Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SARDES (SART) VE LİDYA İSMİNİN KÖKENİ<br />
Mehmet ŞAHİN<br />
Lidya’nın adının geçtiği en eski metin olan Asur Bannipal’ın yazısında ülkenin adı Lu-ad-du<br />
şeklinde geçiyordu. 3<br />
Sardes ismi Kral Krezus döneminde açıkça görülen Helenleşme modasına uyularak<br />
birden bire karşınıza Sardes veya Sardis olarak çıkıyor. Fakat birçok araştırmacı Lidya ve<br />
Sardes isimlerinin Kral Gygesten sonra kullanıldığını ileri sürer.<br />
Antik Çağda Nikodores adlı bir yazar, demir çağı başlarında şehrin adının “Hyde”<br />
olduğunu söylemektedir.<br />
Mısır hiyerogliflerinde ise; Sardana diye geçer. Hiç şüphesiz bu isim Luwiceden<br />
geçmiştir. M.Ö.1.Yüzyıl Lydia halkının kullandığı dilde kentin adı Sfardaya dönüşmüştür. 4<br />
SAPPHO’NUN ŞİİRİNDE SARDES İSMİ<br />
Niye giyeyim diye sorma, Kleis<br />
Bir zamanlar başıma bağladığım<br />
Sardes’ten gelme, işlemeli<br />
mendilim yok sana verecek<br />
Hep söylerdi anam<br />
mor kurdele bağlarmış<br />
gençliğinde<br />
alımlı kızlar<br />
ama biz esmerdik:<br />
senin gibi<br />
saçları saman sarısı bir kızın<br />
mendil değil, çiyle ıslak<br />
çiçekler yaraşır başına<br />
Sappho (Çeviri:Cevat Çapan)<br />
3 National Geographic, OCAK,2010, Lidya, s.53,(Kocaeli Ü. Arkeoloji Bölümü Öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Şengün<br />
Aydıngün)<br />
4 Mustafa Uçar, Antik Kral Yolunda Zümrüt Bir Kent Salihli, Salihli Belediyesi Kültür Yay., S.11., Salihli, 2010.<br />
29
Change language