Josh Malerman - Kafes

-İf /
bir
M alo rie m u tfa k ta d ik ilm iş d ü şü n ü y o rd u .
E lle ri ıslak tı. T itriy o rd u . A yak b aşp a rm a ğ ın ı gergin bir
şek ild e ç a tla k fay an sa v u ru y o rd u . S aat e p ey ce erk e n d i; b ü ­
y ü k o la sılık la g ü n e ş u fu k ta n y en i y en i d o ğ u y o rd u . G ü n eşin
cılız ış ık la rın ın , c a m la rı ö rte n k o y u ren k li ağ ır p erd elerin
re n g in i siy a h ın d a h a y u m u ş a k b ir to n u n a çe v irişin i izledi;
Sis v a r, d iy e d ü şü n d ü .
Ç o c u k la r k o rid o ru n aşağ ısın d ak i siyah k u m aşla ö rtü lm ü ş
k ü m e s te lin in a ltın d a u y u y o rd u . Belki de b irk a ç d ak ik a ö n ce
d iz le rin in ü z e rin d e b a h çe d e o ld u ğ u n u d u y m u şlard ı. Yaptığı
g ü rü ltü , m ik ro fo n la r ve y atak ların ın y an ın d a d u ra n h o p arlö r­
ler a ra cılığ ıy la taşın m ış olm alıyd ı.
E lle rin e b ak tı ve m u m ışığında ten in in h ah fçe parladığını
g ö rd ü . E v e t, elleri ıslaktı. E llerin in ü zerin d ek i sab ah saatlerin e
özgü çiy tan eleri hâlâ tazeydi.
A rtık m u tfa k ta o lan M alo rie, m u m u ü fleyerek sö n d ü rm e ­
d en ö n c e d e rin b ir n efes aldı. K ü çü k oday a b ak arak p aslan m ış
ça ta l k a şık la rı ve ça tla m ış tab ak ları g ö rd ü . Ç ö p k u tu su o la ­
rak k a rto n b ir k u tu k u llan ıy o rlard ı. S an d aly elerd en bazılarını
iple b a ğ la y a ra k tu ttu rm u şla rd ı. D u v arlar kirliydi. Ç o c u k la n n
elleri ve a y a k la rıy la taşıd ık ları kir h e r yerd eyd i. A m a lek e­
lerd en b azıları esk iyd i. K o rid o rd ak i d u v arların alt k ısm ın ın