2016-2017 Makivik Annual Report
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ᐃᓅᑦᔪᓯᓕᕆᓂᕐᓂᓗ ᒪᑭᑕᒐᓱᐊᕈᑎᓂᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓃᑦ<br />
SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT<br />
DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET ÉCONOMIQUE<br />
120<br />
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᓯᐊᓂᒃ<br />
ᓄᓇᓕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᖏᑦ<br />
Ungaluk Safer Communities<br />
Program<br />
Le Programme Ungaluk pour des<br />
communautés plus sûres<br />
127<br />
ᒪᑭᕝᕕᑯᑦ ᓴᓇᔨᖏᑦ<br />
<strong>Makivik</strong> Construction Division<br />
Division de la construction<br />
130<br />
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑐᓂ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᑦ<br />
Mining Activities<br />
L’activité minière au Nunavik<br />
137<br />
ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ<br />
Justice<br />
142<br />
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ<br />
ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᓂᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᐅᓲᑦ<br />
Nunavik <strong>Annual</strong> Artistic Workshops<br />
Les ateliers d’art du Nunavik<br />
144<br />
ᐃᕙᒃᑲᖅ<br />
Ivakkak<br />
146<br />
ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᒋᓲᖏᑦ<br />
ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᓪᓛᒍᑎᑦᓴᑎᒍᑦ<br />
<strong>Makivik</strong> Scholarship Program<br />
Programme de bourses d’études<br />
148<br />
ᑭᓇᐅᑦᔭᓵᑦ ᑖᒃᓯᖏᓐᓅᓕᖓᔪᓂᒃ<br />
ᐱᓇᓱᒍᑏᑦ<br />
Income Tax Project<br />
Les déclarations de revenus<br />
150<br />
ᒪᓐᑐᕆᐊᒥᐅᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ<br />
ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ<br />
Urban Inuit Services<br />
Services offerts aux Inuit vivant en<br />
milieu urbain<br />
153<br />
ᐅᕕᒐᕐᑐᐃᑦ<br />
Youth<br />
Les jeunes<br />
156<br />
ᒪᑭᕝᕕᑯᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᓕᕆᕕᖓ<br />
<strong>Makivik</strong> Publications<br />
Publications de <strong>Makivik</strong><br />
158<br />
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᒃ<br />
Nunavik Enrolment Office<br />
Le Bureau d’inscription du Nunavik<br />
ᒪᑭᕝᕕᒃ • <strong>Makivik</strong> Corporation • Société <strong>Makivik</strong> 119
Change language