Josh Malerman - Kafes

u z u n s a ç la rın ın etra fın a d o lad ı. Sayısız kova su a lm ak için arşın
la d ığ ı p a tik a y a a çıla n k a p ın ın k o lu n a e lin i k o y u p d uraksad ı.
E v i a rk a sın d a b ıra k m a k ü zerey d i. B u a n ın g e rçe k liğ i a ltın ­
da e z iliy o rd u .
K a p ıy ı a ç tığ ı z a m a n içe ri s o ğ u k hav a d o ld u . Ç o c u k la n n
ö n ü n d e d ile g e tire m e y e ce ğ i k a d a r k o r k u n ç sen a ry o la r ve
o la s ılık la r y ü z ü n d e n b u la n a n z ih n in e ra ğ m e n ö n e d o ğru b ir
a d ım a ttı. N e re d e y se b a ğ ıra ra k k o n u ş u rk e n k e k e liy o rd u .
“E lim i tu tu n . İk in iz d e .”
O ğ la n M a lo r ie ’n in s o l e lin i tu ttu . K ız ise m in ik p arm a k la -
n n ı k a d ın ın sa ğ a v cu n a y e rle ştird i.
G ö z le r i b a ğ lı h a ld e e v d e n çık tıla r.
K u y u y irm i m e tre k a d a r u z a k ta y d ı. B ir z a m a n la r d uvarda
a sılı re s im ç e r ç e v e le rin e a it o la n k ü ç ü k ah şa p p a rça la rı o n la ­
ra y o l g ö s te rm e s i iç in p a tik a y a y e r le ş tirilm işti. İk i ç o c u k da
y ü z le r c e d e fa a h şa p p a rç a la n n a a y a k k a b ıla n n ın b u ru n la n y la
d o k u n m u ş tu . B ir d efa sın d a M a lo rie o n la ra ih tiy a ç la n o la ca k
te k ila c ın k u y u d a k i su o ld u ğ u n u sö y le m işti. M a lo rie b ö y le lik ­
le ç o c u k la r ın k u y u y a d a im a saygı g ö s te rm e le rin i sa ğ la m ıştı.
A sla k u y u d a n su ç e k e r k e n ş ik â y e t e tm e m işle rd i.
K u y u n u n y a n ın a u la ş tık la rın d a a y a k la n n ın a ltın d a k i z e ­
m in e n g e b e liy d i. D o ğ a l o la m a y a c a k k a d a r y u m u şa k tı.
“A ç ık lığ a g e ld ik ,” d ed i M a lo rie .
Ç o c u k la r ı d ik k a tli b ir şek ild e y ö n le n d ird i. K u y u n u n on
m e tre k a d a r ö te sin d e ik in c i b ir p a tik a b a şlıy o rd u . B u p a tik a n ın
g irişi d a rd ı v e o rm a n ı ik iy e ayırıy o rd u . N eh ir b u ra d a n e n fazla
yü z m e tre u z a k lık ta y d ı. O rm a n a g ird ik le rin d e d a ra cık girişi
h is s e d e b ilm e k iç in ç o c u k la rın e lin i kısa b ir sü re liğ in e b ıra k tı.
“C e k e tim e tu t u n u n !”
P a tik a n ın g irişin e b a ğ la n m ış b lu zu b u lan a d ek d allara d o ­
k u n d u . B lu z u o ray a ü ç yıl kad ar ö n c e k en d i elleriyle bağlam ıştı.
O ğ la n c e k e tin in c e b in i k a v ra rk e n K ız ’ın da o ğ la n ın g iy sisin
e tu tu n d u ğ u n u h is se tti. M a lo rie y ü rü rk e n d u rm ad an o n lara
17