Wythnos yng Nghymru Fydd (A Week in a Future Wales), full score
The full score of the Welsh-language opera based on the iconic novel by Islwyn Ffowc Elis
The full score of the Welsh-language opera based on the iconic novel by Islwyn Ffowc Elis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fl.<br />
Ob.<br />
Cl.<br />
Bn.<br />
Hn.<br />
Rich.<br />
Vc.<br />
DB.<br />
154<br />
¡<br />
. . . . . . . . .<br />
& bÏ<br />
j ä ä j<br />
.<br />
Ï Ï . . j ä ä Ï.<br />
j bÏ<br />
ä ä Ï Ï J J J<br />
ä ä Ï Ï J J ä ä Ï J Ï J ä ä Ï Ï<br />
J J ä ä j Ï<br />
.<br />
bÏ<br />
j ä ä j<br />
. Ï<br />
. bÏ. j ä ä j j Ï . Ï ä ä j<br />
. Ï .<br />
bÏ<br />
j ä ä j j<br />
. Ï . Ï ä ä j<br />
. Ï .<br />
mf<br />
mp<br />
. . . . . . . . .<br />
& bÏ<br />
j ä ä j<br />
.<br />
Ï Ï . . j ä ä Ï.<br />
j bÏ<br />
ä ä Ï Ï J J J<br />
ä ä Ï Ï J J ä ä Ï J Ï J ä ä Ï Ï<br />
J J ä ä j Ï<br />
.<br />
bÏ<br />
j ä ä j<br />
. Ï<br />
. bÏ. j ä ä j j Ï . Ï ä ä j<br />
. Ï .<br />
bÏ<br />
j ä ä j j<br />
. Ï . Ï ä ä j<br />
. Ï .<br />
mf<br />
mp<br />
. . . . . . .<br />
& nÏ<br />
j ä ä j<br />
. Ï. Ï j ä ä j<br />
. Ï bÏ<br />
. . j ä ä Ï.<br />
j Ï ä ä Ï # Ï<br />
J J J<br />
ä ä Ï# Ï J J ä ä Ï # Ï<br />
J J ä ä j # Ï . nÏ. j ä ä j Ï . Ï. j ä ä Ï. j Ï. j ä ä j Ï .<br />
Ï. j ä ä j Ï<br />
j<br />
. Ï<br />
ä ä j<br />
. Ï .<br />
mf<br />
mp<br />
? . . . . . . .<br />
.<br />
. . .<br />
¢<br />
ä bÏ<br />
J<br />
Î ä Ï J Î ä bÏ<br />
J Î ä Ï J Î ä Ï J Î ä # Ï<br />
Ï<br />
J Î ä J Î ä bÏ<br />
J<br />
Î ä Ï.<br />
j Î ä Ï Î äbÏ<br />
J J<br />
Î ä Ï Î J<br />
&<br />
mf<br />
. .<br />
ä jÎ ä bÏ<br />
. Ï<br />
jÎ ä<br />
. Ï<br />
jÎ ä j<br />
. Ï Î ä Ï<br />
. .<br />
j Î ä Ï Î ä Ï<br />
J J Î ä jÎ ä bÏ<br />
j<br />
. Î ä bÏ<br />
.<br />
Ï. j Î ä jÎ ä jÎ<br />
bÏ<br />
. Ï .<br />
mf<br />
mf<br />
fa- rw, iaith fud; does neb yn ybyd yn ei sia-rad<br />
hi, dim ond ffŵl fel fi.... ...ac<br />
mp<br />
mf<br />
? b><br />
Ï > -> > > ><br />
bÏ<br />
ä Ï Ï<br />
J ä<br />
Ï b Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï ÏJ<br />
J<br />
ä Î Ï # Ï Ï. Ï # ú<br />
Î J Ï Ï Ï Ï ä bÏ<br />
Ï ä bÏ<br />
Ï Ï Î<br />
J J<br />
¡?<br />
. . .<br />
Î<br />
bÏ. j ä Î Ï. j ä Î bÏ<br />
j ä Î Ï<br />
. .<br />
j ä Î Ï ä Î Ï ä Î Ï<br />
J J J ä Î<br />
bÏ. j ä Î<br />
bÏ<br />
mf<br />
mp<br />
. j ä Î<br />
Ï. jä Î bÏ. j ä Î<br />
Ï.<br />
jä<br />
? . . . . . . .<br />
Î bÏ<br />
.<br />
. . .<br />
¢<br />
J<br />
ä Î Ï J ä Î bÏ<br />
Ï<br />
Ï # Ï<br />
Ï<br />
J ä Î J ä Î J ä Î J ä Î J ä Î bÏ<br />
J<br />
ä Î Ï.<br />
j ä Î Ï ä Î bÏ<br />
J J<br />
ä Î Ï ä J<br />
mf<br />
mp<br />
mp<br />
mp<br />
e- fa-llai<br />
un, un a-<br />
rall,<br />
229<br />
=<br />
Fl.<br />
Ob.<br />
Cl.<br />
Bn.<br />
Hn.<br />
Ifan<br />
Rich.<br />
Vn.2<br />
Vla.<br />
Vc.<br />
DB.<br />
160<br />
¡<br />
. . . . . . . . . . . .<br />
2<br />
& 4 c<br />
Ï j ä ä . Ï j .<br />
Ï. j ä ä j Ï . bÏ. j ä ä<br />
Ï.<br />
j Ï ä ä Ï bÏ<br />
ä ä Ï Ï ä ä Ï Ï<br />
J J J J J J J ä ä Ï # Ï J ä ä Ï Ï ä ä Ï J J Ï J . j ä ä Ï J . j Ï j ä ä j<br />
. Ï .<br />
. . . . . . . . . . . .<br />
2<br />
& 4 c<br />
Ï j ä ä . Ï j .<br />
Ï. j ä ä j Ï . bÏ. j ä ä<br />
Ï.<br />
j Ï ä ä Ï bÏ<br />
ä ä Ï Ï ä ä Ï Ï<br />
J J J J J J J ä ä Ï # Ï J ä ä Ï Ï ä ä Ï J J J J<br />
Ï. j ä ä Ï. j Ï j ä ä j<br />
. Ï .<br />
. . . . . .<br />
2<br />
& 4 c<br />
# Ï<br />
j ä ä j<br />
. . . .<br />
. Ï. # Ï<br />
. .<br />
. j ä ä Ï. j nÏ. j ä ä Ï.<br />
j # Ï<br />
j ä ä Ï j nÏ<br />
j ä ä Ï j Ï ä ä Ï # Ï ä ä Ï Ï ä ä Ï J J J J J J<br />
Ï j ä ä Ï j Ï j ä ä j<br />
. Ï . Ï. j ä ä j Ï .<br />
? . . . . . . .<br />
ä j 2 .<br />
¢ Ï Î ä # Ï<br />
4 c<br />
. . j Î ä Ï.<br />
j Î ä # Ï J Î ä Ï J Î ä Ï J Î ä Ï J Î ä Ï J Î ä Ï J Î ä Ï J Î ä bÏ<br />
Î J<br />
2<br />
& ä<br />
4 c<br />
. . .<br />
. . . .<br />
Ï j Î ä Ï j Î ä bÏ<br />
j Î ä # Ï<br />
j Î ä j Ï Î ä j Ï Î ä Ï j Î ä j # Ï Î ä j<br />
. # Ï Î ä j Î ä j Î<br />
. Ï . Ï .<br />
&<br />
Ü<br />
·<br />
¡<br />
& · · · · ·<br />
?<br />
?<br />
¢<br />
(Yn meddwl mai Mair yw’r ‘un wraig’. Nid yw wedi talu unrhyw sylw i’r gair ‘hen’)<br />
f<br />
> ><br />
mf<br />
# Ï. Ï# Ï Ï Ï Ï j ä ä j nÏ<br />
Ï<br />
î Î bÏ<br />
Î bÏ<br />
ú ä Ï J<br />
Un?<br />
Un wraig? Mae’n rhaid i mi ’i gweld hi! Ble mae<br />
Ï 2<br />
4 · c<br />
mf<br />
? Î Ï n Ï. # Ï Ï Ï Ï Ï # ú<br />
· · ·<br />
2<br />
J 4 Î ä j c Ï<br />
hen wraig ar ei phen ei hun... Ac<br />
B · · · · ·<br />
hi?<br />
2<br />
4 Î ä j Ï c<br />
.<br />
mp<br />
2<br />
.<br />
4 Î ä bÏ<br />
J c<br />
Î<br />
.<br />
2<br />
4 c<br />
Ï. j ä Î Ï. j ä Î<br />
bÏ.<br />
j ä Î Ï j ä Î<br />
.<br />
bÏ<br />
j ä Î Ï<br />
. .<br />
j ä Î Ï ä Î # Ï. j ä Î J Ï j ä Î<br />
. Ï. j ä Î<br />
Ï.<br />
j ä<br />
. . . . . . .<br />
Î 2 .<br />
Ï j ä Î # Ï<br />
4 c<br />
. . j ä Î Ï.<br />
j ä Î # Ï J ä Î Ï J ä Î<br />
Ï<br />
Ï<br />
J ä Î J ä Î<br />
Ï<br />
J ä Î Ï J ä Î Ï J ä Î bÏ<br />
ä J<br />
mp
Change language