´fÔ¨f 

IY VfWXSX ¸fZÔ fWXb°f Ad²fIY Af°¸fWX°¹ff EIY EZÀfZ À±ff³f ´fSX WXû°fe ±fe IYe 

ÀfSXIYfSX ³fZ UWXfÔ ´fSX EIY ¨ffSX IYe ¦ffOXÊ »f¦ff Qe. EIY dQ³f EIY ½¹fdöY 

¨fûSXe ÀfZ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ þf SXWXf ±ff °fû EIY ¦ffOXÊ IZY QZJf AüSX d¨f»»ff¹ff ÷YIY 

þf ³fWXeÔ °fû ¦fû»fe ¸ffSX QZÔ¦fZ! BÀfe ´fiIYfSX WX¸ffSXf ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dþÀfZ ¸f³f´fÀfÔQ 

ÀfSXIYfSX IYWX³ff CXd¨f°f WX`Ô ¹fWXfh ´fSX Àff ½¹fUÀ±ff WX`Ô ,Àff ¨ffIY ¨füIYfÔQ WX`Ô ¹fWXfh 

dþ°f³fe Ad²fIY ÀfbSXÃff CX°f³fe fdPÞX¹ff / §fdMX¹ff IYfÔOX /f»ff°IYfSX /WX°¹ff /»fcMX 

JÀfûMX/·fiáf¨ffSX AüSX ¢¹ff ³fWXeÔ þû ¨ffWXû UWX WX`Ô . 

dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IZY Àf¸f³²f ¸fZÔ fWXb°f A¨Le 

þf³fIYfSXe d¸f»fe AüSX þû ·fUf³°fSX ¹fûþ³ff IZY Àf¸f²f¸fZÔ 

´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ f¨f³fZ IYWX dQ¹ff ¦f¹ff IYe Af´f ÀfSX´fÔ¨f 

f³fû AüSX Ad²fIY ²f³f IY¸ffAû .AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 

ÀfbSXdÃf°f SXWX³ff WX`Ô °fû A´fSXf²fe f³f þfAû AüSX IbYL WXQ 

°fIY ÀfbSXdÃf°f WXû þfAûÔ dIYÀff³f þû A³³f IYf CX°´ffQ³f 

IYSX°ff WX`Ô UWX ·fcJZ ¸fSX°ff WX`ÔÜ IYfSX¯f »ff¦f°f IZY A³fb´ff°f 

ÀfZ CXÀfIYû ¸fZWX³f°ff³ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf AüSX UWX dIYÀfe ÀfZ A³³f ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f ÀfIY°ff 

°fû Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ°ff WX`Ô ´fSX ÀfSX´fÔ¨f ,´fÔ¨f,A²¹fÃf f³f þfAû °fû ÀffÀfZ 

ÀfbSXdÃf°f AüSX Af¸fQ³fe IYf þdSX¹ff Uf»ff dU·ff¦f WX`Ô Ü Afþ B°f³fe AfffQe Uf»fZ 

SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊ ·fcJf WX`Ô °fû CXÀfZ ·fûþ³f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff df³ff ´f`ÀfûÔ IZY AüSX ¹fdQ 

UWX IYûBÊ A´fSXf²f IYSX »fZ°ff WX`Ô AüSX ´fIYOÞXf ¦f¹ff ! °fû Àf¸fÓfû UWX ÀfSXIYfSXe 

¸fZWX¸ff³f WXû ¦f¹ff AüSX Af ÀfSXIYfSX IYe ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ô CXÀfIZY SXJ 

SXJfU,·fSX¯f ´fû¿f¯f AüSX þf³f ¸ff»f IYe .BÀf Àf¸f³²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IYû Jb»fe 

þZ»f §fûd¿f°f IYSX QZ AüSX d³fUfdÀf¹fûÔ IYû ¦fÈWX d³f¿fZ²f IYSX QZ °fû ¹fWX CXd¨f°f IYQ¸f 

WXû¦ff .BÀfÀfZ dþ³fIYû ·fûþ³f SXWX³fZ IYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ô CX³WXZÔ Bªþ°f ÀfZ ·fûþ³f 

AüSX SXWX³ff d¸f»f þfE¦ff.¸f³f´fÀfQ ÀfSXIYfSX EIY ´fi¹fû¦fVff»ff WX`Ô þWXfh dUd·f³³f 

´fiIYfSX IZY ´fi¹fû¦f WXû°fZ WX`Ô IY·fe Aü¿fd²f JSXeQe ¸fZÔ ,IYWXe ´fû¿f¯f AfWXfSX ¸fZÔ ,IYWXe 

¸fZMÑû ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ AüSX IbYL ³fWXeÔ °fû VffWXþWXfÔ þ`ÀfZ SXf°f IYû Àf´f³ff Af¹ff IYe WX¸fZÔ 

°ffþ¸fWX»f ¨ffdWXE AüSX CXÀfIYe VfbøYAf°f WXû ¦f¹fe. ´f°ff ³fWXeÔ dIY°f³fe ¹fûþ³ffEÔ 

A·fe ´fi¹fû¦f IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»f SXWXe WX`Ô AüSX dIY°f³fe ÀfRY»f WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ ´fSX ÀfSXIYfSX 

A´f³fZ ¸fbhWX d¸f¹ffÔ d¸fÿc f³fe WX`Ô .BÀfIYf ¹fdQ dUSXû²f dU´fÃf IYSXZ °fû NXeIY ´fSX 

ÀfØffVfe³f IYSXZ °fû ¹fWX dU¿f¹f Àfû¨f³fe¹f WXû þf°ff WX`ÔÜ ¸f³f´fÀfÔQ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ 

fbSXfBÊ ³fWXeÔ CXÀfZ ´fÔQiWX Àff»f WXû³fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX ·fdU¿¹f CXªþU»f WX`Ô .IYfSX¯f IZYÔQi 

IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f þû IYSX SXWXû WXû Jcf ¸f³f ÀfZ IYSXû AüSX d¨fÔ°ff IYe IYûBÊ ff°f 

³fWXeÔ WX`Ô .IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af ¸fbdJ¹ff ´fiÀf³³f WX`Ô ,IZYÔQi AüSX SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ B°f³fe ¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYSX Qe WX`Ô IYe CX³WXZÔ JbQ ³fWXeÔ ¸ff»fçf IYü³f IYü³f 

Àfe ¹fûþ³ffEÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô þ`ÀfZ d³fþf¸f IYû JbQ ³fWXeÔ ¸ff»fçf ±ff IYe CXÀfIZY dIY°f³fe 

fZ¦f¸fZÔ WX`Ô AüSX IbY»f dIY°f³fe Aü»ffQZÔ WX`Ô .dþÀf³fZ ·fe IYWX dQ¹ff WXbþcSX ¸fZÔ ·fe Af´fIYe 

ffÔQe WXch AüSX ¹fZ Af´fIYe Aü»ffQ WX`Ô .¸fÔþcSX. EZÀfe dIY°f³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYf IYf¸f 

¨f»f SXWXf WX`Ô AüSX dIY°f³ff fþMX WX`Ô dIY°f³ff JSX¨f WXbAf ´f°ff WXe ³fWXeÔ .ÀfSXIYfSX 

IYWX°fe WX`Ô d³f·fÊ¹ff IYf¯OX IYe SXfdVf A·fe °fIY JSX¨f ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX ³f ¹fûþ³ff IYf 

´f°ff WX`Ô dIYÀf °fSXWX ÀfZ JSX¨f IYSX³ff WX`Ô Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

´fi±f¸f ´fZªf ´fiÀ°ffU IYf, Vû¿f ¸f¨f»f°fZ £UffÜ 

d´fi¹f°f¸f °fZSZX ´fiZ¸f ´fSX, ¸f`³fZ d»fJe dIY°fffÜÜ 

¸füÀf¸f ¸fZÔ §fb»f³fZ »f¦ff, °fZSXf d´fi¹fZ VffffÜ 

AfIYSX °fc³fZ ´fie°f ÀfZ, ¸fbÓfIYû dIY¹ff ¦fb»fffÜÜ 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe LdU JSXff IYSX°fZ 

¹fZ WXf±f IYfMX³fZ Uf»fZ ³fZ°ff 

A 

OXfg dWXQf¹f°f AWX¸fQ Jf³f 

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

·fe °fIY Af´f³fZ ¹fWXe Àfb³ff WXû¦ff 

AüSX ¸ff³f°fZ ·fe WXûÔ¦fZ dIY 

SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ 

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf f¨fÊÀU WX`Ü ¹fWX BÀfd»fE WX` 

¢¹fûÔdIY ²ffSX¯ff ¹fWXe f³fe WX` dIY df³ff A´fSXf²f 

þ¦f°f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°fZ þf°fZÜ 

¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû OXSXf³fZ AüSX 

²f¸fIYf³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ Af´fSXfd²fIY 

°f°U dUþ¹fßfe ffQ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe A´f³ff U¨fÊÀU 

dQJf°fZ ³fþSX Af þf°fZ WX`ÔÜ fWXSXWXf»f Af EZÀff 

»f¦f SXWXf WX` dIY ¹fWX fe°fZ þ¸ff³fZ IYe ff°f WXû ¦fBÊ 

WX`, ¢¹fûÔdIY IYd±f°f ³fZ°ffAûÔ IYe ·ff¿ff JbQ 

A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¸ff°f QZ³fZ þ`Àfe WXû ¦fBÊ WX`Ü IY¸f ÀfZ 

IY¸f ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ÀfZ WXf±f °fûOÞX QZ³fZ AüSX 

AfÔJ RYûOÞX QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX UûMX ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX U¦fÊ 

dUVfZ¿f ÀfZ QZJ »fZ³fZ AüSX CX³fIYe dÀ±fd°f fQ ÀfZ 

fQ°fSX IYSX QZ³fZ þ`Àfe ²f¸fdIY¹ffÔ IYûBÊ Àff¸ff³¹fþ³f 

°fû QZ ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ½¹fdöY dUVfZ¿f 

IYe ´fÈâ·fcd¸f A´fSXf²f þ¦f°f Uf»fe WXû³ff WXe 

¨ffdWXE, »fZdIY³f ¹fWXfÔ EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ °fû 

Àf¸¸ff³f³fe¹f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ dfWXfSX ·ffþ´ff 

A²¹fÃf AüSX CXdþ¹ffSX´fbSX ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ 

d³f°¹ff³fÔQ SXf¹f dUUfdQ°f f¹ff³f QZ°fZ ³fþSX AfE WX`ÔÜ 

ÀffÔÀfQ SXf¹f ³fZ EIY Àf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY '´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZÔQi ¸fûQe IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX QZVf 

IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ WX`Ô, ¹fZ WX¸ffSXZ d»fE ¦fUÊ IYe ff°f 

WX`Ü ¹fdQ CX³f ´fSX IYûBÊ CXÔ¦f»fe CXNXfE¦ff °fû CXÀfIYf 

WXf±f IYfMX QZÔ¦fZÜ' dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ ¹fWX Àfb³f°fZ WXe ³f 

dÀfRYÊ ÀffÔÀfQ SXf¹f IYû §fZSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, 

fd»IY ·ffþ´ff ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²f³fZ IYûBÊ IYÀfSX 

³fWXeÔ LûOÞXeÜ IbYL ³fZ þWXfÔ B³WXZÔ ÀfØff IZY ¸fQ ¸fZÔ ¨fcSX 

WXû³ff f°ff¹ff °fû IbYL ³fZ CX³WXZÔ QÔ·f ¸fZÔ OXcff WXbAf 

f°ff¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ½¹fdöY dUVfZ¿f IZY fWXf³fZ 

·ffþ´ff AüSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ´fSX CXÔ¦f»fe CXNX³fZ 

»f¦feÜ BÀf dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE WXe ffQ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ 

ªfe½f³f-QVfÊ³f 

ÀfÔ¦fiWX IYe UÈdØf fdWX¸f÷YJ°ff IYf 

»fÃf¯f WX`Ü Àff²fIY Ãf¯fþeUe WXû°ff WX`Ü 

A°fe°f IYe À¸fÈd°f AüSX ·fdU¿¹f IYe 

¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû OXSXf³fZ AüSX ²f¸fIYf³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ Af´fSXfd²fIY °f°U 

dUþ¹fßfe ffQ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe A´f³ff U¨fÊÀU dQJf°fZ ³fþSX Af þf°fZ WX`ÔÜ fWXSXWXf»f Af EZÀff »f¦f SXWXf WX` 

dIY ¹fWX fe°fZ þ¸ff³fZ IYe ff°f WXû ¦fBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY IYd±f°f ³fZ°ffAûÔ IYe ·ff¿ff JbQ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¸ff°f QZ³fZ 

þ`Àfe WXû ¦fBÊ WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ÀfZ WXf±f °fûOÞX QZ³fZ AüSX AfÔJ RYûOÞX QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX UûMX 

³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX U¦fÊ dUVfZ¿f ÀfZ QZJ »fZ³fZ AüSX CX³fIYe dÀ±fd°f fQ ÀfZ fQ°fSX IYSX QZ³fZ þ`Àfe ²f¸fdIY¹ffÔ IYûBÊ 

Àff¸ff³¹fþ³f °fû QZ ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ½¹fdöY dUVfZ¿f IYe ´fÈâ·fcd¸f A´fSXf²f þ¦f°f Uf»fe WXû³ff 

WXe ¨ffdWXE, »fZdIY³f ¹fWXfÔ EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ °fû Àf¸¸ff³f³fe¹f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ dfWXfSX ·ffþ´ff A²¹fÃf AüSX 

CXdþ¹ffSX´fbSX ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ d³f°¹ff³fÔQ SXf¹f dUUfdQ°f f¹ff³f QZ°fZ ³fþSX AfE WX`ÔÜ ÀffÔÀfQ SXf¹f ³fZ EIY 

Àf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY '´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX QZVf IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ 

WX`Ô, ¹fZ WX¸ffSXZ d»fE ¦fUÊ IYe ff°f WX`Ü ¹fdQ CX³f ´fSX IYûBÊ CXÔ¦f»fe CXNXfE¦ff °fû CXÀfIYf WXf±f IYfMX QZÔ¦fZÜ 

SXf¹f ³fZ ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦f »fe, »fZdIY³f IYWX°fZ WX`Ô ³f dIY 

fÔQcIY ÀfZ d³fIY»fe ¦fû»fe AüSX þbff³f ÀfZ d³fIY»fe 

Uf¯fe IY·fe Uf´fÀf ³fWXeÔ Af°fe, fd»IY A´f³fZ 

»fÃ¹f IYû UWX ·fZQ WXe QZ°fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe 

¹fWXe WXbAf WX`Ü 

Af ÀffÔÀfQ SXf¹f »ffJ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fZÔ AüSX ·fc»f 

Àfb²ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ, »fZdIY³f WXIYeIY°f 

°fû ¹fWXe WX` dIY dþ³WXZÔ Af§ff°f ´fWXbÔ¨f³ff ±ff UWX 

´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfe fWXf³fZ »fû¦fûÔ ³fZ ·ffþ´ff ´fSX 

d³fVff³ff Àff²ff AüSX ´fcLf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe ´fSX dþ°f³ff dUSXû²fe d³fVff³ff Àff²f°fZ WX`Ô CXÀfÀfZ 

ª¹ffQf °fû CX³fIZY A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe CXÔ¦f»fe CXNXf°fZ WX`Ô, 

dRYSX B³f »fû¦fûÔ IYû ¢¹fûÔ ÀffIY ³fWXeÔ dÀfJf¹ff 

þf°ff WX`, AfdJSX CXÀf °fSXRY ÀfZ d³f¦ffWXZÔ ¢¹fûÔ RZYSX 

»fe þf°fe WX`Ü ¹fWX ff°f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX IYe ÀfWX¹fû¦fe dVfUÀfZ³ff ´fSX dRYMX f`NX°fe 

WX`Ü QSXAÀf»f dVfUÀfZ³ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX 

»f¦ff°ffSX CXÔ¦f»fe CXNXf SXWXe WX`, »fZdIY³f CX³fIYf 

dUSXû²f ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü WXQ ¹fWX WX` 

dIY dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

d¨fÔ°ff UWX IYSX°ff WX` þû Af°¸fÀ±f ³fWXeÔ 

WXû°ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ þe³ff Af°¸fÀ±f°ff 

IYf ´fi°feIY WX`Ü EIY Àff²fIY IY»f IYe 

þøYSX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ÀfÔ¦fiWX 

³fWXeÔ IYSX°ff, ´fSX EIY ½¹fUÀff¹fe Àff°f 

´fedPÞX¹fûÔ IZY d»fE ´fcSXe ½¹fUÀ±ff þbMXf³fZ 

¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f SXWX°ff WX`Ü 

¹fWX ff°f ÀfWXe WX` dIY Àff²fIY 

AVfSXeSXe ³fWXeÔ WXû°ff, VfSXeSX IYe 

A´fZÃffAûÔ IYû UWX ¦fü¯f ³fWXeÔ IYSX 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

ÀfRY»f°ff IYf ¸ff¦fÊ 

ÀfIY°ff; ´fSX Q`dWXIY A´fZÃffAûÔ IYû 

»fZIYSX UWX ¸fcPÞX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ 

CXÀfIYf dUUZIY þf¦fÈ°f SXWX°ff WX`Ü UWX 

A´f³fe AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû Àfed¸f°f 

SXJ°ff WX` AüSX AfIYfÔÃffAûÔ ´fSX 

d³f¹fÔÂf¯f SXJ°ff WX`Ü IY·fe-IY·fe 

Àff²fIY IZY þeU³f ¸fZÔ ·fe ÀU¨LÔQ°ff, 

ÀfbdU²ffUfQ AüSX ÀfÔ¦fiWXUÈdØf þf¦f 

ÀfIY°fe WX`Ü ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY B³f 

UÈdØf¹fûÔ IYf CX°Àf ¢¹ff WX`? IYü³f-Àfe 

IYe ³fûMXfÔQe ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ¹fWXfÔ 

°fIY d»fJ dQ¹ff WX` dIY B³fIYe UþWX ÀfZ Af °fû 

BÊV½fSX ·fe d·fJfSXe f³f ¦fE WX`ÔÜ QSXAÀf»f 

dVfUÀfZ³ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX IYSXfSXf WX¸f»ff fû»f°fZ 

WXbE IYWX ¨fbIYe WX` dIY QZVf IYe þ³f°ff BÊV½fSX WX`, 

»fZdIY³f ³fûMXfÔQe IZY ¨f»f°fZ BÊV½fSX IYû ·fe d·fJfSXe 

f³fIYSX SXWX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü' BÀf ´fiIYfSX dVfUÀfZ³ff 

f°ff³ff ¨ffWX°fe WX` dIY ³fûMXfÔQe IZY R`YÀf»fZ ÀfZ QZVf 

IYe WXf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYe ¸fb£¹f 

UþWX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf I`YVf ³fWXeÔ WXû³ff WX`Ü 

þWXfÔ I`YVf ³fWXeÔ WX`Ô UWXfÔ ½¹ff´ffSXe d¨f»»fSX ÀfZ IYf¸f 

¨f»ff SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfÀfZ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ 

WXû SXWXe WX`Ü ³fûMXfÔQe IZY ffQ QZVf IZY Ad²fIYfÔVf 

dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXe IYf Af»f¸f WX`Ü ¦fif¸fe¯f 

AÔ¨f»fûÔ IZY fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ³füIYSXe QZIYSX Qû UöY 

IYe SXûþe-SXûMXe IYf BÔ°fþf¸f IYSX³fZ Uf»fZ 

¸f²¹f¸fQþZÊ IZY IYfSXûffSXe °fû A´f³fe QbIYf³f Àf¸fZMX 

¨fbIZY WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIYf IYfSXûffSX ´fcSXe °fSXWX NX´´f 

WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ IZY ¹fbUfAûÔ 

AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû VfWXSXûÔ ÀfZ Uf´fÀf A´f³fZ ¦ffÔU 

Ad·f´fiZSX¯ff B³WXZÔ CX·fSX³fZ IYf AUÀfSX 

QZ°fe WX`? ¸fZSXZ Ad·f¸f°f ÀfZ B³f °fe³f 

ÀfÔÀIYfSXûÔ IYf CXòU °fe³f AfIYfSXûÔ ÀfZ 

WXû°ff WX`Ü UZ °fe³f AfIYfSX WX`Ô- AWXÔ, 

Aßf¸f AüSX AÀfÔ°fû¿fÜ ÀU¨LÔQ°ff IYe 

¸f³fûUÈdØf UWXeÔ ÀfdIiY¹f WXû°fe WX`, þWXfÔ 

AWXÔIYfSX IYf ³ff¦f RY³f CXNXfE SXJ°ff 

WX`Ü AWXÔUfQe ½¹fdöY ÀU¹fÔ IYû Àff 

IbYL Àf¸fÓf°ff WX`Ü CXÀfZ A´f³fZ Àff¸f³fZ 

A³¹f Àf·fe »fû¦f fü³fZ dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ 

IYe OX¦fSX þf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f 

AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ ·fe MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f f³f°fe ¨f»fe 

þf SXWXe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY AfIiYf¸fIY AÔQfþ 

¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

IZY dJ»ffRY IY»f¸f ¨f»ff³ff A´f³ff ²f¸fÊ ¸ff³f 

d»f¹ff WX`Ü Af EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû WXf±f °fûOÞX³fZ AüSX 

AfÔJ RYûOÞX³fZ þ`Àfe ²f¸fdIY¹ffÔ I`YÀfZ Jf¸fûVf IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ô dU¨ffSX¯fe¹f WX`Ü QSXAÀf»f B³f ²f¸fIYe 

QZ³fZ Uf»fZ IYd±f°f ³fZ°ffAûÔ IYû ¨ffdWXE dIY Uû ÃfZÂf 

IYe þ³f°ff IZY d»fE ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff 

IYSXf³fZ ´fSX þûSX QZÔÜ CX³fIYf þeU³f-À°fSX Àfb²ffSX³fZ 

´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ AüSX EZÀfe ¹fûþ³ffEÔ »fZIYSX AfEÔ 

dþÀfÀfZ CX³WXZÔ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX SXûþ¦ffSX IZY 

d»fE ¹fWXfÔ-UWXfÔ ·fMXIY³ff ³f ´fOÞXZÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

B³f ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ·fe Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY UZ 

²f¸fIYe QZIYSX dIYÀfe IYe þbff³f fÔQ IYSX³fZ ÀfZ °fû 

SXWXZ A»ffØff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe »fûIYdWX°fIYfSXe 

¹fûþ³ffAûÔ IYû þ¸fe³f ´fSX Àfü RYeÀfQ dIiY¹ffÔdU°f 

IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dU¨ffSX IYSXZÔ, ÀfÔ·fU°f: EZÀff 

IYSX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ UûMX ´ff³fZ IZY d»fE ²f¸fdIY¹fûÔ Àf¸fZ°f 

A´fSXf²fþ¦f°f IYf ÀfWXfSXf ·fe ³fWXeÔ »fZ³ff ´fOÞXZ¦ff 

AüSX A´f³fe »fûIYd´fi¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fe A´f³fZ 

IYf¸fûÔ ÀfZ ¦füSXUfÔdU°f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY df³ff 

¹fdQ IYûBÊ ¹fWX Àfû¨f°ff WX` dIY ²f¸fdIY¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ 

IYûBÊ ¨fb³ffU þe°f ÀfIY°ff WX` °fû ¹fWX IY°fBÊ ÀfWXe 

³fWXeÔ WX`, fd»IY Af °fû BÀfIYf CX»MXf AÀfSX WXe 

QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Uû þ¸ff³ff WX` 

þWXfÔ IYûBÊ dIYÀfe ÀfZ JbQ IYû IY¸f ³fWXeÔ AfÔIY°ff 

WX`, dRYSX ·f»fZ WXe IYûBÊ CXÀfIZY WXf±f °fbOÞXUfE ¹ff 

AfgÔJ RYûOÞXIYSX ³ffIY-IYf³f WXe ¢¹fûÔ ³f IYfMX »fZÜ 

AÔ°f°f: dIYÀfe þ³f´fid°fd³fd²f IYû ¹fWX IY°fBÊ Vfû·ff 

³fWXeÔ QZ°ff dIY UWX A´f³fe þ³f°ff þ³ffQÊ³f IYû BÀf 

IYQSX ²f¸fIYfE dIY ffQ ¸fZÔ CXÀfZ JbQ WXe ¸ffRYe 

¸ffÔ¦f³fe ´fOÞX þfEÜ BÀfÀfZ ³f dÀfRYÊ CX³fIYe fd»IY 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ·fe LdU JSXff WXû°fe WX`Ü 

BXØfZRYfIY 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

¦fû»f¸ff»f A¦fZ³f 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

ªfbOÞUf-2 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

Bá d¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY 

WXû ½¹ffUÀffd¹fIY 

Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff RY»fe·fc°f 

WXû¦feÜ 

¸f³fûUÈdØf ÀfÔUZQ³fVfe»f 

SXWXZ IYf¹fÊ ¦fd°f 

A³fbIcY»f SXWXZ d¨f³°ffEW 

IY¸f WXûUZ¦fe ²¹ff³f 

QZUZÔÜ 

¸f³fûUÈdØf ÀfÔUZQ³fVfe»f 

SXWXZ IYf¹fÊ¦fd°f 

A³fbIcY»f SXWXZ 

d¨f³°ffEW IY¸f WXûUZ¦fe 

²¹ff³f QZUZÔÜ 

IbYMXb¸f ¸fZÔ VfÂfb 

Àf¸ff¨ffSX Q`d³fIY 

½¹ffUÀff¹f ¸fZÔ 

A³fbIcY»f°ff WXû¦fe 

²¹ff³f QZUZÔ¦fZÜ 

¸ff³f ´fid°fâf ´fi·fb°U 

UÈdð IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ 

ÀfÔ°fû¿f ÀÂfe U¦fÊ ÀfZ 

IYf¹fÊ ÀfRY»f WXûUZÔÜ 

Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ 

dUVfZ¿f IYf¹fÊ dÀ±fd¦f°f 

SXWXZ »fZ³fQZ³f IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ WXfd³f WXûUZÔ¦feÜ 

Àf¸f¹f Àff²ffSX¯f ¦fd°f 

ÀfZ fe°fZ ½¹ffUÀff¹f ¸fZÔ 

´fi¦fd°f ÀÂfe U¦fÊ ÀfZ 

´fie°f WXûUZ¦feÜ 

´fif»f°ff ´fi·fb°U UÈdð 

IYf¹fÊIbYVf»f°ff ÀfZ 

ÀfÔ°fû¿f EUÔ ¹fûþ³ff¹fZÔ 

UÈdV¨fIY 

f³fZ¦fe ²¹ff³f QZÔÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

¸f³fûf»f CX°ÀffWX 

U²fÊIY WXû Àf¸f¹f ´fSX 

Àfû¨fZ WXbE IYf¹fÊ f³fZ¦fZÔ 

dIY³°fb ²fûJZ ÀfZ 

fd¨f¹fZ¦ffÜ 

°f³ffU ¢»fZVf AVffÔd°f 

¸ff³fdÀfIY dU·fi¸f ÀÂfe 

VfSXeSX IYá WXûUZÔ¦ff 

²¹ff³f QZUZÔÜ 

Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ 

dUVfZ¿f IYf¹fÊ dÀ±fd¦f°f 

SXJZ »fZ³fQZ³f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfd³f WXûUZÔÜ 

»fZ³f QZ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

WXfd³f A³ffUV¹fIY 

dUUfQ IYá ´fiQ WXûUZ 

Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

23 ³fU¸fSX 2017 5 

¦fb÷Y½ffSX 

SXf¿MÑX IYû EIYþbMX 

SXJ³fZ IZY d»fE 

ª¹ffQf°fSX ·ffSX°fe¹fûÔ 

õfSXf fû»fe þf³fZ Uf»fe 

·ff¿ff ÀfZ ª¹ffQf VfdöYVff»fe ¨feþ IYûBÊ 

³fWXeÔ WX`Ü 

E¸f UZI`YÔ¹ff ³ff¹fOXc 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f 

Àf°¹fÀffBÊ ffff 

UZ IYWX°fZ WX` 

¨fdSXÂfWXe³f 

dVfÃff, ¸ff³fU°ff 

dUWXe³f dUÄff³f 

AüSX ³f`d°fIY°ff 

dUWXe³f ½¹ff´ffSX 

J°fSX³ffIY 

WXû°fZ WX`ÔÜ 

·ffþ´ff-AfSXEÀfEÀf 

ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYe 

SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô 

AüSX UZ ·ffSX°f IYû JÔdOX°f 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

RYføYIY AQb»»ff 

³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf A²¹fÃf 

ffSXWXUeÔ ´ffÀf IZY d»fE ÀfZ³ff ¸fZÔ 

AfgdRYÀfSX f³f³fZ IYf ¸füIYf 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff ³fZ 10+2 MXZd¢³fIY»f EÔMÑe ÀIYe¸f (MXeBÊEÀf) IYûÀfÊ- 

39 IZY d»fE AdUUfdWX°f ´fb÷Y¿f CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ BÀf IYûÀfÊ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ IbY»f 90 dSXdöY¹ffÔ ·fSXe þfEÔ¦feÜ IYûÀfÊ IYe VfbøYAf°f þb»ffBÊ 2018 ÀfZ WXû¦feÜ MÑZd³fÔ¦f 

IZY þdSXE ¨f¹fd³f°f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû »fZdµMX³fZÔMX IYe SX`ÔIY ´fSX ´fSX¸ff³fZÔMX IYd¸fVf³f dQ¹ff 

þfE¦ffÜ AfUZQ³f Afg³f»ffB³f ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX³ff WXû¦ffÜ AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ 29 

³fUÔfSX 2017 WX`Ü ´fQ, ¹fû¦¹f°ff AüSX AfUZQ³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f A³¹f Àf·fe þf³fIYfdSX¹ffÔ 

³fe¨fZ Qe ¦fBÊ W`ÔXÜ 

10+2 MXZd¢³fIY»f EÔMÑe ÀIYe¸f (MXeBÊEÀf), IbY»f ´fQ : 90 

¹fû¦¹f°ff : ¸ff³¹f°ff ´fif~ fûOXÊ/ÀIcY»f ÀfZ ³¹fc³f°f¸f 70 RYeÀfQe AÔIYûÔ IZY Àff±f 

dRYdþ¢Àf, IZYd¸fÀMÑe AüSX ¸f`±f¸fZdMX¢Àf dU¿f¹fûÔ ÀfZ 12UeÔ IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe WXûÜ 

Af¹fb Àfe¸ff : Af¹fb ÀffPÞXZ Àfû»fWX Àff»f ÀfZ IY¸f ³f WXû AüSX ÀffPÞXZ CX³³feÀf Àff»f ÀfZ 

Ad²fIY ³f WXûÜ ¹ff³fe AfUZQIY IYf þ³¸f 01 þ³fUSXe 1999 ÀfZ ´fWX»fZ AüSX 01 

þ³fUSXe 2002 IZY ffQ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af¹fb IYe ¦f¯f³ff ¸fZÔ Qû³fûÔ d°fd±f¹ffÔ Vffd¸f»f 

IYe þfEÔ¦feÜ 

³¹fc³f°f¸f VffSXedSXIY ¸ff³fQÔOX 

IYQ : 157.5 ÀfZÔMXe¸feMXSX 

Uþ³f : ÀfWXe A³fb´ff°f ¸fZÔ WXûÜ 

Àfe³ff : IYQ IZY dWXÀfff ÀfZ ÀfWXe A³fb´ff°f ¸fZÔ WXûÜ RbY»ff³fZ ´fSX 5 ÀfZÔMXe¸feMXSX Ad²fIY WXûÜ 

UZ°f³f¸ff³f : °fe³f Àff»f IYe MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f I`YOXZMX IYû WXSX ¸fWXe³fZ 56,100 ÷Y´f¹fZ 

IYe ÀMXfB´fZÔOX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¨fü±fZ Àff»f IYe MÑZd³fÔ¦f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX »fZdµMX³fZÔMX SX`ÔIY IYf ¦fiZOX 

´fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ 

¦fc¦f»f ³fZ OXcOX»f f³ffIYSX OXfg¢MXSX 

SXJ¸ffffBÊ SXfCX°f IYû dIY¹ff ¹ffQ 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fc¦f»f ³fZ Afþ 

OXfg¢MXSX SXJ¸ffffBÊ SXfCX°f IYû 

CX³fIZY 153UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX 

OXcOX»f f³ffIYSX ¹ffQ dIY¹ff WX`Ü 

SXJ¸ffffBÊ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe 

¸fdWX»ff OXfg¢MXÀfÊ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

±feÔÜ ¦fc¦f»f IZY Afþ IZY OXcOX»f 

¸fZÔ SXJ¸ffffBÊ IYû EIY 

AûþÀUe ¸fdWX»ff IZY øY´f ¸fZÔ 

dQJf¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CX³fIZY 

AfÀf-´ffÀf ¸fSXeþûÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ 

»f¦fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ·fe 

dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

OXfg¢MXSX SXJ¸ffffBÊ IYf þ³¸f 22 

³fBÊ dQ»»feÜ dVfÃff IZY dUdU²f 

Af¹ff¸fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ Uf»fe 

IYÀ°fcSXeSXÔ¦f³f Àfd¸fd°f BÀf Àff»f IZY AÔ°f 

°fIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf ´fWX»ff ¸fÀfüQf 

´fZVf IYSX ÀfIY°fe WX` Ü Àfd¸fd°f IYe Af 

°fIY ´ffÔ¨f f`NXIZYÔ WXû ¨fbIYe WX`Ô Ü ¸ff³fU 

ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe Àf°¹f´ff»f 

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ³f¹fe dVfÃff ³fed°f IYf 

¸fIYÀfQ ´fi±fd¸fIY À°fSX ´fSX dVfÃff IYe 

¦fb¯fUØff IYû fZWX°fSX f³ff³ff, Àff±f WXe 

CX¨¨f dVfÃff IYû ½¹ffUWXfdSXIY EUÔ 

UWX³fe¹f f³ff³ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ dVfÃff IYû Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYe 

´fWXbÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY Àff±f 

IYüVf»f dUIYfÀf ´fSX þûSX WXû¦ff Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f ´fSX 

EIY Àfd¸fd°f dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` AüSX 

¹fWX IYf¹fÊ AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü Àfd¸fd°f 

´fWX»ff ¸fÀfüQf BÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY 

´fZVf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dÀfÔWX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ 

dQ»»fe ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ AfE 

dVfÃffdUQûÔ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY 

Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ ³fBÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ dIYÀfe IYe ·fe dþQÔ¦fe ¸fZÔ 

IYdSX¹fSX f³f³ff ÀffÀfZ ªfQf ¸fWX°U´fc¯fÊ 

WXû°ff WX`Ô,¢¹fûÔdIY IYdSX¹fSX dIYÀfe IYe ·fe 

dþÔQ¦fe IYf ÀffÀfZ fOÞXf B³UZÀMX¸fZÔMX WXû°ff 

WX`Ü A´f³fZ IYdSX¹fSX IYû »fZIYSX »fû¦f 

IYfRYe Àfû¨f dU¨ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXûÔ 

IYe Àf»ffWX »fZ°fZ WX` °ffdIY UWX EIY 

fZWX°fSXe³f IYdSX¹fSX ¨fb³f ÀfIZYÔ AüSX A´f³ff 

þeU³f JbVfWXf»fe ÀfZ df°ff ÀfIZYÔÜ »fZdIY³f 

dRYSX ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYû 

»fZIYSX IbYL ·fi¸f WXû°fZ WX`Ü Afþ WX¸f 

Af´fIYû f°ff SXWXZ WX` EZÀfZ WXe IbYL ·fi¸fûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ þû A´fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ 

÷YIYfUMX f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dÀfRYÊ EIY WXe IYdSX¹fSX WX`, þû dIY 

¸fZSXZ d»fE ´fcSXe °füSX ´fSX ÀfWXe WX` 

´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYe ÷Yd¨f¹ffÔ A»f¦f-A»f¦f WXû°fe WX`ÔÜ 

Àf·fe IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf ·fe A»f¦f WXû°ff 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXSXZIY ½¹fdöY A´f³fe ÷Yd¨f, IYüVf»f IZY 

¸fb°ffdfIY EZÀff IYdSX¹fSX ¨f¹f³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSX°ff WX`, þû CXÀfZ ÀfÔ°fbdá ´fiQf³f IYSX°ff WXûÜ þ`ÀfZþ`ÀfZ 

Af´f fOÞXZ WXûÔ¦fZ, Af´f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZ dIY EIY 

ÀfZ ª¹ffQf IYdSX¹fSX þeU³f IYe dIYÀfe JfÀf ÀMXZþ 

AüSX dÀ±fd°f IZY A³fbøY´f Af´fIZY d»fE ÀfWXe Àffdf°f 

WXû°fZ WX`ÔÜ 

¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfV½fÀ°f WXcÔ dIY 

¹fWXe ¸fZSXZ d»fE ´fSXRZY¢MX IYdSX¹fSX WX` 

þf °fIY Af´f JbQ ÀfZ Uf¹fQf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, °ff 

°fIY IY·fe Af´f BÀf ff°f IYe ´fb£°ff þ³fIYfSXe 

EIYdÂf°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZ dIY Af´fIZY d»fE IYûBÊ 

IYdSX¹fSX ÀfWXe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ IYdSX¹fSX ´»ffd³fÔ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ 

³fUÔfSX 1864 IYû WXbAf ±ffÜ ¸ffÂf 11 

Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³fIYe ¸fþeÊ þf³fZ 

df³ff CX³fIYe VffQe QfQfþe ·feIYfþe ÀfZ 

IYSX Qe ¦fBÊ ±fe ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ff»f 

dUUfWX EIY ´fi¨fd»f°f ´fi±ff ±feÜ CX³fIZY 

´fd°f ³fZ CX³fIYe dVfÃff ÷YIYUfIYSX CX³fIYû 

dVfÃff ³fed°f °f`¹ffSX dIY¹fZ þf³fZ IZY 

´fdSX´fiZÃf ¸fZÔ dVfÃffdUQûÔ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊ AüSX CX³fIYe SXf¹f »fe ¦fBÊ Ü f`NXIY ¸fZÔ 

BÀf ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY CX¨¨f 

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû CX°IÈYâ°ff IZY IZYÔQi 

IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹fZ þf³fZ IYe 

þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe dVfÃff IZY 

Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû ¸fþfc°fe ´fiQf³f 

dIY¹fZ þf³fZ ´fSX ·fe þûSX dQ¹ff ¦f¹ff ÜdÀfÔWX 

IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX` 

dIY dVfÃff EZÀfe WXû þû ¸fdÀ°f¿IY IYû 

Äff³f, ùQ¹f IYû ·ffU-IY÷Y¯ff AüSX WXf±f 

±fûOÞXf þûdJ¸f ·fe WXû°ff WX` AüSX AIYÀfSX Af´fIYû 

¹fWX þûdJ¸f CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü »fZdIY³f IYdSX¹fSX 

´»ffd³fÔ¦f IZY QüSXf³f Af´fIYf JbQ ´fSX ·fSXûÀff WXû³ff 

fZWXQ þøYSXe WX`Ü 

MXZÀMX AüSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f ÀfZ ¸f`Ô 

fZWX°fSX IYdSX¹fSX °f»ffVf ÀfIY°ff WXcÔ 

A´f³fe ÷Yd¨f IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX JbQ IYû ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY JbQ IYf 

ÀffÀfZ fZWX°fSX dUVfZ¿fÄf WXû°ff WX`Ü IYdSX¹fSX AüSX 

E´MXeMX¨¹fcOX MXZÀMX Af´fIYf dUV½ffÀf fPÞXf³fZ IYf 

IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ AfÔIY»f³f IYSX°fZ Àf¸f¹f IYfCXÔÀf»fSX 

AüSX ¸f³fûU`Äffd³fIY B³WXeÔ °fSXeIYûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f 

IYSX°fZ WX`ÔÜ AÔ°f ¸fZÔ, þøYSXe ff°f ¹fZ dIY Af´f WXe 

A´f³fZ ffSXZ ¸fZÔ fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ þf³f°fZ WX`ÔÜ 

Af´fIYû IYdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ 

AÔd°f¸f R`YÀf»ff A·fe »fZ³ff WXû¦ff 

EIY ffSX þf »fû¦f IYdSX¹fSX fQ»f³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¹ff 

ÀfZMX»f WXû³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f »fZ°fZ WX`Ô, °fû UWX JbQ 

IYû QffU ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ Afí±fIY, 

´ffdSXUfdSXIY AüSX ¸f³fûU`Äffd³fIY d¨fÔ°ffEÔ þ»Q 

R`YÀf»ff »fZ³fZ IZY d»fE QffU f³ff³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ 

IYdSX¹fSX ´»ffd³fÔ¦f IYf ¸f°f»ff IYdSX¹fSX IYe 

A´f³fZ Àff±f SXWX³fZ ´fSX ¸fþfcSX dIY¹ffÜ 

ffQ ¸fZÔ 1884 ¸fZÔ CX³fIZY ´fd°f ³fZ ffg¸fZ 

WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeÜ 

IYûMXÊ ³fZ SXJ¸ffffBÊ ÀfZ IYWXf dIY UWX ¹ff 

°fû A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f SXWXZÔ ¹ff þZ»f 

þfEÔÜ SXJ¸ffffBÊ ³fZ þUff dQ¹ff dIY 

³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf ´fWX»ff ¸fÀfüQf Àff»f 

IZY AÔ°f °fIY ´fZVf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ 

IYû IYf¸f QZÜ 

WX¸ffSXe dVfÃff 

IYe ²fSXf°f»f ´fSX þ¸fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f 

¸fZÔ B³f Àf·fe IYf Àf¸f³U¹f WXûÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f ´fSX 

dU¨ffSX IYSX³fZ Uf»fe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe BÀfSXû IZY ´fcUÊ 

´fi¸fbJ IZY IYÀ°fcSXeSXÔ¦f³f WX`ÔÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ 

IZY. þZ. A»RYûÔÀf IY³³f±ff³f¸f, ¸f²¹f 

´fiQZVf IZY ¸fWXc dÀ±f°f ffff ÀffWXZf 

AÔfZOXIYSX Àff¸ffdþIY dU¦¹ff³f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f SXf¸f VfÔIYSX 

IbYSXe»f, IY³ffÊMXIY SXfª¹f ³fUû³¸fZ¿f 

´fdSX¿fQ IZY ´fcUÊ ÀfQÀ¹f Àfd¨fU OXfg E¸f 

IZY ßfe²fSX, ·ff¿ff ÀfÔ¨ffSX IZY dUVfZ¿f¦¹f OXfg 

MXe Ue IY˜e¸f³fe, ¦fbUfWXfMXe 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ RYfSXÀfe IZY ´fiûRZYÀfSX 

OXfg ¸fþWXSX AfdÀfRY AüSX CXØfSX ´fiQZVf 

IZY ´fcUÊ dVfÃff d³fQZVfIY IÈY¿¯f ¸fûWX³f 

dÂf´ffNXe ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô Ü Àfd¸fd°f 

¸fZÔ d´fiÔÀfMX³f dUV½fdUôf»f¹f IZY ¦fd¯f°f¦¹f 

¸fÔþb»f ·ff¦fÊU AüSX ¸fbÔfBÊ IYe 

E³fE³fOXeMXe dUV½fdUôf»f¹f IYe ´fcUÊ 

IbY»f´fd°f UÀfb²ff IYf¸f°f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

UWX þZ»f þf³ff ª¹ffQf CXd¨f°f Àf¸fÓf°fe 

WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX dUd·f³³f ´fÂfûÔ ¸fZÔ d»fJ³fZ 

Uf»fe SXJ¸ffffBÊ ³fZ þf B¨Lf þ°ffBÊ 

dIY UWX d¨fdIY°Àff IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³ff 

¨ffWX°fe WX`Ô °fû CX³fIZY d»fE RÔYOX IYe 

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ AüSX UWX »fÔQ³f IZY 

ÀIcY»f AfgRY ¸fZdOXdÀf³f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff 

IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ ¦fBÊÔÜ 

BÀfIZY ffQ UWX EIY ¹fû¦¹f 

dRYþedVf¹f³f f³fIYSX »füMXeÔÜ EIY 

OXfg¢MXSX IZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ 

Àf¸ffþÀfZUe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe Àf¸ffþ IZY 

dWX°f IZY d»fE IYf¸f dIYEÜ SXJ¸ffffBÊ ³fZ 

Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûÔ þ`ÀfZ- ff»f 

dUUfWX AüSX ´fQfÊ ´fi±ff IYf ·fe þ¸fIYSX 

dUSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXZ EIY ´fiJSX 

³ffSXeUfQe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü 

dVfU°ffÔOXU À°fûÂf ÀfZ 

d¸f»f°fe WX` dÀfdð 

dVfU°ffÔOXU À°fûÂf IYf ´fid°fdQ³f ´ffNX 

IYSX³fZ ÀfZ ½¹fdöY IYû dþÀf dIYÀfe ·fe 

dÀfdð IYe ¸fWX°UIYfÔÃff WXû°fe WX`, 

·f¦fUf³f dVfU IYe IÈY´ff ÀfZ UWX AfÀff³fe 

ÀfZ ´fc¯fÊ WXû þf°fe WX`Ü BÀf ffSXZ ¸fZÔ EIY 

IY±ff ÀfZ þf³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IbYfZSX U 

SXfU¯f Qû³fûÔ FYd¿f dUßfUf IYe ÀfÔ°ff³f ±fZ 

AüSX Qû³fûÔ Àfü°fZ»fZ ·ffBÊ ±fZÜ FYd¿f 

dUßfUf ³fZ Àfû³fZ IYe »fÔIYf IYf 

SXfª¹f IbYfZSX IYû dQ¹ff ±ff »fZdIY³f 

dIYÀfe IYfSX¯fUVf A´f³fZ d´f°ff IZY IYWX³fZ 

´fSX UZ »fÔIYf IYf °¹ff¦f IYSX dWX¸ff¨f»f 

¨f»fZ ¦fEÜ 

IbYfZSX IZY ¨f»fZ þf³fZ IZY ffQ BÀfÀfZ 

QVff³f³f fWXb°f ´fiÀf³³f WXbAfÜ UWX »fÔIYf 

IYf SXfþf f³f ¦f¹ff AüSX »fÔIYf IYf SXfª¹f 

´fif~ IYSX°fZ WXe ²feSXZ-²feSXZ UWX B°f³ff 

AWXÔIYfSXe WXû ¦f¹ff dIY CXÀf³fZ Àff²fbþ³fûÔ 

´fSX A³fZIY ´fiIYfSX IZY A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ 

VfbøY IYSX dQEÜ þf QVff³f³f IZY B³f 

A°¹ff¨ffSXûÔ IYe JfSX IbYfZSX IYû »f¦fe 

°fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IYû Àf¸fÓff³fZ IZY 

d»fE EIY Qc°f ·fZþf, dþÀf³fZ IbYfZSX IZY 

IYWXZ A³fbÀffSX QVff³f³f IYû Àf°¹f ´f±f ´fSX 

¨f»f³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe EIYdÂf°f IYSX³ff 

AüSX JbQ IYû ´fWX¨ff³f³ff WX`Ü ¹fWX fZWXQ AfUV¹fIY 

WX` dIY Af´f JbQ IYû ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f QZÔÜ ¹fWX EIY 

´fidIiY¹ff WX` AüSX WXfÔ, ¹fZ IY·fe AÔd°f¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ 

²¹ff³f SXJZÔ, ÀfRY»f°ff IYe ÀfOÞXIY WX¸fZVff °f`¹ffSX 

WXû°fe SXWX°fe WX`Ü 

A¦fSX ¸f`Ô³fZ A´f³ff IYdSX¹fSX fQ»ff 

°fû ¸f`Ô AÀfRY»f WXû þfDYÔ¦ff 

fQ»ffU þeU³f IYf ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff WX`Ü 

EZÀff Àfû¨f³ff dIY dIYÀfe IÔY´f³fe ¸fZÔ fÀf ¸fbÓfZ EIY 

³füIYSXe d¸f»f þfE AüSX CXÀf¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fe ´fcSXe CX¸fi 

IYfMX QcÔ¦ff, ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü °fIY³feIY AüSX Afí±fIY 

´fdSXúV¹f ¸fZÔ AfE fQ»ffU IYe UþWX ÀfZ ´fcSXZ þeU³f 

¸fZÔ ´fi°¹fZIY IZY d»fE ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

A»f¦f-A»f¦f IYdSX¹fSX WXû°fZ WX`Ô AüSX B³fIYe ÀfÔ£¹ff 

°fe³f ÀfZ ¨ffSX °fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

¸fZSXe ³füIYSXe ÀfZ ÀffSXe þøYSX°fZÔ ´fcSXe WXûÔ 

UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY dIYÀfe ·fe ¸f³fb¿¹f IZY Àf¸fc¨fZ 

þeU³f ¸fZÔ °f¸ff¸f °fSXWX IYe þøYSX°fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ IYf¸f 

IY·fe Af´fIYe ÀffSXe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°ffÜ WXfgfe, QûÀ°fûÔ AüSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f RbYÀfÊ°f 

IZY ´f»f df°ff³ff ·fe þøYSXe WXû°ff WX`Ü 

dSXþUÊ f`ÔIY ´feE¨fOXe ¦fiZO 

fe ´fQ ´fSX IYSXZ¦ff ·fd°fÊ¹ffÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY 

(AfSXfeAfBÊ) ³fZ ´feE¨fOXe ¦fiZOX fe 

dSXÀf¨fÊ ´fQ IZY d»fE AfUZQ³f ¸fÔ¦fUfEÔ 

WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IbY»f dSXdöY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff LWX 

WX`Ü BÀfIYe ÀffÀfZ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY 

CX¸¸feQUfSX IZY ´ffÀf À±ffBÊ ¹ff IYfg³MÑ`¢MX 

Af²ffSX ´fSX d³f¹fbdöY ¨fb³f³fZ IYf dUIY»´f 

WXû¦ffÜ AfUZQ³f IZYU»f Afg³f»ffB³f 

IYSX³ff WX` AüSX BÀfIZY d»fE AÔd°f¸f 

°ffSXeJ 8 dQÀfÔfSX WX` 

´feE¨fOXe ¦fiZOX fe dSXÀf¨fÊ ´fQ 06 

CX¸fi: 34 Àff»f ÀfZ IY¸f 

UZ°f³f¸ff³f: À±ffBÊ d³f¹fbdöY ¸fZÔ ´fZ ÀIZY»f 

42,150 ÷Y´f¹fZ IZY Af²ffSX ´fSX 

VfbøYAf°f ¸fZÔ 82,745 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX 

UZ°f³f 

IYfg³MÑ`¢MX IZY Af²ffSX ´fSX d³f¹fbdöY ¸fZÔ 

Àf·fe UZ°f³f-·fØff d¸f»ffIYSX Àff»ff³ff 

17 »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX ¸fZdOXIY»f ÀfbdU²ff 

Ad°fdSXöY d¸f»fZ¦feÜ 

Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff 

BIYû³ffgd¸f¢Àf ¹ff RYfB³fZÔÀf ¸fZÔ dIYÀfe 

dUIYfÀfû³¸fbJ WXû³fZ IZY Àff±f ÀfÔÀIÈYd°f 

³ff¸f¨fe³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe/ÀfÔÀ±ff³f 

(·ffSX°fe¹f ¹ff dUQZVfe) ÀfZ ´feE¨fOXe BÀf 

´fQ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff WX`Ü 

þfgf QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ Jcdf¹ffÔ QZJ°fe WX` A¸feSX IÔY´fd³f¹ffÔ f`ÔIY CX³f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû USXe¹f°ff QZ¦ff 

dþ³fIYe dUVfZ¿fÄf°ff BIYû³ffgd¸fdMÑ¢Àf ¹ff 

³fBÊ dQ»»feÜ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX IYûBÊ A´f³ff IYdSX¹fSX IYû Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX Vf£Àf WX`Ô fZþûÀf : fZþûÀf IZY ¸fb°ffdfIY EZÀfZ »fû¦f dIYÀfe IÔY´f³fe IZY ±¹fûdSXdMXIY»f BIYû³ffgd¸f¢Àf AfdQ ¸fZÔ 

»fZIYSX fZWXQ Àfþ¦f WXû ¦f¹ff WX`Ü WXSX ½¹fdöY ¹fWX ¨ffWX°ff WX` dIY UWX BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´f³fe A¸fZþ³f IZY RYfCXÔOXSX þZRY d»fE fZWXQ IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû°fZ WX`ÔÜ 

WXû¦feÜ 

dIYÀfe fOÞXZ A¸feSX ½¹fdöY ¹ff ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´f³fe IZY Àff±f þbOÞX fZþûÀf U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX Vf£Àf WX¸fZVff A¨LZ dSXþ»MX IYe IYûdVfVf : fZþûÀf dSXÀf¨fÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX¨¨f ¦fb¯fUØff AüSX 

IYSX IYf¸f IYSXZÔÜ A´f³fe BÀfe Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE UWX WX`ÔÜ »fçff¦fÊ df»fZd³f¹fSX BÔOXZ¢Àf IZY ¸fb°ffdfIY IZY ¸fb°ffdfIY UZ »fû¦f IÔY´f³fe IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe IY¸¹fcd³fIZYVfÔÀf 

¸fZWX³f°f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXeÔ WXMX°fZ Ü QAÀf»f IÔY´fd³f¹ffÔ ¹ff dRYSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ fûþZÀf IYe IbY»f ÀfÔ´fdØf 95.9 ASXf ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXû°fZ WX`Ô þû WX¸fZVff A¨LZ dÀIY»f þøYSXe ¹fû¦¹f°ff WXû¦feÜ 

ASXf´fd°f¹fûÔ IYû A´f³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IbYL JfÀf Jcdf¹fûÔ IYe OXfg»fSX ¹ff³fe 6.2 »ffJ IYSXûOÞX IZY IYSXef WX`Ü ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfUZQ³f Vfb»IY: 

°f»ffVf IYSX°fe WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX AüSX A¸fZþ³f IZY SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX IiY¸fVf:df»f IYWXf dIY þøYSXe ³fWXeÔ dIY EZÀfZ »fû¦f À¸ffMXÊ WXûÔÜ Àff¸ff³¹f EUÔ A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY d»fE 

RYfCXÔOXSX þZRY fZþûÀf ·fe BÀfe Àfû¨f IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¦fZMXÐÀf AüSX UfgSXZ³f fRZY IYf IYþf WX`Ü 

IYBÊ ffSX À¸ffMXÊ »fû¦f ·fe ¦f»f°f WXû°fZ WX`ÔÜ 600 ÷Y´f¹fZ 

IÔY´fd³f¹ffÔ ¹ff ASXf´fd°f dIYÀfe ½¹fdöY IYe dÀIY»fÀf IZY A»ffUf ´ffgdþdMXU UIYÊ IYSX³fZ Uf»fZ WXû°fZ WX`Ô IYfSX¦fSX ¨f`»fZÔþ »fZ³fZ ÀfZ dWX¨fIY ³fWXeÔ : fZþûÀf ³fZ EIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f AüSX 

IYBÊ AüSX ÀffSXe Jcdf¹ffÔ ·fe ¨ffWX°fe WX`Ü A¦fSX Af´f ·fe dIYÀfe fOÞXe : þZRY fZþûÀf IZY ¸fb°ffdfIY UWX CX³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX Jcfe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f`Ô U`ÀfZ dQ½¹ffÔ¦f IZY d»fE 100 ÷Y´f¹fZ 

IY´fÔd³f¹fûÔ AüSX ASXf´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe £UfdWXVf IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°ff WXcÔ þû A¨LZ dSXþUÊ f`ÔIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE IYûBÊ 

SXJ°fZ WX` °fû Af´f ·fe JbQ f°ff¹ff dIY¸fZÔ CX³f Jcdf¹fûÔ IYe °f»ffVf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff WXû°fe WX`Ü ¹ff³fe þû ´fdSX¯ff¸f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdVIY»f Vfb»IY ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þf³f°fZ WX`Ô dIY AfdJSX ¢¹ff WX`Ô Uû Jcdf¹ffÔÜ Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f ´ffgdþdMXU UIYÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ SXfÀ°fZ ·fe ¨fb³f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ dWX¨fIY°fZ WX`ÔÜ 

AfUZQ³f Vfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f Afg³f»ffB³f 

IYdSX¹fSX ¨fb³f°fZ Àf¸f¹f B³f ff°fûÔ IYf SXJZÔ ²¹ff³f 

¸fZSXe CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff °f¹f WX`, dþÀfIYf IiYZþ 

WX` ¹ff dþÀfZ ª¹ffQf°fSX »fû¦f A´f³ff SXWXZ WX`Ô 

AIYÀfSX Af´fIZY fOÞXZ ¹ff ´fdSXd¨f°f Af´fIYû ´fi¨fd»f°f IYdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ Àf»ffWX QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY 

CX³fIYf CXÀf ÃfZÂf ÀfZ ª¹ffQf UfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ff, EZÀfZ ¸fZÔ UWX Af´fIYû EZÀfZ IYdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ WXe f°ff°fZ 

WX`Ô dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYfRYe Àfb³f SXJf WX` ¹ff Àfb³f SXWXZ WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY 

Àff±f-Àff±f A´f³fZ dUIY»´fûÔ IYû ·fe MXMXû»fZÔÜ R`YÀf»ff IYSXZÔ dIY Af´f ¢¹ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ AIYÀfSX 

¹fZ ·fe QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff WX` dIY ¸fZSXf QûÀ°f CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þf SXWXf WX`, °fû ¸f`Ô ·fe CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þfDYÔÜ ¹fWX 

ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü Af´f dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ³fZMXUdIÔYÊ¦f AüSX Afg³f»ffB³f dSXÀf¨fÊ IZY õfSXf CXÀf 

ÃfZÂf IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ EIYdÂf°f IYSXZÔÜ Àff±f WXe A´f³fZ IYfg»fZþ IZY E»¹fbd¸f³fe, QûÀ°f AüSX ´fdSXUfSX 

IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ B³fRYfgSX¸fZVf³f BIYÿf IYSXZÔÜ 

BÀf ffSX RYSXUSXe ¸fZÔ WXûÔ¦fe 

ÀfefeEÀfBÊ IYe ´fSXeÃffEÔ! 

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff 

fûOXÊ (ÀfefeEÀfBÊ) 2017-18 ÀfZ 

fûOXÊ ´fSXeÃffEÔ RYSXUSXe ¸fZÔ WXe Af¹fûdþ°f 

IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 

´fSXeÃff AUd²f IYû ·fe IY¸f IYSX³fZ ´fSX 

dU¨ffSX WXû SXWXf WX`Ü ´fWX»fZ ´fSXeÃff IYSXef 

45 dQ³f °fIY ¨f»f°fe ±fe, dþÀfZ Af 

30 dQ³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü A·fe 

ÀfefeEÀfBÊ fûOXÊ ´fSXeÃffEÔ ¸ff¨fÊ IYe 

dIYÀfe ·fe IYdSX¹fSX ¨fb³f³fZ 

ÀfZ ´fWX»fZ UWX ÃfZÂf ´fWX»fe 

´fÀfÔQ ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE 

dIYÀfe IYdSX¹fSX ÀfZ ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ þbOÞXfU 

R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû°ff WX`Ü AIYÀfSX 

EZÀff WXû°ff WX` dIY Af´f ´f¹ffÊ~ þf³fIYfSXe ³f WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f CXÀfÀfZ ·ffU³ff°¸fIY þbOÞXfU ¸fWXÀfcÀf 

³fWXeÔ IYSX°fZÜ 

IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¸f`Ô IbYL ·fe IYSX 

ÀfIY°ff WXcÔ 

Af´f UfÀ°fdUIY°ff ¸fZÔ dþEÔÜ A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYû 

Àf¸fÓfZÔÜ IYdSX¹fSX ÀfÔfÔ²fe R`YÀf»ff »fZ°fZ Àf¸f¹f B³f 

ff°fûÔ IYû þZWX³f ¸fZÔ SXJZÔÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX 

Af´fIYe ³fþSX IY¸fþûSX WX` ´fSX Af´f ´ff¹f»fMX ¹ff 

´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIYe 

IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYf ¦fb¯f ª¹ffQf RYf¹fQZ¸fÔQ Àffdf°f 

³fWXeÔ WXû°ffÜ AüSX WXfÔ, þeU³f ¸fZÔ IbYL Àfe¸ffEÔ WXû³fZ ¸fZÔ 

fbSXfBÊ ·fe ³fWXeÔ WX`Ü 

dIYÀfe IYdSX¹fSX IZY d»fE 

CX´f¹fböY, ¸f°f»ff dIY ¸f`Ô BÀf ÃfZÂf 

IZY d»fE ÀffÀfZ fZWX°fSX WXcÔ 

IbYL »fû¦f ¹fZ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY IbYL ÃfZÂf CX³fIZY 

½¹fdöY°U AüSX IYüVf»f IZY A³fbøY´f WXû°fZ WX`Ô AüSX 

CXÀf¸fZÔ UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dRYMX f`NX°fZ WX`ÔÜ ÀfRY»f°ff 

IYû ÀU¹fÔ IZY A³fbøY´f ¸ff´fQÔOX f³ffIYSX ¸ff´f³ff 

¨ffdWXE, ³f dIYÀfe IYe Àf»ffWX ¹ff dRYSX QZJf-QZJe 

IYdSX¹fSX A´f³ff³fZ ¨ffdWXEÜ Af´fIZY ¸fb°ffdfIY ¹fZ 

IYdSX¹fSX dRYMX WX`, BÀfIYf ´f°ff Af´f JbQ IYe dÀIY»f 

AüSX Ãf¸f°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô ³f dIY 

QcÀfSXûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ RYeOXfÌY IZY Af²ffSX ´fSXÜ 

VfbøYAf°f ¸fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ ÀfefeEÀfBÊ IZY 

A³fbÀffSX A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Lbd˜¹fûÔ IZY 

IYfSX¯f ¸fc»¹ffÔIY³f IZY d»fE A³fb·fUe 

dVfÃfIY CX´f»f²f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ 

´fWX»fZ ´fSXeÃff »fZ »fZ³fZ ÀfZ ¸fc»¹ffÔIY³f IZY 

d»fE ÀfUÊßfZâ dVfÃfIY d¸f»f þfEÔ¦fZÜ 

Àff±f WXe ´fSXeÃffEÔ þ»Qe J°¸f WXû³fZ ÀfZ 

´fdSX¯ff¸f ·fe þ»Qe Af þfE¦ffÜ BÀfÀfZ 

À³ff°fIY ¸fZÔ QfdJ»fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

IYSX³ff WX` 

AfUZQ³f IYe ´fidIiY¹ff 

dSXþUÊ f`ÔIY IYe UZfÀffBMX 

www.rbi.org.in ´fSX 

A´ffg¨¹fcÊd³fMXe EMX AfSXfeAfBÊ ´fSX 

d¢»fIY IYSXZÔÜ BÀfIZY ffQ EIY A»f¦f 

dUÔOXû Jb»fZ¦fe þWXfÔ IYSXZÔMX UZI`YÔÀfe ´fSX 

d¢»fIY IYSXZÔÜ BÀfIZY ffQ UZIZYÔÀfe IYf 

d»fÔIY AfE¦ff dþÀf´fSX d¢»fIY IYSX³fZ 

´fSX ´feE¨fOXe B³f ¦fiZOX fe RYfgSX dSXÀf¨fÊ 

´fûdþVf³f IYf dUÄff´f³f AüSX ´fZþ Jb»f 

þfE¦ffÜ 

BÀf ´fZþ ´fSX Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYf 

d»fÔIY AfE¦ff dþÀf´fSX d¢»fIY IYSX³fZ 

´fSX SXdþÀMÑZVf³f IYf dUIY»´f AfE¦ffÜ 

BÀf ´fZþ ´fSX ³¹fc SXdþÀMÑZVf³f ´fSX d¢»fIY 

IYSX ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe IZY Àff±f 

SXdþÀMÑZVf³f IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ 

AfUZQ³f ·fSX°fZ Àf¸f¹f BÊ¸fZ»f AfBÊOXe 

²¹ff³f ÀfZ ·fSXZÔ ¢¹fûÔdIY ¨f¹f³f ÀfZ þbOÞXe WXSX 

þf³fIYfSXe BÊ¸fZ»f IZY þdSX¹fZ Qe þfE¦feÜ 

¹ffQ SXJZÔ 

IÔY´f³fe IYf ³ff¸f: ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY 

´fQ:06 

AÔd°f¸f d°fd±f: 8 dQÀfÔfSX 2017 

AfUZQ³f Vfb»IY: Àff¸ff³¹f EUÔ A³¹f 

d´fLOÞXf U¦fÊ IZY d»fE 600 ÷Y´f¹fZÜ 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f AüSX 

dQ½¹ffÔ¦f IZY d»fE 100 ÷Y´f¹fZ 

UZfÀffBMX: www.rbi.org.in

C 

M 

Y 

K 

6 

23 ³fUafSX 2017 

¦fb÷Y½ffSX 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

WXOÞX°ff»f Àf¸ff~ IYSX A´f³fZ ¸fc»f IYf¹fÊ 

¸fZÔ »füMXÔZ dVfÃffIY¸feÊ : IY»fZ¢MXSX 

C 

M 

Y 

K 

þeU³f ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f, d³f¹f¸f U A³fbVffÀf³f 

ÀfeJf°ff WX` JZ»f : IYüdVfIY 

63 UeÔ SXf¿MÑXe¹f 

Vff»fZ¹f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Vfb·ffSXÔ·f 


df»ffÀf´fbSÜ ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

ßfe ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ³fZ Afþ 

fWX°fSXfBÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 63 UeÔ SXf¿MÑXe¹f 

Vff»fZ¹f JZ»f ´fid°f¹ffd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þeU³f ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f, 

d³f¹f¸f U A³fbVffÀf³f JZ»f ÀfZ Af°ff 

WX`Ü JZ»f ÀfZ °f³f AüSX ¸f³f Qû³fûÔ 

ÀUÀ±f SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ þeU³f IYû 

EIY ¸fbIYf¸f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´ffÔ¨f dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f JZ»f 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYfOXe 14 U¿fÊ, 

ff»fIY U ffd»fIYf, MXZd³fÀf dIiYIZYMX 17 

U¿fÊ ff»fIY U ffd»fIYf, dIYIY 

ffd¢ÀfÔ¦f 17 EUÔ 19 U¿fÊ ff»fIY U 

ffd»fIYf, °UfBÊIYfÔOXû 14 EUÔ 17 U¿fÊ, 

ff»fIY U ffd»fIYf IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ 

WXûÔ¦feÜ QZVf IZY °feÀf SXfª¹fûÔ IZY 1525 

dJ»ffOÞXe U 250 Ad²fIYfSXe AüSX 

IY¸fÊ¨ffSXe BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f 26 

³fU¸fSX IYû WXû¦ffÜ CXQ§ffMX³f AUÀfSX 

IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe IYüdVfIY ³fZ A´f³fZ 

CXQfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX EIY 

1700 dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ WXOÞX°ff»f ´fS 

df»ffBÊ¦fPÞX IZY 

»f¦f·f¦f 511 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ °ff»fffÔQe 

IYe ³füf°f 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ dUIYfÀfJÔOX df»ffBÊ¦fPÞX 

¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ ³fZ 

A´f³fe ³fü ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ 

ÀfÔdU»f¹f³f²VffÀfIYe¹f IYSX¯f IiY¸fû³³f°f 

EÀf¸ff³fb´ffd°fIY UZ°f³f¸ff³f EÀf¸ff³f 

IYf¸f Àf¸ff³f UZ°f³f ÀfdWX°f ¸ffÔ¦fû IYû 

»fZIYSX dUIYfÀfJÔOX df»ffBÊ¦fPÞX IZY 

ÀfÌYOÞXû dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ ³fZ 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ 

IZY f`³fSX °f»fZ VffÀf³f ´fiVffÀf³f IZY 

dJ»ff´f ³ffSXZ ffþe IYSX°fZ WXbE ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff Ü 

Äff°f WXûdIY dUIYfÀfJÔOX 

df»ffBÊ¦fPÞX IZY ÀfÌYOÞXû dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfÔU¦fÊ ³fZ AfÔQû»f³f IZY °feÀfSXZ dQ³f 

A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX Àff¸fcdWXIY 

AUIYfVf »fZIYSX AfÔQû»f³f ¸fZÔ ¨f»fZ 

þf³fZ ÀfZ dUIYfÀfJÔOX df»ffBÊ¦fPÞX IZY 

»f¦f·f¦f 511 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ °ff»fffÔQe IYe 

³füf°f Af ¦fBÊ WX`Ô ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff 

´fdSXUeÃff²fe³f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ 

dVfÃfIYûÔ IZY WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ ´fSX WXû¦fe fJfÊÀ°f¦fe 


Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX¦fbþf 

IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

õfSXf 20 ³fU¸fSX 2017 ÀfZ 

Ad³fd¿¨f°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fif~ WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf WXOÞX°ff»f ¸fZÔ 

´fdSXUeÃff²fe³f EUÔ d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f ³fWXeÔ 

dIYE ¦fE ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ dVfÃfIY ·fe 

Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`Ô °f±ff dUôf»f¹f ¸fZÔ 

A´f³fZ IY°fÊ½¹f ÀfZ A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ 

A³fb´fdÀ±f°f WX`ÔÜ CX³WXfÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

´fdSXUeÃff²fe³f dVfÃfIY IYf WXOÞX°ff»f 

´fiQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff SXJ³ff EUÔ 

IY°fÊ½¹f ´fSX A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ 

A³fb´fdÀ±f°f ´ff¹ff þf³ff L°°feÀf¦fPÞX 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ ·f°feÊ °f±ff ÀfZUf 

IYe Vf°fZÊ d³f¹f¸f 2012 EUÔ L°°feÀf¦fPÞX 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfZUf Af¨fSX¯f d³f¹f¸f 1998 

IYf CX»»f§fÔ³f WX`Ü BÀf WXZ°fb ÀfÔfÔd²f°fûÔ IYû 

ÀfZUf ÀfZ IYSX³fZ EUÔ fJfÊÀ°f¦fe IYe 

IYf¹fÊUfWXe IZY ´fifU²ff³f WX`Ü dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ³fZ Àf·fe þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

LûMXf ³fUûdQ°f SXfª¹f WX`, dþÀfZ SXf¿MÑXe¹f 

À°fSX IZY JZ»f Af¹fûþ³f IYf ¸füIYf 

d¸f»ff WX`Ü QZVf ·fSX IZY dJ»ffOÞXe A´f³fe 

´fid°f·ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

A´f³fZ »fÃ¹f IYû ²¹fZ¹f f³ffIYSX JZ»f³ff 

¨ffdWXEÜ dUþZ°ff f³fIYSX þf³fZ IYf 

»fÃ¹f SXJ°fZ WXbE CX°IÈYá JZ»f IYf 

´fiQVfÊ³f IYSXZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff 

IYSX°fZ WXbE df»ffÀf´fbSX IZY ÀffÔÀfQ ßfe 

»fJ³f »ff»f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY dVfÃff 

IZY Àff±f-Àff±f JZ»f IYf ·fe ¸fWX°U WX`Ü 

Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IZY ´fcSXIY WX`ÔÜ BÀfd»fE 

JZ»f IYû ·fe þeU³f ¸fZÔ À±ff³f QZ³ff 

¨ffdWXEÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ 

dJ»ffOÞXe ßfZâ°f¸f ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ, dþÀfÀfZ 

CX³WXZÔ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX JZ»f³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ A´f³fZ Ãf¸f°ff AüSX 

¹fû¦¹f°ff IYf fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZ 

BÀfIZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ dUdVfá 

Ad°fd±f LØfeÀf¦fPÞX ¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f ¸fÔOX»f 

IZY A²¹fÃf ßfe ·fc´fZ³Qi ÀfU³³fe ³fZ IYWXf 

dIY dUIYfÀf IYe AûSX fPÞX°fZ LØfeÀf¦fPÞX 

³fZ EIY ³f¹fe DYÔ¨ffBÊ ´fif~ IYe WX`Ü JZ»f 

IYf °fZþe ÀfZ dUIYfÀf WXbAf WX`Ü ¹fWX 

ÀfSXIYfSX IYe JZ»f IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY 

³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü Àf·fe dJ»ffOÞXe 

fZWX°fSX ¹ffQ »fZIYSX ¹fWXfÔ ÀfZ þfEÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe 

A²¹fÃf ßfe WXd¿fÊ°ff ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY 

õfSXf Vff»ff¹fû ¸fZÔ dVfÃfIY ¹fUÀ±ff IYSX 

Vff»ff ÀfÔ¨ff»f³f IYe ff°f IYWX³ff 

JûJ»fe WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY dUIYfÀfJÔOX 

df»ffBÊ¦fPÞX ¸fZ »f¦f·f¦f IYf¹fÊSX°f 

1700dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ WXOÞX°ff»f 

´fSX WX`ÔÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¨fÔQ »fû¦fûÔ ÀfZ 

Vf`Ãfd¯fIY ¹fUÀ±ff IYSXVff»ff ÀfÔ¨ff»f³f 

Àf¸·fU ³fWXe WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff 

õfSXf Vff»ff ÀfÔ¨ff»f³f IYe ff°f IYSX³ff 

¸fWXþ Jf³ff ´fcd°fÊ WX`ÔÜ ²fSX³ff À±f»f ¸fZÔ 

´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ³fSXZÔQi ÀffWXc ´fiQZVf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f°IYf»f dUôf»f¹fUfSX 

Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE EZÀfZ dVfÃfIYûÔ IZY 

dUøYõ AfU¿¹fIY IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd¿¨f°f 

IYSX³fZ EUÔ ´fid°fUZQ³f ÀfZ BÀf IYf¹ffÊ»f¹f 

IYû AU¦f°f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff 

WXZ°fb ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f 

AÔ°fSX ¸fWXfdUôf»f¹fe³f 

´fid°f¹fûd¦f°ff 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀUe´f IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IZY 

°fWX° ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff fPÞXf³fZ 

EUÔ ¹fbUfAûÔ IYû ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff ÀfZ 

þûOÞX³fZ IZY CXïZ¿¹f ÀfZ ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f 

AÔ°fSX ¸fWXfdUôf»f¹fe³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ 

IYf Af¹fûþ³f ÀfÔ·ff¦f ¸fb£¹ff»f ¸fZÔ 29 

³fU¸fSX 2017 IYû VffÀfIYe¹f SXfþeU 

¦ffÔ²fe À³ff°fIYû°°fSX ¸fWXfdUôf»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü VffÀfIYe¹f SXfþeU ¦ffÔ²fe VffÀfIYe¹f 

À³ff°fIYû°°fSX ¸fWXfdUôf»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX IZY ´fif¨ff¹fÊ IYû BÀf 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ SXÔ¦fû»feE UfQ-dUUfQ, 

d³ffÔ²f EUÔ ³ffSXf »fZJ³f WXZ°fb À±f»f, 

Àf¸f¹f EUÔ d³f¯ffÊ¹fIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f 

IYSX³fZ IYWXf WX`Ü 

¹fWXfÔ »f§fb ·ffSX°f IYf QVfÊ³f WXû SXWXf WX`Ü 

QZVf ·fSX ÀfZ AfE WXbE Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYû EIY QcÀfSXZ ÀfZ ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf 

d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWXfÔ ´fi°¹fZIY dJ»ffOÞXe dUþZ°ff 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ÀfUûÊ¨¨f 

´fiQVfÊ³f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX d»fÔd¦f¹ffOXeWX, 

¨ffÔMXeOXeWX AüSX fWX°fSXfBÊ IZY ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ ³fZ Vff³fQfSX ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f IYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf 

¸f³f¸fûWX d»f¹ffÜ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ AfIY¿fÊIY 

¸ff¨fÊ´ffÀMX ´fiÀ°fb°f dIYEÜ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ßfe IYüdVfIY ³fZ SXf¿MÑXe¹f JZ»f 

IYf ²Uþ RYWXSXf¹ff AüSX JZ»f IZY 

dUd²fU°f Vfb·ffSXÔ·f IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ´fMXfJZ RYûOÞXZ ¦fE 

AüSX ¦fbffSXZ CXOÞXfE ¦fEÜ SXf¿MÑXe¹f 

dJ»ffOÞXe °fb¿ffSX f§fZ»f ³fZ JZ»f ·ffU³ff 

IZY Àff±f JZ»f³fZ IYe Vf´f±f dQ»ff¹feÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

Qe´fIY ÀffWXc, ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY JZ»f 

ßfe EÀf.AfSX IY¿fÊ, EÀf.þe.ERY.AfBÊ. 

IZY AfþÊUSX, dUd·f³³f JZ»f ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

IZY ´fid°fd³fd²f, dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE 

JZ»f IYû¨f, þ³fSX»f ¸f`³fZþSX, 

dJ»ffOÞXe, dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊ, 

LfÂf-LfÂffEÔ °f±ff JZ»f ´fiZ¸fe QVfÊIY 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX´fôÃf ¹f£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f dþ»ff 

ÀfÔ¨ff»fIY ¹ffQSXf¸f dWXSXUf³fe E »ffIY 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸f³fûþ dIYVfûSX SXf¸ff²fe³f 

þf¹fÀfUf»f ³fZ°fSXf¸f SXfÂfZ ³ffSXf¹f¯f 

°fû¸fSX ¸fbSX»fe²fSX ´fiþf´fd°f IY¸f»fZVf 

JMXIYSX Àf°¹fZÔQi QbfZ dRYSX°f ÀffWXc 

Àf¸f³U¹fIY ¦f¯f EU¸f Qe´fIY ´ffÔOXZ ¦fûSX 

»ff»f ÀfWXf¹f SXfþ IbY¸ffSX MXÔOX³f f`ÀffJc 

ÀffWXc ´fiÀf³³f ¨fÔQif ¨fZ°f³f ¨fÔQif þ¦fQeÀf 

QZUfÔ¦f³f ³ff¦fZVf MXÔOX³f ¨fÔQiIYfÔ°f Àfû³fe 

SXfþIbY¸ffSX ·ffÀIYSX ßfe¸f°fe Ãf¸ff ÀffU 

ÀfÔdU²ff³f IZY ´fid°f 

þ³fþf¦føYIY°ff 

WXZ°fb ÀfÔdU²ff³f dQUÀf 

IYf Af¹fûþ³f 

Ad¸fIYf´fbSÜ ÀfÔdU²ff³f dQUÀf IYf 

Af¹fûþ³f 26 ³fU¸fSX 2017 IYû 

dIY¹ff þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX dIYSX¯f 

IYüVf»f ³fZ f°ff¹ff WX` dIY BÀf AUÀfSX 

´fSX Àf·fe Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ EUÔ 

VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

ÀfÔdU²ff³f IZY ´fiÀ°ffU³ff IYû ´fPÞXf 

þfE¦ff °f±ff Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔE 

¸fWXfdUôf»f¹fûÔE dU¿UdUôf»f¹fûÔ IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IZY ´fid°f 

þf¦føYIY°ff »ff³fZ IZY d»fE ¸ffgIY 

´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMXE d³ffÔ²f »fZJ³fE 

UfQ.dUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ff AfdQ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Àf¸fÀ°f 

VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 25 ³fU¸fSX 

2017 IYû A´fSXf³WX 4¯45 fþZ 

ÀfÔdU²ff³f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ·ffSX°f 

IZY ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff IYf 

Àff¸fcdWXIY ´fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe dU·ff¦f EUÔ 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¸fbJûÔ IYû VffÀf³f IZY 

dQVff.d³fQZVffÊ³fbÀffSX A´f³fZ AüSX 

A²fe³fÀ±f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 25 ³fU¸fSX 

2017 IYû ¿¿ÀfÔdU²ff³f dQUÀf ¸f³ffE 

þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfU¿¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ °f±ff IYe 

¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe IYf ´fid°fUZQ³f ·fZþ³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

dVfÃfIYe¹f IYf¹fÊ ÀfZ 

A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ 

´fSX WXû¦fe Àf£°f 

IYf¹fÊUfWXe 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX dIYSX¯f 

IYüVf»f ³fZ IYWXf WX` dIY dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 

Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fûÊ IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f 

WXZ°fb AfÔQû»f³fSX°f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfÔU¦fÊ dVfÃfIY °f°IYf»f WXOÞX°ff»f 

Àf¸ff~ IYSX A´f³fZ ¸fc»f IYf¹fûÊ ¸fZÔ 

Uf´fÀf AfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ dVfÃfIYûÔ IZY IY°fÊ½¹f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ·fdU¿¹f ¦fPÞX³fZ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f WX` °f±ff ÀfSX¦fbþf dþ»ff 

AfdQUfÀfe ffWXb»¹f ÃfZÂf WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ¹fWXfÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

¦fb¯fU°°ff´fc¯fÊ dVfÃff CX´f»f²f IYSXf³ff 

AfU¿¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ À´fá IYWXf dIY 

WXOÞX°ff»f Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY 

IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

¹fWX d³fQZÊVf Afþ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXSX 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dVfÃff dU·ff¦f 

EUÔ dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY ¸fZÔ dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dþ»ff 

´fiVffÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ dVfÃfIYûÔ IYe 

¸ffÔ¦fûÔ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WX` °f±ff dþ»ff 

À°fSX ´fSX AfU¿¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ 

WXZ°fb ÀfQÙ °f°´fSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY dþ»fZ ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY ¦fb¯fU°°ff ¸fZÔ 

UÈdð IYSX³fZ IZY CXïZ¿¹f ÀfZ »fÃ¹f EUÔ 

dQVff IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

dfÔQZV½fSXe ÀffWXc ÀfSXûþ³fe ÀffWXc IÈY¿¯ff 

fÔþfSXZ fb²f³fe Aþ¹f Àfbd´fi¹ff ¹ffQU 

CX¸ff QZUe AÔd°f¸ff IÔYUSX AÔþc dÀfQfSX 

¦fe°ff QZUfÔ¦f³f ÀfÌYKû dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfÔU¦fÊ AfÔQû»f³f IZY °feÀfSXZ dQ³f A´f³fe 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX OXMXZ SXWXZ Ü Àf¸f±fÊ³f 

QZ³fZ ´fWXb¨fZ ¸fbdQiIYf SXfg¹f þ³f´fQ ÀfQÀ¹f 

Àf·ff´fd°f ³fZ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ IZY 

Àf·fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû þf¹fþ f°ff°fZ WXb¹fZ 

Vfe§fi ´fcSXf IYSX³fZ IYf VffÀf³f ÀfZ 

Af¦fiWX dIY¹ffÜ 

d³f¦f¸f ³fZ RYþeÊ ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ f³ffIYSX 

IZYÔQi ÀfZ d»fE 100 IYSXûOÞX 


df»ffÀf´fbSXÜ A¸fÈ°f d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f 

Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IZY fWXf³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ 

RYþeÊ ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX ÀfZ 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXfdÀf»f 

IYSX d»fE WX`ÔÜ d³f¦f¸f IZY BÀf RYþeUfÊOÞXf 

¸fZÔ ¸fZ¹fSX B³f IYüÔdÀf»f ³fZ ·fe þ¸fIYSX 

Àff±f dQ¹ff WX`Ü d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

õfSXf ´fZVf RYþeÊ ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ IYû NXZIYf 

IÔY´f³fe IYe dSX´fûMXÊ f°ffIYSX A´f³fe 

ÀUeIÈYd°f IYe ¸fbWXSX ·fe »f¦ff Qe WX`Ü 

d³f¦f¸f ³fZ ¸fbfÔBÊ IYe ‘çf ´ffB´Àf 

d»fd¸fMXZOX IZY dþÀf ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ IZY 

Af²ffSX ´fSX RÔYOX WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX` 

IÔY´f³fe IZY BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZ 

VfWXSX IZY UfOXûÊÔ ¸fZÔ ÀfUZÊ VfbøY dIY¹ff WX`Ü 

À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦fc WXû³fZ IZY 

Àff±f WXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYû ÀU¨L ´fZ¹fþ»f CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff VfbøY 

IYSX dQ¹ff WX`Ü A¸fÈ°f d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f QZVf IZY Àff±f WXe ´fiQZVf IZY ´fi¸fbJ 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ 

IZY d»fE 300 IYSXûOÞX IYf fþMX °f¹f 

dIY¹ff ±ffÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ df»ffÀf´fbSX 

Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fÊ ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ffEÔ 

IY»fZ¢MXSX õfSXf WXOÞX°ff»f IYe dÀ±fd°f IYû údá¦f°f SXJIYSX dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fûÊ IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb 

dU·ff¦f IZY d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYûÔ, ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fiZSXIYû, ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX IYf¹fÊSX°f dVfÃfIYûÔ °f±ff dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f VffÀfIYe¹f EUÔ AVffÀfIYe¹f, dVfÃff ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IZY Àff±f WXe dþ»ff dVfÃff EUÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY 

´fidVfÃffd±fÊ¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf·fe Vff»ffAûÔ IYû ´fid°fdQ³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZZ WXZ°fb d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

dUôf»f¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ÀU¹fÔ ÀfZUe Af²ffSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ WXZ°fb ÀfZUfd³fUÈŸf dVfÃfIYûÔ EUÔ A³¹f ½¹fdöY¹fûÔ 

IYe ·fe ÀfZUfEÔ »fZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX õfSXf Afþ dUôf»f¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 

´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fe.þe. IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ, dþ»ff dVfÃff EUÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY 

´fif¨ff¹fÊ, ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX IZY ´fif¨ff¹fÊ, d¸fVf³f ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ, ÀfZ³MX þZdU¹fÀfÊ fe.EOX. IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ, 

dUUZIYf³fÔQ dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ, ´fi·ff°f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f SXfBÊ IZY ´fif¨ff¹fÊ °f±ff ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY dUIYfÀfJ¯OX ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ dþ»ff ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe IYû VffÀfIYe¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

°f±ff BÀfIZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfÔU¦fÊ dVfÃfIYûÔ õfSXf CX»»fZJ³fe¹f 

¹fû¦fQf³f dQ¹ff þf SXWXf WX`, dIY³°fb 

WXOÞX°ff»f ÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY 

¦fb¯fU°°ff ´fi·ffdU°f WXû SXWXe WX`Ü 

´fdSXUeÃff²fe³f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ 

dVfÃfIYûÔ IYû °f°IYf»f dVfÃfIYe¹f 

IYf¹fÊ ´fSX »füMX³fZ IZY d³fQZÊVf : ßfe¸f°fe 

IYüVf»f ³fZ IYWXf dIY WXOÞX°ff»f 

E³ff»ffBþSX ¸fVfe³f 

JSXff, 350 ¸fSXeþ 

df³ff þfÔ¨f »füMXZ 


df»ffÀf´fbSXÜ dÀf¸Àf IZY ff¹fûIZYd¸fÀMÑe 

dOX´ffMXÊ¸fZÔMX IYe AfgMXû¸fZdMXIY 

E³ff»ffBþSX ¸fVfe³f A¨ff³fIY JSXff 

WXû ¦fBÊÜ BÀfÀfZ 32 ´fiIYfSX IYe þfÔ¨f 

NX´f WXû ¦fBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fIYSXef³f 

350 ¸fSXeþûÔ IYû df³ff þfÔ¨f IYSXfE 

»füMX³ff ´fOÞXfÜ 

´f¨ffÀf »ffJ ¸fZÔ JSXeQe ¦fBÊ 

E³ffBþSX ¸fVfe³f ÀfZ Vfb¦fSXE ¹fcdSXIY 

EdÀfOXE ÀfûdOX¹f¸fE ´fûMXZdVf¹f¸fE 

Af¹fSX³fE I`Yd»Àf¹f¸f Àf¸fZ°f 32 ´fiIYfSX 

IYe þfÔ¨f IYe þf°fe WX`Ü »fZdIY³f ¸fVfe³f 

Àfû¸fUfSX IYû A¨ff³fIY JSXff WXû ¦fBÊÜ 

BÀfIYf AÀfSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû QZJ³fZ 

IYû d¸f»ffÜ 

ÀfbfWX 9 fþZ Aû´feOXe VfbøY WXbBÊ 

°fû OXfg¢MXSX ³fZ AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX 

¸fSXeþûÔ IYû dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe þfÔ¨f 

IYe Àf»ffWX QeÜ ¸fSXeþ þfÔ¨f IZY d»fE 

ff¹fûIZY¸fZÀMÑe dOX´ffMXÊ¸fZÔMX ´fWXbÔ¨fZÜ 

»fZdIY³f ¸fVfe³f JSXff WXû³fZ ´fSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ·fe BÀf Qf¹fSXZ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ 300 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE d³f¦f¸f ³fZ 

´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ IYû WXd±f¹ffSX f³ff 

d»f¹ff WX`Ü JcÔMXf§ffMX ÀfZ ´ffB´f »ffB³f 

dfLfIYSX VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f 

Af´fcd°fÊ IYSX³fZ d³f¦f¸f ³fZ EIY AüSX 

´»ff³f f³ff¹ff WX`Ü 200 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

JcÔMXf§ffMX ÀfZ dfSXIYû³ff dRY»MXSX ´»ffÔMX 

°fIY ´ffB´f »ffB³f dfLf³fZ AüSX 

dfSXIYû³ff ¸fZÔ dRY»MXSX ´»ffÔMX ¸fZÔ J¨fÊ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ 

VfWXSX IZY dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ ´ffB´f 

»ffB³f dfLfBÊ þfE¦feÜ BÀfe 100 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY 

d»fE d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ RYþeÊ 

ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WX`Ü VfWXSX 

IZY dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ ´ffB´f »ffB³f 

dfLf³fZ IYf NXZIYf ¸fbÔfBÊ IYe Á?¹fçf 

´ffB´Àf d»fd¸fMXZOX IYû dQ¹ff WX`Ü 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX NXZIYf IÔY´f³fe õfSXf ÀfUZÊ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfUZÊ IZY ffQ dSX´fûMXÊ 

d³f¦f¸f IYû ÀfüÔ´fZ¦feÜ BÀf¸fZÔ A³fb¸ffd³f°f 

J¨fÊ IYf ¹fûSXf SXWXZ¦ffÜ BÀfe dSX´fûMXÊ IZY 

Af²ffSX ´fSX d³f¦f¸f RÔYOX WXfdÀf»f IYSXZ¦ff 

Ü d³f¦f¸f IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ d³f¹f¸f IYf³fc³f 

IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff WX`Ü A¨fSXþ 

Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYf EIY ¸ffÂf 

Àff²f³f ³fWXeÔ WX` °f±ff BÀfÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IZY Àff±f WXe Àff±f ´fiVffÀf³f IZY A³fZIY 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ WXOÞX°ff»f IYû 

°f°IYf»f Àf¸ff~ IYSX dVfÃfIYe¹f IYf¹fÊ 

¸fZÔ »füMX³fZ IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fdSXUeÃff AUd²f¹fböY dVfÃfIY 

´fÔ¨ff¹f°f U¦fÊ 1 IZY 26 °f±ff U¦fÊ 2 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸fSXeþûÔ IYû »füMXf dQ¹ffÜ 

Qû´fWXSX Qû fþZ Aû´feOXe J°¸f WXû³fZ 

°fIY »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ °fe³f Àfü ¸fSXeþ 

df³ff þfÔ¨f IYSXfE ¨f»f ¦fEÜ 

ffWXSX IYSXf³fe ´fOÞXe þfÔ¨f 

¸fVfe³f JSXff WXû³fZ ´fSX ¸fSXeþûÔ IYû 

ffWXSX d³fþe »f`f ¸fZÔ þfÔ¨f IYSXf³fe 

´fOÞXeÜ BÀfIZY d»fE fWXb°f Ad²fIY 

Vfb»IY QZ³ff ´fOÞXfÜ BÀfIYf ÀffÀfZ ª¹ffQf 

AÀfSX ¦fSXef °f´fIZY IZY ¸fSXeþûÔ 

´fSX ´fOÞXfÜ 

Àfb²fSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ÀfIY°ff 

WX` Qû Àf~fWX 

dÀf¸Àf ´fifÔ²f³f ³fZ ¸fVfe³f Àfb²fSXUf³fZ 

dUIiYZ°ff IÔY´f³fe ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü 

UWXfÔ Àf·fe BÔþed³f¹fSX ½¹fÀ°f WXû³fZ IYe 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ CX³fIYe CX´f»f²f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe 

¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fifÔ²f³f IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¸fVfe³f f³fUf³fZ ¸fZÔ EIY ÀfZ Qû 

Àf~fWX °fIY IYf Àf¸f¹f ÀfIY°ff WX`Ü 

IYe ff°f ¹fZ dIY ¸fZ¹fSX B³f IYüÔdÀf»f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·fe BÀf ´fSX ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ 

IYe IYûdVfVf WXe ³fWXeÔ IYeÜ ARYÀfSXûÔ ÀfZ 

¹fWX ´fcL³fZ IYe IYûdVfVf ·fe ³fWXeÔ IYe 

dIY NXZIYf IÔY´f³fe IZY VfWXSX ¸fZÔ AfE 

df³ff dIYÀf³fZ AüSX dIYÀf Af²ffSX ´fSX 

ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX Qe WX`Ü 

·feOÞX IYû SXûIY³fZ ¸fSX¨fcSXe IZY 

Àff¸f³fZ JOÞXe WXû¦fe QeUfSX 

df»ffÀf´fbSXÜ dÀf¸Àf ´fifÔ²f³f ³fZ ¸fSX¨fcSXe 

IZY Àff¸f³fZ QeUfSX JOÞXe IYSX³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü BÀfIYe UþWX WX` dIY 

¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³f U ´fdSXd¨f°f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UWXfÔ EIYÂf WXû þf°fZ WX`ÔÜ IYBÊ 

ffSX °f³ffU IYe dÀ±fd°f ·fe d³f¸ffÊ°f WXû 

þf°fe WX`Ü QeUfSX f³f³fZ ´fSX 

A³ffUV¹fIY ·feOÞX IYû QcSX SXJ³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ dÀf¸Àf ´fifÔ²f³f ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fe³f ¸ffWX IZY ·fe°fSX WXbBÊ 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ BÀf¸fZÔ 

IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fEÜ 

¸fSX¨fcSXe ¸fZÔ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY QüSXf³f 

A³ffU¹fIY ·feOÞX EIYÂf WXû³fZ ´fSX ·fe 

¨f¨ffÊ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IYBÊ 

ffSX ª¹ffQf ·feOÞX ÀfZ °f³ffU IYe dÀ±fd°f 

d³fd¸fÊ°f WXû þf°fe WX`Ü 

EUÔ 3 IZY dVfÃfIYûÔ IYû °f°IYf»f 

IY°fÊ½¹f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ WXZ°fb 

³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff 

ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY dUøYð 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe WXZ°fb þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

¸fWXfdUôf»f¹fe³f LfÂf-LfÂffAûÔ 

õfSXf A²¹ff´f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f : 

E¸f.EÀf.Àfe. ·füd°fIYe AÔd°f¸f UVfÊ IZY 

LfÂf Ad¸f°f IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ 

WXOÞX°ff»f IYe dÀ±fd°f IYû údá¦f°f 

SXJIYSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX IY³¹ff 

¸fWXfdUôf»f¹f IYe LfÂfÀfÔ§f A²¹fÃf 

Ue¯ff ´fÌYSXf ³fZ ·fe f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ 

¸fZÔ AfU¿¹fIY ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ WXZ°fb 

Af¿UÀ°f dIY¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfZ A²¹ff´f³f 

IZY B¨LbIY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

À±ff³f CX´f»f²f IYSXf°fZ WXbE ´fPÞX³fZ IZY 

B¨LbIY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSX³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f, 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe ÀfÔþ¹f 

IbY¸ffSX ¦fb~f, ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY 

dþ»ff Àf¸f³U¹fIY ßfe IZY.Àfe. ¦fb~f, 

E¸f.AfBÊ.EÀf. ´fiVffÀfIY ßfe OXe.IZY. 

SXf¹f °f±ff dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f IZY 

´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

³¹fcªf d½faOXfZ 

Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fûÊa IZY Àfb½¹fUdÀ±f°f 

ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb ÀUeIÈY°f AUIYfVf d³fSXÀ°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ÀfÔU¦fÊ IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf 

Ad³fd¿¨f°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX þf³fZ IZY IYfSX¯f VffÀfIYe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ 

Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fûÊ IZY Àfb½¹fUdÀ±f°f ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYüVf»f õfSXf ´fcUÊ ¸fZÔ Àf·fe ÀfÔU¦fÊ IZY dVfÃfIYûÔ IZY ÀUeIÈY°fE AfUZdQ°f AUIYfVf 

;´fcUÊ ÀfZ ÀUeIÈY°f ¸ff°fÈ°U AUIYfVf IYû LûOÞXIYSXð Àf·fe AUIYfVfûÔ IYû 

d³fSXÀ°f IYSX°fZ WXbE °f°IYf»f A´f³fZ IY°fÊ½¹f À±f»f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

dVfÃfIYe¹f IYf¹fÊ ÀfÔ´ffdQ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜ þfSXe AfQZVf ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IYûBÊ dVfÃfIY ÀfÔU¦fÊ IYf IY¸fÊ¨ffSXe d¨fdIY°Àff AUIYfVf IYe 

ÀUeIÈYd°f WXZ°fb ¸fZdOXIY»f fûOXÊ ÀfZ ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSXfIYSX AÀUÀ±f°ff ´fi¸ff¯f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ´fSX WXe ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe õfSXf d³f¹f¸ff³fbÀffSX AUIYfVf 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dfþ»fe ¨fûSXe IYSX³fZ Uf»fZ 18 »fû¦fûÔ 

IZY dJ»ffRY IYûMXÊ ¸fZÔ ´fiIYSX¯f ´fZVf 

df»ffÀf´fbSXÜ dfþ»fe IÔY´f³fe ³fZ AU`²ffd³fIY IY³fZ¢Vf³f »fZIYSX dfþ»fe IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ 18 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dUôb°f Ad²fd³f¹f¸f 

IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü dfþ»fe IÔY´f³fe ³fZ fIYf¹ff df»f IYf 

·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX dVfUIbY¸ffSX ÀffWXcE ´fe¯ VfIbYÔ°f»ffE ¸ff»f°fe ffBÊ 

Ófû´fOÞXf´ffSXfE SXfþIbY¸ffSX IYüdVfIY ³fþSX»ff»f´ffSXfE fQc»fSXf¸fE ¸fbIbY»f IbY¸ffSX 

QfÀfE þc»fe Àfû³feE SXf²ff dÀfÔWXE Àfb³fe°ff ´ff»fE V¹ff¸f»ff»f ´fMXZ»fE ¦fcÔþf 

´ffÀfeE IYfVfeSXf¸f ´fMXZ»fE Vfe°f»f IbY¸ffSX SXf¸fMXZIZYE dU¸f»ff ¸fZWXSXE SX¸ffIYfÔ°f 

d°fUfSXeE dIYSX¯f QZUeE SXûVf³f »ff»f ´fMXZ»f U IY¸føY³f d³fVff IZY §fSX IYe »ffB³f 

IYfMX Qe ±feÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ fIYf¹ff df»f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY fþf¹f AU`²ffd³fIY 

°fSXeIZY ÀfZ »ffB³f þûOÞX d»f¹ffÜ BÀf ff°f IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ QcÀfSXe ffSX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àf·fe IZY dJ»ffRY dUôb°f Ad²fd³f¹f¸f 2003 

IYe ²ffSXf 138 IZY °fWX°f dUVfZ¿f ³¹ff¹ff»f¹f dUôb°f ¸fZÔ ´fiIYSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü 

¦ffÔþf °fÀIYSX Qû ¸fdWX»ff U ¨ff»fIY 

IYû 10-10 U¿fÊ IYe I`YQ 

df»ffÀf´fbSXÜ dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf;E³fOXe´feEÀfð ³fZ ¹fc´fe IYe ¦ffÔþf °fÀIYSX Qû 

¸fdWX»ff U IYfSX ¨ff»fIY IYû 10.10 U¿fÊ I`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü Àff±f WXe 

1.1 »ffJ ÷Y´fE A±fÊQÔOX »f¦ff¹ff WX`Ü A±fÊQÔOX ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû 

1.1 U¿fÊ Ad°fdSXöY IYfSXfUfÀf IYe Àfþf ·fb¦f°f³fe WXû¦feÜ SX°f³f´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

d³fSXeÃfIY IZY´feEÀf ´fÌYSXf IYû 21 þc³f 2016 IYe ÀfbfWX ¸fbJdfSX ÀfZ Àfc¨f³ff 

d¸f»fe dIY »ff»fc PXfff U dMXÔIcY ¸fûMXSX ¦f`SXþ IZY ´ffÀf IYfSX IiY¸ffÔIY Àfeþe 0 4 

ÀfeE¨f 1800 ¸fZÔ ÀfUfSX °fe³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ¦ffÔþf ±ffÜ MXe¸f f³ffIYSX IYfSX IYe 

þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ dOX¢IYe ¸fZÔ 13 ´fÌZYMX °f±ff ÀfeMX IZY ³fe¨fZ 11 ´fÌZYMX ¸fZÔ IbY»f 

24 dIY»fû 320 ¦fif¸f ¦ffÔþf þ°f WXbAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ßfe¸f°fe þf³fIYe 

ßfeUfÀf ´fd°f ·f¦fUf³fQe³f;40ð d³fUfÀfe ÀUSXfþ IYf»fû³fe ffÔQfE ßfe¸f°fe 

¦fû¸f°fe U¸ffÊ ´fd°f SXf¸fVfSX¯f U¸ffÊ ;46ð d³fUfÀfe IYfÔVfeSXf¸f IYf»fû³fe ¸ff¹ffU°fe 

AfUfÀf ffÔQf AüSX þZ°f ´fiIYfVf CXRYÊ ¸fû³fc d°fUfSXe d´f°ff dUV½fZV½fSX;27ð 

d³fUfÀfe d°fQUfSXe SXûOX ª¹fûd°f³f¦fSX ffÔQf IYû 20 fe E³fOXe´feEÀf E¢MX IZY °fWX°f 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Qû³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY UZ ¸fWXf¸ff¹ff 

¸fÔdQSX QVfÊ³f IZY d»fE AfBÊ ±feÔÜ CX³WXZÔ IYfSX ¸fZÔ ¦ffÔþf WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ 

±feÜ UWXeÔ °fZþ ´fiIYfVf ³fZ dÀfRYÊ UfWX³f ¨ff»fIY WXû³fZ IYe ff°f IYWXeÜ AfSXû´fe 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AQf»f°f ¸fZÔ IYûBÊ ÀffÃ¹f ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 

A´fSXf²f dÀfî WXû³fZ ´fSX °fe³fûÔ IYû Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü 

·fcdUÀ±ffd´f°fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff 

¸fbAfUþf, VffÀf³f IYû ³fûdMXÀf 

df»ffÀf´fbSXÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ Q¦füSXe ¸fZÔ ³fûUf À´fÔþ Af¹fSX³f IZY d»fE ·fcd¸f 

Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ffQ ¸fbAfUþf ³fWXeÔ QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VffÀf³f IYû ³fûdMXÀf 

þfSXe IYSX þUff ¸ffÔ¦ff WX`Ü ³fûUf À´fÔþ Af¹fSX³f IZY dUÀ°ffSX U A³¹f CXôû¦f 

À±ffd´f°f IYSX³fZ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYBÊ 

»fû¦fûÔ IYe þ¸fe³f IZY LûMXZ MXbIYOÞXZ ·fe d»fE ¦fEÜ IYBÊ U¿fÊ ffQ ·fe ¸fbAfUþf 

U dUÀ±ffd´f°fûÔ IYf ´fb³fUfÊÀf ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦ff¹fÂfe Àfb¸f³f 

³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYe WX`Ü VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ þUff 

´fiÀ°fb°f IYSX IYWXf ¦f¹ff dIY dþ³fIYe þ¸fe³f »fe ¦fBÊ CX³fIYe Àfc¨fe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

23 ³f½f¸fSX 2017 

¦fb÷Y½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff] 7 

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f Af 

³fWXeÔ f³fZ¦fe RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY! 

dþ»fZ ¸fZÔ ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY f³f³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ RYûSX»fZ³f IZY ´fiÀ°ffU IYû ³fIYfSXf 

°fb¿ffSX ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY 

ÀfZ dUIiYZ°ff U A³¹f IYe ·f°feÊ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

RYûSX»fZ³f f³f³fZ IZY ffQ 

¹ff°ff¹ff°f Àfb²ffSX IZY Àff±f WXe 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff WXû°fe d³f¹fÔdÂf°f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f 

Af RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY ³fWXeÔ f³fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fi´fûþ»f IYû WXe d³fSXÀ°f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY IYSXef ´ffÔ¨f Àff»f 

´fWX»fZ dþ»ff ´fiUfÀf ´fSX AfE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY 

f³fUf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ BÀfIZY d»fE E³fE¨f 

dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ A³fZIY ffSX OÑfBÔ¦f, 

dOXþfB³f IZY Àff±f WXe dUÀ°fÈ°f ´fi´fûþ»f ·fZþfÜ 

BÀfe fe¨f fWXb´fi°fedÃf°f þfÔþ¦feSX AüSX ÀföYe 

ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY IYe ¸fÔþcSXe d¸f»feÜ BÀfZ Af²ffSX 

f³ffIYSX ÀfSXIYfSX Af RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY f³fUf³fZ 

IZY UfQZ ÀfZ ¸fbIYSX SXWXe WX`Ü þfdIY ¹fWX ÀfOÞXIY 

f³f þf³fZ ÀfZ ³f IZYU»f VfWXSX IYe ÀfbÔQSX°ff fPÞXZ¦fe, 

fd»IY ¹ff°ff¹ff°f IYf QffU ·fe IY¸f WXû¦ffÜ 

»fZdIY³f »fû¦ffÔZ IYe ÀfWXbd»f¹f°f ÀfSXIYfSX IYû 

³ff¦fUfSX ¦fbþSX SXWXe WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ E³fE¨f 

IZY ´fiÀ°ffU IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ 

dQÀfÔfSX 2012 ¸fZÔ AfE ±fZÜ þfªU»¹fQZU »fûIY 

¸fWXû°ÀfU IZY ¸fÔ¨f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff IYf dUV½ffÀf 

þe°f³fZ IZY d»fE þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f 

RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY f³fUf³fZ IYe §fû¿f¯f °fû IYSX Qe, 

»fZdIY³f CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX³fZ Af Af³ffIYf³fe 

WXû SXWXe WX`Ü E³fE¨f ARYÀfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

þfÔþ¦feSX AüSX ÀföYe ¸fZÔ ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY 

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f WX`Ü B³f Qû³fûÔ ÀfOÞXIYûÔ IYe ¸fÔþcSXe IZY 

ffQ ÀfSXIYfSX RYûSX»fZ³f f³fUf³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ 

WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ EIY ASXf IZY ´fiÀ°ffU IYû 

»f¦ff°ffSX NXbIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY 

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff ÀfZ WXûIYSX E³fE¨f 49 ¦fbþSXf 

WX`Ü ¹fWX ÀfOÞXIY WXfUOÞXf AüSX ¸fbÔfBÊ IYû þûOÞX°fe 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fOÞXûÀfe dþ»ff SXf¹f¦fPÞX U 

IYûSXff ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`Ü 

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX 25 IYû 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þ`þ`´fbSX dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ´fSXÀffWXe ¸fZÔ Af¦ff¸fe 25 ³fU¸fSX IYû 

dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ ¦fif¸fe¯fû IYe ¸ffÔ¦f U 

dVfIYf¹f°fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³fûÔ IYf ¹f±ffÀfÔ·fU dVfdUSX À±f»f ´fSX WXe d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ dþ»ff Ad²fIYfdSX¹ffÔZ õfSXf dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³ffAûÔ 

IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f EUÔ Af¹fbUZÊQ dU·ff¦f õfSXf 

d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IZY d»fE ÀMXfg»f »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE 

d³f:VföY°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE ¸fZdOXIY»f fûOXÊ IYe MXe¸f CX´f»f²f SXWXZ¦feÜ 

VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAfÔZ IZY °fWX°f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ÀfÔdU²ff³f dQUÀf 26 ³fU¸fSX IYû 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ OXfg. fe.AfSX. A¸fZOXIYSX IYe 125 UeÔ þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX ´fid°fU¿fÊ 

IYe ·ffÔd°f 26 ³fUÔfSX IYû ‘ÀfÔdU²ff³f dQUÀf‘ IZY øY´f ¸fÔZ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSXe 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fÔZÔ 26 ³fU¸fSX 2017 (SXdUUfSX) VffÀfIYe¹f AUIYfVf IZY IYfSX¯f EIY dQ³f 

´fWX»fZ 25 ³fU¸fSX 2017 (Vfd³fUfSX) IYû A´fSXf³WX 4.45 fþZ ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff 

IYf Àff¸fcdWXIY ´fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÂf þfSXe IYSX ¸ffgIY ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX, d³ffÔ²f »fZJ³f, UfQ-dUUfQ U 

½¹ff£¹ff³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞXe SXfþ·ff¿ff dQUÀf 28 IYû 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞXe SXfþ·ff¿ff dQUÀf IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe 28 

³fU¸fSX IYû dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fÔZ 

LØfeÀf¦fPÞXe SXfþ·ff¿ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 


¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IYf ¦ffOXÊ³f ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ 

IZY d»fE VfSX¯f¦ffWX f³f ¦f¹ff WX`Ü Vff¸f 

PX»f°fZ WXe þ¦fWX-þ¦fWX ´fiZ¸fe þûOÞXZ 

AÔ°fSXÔ¦f ff°f IYSX°fZ dQJ þfEÔ¦fZÜ EZÀfZ 

¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦ffOXÊ³f ´fWXbÔ¨f³fZ 

Uf»fûÔ IYû Vfd¸fÊ³Q¦fe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe 

WX`Ü ¦ffOXÊ³f ´fWXbÔ¨fZ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ 

IYe þf³fIYfSXe ¸fedOX¹ff IYû ·fe QeÜ 

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY IbYL Àff»f ´fWX»fZ 

°f°IYf»fe³f ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸f¸f°ff A»fe 

³fZ EZÀfZ WXe ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IZY dJ»ffRY 

IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ BÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf 

BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü ¨ffÔ´ff 

IZY ¦füSXU´f±f IZY dIY³ffSXZ ¸füþcQ ¦ffOXÊ³f 

¸fZÔ ÀfbfWX-Vff¸f »fû¦f ÀfbIcY³f IYe ÀffÔÀf 

»fZ³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦f ´fdSXUfSX IZY 

Àff±f ·fe IbYL ´f»f fe°ff³fZ ¦ffOXÊ³f 

´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ 

BÀfIZY ¨f»f°fZ ¨f`feÀfûÔ §fÔMXZ E³fE¨f ÀfZ Qû ´fdWX¹ff, 

¨ffSX ´fdWX¹ff, ·ffSXe U AûUSX»fûOX UfWX³f RYSXfMXÊZ 

·fSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f IZY 

QffU ¸fZÔ EIYfEIY fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü BÀfIYf 

Jfd¸f¹ffþf fPÞX°fe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ þf³f 

¦fÔUfIYSX »fû¦fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü EIY 

ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffdfIY dþ»fZ ¸fZÔ SXûþ WXû SXWXZ WXfQÀfZ 

ÀfZ §ff¹f»f WXûIYSX »fû¦f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ 

UWXeÔ WXSX QcÀfSXZ dQ³f dIYÀfe ³f dIYÀfe IYe þf³f 

ÀfOÞXIY ´fSX þf SXWXe WX`Ü fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ dþ»fZ 

IYe ÀfOÞXIZY »f¦ff°ffSX WXû SXWXZ WXfQÀfZ ÀfZ ±fSXfÊ ¦fBÊ 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fe ÀffÀfZ ª¹ffQf Qb§fÊMX³ff E³fE¨f ´fSX 

WXbBÊ WX`Ü ·fe¸fIYf¹f UfWX³f IYû VfWXSX IZY fþf¹f 

ff¹f´ffÀf ÀfZ ¦fbþfSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ³fZ IYBÊ 

IYe ÀfÔ£¹ff ·fe Af fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü 

¹fWX dVfIYf¹f°f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ f³fe WXbBÊ 

WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ ¨ffÔ´ff IZY 

´fcUÊ »ff¹f³fZÀf A²¹fÃfûÔ IYf Àf¸¸ff³f WXbAf 


þfÔþ¦feSXÜ »ff¹f³fZÀf ¢»ff þfÔþ¦feSX IYe A²¹fÃf ¸f²fb 

Vf¸ffÊ ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe 

»ff¹f³fZÀf IZY CX³f ÀfQÀ¹fûÔ IYf þû Af °fIY dþ¸¸fZQfSXe 

EUÔ d³fâf´fc¯fÊ A²¹fÃf IZY ´fQ IYf d³fUÊWX³f IYSX ¨fbIZY 

WX`Ô IYû ßfeRY»f EUÔ Vffg»f ·fÔZMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

Àff »ff¹f³fZÀf ³fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY UZ ÀfZUf IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

A³fUSX°f »f¦fZ SXWXZÔ¦feÜ CX´fdÀ±f°f Àf·fe ´fcUÊ A²¹fÃfAûÔ 

³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY dUVfZ¿f IYf¹fûÊÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe 

EUÔ Af¦fZ ·fe þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf dVfÃff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Àf·fe ´fcUÊ A²¹fÃf »ff¹f³fZÀf IY»´f³ff 

IZYVfSXUf³fe, A³fbSXf²ff d¸fßff, ¸ff²fUe dÀfÔWX, ÀfSXûþ 

´ffMX³fe, d´fi¹fÔIYf ¸fûQe, ´fif¨fe ´ffÔOXZ¹f, þcWXe ¦füSXWXf EUÔ ¢»ff IZY ÀfQÀ¹f »ff¹f³fZÀf ´fi·ff ÀffWXc ¦fÔ¦ff ¦f˜f³fe, ³ffd¸f¿ff ±fUfBÊ°f, ´fi¯fe°ff A¦fiUf»f CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ 

108 JSXff WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

¦fBÊ ¹fbUIY IYe þf³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ f¸WX³feOXeWX ±ff³ff 

ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ´fcLZ»fe ¸fÔZ Qû 

¸fûMXSXÀffBdIY»f Af´fÀf ¸fZ d·fOÞX ¦fBÊÜ 

BÀf¸fZÔ d´f´fSXQf d³fUfÀfe dVfU IbY¸ffSX 

´fMXZ»f 30 U¿fÊ IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMX AfBÊÜ 

CXÀfZ EIY AÔþf³f ½¹fdöY ³fZ B»ffþ IZY 

d»fE A´f³fe ¸fûMXSX ÀffBdIY»f ÀfZ 

f¸WX³feOXeWX Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ 

»fZdIY³f dVfU IbY¸ffSX IZY dÀfSX ´fSX 

¦fWXSXe ¨fûMX »f¦f³fZ ÀfZ WXf»f°f JSXff 

WXû°fe þf SXWXe ±feÜ CXÀfZ fZWX°fSX 

B»ffþ IZY dþ»fZ OXf¢MXSXûÔ ³fZ dþ»ff 

AÀ´f°ff»f dSXRYSX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf 

´fSX »fû¦fû IZY d»f¹fZ þeU³fQf¹f³fe IYWXZ 

þf³fe Uf»fe ÀfÔþeU³fe 108 IYe 

WXf»f°f °fû ¸fWXe³fûÔ ÀfZ JSXff WX`Ü BÀf 

UþWX ÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

f¸WX³feOXeWX Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi ¸fZ ÀfÔþeU³fe 108 ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ 

¸fSXeþû IYe þf³f þf SXWXe WX`Ü 

ÀfÔþeU³fe 108 IZY dþ»ff ´fi·ffSXe SXdU 

¹ffQU IZY ´ffÀf °fû RYû³f CXNXf³fZ °fIY 

IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZ 

dþ»ff ´fi·ffSXe IYû RYû³f dIY¹ff ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ RYû³f CXNXf¹ff ¸fb³ffdÀff ³fWXeÔ 

Àf¸fÓffÜ f¸WX³feOXeWX Àff¸fbQfd¹fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IZY IbYL IY¸fÊ¨ffSXe¹fû 

³fZ f°ff¹ff dIY 108 UfWX³f JSXff 

WXû³fZ ÀfZ ¸fSXeþfÔZ IZY ´fdSXþ³f WX¸fZÔ JSXe 

JûMXe Àfb³ff°fZ SXWX°fZ WX`Ü B²fSX 108 

³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f dVfU IbY¸ffSX IYe 

þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ 

§fMX³ff IZY ffQ UWXfÔ ¸füþcQ 

»fû¦ffÔZ ³fZ 108 IYû IYBÊ ffSX RYû³f 

dIY¹ff ´fSX 108 ÀfZ Àf¸f´fIYÊ ³fWXe 

WXbAfÜ 108 IYe ÀfbdU²ff dVfU 

IbY¸ffSX IYû ³fWXe d¸f»f ÀfIYe AüSX 

dVfU IbY¸ffSX IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ 

f¸WX³feOXeWX WXe ³fWXe ´fcSXZ dþ»fZ IZY 

108 UfWX³f IYe WXf»f°f JSXff WX`Ü 

dþ»fZ ¸fZÔ 12 þ¦fWX 108 UfWX³f WX`, 

dþÀf¸fÔZ ÀfZ Af¹fZ dQ³f ´ffÔ¨f ÀfZ LWX 

UfWX³f ¦f`SXZþ ¸fZ ¸fZÔMXZ³fZ³Àf IZY d»fE 

JOXe SXWX°fe WX` AüSX »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf 

RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü 

þ°f³f dIYEÜ ff¹f´ffÀf IYe þøYSX°f IYû »fZIYSX 

¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe IYfRYe JfSXZ AfBÊÜ AfdJSXIYfSX 

ÀfSXIYfSX IYû ¹fWXfÔ ff¹f´ffÀf f³fUf³fZ IYe ¸fÔþcSXe 

QZ³fe ´fOÞXeÜ Af ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY f³fUf³fZ IZY 

ffQ ¹fWXfÔ RYûSX»fZ³f IYe AfUV¹fIY°ff IYû 

QSXdIY³ffSX IYSX³ff þ³f°ff IZY Àff±f dUV½ffÀf§ff°f 

IYSX³fZ þ`Àff WX`Ü 

þfÔþ¦feSX AüSX ¨ffÔ´ff IZY fe¨f RYûSX»fZ³f 

ÀfOÞXIY f³f þf³fZ IZY ffQ ¹fWXfÔ IYe ÀfbÔQSX°ff ´fSX 

¨ffSX ¨ffÔQ »f¦f þfE¦feÜ dRYSX ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû ¸fWXf³f¦fSX IYf AWXÀffÀf WXû¦ffÜ 

¹ff°ff¹ff°f IYf QffU IYfRYe IY¸f WXû þfE¦ff, 

dþÀfÀfZ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ IY¸fe 

AfE¦feÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû B³f Àff ff°fûÔ ÀfZ 

IYûBÊ ÀfSXûIYSX ³fWXeÔ WX`Ü 

Af ³fWXeÔ IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff 

E³fE¨f dU·ff¦f ¨ffÔ´ff IZY BÔþed³f¹fSX dUþ¹f 

ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY §fNXû»fe ¨fÌY ¨ffÔ´ff ÀfZ d¦f³³fe 

´fZMXû»f ´fÔ´f þfÔþ¦feSX °fIY RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY f³f³ff 

´fiÀ°ffdU°f ±ffÜ BÀf ÀfOÞXIY IYf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ·fe 

´fi´fûþ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfOÞXIY 

IZY f³f þf³fZ ÀfZ AÔ¨f»f IZY »fû¦fûÔ IYû IYfRYe 

ÀfWXbd»f¹f°f WXû°feÜ OXfBÔ¦f, dOXþfB³f, ³f¢Vff AfdQ 

ÀfdWX°f EIY ASXf IYf ´fiÀ°ffU ÀfSXIYfSX IYû IYBÊ 

ffSX ·fZþf ¦f¹ff, »fZdIY³f ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY ¸fÔþcSX 

WXû³fZ IZY ffQ RYûSX»fZ³f IZY ´fiÀ°ffU IYû d³fSXÀ°f 

IYSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af ¹fWXfÔ RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY 

f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü 

°f°IYf»fe³f ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸f¸f°ff A»fe 

Vf¸ffÊ ³fZ EZÀfZ IYBÊ ´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IZY 

dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ BÀfIZY 

A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf ÀfdWX°f 11 

»fû¦fûÔ IYû CX´f ´fÔþe¹fIY IYe 

VfûIYfgþ ³fûdMXÀf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÀfZUf ÀfWXIYfSXe 

Àfd¸fd°f °fb¿ffSX ¸fZÔ dUIiYZ°ff ÀfdWX°f EIY 

A³¹f IYe ·f°feÊ ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX 

¦fOÞXfOÞXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

ÀfWXIYfdSX°ff dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe ³fZ þfÔ¨f 

IYSX ´fid°fUZQ³f ÀfüÔ´ffÜ BÀfIZY ffQ 

ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ þfÔþ¦feSX IZY CX´f 

´fÔþe¹fIY ³fZ A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf ÀfdWX°f 

11 »fû¦fûÔ IYû VfûIYfgþ ³fûdMXÀf þfSXe 

dIY¹ff WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY þ`þ`´fbSX 

dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f °fb¿ffSX ¸fZÔ 

ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ ²ff³f JSXeQe 

IZY d»fE ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ dUIiYZ°ff 

´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IZY d»fE ÀU¦fÊ Àffdf°f WXû SXWXf ¨ffÔ´ff IYf ¦ffOXÊ³f 

´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦ffOXÊ³f ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû WXû SXWXe Vfd¸fÔÊQ¦fe ¸fWXÀfcÀf 

IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 

´fSXf¸fVfÊ IZY³Qi ´fifSXÔ·f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi 

¸fZÔ Afþ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¸ff³fdÀfIY 

ÀUfÀ±¹f IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ¹fcd³fMX IYe 

À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY 

Ad²fâf°ff OXfg. IZY. E³f. EÀf. 

f³ffRYSX ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸f¹f 

´fifÔ²f³f, ³fVff¸fböY þeU³f, 

°f³ffUSXdWX°f þeU³f AfdQ IZY dU¿f¹f 

¸fZÔ f°ff¹ffÜ ¸f³fûSXû¦f d¨fdIY°ÀfIY 

SXûVf³f ¹ffQU ³fZ °f³ffU IZY IYfSX¯f 

¸f³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ´fi·ffU EUÔ »fÃf¯f 

IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f, ³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨f, 

CXQfÀf ¸f³fûQVff IYû ¸ff³fdÀfIY SXû¦f 

IYf VfbøYUf°fe »fÃf¯f f°ff¹ffÜ 

CXd¨f°f ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ WXe ¸ff³fdÀfIY 

ÀUfÀ±¹f IYû NXeIY SXJf þf ÀfIY°ff 

WX`Ü OXfg. ´fÔ¨fSXf¸f d¸fÓffÊ, OXfg. 

E.IZY.¨f`fZ AüSX OXfg. E.E»f.MX¯OX³f 

³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fWXØff EUÔ CX´f¹fûd¦f°ff 

IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ ÀfZ¸fe³ffSX 

¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIY AüSX 

dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff, ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf, »fûIY ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX 

IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe AüSX dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe 

Aþ¹f ¨f³QifIYSX Afþ þ³fÀf´fÔIYÊ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f OX·fSXf dÀ±f°f 

A¦fiÀfZ³f ·fU³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZ AüSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ øY-f-øY WXbEÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ 

ßfe¸f°fe IY¸f»ff QZUe ´ffMX»fZ, 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ 

A²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ ¨fÔQZ»f, 

IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf. ·ffSX°feQfÀf³f, 

´fbd»fÀf A²feÃfIY Aþ¹f ¹ffQU, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû Aþe°f UÀfÔ°f, 

U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ßfe¸f°fe Àf°fûdUVff 

Àf¸ffþQfSX, A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe 

ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ IYWXf dIY UZ »fû¦fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f 

ÀfZ CX³fIZY fe¨f Af¹fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY 

´fSX ´fcSX³f ÀfSX»f, §f³fV¹ff¸f ¨f³Qif, 

¨f¸ffSX dÀfÔWX ´fMXZ»f ÀfdWX°f A³fZIY 

»fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff, ¸ffÔ¦f AüSX 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀfÔfÔ²fe AfUZQ³f ´fi·ffSXe 

ffQ CX³fIZY SXWX°fZ °fIY ´fiZ¸fe þûOÞXZ 

¦ffOXÊ³f ´fWXbÔ¨fIYSX A¹¹ffVfe IYSX³fZ 

dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY 

°fffQ»fZ IZY ffQ EIYffSX dRYSX ÀfZ 

´fiZ¸fe þûOÞXûÔ IYe Jb»fZAf¸f fQ¸ffVfe ÀfZ 

JfÀfIYSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦ffOXÊ³f 

´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fûÔ IYû Vfd¸fÊ³Q¦fe ¸fWXÀfcÀf 

WXû SXWXe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f ¦ffOXÊ³f 

´fWXbÔ¨fZ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe 

þf³fIYfSXe ¸fedOX¹ff IYû QeÜ Af´fIYûÔ 

f°ff QZÔ dIY ´fbd»fÀf IYe CXQfÀfe³f°ff ÀfZ 

EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dQ³fûÔdQ³f fPÞX 

SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY SXdUUfSX IYû ¨ffÔ´ff 

EÀfOXeAû´fe CXQ¹f³f fZWXfSX ³fZ fÀf 

ÀMX`ÔOX ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IYSX 

VfSXffJûSXe IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY 

IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ IbYL BÀfe °fSXWX IYe 

IYfSXÊUfBÊ ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ ·fe þøYSXe WX`Ü 

´fbd»fÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ EZÀfZ »fû¦f 

³fQfSXQ WXû þfEÔ¦fZÜ 

¸fÔÂfe IYû dQ¹fZÜ ´fif~ Àf·fe AfUZQ³fûÔ 

IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ßfe ¨f³QifIYSX 

õfSXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ AÀ±ff¹fe þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY 

d»fE ´fiÀ°fb°f EIY AfUZQ³f ¸fZÔ CX³WXfÔ³fZ 

ÀfdWX°f EIY A³¹f IYe ·f°feÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWXfÔ 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYe f`NXIY fe°fZ 31 

¸fBÊ IYû WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ EIY dUIiYZ°ff 

IYe ·f°feÊ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe 

°fSXWX 1 ³fUÔfSX IYû WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ EIY 

A³¹f IYe ·f°feÊ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

B³fIYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe ·f°feÊ 

d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYû ¸fZdSXMX IZY Af²ffSX 

´fSX ·f°feÊ IYe þf³fe ±fe, »fZdIY³f ¸fZdSXMX 

Àfc¨fe ¸fZÔ ¨f`±fZ IiY¸f IZY AfUQZIY IYû 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZUf d³f¹f¸f IYe IÔYdOXIYf 6 

A³fbÀffSX IY¸fÊ¨ffSXe ·f°feÊ IZY d»fE 

Àfd¸fd°f À°fSX ¸fZÔ ¨f¹f³f IY¸fZMXe d³f²ffÊdSX°f 

WX`, dþÀf¸fZÔ Àfd¸fd°f A²¹fÃf, Àfd¸fd°f 

´fifÔ²fIY, ÀfWXIYfdSX°ff dUÀ°ffSX 

Ad²fIYfSXe, VffJf ´fifÔ²fIY, A²¹fÃf 

õfSXf ³ff¸ffÔdIY°f Qû ÀfÔ¨ff»fIY IYe 

°fWXÀfe»fQfSX IYû d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ßfe 

¨f³QifIYSX ³fZ UWXfÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY »fZIYSX ÃfZÂf IZY IYf¹fûÊ IYe 

Àf¸feÃff ·fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

f`NXIY ¸fZÔ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff A´f³ff³fe 

¨ffdWXE ±fe, EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

°fSXWX ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f ³fZ d³f¹f¸fûÔ IYû 

°ffIY ´fSX SXJIYSX ¸f³f¸ff³fe´fcUÊIY ·f°feÊ 

IYSX Qe WX`Ü ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYf ¹fWX 

IÈY°¹f ÀfWXIYfSXe ÀfûÀff¹fMXe Ad²fd³fd¹f¸f 

1960 EUÔ ÀfÔÀ±ff IYe CX´fdUd²f ¸fZÔ 

d³fWXe°f ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IZY IY°fÊ½¹f 

EUÔ Qfd¹f°U IYf §fûSX CX´fZÃff WX`Ü BÀf 

UþWX ÀfZ ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ þfÔþ¦feSX 

IZY CX´f ´fÔþe¹fIY ³fZ °fb¿ffSX Àfd¸fd°f IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f A²¹fÃf ¨fÔdQiIYf 

´fiÀffQ ¨fÔQif, CX´ff²¹fÃf SXf¸f»ff»f ÀffWXc, 

CX´ff²¹fÃf SXf¸fQZUe ·ffSXõfþ, ÀfÔ¨ff»fIY 

SXûdWX°f Àfû³fe, ÀfÔ¨ff»fIY ´fi°ff´f dÀfÔWX 

¨fÔQif, ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔ°f»ff»f CXSXfÔU, 

ÀfÔ¨ff»fIY fbðZV½fSX ¨fÔQif, ÀfÔ¨ff»fIY 

WX»fZV½fSX ÀffWXc, ÀfÔ¨ff»fIY ¦fû´ff»f 

Àf°f³ff¸fe, ÀfÔ¨ff»fIY IYüdVf»¹ff ¨fÔQif 

IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX 27 ³fUÔfSX °fIY 

þUff ¸ffÔ¦ff WX`Ü 

»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYûZ Àfb³f³fZ OX·fSXf ´fWXbÔ¨fZ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe 

´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ ÀfÔfÔd²f°fûÔ 

IYû dQE d³fQZÊVf 

SXÀfûB¹fûÔ IYf Af²ffSX 

A´f»fûOX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY 

»fûIY dVfÃf¯f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ¸f²¹ffÔWX ·fûþ³f IZY IYf¹fÊ 

¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f SXÀffBÊ¹fûÔ AüSX ÀfWX 

ÀfÔ¨ff»fIYfÔZ IYf Af²ffSX ³fÔfSX SXfª¹f IYe 

UZfÀffBÊMX ¸fZÔ Af¦ff¸fe 30 ³fU¸fSX °fIY 

A´f»fûOX IYSX³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE 

SXÀffB¹fûÔ U ÀfWXÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY Af²ffSX 

IYfOXÊ IYe Lf¹ff´fid°f 25 ³fU¸fSX °fIY 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ SXfª¹f 

IYe UZfÀffBÊMX ¸fZÔ A´f»fûOX IYSX³fZ IZY 

d»fE 30 ³fU¸fSX °fIY IYe d°fd±f 

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü Af¦ff¸fe 10 

dQÀfÔfSX IZY ffQ ÂfbdMX Àfb²ffSX A±fUf 

ÀfÔVfû²f³f IYf dUIY»´f ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ 

f`NXIY IZY QüSXf³f fZWXûVf 

WXû ¦fBÊ ¸fdWX»ff ÀfSX´fÔ¨f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû dÀfU³fe 

¨ffÔ´ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ±fe f`NXIY 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dÀfU³fe-¨ffÔ´ff 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f WXOÞXIÔY´f ¸f¨f 

¦f¹ff, þf ´fÔ¨ff¹f°f f`NXIY IZY QüSXf³f 

ÀfSX´fÔ¨f A¨ff³fIY fZWXûVf WXû ¦fBÊÜ Af²fZ 

§fÔMXZ °fIY ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

ÀfSX´fÔ¨f fZWXûVf ´fOÞXe SXWXeÜ IYfRYe 

¸fVf¢IY°f IZY ffQ ÀfSX´fÔ¨f IYû WXûVf 

Af¹ffÜ BÀf QüSXf³f dU´fÃf IZY »fû¦f ·fe 

ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fE ±fZÜ 

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY f»füQf 

dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

dÀfU³fe IYfRYe fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f WX`Ü »fZdIY³f 

Af´fÀfe dUUfQ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ dUIYfÀf 

IYf ´fdWX¹ff ±f¸f Àff ¦f¹ff WX`Ü f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fÔ¨ff¹f°f 

IYe EIY f`NXIY ±feÜ f`NXIY ÀfSX´fÔ¨f 

´fcþf SXfNXüSX IZY A»ffUf ¨fÔQiIbY¸ffSX 

SXfNXüSX, ´fÔ¨f VfZJSX SXfþ´fc°f, CX´f ÀfSX´fÔ¨f 

f`VffJc fSXZNX, ´fÔ¨f SXf¸ff²fe³f SXfNXüSX 

ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` dIY ¨fÔQiIbY¸ffSX SXfNXüSX Af´fÀfe 

Àfb»fWX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ 

BÀf QüSXf³f IYfRYe ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe IYe 

dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfe QüSXf³f 

ÀfSX´fÔ¨f A¨ff³fIY fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX 

´fOÞXeÜ °ff UWXfÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ dÀfSX 

¸fZÔ ´ff³fe OXf»f³fZ °f±ff IYfRYe ¸fVf¢IY°f 

IZY ffQ ÀfSX´fÔ¨f WXûVf ¸fZÔ AfBÊÜ IYWXf þf 

SXWXf WX` dIY AfE dQ³f dUUfQ IZY IYfSX¯f 

ÀfSX´fÔ¨f IYe ¸ff³fdÀfIY WXf»f°f NXeIY ³fWXeÔ 

WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ EIY UedOX¹fû Uf¹fSX»f 

WXbAf ±ff, dþÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ³fZ ´fWX»fZ 

´feE¸f AfUfÀf IZY ³ff¸f ´fSX SXIY¸f »fZ³fZ 

IYf AfSXû´f ÀfSX´fÔ¨f ´fSX »f¦ff¹ff, »fZdIY³f 

ffQ ¸fZÔ CXÀfe Vf£Àf ³fZ A´f³fZ AfSXû´fûÔ 

IYf JÔOX³f dIY¹ffÜ ÀfSX´fÔ¨f IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f ·fe 

IYe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f Af °fIY IYûBÊ 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ÀfSX´fÔ¨f ³fZ IYWXf 

WX` dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ A³fWXû³fe 

WXû°fe WX` °fû BÀfIYf þUffQfSX ´fiVffÀf³f 

WXû¦ffÜ 

ÀfZ IYWXf dIY CXd¨f°f IYf¹fÊ IZY d»fE 

»fû¦fûÔ õfSXf ´fiÀ°fb°f AfUZQ³fûÔ IYf 

°UdSX°f d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¹fdQ ¹fûþ³ff ¹ff d³f¹f¸f IZY 

°fWX°f AfUZQIY ´ffÂf WX`Ô °fû EZÀfZ 

´fiIYSX¯f df»IbY»f ·fe »fÔdf°f ³f SXJZÔ 

þfEÔÜ 

IYSXûOÞXûÔ IZY IYf¹fûÊÔ IYf 

»fûIYf´fÊ¯f U ·fcd¸f´fcþ³f 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ A¦fiÀfZ³f ·fU³f OX·fSXf 

¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 34 »ffJ ÷Y´fE IYe 

»ff¦f°f IZY QÀf dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf 

»fûIYf´fÊ¯f AüSX ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ 

B³f¸fZÔ 72 »ffJ 40 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

»ff¦f°f IZY ´ffÔ¨f »fûIYf´fÊ¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀfSXfBÊ´ff»fe, d³f¸fûWXe, df»ffBÊ¦fPÞX, 

JbSX§f˜e ¸fZÔ ³fUe³f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f AüSX 

Àf´fûÀf ¸fZÔ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX 61 

»ffJ 80 WXþfSX IYe »ff¦f°f IZY ´ffÔ¨f 

·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fZ¯OXSXUf, J`SXf, 

IbYÀf¸fb»f, LûMXZ df»ffÀf´fbSX IbYÀf¸fb»f 

AüSX ÀfÔIYSX´ff»fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

23 ³f½fafSX 2017 

¦fb÷Y½ffSX 

ÀfZ»f IYf ³f¹ff ¸ffIZYÊdMXÔ¦f RÔYOXf: ³fE CX°´ffQûÔ IZY d³f¹ffÊ°f AüSX JbQSXf ffþfSX ´fSX QZ¦fe þûSX 


d·f»ffBÊÜ ÀMXe»f A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff 

d»fd¸fMXZOX IZY A²¹fÃf ´fe. IZY. dÀfÔWX ³fZ 

IYû»fIYf°ff ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe ´fcSXe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f 

MXe¸f AüSX À±ff³fe¹f ÀfZ»f BIYfB¹fûÔ IZY 

IYfd¸fÊIYûÔ IZY Àff±f ÀfÔUfQ dIY¹ffÜ ÀfZ»f 

A²¹fÃf ³fZ ffþfSX ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY fPÞX°f 

dU²ff¹fIY ·fÀfe³f ³fZ IYBÊ UfOXûÊÔ ¸fZ 

´fWXbÔ¨fIYSX QZJe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff 

• Àfþe ¸fÔOXe IZY 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe Àfb³fe 

Àf¸fÀ¹ffEÔ, IYþf 

WXMXf³fZ dQ¹fZ d³fQZÊVf 


d·f»ffBÊÜ U`Vff»fe ³f¦fSX dU²ff¹fIY 

dUôfSX°f³f ·fÀfe³f Afþ ÀfbfWX 06 

fþZ ÀfZ þû³f 01 ³fZWX÷Y ³f¦fSX, þû³f 

02 U`Vff»fe ³f¦fSX, þû³f 03 ¸fQSX 

MXZSXZÀff ³f¦fSX IZY dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f õfSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»ff¹fZ 

þf SXWXZ ÀfRY fBÊ IYf¹fÊ IYf d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff °f±ff ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f 

ÀUfÀ±¹f d³fSXeÃfIYûÔ IYû AfUV¹fIY 

dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZÜ dU²ff¹fIY ßfe 

·fÀfe³f õfSXf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE 

´ffUSX WXfCXÀf »ff»f ¸f`Qf³f ´fWXbÔ¨fIYSX 

Àfb·ff¿f ³fU¹fbUIY þf¦fÈd°f Qb¦ffÊ ´fcþf 

Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

ÀU¹fÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ ÓffOÞXb »fZIYSX À±f»f IYf 

ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IYSX ÀU¨L°ff IYf 

ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ 

dU²ff¹fIY ·fÀfe³f IZY õfSXf 

Àfþe ¸f¯OXe IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE 

ÀffRY.-ÀfRYfBÊ, ´ff³fe, dfþ»fe EUÔ 

¸f¯OXe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ 

IYe AfUf¦f¸f³f IYe ½¹fUÀ±ff IYf 

þf¹fþf »fZ°fZ WXbE Àfþe ¸f¯OXe IZY 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE, ÀfZ»f IYe ³fBÊ 

¸ffIZYÊdMXÔ¦f SX¯f³fed°f IYe QÃf°ff IYe ÀfSXfWX³ff 

IYSX°fZ WXbE IYWXf, ÀfZ»f IYe ³fBÊ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f 

SX¯f³fed°f IYf ¸fc»f ¸fÔÂf ¦fifWXIYûÔ IYû fZWX°fSX 

ÀfbdU²ffEÔh CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY þdSX¹fZ ³fE 

¦fifWXIYûÔ °fIY A´f³fe ´fWXbh¨f fPÞXf³ff WX`Ü 

BÀfÀfZ ÀfZ»f IYe ffþfSX ¸fZÔ A¦fi¯fe dÀ±fd°f 

IYû AüSX ¸fþfc°fe d¸f»fZ¦fe AüSX ¹fWX d³fIYMX 

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYeÜ 

f`NXIY IZY QüSXf³f CX´fdÀ±f°f 

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ³fZ ·fÀfe³f IYû þf³fIYfSXe 

QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY IbYL 

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IZY õfSXf ÀfOÞXIY, ³ff»fe 

´fSX IYþfIYSX ½¹fUÀff¹f dIY¹ff þf 

SXWXf WX` CXÀfZ WXMXf¹ff þf¹fZÜ IYþf 

WXMXf³fZ IZY ´fcUÊ CX³f ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY »fZIYSX CX³WXZ 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYþf WXMXf³fZ IYû IYWXf 

þf¹fZ, CXÀfIZY ffQ ·fe IYþf ³fWXeÔ 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe SXfWX 

¸fZÔ SXûOÞXf f³fZ WX`Ô AU`²f 

·f`ÔÀf JMXf»f Uf»fZ 

• ´fiQcd¿f°f Uf°ffUSX¯f 

IZY Àff±f R`Y»f 

SXWXZ WXÔ` fe¸ffSXe 


d·f»ffBÊÜ À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe SXfWX ¸fZÔ 

VfWXSX IZY AÔQSX ÀfÔ¨ffd»f°f AU`²f ·f`Àf 

JMXf»f fOÞXe ff²ff Àffdf°f WXû°fZ SXWXZ 

WX`ÔÜ B³f JMXf»fûÔ IZY ¨f»f°fZ ³f IZYU»f 

VfWXSX IYe JcfÀfcSX°fe ¸fZÔ Qf¦f »f¦f SXWXf 

WX`, fd»IY Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû³fZ IZY 

Àff±f WXe ÀfÔIiYf¸fIY fe¸ffSXe R`Y»f³fZ 

IYf J°fSXf ·fe f³ff WXbAf WX`Ü Af 

þf ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf AU`²f ·f`Àf 

JMXf»fûÔ û WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY 

IYe þf ¨fbIYe WX` °fû BÀfZ AÔþf¸f °fIY 

´fWXbÔ¨ff³ff þ÷YSXe WXû ¦f¹ff WX`Ü 

³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ õfSXf AU`²f 

·f`Àf JMXf»fûÔ IYû dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe 

VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE 

IYSXef 600 JMXf»fûÔ IYû d¨fd³WX°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f JMXf»fûÔ IZY 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX ³f»f 

U dfþ»fe IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZ IYe 

¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¨fZ°ffU³fe 

IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff°fZ WXbE °fIYSXef³f 

60 JMXf»fûÔ IZY ³f»f IY³fZ¢Vf³f IYû 

d³f¦f¸f õfSXf IYfMXf þf ¨fbIYf WX`Ü 

Afþ ÀfZ ´fb³f: ´fcSXZ þû³f ¸fZÔ d¨fd³WX°f 

JMXf»f IZY ³f»f IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀfIZY ffQ dfþ»fe IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZ 

ÓffOÞXc CXNXf ÀU¹fÔ IYe ÀfRYfBÊ 

IYe IYf¹fÊUfWXe d³f¦f¸f õfSXf dfþ»fe 

¸fWXIY¸fZ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

¦füSX°f»ff SXWXZ dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f 

õfSX ¸fUZVfe ´ff»fIYûÔ IZY d»fE IbY÷YQ 

IZY ´ffÀf ¦fûIbY»f ³f¦fSX dUIYdÀf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXfÔ ´fSX Àf·fe ´fVfb 

´ff»fIYûÔ IYû JMXf»f ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb 

·fcJ¯OX AffÔdMX°f IYSX°fZ WXbE ´ff³fe, 

dfþ»fe U ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f IYe 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

ffUþcQ BÀfIZY VfWXSX IZY AÔQ÷Y³fe 

B»ffIZY ¸fZÔ ·f`Àf JMXf»fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f 

WXû³fZ ÀfZ fÀf´ffÀf IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ IYû 

³ffSXIYe¹f þeU³f þe³fZ IYû ¸fþfcSX 

WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü JMXf»f ÀfÔ¨ff»fIY 

¸fUZdVf¹fûÔ IZY ¦fûfSX AüSX A³¹f ¦fÔQ¦fe 

IYû d³f¦f¸f IYe ³ff»fe ¸fZÔ Àfe²fZ 

´fiUfdWX°f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 

ÀfOÞXIY U ¦fd»f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f 

¦fûfSX IYf LZ³ff U »fçc f³ff³fZ ¸fZÔ WXû³fZ 

ÀfZ Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f f³ff SXWX°ff WX`Ü 

BÀf UþWX ÀfZ IYBÊ ffSX 

ÀfÔIiYf¸fIY fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ´fiIYû´f ·fe 

þ³f¸ff³fÀf IYû ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 

¹fWXfÔ ´fSX ¹fWX f°ff³ff ·fe »ffdþ¸fe 

WXû¦ff dIY d·f»ffBÊ IYû À¸ffMXÊ dÀfMXe 

f³ff³fZ IZY³Qi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX 

WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀU¨L°ff SX`dIÔY¦f IYû 

Àfb²ffSX³ff þ÷YSXe WX`Ü WXf»f IYe SX`dIÔY¦f 

¸fZ d·f»ffBÊ d³f¦f¸f IYe ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff IYû À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe SXfWX ¸fZÔ 

A³fbIcY»f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fÔÂfe ´ffÔOXZ¹f ÀfZ »f¦fff ¨fbIZY W`ÔX ¦fbWXfSX 

AU`²f ·f`Àf JMXf»fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ´fSXZVff³fe IYe ff°f ¸fÔÂfe U d·f»ffBÊ dU²ff¹fIY 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f °fIY »fû¦fûÔ ³fZ ´fWXbÔ¨ffBÊ WX`Ü ßfe ´ffÔOXZ¹f ³fZ WXf»f WXe RZYÀffbIY 

»ffBU IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû ÀU¨L°ff 

IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfUf»f ´fcL³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff ±ffÜ ª¹ffQf°fSX ÀfUf»f 

VfWXSX IZY AÔQSX d³f¹f¸f dU÷Yð ÀfÔ¨ffd»f°f ·f`Àf JMXf»fûÔ IYû WXMXf¹fZ þf³fZ IYû 

»fZIYSX ±feÜ »fû¦fûÔ ³fZ À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf f°ff°fZ WXbE ·f`Àf JMXf»fûÔ 

IYû VfWXSX ÀfZ ffWXSX IYSX³fZ IYf ¸f³fbWXfSX ¸fÔÂfe ´ffÔOXZ¹f ÀfZ dIY¹ffÜ BÀf °fSXWX IYe 

ff°fZÔ Àfb´fZ»ff, I`Y¸´f, WXfCXdÀfÔ¦f fûOXÊ U JbÀfe´ffÊSX U LfU³fe IZY JMXf»fûÔ IYû 

»fZIYSX RZYÀffbIY ¸fZÔ CXNXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

·fdU¿¹f ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY IYf¹ff´f»fMX IZY d»fE 

fWXb°f WXe Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Àffdf°f 

WXû¦ffÜ" IYOÞXe ffþfSX ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe °fSXRY 

BVffSXf IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "fOÞXe 

¨fb³füd°f¹ffÔh ÀfZ WXe fZWX°fSX AUÀfSX ´fif~ WXû°fZ 

WX`ÔÜ A³¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Ãf¸f°ff fPX?Z ÀfZ 

WXMXf³fZ ´fSX d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f A´f³fe 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe EUÔ 

Àfþe ¸f¯OXe IZY AÔQSX ¸f¯OXe ¸fZÔ 

¨ffc°fSXf d³f¸ffÊ¯fE ÀfOXIY IYf 

ÀfÔ²ffSX¯f EUÔ Àfe¸fZÔMXeIYSX¯f IYf¹fÊ 

IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJe ¦fBÊÜ BÀf 

´fSX dU²ff¹fIY ³fZ CX´fdÀ±f°f 

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû Àfb³fIYSX 

CX³WXZ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ d³f¦f¸f Af¹fböY ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX 

Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff 

¸ff³fU IYe dUIYfÀf 

¹ffÂff dU¸fûd¨f°f 

d·f»ffBÊ Ü ³f¸fÊQf d¸fÂf ¸fÔOX»f ´fdSX¿fQ IZY °f°UfU²ff³f 

¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ ÀfbSXZVf IbY¸ffSX U¸ffÊ õfSXf d»fdJ°f ´fbÀ°fIY 

¸ff³fU IYe dUIYfÀf ¹ffÂff IYf dU¸fû¨f³f IÈY¿¯ff 

MXfIYeþ SXûOX dUþ¹ff ·fU³f dSXÀff»fe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX SXdU 

ßfeUfÀ°fU EUÔ A²¹fÃf°ff IYWXf³feIYfSX ¦fb»ffeSX dÀfÔWX 

·ffdMX¹ff ³fZ IYeÜ dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ RZYSXû 

ÀIiYZ´f d³f¦f¸f IZY ÀfeBÊAû SXfþeU ·f˜f¨ff¹fÊ CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ SXdU ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY »fZJIY ³fZ A´f³fZ 

þeU³f IZY A³fb·fU IZY d³f¨fûOÞX BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ CX°ffSXf 

WX`Ü ´fbÀ°fIY ´fPX?Z IYe AfQ°f OXf»f³fe ¨ffdWXEÜ 

»fZdJIYf ÀfSX»ff Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY »fZJIY ³fZ ¸ff³fU 

dUIYfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff³fU IZY ¨fÔ¨f»f ¸f³f IYf 

dUãZ¿f¯f dIY¹ffÜ OXfg. ³fd»f³fe ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY 

»fZJIY IZY BÀf ´fbÀ°fIY IYû ´fPX³fZ ÀfZ »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY 

¹fWX B³fIYe ´fWX»fe IÈYd°f WX`Ü SXfþeU ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ 

»fZJIY IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE A´f³ff UöY½¹f SXJfÜ 

¸fûWX³f ·ffSX°fe¹f ³fZ IYWXf dIY ´fbÀ°fIY IZY »fZJIY ¸fZÔ 

»fZJ³f IYe AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ ¸ff³fU IYe 

dUIYfÀf ¹ffÂff ¸fZÔ IYûBÊ øYdPÞXUfQe ¹ff ²ffd¸fÊIY 

dUãZ¿f¯f ³fWXeÔ fd»IY U`Äffd³fIY U WX¸ffSXZ SXûþ¸fSXfÊ 

dþÔQ¦fe IZY LûMXe-LûMXe §fMX³ffAûÔ IYe ¸f³fûQVff WX`Ü 

»fZJIY ÀfbSXZVf IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fZSXf 

´fi±f¸f ´fi¹ffÀf WX`, ¸f`³fZ A´f³fZ þeU³f IZY CX°ffSX-¨fPÞXfU 

IZY fe¨f Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»f SXWXZ dSXV°fûÔ IYe IYOÞXUfWXMX, 

A¸ff³fUe¹f IÈY°¹f EUÔ ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff IZY ´fid°f ¸f³f 

WX¸fZVff dU¨fd»f°f SXWX°ff WX`Ü ¦fb»ffeSX dÀfÔWX ·ffdMX¹ff ³fZ 

IYWXf dIY »fZJIY A´f³fe »fZJ³f IZY IiY¸f IYû þfSXe 

SXJZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYdU ¦fûdUÔQ ´ff»f EUÔ 

Àfbßfe ³fe»f¸f ¦ffÔ²fe ³fZ dIY¹ff °f±ff Af·ffSX ´fiQVfÊ³f 

Ad·f»ff¿f QedÃf°f ³fZ dIY¹ffÜ 

IZY³Qie¹f ÀfcJf A²¹f¹f³f Q»f ³fZ 

þf³ff ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f IYf WXf»f 

• dUd·f³³f ¦ffÔU IYf QüSXf 

IYSX ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ øY- 

f-øY WXbE 


Qb¦fÊÜ dþ»fZ ¸fZÔ A»´fU¿ffÊ AüSX ÀfcJZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f JZ°fe-dIYÀff³fe IZY IYf¹fÊ 

AüSX CX°´f³³f ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe 

»fZ³fZ IZY³Qie¹f Q»f, IÈYd¿f, ´feE¨fBÊ EUÔ 

ERYÀfeAfBÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Qb¦fÊ dþ»fZ IYf 

·fi¸f¯f dIY¹ffÜ IZY³Qie¹f ÀfcJf A²¹f¹f³f Q»f ³fZ 

¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f 

RYÀf»fûÔ IZY ³fbIYÀff³f AüSX ÀfÔIYMX IYf 

AfÔIY»f³f dIY¹ffÜ IZY³Qie¹f ÀfcJf A²¹f¹f³f 

Q»f ³fZ Qb¦fÊ AüSX ²f¸f²ff dUIYfÀfJ¯OX IZY 

¦fif¸fûÔ IYf QüSXf IYSX JZ°f IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX 

RYÀf»f Ãfd°f IYf AfÔIY»f³f dIY¹ffÜ ¹fWX Q»f ³fZ 

dUIYfÀfJ¯OX Qb¦fÊ IZY ¦fif¸f ¦fd³f¹ffSXe, 

JbSXÀfb»f, fûSXBÊ, ´fûdMX¹ff EUÔ ²f¸f²ff IZY ¦fif¸f 

MXZ¸fSXe U ÀfZU°fe ¸fZÔ RYÀf»f Ãfd°f AüSX ´fi·ffdU°f 

RYÀf»f CX°´ffQ³f IYe þf³fIYfSXe d»f¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f IZY³Qie¹f ÀfcJf A²¹f¹f³f Q»f ³fZ 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX CX³fIYe CX°´ffQ³f ¸fZÔ 

AfBÊ d¦fSXfUMX AüSX RYÀf»f IYe Ãfd°f IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ¨f¨ffÊ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ßfe 

fiþZVf ¨fÔQi d¸fßf, IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe ÀfÔþ¹f 

A¦fiUf»f, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ßfe AfSX.IZY. JbÔMXZ ÀfdWX°f ÀfÔfÔd²f°f 

ÃfZÂf IZY A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU, 

°fWXÀfe»fQfSX, IÈYd¿f, dÀfÔ¨ffBÊ, »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe EUÔ A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe 

¸füþcQ ±fZÜ 

IZY³Qie¹f ÀfcJf A²¹f¹f³f Q»f ³fZ 

A»´fU¿ffÊ AüSX ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX ¦f°f U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

BÀf U¿fÊ RYÀf»f CX°´ffQ³f ¸fZÔ AfBÊ IY¸fe IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ´fi·ffdU°f 

dIYÀff³fûÔ AüSX IbY»f RYÀf»f CX°´ffQ³f ¸fZÔ IY¸fe 

IYe ·fe þf³fIYfSXe »feÜ IZY³Qie¹f ÀfcJf 

A²¹f¹f³f Q»f ³fZ ¦fif¸f ÀfZU°fe ¸fZÔ ¨f`´ff»f 

Af³²fi CX°IY»f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IYe WXbBÊ f`NXIY 

• dUVffJf´fMX³f¸f 

´f`ÀfZÔþSX fÔQ WXû³fZ ´fSX 

þ°ff¹ff AfIiYûVf 


d·f»ffBÊÜ Af³²fi CX°IY»f ÀfÔ§f¿fÊ 

Àfd¸fd°f IYe dõ°fe¹f f`NXIY 

A¸fZOXIYSX ´ffIYÊ ÀfZ¢MXSX.1 d·f»ffBÊ 

¸fZ A²¹fÃf IZY CX¸ffVfIÔYSX SXfU IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ ÀfUÊ 

Àf¸¸fd°f ÀfZ SXZ»f Àf¸fÀ¹ffAû IZY 

Àf¸ff²ff³f WXZ°fb Vfe§fi WXe SXZ»f ´fiVffÀf³f 

IZY Ad²fIYfSXe U þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ 

d¸f»fIYSX ¨f¨ffÊ IYSX Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ IYf 

f`NXIY ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

A²¹fÃf IZY CX¸ffVfIÔYSX SXfU ³fZ 

f°ff¹ff dIY dU¦f°f °fe³f ¸ffWX ÀfZ Qb¦fÊ 

dUVffJf´f˜³f¸f ´f`dÀfÔþSX U Qb¦fÊ 

þ¦fQ»f´fbSX SXZ»f IYû SXZ»f ´fiVffÀf³f 

õfSXf fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIZY 

IYfSX¯f Af³²fi CX°IY»fUfÀfe 

AfIiYûdVf°f WXûIYSX þ³f AfÔQû»f³f 

IYSX³fZ ´fSX dUUÀf WX`Ü LØfeÀf¦fPX 

SXfª¹f ¸fZ d³fUfÀfSX°f »ffJû Af³²fi 

[ Qb¦fÊ/d·f»ffBÊX ] 

ÀfZ»f IZY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f MXe¸f AüSX IYfd¸fÊ¹fûÔ IYe ÀfZ»f A²¹fÃf ³fZ »fe f`NXIY 

ffþfSX ´fid°fÀ´f²ffÊ fPÞX°fe WX` AüSX EZÀfZ 

Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfZ»f IYf IbYVf»f IYf¹fÊf»f, 

A³fb·fUe ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f AüSX ³fBÊ 

´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffhÔ fWXb°f WXe RYf¹fQZ¸fÔQ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY IÔY´f³fe d³f¹ffÊ°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ U`dV½fIY ffþfSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe 

þfUZ¦ffÜ ·fi¸f¯f ¸fZÔ dU²ff¹fIY 

dUôf°f³f ·fÀfe³f IZY Àff±f SXf¸fAfÀfSXZ 

QbfZ, ´ff¿fÊQ Jbf¨fÔQ, ´fe0 SXf¸fZV½fSX 

SXfU, ¸f³fûþ þf¹fÀfUf»f, V¹ff¸fSXfU, 

ÀfdU°ff ³f³Q ´ff¯OXZ¹f, d´f°ff¸fSX 

Q»ffBÊ, SXfþZVf ¦fb~f, þÀfUÔ°f 

dÀfÔWX, A°fb»fd¦fSXe, Àf°¹fZ³Qi dÀfÔWX, 

AÔþSXe ¦fb~f EUÔ þû³f IZY ÀfWXf¹fIY 

¹fÔÂfe, CX´f¹fÔÂfe, ÀUfÀ±¹f d³fSXeÃfIY 

ÀfdWX°f A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX°IY»f UfdÀf¹fû IZY d»f¹fZ Àfe²fe SXZ»f 

ÀfbdU²ff WXZ°fb Qb¦fÊ ´f»ffÀff U 

fSX¸f´fbSX¸f ³fBÊ SXZ»f IYe ¸ffÔ¦f ·fe 

»f¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ CX´fZdÃf°f WX`Ü 

SXZ»f ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE 

Àf»ffWXIYfSX Àfe d»fÔ¦fZÀUSX SXfU UdSXâ 

CX´ff²¹fÃf A´´ffSXfU, CX´ff²¹fÃf IZY 

A´´f»fÀUf¸fe,dJSX²fSX ff¦f, MXe 

dOX»»fZÀUSX SXfU, Àfe E¨f 

¦f¯f´fd°fSXfU, Ue IY³³ffSXfU, 

¸fZÔMXZ³fZÔÀf IZY 

MXfCX³fdVf´f IZY 

IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ 

SXWXZ¦fe dfþ»fe 

d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f IZY A³°f¦fÊ°f 

MXfCX³f B»fZd¢MÑIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

dU·ff¦f õfSXf d´fiUZÔdMXU ¸fZÔMXZ³fZÔÀf IYf 

IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY °fWX°f 

MXfCX³fdVf´f ¸fZÔ 21 ³fU¸fSX IYû 

ÀfZ¢MXSX 9 WXfgdÀ´fMX»f, 22 ³fU¸fSX 

IYû ÀfZ¢MXSX-6 EIY d°fWXfBÊ ·ff¦f, 

SXdVf¹f³f IYf¸´»fZ¢Àf, feE¸fOXeÀfe, 

ÀfZ¢MXSX-7 Af²ff ·ff¦f, ÀfZ¢MXSX-8; 

23 ³fU¸fSX IYû øYAfffh²ff ÀfZ¢MXSX, 

ÀfZ¢MXSX-7 Af²ff ·ff¦f, 32 fÔ¦f»ff, 

25 ³fU¸fSX IYû dSXÀff»fe ÀfZ¢MXSX 27 

³fU¸fSX IYû ÀfZ¢MXSX-7 Af²ff ·ff¦f, 

ÀfZ¢MXSX-8, 9 EUÔ WXfgdÀ´fMX»f ÀfZ¢MXSX, 

28 ³fU¸fSX IYû ÀfZ¢MXSX-5, BÔdQSXf 

´»fZÀf, 29 ³fU¸fSX IYû ¸fSXüQf 

ÀfZ¢MXSX, 30 ³fU¸fSX IYû ÀfZ¢MXSX-10 

EUÔ 01 dQÀf¸fSX IYû ÀfZ¢MXSX-6 EIY 

d°fWXfBÊ ·ff¦f, SXdVf¹f³f IYf¸´»fZ¢Àf, 

feE¸fOXeÀfe ¸fZÔ dfþ»fe ³fWXe SXWXZ¦feÜ 

Àf˜f JfBÊUf»f 

´fIYOÞXf¹ff 

Qb¦fÊÜ dþ»fZ IZY ¦fif¸ff Jb¦fÀfeOXeWX ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ Àf˜f ´f˜e d»fJ°fZ WXbE Àf˜f 

JfBÊUf»f d³fSXÔþ³f ¨f³QifIYSX IYû 

´fIYOÞXIYSX CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ Àf˜f 

´f˜e, ´fZ³f EUÔ 7 ÀfüÔ ÷Y´fE ³f¦fQ 

þ°f dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ þbAf E¢MX 

IZY °fWX°f CXÀfIZY dUøYð IYf¹fÊUfWXe 

IYe WX`Ü 

IYf»feQfÀf, IY÷Y³ffIYSX SXfU ³fZ Vfe§fi 

fÔQ dIY¹fZ ¦fE SXZ»fû IYf ´fdSX¨ff»f³f 

´fifSX¸·f IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹fZÜ þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPX þZ CXØfSX ·ffSX°fe¹f 

dU·ff¦f ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ SXZ»f 

Àf¸fÀ¹ffAû IZY Àf¸ff²ff³f WXZ°fb WXSX 

AfÔQû»f³f ´fiQVfÊ³f ¸fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ 

IZY Àff±f Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX dþ¸¸fZUfSXe IYf d³fUfÊWX IYSX³fZ 

IYe ff°fZ IYWXeÜ 

¸füþcQ¦fe fPÞXf SXWXe WX`Ü ÀfZ»f ³fZ A´f³fZ 10: 

dUIiYZ¹f BÀ´ff°f CX°´ffQ³f IYû ARiYeIYf, 

dRYd»fd´fÔÀf, BÔOXû³fZdVf¹ff, ±ffBÊ»f`ÔOX, 

ßfe»fÔIYf, ffÔ¦»ffQZVf B°¹ffdQ QZVfûÔ Àf¸fZ°f 

dUQZVfûÔ IZY ³fE ffþfSXûÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ 

IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü ÀfZ»f A´f³fZ 

ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYe IY¸f»f 

dJ»ff¹fZ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f 


Qb¦fÊÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fü±fe ffSX feþZ´fe ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IZY 

ÀfÔIY»´f IYû »fZIYSX dþ»ff ·ffþ¹fb¸fû ³fZ Afþ BÔdQSXf 

¸ffIZYªMX ÀfZ IY¸f»f f³ffE IY¸f»f dJ»ffE Ad·f¹ff³f IYe 

VfbøYUf°f dIY¹ff dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY fb±fû °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ 

BÀf UÈWXQ ¸fWXfd·f¹ff³f IYû ·ffþ´ff SXfd¿MÑX¹f ¸fWXfÀfd¨fU 

Àfbßfe ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f ³fZ ÀU¹fÔ A´f³fZ WXf±fû ÀfZ IY¸f»f 

f³ffIYSX ´fifSX¸·f dIY¹ff BÀf QüSXf³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIY°ff ³fZ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

ÀfeE¸f OXfg SX¸f³f dÀfÔWX U Àfbßfe ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f IZY ´fÃf ¸fZÔ 

þûSXQfSX ³ffSXZffþe IYSX°fZ WXbE ¸ffWXü»f ·ffþ´ff¸f¹f IYSX 

dQ¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf CX¿ff 

MXfUSXe,¸fWXf´füSX ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX,UdSXâ ³fZ°ff dVfU 

¨fÔQifIYSX,³fSXdÀfÔ¦f ·fc°fOÞXf,Aþ¹f d°fUfSXe dþ»ff ·ffþ´ff 

¸fWXf¸fÔÂfe OXû¸ffSX U¸ffÊ CX´ff²¹fÃf IYfÔd°f»ff»f þ`³f,SXþf 

JûJSX,d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe Àf°feVf Àf¸f±fÊ,OXfg QZU³ffSXf¹f¯f 

°ffÔOXe,dþ»ff ·ffþ¹fb¸fû A²¹fÃf dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f,¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ A²¹fÃf ÀfdSX°ff d¸fßf,ÀfdWX°f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff 

´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊ U ´ff¿fÊQ¦f ¸füþcQ ±fZÜ 

dþ»ff ·ffþ¹fb¸fû A²¹fÃf dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f IZY A¦fbUfBÊ 

¸fZÔ dþ»fZ Àf·fe °fZSXWX ¸f¯OX»fûÔ ¸fZÔ IY¸f»f d¨f³WX f³ffE þf³fZ 

¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf UÈWXQ IZY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BÀf ffSX 

dRYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ³ffSXf IYû QeUfSXû ¸fZÔ d»fJIYSX 

·ffþ´ff SXfd¿MÑX¹f ¸fWXfÀfd¨fU Àfbßfe ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f ³fZ ÀU¹fÔ 

A´f³fZ WXf±fû ÀfZ fiVf ´fIYOÞX IYSX IY¸f»f RcY»f f³ffIYSX 

´fi°¹fZIY ´fQfd²fIYfSXe ³fZ°ffAû U IYf¹fÊ IY°ffÊAû IYû d³fQZÊVf 

dQ¹ff IYe UZ ·fe A´f³fZ A´f³fZ fb±fû ¸fZÔ ´ffÔ¨f IY¸f»f d¨f³WX 

f³ffEÜ ·ffþ´ff SXfd¿MÑX¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY 65 ´»fÀf 

IYû »fÃ¹f ¸ff³fIYSX dþ»fZ Àf·fe dU²ff³fÀf·ff dU²ff³f Àf·ff 

·ffþ´ff IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ ¨fb³ffU d¨f³WX IY¸f»f RcY»f IYû 

¸f°fQf°ffAû IZY dQ»fû ¸fZÔ CX°ffSX³fZ Afþ ·ffþ´ff SXfd¿MÑX¹f 

f`NXIY ¸fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ fe EÀf 

¸fcd°fÊ, ´fe ¦fû´ff»f IÈY¿¯ff, Ue 

IY³fIYfSXfU, þe þ¦f³³ff±fSXfU, E³f 

¨f³QifVfZJSX, IZY ´fiÀffQSXfU, EÀf 

SX¸fZVf, »fd»f°f Àfû³fe, Àf°¹ff fZWXSXf, 

AfIYfVf WXSX´f»f, ¦f¯fZVf ff¦f, AþbÊ³f 

dU·ffSX, Vf¸·fcSXfU, E»f ³ffSXf¹f¯fSXfU, 

»fÃ¸fe´fd°f, SXfþZÀUSX SXfU, E¸f 

dUV½f³ff²f¸f ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f 

CXd´fÀ±f°f ±fZÜ 

¦fifWXIYûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY 

d»fE A´f³fZ ´fifÔ²f³f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû 

AüSX Ad²fIY ÀfbdU²ffþ³fIY f³ff SXWXe WX`Ü 

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ, ÀfZ»f Ad²fIY 

CX°´ffQ³f IZY Àff±f JbQSXf ffþfSX ´fSX ²¹ff³f 

IZYd³Qi°f IYSXZ¦feÜ Àff±f WXe ´fdSXUWX³f U 

»ffgdþdÀMX¢Àf IYe ½¹fUÀ±ff IYû AüSX 

Ad²fIY ´fi·ffUe f³ff³fZ IZY þdSX¹fZ ffþfSX 

»f¦ffIYSX ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX CX°´f³³f 

ÀfÔIYMX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

¦ffÔU ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f, d³fÀ°ffSXe þ»f AüSX dÀfÔ¨ffBÊ 

IYe ÀfbdU²ff ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 

´fiÀ°ffU³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX IÈYd¿f 

dU·ff¦f EUÔ f`ÔIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe 

ÀfbdU²ff, ÀfZUf AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ d»f¹ffÜ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ³fZ d¸f»f³fZ 

Uf»fe ÀfbdU²ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ 

³fZ f°ff¹ff dIY VffÀf³f ÀfZ CX³WXZÔ JfQ-feþ U 

d³f:Vfb»IY FY¯f d¸f»f°ff WX`Ü ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY U¿ffÊ ¸fZÔ IY¸fe IZY ¨f»f°fZ fbSXe °fSXWX 

ÀfZ RYÀf»f Ãfd°f WXbBÊ WX`Ü 

´fWXbh¨f IYû AüSX fPÞXfE¦feÜ UÈWXQ Àff¸fcdWXIY 

ÀfÔUfQ IZY þdSX¹fZ ÀfZ»f BIYfB¹fûÔ IZY 

IYfd¸fÊIYûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE, ÀfZ»f IZY 

Vfe¿fÊ ´fifÔ²f³f ³fZ dRYSX ÀfZ A´f³fe CX°´ffQ³f 

¹fûþ³ff IYû ffþfSX IYe ¸ffÔh¦f IZY AüSX 

Ad²fIY A³fbøY´f f³ff³fZ IZY d»fE, BÀfÀfZ 

þbOÞXZ dUd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IZY dU¨ffSXûÔ AüSX 

ÀfbÓffUûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f dIY¹ffÜ 

¸fWXfÀfd¨fU ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f ³fZ BÔdQSXf ¸ffIZYªMX ¸fZÔ IY¸f»f 

RcY»f f³ffIYSX Àf·fe IYf¹fªIY°ffªAû ÀfZ ·ffþ¹fb¸fû IZY BÀf 

Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOX?Z A´fe»f IYe BÀf QüSXf³f 

IYf¹fªIY°ffªAû ³fZ Afþ BÔdQSXf ¸ffIZYªMX,¸fû°fe ´ffSXf,fSXBÊ 

´ffSXf,WXûMX»f ¸ff³f ¨füIY ÀfdWX°f dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX QeUfSXû 

¸fZÔ IY¸f»f AfIÈYd°f f³ff¹ffÜ 

IY¸f»f f³ffE IY¸f»f dJ»ffE Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fi¸fbJ 

øY´f ÀfZ dþ»ff ·ffþ´ff ¸fÔÂfe fÀfÔ°f ¨fÔQifIYSX,Àf°feVf 

Àf¸f±fÊ,»fûIZYVf f§fZ»f, ¸f³fûþ A¦fiUf»f,·ffþ¹fb¸fû 

dþ»ff²¹fÃf dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f, ¸fÔOX»f A²¹fÃf ³fSXZÔQi fÔþfSXZ, 

¸f³fûþ MXfUSXe d³f°fZVf ÀffWXc Aû¸f ¹ffQU ff³fe Àfû³fe, 

IbY¸fbQ f§fZ»f ¸fdWX»ff ¸fû¨ff ¸fWXf¸fÔÂfe A»fIYf ff§f¸ffSX, 

¦ff¹fÂfe U¸ffª, ÀfÔ°fû¿f d°fUfSXe, þfdIYSX JûJSX, AfVfe¿f 

JÔOXZ»fUf»f ´fiIYfVf °ff¸fiIYfSX, ÀfÔþ¹f ÀffWXc, SXfWXb»f ´fÔdOX°f 

d³f°fZVf ffRY³ff, SXfWXb»f QeUf³f, SXfþf ¸fWXûdf¹ff, ¦fû´ff»f 

JÂfe,AÔÀffSX ·ffBÊ, ÀfÔþeU þ`³f, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, ´ff¿fªQ 

dUþ¹f þ»fIYfSXZ, IYdU°ff °ffÔOXe, VfÔIYSX Q¸ffWXZA÷Y¯f dÀfÔW, 

dVfU, ÀffdþQ d¸fþfÊ ÀfdWX°f A³fZIY ·ffþ´ff U ·ffþ¹fb¸fû 

IYf¹fªIY°ffª CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àfb·ff¿f ¨füIY ÀfZ d³fIY»fe 

Ad²fIYfSX ¹ffÂff 


d·f»ffBÊÜ þ³f°ff IYfh¦fiZÀfLØfeÀf¦fPÞX þZ 

U`Vff»fe ³f¦fSX dþ»ff²¹fÃf ¸f³fûþ 

IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ UfOXÊ 18 Àfb·ff¿f 

¨füIY ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¹ffÂff d³fIYf»fe 

¦f¹feÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ Aþe°f þû¦fe IZY 

Vf´f±f ´fÂf, LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ´fÂf, 

´ffMXeÊ IYe SXed°f ³fed°f, dU¨ffSX²ffSXf IYû 

Af¸f þ³f°ff U ¸fûWX»»fZ UfdÀf¹fûÔ EUÔ 

þ³f-þ³f °fIY ´fWXbh¨ff¹ff ¦f¹ff AüSX 

Àff±f WXe Àff±f Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

BÀfIYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe U 

CX³fIYf ½¹ff´fIY fWXb¸fc»¹f Àf¸f±fÊ³f ·fe 

d¸f»ffÜ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IZY 

¸fbdJ¹ff Aþe°f þû¦fe IZY ´fid°f A´f³ff 

Àf¸f±fÊ³f U À³fZWX þfdWXSX dIY¹ffÜ BÀf 

¹ffÂff ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUf 

Àff±fe U UfOXÊ IYe À±ff³fe¹f 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ fPÞX-¨fPÞX IYSX 

·ff¦feQfSXe d»f¹ffÜ UfOXÊ IZY WXSX fc±fûÔ 

¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¹fbUfAûÔ AüSX Af¸f 

þ³f°ff ³fZ þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff, 

SXf¹f´fbSX 

MXe-20 feEÀf´fe 

dIiYIZYMX MXe¸f 

IZY d»fE ¨f¹f³f 

À´f²ffÊ 23 IYû 

d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

IiYeOÞXf, ÀffhÀIÈYd°fIY EUÔ ³ff¦fdSXIY 

ÀfbdU²ffEh dU·ff¦f EUÔ feEÀf´fe 

dIiYIZYMX ¢»ff IZY ÀfÔ¹fböY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ feEÀf´fe dIiYIZYMX 

¦fifCXÔOX, BÔdQSXf ´»fZÀf, dÀfdUIY 

ÀfZÔMXSX ¸fZÔ 23 ³fU¸fSX IYû Qû´fWXSX 

2.30 fþZ ÀfZ feEÀf´fe MXe¸f IZY 

¨f¹f³f WXZ°fb ¨f¹f³f À´f²ffÊ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¨f¹fd³f°f MXe¸f LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

dIiYIZYMX ÀfÔ§f õfSXf Af¹fûdþ°f MXe- 

20 AÔ°fSX dþ»ff dIiYIZYMX 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ¦feÜ 

d·f»ffBÊ UfOXÊ/´fdSX²fe¹f ÃfZÂf IZY 

¹fbUf ff»fIY dJ»ffOÞXe CXöY ¨f¹f³f 

À´f²ffÊ ¸fZÔÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE 23 

³fU¸fSX IYû Qû´fWXSX 2 fþZZ 

CX´fSXûöY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ 

QZUZVf f³fþeÊ, CXØf¸f OXZ EUÔ 

´fSX¸fþe°f dÀfÔWX IZY ´ffÀf A´f³ff 

³ff¸f QþÊ IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d·f»ffBÊ 

BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ´fifÔ²fIY IiYeOÞXf, 

ÀffhÀIÈYd°fIY EUÔ ³ff¦fdSXIY 

ÀfbdU²ffEh EÀf E»f ¹ffQU BÀf 

¨f¹f³f À´f²ffÊ IZY ´fi·ffSXe WXûÔ¦fZÜ 

EIY d¨ÔMX»f »fçc ÀfZ °fû»ff, IYfh¦fiZÀf 

´ffMXeÊ IZY ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ d¸fþfÊ ¸fdIY¸f, 

Ad³f»f dÀfÔWX, IYûVf»f dÀfÔWX, WXSXþe°f 

dÀfÔWX ³fZ ÀfZÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f³fûþ 

IbY¸ffSX IZY Àf¸fÃf þ³f°ff IYfh¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX þZ IYf Qf¸f³f ±ff¸ffÜ BÀf 

Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYe VfbøYAf°f UfOXÊ 

18 Àfb·ff¿f ¨füIY ´fcSXZ UfOXÊ IYf ·fi¸f¯f 

IYSX ÀffBÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ¹ffÂff Àf¸ff~ WXb¹fe, 

dþÀf¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸fb³ff ¸fü¹ffÊ, 

I`Y»ffÀf ¸fü¹fÊ, SXf¸ff ´fWX»fUf³f, IÈY¿¯ff 

IbY¸ffSX, UfOXÊ A²¹fÃf ASXdUÔQ ¹ffQU, 

SXfþZVf IbY¸ffSX, þZ.IY»¹ff¯f, AfIYfVf 

¨fü²fSXe, AÔdIY°f IbY¸ffSX, ³füÀffQ, 

AþcÊ³f, AfVfb°fûVf dÂf´ffNXe, ´ff¿fÊQ 

þe.SXfþc, Ue.dQ³fZVf, ·ffBÊ RY 

IYøYïe³f, SXfþZV½fSX SXfU, Vf¸fVffQ 

A»fe, Adþ°fZVf d¸fßff, ¸f³fûþ 

¦fû¹f»f, OXe.IÈY¿¯ff, A³fb´f¸f 

IY±fcdSX¹ff, AÔdIY°f dÀfÔWX, QZUZÔQi ·ffBÊ, 

øY´f dÀf¦f SXÔ²ffUf, VfZSXf dÀfWX, A¦fQ 

Àfb³fe»f, ¨fÔQc ¨fÔQZ»f, ¦ffSX AfdQ 

CX´fdÀ°f±f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 23 

dUSXfMX IYûWX»fe BÀf Àff»f Jcf JZ»fZ, dRYSX ·fe SXfWXb»f QidUOÞX-²fû³fe ÀfZ SXWXZÔ¦fZ ´feLZ 


dUSXfMX IYûWX»fe dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

WXSX dQ³f ³fE dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f IYSX 

SXWXZ WX`Ô. BÀf Àff»f UWX »f¦ff°ffSX dIiYIZYMX 

JZ»f IYSX ³fE ³fE dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f 

IYSX°fZ þf SXWXZ WX`Ô. »fû¦f CX³WXZÔ SX³f ¸fVfe³f 

IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX³fZ »f¦fZ WX`Ô. BÀf Àff»f 

·fe ¸füþcQf ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ª¹ffQf ¸f`¨f JZ»f³fZ Uf»fZ 

dJ»ffOÞXe WX`Ô. d´fL»fZ »f¦f·f¦f Qû 

QVfIYûÔ ÀfZ A°¹ffd²fIY dIiYIZYMX IYf 

JZ»f Î½fOXfZ 

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ßfe»fÔIYf IZY 

dJ»ffRY U°fÊ¸ff³f ÀfeSXeþ IZY Àf·fe 

´fiføY´fûÔ IZY Àf·fe ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY 

ffUþcQ ·ffSX°fe¹f IY~f³f EIY I`Y»fZÔOXSX 

U¿fÊ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¸f`¨f IYf dSXIYfOXÊ ³fWXeÔ 

°fûOÞX ´ffEÔ¦fZ. IYûWX»fe ³fZ U¿fÊ 2017 ¸fZÔ 

Af °fIY 44 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»fZ 

WX`Ô. B³f¸fZÔ AfNX MXZÀMX, 26 EIYdQUÀfe¹f 

AüSX QÀf MXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f 

Vffd¸f»f WX`Ô. IYûWX»fe BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe 

EIY I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ ¸fZÔ B°f³fZ Ad²fIY 

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»fZ ±fZ. CX³WXûÔ³fZ 2011 

Àfb³fe»f LZÂfe ³fZ A´f³fe ¦f»fÊRiYZÔOX ÀfZ IYe 

Àf¦ffBÊ, ¨ffSX dQÀfÔfSX IYû IYSXZÔ¦fZ VffQe 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f RbYMXff»f MXe¸f IZY IY~f³f Àfb³fe»f LZÂfe ³fZ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 

CX³fIYe ´fiZd¸fIYf SXWXe Àfû³f¸f ·f˜f¨ff¹fÊ ÀfZ Àf¦ffBÊ IYSX »fe. ¸fûWX³f ff¦ff³f IZY 

¸fWXf³f dJ»ffOÞXe Àfbfi°f ·f˜f¨ff¹fÊ IYe fZMXe Àfû³f¸f AüSX LZÂfe IYe VffQe ¨ffSX 

dQÀfÔfSX IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXû¦fe. ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ¦fbOÞX¦ffÔU IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ 

ÀfÔ¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff. BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f IZY ¨fü±fZ ÀfÂf 

¸fZÔ fZÔ¦f»fbøY ERYÀfe IYe AûSX ÀfZ JZ»f SXWXZ 33 Àff»f IZY LZÂfe SXdUUfSX IYû 

fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ dÀfMXe IZY dJ»ffRY ¸f`¨f IZY ffQ dQ»»fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZ. B³f Qû³fûÔ 

IYf dUUfWX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ¨ffSX dQÀfÔfSX IYû WXû¦ff, þfdIY dSXÀfZ´Vf³f 24 dQÀfÔfSX 

IYû fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ WXû¦ff. Àfû³f¸f ³fZ ÀIYfMX»f`ÔOX ÀfZ dfþ³fZÀf ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ À³ff°fIY 

IYe dOX¦fie »fe WX`. Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX 

A´f³fZ VfWXSX ¸fZSXNX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû (23 ³fUÔfSX IYû) A´f³fe ¦f»fÊRiYZÔOX ³fc´fbSX 

³ff¦fSX IYû VffQe IYSX SXWXZ WX`Ô. 

IÔY²fZ IZY ¨fûMX IZY IYfSX¯f ÀffIZY°f WXMXZ 

fZÔ¦f»fb÷YÜ ·ffSX°f IZY ÀffIZY°f d¸f³fZ³fe A´f³fZ QfEÔ IÔY²fZ IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f 

100,000 OXfg»fSX IZY fZÔ¦f»fb÷Y Aû´f³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ WXMX ¦fE WX`Ô þfdIY 

UfB»OX IYfOXÊ ²ffSXe ÀfcSXþ ´fifû²f IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ MXc³ff¸fZÊÔMX 

¸fZÔ ·ffSX°fe¹f CX¸¸feQûÔ IYû °ff ÓfMXIYf »f¦ff þf ÀffIZY°f QfEÔ IÔY²fZ IYe ¨fûMX IZY 

¨f»f°fZ WXMX ¦fEÜ ÀffIZY°f ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ¹fWX ¨fûMX ±fe AüSX ¸f`Ô³fZ d´fL»fZ EIY 

Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ IYûdVfVf IYe dIY ¨fûMX Àfb²fSX þfE »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ¸f`Ô 

IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°ff ±ff BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ WXMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ 

ÀffIZY°f IYe þ¦fWX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ E³MXû¹f³f EÀIYûdRY¹fSX IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

fe¨f UfB»OX IYfOXÊ ²ffSXe ·ffSX°f IZY ÀfcSXþ ´fifû²f IYû ¨fü±fe ÀfeOX Bd»f¹ffÀf 

¹fZ¸fSX ÀfZ ´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ 4-6, 6-7 ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ·ffSX°f 

IZY EIY A³¹f UfB»OX IYfOXÊ ²ffSXe dU¿¯fb U²fÊ³f IYû À´fZ³f IZY ¸ffdSX¹fû dU»fZ»ff 

¸ffdMXÊ³fZIYf ÀfZ 3-6,3-6 ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

dÀ¸f±f IYû ´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ Uf³fÊSX 

IZY JZ»f³fZ IYe CX¸¸feQ 

dfiÀfZ³fÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ IY~f³f ÀMXeU³f dÀ¸f±f ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY MXe¸f IZY 

Àf»ff¸fe f»»fZffþ AüSX CX´fIY~f³f OXZdUOX Uf³fÊSX ¦fbøYUfSX ÀfZ BÔ¦»f`ÔOX IZY VfbøY 

WXû³fZ Uf»fZ EVfZþ MXZÀMX ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ 

dRYMX WXû þfEÔ¦fZ AüSX ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZÜ 

Uf³fÊSX IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû RYed»OXÔ¦f 

A·¹ffÀf IZY QüSXf³f ¦fQÊ³f ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f ¦fBÊ 

±fe dþÀfIZY CX³WXZÔ °fbSXÔ°f CX´f¨ffSX IZY d»fE 

»fZ þf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Uf³fÊSX ³fZ ¦fQÊ³f ¸fZÔ 

¨fûMX »f¦f³fZ IZY ffQ f»»fZffþe IYf ·fe 

A·¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f UWX Ad²fIY QZSX 

°fIY BÀfZ þfSXe ³fWXeÔ SXJ ÀfIZY ±fZÜ 

dÀ¸f±f ³fZ fb²fUfSX IYû ÀfÔUfQQf°ff 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY þ`Àff dIY ¸f`Ô³fZ 

´fWX»fZ IYWXf, Uf³fÊSX IYû CX¸¸feQ WX` dIY UWX 

¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ dRYMX WXû þfEÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX Uf³fÊSX A´f³fe 

dRYMX³fZÀf Àffdf°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ô °fû 

CX³fIYe þ¦fWX dIYÀfe AüSX IYû IYUSX IZY øY´f ¸fZÔ fb»ff¹ff þfE¦ffÜ IY~f³f ³fZ 

IYWXf dIY dIYÀfe AüSX IZY ´ffÀf CX³fIZY IYUSX IZY øY´f ¸fZÔ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 

IYf A¨Lf ¸füIYf WXû¦ffÜ »fZdIY³f ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY UWX EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

WX` dIY CX³fIYe þ¦fWX dIYÀfe AüSX dJ»ffOÞXe IYû IYUSX IZY øY´f ¸fZÔ fb»ff¹ff þfEÜ 

CX³WXZÔ dUV½ffÀf WX` dIY UWX dRYMX WXû þfEÔ¦fZÜ EIY UZfÀffBMX IZY A³fbÀffSX, 

dUÀRYûMXIY f»»fZffþ ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f IYû ¨fûdMX»f Uf³fÊSX IYe þ¦fWX IYUSX IZY 

øY´f ¸fZÔ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`¢ÀfUZ»f ³fZ §fSX ¸fZÔ Af °fIY EIY 

·fe MXZÀMX ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»ff WX`Ü »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀf U¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f QüSXZ ´fSX 

SXfÔ¨fe ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff MXZÀMX Vf°fIY f³ff¹ff ±ffÜ 

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ WXbAf 

±ff EZÀff, þû WXû ¦f¹ff IYû»fIYf°ff MXZÀMX ¸fZÔ 


IYû»fIYf°ff IZY BÊOX³f ¦ffOXÔÊÀf ¸fZÔ ·ffSX°f 

AüSX ßfe»fÔIYf IZY fe¨f JZ»ff ¦f¹ff 

´fWX»ff MXZÀMX ¸f`¨f OÑfg SXWXfÜ ¹fZ IYWX³ff 

df»IbY»f ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY JSXff 

¸füÀf¸f AüSX ffdSXVf ³fZ ßfe»fÔIYf IYû 

f¨ff d»f¹ffÜ ¹fZ ¸f`¨f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ 

¹ffQ¦ffSX SXWXfÜ þ`ÀfZ- ¹fZ ¸fbIYff»ff BÀf 

¸f`Qf³f ´fSX ·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf IY 

fe¨f JZ»f ¦f¹ff ´fWX»ff MXZÀMX ¸f`¨f ±ffÜ 

BÀfe ¸f`¨f ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ A´f³fZ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYf 50UfÔ Vf°fIY 

·fe NXûIYfÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f BÀf 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ EIY ¨feþ EZÀfe ·fe WXbBÊ 

þû ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 

Afþ°fIY IY·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ 

´fWX»fe ffSX WXbAf EZÀff : ·ffSX°f IZY 

85 Àff»f IZY MXZÀMX dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 

þû IY·fe ³fWXeÔ WXbAf ±ff Uû BÀf MXZÀMX 

¸f`¨f ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f ¹fZ ´fWX»ff 

¸füIYf SXWXf þf ·ffSX°f IYe ²fSX°fe ´fSX 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f Aû´f³f fÒXd¸fÔMX³f IZY 

QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ Àff¹f³ff, ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ 

ffWXSX WXbE IYV¹f´f, ÀfüSX·f 

IYfg½»fc³f (WXfÔ¦fIYfÔ¦f)/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYe A¦fi¯fe ¸fdWX»ff fÒXd¸fÔMX³f 

dJ»ffOÞXe Àff¹f³ff ³fZWXUf»f ³fZ A¨Le 

VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE fb²fUfSX IYû 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f Aû´f³f fÒXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY 

QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ff WX`. 

WXf»ffÔdIY, ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f dJ»ffOÞXe 

´ff÷Y´f»»fe IYV¹f´f AüSX ÀfüSX·f U¸ffÊ 

WXfSXIYSX ffWXSX WXû ¦fE WX`Ô. dUV½f IYe 

11UeÔ USXe¹f°ff ´fif~ Àff¹f³ff ³fZ ¸fdWX»ff 

EIY»f U¦fÊ IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ 44UeÔ 

dUV½f USXe¹f°ff ´fif~ OXZ³f¸ffIYÊ IYe 

fÒXd¸fMX³f dJ»ffOÞXe ¸fZMXZ ´ffg»Àf³f IYû 

46 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 21- 

19, 23-21 ÀfZ ¸ff°f Qe. Àff¹f³ff IYf 

Àff¸f³ff QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ³füUeÔ dUV½f 

USXe¹f°ff ´fif~ ¨fe³fe dJ»ffOÞXe ¨fZ³f 

¹fbRZYBÊ ÀfZ WXû¦ff. BÀfIZY A»ffUf, ´fb÷Y¿f 

¹fb¦f»f U¦fÊ ¸fZÔ IYV¹f´f AüSX ÀfüSX·f IYû 

WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`. 

¸fbIYff»fûÔ ÀfZ ¸fb£¹f OÑfg ¸fZÔ IYQ¸f SXJ³fZ 

5 ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEÔ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe 

¦fbUfWXfMXe/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYe ´ffÔ¨f ¸fb¢IYZffþûÔ ³fZ ¹fWXfÔ 

þfSXe EAfBÊfeE ¸fdWX»ff dUV½f 

¸fb¢IYZffþe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY °feÀfSXZ 

dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Vff³fQfSX þe°f 

WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ 

þ¦fWX f³ff »fe WX`. AÔd°f¸f-8 QüSX ¸fZÔ 

þ¦fWX f³ff³fZ Uf»fe ¸fb¢IYZffþûÔ ¸fZÔ 

¦fb»fe ª¹fûd°f (µ»ffBUZMX), VfdVf 

¨fû´fOÞXf (RYeQSX»fUZMX), AÔIbYdVf°ff 

fûSXû (»ffBMX UZ»MXSXUZMX), ³fe°fc 

(»ffBMXµ»ffBUZMX) AüSX ÀffÃfe 

(f`ÔMX¸fUZMX) Vffd¸f»f WX`Ô. 

ª¹fûd°f, VfdVf AüSX AÔIbYdVf°ff ³fZ 

dQ³f ¸fZÔ Q¸fJ¸f dQJf°fZ WXbE Af¦fZ IYf 

dMXIYMX IYMXf¹ff þfdIY Vff¸f IYû WXbE 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ d³f°fc AüSX ÀffÃfe ³fZ ffþe 

¸ffSXe. ³fe°fc ³fZ fb»¦ffdSX¹ff IYe B¸fe- 

¸ffSXe MXûOXûSXûUf IYû ¸ff°f QZ°fZ WXbE 

A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ A´f³fe Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f 

JOÞXe WXû ¦fBÊÔ. QcÀfSXe AûSX, ÀffÃfe ³fZ 

øYÀf IYe BÔdQSXf VfbQfff¹fZUf IYû 4-1 

ÀfZ WXSXf¹ff. BMX»fe IYe d³fIYû»fe SXZfZIYf 

³fZ ·fe Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE dQ³f 

IYf ´fWX»ff CX»fMXRZYSX dIY¹ff AüSX 

AüSX dRYSX 2013 Qû³fûÔ U¿fûÊÔ ¸fZÔ 43- 

43 ¸f`¨f JZ»fZ ±fZ. A¦fSX IYûWX»fe 

ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY U°fÊ¸ff³f ÀfeSXeþ 

IZY ffIYe f¨fZ Qû³fûÔ MXZÀMX °f±ff °fe³f 

U³fOXZ AüSX °fe³f MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ JZ»f°fZ WX`Ô °fû BÀf Àff»f CX³fIZY 

¸f`¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 52 ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦fe, 

»fZdIY³f UWX °ff ·fe dUV½f dSXIYfOXÊ ÀfZ 

EIY ¸f`¨f ´feLZ SXWX þfEÔ¦fZ þû ÀfÔ¹fböY 

øY´f ÀfZ SXfWXb»f QidUOÞX, ¸fûWX¸¸fQ ¹fcÀfbRY 

AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY ³ff¸f ´fSX QþÊ 

WX`. B³f °fe³fûÔ ³fZ dUd·f³³f I`Y»fZÔOXSX U¿fûÊÔ 

JZ»fZ ¦fE ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY dÀ´f³f 

¦fZÔQffþ EIY ·fe dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ ¸fZÔ 

Uf»fZ IYV¹f´f IYû ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ QdÃf¯f 

IYûdSX¹ff IZY dJ»ffOÞXe »feOX OXûÔ¦f UZBÊ ³fZ 

15-21, 21-9, 22-20 ÀfZ ¸ff°f Qe. 

ÀfüSX·f IYû BÔOXû³fZdVf¹ff IZY MXû¸fe 

Àfbd¦f¹ffMXSXZ ³fZ Àfe²fZ ¦fZ¸fûÔ ¸fZÔ 21-15, 

21-8 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ ffWXSX 

IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff. IYV¹f´f AüSX 

ÀfüSX·f ·f»fZ WXe ffWXSX WXû ¦fE WXûÔ, 

»fZdIY³f ´fb÷Y¿f EIY»f U¦fÊ ¸fZÔ fe. ÀffBÊÔ 

´fi¯fe°f AüSX E¨f.EÀf. ´fi¯ffg¹f IZY øY´f ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe Af ·fe fSXIYSXfSX WX`. 

¹fcSXûd´f¹f³f ¨f`d¸´f¹f³f WXZBÊþZ³f ¨fZ»Àfe IYû 

»ffBMX-UZ»MXSXUZMX I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ ¸ff°f Qe. 

\ WXdSX¹ff¯ff IYe Vff³fQfSX ¸fb¢IYZffþ 

ª¹fûd°f AüSX À±ff³fe¹f ¸fb¢IYZffþ 

AÔIbYdVf°ff IYf ´fiQVfÊ³f dQ³f IYf 

ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f Àffdf°f WXbAf. Qû³fûÔ ³fZ 

A´f³fe ¹fû¦¹f°ff AüSX ¢»ffÀf IYf 

fZWX°fSXe³f ¸fbþf¹fSXf ´fZVf IYSX°fZ WXbE 

A´f³fe dU´fÃfe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸ff°f 

Qe. VfdVf ³fZ ´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ 

ÀffU²ff³fe´fcUÊIY ¸fbIYff»ff dIY¹ff. 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dU´fÃfe d»f³f »fe UZBÊ- 

¹fe IYe IY¸fþûSXe AüSX °ffIY°f IYû 

dUþZÔQi IYf A¦f»ff ¸fbIYff»ff 

SXfgIYe ÀfZ °feÀf ¸ff¨fÊ IYû WXû¦ff 

»fÔQ³fÜ ¸fb¢IYZffþ dUþZÔQi dÀfÔWX A´f³ff A¦f»ff ´fiûRZYVf³f»f 

¸fbIYff»ff A¦f»fZ Àff»f IYfg¸f³fUZ»±f Àfb´fSX d¸fdOX»fUZMX ¨f`Ôd´f¹f³f 

SXfgIYe RYed»OXÔ¦f ÀfZ »fOÞXZÔ¦fZÜ ¹fWX dfidMXVf ¸fb¢IYZffþ 30 ¸ff¨fÊ IYû 

dUþZÔQi IZY dJ»ffRY dfiMXZ³f ¸fZÔ A´f³ff dJ°fff f¨ff³fZ CX°fSXZÔ¦fZÜ 

RYed»OXÔ¦f ³fZ ¦f°f 30 dÀf°fÔfSX IYû »feUSX´fc»f ¸fZÔ OXZdUOX fifgRYe IYû 

¸ff°f QZIYSX ¹fWX fZ»MX þe°fe ±feÜ QcÀfSXe AûSX 31 U¿feÊ¹f dUþZÔQi 

´fiû ¸fb¢IYZffþ f³f³fZ IZY ffQ ÀfZ »f¦ff°ffSX ³fü ¸fbIYff»fZ þe°f ¨fbIZY 

WX`ÔÜ Qû³fûÔ IZY fe¨f BÀf ¸fbIYff»fZ IZY d³f¹f¸f EUÔ Vf°fûÊÔ IYe §fû¿f¯ff 

A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IYe þfEÔ¦feÜ 

¸fZÔ 53-53 ¸f`¨f JZ»fZ ±fZ. QidUOÞX ³fZ 

1999 ¸fZÔ 53 ¸f`¨f JZ»fZ ±fZ. °ff MXe20 

AdÀ°f°U ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ff. BÀf ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f 

IY~f³f ³fZ CXÀf U¿fÊ 43 U³fOXZ AüSX QÀf 

MXZÀMX ¸f`¨f JZ»fZ ±fZ. ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

¹fcÀfbRY ³fZ ·fe BÀfIZY EIY Àff»f ffQ 

2000 ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf LbAf ±ff, 

þfdIY ²fû³fe ³fZ 2007 ¸fZÔ þf 53 

¸f`¨f JZ»fZ °ff CX³fIZY ³ff¸f ´fSX AfNX 

MXZÀMX, 37 U³fOXZ AüSX AfNX MXe-20 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f QþÊ ±fZ. þWXfÔ °fIY 

EIY I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¸f`¨f 

³ffIYf¸f SXWXZ WXûÔÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

¦fZÔQffþûÔ ³fZ IbY»f 17 dUIZYMX ¨fMXIYfE, 

25 ³fUÔfSX ÀfZ WXû¦ff AfB-»fe¦f IYf Af¦ffþ, QÀf 

¢»ff IYSXZÔ¦fZ dVfSXIY°f, ¹fZ °fe³f JZ»fZÔ¦fZ ´fWX»fe ffSX 


BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f (AfBEÀfE»f) 

IYf þWXfÔ IbYL dQ³f ´fWX»fZ Af¦ffþ WXû 

¨fbIYf WX` °fû UWXeÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ 

QZVf IYe EIY AüSX ´fid°fdâ°f RbYMXffg»f 

»fe¦f AfB-»fe¦f IZY Af¹fûþ³f IYe ·fe 

Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊÜ 

AfB-»fe¦f IYf 11UfÔ ÀfÔÀIYSX¯f 25 

³fUÔfSX ÀfZ VfbøY WXûIYSX A¦f»fZ Àff»f 

LWX ¸ff¨fÊ °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀf ffSX 

AfB-»fe¦f ¸fZÔ ³fü SXfª¹fûÔ IZY QÀf ¢»ff 

·ff¦f »fZÔ¦fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¢»ffûÔ IYû 

´fWX»fe ffSX BÀf »fe¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ AdJ»f 

·ffSX°fe¹f RbYMXffg»f ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU 

IbYVf»f QfÀf ³fZ f°ff¹ff dIY »fe¦f ¸fZÔ BÀf 

ffSX IbY»f 90 ¸f`¨f JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f Àf·fe QÀf ¢»ffûÔ 

IZY IYû¨f AüSX IY~f³f ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ 

BÀf QüSXf³f dQUÔ¦f°f EAfBERYERY 

A²¹fÃf d´fi¹fSXÔþ³f QfÀf ¸fbÔVfe IYû 

ßfðfÔþd»f ·fe Qe ¦fBÊÜ 

A¨LZ ÀfZ ·ffÔ´ff. EIY ffSX þf CX³WXûÔ³fZ 

A´f³fe dU´fÃfe IYe B³f ¨feþûÔ IYû 

´fIYOÞX d»f¹ff °fû CX³fIZY d»fE ¸fbIYff»ff 

IYfRYe AfÀff³f WXû ¦f¹ff. CX³WXûÔ³fZ 

AfÀff³fe ÀfZ A´f³fe »f¹f WXfdÀf»f IYe 

AüSX dSXÔ¦f ¸fZÔ A´f³fe dU´fÃfe IYû A´f³fe 

B¨Lf IZY A³fbÀffSX ´fÔ¨f ¸ffSXZ. CX³WXûÔ³fZ 

A´f³fe dUSXû²fe dJ»ffOÞXe ´fSX »f¦ff°ffSX 

Àfe²fZ ´fÔ¨f »f¦ffE AüSX þfOÞXZ, ÀfSX ´fSX 

UfSX dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ 

AÔIY þbMXfE AüSX A´f³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû 

Ófçf³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff. dþÀf 

¸fb¢IYZffþ ³fZ ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f 

JZ»f³fZ IYf ÀfUf»f WX`, °fû A·fe °fIY 

20 AUÀfSXûÔ ´fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ dIYÀfe 

EIY U¿fÊ ¸fZÔ 50 ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»fZ. B³f¸fZÔ ßfe»fÔIYf 

IZY IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, 

dþ³WXûÔ³fZ °fe³f ffSX (2006, 2009 

AüSX 2012) dIYÀfe I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ ¸fZÔ 

¸f`¨fûÔ IYf A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ff. 

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ´fWX»fZ dJ»ffOÞXe ±fZ, 

dþ³WXûÔ³fZ EIY I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ ¸fZÔ 50 ¹ff 

BÀfÀfZ Ad²fIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»fZ 

±fZ. CX³WXûÔ³fZ 1997 ¸fZÔ ¹fWX IYfSX³ff¸ff 

»fZdIY³f ¹fZ Àf·fe dUIZYMX ·fbU³fZV½fSX 

IbY¸ffSX, ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe AüSX CX¸fZVf 

¹ffQU IYe d°fIYOÞXe ³fZ ÓfMXIZYÜ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf d³fIY»ff 

Af¦fZ : ·f»fZ WXe MXe¸f BÔdOX¹ff IZY dIYÀfe 

dÀ´f³f ¦fZÔQffþ IYû dUIZYMX ³f d¸f»ff WXû, 

»fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYe 

MXe¸f Af¦fZ SXWXeÜ BÀf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

ßfe»fÔIYf IYe AûSX ÀfZ dQ»f÷YU³f ´fSXZSXf 

³fZ 3 dUIZYMX d»fEÜ ´fSXZSXf ³fZ ´fWX»fe 

´ffSXe ¸fZÔ 2 AüSX QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 1 

dQ»»fe IYe WXbBÊ Uf´fÀfe 

BÀf ffSX »fe¦f ¸fZÔ dQ»»fe IYe Uf´fÀfe 

WXbBÊ WX`Ü dQ»»fe IYf ´fid°fd³fd²f°U 

BÔdOX¹f³f ESXûþ IYSXZ¦ffÜ ¹fWX »fe¦f IYf 

ÀffÀfZ ¹fbUf ¢»ff WX`Ô, dþÀf¸fZÔ AÔOXSX- 

17 AüSX AÔOXSX-19 IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe 

IYûd¨fÔ¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ·ffSX°fe¹f 

dIY¹ff Uû ±feÔ, À±ff³fe¹f ¸fb¢IYZffþ 

AÔIbYdVf°ff UWX dQ³f IYe ÀffÀfZ ÀfÔ´fc¯fÊ 

¸fb¢IYZffþ dQJeÔ. CX³WXûÔ³fZ UZ»MXSXUZMX 

I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYf ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff dIY CX³fIYe dU´fÃfe °fbIYeÊ IYe 

IYf¦f»ff A»fbIY »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY BÀf 

¸fbIYff»fZ IYû ¹ffQ SXJZÔ¦fe. fûSXû ³fZ ³f 

dÀfRYÊ Àfe²fZ ´fÔ¨f »f¦ffE fd»IY A´f³fZ 

RbYMXUIYÊ AüSX dRYÀMX IYf Vff³fQfSX 

CX´f¹fû¦f dIY¹ff. 

°fIY³feIY AüSX SX¯f³fed°f 

fQ»f³fZ IYf WXbAf RYf¹fQf 

BÀf þe°f IZY Àff±f WXe AÔIbYdVf°ff ³fZ 

d´fL»fZ ¸fWXe³fZ °fbIYeÊ ¸fZÔ AWX¸fZQ IYû¸fÊMX 

BÔMXSX³fZVf³f»f ¸fb¢IYZffþe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

IYf¦»ff ÀfZ d¸f»fe WXfSX IYf fQ»ff ·fe »fZ 

d»f¹ff.WXfBÊ ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf OXf¹fSXZ¢MXSX 

SXfRZY»f fZ¦ff¸ffÊÀIYû ³fZ AÔIbYdVf°ff 

IYe °fIY³feIY AüSX SX¯f³fed°f IYû BÀf 

¸f`¨f IZY d»fE fQ»ff. BÀfIYf RYf¹fQf 

·fe CXÀfZ WXbAf AüSX IYf¦»ff Uû 

³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÔ dþÀfIZY d»fE UWX þf³fe 

þf°fe WX`Ô. AÔIbYdVf°ff ³fZ BÀf ¸f`¨f IZY 

d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe ±fe þû 

IYf¸f¹fff ·fe SXWXe. 

dIY¹ff ±ff. ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe IZY ³ff¸f ´fSX 

°ff 49 ¸f`¨f QþÊ ±fZ, »fZdIY³f ff¹fZÔ 

WXf±f IZY BÀf f»»fZffþ ³fZ Qû Àff»f 

ffQ 1999 ¸fZÔ 51 ¸f`¨f JZ»fIYSX BÀf 

Àfc¨fe ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f d»fJUf dQ¹ff 

±ff. ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ IZYU»f ¨ffSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ QidUOÞX, ²fû³fe, °fZÔQb»fIYSX 

AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ 50 ¹ff 

BÀfÀfZ Ad²fIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»fZ 

WX`Ô. A¦fSX IYûWX»fe IYe ff°f IYSXZÔ °fû 

A·fe EIY U¿fÊ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¸f`¨f 

JZ»f³fZ Uf»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe dSXIYfOXÊ 

515 ¸f`¨fûÔ IZY ffQ f³ff dSXIYfgOXÊ 

MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ ´fWX»ff MXZÀMX ¸f`¨f 25 þc³f 1932 IYû JZ»ff ±ff AüSX °ff ÀfZ 

»fZIYSX Af°fIY MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ IbY»f 516 ¸f`¨f JZ»fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 262 ¸f`¨f 

·ffSX°f ³fZ A´f³fZ §fSX ´fSX JZ»fZ WX`ÔÜ A´f³fe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX JZ»fZ ¦fE BÀf 262UZÔ 

¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX EZÀff WXbAf WX`, þf MXe¸f BÔdOX¹ff IZY dIYÀfe dÀ´f³fSX IYû 

§fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX Jf»fe WXf±f SXWX³ff ´fOÞXf WXûÜ ßfe»fÔIYf IZY 17 dUIZYMX ¸fZÔ ÀfZ 

8 dUIZYMX ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ³fZ ÓfMXIZY, 6 dUIZYMX ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ ¨fMXIYfE 

AüSX 3 dUIZYMX CX¸fZVf ¹ffQU ³fZ A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ UWXeÔ ·ffSX°f IZY dÀ´f³f 

¦fZÔQffþ AfSX AdV½f³f AüSX SXUeÔQi þOXZþf Jf»fe WXf±f SXWX ¦fEÜ 

dUIZYMX ÓfMXIYfÜ ´fSXZSXf ³fZ BÀf MXZÀMX ¸f`¨f 

IYe Qû³fûÔ ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ SXUeÔQi þOXZþf IYf 

dUIZYMX d»f¹ff ±ffÜ UWXeÔ ffIYe IZY Àf·fe 

dUIZYMX ßfe»fÔIYf IZY °fZþ ¦fZÔQffþûÔ IZY 

³ff¸f SXWXZÜ ßfe»fÔIYf IYe °fSXRY ÀfZ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf ÀfRY»f ÀfbSXÔ¦ff »fIY¸f»f SXWXZÜ 

CX³WXûÔ³fZ 7 ·ffSX°fe¹f f»»fZffþûÔ IYf 

dVfIYfSX dIY¹ffÜ QfÀfb³f Vf³ffIYf ³fZ ´ffÔ¨f 

f»»fZffþûÔ IYû ´fUZd»f¹f³f IYe SXWXf 

dQJfBÊ °fû »ffdWXøY ¦f¸ff¦fZ °fe³f dUIZYMX 

»fZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ 

AÔOXSX-17 MXe¸f IZY IYû¨f »fbBÀf ³ffgMXÊ³f 

dOX ¸ff°fûÀf ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`ÔÜ RYeRYf 

AÔOXSX-17 dUV½f IY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 

d»fE ´fWX»ff AüSX EIY¸ffÂf ¦fû»f Qf¦f³fZ 

Uf»fZ þ`¢Àf³f ±ffCX³ffþû¸f ·fe BÔdOX¹f³f 

ESXûþ IYf dWXÀÀff WXûÔ¦fZÜ 

BÀfIZY A»ffUf IZYSX»f ÀfZ ¦fûIbY»f¸f 

IZYSX»f ERYÀfe AüSX ¸fd¯f´fbSX ÀfZ ³fZSXûIYf 

ERYÀfe ·fe AfB-»fe¦f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

dÀ¸f±f ³fZ EVfZþ VfbøY 

WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÔ¦»f`ÔOX 

IYû ¨fZ°ffU³fe Qe 

dfiÀffZ³f/EªfZÔÀfeÜ 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY IY~f³f ÀMXeU dÀ¸f±f ³fZ 

EVfZþ VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÔ¦»f`ÔOX IYû 

¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXb¹fZ Afþ IYWXf MXe¸f IZY 

¸füþcQf °fZþ ¦fZÔQffþ d¸fVfZ»f þf³fÀf³f 

ÀfZ ‘ª¹ffQf J°fSX³ffIY WX`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff 

³fZ 2013-14 EVfZþ ¸fZÔ þf³fÀf³f IYe 

IYfd°f»ff³ff ¦fZÔQffþe IZY Q¸f ´fSX 

ßfÈÔJ»ff 5-0 ÀfZ A´f³fZ ³ff¸f IYe ±fe Ü 

ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 37 dUIZYMX ÓfMXIZY 

±fZÜ ³fZMX A·¹ffÀf IZY QüSXf³f d¸fVfZ»f 

ÀMXfIYÊ AüSX ´f`MX IYd¸fÔÀf IYe ¦fZÔQffþe 

IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ Uf»fZ dÀ¸f±f ³fZ 

BÔ¦»f`ÔOX IYû ¨fZ°ff¹ff dIY °fZþ ¦fZÔQffþûÔ 

IYe ¸fQQ IYSX³fZ Uf»fe ¦ffff IYe d´f¨f 

´fSX CX³fIYf Àff¸f³ff IYSX³ff dUSXû²fe MXe¸f 

IZY f»»fZffþûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»f ·fSXf 

WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³fZMX ´fSX CX³WXZÔ 

¦fZÔQffþe IYSX°fZ QZJ³ff IYfRYe SXû¨fIY 

SXWXfÜ ¹fZ ¦fZÔQffþ CX°f³fZ WXe J°fSX³ffIY 


³fUafSXX 201709 

¦fb÷YUfSX 

Àfc¨fe ¸fZÔ CX³fÀfZ Af¦fZ 61 dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IZY ³ff¸f QþÊ WX`Ô. B³f Àf·fe ³fZ EIY U¿fÊ 

¸fZÔ 45 ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY ¸f`¨f JZ»fZ WX`Ô. 

¹fWX þøYSX WX` dIY U¿fÊ 2017 ¸fZÔ 

IYûWX»fe ³fZ ÀfUfÊd²fIY ¸f`¨f JZ»fZ WX`Ô. 

CX³fIZY ffQ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ßfe»fÔIYf 

IZY d³fSXûVf³f dOXIYUZ»ff WX`Ô, þû 38 ¸f`¨f 

JZ»f ¨fbIZY WX`Ô. ¹fWX A»f¦f ff°f WX` dIY 

IYûWX»fe ³fZ BÀf fe¨f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ·fe 

QÀf ¸f`¨f JZ»fZ AüSX ¹fWXe UþWX WX` dIY 

UWX dIiYIZYMX ÀfZ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ 

»fÔff dUßff¸f ³fWXeÔ »fZ ´ff¹fZ WX`Ô. 

IYûWX»fe ÀfZ ´¹ffSX IYf 

BþWXfSX IYSX³fZ Uf»fe 

BÔ¦»f`ÔOX IYe ¸fdWX»ff 

dJ»ffOÞXe ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ BÔ¦»f`ÔOX ¸fdWX»ff dIiYIZYMX 

MXe¸f ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû d³f¯ffÊ¹fIY 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 4 dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX 

ÀfeSXeþ A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff WX`Ü 

BÔ¦»f`ÔOX IYe ¹fZ þe°f ¸fdWX»ff MXe 20 

dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ »fÃ¹f IYf ´feLf 

IYSX°fZ WXbE ÀffÀfZ fOÞXe þe°f WX`Ü BÀf 

þe°f ¸fZÔ OXZd³fE»f Uf¹fMX AüSX IY~f³f 

³ffBMX IYf ÀffÀfZ ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f SXWXf 

AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IYBÊ dSXIYfgOXÊ 

QþÊ dIYEÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ OXZd³fE»f Uf¹fMX 

³fZ Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fIYSX IYBÊ 

Vff³fQfSX dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f dIYE WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ 57 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 100 SX³f IYe ´ffSXe 

JZ»fe AüSX EZÀff IYfSX³ff¸ff IYSX³fZ Uf»fe 

UWX BÔ¦»fÒX IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff 

f»»fZffþ f³f ¦fBÊ, dþ³WXûÔ³fZ MXe 20 ¸fZÔ 

Vf°fIY »f¦ff¹ff WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 

dIYÀfe »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE ·fe 

OXZd³fE»f Uf¹fMX ´fWX»fe ¸fdWX»ff 

f»»fZffþ f³f ¦fBÊ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ 

Vf°fIYe¹f ´ffSXe IZY Àff±f þe°f dQ»ffBÊÜ 

dUSXfMX IYû dIY¹ff ±ff ´fi´fûþ : 

Uf¹fMX UWXeÔ dJ»ffOÞXe WX`, dþ³WXûÔ³fZ EIY 

ffSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þSXeE MXe¸f 

BÔdOX¹ff IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IYû 

´fi´fûþ dIY¹ff ±ffÜ 

JZ»fZÔ¦fZÜ B³fIZY A»ffUf ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f 

AfBþ»f ERYÀfe (d¸fþûSX¸f), dVf»ffÔ¦f 

»ffþûÔ¦f ERYÀfe (¸fZ§ff»f¹f), ¸fûWX³f 

ff¦ff³f EÀfe (´fd›¸f fÔ¦ff»f), 

BÊÀMX fÔ¦ff»f (´fd›¸f fÔ¦ff»f), 

d¸f³fUfÊ ´fÔþff (´fÔþff), ¨fd¨fÊ»f 

fiQÀfÊ ERYÀfe ¦fûUf (¦fûUf) AüSX 

¨fZ³³fBÊ dÀfMXe ERYÀfe (¨fZ³³fBÊ) ·fe BÀf 

ffSX »fe¦f ¸fZÔ A´f³fe QfUZQfSXe 

´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ 

AfBEÀfE»f ÀfZ °fb»f³ff 

AfB-»fe¦f AüSX AfBEÀfE»f IYe 

°fb»f³ff IYSX³fZ ´fSX IbYVf»f QfÀf ³fZ IYWXf 

dIY AfB-»fe¦f QZVf IYf ´fi¸fbJ 

MXc³ff¸fZÊÔMX WX`Ü BÀfIZY dUþZ°ff IYû 

EERYÀfe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü AfB-»fe¦f IYfRYe 

´fWX»fZ ÀfZ JZ»ff þf SXWXf WX` AüSX BÀfIYf 

A´f³ff Bd°fWXfÀf WX`Ü þWXfÔ °fIY 

AfBEÀfE»f IYe ff°f WX` °fû BÀfIZY 

Af³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f RbYMXffg»f ¸fZÔ 

IY¸fdVfÊ¹f»f U`»¹fc AfBÊ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

WX` dþ°f³ff 2013 ¸fZÔ d¸fVfZ»f þf³fÀf³f 

±fZÜ Àf¨f IYWXcÔ °fû, A¦fSX ª¹ffQf ³fWXeÔ WX` 

°fû IY¸f ÀfZ IY¸f CX°f³ff °fû WX`Ô WXeÜ 

dÀ¸f±f ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ IYd¸fÔÀf AüSX 

ÀMXfIYÊ IZY dJ»ffRY ³fZMX ´fSX Àf¸f¹f 

df°ff¹ff WX` AüSX UZ Qû³fûÔ J°fSX³ffIY WX`, C 

þû WX¸ffSXZ d»fE IYfRYe A¨Lf WX`Ü Qû³fûÔ M 

¦fZÔQffþ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Lf´f LûOX³fZZ IZY Y 

d»fE °f`¹ffSX WX`Ü 

K

10 

ÀfadÃf~ Àf¸ff¨ffSX 

Af´f IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ 

´fi·ffdU°f ¹fbUf : Àf¨fQZUf 

WXûdVf¹ffSX´fbSXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû CXÀf Àf¸f¹f f»f d¸f»ff þf øYfe, 

AfIYfVf, A³fc´f IbY¸ffSX, Vfb·f¸f ·fû´ff»f, SXûVf³f AüSX A³f¸fû»f ³fZ ´ffMXeÊ IYe 

³fed°f¹fûÔ IYû QZJ ´ffMXeÊ IYû ªUfB³f dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX 

QûAfff þû³f IZY ´fi²ff³f ´fSX¸fþe°f ¨ÀfWX Àf¨fQZUf ³fZ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYf 

Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f Àf¨fQZUf ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYe QcSXQVfeÊ ³fed°f¹fûÔ 

IZY IYfSX¯f WXe »fû¦f EUÔ ¹fbUf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY CXöY Àf·fe ¹fbUf dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXÜQ IZYþSXeUf»f 

IYe Àfû¨f U IYf¸f ÀfZ fWXb°f ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf WXûdVf¹ffSX´fbSX 

¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Af´f IYf¸f IYSX SXWXe WX`, CXÀfÀfZ »fû¦f fWXb°f CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ 

BÀf QüSXf³f ´ffMXeÊ ªUfB³f IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ õfSXf 

Qe dþ¸¸fZQfSXe IYû UZ ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ d³f·ffEÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dÀfMXe 

´fi²ff³f ¸fQ³f »ff»f ÀfcQ, dÀfMXe CX´f´fi²ff³f IbY»f·fc¿f¯f, »ffgIY ´fi²ff³f ´fU³f 

Vf¸ffÊ, »ffgIY ´fi²ff³f ¸fb³fe¿f NXfIbYSX, »ffgIY CX´f´fi²ff³f Ad¸f°f ³ff¦fe, ÀfÔ°fû¿f 

þe, f»fÜQSX IYüSX, WXdSXIÈY¿¯f ¨ÀfWX AüSX ¸fÔ¦fc SXf¸f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ 

fPÞXZ¦ff þþûÔ IYf UZ°f³f, 

IZYÔQie¹f I`Ydf³fZMX ³fZ ´fiÀ°ffU 

IYû Qe ¸fÔþcSXe 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX QZVf ·fSX IZY 24 WXfBÊ IYûMXÊ IZY þþûÔ IYf 

UZ°f³f fPÞXf³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ WXSXe ÓfÔOXe QZ Qe WX`Ü IZYÔQie¹f 

I`Ydf³fZMX ³fZ fb²fUfSX IYû f`NXIY ¸fZÔ 

BÀf AfVf¹f IZY ´fiÀ°ffU ´fSX ¸fbWXSX 

»f¦ff WXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ UZ°f³f 

fPÞXf³fZ ÀfZ þbOÞXf dU²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ IZY 

Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY ´fcUÊ 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf NXfIbYSX ³fZ 

U¿fÊ 2016 ¸fZÔ Vfe¿fÊ AQf»f°f AüSX 

WXfBÊ IYûMXÊ IZY þþûÔ IYf UZ°f³f fPÞXf³fZ 

IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYû ´fÂf d»fJf ±ffÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY þþûÔ IYû 

dRY»fWXf»f 1.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ ( Àf·fe ¸fQûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IZY ffQ ) ´fid°f ¸ffWX 

d¸f»f°ff WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû A³¹f þþûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ª¹ffQf UZ°f³f 

d¸f»f°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IZY ffQ ÀfZ WXe þþûÔ 

IYf UZ°f³f fPÞXf³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f 

³¹ff¹ff²feVf IYf UZ°f³f 2.8 »ffJ AüSX A³¹f þþûÔ IYf 2.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f 

¸ffWX IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WXfBÊ IYûMXÊ 

IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYf UZ°f³f 2.5 »ffJ AüSX A³¹f þþûÔ IYf 2.25 »ffJ 

÷Y´f¹fZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff»fçf WXû dIY °fe³f þþûÔ Uf»fe Àfd¸fd°f ³fZ ¸fb£¹f 

³¹ff¹ff²feVf IYf UZ°f³f 3 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ¸fZÔ 25 AüSX WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ IbY»f þþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 682 WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¨ff¹fUf»ff ´fSX 

fû»fe À¸fÈd°f-¸fûQe IYû fQfÊV°f 

³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ô IYfÔ¦fiZÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf 

¸fþfIY CXOÞXf³ff ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ¹fc±f dUÔ¦f ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY ´fûÀMX IZY þdSX¹fZ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû EIY ¨ff¹fUf»ff 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX ¸fþfIY f³ff³ff 

¨ffWXf, ¸f¦fSX BÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf JbQ WXe 

¸fbdVIY»f ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊ WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ 

BÀfIYe °feJe ´fid°fdIiY¹ff IYe WX`, 

CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf WXSXIY°f ÀfZ 

IYfÔ¦fiZÀf IYf ¨fdSXÂf CXþf¦fSX WXû ¦f¹ff 

WX`Ü IZYÔQie¹f Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f 

¸fÔÂfe À¸fÈd°f BSXf³fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf 

MXÐUeMX ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf, 

IYfÔ¦fiZÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû fQfÊV°f ³fWXeÔ 

IYSX ´ff SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ´feE¸f ³fZ 

dUIYfÀf IYe SXfþ³fed°f IYf CXQfWXSX¯f ´fZVf dIY¹ff WX`Ü dþÀf AfQ¸fe IYû Uû 

¨ff¹f Uf»ff IYWX°fZ WX`Ô CXÀfe Vf£Àf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ¸fcOXeþ AüSX Bþ 

AfgRY OXcBÊÔ¦f dfþ³fZÀf IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vff³fQfSX UÈdð QZJe WX`Ü À¸fÈd°f BSXf³fe 

³fZ Af¦fZ IYWXf, ¹fc´fe ¨fb³ffU IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦fe AdJ»fZVf ¹ffQU 

³fZ IYWXf ±ff, QZJû ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ÀfZ Qû ¦f²fZ AfE WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fZ CX³fIZY 

d»fE ³f¹ff ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IYf ´fWX»fZ ·fe ¸fþfIY f³ff¹ff 

AüSX CX³WXZÔ fQ³ff¸f dIY¹ff »fZdIY³f BÀfIYf þUff CX³WXZÔ ¦fbþSXf°f IYe þ³f°ff 

QZ¦fe þf ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ §fûd¿f°f WXûÔ¦fZÜ 

·fû´ff»f ¦f`Ô¦fSXZ´f: SXfª¹f IZY 

¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ ´fófU°fe IYû 

þûOÞX IYSX dQ¹ff f¹ff³f 

·fû´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f IZY ¨fd¨fÊ°f ¦f`Ô¦fSXZ´f 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¦f`Ô¦fSXZ´f ´fedOÞX°ff IYû 

CXÀfIZY ÀffWXÀf IZY d»fE fiZUSXe AUfgOXÊ dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

A·fe °f¹f ³fWXeÔ WX` dIY ¢¹ff BÀf 

AUfgOXÊ IYf ³ff¸f SXf³fe ´fófU°fe IZY 

³ff¸f ´fSX SXJf þfE¦ff dIY ³fWXeÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf, ´fedOÞX°ff ³fZ 

IYfRYe ÀffWXÀf ÀfZ Àf·fe ¸fbdVIY»fûÔ IYf 

Àff¸f³ff dIY¹ff AüSX fOÞXZ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ A´f³fe Af´ffe°fe 

IYû f¹ff³f dIY¹ffÜ CXÀfZ ¹fWX AUfgOXÊ 

þ÷YSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY WXf»ffÔdIY ¹fWX °f¹f dIY¹ff 

þf³ff WX` dIY CXÀfZ IYü³f Àff AUfgOXÊ 

dQ¹ff þf³ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY, WX¸f SXZ´f IZY AfSXûd´f¹fûÔ 

IZY d»fE ¸fü°f IYe Àfþf IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f A´f³fZ BÀf ´fiÀ°ffU IYû 

I`Ydf³fZMX AüSX dU²ff³fÀf·ff Qû³fûÔ þ¦fWX SXJZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f 

¸fûQe IZY fZMXe f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû IZY EþZÔOXf ¸fZÔ BÀf ´fSX A¸f»f IYSX³fZ 

Uf»ff ¸f²¹f ´fiQZVf BIY»fü°ff SXfª¹f WXû¦ffÜ f°ff QZÔ dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fû´ff»f 

IZY WXfef¦fÔþ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf dÀfdU»f ÀfdUÊÀf ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe 

IYSX³fZ Uf»fe 19 U¿feÊ¹f LfÂff IYf ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ¦f`Ô¦fSXZ´f dIY¹ff ±ffÜ 

dRY»fWXf»f ¨ffSXûÔ A·fe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WX`Ü CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ffQ 

SXfª¹f IZY Àfb»°ffd³f¹ff AÀ´f°ff»f IZY Qû OXfg¢MXSXûÔ IYû ¦f»f°f dSX´fûMXÊ f³ff³fZ IZY 

AfSXû´f ¸fZÔ d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff ±ff dIY ´fedOÞX°ff 

³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY Àff±f A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ÀfÔfÔ²f f³ffE ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY þf»f´fbSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ OXfg¢MXSX AüSX ´fbd»fÀf Qû³fûÔ IYe 

·fcd¸fIYf ´fSX ·fe ÀfÔQZWX ½¹föY IYSX°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ 

IZY d»fE AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ 

AdJ»fZVf IZY Àff±f Af¹fZ ¸fb»ff¹f¸f, IYWXf Àf´ff IYû ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf Af ·fe Àf¸f±fÊ³f 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX 

¹ffQU ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYû Afþ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf 

Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WXû³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A¦fSX 

UWX A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¸fdÀþQ ³fWXeÔ f¨ff°fZ °fû NXeIY ³fWXeÔ WXû°ff 

¢¹fûÔdIY CXÀf QüSX ¸fZÔ IYBÊ ³füþUf³fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSX CXNXf d»f¹fZ 

±fZÜ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ A´f³fZ 79UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX Àf´ff SXfª¹f 

¸fb£¹ff»f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ Àf´ff IYf Àff±f ³fWXeÔ LûOÞXf WX`Ü d´fL»fZ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IZY ³fZ°ff CX³fIYf UûMX ³fWXeÔ 

OX»fUf ÀfIZYÜ A¦fSX UûMX OX»fUf QZÔ °fû ¸fbÀf»f¸ff³f Àf´ff 

IYû CXÀfe °fSXWX IYf UûMX QZ SXWXf WX`, dþ°f³ff ´fWX»fZ QZ SXWXf 

±ffÜ dþ³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ UûMX dQ¹ff CX³f¸fZÔ ÀfZ 90 ´fid°fVf°f 

³fZ Àf´ff IYû WXe dQ¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf 

AdJ»fZJ ¹ffQU ·fe ¸füþcQ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf Af¸f°füSX 

´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f Afþ ·fe Àf´ff IZY Àff±f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ°ff 

WX`, »fZdIY³f (¸füþcQf WXf»ff°f IYû) Af´f I`YÀfZ NXeIY 

IYSXû¦fZ, fc±f I`YÀfZ ¨f»fUfAû¦fZ, CX³fIYe ¸fbÀfef°f ¸fZÔ Àff±f 

20 Àff»f IZY dIYSXf¹fZQfSXûÔ IYû 

d¸f»fZ¦ff ¸ffd»fIYf³ff WXIY 

¨fÔOXe¦fPÞX/EªfZÔÀfeÜ 

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f d³fIYf¹f dU·ff¦f 

IYe QbIYf³fûÔ U ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ 20 Àff»f ÀfZ 

ª¹ffQf dIYSXf¹fZ ´fSX SXWX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû 

CXÀfIYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY d¸f»fZ¦ffÜ BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX»ff»f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY 

¸fZÔ R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f 

WXe I`Ydf³fZMX ³fZ IYBÊ A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ 

R`YÀf»fZ dIYEÜ 

I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY IZY ffQ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX»ff»f ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ 

ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f 

dU·ff¦f IZY °fWX°f 20 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf 

dIYSXf¹fZ ´fSX SXWX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû 

¸ffd»fIYf³ff WXIY QZ³fZ IYf I`Ydf³fZMX ³fZ 

R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VfWXSXe d³fIYf¹fûÔ IYe 

QbIYf³fûÔ U ¸fIYf³fûÔ ´fSX d´fL»fZ 20 

Àff»f ÀfZ SXWX SXWXZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû 

BÀfÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ¸f³fûWXSX»ff»f ³fZ 

IYWXf dIY 1971 ¸fZÔ VfWXeQ WXbE Àf`d³fIYûÔ 

IZY ´fdSXUfSX IZY Qû »fû¦fûÔ IYû ³füIYSXe Qe 

þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ 

dÀfRYÊ ´f`ÀfZ IYe fffQeÊ WX` ÀU¨L 

·ffSX°f Ad·f¹ff³f : dVfUÀfZ³ff 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ dVfUÀfZ³ff 

³fZ EIY ffSX dRYSX ·ffþ´ff ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff WX`Ü BÀf ffSX 

´ffMXeÊ ³fZ ´feE¸f ¸fûQe IZY ¸fWX°UfÔIYfÃfe ´fiûþZ¢MX ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³f IYû »fZIYSX IYMXfÃf dIY¹ff WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXbE IYWXf WX` dIY BÀf 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ J¨fÊ dIYE ¦fE ´f`ÀfZ fffÊQ WXbE WX`ÔÜ dVfUÀfZ³ff 

IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY A¦fSX ³fZVf³f»f WXfBÊUZ 

´fSX Vfü¨ff»f¹f f³ffE ¦fE WXû°fZ °fû ¸fÔÂfeþe IYû Jb»fZAf¸f 

»f§fbVfÔIYf ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°feÜ ´ffMXeÊ IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff IZY 

ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ d»fJf WX` dIY ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³f ´fSX ÀfÌYOÞXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfSXIYfSXe d°fþûSXe ÀfZ 

J¨fÊ WXbE, Uû Àff fffÊQ WXû ¦fEÜ CXÀf ´f`ÀfZ ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ 

IY¸f ÀfZ IY¸f Qû WXþfSX Vfü¨ff»f¹f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ AüSX 

A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX f³ffE ¦fE WXû°fZ °fû SXf¸f dVfÔQZ þ`ÀfZ SXfª¹f 

IZY ³fZ°ff IYû »f§fbVfÔIYf IYû »fZIYSX ´fSXZVff³fe ³f WXû°feÜ ¸fbJ´fÂf 

¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf¸fZÔ ¸fÔÂfeþe IYû Qû¿f ¢¹fûÔ dQ¹ff þfEÜ 

³fBÊ dQ»»fe / EªfZÔÀfeÜ 

°feSX IZY d³fVff³f ´fSX þ³f°ff Q»f IZY VfSXQ ¹ffQU 

¦fbMX IZY QfUZ IYû JfdSXþ IYSX³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU 

Af¹fû¦f IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY dIYÀfe °fSXWX IZY 

AÔ°fdSX¸f AfQZVf IYû ´ffdSX°f IYSX³fZ ÀfZ dQ»»fe WXfBÊ 

IYûMXÊ ³fZ fb²fUfSX IYû BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ 

¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ 17 ³fUÔfSX IYû dfWXfSX IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ ¦fbMX IYû 

AÀf»fe þQ¹fc IYSXfSX QZ°fZ WXbE CXÀfZ ´ffMXeÊ d¨f³WX 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf AÀf»fe WXIYQfSX f°ff¹ff ±ffÜ 

VfSXQ ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX 

¦fbMX IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¦fbþSXf°f IZY dU²ff¹fIY 

LûMXf·ffBÊ UÀffUf ³fZ ´ffMXeÊ d¨f³WX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY dQ»»fe 

WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü þÀdMXÀf 

QZIYSXÜ Àf´ff ÀfÔÀ±ff´fIY ³fZ IYWXf, 1990 ¸fZÔ A´f³fZ 

¸fb£¹f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔ QZVf IYe EIY°ff IZY d»f¹fZ 

IYfSXÀfZUIYûÔ ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»fUf¹feÔÜ CXÀf¸fZÔ 28 »fû¦f ¸ffSXZ 

¦f¹fZÜ A¦fSX AüSX ¸ffSX³fZ WXû°fZ °fû WX¸ffSXZ ÀfbSXÃff f»f AüSX 

¸ffSX°fZÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff Afþ WX¸f Af´fIYû ¦fû´f³fe¹f 

ff°f f°ff SXWXZ WX`Ô, A¦fSX WX¸f ¸fdÀþQ ³fWXeÔ f¨ff°fZ °fû, CXÀf 

WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYf fOÞXf R`YÀf»ff 

·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe SXûIY³fZ IZY d»fE 

IYBÊ IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`ÔÜ I`Ydf³fZMX ³fZ 

SXfª¹f ¸fZÔ ¦fib´f Àfe AüSX OXe IYe 

³füIYdSX¹fûÔ IZY d»fE BÔMXSX½¹fc J°¸f IYSX³fZ 

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü A·fe ·fd°fÊ¹fûÔ 

IZY d»fE 90 ³fÔfSX AÔIY d»fdJ°f 

´fSXeÃff IZY WX`ÔÜ 10 ³fÔfSX IZY d»fE ¨ffSX 

ßfZ¯fe f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

B³f ¨ffSX ßfZd¯f¹fû IZY °fWX°f dIYÀfe 

´fdSXUfSX ÀfZ IYûBÊ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ³fWXe 

WXû³fZ ´fSX CXÀf ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f IYû 

5 AÔIY d¸f»fZÔ¦fZÜ BÀfe °fSXWX dU²fUf 

AüSX d´f°ff IZY ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX »ff·f 

d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe IY¨¨fZ 

¹fZ °fû dIYÀfe IZY ·fe Àff±f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe IYWXf dIY 

¸fbÔfBÊ IZY Vfü¨f ¸fböY WXû³fZ IYe dUÄff´f³fffþe IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f 

Afþ ·fe ¸fbÔfBÊ IYe IYBÊ ÀfOÞXIYûÔ, SXZ»f IYe ´fMXdSX¹fûÔ IZY 

dIY³ffSXZ Jb»fZ ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe EZÀfe IYe °f`Àfe WXû 

SXWXe WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ IYû EIY 

Àff±f Qû¿f ³fWXeÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY VfWXSXûÔ IYe 

þ³fÀfÔ£¹ff ³f¦fSX SX¨f³ff AüSX þøYSX°f IYe ff°f WX`Ü f°ff QZÔ 

dIY WXf»f WXe ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf IYe ¦fBÊ 

³fûMXfÔQe ´fSX d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ ´ffMXeÊ IZY ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ IYWXf 

¦f¹ff ±ff dIY 8 ³fUfÔSX IYû ³fûMXfÔQe IZY EIY Àff»f ´fcSXZ WXbE 

WX`Ô þ³f°ff BÊV½fSX WX`, »fZdIY³f ³fûMXfÔQe IZY ¨f»f°fZ BÊV½fSX IYû 

·fe d·fJfSXe f³fIYSX SXWX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ³fûMXfÔQe ÀfZ QZVf IYe 

WXf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY WX`Ü 

BÔQSX¸fe°f IYüSX ³fZ f°ff¹ff dIY dIYÀfe AÔ°fdSX¸f 

AfQZVf IYû ´ffdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE IYûMXÊ IZY ´ffÀf 

QüSX IZY IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ³füþUf³fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSX CXNXf d»f¹fZ 

±fZÜ (CX³WXûÔ³fZ) IYWXf dIY þf WX¸ffSXf ´fcþfÀ±f»f ³fWXeÔ 

SXWXZ¦ff °fû QZVf WX¸ffSXf WX` I`YÀfZ? B³f ÀfUf»fûÔ IYû Af´fIYû 

þf³f³ff WXû¦ffÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IYû 

¸fWXþ 47 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYû ‘Vf¸fÊ IYe ff°f IYSXfSX QZ°fZ 

WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¦fû»fe ¨f»fUf³fZ IZY 

ffQ ·fe 1993 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff 105 ÀfeMXZÔ 

þe°f ¦f¹fe ±fe AüSX dRYSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX f³f ¦f¹fe ±feÜ 

CXÀf UöY Àf´ff IZY ³füþUf³f IYf¹fÊIY°ffÊ þ`ÀfZ ±fZ, Afþ 

CX³f þ`ÀfZ ³füþUf³fûÔ IYe IY¸fe WX`Ü 

IYBÊ °fû A´f³fZ ¦ffÔU IZY fc±f ³fWXeÔ dþ°ff ÀfIY°fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ EIY ³fZ°ff EZÀfZ f`NXZ WX`Ô, dþ³fIZY 

¦ffÔU IZY fc±f ´fSX Àf´ff WXfSX ¦f¹fe, °ff ·fe ´ffMXeÊ A²¹fÃf 

AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ CX³WXZÔ dIY°f³ff Àf¸¸ff³fþ³fIY ´fQ QZ 

dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f Jb»fIYSX fû»f SXWXZ WX`Ô dIY WX¸f 

´ffMXeÊ IYû IY¸fþûSX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZÜ ¸f`Ô³fZ AIZY»fZ ¹fWX 

´ffMXeÊ f³ff¹fe ±feÜ Àff d¸f»fIYSX Àf¸ffþ IYû EIY IYSXIZY 

Àf¸f°ff AüSX Àf¸´f³³f°ff IZY »fÃ¹f IYû »fZ IYSX ¨f»fZÔ¦fZ °fû 

Àf´ff ´fWX»fZ þ`Àfe ¸fþfc°f WXû þfE¦feÜ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû A³fb·fU IZY »ff·f 

d¸f»fZÔ¦fZ BÀfIZY Àff±f WXe §fb¸fÔ°fb þfd°f IZY 

d´fLOÞXZ »fû¦fûÔ IYû ·fe 5 ³fÔfSX IYf »ff·f 

d¸f»fZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fedOX¹ff IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ´fZÔVf³f IYe ¹fûþ³ff 

IYû ·fe I`Ydf³fZMX ³fZ ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 1957 ¸fZÔ dWXÔQe 

AfÔQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fûÔ IYû 10 

WXþfSX ´fZÔVf³f dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀfeE¸f ³fZ 

IYWXf dIY dWXÔQe AfÔQû»f³f ¸fZÔ UZQ ´fi°ff´f 

U`dQIY IYf ·fe ³ff¸f CX³fIZY ´ffÀf Af¹ff 

WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY IZYVf 

IY»ff EUÔ IYüVf»f dUIYfÀf fûOXÊ IZY 

¦fNX³f IYû ·fe I`Ydf³fZMX ³fZ ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fÔ¨fIcY»ff IZY ¨fÔOXe 

¸fÔdQSX IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ MXZIY 

AûUSX IYSX ¸f³fÀff QZUe fûOXÊ IZY Àff±f 

d¸f»ff dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 

ÀfSXIYfSX dWXÀffSX IZY f³f·füSXe ¸fÔdQSX IZY 

d»fE fûOXÊ f³ffE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

IYWXf dIY Jfô ÀfbSXÃff d³f¹f¸f AüSX 

dOXdÀMÑIY d¸f³fSX»f d³f¹f¸f IYû ¸fÔþcSXe Qe 

¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe SXfþÀ±ff³f 

ffgOXÊSX ³ffSX³fü»f °fIY MXû»f ´ffÔBMX 49 

IYû J°¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨fb³ffU IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJ Vfe°fIYf»fe³f 

ÀfÂf IYe °ffSXeJ °f¹f 

IYSXZÔ¦fZ: dU°°f ¸fÔÂfe 

³fBÊ dQ»»feÜ dU°°f ¸fÔÂfe A÷Y¯f 

þZMX»fe ³fZ fb²fUfSX IYû ÀfÔÀfQ IZY Vfe°f 

ÀfÂf IYe °ffSXeJ d³fVd¨f°f IYSX³fZ IYf 

AfVUfÀf³f dQ¹ff AüSX IYWXf, ¨fb³ffU 

IYe °ffSXeJûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WX¸f 

Vfe°f ÀfÂf IZY d»fE dQ³f IYf d³f²ffÊSX¯f 

IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf 

IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf Àf¸fZ°f dU´fÃf õfSXf 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff 

IYe þf SXWXe WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 9 U 14 

dQÀfÔfSX IYû Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU IYf 

Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ UûMXûÔ IYe d¦f³f°fe 18 

dQÀfÔfSX IYû WXû¦feÜIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX 

WX¸f»ff fû»f°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ 

IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü þf³ffcÓf IYSX 

Vfe°f ÀfÂf ¸fZÔ QZSXe IYe þf SXWXe WX`Ü 

¦fb÷Y½ffSX 23 ³fU¸fSX-2017 

þQ¹fc d¨f³WX dUUfQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÔ°fdSX¸f 

AfQZVf QZ³fZ ÀfZ WXfBÊ IYûMXÊ IYf BÔIYfSX 

IbYL ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ A´f³fZ 

d³f¯fÊ¹f IZY d»fE IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ f°ff¹ffÜ ³fed°fVf 

35 ´fid°fVf°f »fû¦f EZÀfZ WX`Ô þû 

ASXWXSX IYe Qf»f IZY 

Àff±f Jf³ff ³fWXeÔ Jf ÀfIY°fZ 

¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf, EIY ffSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe 

³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¦fû»fe ¨f»f³fZ ÀfZ 56 »fû¦fûÔ 

IYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ WX¸f³fZ IYWXf dIY A¦fSX Af´f 56 IYe Àfc¨fe WX¸fZÔ QZ 

QZ °fû ¸f`Ô ´f`SX LcIYSX ¸ffRYe ¸ff¦fcÔ¦ffÜ CX³fIZY ´ffÀf Àfc¨fe ³fWXeÔ ±feÜ 

Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ±fe dIY 28 »fû¦f ¸fSXZ ±fZ, CX³f¸fZÔ ÀfZ þû 12 CX´fZdÃf°f SXWX 

¦f¹fZ ±fZ, CX³fIZY ´fdSXþ³f IYe ¸f`Ô³fZ ¨fb´f¨ff´f ¸fQQ IYSX Qe ±feÜ Àf´ff 

ÀfÔÀ±ff´fIY ³fZ IYWXf dIY Afþ CX³fIYf þ³¸fdQ³f ·f½¹f °fSXeIZY ÀfZ 

¸f³ff¹ff þf SXWXf WX` »fZdIY³f Afþ ·fe 35 ´fid°fVf°f »fû¦f EZÀfZ WX`Ô þû 

dQ³f ¸fZÔ Qû ffSX ASXWXSX IYe Qf»f IZY Àff±f Jf³ff ³fWXeÔ Jf ÀfIY°fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû °ffIYeQ IYe WX¸ffSXf þ³¸fdQ³f ¸f³ff³ff °ff 

ÀfRY»f WXû¦ff, þf ÀfÔIY»´f IYSXIZY þf³ff dIY þWXfÔ ´fSX þû ·fe ½¹fdöY 

A·ffU ¸fZÔ WXû, CXÀfIYf Àff±f QûÜ ¨fb´f¨ff´f ¸fQQ IYSXû °ffdIY CXÀfZ 

WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IYe fQ³ff¸fe ³ff WXûÜ 

ªf÷YSX ´fPZÔX 

Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fZMX IYûIY 

AüSX RY³fZÊVf Afg¹f»f ´fSX »f¦fe ´fffÔQe IYû 

WXMXf³fZ ÀfZ dIY¹ff B³fIYfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff AüSX SXfþÀ±ff³f IZY CXôû¦fûÔ 

¸fZÔ ´fiQcd¿f°f BÊÔ²f³f ´fZMX IYûIY AüSX RY³fZÊÀf Afg¹f»f IZY ´fi¹fû¦f ´fSX »f¦fe SXûIY IYû 

WXMXf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYûMXÊ ³fZ E³fMXe´feÀfe IYe CXÀf 

¸ffÔ¦f IYû ·fe NXbIYSXf dQ¹ff dþÀfIZY °fWX°f IYûMXÊ ÀfZ RY³fZÊÀf Afg¹f»f IYe þ¦fWX 

UÌYd»´fIY BÊÔ²f³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE AüSX Àf¸f¹f QZ³fZ IYe ¸ffh¦f IYe 

¦fBÊ ±feÜ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 24 A¢MXcfSX IYû EIY AfQZVf 

þfSXe IYSX EIY ³fUÔfSX ÀfZ ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¨ffSX SXfª¹fûÔ SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX 

´fiQZVf U dQ»»fe ¸fZÔ ´fZMX-IYûIY U RY³fZÊÀf Afg¹f»f IZY CX´f¹fû¦f ´fSX ´fid°ffÔ²f 

»f¦ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CXô¸fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fb³fdUÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfWX°f IZY d»fE ¦fE ±fZ ¸f¦fSX CXôd¸f¹fûÔ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ IYûBÊ 

SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ ´fWX»fZ ´fi·ffdU°f CXôd¸f¹fûÔ IYû IZYÔQie¹f ´f¹ffÊUSX¯f 

¸fÔÂff»f¹f ÀfZ SXfWX°f IYe CX¸¸feQ ±fe ¸f¦fSX 17 ³fUÔfSX IYû CX³fIYe ¹fWX CX¸¸feQ 

°ff MXcMX ¦fBÊ þf ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ IZYÔQie¹f ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f fûOXÊ ³fZ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX IYWX dQ¹ff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE 

´fZMX-IYûIY U RY³fZÊÀf Afg¹f»f ´fSX ´fcSXe °fSXWX ´fid°ffÔ²f »ff¦fc IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY 

ffQ ´fi·ffdU°f CXôû¦fûÔ IZY ´ffÀf ´fZMX-IYûIY AüSX RY³fZÊÀf Afg¹f»f IZY dUIY»´f 

A´f³ff³fZ IYf WXe SXfÀ°ff f¨ff ±ffÜ 

dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYe 

³f¹fe dQ»»feÜ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY 

dJ»ffRY Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe dþÀf¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY 

CX³WXûÔ³fZ EÀf´feþe IZY ÀfbSXÃff §fZSXZ ÀfZ d³fIY»fIYSX JbQ IYû J°fSXZ ¸fZÔ OXf»ffÜ 

¹ffd¨fIYf IYû ÀUeIYf¹fÊ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ WXb¹fZ IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf 

¦fe°ff d¸fØf»f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfe WXdSX VfÔIYSX ³fZ IYWXf, ÀfbSXÃff ´fWX»fc ´fSX R`YÀf»ff 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ WX¸f CXd¨f°f ¸fÔ¨f ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ 

¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf, WX¸f ÀfbSXÃff ´fSX R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX³fZ þf 

SXWXZÜ ÀfbSXÃff IZY d»f¹fZ WX¸f ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX d³f·fÊSX WX`ÔÜ WX¸f CX³fIZY AfIY»f³f ´fSX 

·fSXûÀff IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe IYfSXÊUfBÊ IYe þøYSX°f 

WX` °fû Ad²fIYfSXe EZÀff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀU°fÔÂf WX`ÔÜ IZYÔQi IZY À±ff¹fe UIYe»f 

Ad³f»f Àfû³fe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ·fe ¦ffÔ²fe IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f WX` 

»fZdIY³f ÀfbSXÃff §fZSXZ ÀfZ d³fIY»f³ff ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff f°ffÊU WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

A¦fSX CX³WXZÔ IbYL WXû°ff WX` °fû WX¸fZÔ (ÀfSXIYfSX IYû) dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

AQf»f°f ¸fbÔfBÊ ·ffþ´ff IZY EIY ´fiUöYf °fbdWX³f E dÀf³WXf IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX 

Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ±fe dþ³WXûÔ³fZ ¦ffÔ²fe AüSX IZYÔQi IYû ¹fWX d³fQZÊVf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYe ±fe dIY ¹fWX Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf¹fZ dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff À´fZVf»f ´fiûMXZ¢Vf³f ¦fib´f 

Ad²fd³f¹f¸f IYf CX»»fÔ§f³f ³f IYSXZÔ AüSX EÀf´feþe IZY ÀfbSXÃff §fZSXZ ÀfZ d³fIY»fIYSX 

JbQ IYû J°fSXZ ¸fZÔ ³f OXf»fZÔÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¹fWX WX»fRY³ff¸ff Qf¹fSX 

IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe ±fe dIY UWX df³ff EÀf´feþe IYUSX 

IZY ¹ffÂff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ BÀf Àff»f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ffPÞX ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ IZY QüSXZ IZY 

QüSXf³f ¦ffÔ²fe IYe IYfSX ´fSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ´f±fSXfU dIY¹ff ±ffÜ 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IYe SXfWX ¸fZÔ 

AOÞX¨f³fZÔ ´f`Qf IYSX SXWXf ´ffIY : UÀfe¸f 

A¹fû²¹ffÜ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fiÀ°ffU QfdJ»f 

IYSX³fZ IZY ffQ dVf¹ff U¢RY fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f UÀfeU dSXþUe ³fZ ¸fÔdQSX ³f f³f 

´ff³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYû dþ¸¸fZQfSX f°ff¹ffÜ UÀfe¸f dSXþUe IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¸fÔdQSX IYf¹fÊ ¸fZÔ »fZMX»f°feRYe IYe UþWX ´ffdIYÀ°ff³f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f SXf¸f 

¸fÔdQSX f³f³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX SXWXf WX`Ü dVf¹ff U¢RY fûOXÊ IZY 

¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfBÊQ UÀfe¸f dSXþUe ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf þfSXe IYSX IYWXf, '´ffdIYÀ°ff³f 

IYfRYe »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ SXf¸f ¸fÔdQSX ¸fbïZ ´fSX AOÞX¨f³fZÔ ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSX SXWXf WX`Ü A¦fSX Af´fIYû ¹ffQ WXû °fû ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f 

»fVIYSX E °f`¹fff ³fZ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f ´fSX 2005 ¸fZÔ WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ' 

IbY¸ffSX ¦fbMX IZY UIYe»fûÔ ³fZ AQf»f°f IYû f°ff¹ff 

dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY AfQZVf IZY ffQ °feSX IZY 

¨fb³ffUe d¨f³WX IZY Àff±f B³fIZY IYBÊ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

³ffgd¸f³fZVf³f QfdJ»f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

þb»ffBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ IZY ffQ 

³fed°fVf IbY¸ffSX ÀfZ VfSXQ ¹ffQU A»f¦f WXû ¦fE ±fZÜ 

BÀfIZY ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYû »fZIYSX 

dUUfQ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf ±ff dIY 

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY SXfþQ IZY Àff±f 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f °fûOÞXIYSX IbY¸ffSX ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑe¹f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ IZY 

fe¨f QSXfSX fPÞX ¦f¹fe AüSX ¹ffQU ³fZ SXf¿MÑe¹f 

IYf¹fÊIYfSXe IYfÔ¢»fZU Af¹fûdþ°f dIY¹ff AüSX 

UÀffUf IYû A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ VfSXQ ¹ffQU 

IYf ¹fWX QfUf WX` dIY CX³fIZY õfSXf ³fZ°fÈ°U dIY¹ff 

þf³fZ Uf»ff ²fSXf WXe AÀf»fe þQ¹fc WX`Ü 

Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYe 

þfÔ¨f IYf IYf¸f d¸f»f³fZ 

ÀfZ dVfÃfIY ³ffJbVf 

´fMX³ffÜ dfWXfSX IZY IbYL dþ»fûÔ ¸fZÔ 

ÀIcY»f dVfÃfIYûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYû 

»fZIYSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ AüSX ³ff 

¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe °fÀUeSXZÔ »fZ³fZ IYf 

IYf¸f ÀfüÔ´fZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf ´fSX dUUfQ 

VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fiJÔOX dVfÃff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dVfÃfIYûÔ ÀfZ ÀfbfWX 

AüSX Vff¸f IZY Àf¸f¹f dUd·f³³f UfOXûÊÔ 

AüSX ´fÔ¨ff¹f°f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¨f¢IYSX 

»f¦ff³fZ AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ Vfü¨ff»f¹f IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f IYSX³fZ 

IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü AfQZVf ¸fZÔ 

Àf¸fÓff³fZ IZY ffUþcQ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Vfd¸fÔQfÊ IYSX³fZ IZY 

d»fE RYûMXû JeÔ¨f³fZ IYe ·fe ff°f IYWXe 

¦f¹fe WX`Ü WXf»ffÔdIY, dVfÃfIY IYf¸f IZY 

Ad°fdSXöY fûÓf IYû »fZIYSX JbVf ³fWXeÔ 

WX`ÔÜ dfWXfSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f 

IZY ¸fWXfÀfd¨fU VfÂfb§³f ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ 

f°ff¹ff, dVfÃfIYûÔ ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

IYf¸f IYf fûÓf fWXb°f Ad²fIY WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

A¸fZdSXIYf- ·ffSX°f ¸fWXf³f QZVf 

AüSX ÀffÓfZQfSX : BUfÔIYf 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ Af¦ff¸fe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·ffSX°f ¸fZÔ EIY dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ Af SXWXe A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IYe Àf»ffWXIYfSX 

EUÔ fZMXe BUfÔIYf MÑÔ´f IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf U`dV½fIY CXô¸fe 

dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f-2017 (þeBÊEÀf) Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f ¸fþfc°f QûÀ°fe IYf 

EIY ´fi¸ff¯f WX`Ü BUfÔIYf ²f³¹fUfQ ´fSXÔ´fSXf ´fcSXe IYSX°fZ WXbE ·ffSX°f IZY d»fE 

SXUf³ff WXbBÊÔÜ WX`QSXfffQ ¸fZÔ 28 ÀfZ 30 ³fUÔfSX IZY fe¨f WXû³fZ Uf»fZ þeBÊEÀf ¸fZÔ 

BUfÔIYf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY CX¨¨fÀ°fSXe¹f A¸fZdSXIYe ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f,¸fdWX»ff 

CXôd¸f¹fûÔ AüSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦feÜ °fe³f dQUÀfe¹f dVfJSX 

Àf¸¸fZ»f³f IYû BUfÔIYf ÀfÔfûd²f°f ·fe IYSXZÔ¦feÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ü BUfÔIYf ³fZ A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff ÀfZ 

´fWX»fZ IYWXf,dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IYe ±fe¸f ´fWX»fe ffSX Ub¸f³f RYÀMXÊ EÔOX 

´fifgÀ´fZdSXMXe RYfgSX Afg»f’ WX` þû ´fiVffÀf³f IYe CXÀf dÀfðfÔ°f IZY ´fid°f ´fid°ffð°ff 

IYû QVff°ffÊ WX`,þf ¸fdWX»ffEÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfVföY WXûÔ¦fe °fû WXe CX³fIYf 

Àf¸fbQf¹f EUÔ QZVf IYf¸f¹fff WXû¦ffÜdVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 170 QZVfûÔ IZY 1500 

CXôû¦f´fd°f dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IYSXef 350 ´fid°f·ff¦fe A¸fZdSXIYf 

IZY WXûÔ¦fZ,dþ³f¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f-A¸fZdSXIYe WX`ÔÜ BUfÔIYf ³fZ IYWXf dIY 

¸f`Ô ·ffSX°f IYe ¹ffÂff IYû »fZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f, 

A¸fZdSXIYf IYf EIY ¸fWXf³f QûÀ°f EUÔ ÀffÓfZQfSX WX`Ü ÀfWX¹fû¦f IYf »fÃ¹f ÀffÓff 

Afd±fÊIY dUIYfÀf AüSX ÀfbSXÃff ÀffÓfZQfSXe WX`Ü ff°f QZ dIY BÔUfIYf IYe ¹ffÂff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ A´f³fe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IZY QüSXf³f MXUeMX IYSX 

þf³fIYfSXe Qe ±fe dIY BÔUfIYf ³fUÔfSX ¸fZÔ WX`QSXfffQ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ þeBÊEÀf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü 

ÀfedSX¹ff IYû »fZIYSX MÑÔ´f ³fZ IYe 

÷YÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fbd°f³f ÀfZ ff°f 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ Qbd³f¹ff IYe Qû fOÞXe ¸fWXf³f VfdöY¹ffÔ ÷YÀf AüSX A¸fZdSXIYf IZY 

´fi¸fbJûÔ ³fZ ÀfedSX¹ff IYû »fZIYSX Af´fÀf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü fb²fUfSX IYû A¸fZdSXIYf 

IZY SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ øYÀf IZY A´f³fZ Àf¸fIYÃf ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f IZY 

Àff±f RYû³f ´fSX ff°f¨fe°f IYe AüSX Qû³fûÔ 

³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¦fÈWX¹fbð IZY 

VffÔd°f´fc¯fÊ Àf¸ff²ff³f IZY d»fE dRYSX ÀfZ 

A´f³fe ´fid°ffð°ff þfdWXSX IYeÜ ½WXfBMX 

WXfCXÀf ³fZ f°ff¹ff WX` dIY »fÔfe ff°f¨fe°f 

IZY QüSXf³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

AfBÊEÀfAfBÊEÀf AüSX A»f-IYf¹fQf 

ÀfdWX°f ´fd›¸f EdVf¹ff ¸fZÔ Af°fÔIYe 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ 

°ffd»fff³f IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 

»fOÞXfBÊ IZY ¸fbïZ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ 

½WXfBMX WXfCXÀf IZY »ffg³f ¸fZÔ MÑÔ´f ³fZ IYWXf SXf¿MÑX´fd°f ´fbd°f³f IZY Àff±f WX¸ffSXe 

A¨Le ff°f¨fe°f WXbBÊÜ WX¸f ÀfedSX¹ff ¸fZÔ VffÔd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSX SXWXZ WX` þû 

fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ 

IYSXef OXZPÞX §fÔMXZ °fIY ff°f¨fe°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,WX¸f ÀfedSX¹ff ¸fZÔ VffÔd°f »ff³fZ 

IZY d»fE fWXb°f ¸fþfc°fe ÀfZ ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f CXØfSX IYûdSX¹ff AüSX ¹fcIiYZ³f 

IZY ffSXZ ¸fZÔ fWXb°f ÀfVföY °fSXeIZY ÀfZ ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ff°f¨fe°f ´fSX ½WXfBMX 

WXfCXÀf ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY Qû³fûÔ SXf¿MÑX´fd°f¹fûÔ ³fZ ÀfedSX¹ff IZY ¦fÈWX¹fbð, 

¸ff³fUe¹f ÀfÔIYMX IYe Àf¸ffd~,dUÀ±ffd´f°f ÀfedSX¹ffBÊ »fû¦fûÔ IYe §fSX Uf´fÀfe IYe 

A³fb¸fd°f AüSX WXÀ°fÃfZ´f °f±ff Af°fÔIYUfQ IZY ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX ÀfZ ¸fböY EIY 

EIYeIÈY°f ÀfedSX¹ff IYe dÀ±fSX°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe 

A¦fbUfBÊ Uf»fe dþ³fZUf ´fidIiY¹ff IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ 

SXfgfMXÊ ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf 

dQ¹ff,E¸fÀfÊ³f WXû ÀfIY°fZ A¦f»fZ SXf¿MÑX´fd°f 

WXSXfSXZÜ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f Af SXWXf dþ¸fffZÔ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY §fMX³ffIiY¸f Af 

dþ¸ffUZ IZY SXf¿MÑX´fd°f SXfgfMXÊ ¸fb¦fffZ ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY ffQ 37 

Àff»f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¸fb¦fffZ IYe ÀfØff IYf ´fMXfÃfZ´f WXû ¦f¹ffÜ BÀffe¨f ´fcUÊ 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f E¸fÀfÊ³f ¸f³f³f¦ff¦Uf IZY QZVf IYf A¦f»fZ ³fZ°ff f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff 

þ°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü BÀ°feRZY IYe JfSX Af°fZ WXe SXfþ²ff³fe WXSXfSXZ IYe ÀfOÞXIYûÔ 

´fSX þV³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ IYfSXûÔ IZY WXfg³fÊ fþfIYSX AüSX ³ff¨f-¦ffIYSX 

JbVfe IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ À´feIYSX þÌYf ¸fbQZÔOXf ³fZ ¸fb¦fffZ IYf °¹ff¦f´fÂf ´fPÞXf 

dþÀf¸fZÔ d»fJf WXbAf ±ff,¸f`Ô SXfgfMXÊ ¦f`dfiE»f ¸fb¦fffZ dþ¸ffUZ IZY ÀfÔdU²ff³f IYe 

²ffSXf 96 IZY °fWX°f Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ A´f³ff BÀ°feRYf QZ°ff WXcÔ þû °f°IYf»f 

´fi·ffUe WX`Ü ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY EIY Ad²fIYfSXe »fU¸fûSX ¸fMXbIZY ³fZ f°ff¹ff dIY 

WXf»f WXe ¸fZÔ A´f³fZ ´fQ ÀfZ WXMXfE ¦fE CX´f SXf¿MÑX´fd°f E¸fÀfÊ³f ¸f³f³f¦ff¦Uf A¦f»fZ 

48 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX QZVf IZY A¦f»fZ ³fZ°ff WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fQ ÀfZ WXMXfE þf³fZ IZY 

ffQ ¸f³f³f¦ff¦Uf LWX ³fUÔfSX IYû QZVf ÀfZ ffWXSX ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ 

Äff³f-d½fÄff³f 

ÀMXfIYWXû¸f/EªfZÀfe Ü 

23 ³f½f¸fSXXX 2017 

[ QZVf-dUQZVf] ¦fb÷YUfSX 11 

12 AüSX 18 RYeÀfQe À»f`fûÔ IYf dU»f¹f IYSX ÀfIY°fe WX` ÀfSXIYfSX: Àfbfi¸f¯¹f¸f 

³füÀfZ³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´ff¹f»fMX 

IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe 

2015 ¸fZÔ Qe ¦fBÊ ±fe AüSX UZ MXûWXe 

dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ³fZUe 

¸fZÔ þÔ¦fe ·fcd¸fIYf IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYf BÔ°fþfSX 

A·fe ·fe WX`Ü fb²fUfSX IYû IZYSX»f dÀ±f°f 

BÔdOX¹f³f ³fZU»f AI`YOX¸fe IYe ´ffdÀfÔ¦f 

AfCXMX ´fSXZOX ¸fZÔ Vffd¸f»f Vfb·ffÔ¦fe 

ÀUøY´f ·fe ±feÔ, dþ³WXZÔ ³fZUe ¸fZÔ f°füSX 

´ff¹f»fMX ´fWX»fe ffSX ´fSX¸ff³fZÔMX IYd¸fVf³f 

d¸f»ff WX`Ü Vfb·ffÔ¦fe ÀUøY´f ³füÀfZ³ff IYe 

Àf¸fbQie MXûWXe MXe¸f ¸fZÔ ´ff¹f»fMX WXûÔ¦feÜ 

ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ´fe-8AfBÊ 

dU¸ff³f CXOÞXf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ dWXÔQ 

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¨fe³f IZY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX 

³fþSX SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´ff¹f»fMX IYf 

BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·fdU¿¹f 

¸fZÔ UWX dIYÀfe dVf´f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f 

A¦fSX Af´f AIZY»fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX IY·fe- 

IY·fe °f³ffU ·fSXZ Ãf¯fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff 

WX` °fû Af´fIZY d»fE EIY A¨Le JfSX WX`Ü 

Af´fIZY d»fE EIY ´ff»f°fc IbYØff SXJ³ff 

»ff·fQf¹fIY Àffdf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü EIY Vfû²f ¸fZÔ 

Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY AIZY»fZ SXWX³fZ ÀfZ A¨ff³fIY 

WXû°fe ¸fü°fûÔ IZY þûdJ¸f IYû ´ff»f°fc IbYØfZ IYû 

Àff±f ¸fZÔ SXJIYSX IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü UÈð 

»fû¦f þû AIZY»fZ SXWX°fZ WX`Ô, CX³fIYû d´fL»fZ 12 

Àff»fûÔ ¸fZÔ ´ff»f°fc IbYØfûÔ IYû Àff±f ¸fZÔ SXJ³ff 

RYf¹fQZ¸fÔQ Àffdf°f WXbAf WX`Ü d´fL»fZ 12 Àff»fûÔ 

¸fZÔ þû »fû¦f AIZY»fZ SXWXZ WX`Ô, CX³fIZY ¸fSX³fZ IYe 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ Uf»ff À»f`f f³ff SXWXZ¦ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

Àfbfi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY þeEÀfMXe IZY 

¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX d»fE EIY WXe IYSX QSX IYe ½¹fUÀ±ff 

ASXdUÔQ Àfbfi¸f¯¹f¸f ³fZ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f, 12 ´fid°fVf°f 

IYSX (þeEÀfMXe) ¸fZÔ EIY IYSX QSX AüSX 18 ´fid°fVf°f IYe À»f`fûÔ IYf 

f³ff¹fZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ B³fIYfSX dU»f¹f IYSX d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ EIY 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX 12 À»f`f f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

´fid°fVf°f AüSX 18 ´fid°fVf°f IYSX À»f`fûÔ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ IY·fe ·fe EIY 

IYf dU»f¹f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þeEÀfMXe QSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX` 

À´fá dIY¹ff dIY ³fbIYÀff³fQZWX EUÔ ¢¹fûÔdIY ¦fSXefûÔ IZY d»fE Vfc³¹f AüSX 

»f¦þSXe CX°´ffQûÔ IZY d»fE 28 RYeÀfQe ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f IYe QSX SXWXZ¦fe þfdIY 

³fZUe ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ¸fdWX»ff ´ff¹f»fMX 

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfe 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ B³fIZY Àff±f WXe AfÀ±ff 

ÀfWX¦f»f, øY´ff E. AüSX VfdöY¸ff¹ff 

EÀf. IYû ³füÀfZ³ff IZY Af¸ff¸fZÊÔMX 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 33 RYeÀfQe IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü ¹fWX 

Jb»ffÀff ÀUeOX³f ¸fZÔ 34 »ffJ UÈð »fû¦fûÔ ´fSX 

Vfû²f IYSX³fZ IZY ffQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSXÀf¨fÊSXûÔ IYf 

¸ff³f³ff WX` dIY ´ff»f°fc IbYØfûÔ IZY WXû³fZ ÀfZ »fû¦fû IZY 

AIZY»fZ´f³f ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX`, Àff±f WXe IbYØff 

BÔÀ´fZ¢Vf³f fifÔ¨f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ f°ff QZÔ dIY 

E¹fSXRYûÀfÊ ¸fZÔ °fe³f RYfBMXSX ´ff¹f»fMXûÔ 

BÔÀff³f IZY f`¢MXedSX¹ff IYû ¸fþfc°f IYSX ÀfIY°ff 

WX`, þû dIY ¸fþfc°f B¸¹fc³f dÀfÀMX¸f AüSX A¨Lf 

Uþ³f f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WX`Ü f°ff QZÔ dIY 

BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ BÔÀff³f IYf ÀffÀfZ JfÀf QûÀ°f ´ff»f°fc 

IbYØff WXe WX`Ü »f¦f·f¦f 24 RYeÀfQe »fû¦f ´ff»f°fc 

þf³fUSX ¸fZÔ IbYØfûÔ IYû WXe Àff±f SXJ°fZ WX`ÔÜ ÀUeOX³f 

IYe CX´fÀ»ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY dSXÀf¨fÊSXûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀMXOXe ¸fZÔ 40 ÀfZ 80 Àff»f 

IZY »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ Vfû²f IZY 

»fZJIY ¸fUZd³f¹ff ¸fbffÔ¦ff IZY ¸fb°ffdfIY WX¸ffSXZ 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ EIY fWXb°f dQ»f¨fÀ´f ff°f Àff¸f³fZ 

AfBÊ dIY ´fZMX OXfg¦f IZY WXû³fZ ÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

AIZY»fZ SXWX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ EIY ÀfbSXÃff IYe 

·ffU³ff WXû°fe WX`Ü 

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`, 

þfdIY °fe³f AüSX ¸fdWX»ffEÔ BÀf SXû»f ¸fZÔ 

Af³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IYe SXfWX ¸fZÔ AOÞX¨f³fZÔ ´f`Qf IYSX SXWXf ´ffdIYÀ°ff³f : UÀfe¸f dSXþUe 

A¹fû²¹ff/EªfZÀfeÜ 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ¸fZÔ ´fiÀ°ffU QfdJ»f IYSX³fZ IZY ffQ dVf¹ff 

U¢RY fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f UÀfeU dSXþUe ³fZ 

¸fÔdQSX ³f f³f ´ff³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYû 

dþ¸¸fZQfSX f°ff¹ffÜ UÀfe¸f dSXþUe IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¸fÔdQSX IYf¹fÊ ¸fZÔ »fZMX»f°feRYe IYe UþWX 

´ffdIYÀ°ff³f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f SXf¸f ¸fÔdQSX f³f³fZ 

IYe SXfWX ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX SXWXf WX`Ü 

dVf¹ff U¢RY fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfBÊQ 

I`YÔÀfSX ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ 

IYSX°fZ WX`Ô IYf»fZ ²ffZ 

Uf»fZ IZY»fZ: Vfû²f 

MXû¢¹fûÜ ´fIZY WXbE IZY»fZ MXeE³fERY ÀfÀfMXZÔÀf (MXÐ¹fçfSX 

³fZIiYûdÀfÀf R`Y¢MXSX) IYf CX°´ffQ³f IYSX°fZ WX`Ô, þû 

A»f¦f-A»f¦f IYûdVfIYfAûÔ ¹ff MXÐ¹fçfSX IYûdVfIYfAûÔ 

ÀfZ »fOÞX°fZ WX`ÔÜ þf´ff³fe Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ´f°ff dIY¹ff WX` 

dIY dþ³f IZY»fûÔ ¸fZÔ IYf»fZ ¨fIYØfZ ¹ff³fe »fÌY À´ffgMX 

WXû°fZ WX`Ô, UZ WXSXZ IZY»fZ ¹ff þf¸fb³f ÀfZ AfNX ¦fb³ff Ad²fIY 

ÀUÀ±¹fU²fÊIY WXû°fZ WX`ÔÜ A¸fZdþÔ¦f ÀMXûSXeþ ASXfCXÔOX Q 

U»OXÊ ³ff¸fIY Vfû²f´fÂf ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY AÔ¦fcSX, 

ÀfZf, °fSXfcþ, A³ff³ffÀf AüSX ³ffVf´ff°fe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

IZY»fZ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf EÔMXe I`YÔÀfSX BÔ¦fiZdOXEÔMXÐÀf WXû°fZ WX`ÔÜ 

¹ff³fe I`YÔÀfSX IYe IYûdVfIYfAûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe Ãf¸f°ff 

A³¹f RY»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IZY»fZ ¸fZÔ Ad²fIY WXû°fe WX`Ü 

IZY»fZ ¸fZÔ dþ°f³fZ Ad²fIY IYf»fZ ¨fIYØfZ WXû°fZ WX`Ô, UWX 

IYûdVfIYfAûÔ IYû B¸¹fcd³fMXe ¹ff³fe SXû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe 

Ãf¸f°ff IYû CX°f³ff WXe Ad²fIY dUIYdÀf°f IYSX°ff WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf IZY»ff ´ff¨f³f IZY d»fE ·fe fZWX°fSX WXû°ff 

WX`, ¢¹fûÔdIY Vfb¦fSX AfÀff³fe ÀfZ AUVfûd¿f°f WXû þf°fe WX`Ü 

GST IZY ffQ OXf¹fSXZ¢MX MX`¢Àf ¸fZÔ fQ»ffU »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe 

¸fZÔ ÀfSXIYfSX, OÑfµMX IZY d»fE MXfÀIY RYûÀfÊ IYf ¦fNX³f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

¦fbOXÐÀf EZÔOX ÀfdUÊÀfZþ MX`¢Àf 

(GST) IZY ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ 

EIY AüSX fOÞXZ Àfb²ffSX IYe AûSX 

IYQ¸f fPÞXf dQ¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ³fE 

OXf¹fSXZ¢MX MX`¢Àf IYf³fc³f IYf ¸fÀfüQf 

°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE EIY MXfÀIY 

RYûÀfÊ IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff WX`Ü ³f¹ff 

IYf³fc³f ¸füþcQf B³fIY¸f MX`¢Àf IYf³fc³f 

IYe þ¦fWX »fZ¦ffÜ 

7 ÀfQÀ¹fûÔ Uf»fe IYd¸fMXe ÀfZÔMÑ»f 

fûOXÊ AfgRY OXf¹fSXZ¢MX MX`¢ÀfZþ IZY 

¸fZÔfSX ASXdfÔQ ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ 

IYf¸f IYSXZ¦fe, þfdIY ¸fb£¹f Afd±fÊIY 

Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfbfi¸f¯¹f³f 

´f`³f»f IZY À±ff¹fe dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f 

ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ ¹fWX ff°f Àf¨f WX` IYe 

U°fÊ¸ff³f B³fIY¸f MXg¢Àf ´fi¯ff»fe fWXb°f 

ª¹ffQf fIYUfÀf AüSX IY³fµ¹fcdþÞÔ¦f 

WX`... AüSX ¹fWX df»IbY»f ·fe ÀfWXe 

³fWXe WX` IYe 10 IY¸ffIYSX 3 f¨¨fZ 

´ff»f³fZ Uf»ff ·fe EIY WXe MXg¢Àf QZ, 

AüSX 100 IY¸ffIYSX 1 ´ff»f³fZ...+ 

fþMX ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX 

IYQ¸f BÀf ff°f IYf dÀf¦³f»f WX` dIY 

ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff þ»Q EIY AfÀff³f 

AüSX ÀffRY IYf³fc³f »ff³fZ IYe WX` AüSX 

BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fWX ·fe WX` dIY 

d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE IYfSXûffSX IYû 

AfÀff³f f³ff³fZ IZY d»fE OXf¹fSXZ¢MX 

MX`¢ÀfZþ IYe ³fed°f ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¸fc»f OXf¹fSXZ¢MX MX`¢Àf IYûOX 

(GST) IYf ´fiÀ°ffU ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe 

´fe. d¨fQÔfSX¸f »ffE ±fZÜ ASXdfÔQ 

¸fûQe ³fZ BÀf IYûOX IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ 

¸fZÔ ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe IYe IYfRYe ¸fQQ 

IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY df»f ¸fZÔ Af¦fZ IYBÊ 

fQ»ffU ·fe dIYE ¦fE, »fZdIY³f ¹fWX 

ÀfÔÀfQ ÀfZ ´ffÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ 2009 

UÀfe¸f dSXþUe ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf þfSXe IYSX IYWXf, 

'´ffdIYÀ°ff³f IYfRYe »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ SXf¸f ¸fÔdQSX 

¸fbïZ ´fSX AOÞX¨f³fZÔ ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX 

SXWXf WX`Ü A¦fSX Af´fIYû ¹ffQ WXû °fû ´ffdIYÀ°ff³f 

IZY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f »fVIYSX E °f`¹fff ³fZ SXf¸f 

þ³¸f·fcd¸f ´fSX 2005 ¸fZÔ WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ' 

dSXþUe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY 1992 ¸fZÔ þf 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ fffSXe ¸fdÀþQ PXWXfBÊ ¦fBÊ °ff 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe BÀfIYf IYfRYe dUSXû²f WXbAf 

±ff AüSX UWXfÔ IYBÊ ¸fÔdQSXûÔ ´fSX ·fe WX¸f»ff dIY¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ dVf¹ff U¢RY fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f 

A¦fSX Af´f AIZY»fZ´f³f ÀfZ ÂfÀ°f 

WX`Ô °fû IbYØff ´ffd»fE: Vfû²f 

¸fZÔ GST IZY °fWX°f IYBÊ LcMXûÔ AüSX 

CXQfSX MX`¢Àf À»f`f IYû WXMXf³fZ ÀfdWX°f 

IYBÊ fOÞXZ fQ»ffU IYf ´fiÀ°ffU SXJf 

¦f¹ff ±ffÜ þf³fIYfSXûÔ IZY 

¸fb°ffdfIYDTC ÀfZ ³ff IZYU»f dUØfe¹f 

IYf¸f AfÀff³f WXû þfE¦ff fd»IY 

BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû MX`¢Àf ·fe IY¸f QZ³ff 

WXû¦ffÜ 

UÀfe¸f dSXþUe ³fZ ¹fWX ·fe Jb»ffÀff dIY¹ff dIY 

A¹fû²¹ff dUUfQ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ 

IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYû RÔYdOXÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ A¹fû²¹ff dUUfQ ´fSX dVf¹ff ÀfZÔMÑ»f U¢RY 

fûOXÊ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff ´fiÀ°ffU 

QfdJ»f IYSX dQ¹ffÜ Àf¸fÓfü°ff ´fiÀ°ffU IZY 

¸fb°ffdfIY, A¹fû²¹ff IZY dUUfdQ°f ´fdSXÀfSX IZY 

fþf¹f »fJ³fDY IZY WXbÀf`³ffffQ ¸fZÔ '¸fdÀþQ-E- 

A¸f³f' f³fUf³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ¸fdÀþQ 

IZY d»fE §fÔMXf§fSX IZY Àff¸f³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ³fþc»f 

IYe EIY EIYOÞX þ¸fe³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ 

AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff ³fZ AfUfþ 

IYe ¦fd°f ÀfZ °fZþ ¨f»f³fZ Uf»fZ 

(Àfb´fSXÀffgd³fIY) EIY ´f`SXfVfcMX IYf 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fSXeÃf¯f dIY¹ff WX` 

dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f UWX U¿fÊ 2020 IZY 

A´f³fZ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX d¸fVf³f IZY QüSXf³f 

IYSXZ¦ffÜ d¸fVf³f 5.4 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f 

ÀfZIZYÔOX IYe ¦fd°f ÀfZ ¸fÔ¦f»f IZY 

Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fZ 

AÔ°fdSXÃf¹ff³f IYe ¦fd°f IYû ²fe¸ff IYSX 

ÀfIY³fZ Uf»fZ EIY JfÀf °fSXWX IZY 

´f`SXfVfcMX ´fSX d³f·fÊSX WXû¦ffÜ d¸fVf³f IZY 

d»fE IYe þf SXWXe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ´fWX»fe 

ffSX EIY UedOX¹fû IZY þdSXE dQJf¹ff 

12 RYeÀfQe AüSX 18 ´fid°fVf°f IYf 

dU»f¹f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fb£¹f 

Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ³fZ IYWXf dIY 

Àfe¸fZÔMX AüSX CX´f·fûöYf B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf 

UÀ°fb¹fZÔ ³fbIYÀff³fQZWX ßfZ¯fe IYe UÀ°fb¹fZÔ 

³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX SXfþÀU ÀfÔ¦fiWX 

´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ WXb¹fZ ²feSXZ-²feSXZ B³WXZÔ 

DYÔ¨fe IYSX QSX ÀfZ ffWXSX d³fIYf»f SXWXe 

WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ SXfþÀU d³fSX´fZÃf QSX 

15.5 ´fid°fVf°f SXJ³fZ IYf ´fiÀ°ffU IYSX³fZ 

Uf»fZ Àfbfi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY þeEÀfMXe 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dSXþ»MX UfMXÀfE´f ´fSX »feIY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfZfe ³fZ dQE þfÔ¨f IZY AfQZVf 

³fBÊ dQ»»feÜ dþ³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ³f°feþZ ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ ÀfûVf»f ¸fe?dOX¹ff ´fSX »feIY WXû ¦fE ±fZ, ÀfZfe ³fZ CX³fIZY VfZ¹fSXûÔ IZY 

½¹ff´ffSX dUUSX¯f (MÑZOX dOXMXZ»Àf) IYe þfÔ¨f VfbøY IYe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY 

d³f¹ff¸fIY þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY IYd±f°f dU°fSX¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f ½¹fdöY¹fûÔ IZY IYfg»f 

OXfMXf dSXIYfgOXÊ ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ 

´fid°fdâ°f Àfc¨fefð IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ff?dfIY VfZ¹fSX 

ffþfSX ¸ff³fQÔOXûÔ IZY ÀfÔ·ffdU°f CX»»fÔ§f³fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE B³f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d´fL»fZ 12 ¸fWXe³fZ IZY ½¹ff´ffSX dUUSX¯f IYf dUãZ¿f¯f IYSX SXWXf 

WX` þfdIY BÀfe Àf¸f¹f ÀfZfe OXfMXf UZ¹fSXWXfDYÀf AüSX A´f³fe JbdRY¹ff ´fi¯ff»fe 

IYe ¸fQQ »fZ SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f AüSX dUd³f¸f¹f fûOXÊ (ÀfZfe) IZY 

d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY Àfc¨fefð IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀffSXe dUØfe¹f þf³fIYfSXe IZYU»f 

VfZ¹fSX ffþfSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffUÊþd³fIY WXû³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY B³fIYf 

IÔY´f³fe IZY VfZ¹fSX ¸fc»¹f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü 

ASXWXSX AüSX CXOÞXQ IYf Uf¹fQf 

IYfSXûffSX þ»Q VfbøY WXû¦ff! 

¸fbÔfBÊÜ Qf»fûÔ IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ SXûIY WXMXf³fZ IZY Àff±f WXe Uf¹fQf IYfSXûffSX IYû 

¸fÔþcSXe ?d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ ¨f³ff Uf¹fQf IYe °fSXWX 

E³fÀfeOXeBÊE¢Àf ASXWXSX AüSX CXOÞXQ Uf¹fQf ·fe VfbøY IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe ¨ffWX°ff 

WX`Ü E¢Àf¨fZÔþ ASXWXSX AüSX CXOÞXQ Uf¹fQf ÀfüQûÔ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX ·fe 

WX`Ü E¢Àf¨fZÔþ IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¸ffÔ¦f AüSX ´fiÀ°fb°f dIYE þf SXWXZ 

AfÔIYOÞXûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ÀfZfe BÀf ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe 

°fSXRY ÀfZ IYfSXûffSX IYû d¸f»f SXWXZ ´fiû°ÀffWX³f IYû QZJ°fZ WXbE þf³fIYfSXûÔ IYf 

¸ff³f³ff WX` dIY þ³fUSXe °fIY Uf¹fQf IYfSXûffSX VfbøY WXû ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ 

IYû A´f³fZ CX°´ffQ IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f d¸f»fZ BÀf CXïZV¹f ÀfZ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ 

IYe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f Àfd¸fd°f ³fZ Àf·fe ´fiIYfSX IYe Qf»fûÔ IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ ´fid°ffÔ²f WXMXf 

d»f¹ff WX`Ü EIY QVfIY ÀfZ ASXWXSX AüSX CXOÞXQ Uf¹fQf ÀfüQûÔ ´fSX ´fi?d°ffÔ²f 

»f¦ff WXbAf WX`Ü 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ff?dfIY ffþfSX ¸fZÔ IYe¸f°fZÔ fPÞXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX 

23 þ³fUSXe 2007 IYû °fbASX AüSX CXOÞXQ IZY Uf¹fQf ÀfüQZ fÔQ IYSX dQE ¦fE 

±fZÜ BÀfIZY ffQ 18 dQÀfÔfSX 2009 IYû ¸fÀfcSX Uf¹fQf ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff Qe 

¦fBÊ ±feÜ Q»fWX³f RYÀf»fûÔ ¸fZÔ ¨f³ff Uf¹fQf ´fSX ·fe 4 dQÀfÔfSX 2008 IYû SXûIY 

»f¦ff Qe ¦fBÊ ±fe dþÀfZ 28 þb»ffBÊ 2016 IYû QûffSXf VfbøY IYSX³fZ IYe Bþfþ°f 

QZ Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ E³fÀfeOXeBÊE¢Àf »f¦ff°ffSX ¸ffÔ¦f IYSX°ff SXWXf WX` dIY 

°fbASX AüSX CXOÞXQ Uf¹fQf VfbøY IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe Qe þfEÜ 

Jfô °fZ»fûÔ ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY ¸fZÔ 

fPÞXû°fSXe ÀfZ AfBÊ °fZþe 

³fBÊ dQ»»feÜ Jfô °fZ»fûÔ ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY ¸fZÔ fPÞXû°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊ dþÀfIZY 

IYfSX¯f dQ»»fe ±fûIY dþÔÀf ffþfSX ¸fZÔ °fZþe QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü Àff±f WXe 

¨f³ff, ¦fZWXch AüSX Qf»fûÔ IZY Qf¸f ·fe fPÞXZÜ U`dV½fIY À°fSX ´fSX Jfô °fZ»fûÔ ¸fZÔ 

°fZþe SXWXeÜ ¸f»fZdVf¹ff IZY fbSXÀff ¸f»fZdVf¹ff OXZdSXUZdMXU E¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ ´ff¸f 

Afg¹f»f IYf RYSXUSXe Uf¹fQf Àff°f dSXÔd¦fMX ¨fPÞXIYSX 2,635 dSXÔd¦fMX ´fid°f MX³f 

´fSX SXWXfÜ dQÀfÔfSX IYf A¸fZdSXIYe Àfû¹ff °fZ»f Uf¹fQf ·fe 0.15 ÀfZÔMX IYe fPÞX°f 

¸fZÔ 34.10 ÀfZÔMX ´fid°f ´füÔOX fû»ff ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f ffþfSX ¸fZÔ Jfô °fZ»fûÔ ¸fZÔ 

°fZþe QZJ³fZ d¸f»feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYfSXûffdSX¹fûÔ IZY ¹fWXfh Lf´fZ¸ffSXe IZY ffQ 

¦f°f Vfd³fUfSX AüSX Àfû¸fUfSX IYû ffþfSX ¸fZÔ IYfSXûffSX ³ff IZY fSXffSX WXbAf 

±ffÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX õfSXf ¦f°f Àf~fWXfÔ°f Af¹ff°f Vfb»IY ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IYf 

AÀfSX Afþ ffþfSX ´fSX dQJfÜ ÀfSXÀfûÔ °fZ»f AüSX ¨ffU»f dL»fIYf °fZ»f IZY 

Qf¸f 250-250 ÷Y´f¹fZ, ´ff¸f Afg¹f»f AüSX df³fü»ff °fZ»f IZY Qf¸f 380-380 

÷Y´f¹fZ °f±ff Àfû¹ff dSXRYfBÔOX AüSX Àfû¹ff dOX¦f¸f IZY 430-430 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 

¨¢½fMX»f CXL»f ¦f¹fZÜ þfdIY ¸fch¦fRY»fe °fZ»f ¸fZÔ 500 ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX AüSX 

d°f»f °fZ»f ¸fZÔ dMXIYfU QZJf ¦f¹ffÜ 

E³fOXefe ³fZ ·ffSX°f AüSX øYÀf IZY d»fE 40 

IYSXûOÞX OXfg»fSX IZY FY¯f IYû Qe ¸fÔþcSXe 

fedþÔ¦fÜ VfÔ§ffBÊ IZY dfi¢Àf ³fU dUIYfÀf f`ÔIY (E³fOXefe) ³fZ ·ffSX°f AüSX 

øYÀf ¸fZÔ Qû fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff AüSX dMXIYfDY dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 

40 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf FY¯f QZ³fZ IZY ?d»fE ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü FY¯f IYf CX´f¹fû¦f 

·ffSX°f ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fWXSX ´fi¯ff»fe IZY ´fb³fUfÊÀf IZY d»fE AüSX øYÀf ¸fZÔ CXRYf 

dÀfMXe VfWXSX IYû E¸f-5 RZYOXSX»f WXfBUZ ÀfZ þûOX?Z IZY d»fE MXû»f ´fdSXUWX³f 

¦fd»f¹ffSXZ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜ EOXefe ³fZ IYWXf dIY E³fOXefe 

IYe À±ff´f³ff dfi¢Àf AüSX A³¹f CX·fSX°fe WXbBÊ A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ AüSX 

dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ AUÀfÔSX¨f³ff AüSX dMXIYfDY dUIYfÀf IZY d»fE ÀfÔÀff²f³fûÔ 

IYû þbMXf³fZ IZY Jfd°fSX WXbBÊ ±fe AüSX Afþ ÀUeIÈY°f Qû³fûÔ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ f`ÔIY 

IZY IYf¸fIYfþ AüSX WX¸ffSXZ ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IYe SXf¿MÑXe¹f dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

A³fbøY´f WX`ÔÜ 

¸fÔ¦f»f 2020 d¸fVf³f IZY d»fE ³ffÀff 

IYf ´fWX»ff ´f`SXfVfcMX ´fSXeÃf¯f ÀfRY»f 

¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ´f`SXfVfcMX IYû AfUfþ 

IYe ¦fd°f ÀfZ ·fe °fZþ ¦fd°f ÀfZ Jb»f°fZ 

WXbE QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü¸fÔ¦f»f 2020 

d¸fVf³f IZY °fWX°f UWXfÔ ¸füþcQ ´fi¸ff¯fûÔ 

IYe þfÔ¨f IYSX ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ´fif¨fe³f 

þeU³f IZY ÀfÔIZY°fûÔ IYe Jûþ IYSX³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ d¸fVf³f IYe 

IYSX ÀfÔ¦fiWX IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ÀfSXIYfSX 

A¦f»fZ IbYL Àf~fWX ¸fZÔ dUØfe¹f dÀ±fd°f 

´fSX IYûBÊ §fû¿f¯ff IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ þeEÀfMXe IZY ÀfWXe 

dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPX?Z IYf QfUf IYSX°fZ 

WXb¹fZ IYWXf dIY ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf AüSX 

dSX¹f»f EÀMXZMX ·fe þeEÀfMXe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ 

Af ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·fcd¸f 

AüSX dSX¹f»MXe þeEÀfMXe ´fdSX¿fQ IZY 

EþZÔOXZ ¸fZÔ WX`, »fZdIY³f Af °fIY BÀf ´fSX 

¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXb¹fe WX`Ü 

´f`SXfVfcMX ´fSXeÃf¯f ßfÈÔJ»ff-EOXUfÔÀfOX 

Àfb´fSXÀffgd³fIY ´f`SXfVfcMX BÔµ»fZVf³f dSXÀf¨fÊ 

E¢Àf´fZdSX¸fÔMX (EÀ´ff¹fSX) d´fL»fZ 

¸fWXe³fZ A¸fZdSXIYf IYe ³ffÀff ¦fûOXfOXÊ 

À´fZÀf µ»ffBMX ÀfZÔMXSX ÀfZ EIY SXfgIZYMX 

´fiÃfZ´f¯f AüSX DY´fSXe Uf¹fb¸fÔOX»f dU¸ff³f 

´fiÃfZ´f¯f IZY Àff±f VfbøY WXbBÊÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

23 ³f½f¸fSX 2017 

¦fb÷Y½ffSX 

Lf»fe½fb bO / ½ff»fe½fb bO 

[¹fbUf] 

SXf¹f´fbSX 

fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔIY»´f 

¹ffÂff IZY AÔ°f¦fÊ°f Afþ 


¢Ue³f AfgRY ·fûþ´fbSXe SXf³fe ¨fMXþeÊ õfSXf 

ffg»feUbOX ¸fZIYA´f ÀMXcdOX¹fû IYe ¦fi`ÔOX Aû´fd³fÔ¦f 

¢Ue³f AfgRY ·fûþ´fbSXe SXf³fe ¨fMXþeÊ õfSXf Afþ ¸fbÔfBÊ IZY dU»fZ ´f»fÊ UZÀMX dÀ±f°f 

VffÔd°f d³fIZY°f³f (RYÀMX µ»fûSX, Vffg´f ³fÔfSX 3) ¸fZÔ ffg»feUbOX ¸fZIYA´f ÀMXcdOX¹fû IYe 

¦fi`ÔOX Aû´fd³fÔ¦f WXbBÊÜ BÀf Aû´fd³fÔ¦f BUZÔMX ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f RZY¸fÀf OXf¹fSXZ¢MXSX ff»fe 

þe ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ BÀf QüSXf³f SXf³fe ³fZ ¸fZIYA´f ÀMXcdOX¹fû IZY SXfþc AüSX ÀfÔþ³ff IYû 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe AüSX IYWXf dIY B³WXûÔ³fZ A´f³ff dfþ³fZÀf VfbøY dIY¹ff WX`, þû fOÞXe 

ff°f WX`Ü B³f Qû³fûÔ IZY d»fE ¸fZSXe PXZSX ÀffSXe dUVfZþ WX`Ô dIY CX³fIYf Àf»fc³f Jcf ¨f»fZ 

AüSX °fSX¢IYe IYSXZÜ SXf³fe ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ´fcSXf dUVUfÀf WX` dIY ffg»feUbOX ¸fZIYA´f 

ÀMXcdOX¹fû, ¸fZIYA´f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE A¨Lf dUIY»´f f³fZ¦fe, ¢?¹fûÔdIY 

BÀfZ SXfþc AüSX ÀfÔþ³ff þ`Àfe MXfB»fZÔMXZOX Vf£Àf ³fZ VfbøY dIY¹ff WX`Ü Afþ Àfþ³ff – 

ÀfÔUSXf³ff ÀffIYf WXIY WX`Ü JfÀf IYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE °fû ¹fZ ª¹ffQf WXe þøYSXe 

WX`, ¢¹fûÔdIY UZ IYfRYe ?¹fcMXe IÔYÀfZÀf WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ffg»feUbOX ¸fZIYA´f 

ÀMXcdOX¹fû CX³fIZY d»fE EIY fZWX°fSX dUIY»´f WXû¦ffÜ ¸fZSXe QbAfEÔ BÀf Àf»fc³f IZY Àff±f 

WX`ÔÜ UWXeÔ, OXf¹fSXZ¢MXSX ff»fe ³fZ ·fe Àf»fc³f IZY Àff±f – Àff±f SXfþc AüSX ÀfÔþ³ff IYû 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe AüSX IYWXf dIY Afþ IZY ¹fbUf þZ³fSXZVf³f WXSX RYe»OX ¸fZÔ A´f³ff 

fZÀMX QZ SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf þe°ff þf¦f°ff CXQfWXSX¯f ¹fWX ffg»feUbOX ¸fZIYA´f ÀMXcdOX¹fû 

WX`Ü ¸f`Ô AfVff IYSX°ff WXcÔ dIY dþÀf IÔYÀfZ´MX IZY Àff±f BÀfIYe Aû´fd³fÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`, 

¹fWX CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÜ UWXeÔ, SXfþc AüSX ÀfÔþ³ff dÀf»IY ³fZ f°ff¹ff dIY 

ffg»feUbOX ¸fZIYA´f ÀMXcdOX¹fû »fû¦fûÔ IYe JcfÀfcSX°fe d³fJfSX³fZ IZY A»ffUf BÀfIZY 

d»fE MÑZ³f IYSX³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSXZ¦feÜ 

·fûþ´fbSXe dRY»¸f °fZSXZ ³ff¸f -2 IYf 

¸fbWXc°fÊ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f 

d³fQZÊVfIY Aþ¹f ßfeUfÀ°fU Af Àfb´fSXdWXMX ·fûþ´fbSXe dRY»¸f °fZSXZ ³ff¸f IYf 

dÀf¢U»f °fZSXZ ³ff¸f -2 »fZIYSX Af SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf ·f½¹f ¸fbWXc°fÊ Afþ E»fE¸fAfSX 

ÀMXcdOX¹fû, USXÀfûUf, ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXû ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f dRY»¸f BÔOXÀMÑe IZY IYBÊ 

þf³fZ¸ff³fZ ¨fZWXSXZ ¸füþcQ SXWXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ f°ff 

QZÔ dIY Aþ¹f ßfeUfÀ°fU ³fZ Àff»f 2014 ¸fZÔ Àfb´fSX ÀMXfSX JZÀffSXe»ff»f ¹ffQU, 

¸fû³ffd»fÀff AüSX ³fd¸f°f d°fUfSXe IYû »fZIYSX °fZSXZ ³ff¸f f³ffBÊ ±fe, dþÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ Jcf 

´¹ffSX dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ BÀf? ffSX °fZSXZ ³ff¸f -2 ¸fZÔ ³fd¸f°f d°fUfSXe AüSX ´fc³f¸f 

QbfZ IYû IYfÀMX dIY¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f IYû AfdQ VfdöY EÔMXSXMXZÔ¸fZÔMX ´fiþZÔMX IYSX SXWXe 

WX` °f±ff ßfe Aû¸fIYfSX AfMXÐÀfÊ EÔOX dU³f¹f d°fUfSXe IZY f`³fSX °f»fZ f³f SXWXe WX`Ü 

»fZJIY d³fQZÊVfIY d³f¸ff°ffÊ -Aþ¹f ßfeUfÀ°fU ,ÀfWX d³f¸ff°ffÊ BpfRYe»f 

,E¦þe¢¹fcdMXU ´fiûOXcÀfSX þfUZQ AWX¸fQ ,ÀfÔ¦fe°f LûMXZ ffff ,¦fe°f SXfþZVf d¸fßff 

,Àfbd¸f°f dÀfÔWX ¨fÔQiUÔVfe AüSX ´fi¨ffSXIY ÀfÔþ¹f ·fc¿f¯f ´fdMX¹ff»ff WX` ! ¸fbWXc°fÊ IZY QüSXf³f 

Ad·f³fZÂfe ´fc³f¸f QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY UZ dRY»¸f IYû »fZIYSX IYfRYe E¢ÀffBMXZOX WX`ÔÜ 

´fc³f¸f ³fZ IYWXf dIY ‘°fZSXZ ³ff¸f -2EIY SXû¸ffÔdMXIY – E¢?Vf³f dRY»¸f WX`, dþÀf¸fZÔ 

¸fbÓfZ IYfÀMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ¸f`Ô d³fQZÊVfIY Aþ¹f ßfeUfÀ?°fU IYû 

²f³?¹fUfQ IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ þf ¸fbÓfZ dRY»¸f IYe IYWXf³fe Àfb³ffBÊ °fû ¸fbÓfZ 

ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦ff WXfÔ IYWX³fZ ¸fZÔÜ BÀfIYe ´fMXIY±ff IYfRYe Q¸fQfSX WX`Ü EIY 

ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô UWXe SXû»f ÀfZ»fZ¢MX IYSX°fe WXcÔ, þû ¸fZSXZ 

d»fE ¨ffB»fZÔdþÔ¦f WXû AüSX BÔMXSXZdÀMXÔ¦f WXûÜ dRY»?¸fûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ¨fcþe WXcÔ, ¸f¦fSX 

A¨Le IYWXf³fe IZY ´fid°f Àfþ¦f ·fe SXWX°fe WXcÔÜ 

Àfb´fSXÀMXfSX ´fU³f dÀfÔWX IYe A´fIYd¸fÔ¦f 

dRY»¸f UfÔMXZOX IYe VfcdMXÔ¦f 24 ³fUÔfSX ÀfZ 

SXf¹f´fbSXÜ ·fþ³f dIYMXe ÀfÔ§fMX³f õfSXf ''¸fÔ¦fÀfSX IYe ±ff»fe ¹ff³fZ NXfIbYSX þe IYû L´´f³f ·fû¦f Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ÜÀf·fe ¸fZÔfÀfÊ A´f³fZ A´f³fZ 

§fSX ÀfZ fOÞXZ ´¹ffSX EUÔ ·ffU ÀfZ ³ff³ff ´fiIYfSX IZY ½¹fÔþ³f f³ffIYSX »ff¹fZ EUÔ ·fþ³f IYe°fÊ³f IYSX°fZ WXbE NXfIbYSX þe IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ 

BÀf CX°ÀfU ¸fZÔ ÀfÔ§fMX³f IZY Àf·fe ¸fZÔfÀfÊ Vffd¸f»f WXbEÜ¸fÔþc IYSXUf A³fb ¸f¸f°ff SXf¸fIY³¹ff CX¿ff df¸f»ff ÀfÔ¦fe°ff ¸fÔþc ¨fÔQc IYf¸f³ff d³fVff ¦fe°ff 

ÀffdUÂfe Ad³f°ff ÀfSXûþ Àfb¿f¸ff dUþc IYdU°ff ÀfdSX°ff ¸f³fe¿ff AfdQÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fÔþc IYSXUf ³fZ Qe 

Àff~fdWXIY Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f 

dOXþeMX»f WXÀ°ffÃfSX¹fböY 

´fid°fd»fd´f ´fif~ IYSX³fZ IYe 

¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f 

IYe Àf¸feÃff IYe 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Àff~fdWXIY Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe f`NXIY 

»feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f EUÔ ÀfeE¸f þ³fQVfÊ³f IZY 

»fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IYe ·fe ¦fWX³f Àf¸feÃff 

EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

AfdfQe ³fZ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfZ 

IYWXf dIY dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f 

IZY IYfSX¯f f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ´fi·ffdU°f 

³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY 

RAJ FILMS & PUBLICITY 

Ravi Shukla 

Camera Man & 

Technical Head 

d»fE OXÐ¹fcMXe »f¦ffE AüSX Àf·fe ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f f³f SXWXf WXû ¹fWX ·fe 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ·fc- 

Ad·f»fZJûÔ JÀfSXf EUÔ fe-1 IZY 

dOXþeMX»f WXÀ°ffÃfSX¹fböY ´fid°fd»fd´f 

´fif~ IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

BÀf ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ 

AÀfÔ°fû¿fþ³fIY ´fi¦fd°f QZJIYSX 

°fWXÀfe»fQfSX ÀffSXÔ¦fPÞX IYû IYfSX¯f 

f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f IYe Àf¸feÃff 

IYSX°fZ WXbE BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ¦fd°f »ff³fZ IZY 

d³fQZÊVf Àf·fe EÀfOXeE¸f IYû dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ »fûIY ÀfZUf IZY³QiûÔ IZY 

þdSXE AfUZQ³f »fZ³fZ IZY d³fQZÊVf ·fe 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfUZQ³f ¸f`³¹fbA»f 

³fWXeÔ d»f¹ff þfE¦ff, BÀfIZY d»fE Àf·fe 

EÀfOXeE¸f »fûIYÀfZUf IZY³QiûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

AfdfQe ³fZ IYWXf dIY d¸f°ffd³f³f 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IZY ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ dU»fÔf 

³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff 

EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe EUÔ Àf·fe 

þ³f´fQ ÀfeBÊAû Af´fÀfe Àf¸f³U¹f ÀfZ 

BÀf AûSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

Àf·fe EÀfOXeE¸f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff IYe 

EUÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYe fÔQ ´fOÞXe 

EUÔ þe¯fûÊðfSX ¹fû¦¹f dÀfÔ¨ffBÊ 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ ³fZVf³f»f 

WXfBUZ 200 EUÔ BÊÀMX SXZ»f IYfdSXOXûSX 

IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af SXWXe dQ¢IY°fûÔ IYe ·fe 

þf³fIYfSXe »feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

EÀfOXeE¸f ßfe WXSXeVf EÀf, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ßfe¸f°fe ¨fÔQ³f ÀfÔþ¹f 

dÂf´ffNXe, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

SXûdöY¸ff ¹ffQU EUÔ dþ»ff À°fSXe¹f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

SXf¹f´fbSXÜ »fûIYÀf·ff IZY 

QdÃf¯f dU²ff³fÀf·ff IYf 

¹ffÂff d³fIY»feÜ ÀfÔIY»´f 

¹ffÂff f`þ³ff±f ´ffSXf LûMXf 

´ffSXf, IYû°fUf»fe , þ¹f 

À°fÔ·f ¨füIY ,VffSXQf ¨füIY, 

fÔþfSXe ¨füIY , ÀfQSX 

ffþfSX ,ÀfØfe ffþfSX , 

IÔYIYf»fe ´ffSXf ¨füIY 

,Af¸ff´ffSXf ´fbSXf³fe fÀ°fe 

,d»f»fe ¨füIY, »ffJZ³f¦fSX 

,AV½f³fe ³f¦fSX, WXû°fZ WXbE ÀfbÔQSX ³f¦fSX ¸fZÔ 

¹ffÂff IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af´f IYe 

¹ffÂff ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZY IYfSX³ff¸fû ÀfZ 

ÂfÀ°f Af¸f »fû¦fûÔ ³fZ SX±f IZY ´ffÀf AfIYSX 

A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYf»fe Ü »fû¦fû IYû 

Af´f EIY A¨LZ dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ 

³fþSX Af³fZ »f¦ff WX` Ü BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ 

IZYÔQie¹f ´f¹fÊUZÃfIY ßfe ´fe¹fc¿f ßfeUfÀ°fU 

þe ,»fûIYÀf·ff Àfd¨fU ¸f³fWXSX¯f»ff»f 

U¸ffÊ , ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe AdV½f³fe Vf¸ffÊ 

´fiQZVf ½¹ff´ffSX ´fiIYûâ IZY Àfb³fe»f ´ffNXIY, 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe EIYfÔ°f A¦fiUf»f 

,¦fþf³fÔQ »fWXSXZ ,WXSXeVf f§fZ»f, ÀfbSXZÔQi 

dfÀfZ³f , ³füVffQ A»fe ÀfdWX°f ·ffSXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZ WXþ 

¹ffÂff IZY AÔ°f¦fÊ°f f`þ³ff±f´ffSXf LûMXf 

´ffSXf IÔYIYf»fe °ff»fff ¸f`Ô Àf·ff IYf 

Af¹fûþ³f IYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 

IYf¹fûÊÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ EUÔ CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ 

þ³f°ff IYû AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE Af¸f 

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¦fe°f ´fSX ³fÈ°¹f IYf 

´fiÀ°fb°feIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

AU`²f ¸fWXbAf VfSXff IZY dJ»ffRY AfIYfSXe 

dU·ff¦f IZY MXe¸f ³fZ IYe IYfSÊXUfBÊX 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe IZY d³fQZÊVf³f EUÔ 

ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AffIYfSXe ßfe ³fûWXSX dÀfÔWX NXfIbYSX IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ AU`²f VfSXff dUIiY¹f, ´fdSXUWX³f EUÔ 

d³f¸ffÊ¯fIY°ffAûÊÔ ´fSX dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX 

AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX AffIYfSXe Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f IYf¹fÊUfWXe IYe 

þf SXWXe WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ dUIYfÀfJ¯OX SXf¹f¦fPÞX IZY ¦fif¸f- 

IYfÔMXfWXSXQe ¸fZÔ ³fVff ½¹fÀf³f ¸fbdöY Ad·f¹ff³f ·ffSX°f ¸ff°ff 

UfdWX³fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe MXe¸f õfSXf AU`²f 

VfSXff fÔQ IYSXf³fZ IZY d»fE ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

BÀf QüSXf³f AffIYfSXe CX´f d³fSXeÃfIY ßfe SX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f (³fûOX»f Ad²fIYfSXe SXf¹f¦fPÞX) AüSX ÀMXfgRY IZY õfSXf 

AU`²f VfSXff f³ff³fZ Uf»fûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX Lf´ff¸ffSX IYf¹fÊUfWXe 

IYSX°fZ WXbE þ¹f´ff»f U`¿¯fU d´f°føY, CXd¸f°f dÀfQfSX, Qe´fIY 

þf¹fÀfUf»f, IZY°fIYe AüSX A³¹f §fSXûÔ IYe °f»ffVfe »feÜ 

°f»ffVfe IZY QüSXf³f ¸fWXbAf VfSXff, »ffWX³f AüSX VfSXff f³ff³fZ 

IZY CX´fIYSX¯f þ~ dIYE ¦fEÜ IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXÃfIY ßfe 

¹fû¦fZ³Qi ´fMXZ»f, þ¹fQf³f d°fIYeÊ, CX¸ffVfÔIYSX Vf¸ffÊ, ²feSXþ IYe 

dUVfZ¿f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ 

ÀfWXIYfdSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qb¦²f OXZ¹fSXe IYe ¸ffÔ¦f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ 64Ufg AdJ»f 

·ffSX°fe¹f ÀfWXIYfSXe Àf~fWX IYf Àf¸ff´f³f 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àff»WXZUfSXf IZY Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ °feSX±f ¨fÔQZ»f, UdSXâ Ad²fUöYf EUÔ 

´fcUÊ Àf·ff´fd°f ÀfWXIYfdSX°ff EUÔ CXôû¦f 

Àfd¸fd°f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ³ffÔQ¦fÔfU IZY 

¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ EUÔ ÀfÔ°fbSXf¸f ²fSX¸f¦fbOÞXZ 

Àf·ff´fd°f, IÈYd¿f Àfd¸fd°f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

LbBÊJQf³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f 

WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ßfU¯f þÔ§fZ»f 

ÀfÔ¨ff»fIY dþ»ff ÀfWXIYfSXe IZY³Qie¹f f`ÔIY 

¸f¹ffÊ. SXfþ., ¸fWXZVf ÀffWXc dUdVfá UöYf 

EUÔ ¸ff³fÀfZUe ÀfQÀ¹f SXfª¹f ÀfWXIYfSXe 

ÀfÔ§f ¸f¹ffÊdQ°f SXf¹f´fbSX, ´feEÀf »fû³WXfSXZ 

ÀfWXf¹fIY ´fÔþe¹fIY EUÔ ´fi·ffSXe 

Ad²fIYfSXe dþ»ff ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f 

¸f¹ffÊdQ°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU, A¸f»fZ³Qb 

WXfþSXf UdSXâ Ad²fUöYf, AfSXE³f SXfþZ 

´fcUÊ IYÂ°f½¹fÀ±f Ad²fIYfSXe dþ»ff 

ÀfWXIYfSXe IÈYd¿f AüSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf 

f`ÔIY ¸f¹ffÊdQ°f SXfþ. CX´fdÀ±f°f ±fZÜ E³f 

IbY¸ffSX ÀffWXc »fZJf´ff»f ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE °feSX±f ¨fÔQZ»f ³fZ ÀfWXIYfdSX°ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe Af¸f þøYSX°fûÔ IYû 

´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fEÜ 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

·fûþ´fbSXe »ffgIY fÀMXSX dRY»¸f ÀfSXIYfSX SXfþ IZY ffQ EIY ffSX dRYSX ÀfZ Àfb´fSX ÀMXfSX 

´fU³f dÀfÔWX, d³f¸ff°ffÊ þÀfUÔ°f IbY¸ffSX IYe þûOÞXe dRY»¸f UfÔMXZOX ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe 

WX`Ü BÀf dRY»?¸f IYe VfcdMXÔ¦f 24 ³fUÔfSX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ VfbøY WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

þÀfUÔ°f IbY¸ffSX ³fZ dUSXfþ ·f˜ IZY Àff±f dRY»¸f ''WXû°fff þUf³fe Af dþ¹ff³f ¹fZ 

SXfþf þe'' AüSX BÀfe Àff»f dSX»feþ dRY»¸f ÀfSXIYfSX SXfþ þ`Àfe ÀfRY»f dRY»¸fZÔ Qe 

WX`ÔÜ BÔOXÀMÑe ¸fZÔ CX³fIYe LdU EIY A¨LZ ´fiûOXÐ¹fcÀfSX IYe WX`Ü 

GST 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f (TDS) ¸ffÂf 500/ 

»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³fUfE ¸ffÂf 500/ 

(GST) ³fa., ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dÀfa¦f³fZ¨fSX MUTUAL- 

FUNDS, EUa TDS dSXRaYOX WZX°fb 

Vû£fSX ¦fb~f 

¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464 

www.onlytds.com 

RYûMXû¦fifRYe, 

UedOX¹fû¦fifRYe, RYûMXûE»f¸f 

(VfbdMaX¦f IZY d»fE Àfa´fIÊY 

IYSZX) 

dRY»¸f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ 

IY»ffIYfSX »fOÞXIZY/ 

»fOÞXdIY¹ffa Àfa´fIÊY IYSZX 

Address Shop- 4 Raja Talab, 

Near Lotas Hospitel Raipur (C.G) 

»ffBXMX IZY¸fSXf MÑZXIY 

E¯OX MÑXf»fe ªf³fSZXMXSX 

ªfe¸feªfe´f IiZY³f OÑXû³f 

VfcdMaX¦f WZX°fb ´fûÀMX 

´fiûOX¢Vf³f WZX°fb 

BX¢¹fbSX¸fZ³MX dIYSXf¹fZ ´fZ 

»fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX 

9893179480, 

9303867953 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¦fb÷YUfSXX, 23 ³f½f¸fSXX 2017 

³¹fcªf 

d½f³OXû 

¸fQSXÀfûÔ IZY ´fbSXf³fZ 

´ffNXÐ¹fIiY¸f fQ»fZ þf¹fZÔ¦fZ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXfBÊ ÀIcY»f AüSX WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe 

´ffNXÐ¹fIiY¸f 11 Àff»f ´fbSXf³fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 

fQ»ffU »ff³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff fûOXÊ ³fZ 

ÀfÔVfû²f³f IYf¹fÊVff»ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü 

dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ 

IYf ³fUf¨ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IYf¹fÊVff»ff IYe 

VfbøYAf°f IYû »fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY 

f`NXIY ·fe fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fQSXÀff fûOXÊ IZY A²¹fÃf 

d¸fþfÊ Eþfþ fZ¦f ³fZ IYWXf dIY ³f IZYU»f 

´fbSXf³fZ ´ffNXÐ¹fIiY¸f fQ»fZ þf¹fZÔ¦fZ, fd»IY 

IbYL ³f¹fZ dU¿f¹f ·fe Vffd¸f»f dIY¹fZ þf 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ¸fÔ±f³f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IYBÊ ¸fÔOX»fûÔ ³fZ A´f³fZ A´f³fZ 

´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹ff WX`Ü ¸fQSXÀfûÔ 

IZY f¨¨fûÔ IYû ·fe fZWX°fSX dVfÃff d¸f»f ÀfIZY, 

BÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¹fWX ´fWX»f IYe þf 

SXWXe WX`Ü 2006 ÀfZ fûOXÊ ´fiQZVf IZY 

ª¹ffQf°fSX dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fSXeÃff IZY³Qi f³ffIYSX 

WXfBÊÀIcY»f AüSX WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ´fSXeÃff¹fZÔ 

»fZ SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ LûOÞX ¨fbIZY f¨¨fûÔ 

IZY d»fE ¹fWX ´fWX»f IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû¦feÜ 

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´fPÞXfBÊ LûOÞX ¨fbIZY f¨¨fûÔ 

IYû Àf¸ffþ AüSX dVfÃff IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ 

þûOÞX³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü ³f¹fZ dU¿f¹fûÔ IZY Àf¸ffUZVf ÀfZ LfÂf- 

LfÂffAûÔ IYû UÌYd»´fIY dU¿f¹f ¨fb³f³fZ IYf 

¸füIYf ·fe d¸f»fZ¦ffÜ 

´feE¨fOXe ´fiUZVf ´fSXeÃff 

dQÀfÔfSX ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSXÜ °fe³f ¸fWXe³fZ IYe QZSX IZY ffQ 

SXdUdU 9 dQÀfÔfSX IYû ´feE¨fOXe IZY d»fE 

´fiUZVf ´fSXeÃff¹fZÔ Af¹fûdþ°f IYSXf¹fZ¦ffÜ 

¹fcþeÀfe IYe ¦ffBOX»ffB³f IZY A³fbÀffSX 

d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f 

BÀf ffSX BÀf¸fZÔ QZSX WXbBÊ WX`Ü B¨LbIY 

CX¸¸feQUfSX 30 ³fUÔfSX °fIY ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦f ¸fZÔ AfUZQ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ SXdUdU 

IYe UZfÀffBMX ´fSX ·fe AfUZQ³f CX´f»f²f 

WX`Ü AfgdOXÊ³fZÔÀf ¸fZÔ fQ»ffU IZY ffQ 

SXZ¦fb»fZVf³f 2016 IZY Af²ffSX ´fSX ´feE¨fOXe 

IYe ÀfeMXZÔ d³f²ffÊdSX°f WXûÔ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

SXZ¦fb»fZVf³f 2009 IZY Af²ffSX ´fSX ´fiUZVf 

dQ¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü BÀf Àff»f ´fWX»fe ffSX 

´feE¨fOXe IZY d»fE ·fe Afg³f»ffB³f AfUZQ³f 

¸fÔ¦ff¹fZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ±feÜ Àf¸f¹f IZY 

A·ffU AüSX ´fcUÊ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f IYe ¦fBÊ 

½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Af SXWXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû 

QZJ°fZ WXbE AfgRY»ffB³f AfUZQ³f WXe 

¸fÔ¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfUZQ³f Vfb»IY 500 

÷Y´f¹fZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 9 dQÀfÔfSX 

IYû Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ´feE¨fOXe IZY d»fE ´fiUZVf 

´fSXeÃff¹fZÔ WXûÔ¦feÜ IbY»f 898 ÀfeMXûÔ IZY d»fE 

¹fWX ´fSXeÃff WXû¦feÜ 

A¸f³f ´f± f³¹fcªf 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯fÜ Afþ IYf ¸f³fb¿¹f 

VfIY»f ÀfcSX°f ¸fZÔ °fû ¸f³fb¿¹f IZY þ`Àff 

WX` »fZdIY³f CXÀfIZY ·fe°fSX ´fVfb IYf 

UfÀf WX`Ü ·ffSX°fU¿fÊ IZY ´fVfb ´fdÃf¹fûÔ 

³fZ UWX IYf¹fÊ IYSXIZY dQJf¹ff WX` þû 

IYûBÊ dÀfð Àff²fIY WXe IYSX ÀfIY°ff 

WX`Ü d¦fðSXfþ þMXf¹fb SXWX³fZ IYû °fû 

´fÃfe ±ff »fZdIY³f CXÀf³fZ ¸ff°ff Àfe°ff 

IYe SXÃff IZY d»fE SXfU¯f IYf SXfÀ°ff 

SXûIY d»f¹ff ¹fWX IYf¹fÊ IYûBÊ UeSX, 

¨f³Qc 

PXû»f E½fa ²fb¸ff»f 


TODAY 

SXf¹f´fbSXÜ 

LØfeÀf¦fPÞX LfÂf ÀfÔ¦fNX³f þû¦fe ³fZ ÀfÈdá ³fdÀfÔÊ¦f IYfg»fZþ IYe 

¸ff³¹f°ff Àf¸ff~ IYSX³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe-SXfáÑ´fd°f IYû d»fJf ´fÂf 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX LfÂf ÀfÔ¦fNX³f 

þû¦fe IZY IYf¹fÊIYfSXe ´fiQZVf A²¹fÃf 

´fiQe´f ÀffWXc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfÈdá 

³fdÀfÔÊ¦f IYfg»fZþ IZY LfÂf LfÂffAûÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Afþ LfÂfûÔ ³fZ ¸ff³f³fe¹f 

´fi²ff³f ¸fÔÂfe ¸ff³f³fe¹f SXfáÐ´fd°f þe 

EU (INC) BÔdOX¹f³f ³fdÀfÔÊ¦f 

IYfCXÔdÀf»f EU ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f 

¸fÔÂf»ff¹f IYû ´fûÀMX IYfOXÊ ´fÂf d»fJ 

IYSX ÀfÈdá ³fdÀfÔÊ¦f IYfg»fZþ IZY 40 

LfÂfûÔ IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f 

dJ»fUfOÞX IYe dVfIYf¹f°f IYe AüSX 

¸ffÔ¦f IYe IYe BÀf ÀfÈdá ³fdÀfÔÊ¦f 

IYfg»fZþ IYe ¸ff³¹f°ff Àf¸´ff°f IYe 

þf¹fZ | 

Äff°f WXû dIY ÀfÈdá ³fdÀfÔÊ¦f 

´fMZX»f dIYSXf¹ff ·faOXfSX 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f 

´fiû. ÀfbSmXVf ´fMZX»f 

¸fûffB»f : 98278-91105 

AfIY¿fÊIY Àfªff½fMX IZY d»fE Àff¸f¦fie CX´f»f²f W`XX 

IYfg»fZþ þû dIY A·f³f´fbSX 

·fSXZÔ¦ff·ffÔNXf ¸fZÔ dÀ±f°f WX` UWXfÔ 

ÀfÌYOÞXû LfÂffAûÔ IYû A²¹f¹f³fSX°f WX` 

þû dIY IYfg»fZþ IYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYf 

Jd¸f¹ffþf ·fb¦f°f SXWXZ WX` ´fSXeÃff ÀfZ 

UÔd¨f°f WXû³fZ ÀfZ Àff»f ·fe EU 

¸ff³fdÀfIY EUÔ A±fÊ ½¹fUÀ°ff ÀfZ 

´fSXZVff³f WXû SXWXZ WX` AüSX EIY °fSXRY 

Af¹fb¿f dUV½f dUôf»f¹f IYû ·fe 

Äff´f³f IZY ¸ff²¹¸f ÀfZ ´fWX»fZ ·fe 

dVfIYf¹f°f IYfg»fZþ IYe ¦fBÊ WX` AüSX 

¸füQWXf´ffSXf ±ff³ff ¸fZÔ FIR ·fe 

IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f Afþ °fIY 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ IYf¹fÊUfWXe ³fWXe 

IYe ¦fBÊ WX` Afþ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ 

¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe ¸fûWXQ¹f ÀfZ d¸f»fIYSX 

ÀfÈdÀMX IYfg»fZþ IYe dVfIYf¹f°f ·fe IYe 

¦fBÊ W`XÜ 

³fd³f ³fZ ¨f»ff¹ff ½¹fUÀffd¹fIY ¸ff¦fûÊ 

¸fZÔ SXfdÂfIYf»fe³f ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f õfSXf þû³f 1, 3, 4, 5, 7, 8 IZY 

¸fb£¹f ½¹fUÀffd¹fIY ¸ff¦fûÊa EUÔ ffþfSXûa ¸fZÔ 

SXfdÂfIYf»fe³f ÀfRYfBÊ IYf Ad·f¹ff³f dU¿fZ¿f 

ÀfRYfBÊ d¸fÂf MXe¸fûa IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ °fZþ ¦fd°f 

ÀfZ d³fSXÔ°fSX þfSXe WX`Ü ffþfSXûa U ½¹fUÀffd¹fIY 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ·ffSXe ¦fÔQ¦fe IYû 

SXfdÂfIYf»fe³f ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

QcSX IYSXIZY ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f 

SXfþ²ff³fe IZY ¸fb£¹f ffþfSXû ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ d³fSXÔ°fSX dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü d³f¦f¸f ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe dUþ¹f ´ffÔOXZ 

EUÔ þû³f 7 þû³f IYd¸fV³fSX ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ ³fZ 

ffþfSXûa IYf ·fi¸f¯f IYSX SXfdÂfIYf»fe³f ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe ßfe ´ffÔOXZ ³fZ f°ff¹ff dIY d³f¦f¸f ³fZ 

Àff²fIY, ÀfÔ°f WXe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

Afþ Àf¸ffþ ¸fZÔ »fû¦f QcÀfSXûÔ IYf 

d¨fSXWXSX¯f QZJIYSX ¨fb´f¨ff´f SXfÀ°ff 

³ff´f »fZ°fZ WX`Ü 

¹fWX ff°fZÔ Àfb¦fieU dIY»ff 

AU²f´fbSXe²ff¸f CXØfSX´fiQZVf ÀfZ ´f²ffSXZ 

WXbE A³fÔ°fßfe dU·fcd¿f°f dUV½fZVf 

´fi´f³³ff¨ff¹fÊ þe ¸fWXSXfþ ³fZ 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ¸fNX ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ 

ßfû°ffAûÔ IYû SXf¸fIY±ff IYf SXÀf´ff³f 

IYSXf°fZ WXbE Ad·f½¹föY dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf þMXf¹fb AÔ°f°f: SXfU¯f 

IYû ´fSXfÀ°f ³f IYSX ÀfIYfÜ SXfU¯f 

¸ff°ff Àfe°ff IYû WXSX¯f IYSX »fÔIYf »fZ 

þfIYSX AVfûIY UfdMXIYf ¸fZÔ SXJfÜ 

Af¨ff¹fÊ þe ³fZ IYWXf ¸f`Ô »fÔIYf ¦f¹ff 

þû³f 7 IZY °fWX°f þeBÊ SXûOX, ¸ff»fUe¹f SXûOX, 

E¸fþe SXûOX ¸fZÔ SXfdÂfIYf»fe³f dU¿fZ¿f ÀfRYfBÊ 

dU¿fZ¿f MXe¸fû IYû ·fZþIYSX þû³f 7 ÃfZÂf ¸fZÔ 

¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYSXUf¹fe EUÔ ¸ff¦fûÊa 

ÀfdWX°f ³ffd»f¹fûa U ³ff»fZ ÀfZ fOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ 

IY¨fSXf dUVfZ¿f ÀfRYfBÊ ÀfZ ffWXSX d³fIYf»fIYSX 

°f°IYf»f ´fdSXUWX³f IYSXUf¹ff EUÔ ÀU¨L°ff 

¸fb£¹f ½¹fUÀffd¹fIY ¸ff¦fûÊa ¸fZÔ IYf¹f¸f 

IYSXUf¹ffÜ þû³f 1 IZY J¸f°fSXfBÊ, þû³f 3 IZY 

VfÔIYSX³f¦fSX EUÔ ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊ EUÔ þû³f 5 IZY 

þeBÊ SXûOX U ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊ, þû³f 8 IZY 

¸fûWXffffþfSX EUÔ A³¹f ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊ EUÔ 

CXÀfIZY AfÀf ´ffÀf IZY ¸fb£¹f ½¹fUÀffd¹fIY 

¸ff¦fûÊa U ffþfSXû ¸fZÔ Àf§f³f ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f 

´fcUÊIY IYSXUf¹fe ¦f¹fe EUÔ fOXe ¸ffÂff ¸fZÔ 

IY¨fSXf ¸fb£¹f ffþfSXû EUÔ ¸ff¦fûÊa ÀfZ EIYÂfIYSX 

´fdSXUWX³f IYSXUf¹ff ¦f¹ff AüSX ³ffd»f¹fûÔ IYf 

d³fIYfÀf Àfb¦f¸f f³ff¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ þû³f 4 IYe 

WXcÔ UWXfÔ AVfûIY UfdMXIYf CXÀf ¹fb¦f 

¸fZÔ I`YÀff ±ff ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff 

»fZdIY³f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ UWXfÔ LûMXZ-LûMXZ 

¸fÔdQSX WX`, fWXb°f LûMXZ-LûMXZ fÔQSX WX` 

¸fûffBÊ»f MXf¹f»fZMX IYe 

dUVfZ¿f ÀfRYfBÊ 

´fÂf IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZ 

1. ÀfÈdá ³fdÀfÔÊ¦f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f IZY 

»ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f UWXfÔ A²¹f¹f³fSX°f feEÀfÀfe ³fdÀfÔÊ¦f 

´fi±f¸f U¿fÊ IZY LfÂf-LfÂffEÔ BÀf U¿fÊ Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff ¸fZÔ f`NX³fZ 

ÀfZ UÔd¨f°f WXû ¨fbIZY WX`Ü 

2. ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dMXd¨fÔ¦f ÀMXfRY ÀfZ »fZIYSX A³¹f ÀMXfRY IYe 

IY¸fe WX`Ü 

3. ¸fWXfdUôf»f¹f õfSXf ³f °fû BÔdOX¹f³f ³fdÀfÔÊ¦f IYfÔCXdÀf»f (INC) 

AüSX ³f WXe ÀMXZMX ³fdÀfÔÊ¦f IYfÔCXdÀf»f IYe d³f¹f¸ffUd»f¹fûÔ IYf 

´ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

4. ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ IYBÊ ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IYe IY¸fe WX` þû 

Aü¨fIY d³fdSXÃf¯f IYSX³fZ ÀfZ CXþf¦fSX WXû þf¹fZ¦feÜ 

5. ÀfÈdá IYfg»fZþ IZY ´ffÀf JbQ IYf ³f WXe AÀ´f°ff»f WX` 200 

fZOÞX IYf dRYSX ·fe IYfg»fZþ ¨f»f SXWXf WX` 

6. IYûBÊ LfÂfûÔ IYû LfÂf UÈdØf ·fe ³fWXe d¸f»ff WX` Afþ °fIY AüSX 

dþ³WXZÔ d¸f»ff CX³f ÀfZ CX³fIYe LfÂf UÈdØf ÀfZ LfÂfûÔ ÀfZ CXÀfIYû 

IYd¸fVf³f d»f¹ff þf°ff WX`Ü 

³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õfSXf þ³fdWX°f ¸fZÔ 

þ³fÀUfÀ±¹f ÀfbSXÃff WXZ°fb d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ 

SXZ»UZ IYe fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXJZ ¦f¹fZ ¸fûffBÊ»f 

MXf¹f»fZMX IYe þû³f À°fSX ´fSX ÀfRYfBÊ 

d¸fÂfûÔ IYf dU¿fZ¿f ¦f`Ô¦f ·fZþIYSX Àf§f³f 

øY´f ÀfZ dU¿fZ¿f ÀfRYfBÊ IYSXUf³fZ IYf IYf¹fÊ 

IZY³Qi ´fiUd°fÊ°f Àf¸ffþ dWX°fIYfSXe ÀU¨L 

·ffSX°f d¸f¿f³f IZY °fWX°f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ 

dUVfZ¿f SXfdÂfIYf»fe³f ÀfRYfBÊ MXe¸f õfSXf 

IY»fZ¢MXûSXZMX ¦ffOXÊ³f, þeBÊ SXûOX, °fZ»feffÔ²ff 

¸fSXe³f OÑfBU EUÔ CXÀfIZY AfÀf ´ffÀf IZY ¸fb£¹f 

½¹fUÀffd¹fIY ¸ff¦fûÊa U ffþfSXû ¸fZÔ Àf§f³f 

ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ´fcUÊIY IYSXUf¹fe ¦f¹fe EUÔ 

fOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ IY¨fSXf ¸fb£¹f ffþfSXûa EUÔ ¸ff¦fûÊ 

ÀfZ EIYÂfIYSX ´fdSXUWX³f IYSXUf¹ff ¦f¹ff AüSX 

³ffd»f¹fûÔ IYf d³fIYfÀf Àfb¦f¸f f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

þû ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦ff dIY 

¹fWXfÔ WX³fb¸ff³f þe Af¹fZ ±fZ ¹fWXfÔ 

CX³WXûÔ³fZ UfdMXIYf CXþfOÞX dQ¹ff ±ff 

AüSX RY»f Jf¹fZ ±fZ ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff ¸f`Ô 

·fe RY»f JfCXÔ¦ff QZJf UWXfÔ RY»f 

IYf QbIYf³f »f¦ff WX`, ¸f`Ô³fZ Af¸f 

JSXeQf UWXfÔ IYe IYSXZÔÀfe ¸fZÔ WX³fb¸ff³f 

þe IYf d¨fÂf WX`, UWXfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f 

WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ü 

·f¦fUf³f Àfe°ff SXf¸f IZY þeU³f ¸fZÔ 

¦fÈWXÀ±f þeU³f IYf ´fiZ¸f WX`, ·f¦fUf³f 

þÔ¦f»f-þÔ¦f»f Àfe°ffþe IYe Jûþ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf 

¸fZÔ Afªf ³fWXeÔ 

WXû¦ff þ³fQVfÊ³f 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

IZY SXf¹f´fbSX d³fUfÀf ¸fZÔ IY»f ¦fbøYUfSX 

23 ³fU¸fSX IYû þ³fQVfÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ OXfg. dÀfÔWX 

´fcUfÊ³WX ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f ;¸fWXf³fQe 

·fU³f ¸fZÔ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYe f`NXIY 

»fZÔ¦fZÜ IZYdf³fZMX IYe f`NXIY IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE 23 ³fU¸fSX IYf 

þ³fQVfÊ³f À±fd¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dQ½¹ffÔ¦f ¹fbUIY- 

¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f 10 IYû 

SXf¹f´fbSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUIY»ffÔ¦f 

¨fZ°f³ff ´fdSX¿fQ, ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f, 

IYf³¹f IbYþ Àf·ff, dVfÃfIY ¸fÔOX»f 

U Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³f UZ»fRZY¹fSX 

RYûSX¸f IYe AûSX ÀfZ 12UZÔ 

SXfª¹fÀ°fSXe¹f dQ½¹ffÔ¦f ¹fbUIY-¹fbU°fe 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f QÀf 

dQÀfÔfSX IYû WXû¦ffÜ ¹fWX Af¹fûþ³f 

f`SX³f ffþfSX dÀ±f°f AfVfeUfÊQ ·fU³f 

¸fZÔ ÀfbfWX 9 fþZ ÀfZ WXû¦ffÜ dUIY»ffÔ¦f 

¨fZ°f³ff ´fdSX¿fQ IZY ´fifÔ°ff²¹fÃf 

SXf¸ff³fÔQ A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

Àf¸¸fZ»f³f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ A·fe ÀfZ 

þûSX-VfûSX ÀfZ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY ffQ 18 

RYSXUSXe IYû 9 fþZ dUIY»ffÔ¦fûÔ 

IZY Àff¸fcdWXIY dUUfWX °f±ff Vff¸f 4 

fþZ AfVfeUfÊQ Àf¸ffSXûWX IYf ·fe 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f AfIYSX Àf¸fÓff LØfeÀf¦fPÞX IYû ¢¹fûÔ IYWX°fZ WX` ²ff³f IYf IYMXûSXf : ´fi´f³³ff¨ff¹fÊ 

IYSX°fZ þf SXWXZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

QfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ ´fiZ¸f WXû³ff WXe 

¨ffdWXEÜ dUUfWX EIY ²ffd¸fÊIY 

ÀfÔÀIYfSX WX` Afþ IY»f ¹fWX 

Àff¸ffdþIY ÀfÔfÔ²f f³fIYSX SXWX ¦f¹ff 

WX`, BÀfd»fE dþÀf þeU³f ¸fZÔ QfÔ´f°¹f 

´fiZ¸f d¸f»f³ff ¨ffdWXE UWX AQf»f°f 

IZY ¨f¢IYSX IYfMX°fZ IYMX þf°fe WX`Ü 

AQf»f°f VfQ IYf dU¨LZQ³f IYSX°fZ 

WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dþÀfZ AQf IYSX³fZ 

IYe »f°f ´fOÞX þf¹fZ UWXe AQf»f°f 

þf°ff WX`Ü 

IZ ZY.IZ ZY. 

OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX 

IÈY¿¯ff :- 98274-01620 

¨faQc :- 99261-53912 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.Ð SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

´f¹fÊMX³f EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ IZY 

³fUf¦fPÞX ÀfZ AfE ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ ³fUf¦fPÞX ¸fZÔ A¦f»fZ ¸ffWX ¦fbøY§ffÀfeQfÀf þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f 

IYe þf SXWXe SXfª¹f À°fSXe¹f ´fÔ±fe ³fÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Af¸fÔÂf¯f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû dQ¹ffÜ 

Aû´f³f ³f¦fSX À°fSXe¹f IYSXf°fZ 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dJ»ffdOXÞ¹fûa 

IYf CX¸Qf ´fiQÊVf³f 


SXf¹f´fbSXÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ÀIcY»f 

EÔU þe °fûIcY IYfBÊ IYSXf°fZ OXc ¦fû¸f°fe 

BÔOXÀMÑeþ IZY ÀfÔ¹fböY °f°U²ff³f ¸fZÔ 

EIY dQUÀfe¹f Aû´f³f ³f¦fSX À°fSXe¹f 

Af¸fÔÂf¯f IYSXf°fZ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IYf 

Af¹fûþ³f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ÀIcY»f 

¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ VfWXSX IZY 

dUd·f³³f IYSXf°fZ ÀIcY»fû IZY °fIYSXef³f 

200 dJ»ffdOX?û ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff , 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf CXQ§ffMX³f dÀfWXf³f 

dUþ¹f d°fUfSXe, ÀfZ³ÀfBÊ fiWXfB¹ff 

³ff¹fOXc,dÀfUfÔVf BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f 

IZY ÀfÔ¨ff»fIY-OXfg ÀfÔþ¹f CX´ff²¹ff¹f 

QfSXf SXZ³Vfe Qe´fIY dÀfÔ¦f NXfIbYSX ÀfSX 

IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ³f EÔU Qe´f 

´fiªþUd»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ EUÔ 

Àf¸ff´f³f U ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe 

SXfWbX»f 

(dU²ff¹fIY) U dUVfZ¿fßfe ¸fûWX³f 

Àfb³QSXf³fe ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff 

U¸ffÊ,OXe.EÀf.E³f SXfU,¸fûWXf 

¸fþb¸fQfSX, ÀfbSXZVf ÀfbJeþf,OXfg SXdU 

¸fd»fIY, dUd´f³f AfWXbþf,EUÔ 

IYf¹fÊIiY¸f A²¹fÃf ßfe ÀfÔQe´f 

A¦fiUf»f QfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ-SXZRYSXe 

´f`³f»f ÀfZ³ÀfBÊ-°fb»ff SXf¸f Àf´fWXf, 

dUIYfÀf ÀffWXc, ÀfcSXþ ¹ffQU, WX¿ffÊ 

AfdQ°¹f d°fUfSXe, Af¹fbVf AUÀ±fe, 

WXdSXVfÔIYSX, SXWXe¸f, Jbf»ff»f ÀffWXcÜ 

´fQIY ´fif~ dJ»ffOÞXe-ASX³fU 

QdWX¹ff, QeÃff, dSX°fb, ²f³fSXfþ, 

AfdQ°¹f d°fUfSXe,Af¹fbVf AUÀ±fe, 

WXdSXVfÔIYSX, d¸fd»fÔQ, ´fiJSX U¸ffÊ, 

A»IYf ´ffMXe»f, Aûd¸fIYf, 

AÔVfb¸ff³f, Àfb¹fVf, þf³WXUe, 

Af¹fÊUeSX, Àfû¹fÊ, SXf§fU, »fÃ¹f, øYd¨f 

þf³WXUe AfdQ dJ»ffdOXÞ¹fûa ³fZ ´fi±f¸f 

´fQIY ´fif~ dIY¹ffÜ 

¸fû. 78030-11621 

98271-57230 

µ»ff½fSX Vffg´f 

fbIZYX ´ffBaMX 

µ»ff½fSX OZXIYûSmXMXSX 

°ffªfZ RbY»f, ¸ff»ff ½f fbIZYMX d¸f»f³fZ IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f 

d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ´fbd»fÀf ±ff³ff IZY ´ffÀf, ´fMZX»f 

IYfg¸´f»fZ¢Àf, ¸fû½ff, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ 

´fSX AfOÊXSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ 

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, 

·fûBÊ´ffSXf, ´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070 

93015-46845, 98279-06182 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX 

dÀfÀMX¸f E½fa MZX³MX WXfDYÀf 

fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

dÀfQÐ²ff±fÊ ¨füIY, dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 23 ³f½f¸fSX 2017 


TODAY 

SXf¹f¦fPÞX Ü ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

¸fZÔ ³f¦fSX ·ffþ´ff õfSXf fÌbY¯NX´fbSX ¸fZÔ dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

§f³fZ þÔ¦f»f ¸fZa fÀfZ fûSX»ff ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸faZ f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ QZJIYSX Ad²fIYfSXe ·fe ¦fQ¦fQ 


J`SXf¦fPÞX Ü »ffIY IZY §f³fZ þÔ¦f»f ¸fZ 

fÀfZ fûSX»ff ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸fZ 

f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ QZJIYSX Ad²fIYfSXe 

·fe ¦fQ¦fQ WaX` Ü §f³fZ þÔ¦f»fû IZY fe¨f 

fÀfZ fûSX»ff ´fif±fd¸fIY Vff»ff IYf 

EfeBÊAû A¸fSXeIYf QZUfÔ¦f³f ³fZ 

Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff Ü ¹fWXfh 

f¨¨fû IYe füdðIY Ãf¸f°ff, ¦fd¯f°fe¹f 

Äff³f, Àff¸ff³¹f Äff³f fZWX°fSX WXû³fZ IZY 

ffQ Ad²fIYfSXe ³fZ dVfÃfIYûÔ IYe ´feNX 

±f´f±f´ffBÊ Ü AüSX LfÂfû IYû BÀfe 

°fSXWX fZWX°fSX dVfÃff IZY Àff±f A³¹f 

ÃfZÂfû ¸fZ ·fe ÀfdIiY¹f SXJ³fZ IYe ff°f 

IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f 

¸fZÔ »fû¦fûÔ 

IYû 

d¸f»f SXWXe 

¸fQQ 

·fdöY ¸fZÔ ff²fIY f³f°ff WX` »ff»f¨f: A°fb»f IÈY¿¯f 

·fdöY¸f¹f ·fþ³fûÔ 

´fSX ÓfçfZ ßfû°ff 


SXf¹f¦fPÞXÜ ³fü dQUÀfe¹f ßfeSXf¸f IY±ff 

IZY Aá¸f dQUÀf Ad°fdUdVfáþ³fûÔ IZY 

Àff±f ³f¦fSX EUÔ AÔ¨f»f IZY WXþfSXûÔ 

·föYûÔ ³fZ IY±ff ½¹ffÀf A°fb»f IÈY¿¯f 

·ffSXõfþ IZY ßfe¸fbJ ÀfZ ´fdUÂf ßfeSXf¸f 

IY±ff IYf ßfU¯f dIY¹ffÜ ´fSXÔ´fSXf 

A³fbÀffSX Af¹fûþIY SXf¸fQfÀf ´fdSXUfSX 

EUÔ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf IY±ff ½¹ffÀf 

A°fb»f IÈY¿¯f ·ffSXõfþ IYe AfSX°fe 

CX°ffSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ßfeSXf¸f IY±ff IZY ¸ff³fÀf ¸f¸fÊÄf 

IY±ff ½¹ffÀf A°fb»f IÈY¿¯f ·ffSXõfþ ³fZ 

IYWXf dIY VffSXe IYe ·fdöY ÀfZ 

´fi·ffdU°f WXûIYSX ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ³fZ 

VffSXe IZY þcNXZ fZSX JfIYSX Àf¸ffdþIY 

Àf¸fSXÀf°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ 

Af¹fûþIY ´fdSXUfSX IZY SXf¸fQfÀf 

A¦fiUf»f, Qiü´fQe QZUe, A³fÔ°f 

A¦fiUf»f, ³fe»f¸f A¦fiUf»f, 

Àf´fdSXUfSX Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf-ffe°ff, 

Ad³f»f SXf¸fQfÀf, AÔdIY°ff, ÀfbVfe»f 

SXf¸fQfÀf, IYdU°ff ³fZ ¦fb÷Yþe IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX IY±ff ßfU¯f 

dIY¹ffÜ ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ´fiQe´f d¸fØf»f, 

SXf¿MÑXe¹f ¨fZ¹fSX¸f`³f, AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

A¦fiUf»f ÀfÔ¦fNX³f-³fBÊ dQ»»fe, 

øY´f¨fÔQ - SXf¹f´fbSX, dþ°fZÔQi ¦fû¹f»f 

SXf¹f´fbSX, dþ°fZÔQi ³f`»ff ³fZ IY±ff IYf 

ßfU¯f dIY¹ffÜ ÀffSXÔ¦fPÞX dU²ff¹fIY 

IZYSXfffBÊ ¸f³fWXSX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

dUþ¹f A¦fiUf»f, dU·ff¦f ´fi¨ffSXIY 

AfSXEÀfEÀf dþ°fZ³Qi U¸ffÊ, ÀfÔþ¹f 

A¦fiUf»f dVfUSXe³ffSXf¹f¯f, 

¸f£J³f»ff»f df»WXf, Ad¸f°f 

A¦fiUf»f ÀffSXÔ¦fPÞX, fÈþ»ff»f ¦fû¹f»f, 

³fSXZÔQi SXfNXe Qb¦fÊ, ÀfbSXZÔQi ¦fû¹f»f SXf¹f´fbSX, 

Àf°feVf fÀf³ff, AVfûIY A¦fiUf»f, 

¦fû´ff»f Vf¸ffÊ - JSXdÀf¹ff AfdQ ³fZ 

IY±ff IYf ßfU¯f dIY¹ffÜ 

½¹fUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ WXSX SXûþ WXû SXWXe Vff¸f IYû ·fe ÀfRYfBÊ 

¸fWXf´füSX U d³f¦f¸f Af¹fböY 

³fZ dIY¹ff d³fSXeÃf¯f, 

BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¹fÊ 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 


SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ¸fb£¹f 

½¹fUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ WXSX SXûþ 

Vff¸f IYû ·fe ÀfRYfBÊ WXû SXWXe WX`Ü 

³ffBMX ÀUed´fÔ¦f ½¹fUÀ±ff IYû QZJ³fZ 

¸fWXf´füSX ¸f²fb ffBÊ U d³f¦f¸f Af¹fböY 

dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f ÀfRYfBÊ IYf¸f¦ffSXûÔ IYû 

IYf¹fÊ IYû BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ VfWXSX IYe ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff°fZ WXbE d´fL»fZ 

IYWXe Ü EfeBÊAû A¸fSXeIYf QZUÔf¦f³f 

³fZ BÀf QüSXf³f fûSX»ff IZY Àff±f Àff±f 

U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf IZY »fÃf¯ff, MXZ¸fSXe, 

AüSX ¦ffOXf§ffMX ¸fZ dÀ±f°f ÀIcY»fû IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff Ü ´fWX»fe ffSX fûSX»ff 

IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWXbh¨fZ Ad²fIYfSXe 

fûSX»ff IZY f¨¨fû IYe ´fid°f·ff QZJ 

WX`SXf³f SXWX ¦fE Ü fûSX»ff ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff ¸fZ IbY»f sw LfÂf A²¹f¹f³fSX°f 

WX` ¹fWXfh ´fQÀ±f Qû dVfÃfIY CX³WXZ 

fZWX°fSX dVfÃff QZ SXWXZ WX` Ü 

¦fd¯f°f IZY Àff±f ´fZÔdMXÔ¦f ¸fZ ·fe 

Af¦fZ WX` f¨¨fZ : U³ff¨fÔ»f ÃfZÂf 

fûSX»ff IZY ´fifVff IZY LfÂf ¦fd¯f°fe¹f 

Äff³f, Àff¸ff³¹f Äff³f, AÔ¦fiZþe Äff³f, 

´fi·ff IYf WXû¦ff 

d³fVfb»IY B»ffþ 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe 

³fZ A´f³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX IYÃf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe 

dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ EUÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe »fe AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

°f°´fSX°ff ÀfZ AfUZQ³f IYf d³fSXfIYSX¯f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ SXf¹f¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ÀffÔ¦fe°fSXfBÊ d³fUfÀfe 

´fi·ff A´f³fZ B»ffþ IZY d»fE AfUZQ³f 

»fZIYSX Af¹fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IY»fZ¢MXSX 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ff dIY EIY Àff»f 

´fcUÊ ÀfePÞXe ÀfZ A¨ff³fIY CX°fSX°fZ Àf¸f¹f 

d¦fSX ¦fBÊ, dþÀfIZY IYfSX¯f CX³fIZY QfEÔ 

WXf±f IYe WXçe MXcMX ¦fBÊ WX`Ü dþÀfÀfZ 

AfUV¹fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f 

þf SXWXe WX`Ü Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f B»ffþ IYSXf ´ff³fZ ¸fZÔ 

AÀf¸f±fÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fi·ff IYe 

¦fÔ·feSX dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE ¸fb£¹f 

d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ B»ffþ IYe 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜBÀfe °fSXWX SXf¹f¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY UÈð þ³f EUÔ 

´fZÔVf³fSXûÔ IZY õfSXf IY»fZ¢MXSX ÀfZ ´f¹ffÊ~ 

QUfBÊ IYe CX´f»f²f°ff IYSXf³fZ IYf 

Af¦fiWX dIY¹ffÜ ´feE³f Vf¸ffÊ, 

WXZ¸f´fiÀffQ d°fUfSXe, »fd»f°f ¸fûWX³f 

fZWXSXf EUÔ E³f.IZY.¸fWXf´ffÂfZ ³fZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff dIY CX³WXZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ 800 ÀfZ 1000 

°fIY QUfBÊ ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü 

B°f³fZ IY¸f øY´fE ÀfZ »ffBÊ³f AfgRY 

dMÑMX¸fZ³MX IYe QUfBÊ Af²fZ ·fe ³fWXeÔ 

d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü VffÀf³f IZY 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfBÊ 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ 

dþÀf ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ d¨fdIY°Àff 

Ad²fIYfSXe IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ QUfBÊ 

IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ ÀffSXÔ¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ¦fif¸f-¸f»Qf d³fUfÀfe ÀfbJe ffBÊ 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf IZY d»fE 

AfUZQ³f »fZIYSX Af¹fe ±feÜ 

IYSXef 1 ¸ffWX ÀfZ ½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ³ffBMX ÀUed´fÔ¦f ·fe VfbøY IYe ¦fBÊ 

WX`Ü BÀfIZY d»fE VfWXSX IZY 18 þ¦fWXûÔ 

IYû d¨f³WXfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 

»fÃ¸fe´fbSX ¨füIY dPÞX¸fSXf´fbSX ¨füIY, 

QVfSX±f ´ff³f NXZ»ff ÀfZ IYf¸fÀfÊ IYf»fZþ 

°fIY, IZYUOÞXfffOÞXe fÀf ÀMX`ÔOX IYe 

ÀfRYfBÊ, ¨ffÔQ³fe ¨füIY ÀfZ ff§ff 

°ff»fff, ÀMXZVf³f SXûOX ÀfZ Àfb·ff¿f 

¨füIY, ¦fïe ¨füIY ÀfZ SXf¸fd³fUfÀf 

¨füIY, ³¹fc ¸ffIZYÊMX ¨füIY ÀfZ ´fbSXf³ff 

¸fÔdQSX ¨füIY, V¹ff¸f MXfIYeþ ÀfZ 

IYfSX¦fe»f ¨füIY °fIY, SXf¸fd³fUfÀf 

¨füIY ÀfZ VfWXeQ ¨füIY °fIY, ¸fbSX»fe 

WXûMX»f ÀfZ §fOÞXe ¨füIY °fIY, ÀfÔþ¹f 

IYf¸´»fZ¢Àf ÀfZ B°fUfSXe ffþfSX, 

¦füVff»ff ¨füIY ÀfZ Àf°fe¦fbOÞXe ¨füIY 

°fIY, Àf°fe¦fbOÞXe ¨füIY ÀfZ QVfSX±f ´ff³f 

NXZ»ff °fIY, Àf°fe¦fbOÞXe ¨füIY ÀfZ ÀMXZ¿f³f 

¨füIY °fIY, WXZ¸fcIYf»ffg³fe ¨füIY ÀfZ 

¨fIiY²fSX³f¦fSX ¨füIY, ·f¦f°f dÀfÔWX ´fb»f 

ÀfZ ERYÀfeAfBÊ ¦fûQf¸f °fIY Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ EZÀfZ þ¦fWXûÔ ¸fZÔ Vff¸f IYû ÓffOÞXc U 

IY¨fSXf CXNXf³fZ IYf¹fÊ WXû°ff WX`Ü ³ffBMX 

ÀUed´fÔ¦f ½¹fUÀ±ff IYû QZJ³fZ ¸fWXf´füSX 

¸f²fb ffBÊ U d³f¦f¸f Af¹fböY dU³fûQ 

´ff¯OXZ¹f ³fZ d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f ÀffÀfZ ´fWX»fZ þcMX¸fe»f ÃfZÂf, 

WXû°fZ WXbE WXZ¸fcIY»ff³fe ¨füIY ÀfZ 

¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¨füIY °fIY d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fWXf´füSX ¸f²fb 

ffBÊ U Af¹fböY ´ff¯OXZ¹f ³fZ ÀfRYfBÊ 

QSXû¦ff U ÀfRYfBÊ IYf¸f¦ffSXûÔ ÀfZ 

IZY Àff±f ´fZÔdMX¦f IY»ff ¸fZ ·fe Af¦fZ WX` 

EfeBÊAû A¸fSXeIYf QZUÔf¦f³f IZY 

Àff¸f³fZ WXe f¨¨fû ³fZ dUd·f³³f ´fZÔdMXÔ¦f 

IY»ff f³ffIYSX dQJfBÊ Ü ÀIcY»f 

´fdSXÀfSX ·fe ÀffRY Àfb±fSXf ´ffE þf³fZ, 

fZWX°fSX ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff 

ÀfZ Ad²fIYfSXe ³fZ dVfÃfIYû IYû 

VffffÀfe QZ°fZ ½¹fUÀ±ff f³ffE SXJ³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE Üf¨¨fû ÀfZ ´fcLZ ¦fE 

ÀfUf»fû IYf ·fe fZWX°fSX þUff ¹fWXfh 

d¸f»ff Ü BÀf QüSXf³f EfeBÊAû QZUÔf¦f³f 

³fZ »fÃf¯ff IZY ´fif±fd¸fIY, d¸fdOX»f 

AüSX WXfBÊÀIcY»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff Ü 

´fifVff AüSX ¸ffVff ¸fZ ½¹fUÀ±ff, ÀffRY 

ÀfRYfBÊ IZY Àff±f f¨¨fû IYe dVfÃff 

df³ff ÀfWX¸fd°f IZY IYSXf¹ff 

þf SXWXf ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f 

¦fif¸f dJ¨fSXe IZY dIYÀff³fûÔ 

³fZ IYe IY»fZ¢MXSX ÀfZ 

dVfIYf¹f°f 


SXf¹f¦fPÞXÜ fSX¸fIZY»ff °fWXÀfe»f 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f dJ¨fSXe, ´fMXUfSXe 

WX»IYf ³fÔfSX 26 IZY IÈY¿fIYûÔ õfSXf 

A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ þfdSX¹ff ÀfOÞXIY 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ EUÔ dUd²fU°f ·fcd¸f 

IYf Ad²f¦fiWX¯f dIYE df³ff þ¸fe³f 

IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ °f±ff ¸fbAfUþf 

³fWXeÔ dQE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f 

IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe ÀfZ ¦fif¸f 

IZY ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ õfSXf 


¸fÔ¦f»fUfSX 21 ³fUÔfSX IYû 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¦fif¸f dJ¨fSXe 

IZY ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ IYf Q»f ´fcUÊ 

ÀfSX´fÔ¨f ¸f³fûWXSX ´fMXZ»f IYe A¦fbUfBÊ 

¸fZÔ °f±ff ¦fif¸f IZY ´fid°fdâ°f ³ff¦fdSXIY 

¨f¸ffSX dÀfÔWX ´fMXZ»f, d¨fÔ°ff¸f¯fe 

´fMXZ»f, IY³WX`¹ff ´fMXZ»f, »fûIY³ff±f 

´fMXZ»f, d´f°ffÔfSX ´fMXZ»f, AÔdfIYf 

´fiÀffQ WXZ¸ff³fÔQ ´fMXZ»f, IÈY´ffSXf¸f 

´fMXZ»f, QfBÊ°ffSXe ´fMXZ»f, AU²f SXf¸f 

EUÔ SXf¸fQ¹ff»f dÀfQfSX IYfd°fÊIY 

SXf¸f, »fÃ¸f¯f dÀfQfSX, Ad³f»f 

d³f¿ffQ, dUþ¹f dÀfQfSX, ÀfbSXZVf 

´fMXZ»f, SXf¸f»ff»f d³f¿ffQ, SXf²fZV¹ff¸f 

´fMXZ»f ³fZ IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX Vf¸¸fe 

AfdfQe ÀfZ d¸f»fIYSX Äff´f³f ÀfüÔ´ff 

A´f³fZ d»fdJ°f AfUZQ³f ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY UZ 

dfSX³fe´ff»fe ÀfûWXZ»ff ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ IYf 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû 

¨fbIYf WX` dþÀf¸fZÔ CX³fIZY ¦ffÔU IZY 25 

-30 dIYÀff³fûÔ IZY d³fþe ÀUfd¸f°U 

IYe ·fcd¸f ´fSX ´fcUÊ ¸fZÔ 40-50 U¿fÊ 

´fWX»fZ ÀfOÞXIY f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff CXöY 

ÀfOÞXIY IYf ¸fbAfUþf Afþ °fIY 

dIYÀff³fû IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX 

Af ÀfOÞXIY ¨füOÞXeIYSX¯f IYSX ´fb³f: 

d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff þf SXWXf WX` °f±ff 

df³ff Àfc¨f³ff IZY dIYÀff³fûÔ IYe 

þ¸fe³f ´fSX NXZIZYQfSX õfSXf ¸fVfe³f ÀfZ 

JZ°f ¸fZÔ d¸f˜e d¦fSXf¹ff þf SXWXf WX`, 

dþÀfZ °f°IYf»f fÔQ IYSXf¹ff þfE 

EUÔ dIYÀff³fûÔ IYû þ¸fe³f IYf 

¸fbAfUþf dQ»ff¹ff þfE dIYÀff³fûÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fbAfUþf ´fiQf³f 

dIYE þf³fZ IZY ffQ WXe JZ°fûÔ ¸fZÔ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXf¹ff þfE dIYÀff³fûÔ 

IYf EIY WXe ¸ffÔ¦f WX` dIY SXfþÀU 

¦fdSX¸ff dSX¹f»f ÀMXZMX IYû CX´f·fûöYf 

RYûSX¸f ³fZ NXûÔIYf þb¸ff³ffÊ 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IY´fOÞXf 

½¹ff´ffSXe IYû 75 WXþfSX 

Ãfd°f´fcd°fÊ ·fb¦f°ff³f IYf AfQZVf 


SXf¹f¦fPÞÜ dþ»ff CX´f·fûöYf dUUfQ 

´fid°f°fû¿f¯f RYûSX¸f SXf¹f¦fPÞX IZY õfSXf 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IY´fOÞXf ½¹fUÀff¹fe 

´fU³f IbY¸ffSX A¦fiUf»f Af. ÀU. 

¦fÔ¦ffÀfWXf¹f A¦fiUf»f d³fUfÀfe ÀfQSX 

ffþfSX SXf¹f¦fPÞX IZY õfSXf ¦fdSX¸ff dSX¹f»f 

ÀMXZMX E»ffBÊOX d»fd¸fMXZOX U A³¹f IZY 

dUøYð ´fiÀ°fb°f dVfIYf¹f°f ÀUeIYfSX 

dIY¹ff þfIYSX CXöY IÔY´f³fe IYû 

¸fbAfUþf 75200 ¸ff³fdÀfIY Ãfd°f 5 

WXþfSX °f±ff UfQ ½¹f¹f 2 WXþfSXZ 

dVfIYf¹f°f IY°ffÊ ´fU³f IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f IYû ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ AfQZVf 

dU·ff¦f ÀfZ dSXIYfgOXÊ þfÔ¨f IYSXUf IYSX 

CXd¨f°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ 

A´f³fe þ¸fe³f IYf CXd¨f°f ¸fbAfUþf 

dQ»ff¹ff þfEÜ dIYÀff³fûÔ õfSXf ¹fWX 

²f¸fIYe ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¹fdQ 

CX³WXZÔ CX³fIZY þ¸fe³f IZY fQ»fZ ¸fZÔ 

¸fbAfUþf ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff WX` °fû 

dIYÀff³f ³f IZYU»f IYf¹fÊ IYû SXûIZYÔ¦fZ 

fd»IY AfÔQû»f³f IYf SXfÀ°ff 

A´f³ff³fZ IYû dUUVf WXûÔ¦fZ dþÀfIYe 

ÀfÔ´fc¯fÊ þUffQfSXe VffÀf³f ´fiVffÀf³f 

IYe WXû¦feÜ BÀf ff°f IYf ·fe 

CX»»fZJ dIYÀff³fûÔ õfSXf A´f³fZ 

AfUZQ³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´ffdSX°f dIY¹ff WX`Ü CXöY IÔY´f³fe IZY 

EþZÔMX þû dIY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ WX` 

A³ffUZQIY IiY. 02 IZY øY´f ¸fZÔ 

´fÃfIYfSX WX` IZY õfSXf A´fì»f 2011 ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ´fU³f A¦fiUf»f ÀfZ 

f°ff¹ff dIY CXöY ¦fdSX¸ff dSX¹f»f ÀMXZMX 

IÔY´f³fe IZY Ad²fIÈY°f EþZÔMX WX` °f±ff 

¹fWX ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY CXöY 

IÔY´f³fe IZY õfSXf A´f³fZ CX´f·fûöYfAûÔ 

IYû ÀfÀ°fZ QSX ´fSX B³UZÔÀMX¸fZÔMX ÀIYe¸f 

IZY °fWX°f ´»ffMX CX´f»f²f IYSXf°fe WX`, 

°f±ff BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IÔY´f³fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f 

U¿fûÊ °fIY ´ffÔ¨f dIYV°f ¸fZÔ SXfdVf þ¸ff 

dIYE þf³fZÔ IZY ffQ IÔY´f³fe ´»ffMX 

CX´f»f²f IYSXfE¦fe ½f ¹fWX ·fe f°ff¹ff 

dIY ¹fdQ IYûBÊ CX´f·fûöYf ´»ffMX ³fWXe 

»fZ³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfZ ¸f`¨¹fcdSXMXe 

SXfdVf ´ffÔ¨f U¿fûÊ IZY ffQ ¸fbAfUþf 

75200 ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ OXÀMXfe³f SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf 

IZYUfOÞXfffOÞXe fÀf ÀMX`ÔOX IZY d³fSXeÃf¯f IZY UWXfÔ dÀ±f°f Àf·fe QbIYf³fûÔ IZY 

Àff¸f³fZ IY¨fSXf R`Y»ff d¸f»ffÜ BÀf QüSXf³f EZÀfZ QbIYf³fQfSXûÔ IYû QbIYf³f IZY 

Àff¸f³fZ OXÀMXfe³f SXJ³fZ Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

Af¹fböY ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY VfWXSX IYû ÀU¨L SXJ³ff WX¸f Àf·fe IYe 

dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü BÀfIZY d»fE Àf·fe QbIYf³fQfSXûÔ IYû A´f³fZ ´fid°fâf³f IZY Àff¸f³fZ 

OXÀMXfe³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ °ffdIY »fû¦f IY¨fSXf CXÀf¸fZÔ OXf»fZÔÜ OXÀMXfe³f ³fWXeÔ 

SXWX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »fû¦f QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ IY¨fSXf OXf»f°fZ WX`Ô, JfÀfIYSX 

´ff³f NXZ»ff, ¨ff»f IYe QbIYf³f U WXûMX»fûÔ IZY Àff¸f³fZÜ OXÀMXfe³f ³fWXeÔ SXJ³fZ 

AüSX QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ IY¨fSXf R`Y»ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fZ³ff»MXe IYfMX³fZ IZY 

d³fQZÊVf Af¹fböY ´ff¯OXZ¹f ³fZ ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dQEÜ 

ff°f¨fe°f ·fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

½¹fUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ ³ffBMX 

ÀUed´fÔ¦f ÀfZ IY¨fSXf þWXfÔ EIY AûSX 

ÀffRY WXû¦ff, UWXeÔ VfWXSX ÀU¨L 

·fe SXWXZ¦ffÜ 

fZWX°fSX d¸f»fe Ü »fZdIY³f WXfBÊÀIcY»f ¸fZ 

dVfÃfIY ³fWXe WXû³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX 

EfeBÊAû QZÔUfÔ¦f³f ³fZ LfÂfûÔ IYû ¦fib´f ¸fZ 

´fPÞXfBÊ IYSX³fZ, ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IZY 

d»fE A³¹f dVfÃfIYû ÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

»fZ³fZ IYe ff°f IYWXe Ü ¦ffOXf§ffMX 

´fifVff IZY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f LfÂfû 

IZY Àff±f Àff±f ¦fif¸fe¯fû ³fZ ÀIcY»f IZY 

Àff¸f³fZ dfþ»fe ´fû»f WXû³fZ, ´fû»f IZY 

°ffSX IYfRYe IY¸f DYÔ¨ffBÊ ´fSX WXû³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IYe Ü dþÀf ´fSX QZUÔf¦f³f ³fZ 

IYf¹fÊUfWXe IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff Ü 

¦fif¸fe¯fû ³fZ f°ff¹ff dIY ÀIcY»f ·fU³f 

ÀfOÞXIY ÀfZ IYfRYe ³fe¨fZ WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ffdSXVf IYf ´ff³fe ÀIcY»f ¸fZ 

·fSX°ff WX` dþÀfÀfZ LfÂfû IYû 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff 

WX` Ü d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ¦fif¸f MXZ¸fSXe 

IZY ´fifVff ´fWXbh¨fe EfeBÊAû ³fZ ¹fWXfh 

SXÀfûB¹ff AüSX ¦fif¸fe¯fû IZY fe¨f þfSXe 

dUUfQ IYe þfÔ¨f IYe IYf¹fÊUfWXe IYe 

»fZdIY³f Qû³fû ´fÃfû IZY CX´fdÀ±f°f ³fWXe 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f þfÔ¨f ³fWXe WXû ´ffBÊ Ü 

fûSX»ff ¸fZ dVfÃff ½¹fUÀ±ff 

fZWX°fSX d¸f»fe Ü §f³f§fûSX þÔ¦f»f WXû³fZ 

IZY ffQ ·fe dVfÃfIYû IYe ¸fZWX³f°f AüSX 

f¨¨fûÔ IYe ´fid°f·ff IYfRYe fZWX°fSX 

d¸f»fe Ü »fÃf¯ff WXfBÊÀIcY»f IZY LfÂfû 

IYû dVfÃfIY ³fWXe WXû³fZ ´fSX ´fPÞXfBÊIZY 

d»fE ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³¹fcªf d½faOXfZ 

IYû¹f»ff JQf³fûÔ ´fSX SXJe þfE¦fe ³fþSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ Jd³fþ dU·ff¦f Af IYû¹f»fZ IYe °fÀIYSXe IZY Àff±f-Àff±f A³¹f 

Jd³fþ ´fQf±fÊ IYe °fÀIYSXe SXûIY³fZ IZY d»fE ¹fûþ³ff f³ff SXWXe WX`Ü Àff±f WXe 

Àff±f IYû¹f»fZ IZY dOX´fû ´fSX ·fe AU`²f ÀfÔ¦fiWX¯f ¸fZÔ ·fe ³fþSX SXJf þfE¦ffÜ 

IYû¹f»fZ IYe 

°fÀIYSXe 

SXûIY³fZ f³ffBÊ 

þf SXWXe 

¹fûþ³ff 

dþ»fZ ¸fZÔ Jd³fþ dU·ff¦f ³fZ IYû¹f»fZ IYe °fÀIYSXe IYe 

»f¦ff°ffSX dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f³fZ IZY ffQ ¹fWX ¹fûþ³ff f³ffBÊ 

WX`Ü Àff±f WXe Àff±f ÀffSXÔ¦fPÞX ´fbÀfüSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fb³ff ´f°±fSX 

¢½ffMXÊþ AüSX d¦f˜e IZY A»ffUf SXZ°f IZY ´fdSXUWX³f ´fSX 

·fe ÀfØf d³f¦fSXf³fe IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ¨fcÔdIY SXfg¹f»MXe 

IYe ¨fûSXe ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ 

Jd³fþ d³fSXeÃfIYûÔ IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¨fZ°ff¹ff ±ff AüSX 

B³f Jd³fþûÔ IYe »f¦ff°ffSX °fÀIYSXe IZY ¨f»f°fZ fPÞX SXWXe UfSXQf°fûÔ ´fSX ·fe 

d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ±feÜ dþ»fZ IZY Jd³fþ Ad²fIYfSXe EÀfEÀf ³ff¦f ³fZ f°ff¹ff dIY 

°f¸f³ffSX °f±ff §fSX§fûOÞXf »ffgIY ¸fZÔ dÀ±f°f IYû¹f»ff JQf³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ 

IYû¹f»fZ ´fSX ·fe JfÀf ³fþSX SXJe þfE¦feÜ ¨fcÔdIY B³fIZY ´fdSXUWX³f IZY QüSXf³f 

IYBÊ ffSX SXfg¹f»MXe ¨fûSXe °f±ff df»MXe fQ»f³fZ IYe ·fe dVfIYf¹f°fZ d¸f»fe ±fe 

AüSX IYû¹f»ff IZY dOX´fû IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»fe WX` dIY 

Ad²fIYfÔVf IYû»f dOX´fû IYe AUd²f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ffQ ·fe IYf¸f WXû SXWXf 

WX`Ü BÀfd»fE þ»Q WXe dU·ff¦f EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ÀfÔfÔd²f°f 

»fû¦fûÔ ´fSX QffU f³ffE¦ffÜ 

E³fMXe´feÀfe IZY dJ»ffRY ¦fif¸fe¯f AfIiYûdVf°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY ´fbÀfüSX »ffgIY IZY ¦fif¸f »ffSXf ¸fZÔ »f¦f SXWXZ E³fMXe´feÀfe 

´ffUSX ´»ffÔMX ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³f Afþ ³fBÊ ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f IZY Àff¸f³fZ 

Af SXWXZ WX`ÔÜ B³f dIYÀff³fûÔ ³fZ E³fMXe´feÀfe ´ffUSX ´»ffÔMX ¸fZÔ þ¸fe³f QZIYSX A´f³fZ 

°fZÔQc´fØff IZY A»ffUf SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY Vf°fÊ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ±fZ, »fZdIY³f 

´ffÔ¨f Àff»f IYf »fÔff UöY ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ ·fe E³fMXe´feÀfe ÀfZ dIYE ¦fE 

Àf¸fÓfü°fZ IZY A³fbøY´f dIYÀff³fûÔ IYû ³f °fû °fZÔQc´fØff IYf fû³fÀf dQ¹ff þf SXWXf 

WX` AüSX ³f WXe ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû ³füIYSXe BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX 

dIYÀff³f Af dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY CX´fSX QffU f³ff°fZ WXbE E³fMXe´feÀfe IYe 

UfQfdJ»ffRYe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXZ 

WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY E³fMXe´feÀfe IZY »ffSXf ´ffUSX ´»ffÔMX ¸fZÔ CX³fIYe 

fZVfIYe¸f°fe þ¸fe³fûÔ IYû Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ±ff AüSX Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ ´fWX»fZ 

BÀf ff°f IYf ·fe Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY dþ³f dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³fZÔ 

»fe þf SXWXe WX` CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀff³f ´fdSXUfSX IYû fIYf¹fQf ³füIYSXe Qe þfE¦feÜ 

Àff±f WXe Àff±f dþ³f dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f ¸fZÔ °fZQÔc´fØff d³fIY»f°ff ±ff CXÀfIYf 

fû³fÀf ·fe E³fMXe´feÀfe IZY õfSXf dQ¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f Qû³fûÔ Àf¸fÓfü°fZ IYû 

A³fQZJf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ SXf¹f¦fPÞX IZY EÀfOXeE¸f ´fiIYfVf ÀfUZÊ ³fZ ·fe 

dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¦füSX IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ 

E³fMXe´feÀfe ´fifÔ²f³f ÀfZ ff°f IYSXIZY Àf¸fÓfü°fZ IYû ´fcSXf IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ff°f IYû ¸ff³ff dIY þ¸fe³f »fZ³fZ IZY Àf¸f¹f IbYL d³f¹f¸f f³ffE 

¦fE ±fZ AüSX CX³fIYf ´ff»f³f WXbAf ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYf ·fe ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ 

¸¹fcd³fÀ´f»f ÀIcY»f ´fifÔ¦fPÞX ¸fZÔ 

¨f»ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f 

SXf¹f¦fPÞÜ ÀU¨L°ff WXe ÀfZUf IYf IYfSXUfÔ 21 ³fUÔfSX IYû dU²ff¹fIY 

SXûVf³f»ff»f IYe CX´fdÀ±fd°f EUÔ dQVffd³fQZÊVf ¸fZÔ ÀfbfWX Àff°f fþZ ÀfZ 

¸¹fcd³fÀf´f»f ÀIcY»f Vff»ff dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IY¸f»f ¸fSXfSX IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀU¨L°ff WXe ÀfZUf WX` IZY °fþÊ ´fSX dUVfZ¿f ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f AfSX¸·f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f IZY 15 UZÔ dQ³f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸¹fcd³fÀf´f»f 

WXfBÊ ÀIcY»f IZY ³ff»fZ-³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ EUÔ QUf IYf dLOÞXIYfU dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸¹fcd³fÀf´f»f ÀIcY»f IYe DY´fSX L°fûÔ, LªþûÔ EUÔ ·fU³f IZY 

´feLZ IYe AûSX dÀ±fd°f IYfÔIiYeMX dIYE WXbE ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f ³ffd»f¹fûÔ AüSX 

ff±føY¸f IYe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀfRYfBÊ IYSXUfBÊ ¦fBÊÜ BAfþ IZY ÀfRYfBÊ 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ SXfþeU SX} ¨füfZ, ¸f³fûþ Vf¸ffÊ, Àfe³fc SXfU, ÀfÔþ¹f ´f»»fc 

fZdSXUf»f, ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU, ¸f³fe¿f Àfû»fÔIYe, d³f°fZVf Àfû³fe, VfdVfIYfÔ°f 

Vf¸ffÊ, AVfûIY ¹ffQU, df³ff ¨füWX±ff, ¸fbIYQZU ¹ffQU, AfIYfVf Àfû³fe, 

»fÃ¸f¯f ¨füWXf³f, AÔVfb MXbMXZþf, ¦füSXU ¦fû¹f»f, ´fÔIYþ ÀfZdNX¹ff, ¦fü°f¸f IYÀfZSXf, 

ÀffdWX»f ¸fd³f¹ffSX, fff»ff fSXZNX, AfQZVf U¸ffÊ EUÔ A³¹f ·ffþ´ff 

IYf¹fÊIY°fÊAûÔ IZY A»ffUf VfWXSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

d³f¹fd¸f°f dVfÃfIY ÀfÔ·ff»f SXWXZ ÀIcY»f 

SXf¹f¦fPÞX. Qû dQ³f ÀfZ ¨f»f SXWXe dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYû »fZIYSX 

dþ»fZ IZY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ VfWXSX ÀfZ »fZIYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ÀIcY»f 

IYe ´fPÞXfBÊ ´fi·ffdU°f ³f WXû BÀfIZY d»fE »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff VfbøY IYSX 

dQ¹ff WX` AüSX ´fiVffÀf³f IYe ´fcSXe ³fþSX WXOÞX°ff»fe dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX WX`Ü Àff±f 

WXe Àff±f BÀf WXOÞX°ff»f ÀfZ dVfÃff ½¹fUÀ±ff ´fi·ffdU°f ³f WXûÜ BÀfIZY d»fE ·fe 

°f`¹ffSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 1 WXþfSX 971 ´fif¹f¸fSXe ÀIcY»f, 905 

¸fedOX»f ÀIcY»f AüSX WXf¹fSX WXfBÊ ÀIcY»f U WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f IYe 

ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 260 WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ª¹ffQf°fSX ´fPÞXfBÊ ½¹fUÀ±ff ¨f»f SXWXe ±fe, »fZdIY³f A´f³fe 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX WXOÞX°ff»f ´fSX ¦fE dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe þ¦fWX Af d³f¹fd¸f°f 

dVfÃfIYûÔ IYû ½¹fUÀ±ff Àf¸WXf»f³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

¦fb÷YUfSXX, 23 ³fU¸fSX 2017 

OXeERYAû AüSX SXZÔþSX IYû WXMXf³fZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe dUVff»f SX`»fe 

• °fÈ°fe¹f U¦fÊ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe U U³f¸fÔÂfe 

IZY ³ff¸f ÀfZ EÀfOXeE¸f 

IYû Àfü´ff Äff´f³f 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ´fd¿¨f¸f U³f¸f¯OX»f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY U³f¸f¯OXfd²fIYfSXe SXf¸f 

AU°ffSX QbfZ IZY IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ 

d»fd´fIY U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe ´fSXZ¿ff³f U ÂfÀ°f 

WXû ¦f¹fZ WX`Ü NXûÀf IYfSX¯f IZY df³ff WXe 

IY¸fÊ¨ffSXe IZY d³f»fÔf³f IYû »fZIYSX 

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZ¿f d»fd´fIY U¦feÊ¹f 

VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f, LØfeÀf¦fPÞX 

d»fd´fIY U¦feÊ¹f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f EIYþcMX 

WXû ¦f¹fZ WX`Ü IYf¹fÊUfWXe IYû »fZIYSX ²fSX³ff 

´fiQ¿fÊ³f EUÔ SX`»fe d³fIYf»fIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

EUÔ U³f ¸fÔÂfe IZY ³ff¸f ÀfZ EÀfOXeE¸f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYû Äff´f³f Àfü´ff ¦f¹ffÜ 

dUdQ°f WXû dIY U³f¸f¯OXfd²fIYfSXe 

SXf¸f AU°ffSX QbfZ ´fd¿¨f¸f U³f¸f¯OX»f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX õfSXf þfd°f¦f°f 

Qb·ffÊU³ff´fc¯fÊ, d³f¹f¸f dUøYð IYf¹fÊUfWXe 

IYSX°fZ WXbE d»fd´fIY IY¸fÊ¨ffSXe d¨fÔIbY ²fibU 

ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX 03 ´fdSXÃfÂf d»fd´fIY 

´fd¿¨f¸f ´fSX»fIYûMX IYû dQ³ffÔIY 13 

³fUÔfSX IYû d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

d³f»fÔf³f IYf Af²ffSX ·ffSX°f SXf¸f f§fZ»f 

´fdSXÃfZÂf Ad²fIYfSXe ´fd¿¨f¸f ´fSX»fIYûMX 

IYf EIY ¸ffÂf AüSX ´fWX»fZ d¿fIYf¹f°f 

´fid°fUZQ³f ´fSX OXeERYAû ³fZ °UdSX°f øY´f 

ÀfZ EZÀff ÀfÔÄff³f d»f¹ff dIY ´fid°fUZQ³f dQ³fZ 

þf³fZ IZY Af²fZ §fÔMXZ IZY AÔQSX d³f»fÔf³f 

AfQZ¿f þfSXe IYSX dQ¹ffÜ 

U³f¸f¯OXfd²fIYfSXe õfSXf ÀfÔfÔd²f°f 

d»fd´fIY ÀfZ IYûBÊ À´fMXeIYSX¯f/IYfSX¯f 

f°ffAûÔ Àfc¨f³ff ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IYe 

þøYSX°f ³fWXe Àf¸fÓfeÜ ³f WXe þfÔ¨f IYSX³ff 

¹ff dRYSX fb»ffIYSX ´fcL³ff °fIY CXd¨f°f 

³fWXe Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ d¨fÔIbY ²fiU ½¹fUWXfSX 

IbY¿f»f WXû³fZ IZY Àff±f WXe A´f³fZ IYf¹fûÊ 

IYf d³fVNXf´fcUÊIY d³fUÊWX³f IYSX°fZ Af SXWXZ 

WX`Ü OXeERYAû IZY õfSXf d¨fÔIbY ²fiU IYû 

´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ WXb¹fZ 1 U¿fÊ IZY ·fe°fSX 04 

ffSX ´fQdÀ±fd°f ´fdSXU°fÊ³f AüSX AÔ°f ¸fZ 

d³f»fÔf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ§f ³fZ f°ff¹ff 

dIY SXf¸f AU°ffSX QbfZ þf ÀfZ ´fd¿¨f¸f 

U³f¸f¯OX»f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZ ´fQÀ±f WXb¹fZ 

WX`,°ff ÀfZ dUUfdQ°f SXWXZ WX`, CX³fIYf ¹fWX 

½¹fUWXfSX A³¹f fWXb°f ÀfZ LûMXZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ´fid°f ·fe BÀfe ´fiIYfSX 

Qb·ffÊU³ff, õUZVf Uf»ff SXWXf WX`, dU¦f°f 

WXûMX»f, ¸fZdOXIY»f, ÀIcY»f UX 

AÀ´f°ff»f WXûÔ¦fZ ´fbSXÀIÈY°f 


feþf´fbSXÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f 

VfWXSXe IYû ÀfRY»f f³ff³fZ WXZ°fb VfWXSXe 

dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf fWXbAf¹ff¸fe 

SX¯f³fed°f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX° SXfª¹fûÔ EUÔ VfWXSXû 

IYe CX´f¹fböY Ãf¸f°ff UÈdð IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY ´fid°f A³fbIcY»f 

Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX IYSX ³ff¦fdSXIYû EUÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IZY 

d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

³f¦fSX ´ffd»fIYf feþf´fbSX õfSXf 

VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ³f¦fSX IYû ÀU¨L 

ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ À±ff³f dQ»ff³fZ IZY d»fE 

´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ü ÀU¨L 

ÀfUZÊÃf¯f IZY 02 ÀfRY»f ´fi¹ffÀfû ÀfZ 

´fiû°ÀffdWX°f WXû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Af QZVf 

IZY Àf·fe 4041 VfWXSXû IYû ÀU¨L 

ÀfUZÊÃf¯f 2018 ¸fÔZ Vffd¸f»f dIY¹ff WX` 

dþÀfIZY °fWX° þ³fUSXe-RYSXUSXe 2018 

¸fZÔ ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ 

ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f f³ff³fZ IZY 

d»fE ³f¦fSX´ffd»fIYf ÃfZÂf feþf´fbSX IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe WXûMX»f, ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX, 

AÀ´f°ff»f EUÔ ÀIcY»fûÔ IYû d³f¯ffÊ¹fIY 

¸f¯OX»f õfSXf ÀU¨L ·ffSX°f ÀfUZÊZÃf¯f IZY 

Af¹ff¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü 

³f¦fSX´ffd»fIYf IZY fifÔOX A¸fZÀfOXSX 

ÀU¨L°ff Qc°f °f±ff ´fid°fdâ°f 

³ff¦fdSXIYû IYe MXe¸f õfSXf CX´fSXûöY 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX ÀU¨L 

ÀfÔÀ±ff³f IZY øY´f ¸fÔZ ¨f¹fd³f°f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ ¨f¹fd³f°f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû 

³f¦fSX´ffd»fIYf õfSXf ÀffUÊþd³fIY Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

À´fûMXÊÀf EIZYOX¸fe WXZ°fb Qû IYû¨f IYf ¨f¹f³f 

feþf´fbSXÜ feþf´fbSX À´fûMXÊÀf EIZYOX¸fe õfSXf dþ»ff À°fSXe¹f d³f¹fbdöY Àfd¸fd°f IZY 

A³fb¸fûQ³f ´f›f°f IbY. ´ff¹f»f dQ»»feUfSX, d´f°ff AV½f³fe IbY¸ffSX dQ»»feUfSX ´fbd»fÀf 

»ffBÊ³f Q»»feSXfþWXSXf dþ»ff ff»fûQ IYf ¨f¹f³f AÔVfIYfd»fIY Ad°fd±f IiYeOXf 

´fidVfÃfIY E±f»fZZdMX¢Àf °f±ff ´fiZ¸f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÃfdÂf d´f°ff SX§fb³ff±f dÀfÔWX °fWXÀfe»f ´ffSXf 

feþf´fbSX IYf ¨f¹f³f AÔVfIYfd»fIY Ad°fd±f IiYeOÞXf ´fidVfÃfIY fÒXd¸fÔMX³f WXZ°fb dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¨f¹fd³f°f CX¸¸feQUfSXûÔ IYe d³f¹fbdöY 89 IZY d»fE IYe ¦fBÊ WX`Ü 

feþf´fbSX À´fûMXÊÀf 

EIZYOX¸fe ¸fZÔ 

´fidVfÃfIY WXZ°fb 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

feþf´fbSXÜ feþf´fbSX À´fûMXÊÀf EIZYOX¸fe 

¸fZÔ IiYeOÞXf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf WXZ°fb dþ»ff 

À°fSX ´fSX AÔVfIYfd»f³f Ad°fd±f IiYeOÞXf 

´fidVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY WXZ°fb UfIY B³f 

B³MXSX½¹fc IYf Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 29 

³fU¸fSX 2017 IYû ´fif°f: 11 fþZ 

IY»fZ¢MXSX ´fdSXÀfSX feþf´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B¨LcIY EUÔ ´ffÂf A·¹f±feÊ 

UfÔdL°f QÀ°ffUZþûÔ IZY Àff±f d³f²ffÊdSX°f 

dQ³f EUÔ Àf¸f¹f A³fbÀffSX CX´fdÀ±f°f WXû 

ÀfIY°fZ WX`Ü AÔVfIYfd»f³f Ad°fd±f IiYeOÞXf 

´fidVfÃfIY »ff³fMXZd³fÀf, ffÀIZYMXff»f U 

½WXf»feff»f IZY d»fE d³f¹fböY dIY¹fZ 

þf¹fZ¦fZÜ dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUÀ°fÈ°f 

dQVff d³fQZÊVf dþ»fZ IYe UZfÀffBOX ´fSX 

QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀfZUf d³fUÈØf U À±ff³ff³°fdSX°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE 

d¸f»f³f EUa Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f 


¨ffSXf¸ffÜ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi 

¨ffSXf¸ff IZY õfSXf ¨ffSXf¸ff ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi IYe À±ff´f³ff ÀfZ »fZIYSX Af °fIY 

IZY ÀfZUf d³fUÈØf AüSX À±ff³ff³°fdSX°f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fû IZY d»fE d¸f»f³f EÔU Àf¸¸ff³f 

Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¨ffSXf¸ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fZ BÀf °fSXWX IYf 

d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ´fWX»fe ffSX dIYÀfe 

dU·ff¦f IZY õfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

þWXfg ¨ffSXf¸ff ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IZY 

´fi±f¸f feE¸fAû AfSX Àfe A¦fiUf»f þû 

U¿fÊ 1983 ÀfZ 1995 °fIY A´f³fe 

ÀfZUfEg Qe dþ³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX 22 ³fU¸fSX IZYf ÀfZUf d³fUÈØf WXbE 

E.Àfe. dUV½ffÀf 1985 ÀfZ Af °fIY 

32 U¿fZfÊ °fIY A´f³fe ÀfZUfEg Qe,CX³fIZY 

ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ ´fSX CX³WXZ dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ 

Àff±f WXe A³¹f ÀfZUf d³fUÈØf Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fû ¸fZ E.EÀf ³fZ°ff¸f, E¨f EÀf 

CXBÊIZY, IZY AfSX ³ff¦f, ÀfbJe°f SXf¸f dÀf³WXf 

,fÈþ»ff»f dÀfÔWXÀffSX,SX¸fûd°f³f ÀffWXb, 

¸ffJ³f »ff»f þ`³f, EÔU À±ff³ffÔ°fdSX°f 

Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe OXfg ÀfbSXZVf 

SXfdNX¹ff,þZ E»f CXSXfÔU, B³Qi IbY¸ffSX 

Àfû¸f,OXfg ÀfÔþ¹f ³fU»f, OXfg ÀfSXIYfSX, OXfg 

Qed~ ¦fü°f¸f, OXfg Àfe¸ff dÀfÔ¦f, OXfg dUþ¹f 

»fÃ¸fe AÔ³f³°f ,¸f³fûþ Uf²ffUf³fe, 

ÀfbSXZ³Qi d³f¿ffQ,³fcSX ¸fûWX¸¸fQ, ¹fb AfSX 

U¸ffÊ ,E»f IZY QZU, ÀfdWX°f A³¹f Àf·fe 

ÀfZUfd³fUÈØf AüSX À±ff³ff³°fdSX°f 

OXfg¢MXSX,³fÀfÊ EÔU ÀMXfgRY Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe IYf ·fe d°f»fIY UÔQ³f IYSX RbY»f 

¸ff»ffAû, ´fb¿´f ¦fb¨L EÔU ´fi°feIY d¨f³WXZ 

´fiQf³f IYSX ÀUf¦f°f EÔU Àf¸¸ff³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ EÔU BÀfe ÀfÔÀ±ff ¸fZ OXfg¢MXSX ÀfZ 

feE¸fAû AüSX feE¸fAû ÀfZ 

ÀfeE¨fE¸fAû ´fQ ´fSX ´fQû³³f°f WXbE OXfg 

þZ E»f CXBÊIZY IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ UWXe Àf·fe ³fZ A´f³fZ A´f³fZ I`YdSX¹fSX 

IYe VfbøYAf°f ÀfZ »fZIYSX Af °fIY IYe 

ÀfePXe AüSX ¹ffQ¦ffSX ´f»fû IZYf ÀffIZY 

fe¨f SXJfÜ 

OXfg IZY E»f ¸fSXIYf¸f ³fZ ´fi±f¸f 

feE¸fAû AfSX Àfe A¦fiUf»f IZY ,õfSXf 

CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZ IYNXe³f ´fdSXÀ±fd°f¹fû 

¸fZ ·fe IYf¹fÊ IYf d³fUfÊWX³f I`YÀfZ dIY¹ff 

þf°ff WX` IYf CXQfWXSX¯f f°ff°fZ WXbE IYWXfg 

dIY CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZ þf CX³f dQ³fû 

¸fZ UfWX³fû Aü d¨fdIY°Àfe¹f ÀfbdU²ffEg 

³fWXe WXbAf IYSX°fe ±fe °ff EIY ffSX 

¨ffSXf¸ff ¸fZ fWXb°f ffPX AfBÊ ±fe AüSX 

¸fSXeþû IZY d»fE QUfBÊ¹ff »fZ þf³ff ·fe 

þøYSXe ±fe, OXfg A¦fiUf»f IZY õfSXf, OXfg 

dUV½ffÀf AüSX ¸fZSXZ Àff±f ,³f`³ff³f WX¸f 

¨ffSXû ,³fQe ¸fZ þf ffPX ±fe °ff CXÀf 

ffPX IZY ´ff³fe IZYf ´f`Q»f ´ffSX IYSX°fZ WXbE 

¸fSXeþû °fIY QUfBÊ¹ffg IYSX°fZ ±fZÜ °ff AüSX 

Afþ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fû ¸fZ fWXb°f AÔ°fSX 

AüSX ÀfbdU²ffEg Af ¦fBÊ WX`Ü UWXe ßfe 

A¦fiUf»f AüSX ßfe dUV½ffÀf ÀfdWX°f 

A³¹f ÀfZUfd³fUÈØf AüSX À±ff³ff³°fdSX°f 

OXfg¢MXSXû ³fZ A´f³fe BÀf AÀ´f°ff»f ÀfZ 

þbOXe ´fbSXf³fe ¹ffQû IYû °ffþf dIY¹ff AüSX 

BÀf Af¹fûþ³f IZY d»fE OXfg Aû ´fe 

VfÔ¢½ffSX AüSX CX³fIZY Àff±fe Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fZf IZYf Àff²fbUfQ dQ¹ffÜ BÀf 

Af¹fZfþ³f IZYf ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZ OXfg 

ASXdU³Q IYûSXfÊ¸f,OXfg °ffSX¸f, OXfg 

SXfNXüSX,OXfg AfSX OXe IbYSX`MXe, OXfg ´fe EÀf 

´fi²ff³f ,dQ»fe´f ÀffWXb, ,OXfg ¸fe³ff þ`³f, OXfg 

SXÔþ³ff ¦fb~f,EÀf E³f ¹fQb, »fe»ffSXf¸f 

NXfIbYSX, QZUZ³Qi dfdL¹ff,E¸f ´fe IYfÔ¦fZ, 

MX¸f³f þ`³f, ·fb´fZ³Qi ÀffWXb, ´fe EÀf ¦ffUOXZ, 

³ffSXQ SXf¸f Àfû³fUÔVfe,þe ´fe þ`³f, ¨f³Qi 

IbYUÔSX ·ffÀIYSX, OXZd³f¹f»f dÀfÀMXSX, AfSX 

IZY IYMXZ³Qi,OXgf AZf ´fe d¸fßff,ßfe¸fe E¨f 

OXe U¸fÊ³f,CX¸ffVfÔIYSX ³fZ°ff¸f, ·ff¦fU°f 

SXf¸f dÀf³WXf, ¸ff»f°fe ³fZ°ff¸f, Àf¦fb³ff 

IbY¸fZMXe,dUþ¹f dÀfÔWXUf³f, Àfb³fe»f 

Àfû³fUfÔ³fe, ´fb³fZVf dÀf³WXf,WX³fb¸ff³f dÀfÔ¦f, 

ÀfdWX°f A³¹f Àf·fe ÀMXfgRY IYf ´fb¯fÊ°f: 

ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ 

°feÀfSZX dQ³f ·fe Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ªffSXe, Àf·fe U¦fûÊ IYf d¸f»f SXWXf Àf¸f±fÊ³f 


¨ffSXf¸ffÜ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f 

¸fZf¨ffÊ IYf Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOX°ff»f °feÀfSXZ 

dQ³f ·fe A³fUSX°f þfSXe SXWXfÜ UWXe 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYû »f¦ff°fSX Àf·fe U¦fûÊ IYf 

Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü AüSX Àf·fe CX³fIYe ¸ffg¦fû 

IYû þf¹fþ f°ff°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ÀfZ CX³fIYe ¸ffg¦f 

IZYf ´fbSXf IYSX³fZ IYe ff°f IYWX SXWXZ WX`Ü 

°feÀfSXZ dQ³f ·fe A´f³fe 09 ÀfbÂfe¹f ¸ffg¦f IZYf 

»fZIYSX Ad³fd›°fIYf»fe³f ²fSX³fZ ¸fZ f`NX` 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IZY WXOX°ff»f IZYf Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ L¦f 

dVfÃfIY ÀfÔ§f »fgfIY EÔU °fWXÀfe»f VffJf 

¨ffSXf¸ff Ad²fIYfdSX¹fû ¸fZ »fgfIY A²¹fÃf þüWXSX 

dÀfÔWX NXfIbYSX, ,Àfd¨fU IZYþbSXf¸f dÀf³WXf, 

IZYf¿ff²¹fÃf d¨f³°ff SXf¸f f³f´fZ»ff, CX´ff²¹fÃf 

·fb³fZV½fSX »ff»f ¸fÔOXfUe, ÀfWX Àfd¨fU ßfe¸f°fe 

Àfb³fe°ff Ufd»¸fIYe, , °fWXÀfe»f VffJf A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe IYfÔ°fZV½fSXe ÂfZ°ff, Àfd¨fU ¨f¸f³f »ff»f 


U³f dU·ff¦f IYe 

LdU ²fcd¸f»f 

þ³f¸ff³fÀf ¸fZ dU·ff¦f IYe Ldf 

²fcd¸f»f WXû SXWXe WX`Ü dU·ff¦f IZY 

EIY Ad²fIYfSXe IZY õfSXf A´f³fZ 

Ad²fIYfSXûÔ IYf ¦f»f°f CX´f¹fû¦f IYSX 

d³f¨f»fZ À°fSX IZY IY¸fÊ¨ffSXe ´fSX 

d³f»fÔf³f þ`ÀfZ IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³fZ 

ÀfZ ´fcSXZ U³f dU·ff¦f IYe Ldf ²fcd¸f»f 

WXû SXWXe WX`Ü 

EIY U¿fÊ ´fcUÊ B³fIYe ¨fdSXÂfWXe³f°ff IYe 

·fe d¿fIYf¹f°f WXbBÊ WX` dþÀfIYe Àf¸fIYÃf 

À±ff³fe¹f Ad²fIYfSXe õfSXf Aü´f¨ffdSXIY 

þfÔ¨f IYSXfIYSX ´fiIYSX¯f Qff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

EIY d¿fÃfIY IZY Àff±f ·fe ¦ff»fe ¦f»fü¨f 

U ¸ffSX´feMX IZY §fMX³ff OXeERYAûÔ õfSXf 

dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü 

dÀf³WXf, IZYf¿ff²¹fÃf ÀfcSXþb SXf¸f IbY¸fZMXe, 

CX´ff²¹fÃf dU¸f»f¨fÔQ Ufd»¸fIYe, ÀfWX Àfd¨fU 

³fSXZ³Qi ÀffWXb, ÀfdWX°f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f 

Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ´fWXbg¨fZ,Àf·fe ³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYe 

¸ffg¦fû IYf ´fb¯fÊ°f: Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜUWXe 

dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f IZY »ffgIY ÀfÔ¨ff»fIY ¸f³fe¿f 

d°fUfSXe AüSX ¸f³fûþ dÀf³WXf ³fZ CX³fIZY Àf¸fÃf ¸ffg¦f 

SXJe dIY dUIYfÀfJ¯OX IZY Àf¸fÀ°f d³f¹fd¸f°f 

dVfÃfIY ·fe dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYe ¸ffg¦f IZY d»fE EIY 

dQ³f ÀIbY»fû IZYf ´fb¯fÊ°f: fÔQ SXJZÜ »ffgIY 

A²¹fÃf þüWXSX dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ ¸ffg¦f ´fSX 

AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXbE IYWXfg dIY ´fiQZVf AüSX dþ»ff 

dVfÃfIY ÀfÔ§f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX ´fbSXZ dUIYfÀfJ¯OX IZY 

Àf·fe ÀIbY»fû ¸fZ EIY dQ³f IYf ´fb¯fÊ°f: °ff»fffÔQe 

IYe þf¹fZ¦feÜ 

dþÀfIZY dVfÃfIZYf IZY Àff±f Àff±f ´fi²ff³f 

A²¹ff´fIY AüSX ´ffNXIY ·fe Vffd¸f»f WXû¦fZÜ A³¹f 

´fQfd²fIYfdSX¹fû ³fZ IYWXfg dIY ½¹fdöY IZY þeU³f 

IYe ÀffÀfZ fOXe ¨feþ dVfÃff WX` dVfÃff IZY df³ff 


TODAY 

AfdQUfÀfe Àf¸ffþ 

IYf Àf¸f±fÊ³f 

AfdQUfÀfe ffWXb»¹f VffÔd°fd´fi¹f ÃfZÂf ¸fZ ´fQdÀ±fd°f 

ÀfZ ³f IZYU»f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZ AfIiYû¿f ½¹ff~ WX`Ü 

Àf¸ffþ ´fi¸fbJ ¸ff³fIY QSX´fMXMXe ,IÈY¿¯ff MXZIYf¸f 

ÀfdWX°f Àf¸ffþ ³fZ Ad²fIYfSXe A´f³fZ Ad²fIYfSX 

IYf ¦f»f°f CX´f¹fû¦f IYSX AfdQUfÀfe IYû ´fi°ffdOÞX°f 

IYSX SXWXe WX`,þû dIYÀfe ·fe Vf°fÊ ´fSX fQfÊÀ°f ³fWXe 

IYe þf¹fZ¦feÜ §fMX³ff IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXb¹fZ 

IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ 

»fû¦fZf IYf þeU³f AÔ²fIYfSX ¸f¹f WX` AüSX BÀfe 

AÔ²fIYfSX IZYf EIY dVfÃfIY WXe dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ CXþf»fZ ÀfZ ·fSX°ff WX`Ü AüSX »fû¦fû ¸fZ ÀfWXe 

¦f»f°f IYf RYIYÊ »ff°ff WX` AüSX »fû¦fZf IZYf Àf·¹f 

f³ff°ff WX` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY õfSXf BÀfe 

°fÈ°fe¹f U¦fÊ 

IY¸fÊ¨ffSXe EIYþcMX 

OXeERYAûÔ IZY IYf¹fÊ´fi¯ff»fe 

IZY ´fid°f ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ 

WXb¹fZ,´fcSXZ ´fiQZ¿f IZY °fÈ°fe¹f 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f EIY þcMX WXû 

¦f¹fZ WX`Ü ²fSX³ff U SX`»fe ¸fZ 

´fiQZ¿f IZY ÀfÌYOÞXûÔ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ Àf¸f±fÊ³f QZ°fZ 

WXb¹fZ SX`»fe ¸fZ Vffd¸f»f WXb¹fZÜ 

OXeERYAû IYf¹fÊUfWXe IYû »fZIYSX ÀfcdJÊ¹fûÔ ¸fZ 

d¨fÔIbY d¨fÔIbY ²fibU ÀfZ ´fWX»fZ »fJ³f»ff»f ÀffWXb ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX 02 IYû VffÀfIYe¹f IYf¹fûÊ 

¸fZ »ff´fSXUfWXe dIY¹fZ þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXb¹fZ IYf¹fÊUfWXe dIY¹ff þf³ffÜ »fûIZYVf ¸fZ 

ßff¸f U¦fÊ 03 IYû ·fe VffÀfIYe¹f IYf¹fûÊ ¸fZ »ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXb¹fZ 

IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³ffÜ IÈY¿¯f IbY¸ffSX UfWX³f ¨ff»fIY IZY Àff±f ·fe »ff´fSXUfWXe IYf 

AfSXû´f ÀfdWX°f LûMXZ À°fSX IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ´fSX IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³ff Af¸f ff°f WX`Ü 

JSXeQfSXe IYû ´ffSXQVfeÊ U ÀfSX»f 

f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff WX` þZ¸f ´fûMXÊ»f 

• dþ»fZ IZY AfWXSX¯f 

EUÔ ÀfÔdU°fSX¯f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d¸f»ff ´fidVfÃf¯f 


feþf´fbSXÜ ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ õfSXf 

Af JSXeQe IYe ´fidIiY¹ff þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe þf¹fZ¦feÜ þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY 

CX´f¹fû¦f WXZ°fb dþ»fZ IZY Àf·fe AfWXSX¯f 

EUÔ ÀfÔdU°fSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

ÀfSXIYfSXe JSXeQe IYe Afg³f»ffBÊ³f 

´fidIiY¹ff IYf ´fidVfÃf¯f QZ³fZ dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ UIYÊVff´f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ UIYÊVff´f ¸fZÔ dU³ff¹fIY QfÔOXe 

CX´f ÀfÔ¨ff»fIY CXôû¦f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f 

SXf¹f´fbSX, fe SXfþf þZ¸f ¸ffÀMXÀfÊ MÑZ³fÀfÊ ³fBÊ 

dQ»»fe °f±ff ´fe EÀf ²fIYf°fZ ´fifÔ²fIY 

ÀfeEÀfAfBÊOXeÀfe SXf¹f´fbSX õfSXf 

VffÀfIYe¹f JSXeQe WXZ°fb þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY 

CX´f¹fû¦f U ´fidIiY¹ff ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ UIYÊVff´f ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf·fe dU·ff¦fûÔ IYû 

WXUA¯´fQ U Q´ff¯´fQ ´fSX A´f³fe 

dU·ff¦fe¹f AfBÊOXe f³ff³fe WXû¦fe dþÀfZ 

dVfÃfIZYf IYe ¸ffg¦fZf ´fSX IZYfBÊ dU¨ffSX ³fWXe dIY¹ff 

þf SXWXf WX` ,U°fÊ¸ff³f ¸fZ A²fÊUfd¿fÊIY ´fSXeÃffEg 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXZf SXWXe WX`Ü dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IZY 

WXOX°ff»f ÀfZ ÀIbY»fû ¸fZ ´fSXeÃffEg ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ 

¸fZ A³¹f dVfÃfIZYf IZYf dQ¢IY°fZ Af SXWXe WX`Ü IYBÊ 

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe f`NXIY Afªf 

¨ffSXf¸ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸f¯OX»f 

¨ffSXf¸ff IZY ¸f¯OX»f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe 

f`NXIY ¦fb÷YUfSX 23 ³fU¸fSX IYû 

IY¸fÊ¨ffSXe ·fU³f ¸fZÔ Qû´fWXSX 12 fþZ 

AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü, dþÀf¸fZ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX 

dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe ¸ff³f³fe¹f Qe´fIY 

°ffSXf¨fÔQ ÀffWXc þe, dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf WX»f²fSX 

ÀffWXc þe ,´fcUÊ dU²ff¹fIY fi¸WXf³fÔQ 

Af²ffSX ³f¸fSX °f±ff ¸fûffBÊ»f ³f¸fSX ÀfZ 

þûOX³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ ´fÔþe¹f³f WXZ°fb 

´ffÔ¨f Àff¸ff³¹f ÀMXZ´Àf ´fcSXf IYSX þZ¸f 

´fûMXÊ»f ´fifSXÔ·f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü þZ¸f 

´fûMXÊ»f IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ VffÀfIYe¹f JSXeQe 

¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff, ÀfSX»f°ff EUÔ 

d¸fd°f½¹f¹f°ff IZY »ff·f ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fidVfÃfIYûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf ´fi¯ff»fe ÀfZ JSXeQe 

IYSX³ff ÀfSX»f ÀfWXþ AüSX Àf¸f¹f IYe 

f¨f°f IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

13701 IiYZ°ff ÀfÔ¦fNX³f, 35785 

dUIiYZ°ff Àf¦fÔNX³f °f±ff 205910 

UÀ°fbEÔ ´fÔþeIÈY°f IYe þf ¨fbIYe WX`Ü þZ¸f 

´fûMXÊ»f ´fSX UÀ°fbAûÔ AüSX ÀfZUfAûÔ IYe 

IYe¸f°f ¦fd°fVfe»f WX` °f±ff CX³fIYe °fb»f³ff 

IYe þf ÀfIY°fe WX` dþÀfIZY IYfSX¯f 

JSXeQe ¸fZ ´ffSXQdVfÊ°ff U d¸f°f½¹f¹f°ff 

³fZ°ff¸f, ¸f¯OX»f IZY ´fi·ffSXe Àf°feVf 

»ffdMX¹ff ·ffþ´ff dþ»ff ¸fWXf¸f³Âfe 

Af»fûIY dÀfÔWX NXfIbYSX Àf¸f¹f Qf³fe 

IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZUf 

QZ SXWXZ þVf´fbSX ÃfZÂf IZY ¸ff³f³fe¹f IZYVfU 

¹ffQU U ·ffþ´ff ¸f¯OX»f A²¹fÃf ´fi°ff´f 

Àf»ff¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ f`NXIY ÀfÔ´f³³f 

WXû¦fe , dþÀf¸fZ ¸f¯OX»f ´fQfd²fIYfSXe, 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f ÀfQÀ¹fE, ¸f¯OX»f ¸fZÔ 

d³fUfÀfSX°f dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe, 

WXfSXfObX»ff ·ffªf´ff ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ IYe f`NXIY Àfa´f³³f 


¨ffSXf¸ffÜ ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ 

WXfSXfOXb»ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f WXfSXfOXb»ff ¸fZ 

22 ³fU¸fSX IZYf Àf¸´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

VfdöY IZYÔQiûÔ IZY ´fi·ffSXe EUÔ fb²f ¦fNX³f ´fSX 

þûSX dQ¹ff ¦f¹ff Ü ´fi°¹fZIY fc±f ´fSX 20 

20 ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff þf³ff 

Àfbd³fd›°f dIY¹ff ¦f¹ff ÜdþÀfIZY d»fE 

IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fi·ffSXe 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, Àff±f WXe Àff±f VffÀf³f 

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû Àf¸ffþ IZY CXÀf 

AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¹fÊ 

·fe ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

dþ¸¸fZQfSXe »fe AüSX VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe »fe ,f`NXIY IYû IZYVfU SXf¸f 

¹ffQU Àf¸f¹fQfd¹f³fe IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ 

ÀfÔfû²f³f IYSX°fZ WXbE ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

ÀIbY»fû IZYf ´fiZSXIYû AüSX SXÀfûBÊ¹fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZ f¨¨fû IYe dVfÃff ·fe ´fi·ffdU°f WXZf 

SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYe ¸ffg¦fû ´fSX 

°f°IYf»f dU¨ffSX IYSXZÜBÀf ²fSX³fZ IZY QüSXf³f 

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf QfUf, 62 þUf³fûÔ IYe WX°¹ff 

IYSX »fcMXZ 35 WXd±f¹ffSXÜ 

ÀfÔ·fU WXû ´ff¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZ þZ¸f 

´fi¯ff»fe IYf CX´f¹fû¦f IZY d»fE VffÀfIYe¹f 

IiY¹f IYSX³fZ ¸fZÔ þZ¸f ´fûMXÊ»f IYf CX´f¹fû¦f 

WXZ°fb Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f dU·ff¦f õfSXf 

Ad²fÀfc¨f³ff 5 þb»ffBÊ 2017 EUÔ 16 

A¢MXcfSX 2017 IYû LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f 

·fÔOXfSX IiY¹f d³f¹f¸f 2002 ¸fZ ´fifU²ff³f 

IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f 

´fifB¸fSXe ¹fcþSXÀfÊ, ÀfZIÔYOXSXe ¹fcþÀfÊ, 

IY³fÀffB³fe °f±ff ·fb¦f°ff³f IY°ffÊ IYû 

»fZIYSX dUÀ°ffSX ´fcUÊIY þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

¸ffÔ¦fIY°ffÊ IYû Àff¸f¦fie ´fif~ WXû³fZ IZY 10 

dQ³f IZY ·fe°fSX ¦fb¯fUØff IYe þfÔ¨f IYSX 

´fiZ¿f¯f ÀUeIYfSX U AÀUeIYfSX IYSX³fZ IYf 

Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ 10 dQ³fûÔ IYe AUd²f 

Àf¸ff~ WXû þf³fZ ´fSX ¸ffÔ¦fIY°ffÊ IYû 

ÀUeIÈY°f ¸ff³fIYSX ´fcd°fÊIY°ffÊ IZY Jf°fZ ¸fZ 

·fb¦f°ff³f SXfdVf AÔ°fdSX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f ÀfQÀ¹f, ¸fû¨ffÊ IZY 

dþ»ff²¹fÃf,¸fWXf¸f³Âfe,´fiIYûâ IZY dþ»ff 

ÀfÔ¹fûþIY, Àf·fe ¸f¯OX»f IZY ¸fû¨ffÊ 

´fiIYûâ IZY ¸f¯OX»f A²¹fÃf, ¸fWXf¸f³Âfe, 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f,E»OXSX¸fZ³f,Àf¸f¹fQf³fe 

IYf¹fÊIY°ffÊ,ÀfSX´fÔ¨f,VfdöYIZYÔQi IZY 

A²¹fÃf U Àf·fe ·ffþ´ff IZY IY¸fÊNX 

IYf¹fÊIY°ffÊAû IYe IZYf CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe 

A´fe»f ·ffþ´ff ¸f¯OX»f A²¹fÃf ´fi°ff´f 

Àf»ff¸f ³fZ QeÜ 

A´f³fZ IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYû EIY QcÀfSXZ IYû f°ff³fZ IZY 

Àff±f WXe Àff±f UWX ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f 

I`YÀfZ »fZÔ BÀf ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊ, f`NXIY ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ 

Àfb³fe»f ¸fWXfUeSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf ,¸f³fûþ 

þ`³f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf, dfSX¨fÔQ 

IYûSXfÊ¸f, WXþfSXe ´fiÀffQ dÀf³WXf, 

dQ³fZV½fSXe ¸fWXfUeSX, WXZ¸f»ff»f ³fZUZQi, 

Jû¸fe³f dÀfÔ³WXf, ³f¸fÊQf þbSXeÊ, 

¨fÔQiIYfÔ°ff Vfb¢»ff, ·fûþ IbY¸ffSXe dÀf³WXf, 

SXZJf ffBÊ ÀffWXc, ´fc³f¸f ÀffWXc, SXþ³fe 

dÀfÔWX ¹ffQU, ¦fÔ¦ff dÀf³WXf , fÈ³Qf ffBÊ 

þbSXeÊ, ¸f²fb ¹ffQU, AfVff ffBÊ, ´fid°f·ff 

ÀffWXc , fÀfÔ°fe ¹ffQU, ´fi·ff ÀffWXc, 

Àfb³fe°ff ÀffWXc , °f÷Y¯ff QbfZ, ÀfSXûþ ffBÊ, 

»fd»f°ff MXfÔdOX¹ff , IÈY¿¯ff QZUe ÀffWXc 

,ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

62 þUf³fûÔ IYe WX°¹ff IYSX »fcMXZ 35 WXd±f¹ffSX : ³f¢Àf»fe 

feþf´fbSXÜ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY QdÃf¯f Àff þû³f»f ¹fcSXû ³fZ ´fiZÀf ³fûMX þfSXe IYSX BÀf 

ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY ÀfbSXÃfff»fûÔ õfSXf ¨f»ffE ¦fE d¸fVf³f 2017 IZY QüSXf³f 

CX³fIZY IbY»f 155 Àff±fe ¸ffSXZ ¦fE WX`Ô, dþ³f¸fZÔ dÀfRYÊ QÔOXIYfSX¯¹f IZY WXe 115 AüSX Àff 

þû³f»f ¹fcSXû IZY 45 ¸ffAûUfQe ³fZ°ff U Àff±fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ¹fWX QfUf 

·fe dIY¹ff WX` dIY BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 62 þUf³fûÔ IYe WX°¹ff U 68 þUf³fûÔ IYû §ff¹f»f 

IYSX 35 Af²fbd³fIY WXd±f¹ffSX AüSX IYSXef 3500 IYfSX°fcÀf fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ 

»ffgIY ÀfÔ¨ff»fIY ´fQfd²fIYfdSX¹fû ÀfdWX°f ¨fÔ¨f»f 

¨f³QifIYSX, SXV¸fe ÀffWXb, dVf°f»fZVf SXfþ, 

IbYÀfb¸f»f°ff ¦fÔ¦fSXf»fZ, ÀfÀ¸fe°ff Vf¸ffÊ, ¸fe³f°f 

ÀfSXIYfSX, IbY.d³f¸fÊ»ff ²fbiU, ßfe¸f°fe ´fb¿´f»f°ff 

dÀf³WXf, ßfe¸f°fe Àff¢Ãfe ¸fÔOXfUe, ³fÔQ dIYVfûSX 

NXfIbYSX, SXf¸fZV½fSXe °ffSX¸f, IZYVfSX ´fdSXWXfSX, CX¿ff 

SXf³ff, B³Qb ffBÊ CXUÊÀff, Àfb»fû¨f³ff ³fZ°ff¸f, 

Ad³f°ff QeUf³f, ÀfbSXZV½fSXe ÀffWXb, ¸fÔþb ÀffWXb, 

ÀfÔ°fû¿fe VfûSXe, øYIY¸f¯fe ÀffWXb, IZYVfûSXf¸f 

ÀffWXb,VfVfe dIYSX¯f NXfIbYSX, ª¹fûd°f 

¸fbSXf¸f,dJ»fZV½fSXe ³ff¦fÔUVfe, dIYSX¯f ³ff¦f, 

·ffSX°fe ¦fÔþeSX, ÀfÔ¦fe°ff dWXOXIZYf, AfVff 

þ`³f,´fid¸f»ff IZYfSXfÊ¸f, EÀf IZY ¨f`WXf³f,»fÃf³f 

fÔþfSXZ, Jb¸ff³f ÀffWXb, ¦fû´fZ³Qi fûSXIYSX, Àfb·ff¿f 

d¸fßff,WXZ¸f³°f IbY¸ffSX ³fZ°ff¸f,·feJ¸f 

¹ffQU,·fb´fZ³Qi ¸fSXIYf¸f, »fbIZYVf ·fbAf¹fÊ,QZUZ³Qi 

dÀf³WXf, ÀfÔþ¹f VfûSXe, ´fU³f ÀffWXb, dVfUSXf¸f 

dÀf³WXf, ¦fü°f¸f VfûSXe,WXZ¸f³°f IZYfMX´fdSX¹ff ÀfdWX°f 

»ffgIY IZY Àf·fe dVfÃffIY¸feÊ Àff±fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 23 ³f½f¸fSX 2017 


TODAY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY §fû¿f¯ff AüSX IY»fZ¢MXSX IZY AfQZVf IZY ffQ ·fe U³f dU·ff¦f ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ 

■ ¨ffSX ¸ffWX ffQ ·fe 

d¨fJ»ffIYÀff AüSX 

¸fSXIYfMXû»ff ffÔ²f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf 

þfSXe ³fWXeÔ IYe U³f 

dU·ff¦f ³fZ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dVfUÀfZ³ff IZY ´fiQZVf 

Àfd¨fU SXfIZYVf ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf IYe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY §fû¿f¯ff AüSX IY»fZ¢MXSX IZY 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX IYû ÀU¨L SXJ³fZ IZY 

´fid°f ¦fÔ·feSX ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU 

B³f dQ³fûÔ ´fid°fdQ³f UfOXûÊÔ IYf QüSXf IYSX 

SXWXZ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX IZY UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 7, 8 EUÔ 33 ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f 

IYf¹fÊ IYSX SXWXZ ßfe ¹ffQU ³fZ ¦fÔQ¦fe QZJ 

´fcSXe ·fOÞXfÀf d³fIYf»feÜ CX³fIZY Àff±f 

´fWXbÔ¨fZ Àf·ff´fd°f dVfU U¸ffÊ AüSX 

Af¹fböY AV½f³fe QZUfÔ¦f³f ³fZ ·fe 

¦fÔQ¦fe ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ 

UWXeÔ dUIYfÀf IZY IYf¸fûÔ IYû 

Àf¸f¹f.Àfe¸ff ´fSX ´fcSXf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf 

dQ¹ffÜ ¸fWXf´füSX ¹ffQU ³fZ ÀfbfWX 

AfQZVf IZY ffQ ·fe U³f dU·ff¦f IZY 

Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af °fIY 

d¨fJ»ffIYÀff AüSX ¸fSXIYfMXû»ff ffÔ²f 

d³f¸ffÊ¯f VfbøY IYSX³fZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f´fÂf 

þfSXe ³fWXeÔ IYeÜ ¹fWXeÔ UþWX WX` dIY 

´fiIYSX¯f Af¦fZ ³fWXeÔ fPÞX ´ff SXWXf WX` þf 

°fIY U³f dU·ff¦f A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf 

þfSXe ³fWXeÔ IYSXZ¦ff °ff °fIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

VfbøY ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ßfe 

ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY d¨fJ»ffIYÀff 

AüSX ¸fSXIYfMXû»ff ffÔ²f d³f¸ffÊ¯f IYû 

»fZIYSX 23 A¦fÀ°f IYû ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

IYe ¨fZ°ffU³fe Qe ±fe °ff U³f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe AfÔJ Jb»fe AüSX U³f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fSXIYfMXû»ff 

ffÔ²f IYf RYfBÊ»f Afg³f»ffBÊ³f E¯MÑeIYSX 

6øY30 fþZ ÀfRYfBÊ VfbøY IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf ´fi¯ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe Aþ¹f 

¹ffQU IYû dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

UdSXâ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f U³f ÀfÔSXÃfIY Qb¦fÊ 

IYû ´fiZd¿f°f dIY¹ff U³f dU·ff¦f IZY 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f °fIY ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ 

IYSXfE AüSX ´fid°fdQ³f ³ff»fe d³fIYf»f 

IYSX IY¨fSXf CXNXUf³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d»fdJ°f ¸fZÔ dVfU ÀfZ³ff 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe dIY 

UfOXûÊÔ IYe ¦fÔQ¦fe QZJ 

·fOÞXIZY ¸fWXf´füSX ¹ffQU 

d³f¹fd¸f°f ÀfRYfBÊ IZY d»fE dQ¹fZ dQVff d³fQZÊVf 

BÀfIZY A»ffUf OXûSX MXc OXûSX IY¨fSXf 

IY»fZ¢Vf³f IYf¹fÊ ´fid°fdQ³f Àfb¨ff÷Y øY´f 

ÀfZ IYSXZÜ 

CX³WXûÔ³fZ UfOXÊ ³fÔ¯ 7 ¸fZÔ ³ff»ff 

¸fSX¸¸f°f IYSXf³fZ EUÔ UfOXÊ ³fÔ¯ 8 ¸fZÔ 

³ff»fe d³f¸ffÊ¯f IZY d³fQZÊVf CX´f 

Ad·f¹fÔ°ff E¸fEÀf »fQZSX IYû dQ¹fZÜ 

¸fWXf´füSX ßfe ¹ffQU ³fZ UfOXÊ ³fÔ¯ 33 

IY³WXfSX´fbSXe ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff 

QbøYÀ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ AüSX 

UfOXÊ IYe ÀIcY»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX 

ÀIcY»f ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ U »ff¹ffiZSXe 

d³f¸ffÊ¯f dIYE þf³fZ IZY d³fQZÊVf 

Ad²fIYfSXe IYû dQEÜ CX³WXûÔ³fZ RY³feÊ¨fSX 

EUÔ JZ»fIcYQ Àf¸ff³f JSXeQe IZY d»f¹fZ 

AfUV¹fIY ´fidIiY¹ff IYSX³fZ IYWXfÜ 

FY¯f ¸ffRYe fû³fÀf-fe¸ff IYe ¸ffÔ¦f IYû 

»fZIYSX dQÀfÔfSX ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ fOÞXZ AfÔQû»f³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸füÀf¸f IYe fZøYJe ÀfZ ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfcJf ´fOÞXf WX` dþÀf¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ RYÀf»f fffÊQ WXû 

¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY Àff¸f³fZ fOÞXe ÀfÔIYMX 

´f`Qf WXû ¦f¹ff ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ §fSX ¨f»ffE IZY Àf¸fÀ¹ff, 

QcÀfSXf IYþÊ ¨fbIYf¹fZ IZY Àf¸fÀ¹ff °feÀfSXf A¦ff¸fe 

RYÀf»f IZY d»fE »ff¦f³f IYe Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû ¨fbIYe 

WXû ¦fBÊ WX` dþÀfÀfZ dIYÀff³ff IYe IY¸fSX MXbMX ¨fbIY e WX`Ü 

B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXb¹fZ EIY ffSX 

dRYSX dþ»ff dIYÀff³f ÀfÔ§f Àf¸´fc¯fÊ FY¯f ¸ffRYe 

ffIYe Qû Àff»fûÔ IYf fû³fÀf fe¸ff IYe ¸ffÔ¦f IYû 

»fZIYSX dQÀf¸fSX ¸fZÔ WXþfSXûÔ-WXþfSX dIYÀff³f ÀfOÞXIY 

´fSX CX°fSXZÔ¦fZÜ ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ FY¯f UÀfb»fe 

IZY d»f¹fZ QffU f³ff ÀfSXIYfSX IZY dIYÀff³f dUSXû²fe 

³fed°f IYû QVff°ffÊ WX`Ü dþ»ff dIYÀff³f ÀfÔ§f IZY 

ÀfÔ¹fûþIY ¨f³Qc ÀffWXc ³fZ IYWXf WX` dIY §fûSX AIYf»f 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ ´fSX QffU 

f³ffIYSX IYþÊ UÀfb»fe IYSX SXWXe WX`Ü þfdIY BÀf 

Àff»f dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf fWXb°f IY¸f ¸ffÂff ¸fZÔ ²ff³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f EUÔ 

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX dþ»ff 

dUd²fIY ´fifd²fIYSX¯f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ °fWXÀfe»f dUd²fIY 

´fifd²fIYSX¯f J`SXf¦fPÞX õfSXf dUd²fIY 

ÀffÃfSX°ff Àf~fWX IZY AÔd°f¸f dQ³f ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f NXZ»fIYfOXeWX IZY 

Vff»ff ´fiÔf¦f¯f ¸fZÔ dUd²fIY ÀffÃfSX°ff 

dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

¸fb£¹f UöYf IZY øY´f ¸fZ °fWXÀfe»f 

´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf EUÔ Ad°fdSXöY 

ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ²f³fZV½fSXe dÀfSXQfSX ³fZ 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû »f`Ôd¦fIY A´fSXf²f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f IYf³fc³f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE LfÂf-LfÂffAûÔ IYû 

BÀf A´fSXf²f ÀfZ Àfþ¦f SXWX IYSX dUd²fIY 

ÀffÃfSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´fSXf²fûÔ IYe 

ßfZ¯fe EUÔ dUd²fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»f³fZ 

WXbAf WX` dþÀfZ ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ dIYÀff³f fZ¨f³fZ þf SXWXf 

WX`Ü °fû CX³fÀfZ ´fcSXf IYþÊ UÀfb»fe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dIYÀff³f IYû ·ffOÞXf ¸fþQcSXe IZY d»fE ·fe þZf ¸fZÔ 

´füÀff ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ dIYÀff³f IYe ¸ff»fe 

WXf»f°f NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX UfÀ°fdUIY ¸fZÔ 

dIYÀff³f dWX°f`Vfe WX` °fû dIYÀff³fûÔ IYf °f°IYf»f IYþÊ 

¸ffRYe IYSX Af¦ff¸fe RYÀf»f IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE 

SXfWX°f ´fiQf³f IYSXZÔÜ SXf¿MÑX½¹ff´fe dIYÀff³f AfÔQû»f³f 

NXZ»fIYfOXeWX ÀIcY»f ¸fZÔ dUd²fIY 

ÀffÃfSX°ff dVfdUSX ÀfÔ´f³³f 

Uf»fZ ÀfWXf¹f°ff IZY ffSXZ ¸fZ þf³fIYfSXe QeÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX °fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f IZY 

A²¹fÃf EUÔ Ad²fUöYf §f¸¸f³f ÀffWXc ³fZ 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû IYf³fc³f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¸fûMXSX ½WXeIY»f IZY 

Àff±f-Àff±f ff»f ßf¸f d³f¿fZ²f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ff°fZ IYWXf dIY, IYûBÊ ·fe A´fSXf²f 

AÔþf³fZ ¸fZÔ WXû þf³fZ IZY ffQ Ãf¸¹f ¹fûª¹f 

³fWXe WXû°ffÜ BÀfd»fE IYf³fc³f IYe 

þf³fIYfSXe WXSX ³ff¦fdSXIY IYû WXû³ff 

AfUV¹fIY WX`Ü ÀfÔÀ±ff ´fif¨ff¹fÊ ÀffWXc ³fZ 

A´f³fZ Vff»ff ¸fZÔ dUd²fIY ÀffÃfSX°ff 

dQ»»fe ¸fZÔ 20 AüSX 21 IYû dIYÀff³f IYþÊ ¸ffRYe 

AüSX CX°´ffQ³f »ff¦f°f IYf PXZOÞX IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX 

QZVf ·fSX IZY »f¦f·f¦f 184 ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ EIY þcMX 

WXûIYSX AfUþ fb»fÔQ dIY¹ff dþÀf¸fZÔ dþ»ff 

dIYÀff³f ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fûþIY ÀfbQZVf MXeIY¸f IZY 

A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ dIYÀff³f dQ»»fe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY 

AfUfþ IYû fb»fÔQ dIY¹ff dþÀf¸fZÔ Àf·fe SXfª¹f IZY 

dIYÀff³fûÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe ff°f SXJeÜ 

»f¦ff¹fZ þf³fZ ´fSX ³¹ff¹ff²feVf EUÔ 

Ad²fUöYfAû IZY ´fid°f IY°fÄf°ff Äffd´f°f 

IYSX°fZ WXbE A´f³fZ LfÂf-LfÂffAû EUÔ 

Vff»ff ´fdSXUfSX IYû IYf³fc³f IYe 

þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE Àf·fe IYû 

Àff²fcUfQ QZ°fZ WXbE ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe BÀf 

°fSXWX IYe dVfdUSX »f¦ff¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f³fÀfbJ »ff»f 

U¸ffÊ, SXfWXb»f VfZÔOXZÔ, ´fbd»fÀf ÀMXf´f ÀfdWX°f 

ÀIcY»f IZY Àf·fe dVfÃfIY-dVfdÃfIYf¹fZÔ EUÔ 

dUôf±feÊ¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXIYSX IYf³fc³f 

IYe þf³fIYfSXe ´fif~ dIY¹fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ QZJSXZJ AüSX ÀfÔSXÃf¯f 

IZY þøYSX°f¸fÔQ f¨¨fûÔ IZY d»fE 

ÀfÔ¨ffd»f°f SXf¿MÑXe¹f MXû»f RiYe ÀfZUf 

¨ffB»OX »ffB³f 1098 õfSXf 14 ³fUÔfSX 

ff»f dQUÀf IZY dQ³f ÀfZ ¨ffB»OX »ffB³f 

ÀfZ QûÀ°fe Àf~fWX IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 20 ³fUÔfSX °fIY ¨ffB»OX 

»ffB³f ÀfZ QûÀ°fe Àf~fWX IZY QüSXf³f IYBÊ 

´fiIYfSX IZY Af¹fûþ³f dIY¹fZ ¦fEÜ 

¸fb£¹føY´f ÀfZ IY»fZ¢MXSX ·fe¸fdÀfÔWX ÀfdWX°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

RiY`ÔOXdVf´f f`ÔOX ffÔ²fIYSX ¨ffB»OX »ffB³f 

ÀfZ QûÀ°fe IYSXf¹fe ¦fBÊÜ QûÀ°fe Àf~fWX IZY 

´fWX»fZ dQ³f ÀfÈþ³f Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff 

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ffd»fIYf ¦fÈWX ¸fZÔ ff»f 

dQUÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

f¨¨fûÔ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff, BÀf QüSXf³f SXÔ¦fû»fe, 

¸fZÔWXQe AüSX OÑfBÊÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ·fe 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffB»OX »ffB³f 

ÀfZ QûÀ°fe IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f dþ»ff 

´fiVffÀf³f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY 

d¨fJ»ffIYÀff ffÔ²f IYe ÀUeIÈYd°f ´fif~ 

WXû ¨fbIYe WX`Ü ´fif~ SXfþÀU ·fcd¸f IYf 

A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f´fÂf þfSXe IYSX³fZ 

dþ»ff²feVf ¸fWXûQ¹f IYû ´fiZd¿f°f dIY¹ffÜ 

B³f Qû³fûÔ ffÔ²fûÔ IYû »fZIYSX dVfUÀfZ³ff IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 14 A¦fÀ°f IYû 

dþ»ff²feVf, dþ»ff ´fbd»fÀf Ad²fÃfIY 

U³f ¸fÔOX»ffd²fIYfSXe AüSX IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff dÀf¨ffBÊ dU·ff¦f IYû d»fdJ°f 

¸fZÔ Äff´f³f ÀfüÔ´ff ±ffÜ dVfU ÀfZ³ff IZY ´fiQZVf 

Àfd¨fU SXfIZYVf ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY 

LbdSX¹ff »ffgIY IZY ¦fif¸f d¨fJ»ffIYÀff ¸fZÔ 

Àf³ 1980 EUÔ ¸fûWX»ff »ffgIY IZY ¦fif¸f 

¸fSXIYfMXû»ff ¸fZÔ Àf³ 1979 ¸fZÔ ffÔ²f IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYL 

IYf¸f ·fe WXû ¨fbIYf WX` IZYU»f ³ff»ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ UZ¹fSXWXfDYdÀfÔ¦f IYf´fûSXÊZVf³f IZY 

A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ ³fZ ARYÀfSXûÔ IYe dU·ff¦fe¹f 

f`NXIY »feÜ CX³WXûÔ³fZ ·fÔOXfSX¯f ¦fÈWX IZY IYf¹fûÊÔ IYe 

Àf¸feÃff IYe AüSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe¦f¯f IYû 

·fÔOXfSX¯f WXfd³f, ·fÔOXfSX¯f Vfb»IY ´fifd~ EUÔ 

ÀIÔY²fûÔ IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ 

ÀfÔfÔ²fe d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ E¸fOXe ³fSXZ³Qi 

IbY¸ffSX Vfb¢»ff ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ 

BÀf f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ JSXeRY dU´f¯f³f 

U¿¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f ÀfZ 

DY´ffdþÊ°f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ ¨ffU»f IYe ·fÔOXfSX¯f 

½¹fUÀ±ff, ³ffg³f ÀfZ UÀfc»fe IYe ¦fBÊ SXfdVf IYe 

þf³fIYfSXe, ³f¹fZ JSXeRY dU´f¯f³f U¿fÊ IZY d»fE 

AfUV¹fIY °fIY³feIYe Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff 

EUÔ CX´f»f²f°ff, VffJfUfSX ÀMXZVf³fSXe IYe 

CX´f»f²f°ff EUÔ AfUV¹fIY°ff, ²f¸fÊIYfÔMXf EUÔ 

WXf±fIYfÔMXf IZY Àf°¹ff´f³f EUÔ ³f¸fe¸ff´fIY ¹fÔÂfûÔ IZY 

IZYd»ffiZVf³f IYe Aô°f³f þf³fIYfSXe, OXeEÀf 

¸ffOXÐ¹fc»f IYe þf³fIYfSXe EIYdÂf°f IYe ¦fBÊÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY dQVff 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ VffJf ´fifÔ²fIYûÔ IYû 

fÔ²f³f IYf IYf¹fÊ f¨ff WX`Ü U³f dU·ff¦f ÀfZ 

A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f´fÂf ³f d¸f»f³fZ IZY 

IYfSX¯f Af °fIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fcSXf ³fWXeÔ 

WXbAf WX`Ü Äff°f WXû dIY d¨fJ»ffIYÀff 

ffÔ²f ÀfZ ¦fif¸f d¨fJ»ffIYÀff, 

¸fSXIYfIYÀff, Qf³feMXû»ff IZY EUÔ 

¸fSXIYfMXû»ff ffÔ²f ÀfZ AfÀf - ´ffÀf IZY 

¦ffÔU IZY WXþfSXûÔ EIYOÞX JZ°fûÔ IYe dÀf¨ffBÊ 

WXû³ff WX`Ü ffÔ²f d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIZY WX` 

dþ»ff²feVf õfSXf »f¦ff°ffSX U³f dU·ff¦f 

IYû d³fQZÊVf³f QZ SXWXZ WX` dIY UZ °f°IYf»f 

A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f 

IYe ff°f WX` U³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ³f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe AüSX ³f WXe IY»fZ¢MXSX IYe 

ff°f ¸ff³f SXWXZÜ 

UZ¹fSX WXfDYdÀfÔ¦f IYf´fûSXÊZVf³f 

IZY A²¹fÃf ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû dQ¹fZ d³fQZÊVf 

d»f¸f°fSXf ¸fZÔ 22 »ffJ 

IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊ 

IYf WXbAf ·fcd¸f´fcþ³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ J`SXf¦fPÞX »ffgIY IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

d»f¸f°fSXf ¸fZÔ 3 »ffJ øY´fE IZY ÀfeÀfe SXûOX, 9 »ffJ 

øY´fE IZY °ff»fff ¦fWXSXeIYSX¯f, 10 »ffJ øY´fE IZY d¸f˜e 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ EUÔ 50 WXþfSX øY´fE IZY ¨ffb°fSXf 

d³f¸ffÊ¯f IYf ·fcd¸f´fcþ³f IYf IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ÃfZÂfe¹f þ³f´fQ ÀfQÀ¹f U 

J`SXf¦fPÞX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf dUIiYfÔ°f dÀfÔWX, 

A²¹fÃf°ff ¦fif¸fe¯f ¸fÔOX»f ·ffþ´ff A²¹fÃf SXf¸fIbY¸ffSX 

þûVfe, dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

E»OXSX¸fZÔ³f dUIZYVf ¦fb~f, Àfc¹fÊQ¸f³f dÀfÔWX, ³fSXZVf ¨fû´fOÞXf 

EUÔ ¸fÔOX»f IYû¿ff²¹fÃf ÀUøY´f U¸ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ÀfUÊ´fi±f¸f Qe´f ´fiªþUd»f°f 

IYSXIZY dUd²fU°f VfbøYAf°f WXbBÊÜ °f°´f›f°f IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX EUÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fbdJ¹ff OXf. SX¸f³f 

dÀfÔWX ÀfQÙ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe d¨fÔ°ff IYSX°fZ WX` EUÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf 

¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ WXZ°fb A³fZIY dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYSX SXWXZ WX`Ü VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A³fZIY 

¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû RiY`ÔOXdVf´f f`ÔOX ffÔ²ff 

¦f¹ffÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ 

¨ffB»OX »ffB³f IYe MXe¸f ÀfZ ´fdSX¨f¹f 

´fif~ IYSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ dþ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe SXfþIbY¸ffSX Jf°fe, 

³f¦fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfd¨f³f QZU 

Vfb¢»f, SXZ»UZ ´fbd»fÀf f»f, SXZ»UZ ÀfbSXÃff 

f»f ÀfdWX°f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY Àf·fe 

·fÔOXfSX¯f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe WXfd³f¹fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f EUÔ 

Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY d»fE U`Äffd³fIY ·fÔOXfSX¯f ´fðd°f 

A´f³ff³fZ EUÔ ·fÔOXfSX¯f WXfd³f IZY Qû ´fi¸fbJ 

IYfSXIYû ³f¸fe EUÔ Uþ³f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ 

°f±ff Àf°f°f d³f¦fSXf³fe fSX°f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ßfe 

Vf¸ffÊ ³fZ ·fÔOXfSX¯f Vfb»IY ÀfZ ´fif~ Af¹f IYû 

dU·ff¦f IYe Af¹fZ IYf ´fi¸fbJ Àff²f³f f°ff°fZ WXbE 

BÀfIZY d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ UÀfc»fe ´fSX þûSX dQ¹ff 

AüSX BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe 

dVfd±f»f°ff ³f fSX³f°fZ IZY Àf£°f d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

ÀfÔ§f¿fÊ ´fÃf ÀfZ ³fWXeÔ dU´fÃf ÀfZ IYSX³fZ ÀfZ 

ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe WX` : dUôfÀff¦fSX þe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¨fÔQid¦fdSX OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 

dUSXfþ¸ff³f ÀfÔ°f dVfSXû¸fd¯f 108 

Af¨ff¹fÊ ßfe dUôfÀff¦fSX ¸fWXfSXfþ þe ³fZ 

IYWXf IYe ffÔÀf IYfRYe »fÔfZ WXû°fZ WX`Ô AüSX 

DY´fSX IYe AûSX ´fSXÀ´fSX °fûSX¯f õfSX IYe 

°fSXWX »f¦f°fZ WX`ÔÜ ´fÔdOX°f þe IYWX°fZ WX`Ô ³f 

IYe Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû DY´fSX CXNXfAû AüSX 

WXf±f þûOÞXIYSX dVfJSX f³ffIYSX þ¹f 

IYfSXf »f¦ffAû CXÀfe °fSXWX ffÔÀf ·fe EIY- 

QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXZ WXbE SXWX°fZ WX`Ô, EIY- QcÀfSXZ 

ÀfZ ¦fb±fZ WXbE WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ IYûBÊ ffÔÀf IYû 

³fe¨fZ ÀfZ IYfMXZ AüSX JeÔ¨fZ °fû CXÀfZ DY´fSX 

ÀfZ d³fIYf»f³ff fWXb°f ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`, 

¢¹fûÔdIY ffÔÀf EIY-QcÀfSXZ ÀfZ d¸f»fIYSX 

¦fb±fZ WXbE SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ¹fdQ Af´f 

»fû¦f ·fe EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

SXWXZÔ¦fZ °fû IYûBÊ ffWXSX IYf ·fe°fSX §fbÀf ·fe 

³fWXeÔ ÀfIY°ff AüSX IYûBÊ ÓffÔIY °fIY ³fWXeÔ 

Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe RiY`ÔOXdVf´f 

f`ÔOX ffÔ²ff ¦f¹ffÜ QûÀ°fe Àf~fWX IZY 

QüSXf³f 16 ³fUÔfSX IYû À±ff³fe¹f U²fÊ¸ff³f 

³f¦fSX dÀ±f°f IY¸¹fbd³fMXe WXfg»f ¸fZÔ ¨ffB»OX 

»ffB³f U U»OXÊ dUþ³f õfSXf ff»f ¹fü³f 

Vfû¿f¯f Àf¸ffd~ dU¿f¹f ´fSX dþ»ff À°fSXe¹f 

¨f¨ffÊ U IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad°fdSXöY 

¦fÔQZ EUÔ Aãe»f ¸f`ÀfZþ ÀfZ ´fOÞXûÀfe 

IYû ´feOÞXf ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»ff ÀfeIYªfûÔ ¸fZÔ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ RYþeÊ RZYÀffbIY AfBÊOXe 

f³ffIYSX A´f³fZ ´fOÞXûÀfe IYû fQ³ff¸f 

IYSX³fZ IYf EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü 

dIYÀfe AüSX IZY ³ff¸f ÀfZ Aãe»f 

E¸fE¸fEÀf AüSX ¦ff»fe ¦f»fü¨f IZY Àff±f 

¸fûffBÊ»f RYû³f ¸fZÔ ¸fZÀfZÀf Uf¹fSX»f IYSX³fZ 

Uf»fZ AfSXû´fe IYû IiYfBÊ¸f fifÔ¨f AüSX 

fÀfÔ°f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ AfdJSXIYfSX §fZSXIYSX 

´fIYOÞX WXe d»f¹ffÜ AfSXû´fe IYû ´fbd»fÀf ³fZ 

Qb¦fÊ þfIYSX A´f³fe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ffÜ 

´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXû´fe ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff 

dIY CXÀfIZY õfSXf RYþeÊ AfBÊOXe f³ffIYSX 

CXöY A´fSXf²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

ÀfIY°ff IYe AÔQSX ¢¹ff WX`, ¹fdQ ÀfÔ§f¿fÊ 

dU´fÃf ÀfZ WXû °fû ÀfRY»f°ff d¸f»f³ff °f¹f 

WX`, ´fSX³°fb ¹fdQ ÀfÔ§f¿fÊ ´fÃf ÀfZ WXû °fû 

CXÀfIYe §f¿fÊ¯f ÀfZ Ad¦³f CX°´f³³f WXû°fe WX` 

AüSX Àff IbYL þ»fIYSX JfIY WXû þf°ff 

WX`, BÀfd»fE ¹fdQ ÀfRY»f°ff ´ff³ff WX` °fû 

ÀfÔ§f¿fÊ ´fÃf ÀfZ ³fWXeÔ dU´fÃf ÀfZ IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ BÀfe ´fiIYfSX WX¸fZÔ A´f³fZ IY¸fÊ IYû 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiÄff dÀfÔWX ³fZ f¨¨fûÔ 

IYû ¹fü³f Vfû¿f¯f ÀfZ f¨f³fZ IZY CX´ff¹fûÔ 

ÀfdWX°f SXÃff MXe¸f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

QeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIYVfûSX ³¹ff¹f fûOXÊ IYe 

ÀfQÀ¹f ¸f³fe¿ff ßfeUfÀ°fU ³fZ dIYVfûSX 

³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f IYû dUÀ°ffSX ÀfZ 

Àf¸fÓff¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ff»f 

Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ 

ÀfQÀ¹f VfSXQ ßfeUfÀ°fU ³fZ f¨¨fûÔ IYû 

½¹fdöY°U dUIYfÀf IZY ÀfÔf²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe QeÜ BÀf QüSXf³f ¨ffB»OX 

»ffB³f Àf¸f³U¹fIY dUd´f³f NXfIbYSX ³fZ ¹fü³f 

CX°´feOX? AüSX dIYVfûSX AUÀ±ff ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fZ °f³ffU AüSX AUÀffQ dU¿f¹f 

´fSX f¨¨fûÔ ÀfZ ff°f IYe AüSX CXÀfÀfZ 

f¨f³fZ IZY CX´ff¹f ÀfbÓff¹fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe 

SXfþIbY¸ffSX Jf°fe, U»OXÊ dUþ³f IZY 

¸f`³fZþSX ¹fc ¸f³fûWXSX, ff»f IY»¹ff¯f 

Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf ÀfdSX°ff dÀf³WXf, 

ÀfQÀ¹f Àfb³fe°ff ¸fWXfþ³f U ÀfdSX°ff 

·fûþUf³fe CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ ¨ffB»OX 

»ffB³f Àf¸f³U¹fIY dUd´f³f NXfIbYSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¨ffB»OX »ffB³f ÀfZ QûÀ°fe 

AfSXû´fe IYû AfBÊMXe E¢MX IZY AÔ°f¦fÊ°f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WXbE dSX¸ffÔOX ¸fZÔ 

·fZþ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX A´f³fZ ´fOÞXûÀfe IZY 

³ff¸f ÀfZ RYþeÊ AfBÊOXe f³ffIYSX CXÀfZ 

fQ³ff¸f IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe IYû IiYfBÊ¸f 

fifÔ¨f ´fbd»fÀf ³fZ Qb¦fÊ þfIYSX d¦fSXµ°ffSX IYSX 

dQ¹ff WX`Ü ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY 

AfSXû´fe ´fiQe´f ÀfZ³f ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe 

¸fûWX³f ßfeUfÀf d´f°ff WXeSXf»ff»f ßfeUfÀf 

34 U¿fÊ d³fUfÀfe þ»f²ffSXf ¨füIY ±ff³ff 

fÀfÔ°f´fbSX IYû fQ³ff¸f IYSX³fZ Aãe»f 

E¸fE¸fEÀf IYû Uf¹fSX»f dIY¹ff ±ffÜ 

Aãe»f dUdOX¹fû IZY Àff±f WXe ¦ff»fe 

¦f»fü¨f ·fSXZ ¸f`ÀfZÀf ·fe »f¦ff°ffSX dIY¹fZ þf 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ²fûfe 

Àf¸ffþ ÀfüÔ´fZ¦ff IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY Àf¸fÀ°f dþ»fûÔ ÀfZ ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f 

dIY ²fûfe þfd°f IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ CXöY 

dU¿f¹f IYû »fZIYSX IYBÊ ffSX ²fûfe Àf¸ffþ IZY Àf¸fÀ°f dþ»fZ ÀfZ ´fiQZVf 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ UZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ, 

Àfd¨fU À°fSX ´fSX A´f³fe ¸ffÔ¦f SXJe WX`Ü dþ»ff ÓfZdSX¹ff ²fûfe Àf¸ffþ IZY 

´fiUöYf WXZ¸fÔ°f d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

°fe³f dþ»fûÔ ÀfdWX°f ·ffSX°f QZVf IZY IYBÊ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ²fûfe þfd°f 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ 

IYf VffÀf³f õfSXf f³ffE ¦fE d³f¹f¸ff³fbÀffSX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY »fû¦f 

Afþ ·fe CX¨¨f dVfÃff, ³füIYSXe ÀfdWX°f d³fUfÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY 

øY´f ¸fZÔ À±ff³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü ´fcUÊþûÔ ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY 

A´f³fe ´fbV°f`³fe ½¹fUÀff¹f ¦fÔQf IY´fOÞXf ²fû³ff, IY´fOÞXf ´fiZÀf IYSX³ff 

AfdQ IYf¹fÊ IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dU¿f¹f IYû »fZIYSX ¸ff³f³fe¹f OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX ÀfdWX°f CX¨¨f À°fSXe¹f Lf³ffe³f Àfd¸fd°f ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

WX` dIY CXöY ¸ffÔ¦f IYf Äff´f³f Àf¸fÀ°f dþ»ff IY»fZ¢MXSX ÀfZ dIY¹ff þfEÜ 

BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ dQ³ffÔIY 23 ³fUÔfSX 2017, ¦fb÷YUfSX IYû ÀfcSXþ 

d³f¸fÊ»fIYSX, ´fiQZVf A²¹fÃf, L.¦f. ´fiQZVf ²fûfe Àf¸ffþ SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f 

¸fc»f¨fÔQ d³f¸fÊ»fIYSX, dþ»ff A²¹fÃf, ²fûfe Àf¸ffþ ³ff¦f´fbSX, dþ»ff 

A²¹fÃf »fZJSXf¸f f§fZ»f, dþ»ff ÀfÔSXÃfIY IYû¸f»f SXþIY, dþ»ff 

Àfd¨fU ÀfÔ°fû¿f SXþIY, VfWXSX ´fdSXÃfZÂf A²¹fÃf SXZJf»ff»f, Àfd¨fU 

Qe´fIY SXþIY, IYû¿ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f SXþIY ÀfdWX°f LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf 

´fQfd²fIYfSXe EUÔ dþ»fZ IZY ´fQfd²fIYfSXe, ´fdSXÃfZÂfe¹f A²¹fÃf, Àfd¨fU 

CXöY ¸ffÔ¦f/ Äff´f³f ¸ff³f³fe¹f IY»fZ¢MXSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû ÀfüÔ´f³fZ þf 

SXWXZ WX`ÔÜ dþ»ff ÓfZdSX¹ff ²fûfe Àf¸ffþ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ´fiUöYf WXZ¸f³°f 

d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY dQ³ffÔIY 23 ³fU¸fSX 2017, ¦fb÷YUfSX IYû 

Qû´fWXSX 11.00 fþZ ¸fÔ¦f»f ·fU³f, AÔfZ ¨füIY, ÀffSX±fe´ffSXf 

(¨füJdOX?f´ffSXf) SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ CX´fSXûöY Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ dþ»fZ IZY 

Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, ´fdSXÃfZÂfe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, Àff¸ffdþIY 

fÔ²fbAûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûÔUZÜ 

ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ IYfMX°fZ SXWX³ff ¨ffdWX¹fZ dþÀfÀfZ 

Af´f A´f³fe ¸fÔþe»f IYe AûSX fPÞX ÀfIZY 

AüSX A´f³fZ »fÃ¹f IYû ´fif~ IYSX ÀfIZYÜ 

Af¨ff¹fÊ ßfe IYû AfWXfSX IYSXf³fZ IYf 

Àfü·ff¦¹f dfSXZ³Qi IbY¸ffSX, þ`³f, AfVff 

þ`³f, OXûÔ¦fSX¦fPÞX WX±fIYSX§ff ÀfÔ¨ff»fIY 

fi¸WX¨ffdSX¯fe ³fZWXf EUÔ Vfb·fe QeQe 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX d³fUfÀfe IZY ¹fWXfh WXbEÜ BÀfIZY 

d»f¹fZ ¨fÔQid¦fdSX MÑÀMX IZY A²¹fÃf dU³fûQ 

þ`³f, IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf dIYVfûSX þ`³f, 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX þ`³f Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf EUÔ 

¨fÔQid¦fdSX MÑÀMX IZY IYû¿ff²¹fÃf Àfb·ff¿f ¨fÔQ 

þ`³f, ´fid°f·ffÀ±f»fe IZY ÀfÔ¹fböY ¸fÔÂfe EUÔ 

¨fÔQid¦fdSX MÑÀMX IZY MÑdÀMX Àf´fiZ¸f þ`³f, 

Ad¸f°f þ`³f, ¨fÔQiIYfÔ°f þ`³f, d³fdJ»f 

þ`³f, ÀffSXfÔVf þ`³f EUÔ ÀfIY»f þ`³f 

Àf¸ffþ OXûÔ¦fSX¦fPÞX ³fZ CX³WXZÔ f²ffBÊ EUÔ 

Vfb·ffIYf¸f³ff¹fZÔ QeÜ ¹fWX þf³fIYfSXe 

¨fÔQid¦fdSX OXûÔ¦fSX¦fPÞX ÀfZ d³fVffÔ°f þ`³f 

(d³fVfb) ³fZ Qe WX`Ü 

RiY`ÔOXdVf´f f`ÔOX ffÔ²fIYSX f³ff¹ff QûÀ°f, ÀfbSXÃff IYe »fe Vf´f±f 

Àf~fWX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸¹fbd»fÀ´f»f ÀIcY»f, 

fJ°f SXÔ¦fIYNXZSXf WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe 

ÀIcY»f, SXZ»UZ ÀMXZVf³f, dQd¦Uþ¹f 

IYfg»fZþ, ¸ff³fU ¸fÔdQSX ¨füIY ÀfdWX°f IYBÊ 

À±ff³fûÔ ´fSX dUd·f³³f Af¹fûþ³f dIY¹fZ 

¦f¹fZÜ Àf~fWX IZY AÔd°f¸f dQ³f VfWXSX ¸fZÔ 

WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f f¨¨fûÔ IZY Àff±f 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf Qb½¹fÊUWXfSX ³f WXû, 

ff»fIY AüSX ffd»fIYf ¸fZÔ ·fZQ·ffU ³f 

WXû, ff»f dUUfWX AüSX ff»fßf¸f SXûIY³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ, þøYSX°f¸fÔQ f¨¨fZ IYe 

ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ AüSX ¨ffB»OX »ffB³f IZY 

WXZ»´f»ffB³f ³fÔfSX 1098 ´fSX IYfg»f 

IYSX³fZ IYe Vf´f±f dQ»ffIYSX WXÀ°ffÃfSX 

d»f¹fZ ¦f¹fZÜ WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IYe 

dþ»ff²feVf ·fe¸fdÀfÔWX ³fZ þ¸fIYSX °ffSXeRY 

IYeÜ ¨ffB»OX »ffB³f ÀfZ QûÀ°fe Àf~fWX 

IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ ¨ffB»OX »ffB³f IYe 

IYfCXÔÀf»fSX d´fi¹fÔIYf ¸ffd³fIY´fbSXe, MXe¸f 

¸fZÔfSX Àfe¸ff dõUZQe, Ad³f»f dÀf³WXf, 

WXZ¸fÔ°f ¸fÔOXfUe, OXû¸f³f »ff»f IYûSXBÊff¦f, 

dWXSXZ³Qi ¨fÔQZ»f U °fZþÀU³fe IYV¹f´f IYe 

ÀfSXfWX³fe¹f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?