پیام روز جهانی تئاتر ۲۰۱۸

More documents

Recommendations

Info

می کند...‏ هنگامی که آزادی رفت وآمد ‏مجممجحدود به گزیده ای از اندک افراد شده است،‏ در حالىللىی که پناهجویان در دریا در تلاش برای ورود به باروی بلند رویاهای وهم انگبریبرز می مبریبررند،‏ در حالىللىی که دیوارهای هر چه پرهزینه تری ساخته می شود...‏ کجا می توانیم جهان مان را زیر سوال ببرببرر ‏بمیبمم وقبىتبىی اغلب رسانه ها ‏بمتبمماماً‏ به فروش رفته اند؟ جز ‏مجممجحیط صمیمی تئاتر دیگر کجا می توانیم به وضعیت انسابىنبىی مان بیاندیشیم و نظم جهابىنبىی نوین را تصور ‏بمنبمماییم...‏ به شکل ‏جمججممعی،‏ با عشق و مهربابىنبىی و ‏همھهممچنبنیبنن با برخورد سازنده از طریق هوسمشسممندی،‏ سازگاری و قدرت.‏ من که اهل کشوری عر ‏بىببىی هستم می توابمنبمم از دشواری هابىیبىی بگو ‏بمیبمم که هبرنبررمندان در ساخبنتبنن کارشان با آن روبرو هستند.‏ اما من از نسل تئاتری هابىیبىی هستم که احساس سعادت می کرده ابمیبمم از اینکه دیوارهابىیبىی که می بایست فرو می ربجیبجختیم ‏همھهممیشه دیوارهای مربىئبىی بوده اند.‏ این منجر شده است به اینکه بیاموز ‏بمیبمم آبجنبجچه در دسبرتبررس است را تغیبریبرر شکل دهیم و ‏همھهممکاری و نوآوری را فراتر از مرزهایش پیش ببرببرر ‏بمیبمم؛ تئاتر را در زیرزمبنیبنن ها،‏ پشت بام ها،‏ اتاق های نشیمن،‏ کوچه ها و خیابان ها کار کنیم و ‏مجممجخاطبان مان را در طول مسبریبرر در شهرها،‏ روستاها و اردوگاه های پناهجویان به دست آور ‏بمیبمم.‏ ما این امتیاز را داشته ابمیبمم که ‏مجممججبور بودبمیبمم ‏همھهممه چبریبرز را در بسبرتبرر جامعه مان از صفر آغاز کنیم و راه هابىیبىی بساز ‏بمیبمم که از سانسور بگریز ‏بمیبمم و در عبنیبنن حال از خط قرمزها عبور کنیم و تابوها را به چالش بکشیم.‏ امروز این دیوارها فراروی ‏بمتبممام تئاتری های جهان قرار دارند،‏ چرا که بودجه ها هرگز به این کمی نبوده اند و صحت سیاسی سانسور جدید است.‏ بنابراین جامعه ی تئاتری جهابىنبىی امروز بیش از هر زمان دیگر نقشی ‏جمججممعی برای ایفاء کردن دارد؛ که با این دیوارهای ‏مجممجحسوس و نامجممجحسوس فزاینده روبرو شود.‏ امروز بیش از هر زمان دیگر به ابداع خلاقانه ی ‏مجممججدد ساختارهای اجتماعی و سیاسی مان با صداقت و جسارت نیاز است؛ رویارو ‏بىیبىی با کمبودهابمیبممان و قبول مسئولیت در قبال جهابىنبىی که در ساخت آن سهیم هستیم.‏ ما به عنوان تئاتری های جهان تابع ایدئولوژی یا سیستم عقیدبىتبىی واحدی نیستیم،‏ بلکه در جستجوی ابدی برای حقیقت در ‏بمتبممام اشکالش،‏ در به زیر سوال بردن
دابمئبممی وضعیت سا کن موجود،‏ در به چالش کشیدن سیستم قدرت سرکوبگر و ‏بهنبههایتاً‏ در کرامت انسابىنبىی مان با هم مشبرتبررک هستیم.‏ ما بسیار ‏بمیبمم،‏ ما ‏بىببىی با کیم و آمده ابمیبمم که ‏بمببممانیم!‏
Page 1 and 2: پیام روز جهابىنبىی
Page 3 and 4: حساس تر ‏بمیبمم؟ خ
Page 5: گرفبنتبنن مببىنبىی
Page 9 and 10: در سال ١٩۶٣، آرتور
Page 11 and 12: می کشیم یا از تعجب س
Page 13 and 14: درخت اند،‏ ابرند:‏
Page 15 and 16: آفریقا:‏ وِره وِره
Page 17 and 18: او تئاتر اجرا می ک
Page 19 and 20: و به ‏همھهممبنیبنن
Page 21 and 22: ١. :Kamite سا کن کامیتا

پیام روز جهانی تئاتر ۲۰۱۸

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?