Wythnos yng Nghymru Fydd (A Week in a Future Wales), full score
The full score of the Welsh-language opera based on the iconic novel by Islwyn Ffowc Elis
The full score of the Welsh-language opera based on the iconic novel by Islwyn Ffowc Elis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fl.<br />
Ob.<br />
Cl.<br />
Bn.<br />
Hn.<br />
Hp.<br />
Mil.Bych.<br />
W<strong>in</strong>t.<br />
Ifan<br />
Bowen<br />
1750<br />
¡<br />
& Î. Î<br />
?<br />
¢<br />
p<br />
p<br />
mf<br />
f<br />
Mae<br />
marcatiss.<br />
bom<br />
yn<br />
fymho- ced, mae gwn yn fy llaw, rhowch i - mi e- lyn, fe’i<br />
4 2 2<br />
cy- farth, gwên o ofn sydd yn ’u llais, clyw ’u ca - lon gul yn cu - ro, cu-ro’r<br />
drwm i ddawns pob trais, Ho-<br />
&<br />
Ü<br />
· 4<br />
3<br />
mf<br />
IFAN<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . .<br />
Ï<br />
J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
. . . .<br />
& Î. Î .<br />
. . . . . . . . . . .<br />
.<br />
.<br />
. . .<br />
Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï . Ï . Ï Ï Ï<br />
.<br />
. Ï. Ï.<br />
Ï Ï Ï<br />
&<br />
& · 3 4<br />
2<br />
& úú.<br />
· úú.<br />
·<br />
? ú . ú ·<br />
ú ú<br />
.<br />
·<br />
& ·<br />
Mae nodau pennau sgwâr bob<br />
amser yn golygu sprechgesang.<br />
&<br />
2 2 4<br />
Ï<br />
J Ï # Ï Ï J # Ï Ï Ï Ï # Ï ä # Ï Ï J<br />
Ï # Ï Ï j Ï Ï # Ï Ï Ï ä # Ï Ï # Ï.<br />
Ï<br />
J Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï<br />
Y MILWR BYCHAN<br />
(gweiddi fel gorchmynion<br />
milwrol, ond ar y traw a nodir)<br />
“Beth<br />
?<br />
2<br />
ú Ï ú<br />
ä<br />
2<br />
.> .> .> .> .> .> .> .> .> .> > .> .> .> .> .> .><br />
î ä 6 j 6 ä 6 6 6 6 ä 6 6 ä 6 6 6 Î 6 j ä 6 6 6 6 ä 6<br />
2<br />
4<br />
yw’r byd i’r ner - thol mawr? Cylch yn<br />
2<br />
Ï<br />
J<br />
Ï Ï Ï Ï J<br />
Ï Ï Ï Ï Ï<br />
Ï<br />
ú Ï ú.<br />
2<br />
Ï<br />
J Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï j Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï ä<br />
ú Ï ú<br />
Ï<br />
J Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï<br />
ä<br />
Ï<br />
J<br />
Ï<br />
4 2 2<br />
2<br />
2<br />
ä Ï Ï Ï.<br />
ú<br />
úú .<br />
ú . ú Ï ú.<br />
Ï Ï Ï Ï J<br />
Ï Ï Ï Ï Ï<br />
Ï Ï Ï Ï<br />
ä Ï Ï Ï Ï<br />
Ï<br />
Ï Ï J<br />
Î<br />
ú<br />
úú.<br />
ú . ú<br />
# Ï<br />
j Î Ï J<br />
Ï<br />
Ï<br />
J<br />
Ï Ï Ï Î Ï j<br />
ú<br />
Ï Ï Ï Î<br />
Ï<br />
191<br />
Ï<br />
J<br />
S.(C.H.)<br />
T. (C.H.)<br />
S. (C.I.)<br />
¡<br />
&<br />
¢ &<br />
Ü<br />
¡<br />
&<br />
cy- farth, gwên o ofn sydd yn ’u llais, clyw ’u ca - lon gul yn cu - ro, cu-ro’r<br />
drwm i ddawns pob trais, Hoppp<br />
bron fel sibrwd<br />
Î. Î Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
Mae bom yn fymho- ced, mae gwn yn fy llaw, rwy’n ba-rod<br />
i ym-ladd<br />
y ge-lyn<br />
pan ddaw; rwy’n y - su amym-ladd<br />
dros<br />
ppp bron fel sibrwd<br />
Î. Î Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
Mae bom yn fymho- ced, mae gwn yn fy llaw, rwy’n ba-rod<br />
i ym-ladd<br />
y ge-lyn<br />
pan ddaw; rwy’n y - su amym-ladd<br />
dros<br />
ppp bron fel sibrwd<br />
Î. Î Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
A. (C.I.)<br />
T. (C.I.)<br />
&<br />
Mae bom yn fymho- ced, mae gwn yn fy llaw, rwy’n ba-rod<br />
i ym-ladd<br />
y ge-lyn<br />
pan ddaw; rwy’n y - su amym-ladd<br />
dros<br />
ppp bron fel sibrwd<br />
Î. Î Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
Mae i bom yn fymho- ced, mae gwn yn fy llaw, rwy’n ba-rod<br />
i ym-ladd<br />
y ge-lyn<br />
pan ddaw; rwy’n y - su amym-ladd<br />
dros<br />
ppp bron fel sibrwd<br />
Î. Î Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
B. (C.I.)<br />
Vn.1<br />
&<br />
Ü<br />
?<br />
¢<br />
¡<br />
&<br />
Mae bom yn fymho- ced, mae gwn yn fy llaw, rwy’n ba-rod<br />
i ym-ladd<br />
y ge-lyn<br />
pan ddaw; rwy’n y - su amym-ladd<br />
dros<br />
ppp bron fel sibrwd<br />
Î. Î Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J<br />
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï<br />
Mae<br />
bom yn fymho- ced, mae gwn yn fy llaw, rwy’n ba-rod<br />
i ym-ladd<br />
y ge-lyn<br />
pan ddaw; rwy’n y - su amym-ladd<br />
dros<br />
ú. ú. ú. ú. ú. ú.<br />
Vn.2<br />
Va.<br />
&<br />
B<br />
ú. ú. ú. ú. ú. ú.<br />
ú. ú. ú. ú. ú. ú.<br />
Vc.<br />
?<br />
ú. ú Ï. Ï ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú Ï. Ï<br />
DB.<br />
?<br />
¢<br />
ú. ú Ï. Ï ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú Ï. Ï