Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KUKKO</strong> Fabryka narzędzi<br />
Narzędzia hydrauliczne<br />
Przed rozpoczęciem procesu ściągania<br />
należy zamknąć zawór odcinający.<br />
Close the shut-off valve for starting the pulling<br />
process.<br />
Rozpocząć proces ściągania przy pomocy<br />
pilota zdalnego sterowania.<br />
Start the pulling process with the remote<br />
control unit.<br />
Proces ściągania.<br />
The pulling process.<br />
Po zakończeniu procesu ściągania<br />
otworzyć zawór odcinający. Wrzeciono<br />
cofa się automatycznie.<br />
After completion of the pulling process,<br />
open the shut-off valve. The spindle retracts<br />
automatically.<br />
Nacisnąć pedał nożny i jednocześnie<br />
otworzyć zawór odcinający pompy<br />
ręcznej.<br />
Step on the foot pedal while opening the<br />
shut-off valve of the hand pump.<br />
Ściągacz powraca do pozycji wyjściowej.<br />
The puller returns to the initial position.<br />
Uwaga!<br />
Nosić okulary i buty ochronne!<br />
Attention!<br />
Wear eyeprotection and safety shoes!<br />
Uwaga! Bezpieczeństwo jest najważniejsze!<br />
Jako dodatkową ochronę polecamy stosowanie<br />
folii ochronnej <strong>KUKKO</strong> UFP-3, która<br />
osłania ściągacz i ściąganą część.<br />
Attention! Safety first!<br />
For additional protection, we recommend<br />
wrapping a <strong>KUKKO</strong> UFP-3 accident prevention<br />
tarp around the puller and the part to<br />
be pulled.<br />
<strong>18</strong>2<br />
Świat w ruchu od<br />
1919 roku!
Change language