E_1931_Zeitung_Nr.008

8 — 1931 AUTOMOBIL-REVUE
Komplettes Lager in
Irigina! Ersatzteilen
auf vereistem Schnee und sichert
Fahrt and Leben. Die Beanspruchung
ist so gross, dass dieQuerstücke aus
Stahl sein sollten wie jene der
Namentlich auf streckenweis schneefreier
Fahrt ist die Reibung groß.
Man vertraue dem Urteil vieler
tausend schweizerischer Autofahrer.
UNION A.-G., SCHNEEKETTENFABRIK, BIEL
Vertreten
Henri Bachmann, AatozabehSr, Biet, Spitalstrasse 12 b, Telephon 48,42
Autometro A..Q.. Zürich, Rämlstra»»« 14, Telephon 44.766
Erhtttllch In allen Garagen und Fachgeschäften.
Gesucht
verunfalltes oder verbranntes AUTO, neuerer
Typ, gegen Barzahlung- — Detaillierte Offerten mit
äusseretem Preis unter Chiffre 11500 an die 9323
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
6 Zyl., 11 PS, Cabriolet, 4plätzig, in einwandfreiem
Zustande, zum Preise von Fr. 6200.— ; Standort
Zürich. 48294
Offerten an Postfach 1807, Glarus.
Selten günstige
AUTO-OCCASIONEN
von nur
neueren Modellen
und zu wirklichen
OCCASIONSPREISEN
Paokard-Sedan-Limousine,
6 Zyl., Mod. 1928/29, 6/7-Plätzer
Bulck-Sedan-Brougham,
6 Zyl., Mod. 1928, 4/5-Plätzer
Packard-Torpedo-Sport,
6 Zyl., Mod. 1927, 4/5-Plätzer
Chandler-Coach,
Sämtliche 6 Zyl., Wagen Mod. mit 1927, voller 4/5-Plätzer
Garantie.
H. KESSLER-MAAG, Feldeggstr. 88. ZÜRICH 8
Tel. 28.122, aussei Geschäftszeit 26.492
Spottbillig zu verkaufen:
24-3Oplätzig, geschlossen,
m. Scherenverdeck. 48329
Alfred Wermellnger, Willisau.
Telephon Nr. U6.
Zu kaufen gesucht
Lastwagen
1J4—2 T., nur neueres
Modell, nicht über 17 PS,
wenn auch reparaturbedürftig.
— Offerten unter
Chiffre 48289 an die
Konrad Peter & Cie. A.-S
offiz. Ford-Vertretung
Tel. 1320 folothurn
Gesellschafts-
Karosserie
Einachs-
Anhänger
passend an Luxuswagen
oder leichten Lastwagen
auf Luftbereifung 30X4.5
Ladebrücke 170 X 270, m
abnehmbarem Segeltucbverdeck,
elektr. Licht, al*
lea wie neu, Tragkraft
*A Tonnen. Preis Fr. 1000
Offerten unter Chiffre
48303 an die
Automobil-Revue, Bern
a Fr. I.— des Bezlrksspi
tals Nieder-Bipp kauft, so
ST 2. Ziehung
Wa
Zu verkaufen
leichter
wenn jedermann
stens s'attlinden.
iidrnn wanen.vvenn
fr. 20 000.10 000.5000
etc.ln Bar gewinnen kann.-
\uf 20 Lose 1 Ontslos
Versand gegen Nachn. d. d
Zu verkaufen
HUDSON
Limousine
6 Zyl.. 4/7-Plätzer, nur
34000 km gefahr., in einwandfr.
Fahrzustd Preis
Fr. 4500. Gefl Zuschriften
an Postfach 34 in
Pratteln erbeten. 48210
ORIGINAL-
liefert prompt ab Lager
G A B A
G E
Sedan
4-5-PEätzer
Modell 1927
Ballonpneus, 4-Radbremsen,
Koffer etc., äuBserlicher
u. maschineller Zustand
wie neu, nur ganz
wenig gefahren, äusserst.
Preis mit voller Garantie
Fr. 2800.—
einige
J.MINIKUS
WEINFELDEN
TELEPHON II«
ev. Zahlungsorleichterung.
K. KESSLER, Zürich 8,
Feldeggstr. 88, Tel. 28.122,
ausser Geschäftszeit Telephon
25.492. 9146
ERNA
ERNA
ERNA
ERNA
ERNA
ERNA
B ERNA BB ERNA
ERNA
B ERNA BB ERNA
ERNA
Modelle Im Jahre 1931
mit Benzin- und Rohölmotoren
Lastwagen von 3—6 t Tragkraft
Dreiseitenkipper von 4—6 t Tragkraft
Schnellastwagen von 3—4 t Tragkraft
Car Alpin u. Omnibus bis zu 50 Plätzen
MOTORWAGENFABRIK BERNAU., ÖLTEN
conduite interieure, 7 places, avec Separation, en
parfait etat de mecanisme, peinture et carrosserie
Prix fr. 8500. — S'adresser sous chiffre G. 1276 a la
9234 Revue Automobile, Gencve.
Kirchenteid
Telephon
A vendre
pour causo de depait, une volture automobile
LA SALLE
reparieren prompt
Alfr. Gieshrecht & Co., Bern
Heivetlastrasse 17
Bollwerk 18.97
OCCASION!
CAMION «SAURER»
5 tonn es, type 5 AD
ä cardan, sur pneus, avec plateforme et carrosserie
32 places interchangeable, ä vendre ä prix avantag.
Demander sous chiffre Z 1840 ä la 8952
Revue Automobile, bureau Zürich.
Neuanfertigungen
Abänderungen
Reparaturen
prompt und (acheemäsa durch die
Carosseriebauwerkstätte FR. RÜTTIMANN
Affottern bei Zürioh, Tel. 26
HOTEL-OMNIBUS
Haben Sie Interesse für einen eleganten und
modernst karossierten Wagen auf neuestem Chassis?
Wünsche können noch weitgehende! berücksichtigt
werden. la. Chassis. Sehr vorteilhafter Preis und
Bedingungen. — Interessenten belieben sich zu
wenden unter Chiffre 11516 an die 5010
Automobil-Revue, Bern.
Ausschleifen von Zylindern
Einpassen neuer Kolben
Novalit- und
Kolbenrinne
bohillerstrasse 1
Vertreter der Nova -Werke
Gusskolben
:—: Ventile
EMIL GOETTI, ST. GALLEN
Telephon 37.17
A.-G. — Zürich
RADIO!
Umständehalber ist ein
neuer Radioapparat, bestbekannter
Weltmarke
«Telef unken»
Typ 9 W, 5-Röhrenapparat,
zu stark reduz. Preis
abzugeben. — Hochvollendete
Ausführung, grosse
Trennschärfe, f. Grammo-
Uebertragung geeignet,
Netzanschlusst Ganz neu!
1jährige Fabrikgarantie!
Preis statt Fr. 1150.—
= Fr. 800.—. 7827
Anfragen unter Chiffre
11527 an die
Automobil-Revui, Bim.
Zu verkaufen:
CHEVROLET
mit Brücke. Modell 1924.
durchrevidiert, zu 900 Fr.
1 Motorrad
PUCH
Sport, Mod. 1930, mit Garantie,
zu 1000 Fr.
Offerten unter Chiffre
11528 an die 9130
Automobil-Revue, Bern
Kaufe
arossen 48187
Möbelkasten
neu oder Occasion. — Angaben
und Offerten sind
zu rieht, an W. Odermatt,
Transporte, Luzern.
»••••»•»•»•••••»
A vendre i
conduite inter.
6 cyl., mod. 1929, revisee
ä neuf. — Offres sous
chiffre G. 1275 ä la
Revue Automobile, Geneve
Zu verkaufen "^
ESSEX
la. Wagen, offen, m. Verdeck,
z. ganz Schlieasen
14 HP, in wirkl. einwandfreiem
ZuBtd., rassig, ev
mit ganz neuer Brücke, z
Preis von Fr. 2500. Auch
zu vertauschen mit kleinerem
Wagen von 6—8 HP
aber ebenfalls in bestem
Zustande. — Offerten an
B. Hagen-Weber, Garten
bau, Rorschach. 48323
Zu verkaufen
CITROEN
aus Privathand, Md. 1929.
6 Zyl., 12,5 PS, wenig gefahren,
Zustand wie neu.
mit Fahrbew. u. Versich
f. 193t, wird verkauft inf
Nichtjrebrauch gegen Barzahlung
zu günst. Preis
Offerten unter Chiffre
4S310 an die