Josh Malerman - Kafes

olacakü? Köpekler tarafından y e n ecek ler miydi? Yoksa daha
kötüsü mü olacaktı?
Cheryl kötü olasıhklan kabul eden tek kişi değildi.
Don, Tom ve Ju le sü n geri d ö n m em esi halinde başka bir
grubun evden aynimaya hazırlan m ası gerektiğin i söylüyordu.
Daha fazla yiyeceğe ih tiy acım ız var, diyordu. O nlar geri dönseler
de dönmeseler de.
Olympia başının agndıgm ı ve b u n u n büyük bir fırtınanın
yaklaşmakta olduğu anlam ına geld iğ in i söyledi. Bu öyle bir
lırtına olacaku ki Tom ve Ju le s k en d ilerin e sığınacaklan bir
yer ararken Felix’in ölçü m lerin in dışın a çıkacaklardı.
Cheryl de onunla hem fikirdi.
Don, erzakı “kendi gözleriyle g ö rm e k ” için kilere gitıi;
neye ihtiyaçlan olduğunu ve b u n u n için nereye gitmeleri gerektiğini
tam olarak bilm ek istiyordu.
Olympia şimşeklerden ve d ışan d a o lm a k ta n bahsetti.
Cheryl harita hakkında F e lix ’le tartışıyor, haritalann anlamım
tamamen yitirdiğini söylüyordu.
Don ise uyku düzeni hakkında konuşu y ord u .
O sırada Olympia gençliğinde yaşad ığı b ir fırtınayı anlattı.
Cheryl ve Felix arasındaki tartışm a g ittik ç e kızışıyordu.
Oiympia’nın sesi kulağa biraz h iste rik geliyordu.
Don sinirlenmeye başladı.
Tırmanmakta olan panikten ötürü b u n a la n M alorie en son
konuşan oldu.
“Beni dinleyin,” dedi, “şu anda y ap ab ileceğ im iz işlerimiz
var. Hem de evden çıkmamıza gerek o lm ad an . Akşam yemeğini
hazırlamamız gerekiyor. B ok kovası b ü tü n gün boyunca
boşaltılmadı. Kiler olduğundan ç o k d aha iyi bir şekilde
düzenlenebilir. Felix, sen ve ben b ah çed e d olaşıp daha önce
gözden kaçırmış olabileceğimiz alet edevatı arayabiliriz.
Kullanabileceğimiz bir şeyler olabilir. C h ery l, sen de kuşlan
beslemelisin. Gary ve Don, neden b irk a ç yeri aram ayı de-
218