Amanpath

More documents

Recommendations

Info

10 07 A´fi`»f 2018 Vfd³f½ffSX ¹fbUf IYfÔ¦fZiÀf ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f EÀfOXeE¸f IYû Àfü´ff Äff´f³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf OXûÔ¦fSX¦fPÞXÜ dU²ff³fÀf·ff ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ÀfÔQe´f dÀfÔWX ¦fWXSXUfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Afþ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf EUÔ »ffIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff~ dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³ff¸f EÀfOXeE¸f U °fWXÀfe»fQfSX IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX fþSXÔ¦f ÀffWXc IYû Äff´f³f Àfü´fIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX ¸ffÔ¦fZ ´fcSXe ³fWXe WXû³fZ ´fSX CX¦fi AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe ·fe QeÜÄff´f³f Àfü´f°fZ Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX fþSXÔ¦f ÀffWXc ÀfZ IYWXf dIY ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ WXSX Qû °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ÀfeE¸fAû IYf °fffQ»ff WXû°ff SXWX°ff WX` AüSX WXSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ÀföYe SXfþÀU BÔQiþe°f f¸fÊ³f ³fZ »fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IYf dIY¹ff d³fSXfIYSX¯f ÀföYeÜ A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ÀföYe SXfþÀU BÔQiþe°f f¸fÊ³f IZY õfSXf »f¦ff°ffSX »fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ I Y û d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe °f°´fSX°ff dQJf°fZ WXb¹fZ °f±ff IYBÊ AfUZQ³f þû ´fcUÊ ÀfZ U¿fûÊ ÀfZ »fÔdf°f ´fOXZ ±fZ CX³f Àf·fe AfUZQ³fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ°fZ WXb¹fZ ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IZY d»f¹fZ °f±ff A´fe»f ´fiIYSX¯f SXfþÀU ´fiIYSX¯f IYe °f°IYf»f Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXb¹fZ dQ³ffÔIY 1 ¸fBÊ 2017 ÀfZ »fÔdf°f ´fiIYSX¯f SXfþÀU 186 dQ³ffÔIY 1 ¸fBÊ 2017 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY QþÊ 531 ´fiIYSX¯f °f±ff A´fe»fe ´fiIYSX¯f 195 1 ¸fBÊ 2017 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY A´fe»f ´fiIYSX¯f 275 ¹fû¦f 470 dþÀf¸fZÔ ÀfZ 193 IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff UWXe SXfþÀU ´fiIYSX¯f ¹fû¦f ´fiIYSX¯f 717 dþÀf¸fZÔ 374 IYf IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU ÀföYe ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fZSXZ Af³fZ ÀfZ ´fcUÊ IYBÊ E`ÀfZ ´fiIYSX¯f dþ³f ´fSX ´f`dVf¹ffÔ ¨f»f SXWXe ±fe ´fSXÔ°fb VffÀf³f IZY SXdþÀMXSX ¸fZÔ ´fiIYSX¯f QþÊ ³fWXe WXû ´ff¹fZ ±fZÜ B³f Àf·fe ´fiIYSX¯fûÔ IYû ¸fZSXZ õfSXf VffÀf³f IYe þf³fIYfSXe ¸fZÔ »ff°fZ WXb¹fZ SXdþÀMXOXÊ IYSX Àf·fe AfUZQ³fûÔ ´fSX þfÔ¨f IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü UWXe B³fIZY ´fQ·ffSX ÀfZ Afþ °fIY »f¦f·f¦f 21000 IZY Af¹f, þfd°f EUÔ d³fUfÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü þfdIY ´fcUÊ ¸fZÔ þfd°f, Af¸fQ³fe ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY d»f¹fZ f¨¨fûÔ IYû IYBÊ Àff»fûÔ °fIY BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOX°ff ±ff ´fSXÔ°fb B³fIZY Af°fZ WXe f¨¨fûÔ EUÔ ´ff»fIYû IYe ´fSXZ¿ff³fe QZJ°fZ WXb¹fZ BÀf AûSX ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ IZY d»f¹fZ B³fIZY õfSXf ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXb¹fZ 21000 AfUZQ³fûÔ IYû d³fSXfIYSX¯f Af °fIY dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` UWXe dU·ff¦fe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ B³fIZY Af³fZ ÀfZ SXfþÀU dU·ff¦fe¹f IYf¹fûÊ ¸fZÔ IYÀffUMX Af³fZ IZY Àff±f-Àff±f »fû¦fûÔ IZY IYf¹fÊ ¿fe§fi WXû³fZ »f¦fZ WX`Ü ffSX Ad²fIYfSXe IYWX°ff WX` dIY ¸f`Ô ³f¹ff Af¹ff WXcÔ dQJUf »fZ°ff WXcÔ ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX` ´fSXZVff³feÜBÀfd»fE Af ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYe þ¦fWX EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXNXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ Äff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff dIY OXûÔ¦fSX¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ ³f»fûÔ IZY Jb»f³fZ IYf Àf¸f¹f °f¹f ³fWXe WXû³fZ EUÔ ¦fÔQZ ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ WXû³fZ ÀfZ ²f¸fÊ³f¦fSXe ¸fZÔ ¸fWXf¸ffSXe R`Y»f³fZ IYe AfVfÔIYf f³fe WXbBÊ WX` UWXeÔ þ¹fÀ°fÔ·f ¨fÌY ÀfZ SXZ»UZ ÀMXZVf³f ¸ff¦fÊ IZY ¸f²¹f dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f dþÀfZ ¦füSXU ´f±f IYf ³ff¸f dQ¹ff þf SXWXf WX` CXÀfIZY A²fcSXZ AüSX §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ Af¸f »fû¦fû IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ¨ffSX Àff»f fû»fZSXû ¸fZÔ AüSX ¨ffSX dQ³f ´f`SXûa ¸fZÔ ■ dU²ff¹fIY ÀfSXûþ³fe þeU³f fÔþfSXZ dUd·f³³f UfOXûÊ IYf ffþZ ¦ffþZ IZY Àff±f ´fQ¹ffÂff IYSX°fZ WXbE þ³fÀf´fIÊY IYSX SXWXe WXà A¸f³f ´f±f ³¹fcªf OXûÔ¦fSX¦fPÞÜ Af´f Àf·fe ³fZ IY·fe ³ff IY·fe IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ IY½Uf»f A»°ffRY SXfþf õfSXf ¦ff¹fZ WXbBÊ IY½Uf»fe IYe ¹fWX Vff¹fSXe °fû Àfb³fe WXe WXû¦fe dIY EIY fZURYf IZY þ£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ WX¸f ¦f¹fZ, ¸fSXWX¸f IYe IYÀf¸f ¸fSXWX¸f ³ff d¸f»ff ¸fSXWX¸f IYe þ¦fWX ¸fSX WX¸f ¦f¹fZÜ IbYL BÀfe °fSXWX IYf Uf¢¹ff B³f dQ³fû OXûÔ¦fSX¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ QZJ³fZ d¸f»f SXWXf WX` þWXfÔ ´fSX ÃfZÂf IYe dU²ff¹fIY ÀfSXûþ³fe þeU³f fÔþfSXZ þû ¨ffSX Àff»f A´f³fe E¹fSX IÔYOXeVf³f ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³fû ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX°fe SXWXe UZ fe°fZ ¨ffSX dQ³fû ÀfZ OXûÔ¦fSX¦fPÞX IZY dUd·f³³f UfOXûÊ IYf ffþZ ¦ffþZ IZY Àff±f ´fQ¹ffÂff IYSX°fZ WXbE þ³fÀf´fIYÊ IYSX SXWXe WX`Ü BÀf þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe fÔþfSXZ IZY Àff±f A»°ffRY SXfþf õfSXf IYWXe ¦fBÊ CXöY Vff¹fSXe ¨fdSX°ff±fÊ WXû SXWXe WX`Ü ßfe¸f°fe fÔþfSXZ ¨ffSX Àff»f ffQ »fû¦fû ÀfZ þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX CX³fIZY þ£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ ´fWXÔb¨fe °fû WXSX UfOXÊ ¸fZÔ CX³WXZ UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYe JSXe JûMXe Àfb³f³fZ d¸f»f SXWXe WX`Ü¦f°f dQ³fû ³f¦fSX IZY UfOXÊ ³fÔ. 01 JbMXf´ffSXf, IbY¸WXfSX´ffSXf, UfOXÊ ³fÔ. 18, 19, 20, 21, 22, 23 EUÔ 24 ¸fZÔ ´fQ¹ffÂff IYSX°fe WXbBÊ dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe fÔþfSXZ ³fZ þ³f°ff IZY Àf¸fÃf ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f d¦f³ff°fZ WXbE ¨f`±fe ffSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX f³ff³fZ A´fe»f IYe °fû IbY¸WXfSX´ffSXf IYe 90 UVfeÊ¹f ÀfbSXþcffBÊ ³fZ IYWXf dIY Af¦fZÀf Uû ¨ffSX Àff»f ÀfZ IYWXfÔ SXWXZÀf Af ¨fb³ffU Àff¸f³fZ AfWXZ °fû WX¸fSX ¹ffQ dþ»fZ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ ´fSX °f°IYf»f d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔ : ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY d¸fßf ■ ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ AüSX SXfþÀU ´fiIYSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff IYe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ff»fûQÜ Qb¦fÊ ÀfÔ·ff¦f IZY ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ßfe fiþZVf ¨f³Qi d¸fßf ³fZ Afþ ÀfÔ¹fböY dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUd·f³³f dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ AüSX SXfþÀU ´fiIYSX¯fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ ´fSX °f°IYf»f CXÀfIYf d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX OXfg. ÀffSXfÔVf d¸fØfSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe SXfþZ³Qi IbY¸ffSX IYMXfSXf, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe E.IZY.²fÈ°f»fWXSXZ, ßfe¸f°fe °f³fcþf Àf»ff¸f ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX AüSX dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 06 WXþfSX 198 WX`¯OX´f¸´f ¨ff»fb WXf»f°f ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 157 ³f»fþ»f ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd¿¨f°f IYe þf SXWXe WX`Ü ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY ¸f`Qf³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX WX`¯OX´f¸´f ¸fÌZYd³fIYûÔ IZY ³ff¸f °f±ff ¸fûffB»f ³f¸fSX AfdQ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨fûÔ, Àfd¨fUûÔ ÀfdWX°f A³fbdU·ff¦fe¹f Af¦fZÜ dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe fÔþfSXZ ³fZ ³f¹ff IbY¸WXfSX´ffSXf ¸fZÔ f³fZ ²f¸fÊVff»ff ¸fÔZ ·ffþ´ffBÊ¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¨ffþÊ dIY¹ff AüSX UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYû IYWXf dIY fûSX IYSXf³ff ´ffVfÊQ IYf IYf¸f WX` dþÀf ´fSX þUff QZ°fZ WXbE UfOXÊUfdÀf¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ´ffVfÊQ ÀfZ WX¸f IYSXUf »fZÔ¦fZ »fZdIY³f Af´f³fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ¢¹ff dIY¹ffÜ UfOXÊ IZY SXf¸fIbY¸ffSX, IbY³Q³f, AVfûIY EUÔ A³¹f ³fZ f°ff¹ff dIY ´ffVfÊQ ³fZ °fû WX¸fÀfZ IYWXf WX` dIY dU²ff¹fIY A¦fSX fûSX ³fWXe IYSXUf°fe WX` °fû ¸f` IYSXUf QcÔ¦ffÜBÀfe °fSXWX ³f¦fSX IZY ·fbSXUfMXû»ff ¸fZÔ ¸fe³ff §fSXOXZ,A¨fÊ³ff SXf¸fMXZIZY, ³feSXf SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ, °fWXÀfe»fQfSXûÔ AüSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ ´fMXUfdSX¹fûÔ °f±ff ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fUûÔ ÀfZ ¦fif¸fUfSX ´fZ¹fþ»f IYe U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Àf·fe A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU IYû dQEÜ ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ dþ»fZ IZY þ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYe dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe »feÜ þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °ffÔQb»ff þ»ffVf¹f, ¦fûÔQ»fe þ»ffVf¹f AüSX JSXJSXf þ»ffVf¹f ¸fZÔ CX´f»f²f þ»f IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY °ffÔQb»ff þ»ffVf¹f ÀfZ ff»fûQ, Qb¦fÊ AüSX fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f 841 °ff»fffûÔ IYû d³fÀ°ffSXe IZY d»fE ·fSXf þfE¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY SXf¸fMXZIZY, IY¸f»ffffBÊ, ¸f`³ffffBÊ, øYfe, d´fÔIYe, QZUIYe, ¨fÔdQiIYf, ÀfdU°ff ÀfdWX°f A³¹f UfOXÊUfdÀf¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX dQ³f ´f`SXû ¸fZÔ ¨f»fIYSX ´fQ¹ffÂff IYSX³fZ IZY fþf¹f ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ¨ffSX ffSX fû»fZSXû ¸fZÔ WXe AfIYSX ¹fWXfÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX »fZ°fe AüSX UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ øYføY WXû°fe °fû fWXb°f SXfWX°f d¸f»f°feÜBÀfIZY ffQ UfOXÊUfdÀf¹fûÔ ³fZ ÀfUÊ´fi±f¸f ·fbSXUfMXû»ff IYe RbYMXe ¦fMXSX »ffBÊ³f EUÔ ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ fWX³fZ Uf»fZ ¸f`»fû IYû dQJf¹ff EUÔ ´ff³fe IYf df»f 500 øY ´fMXf³fZ °f±ff A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ øYføY IYSXf¹ff °fû dU²ff¹fIY IYe fû»f°fe fÔQ WXû ¦fBÊÜ ff»fûQ dþ»fZ IZY 199 °ff»fff, Qb¦fÊ dþ»fZ IZY 541 °ff»fff AüSX fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ IZY 101 °ff»ffffÔZ IYû °ffÔQb»ff þ»ffVf¹f ÀfZ ·fSXf þfE¦ffÜ ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IYe ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXe »fe AüSX Af¦ff¸fe ¸fBÊ ¸ffWX °fIY Vf°f´fid°fVf°f »fÃ¹f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXe »feÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY LcMXZ WXbE ´fdSXUfSXûÔ IYf À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔIiYf¸fIY df¸ffSXe IYf ´fiIYû´f ³fWXe WX`Ü ÀUfÀ±¹f IZY³QiûÔ ¸fZÔ QUfBÊ¹ffg CX´f»f²f WX`Ü ¸füÀf¸fe df¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY Af½WXf³f ´fSX þ³fÀf¸´fIÊY ´fQ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f dUÀf ÃfZÂf IbY÷YQ ÀfZ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IbY÷YQÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY Af½WXf³f ´fSX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ þ³fÀf¸´fIYÊ ´fQ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f dUÀf ÃfZÂf IbY÷YQ ¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX dUÀf ÃfZÂf IZY 159 ¦ffÔUû ÀfSX WXû°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY À±ff´f³ff dQUÀf IZY dQ³f IbY÷YQ IZY ùQ¹f À±f»f ´fbSXf³ff ffþfSX ¨fÌY ¸fZÔ dUVff»f Af¸fÀf·ff IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸f´f³³f WXbBÊÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY ´fQ¹ffÂff IYû »fZIYSX JfÀff CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ dUd·f³³f ¨fÌY ¨f`SXfWXûÔ ¸fZÔ ³ff³ff ´fiIYfSX IYe Àff¸fd¦fi¹fûÔ ÀfZ °fü»fIYSX CX³fIYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¸fÔÂfe ³fZ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe ´fid°f¸ffAûÔ ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX ´fcþf A¨fÊ³ff dIY¹ffÜ ´fcSXZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 27 dQ³f °fIY ¨f»fe ¹ffÂff IZY AÔd°f¸f ´fOÞXfU ¸fZÔ ·ff»fbIYûÔWXf, ¨fSX¸fbdOÞX¹ff °f°f´f›f°f IbY÷YQ ³f¦fSX IYf ·fi¸f¯f IZY ffQ ´fbSXf³ff ffþfSX ¨fÌY ¸fZÔ J¨ffJ¨f ·fSXZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fQ¹ffÂfe ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ ·ffþ´ff IYe 38 UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf IYe f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffþ´ff SXf¿MÑXUfQe dU¨ffSX²ffSXf IYf EIY SXfþ³fed°fIY Q»f WX` dþÀfIYf ¸fc»f CXïZV¹f Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY IYe ÀfZUf IYSX³ff WX`Ü dþÀfZ »f¦ff°ffSX 14 A»MÑfÀfû³fû¦fifRYe ¸fVfe³f IiY¹f IYSX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe þfSXe WX`Ü ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ fÀ°fSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f °f±ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õfSXf ÀUeIÈY°f IYf¹fûÊÔ IYe Aô°f³f dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe »fe AüSX ´fc¯fÊ ¦fb¯fUØff IZY Àff±f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZZÔ ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦ff¸fe JSXeRY RYÀf»f WXZ°fb feþ °f±ff JfQ IYf ·f¯OXfSX¯f IYe dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ ßf¸f dU·ff¦f IYe ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSXûÔ IYf ´fÔþe¹f³f BÀf ¸ffWX °fIY ´fcSXf IYSXf »fZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffg²fe ³fSXZ¦ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f IYf¹fûÊÔ °f±ff IYf¹fÊSX°f ¸fþQcSXûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ´fi°¹fZIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f U¿fûÊ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ OXfg SX¸f³f IYe ÀfSXIYfSX U IZYÔQi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX` dþÀfÀfZ Àf¸ffdþIY IiYfÔd°f IYf CXQ¹f WXbAf WX`Ü ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY ·f»fZ IZY d»fE þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYSX ÀfZUf IYe WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX EIY SXfþ³fed°fIY Q»f IZYU»f ¸ffÔ fZMXZ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ SXWX ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIZY ´ffÀf ÃfZÂf, ´fiQZVf, QZVf IZY d»fE IYûBÊ dUþ³f ³fWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IbY÷YQ ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE, WXû SXWXZ AüSX WXû³fZ Uf»fZ dUIYfÀfIYf¹fûÊ IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fIYfSXf°¸fIY SXfþ³fed°f ´fSX A´f³fZ d¨f°f ´fdSXd¨f°f Vf`»fe ¸fZÔ IYSXfSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¨fdSXÂf WX°¹ff, ARYUfWX IYe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WXbE WXbE þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fûÊ IYû SXûIY³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf IYSX°fZ AfBÊ WX` AüSX »f¦ff°ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ 132 IZYUeE dUôb°f CX´fIZYÔQi, ¦ffOXÊ³f, ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIYû õfSXf AOXÔ¦ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSX ÃfZÂf IYe þ³f°ff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ÀffSXZ dUIYfÀfIYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXbE AüSX þ³f°ff IYû CXÀfIYf »ff·f d¸f»f SXWXf WX` AüSX ÃfZÂf ´fi¦fd°f IZY ´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WXû SXWXf WX`Ü IbY÷YQ ÃfZÂf ¸fZÔ 65 ´fb»f-´fbd»f¹fûÔ IYf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f »f¦f·f¦f 56 WXþfSX ¸fþQcSX IYf¹fÊSX°f WX`Ü ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff(¦fif¸fe¯f) IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀUeIÈY°f °f±ff ´fc¯fÊ AfUfÀfûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Af °fIY ´fiQf³f dIYE ¦fE §fSXZ»fc ¦f`Àf IY³fZÃf³f IYe ·fe þf³fIYfSXe »feÜ ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ßfe d¸fßf ³fZ SXfþÀU dU·ff¦f IZY IYf¸fIYfþ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE Àf·fe SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ SXfþÀU ´fiIYSX¯fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX CXÀfIYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ »fÔdf°f dUUfdQ°f ³ff¸fÔf°fSX¯f, Àfe¸ffÔIY³f, fÔMXUfSXf AfdQ SXfþÀU ´fiIYSX¯fûÔ IYû Àf¸f¹ffð °fSXeIZY ÀfZ d³fSXfIÈY°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf WX`, ÀfOÞXIZY f³f SXWXe WX`, ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff WXû SXWXe WX`, dUôf»f¹f-¸fWXfdUôf»f¹f Jb»f SXWXe WX`Ü ¹fWX IbY÷YQ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYf AfVfeUfÊQ U ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe QZ³f WX`Ü ßfe ¨fÔQifIYSX ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf IYû dU¨ffSXWXe³f, dUIYfÀf dUSXû²fe, ¨fdSXÂf WX°¹ff IYe SXfþ³fed°fQ»f d³føYd´f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 1998 IZY ´fcUÊ WXbE IbY÷YQ dUÀf IZY dUIYfÀf ´fSX AüSX Af IZY dUIYfÀfIYf¹fûÊ IYf AfIY»f³f IYfÔ¦fiZÀf IZY »fû¦fû IYû IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYe Àf·ff ¸fZ ¦ff»fe-¦f»fü¨f AüSX ÓfcNXe ff°fûÔ ³fZ À±ff³f »fZ d»f¹ff WX` EZÀfe ff°fû IYû ÃfZÂf IYe dUIYfÀf ¸fZ ff²fIY f³f³fZ ³fWXe dQ¹ff þfE¦ffÜ ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ AÔ°f ¸fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IbYL ·fe ³fWXe IbY÷YQ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYf WXe AfVfeUfÊQ IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY IbY÷YQ ÃfZÂf Afþ ´fiQZVf ¸fZÔ A¦fi¯fe dU²ff³fÀf·ff WX` dþÀfIZY d»fE dþ°f³ff ·fe IYøYh¦ff UWX IY¸f WXû¦ffÜ ¸f`Ô IbY÷YQ IYf IYþÊ Àff°f þ³¸fûÔ °fIY ·fe ³fWXe CX°ffSX ´ffDYÔ¦ff ¹fWX ¸fZSXe ¸ff°fÈ·fcd¸f WX`Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ÀffÔ²ff d°fSXfWXZ ÀfZ ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IYe þ³fÀf¸´fIYÊ ´fQ¹ffÂff dUVff»f IYfdRY»fZ IZY Àff±f ´fifSX¸·f WXbBÊÜ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ ÀfZ Àff¸ffdþIY IiYfÔd°f IYf CXQ¹f WXbAf ■ Àff°f þ³¸f »fZIYSX ·fe IbY÷YQ IYf FY¯f ³fWXe ¨fbIYf ÀfIY°ff : ¸fÔÂfe Aþ¹f ■ ·ffþ´ff IZY þ³fÀf¸´fIYÊ ¹ffÂff IYf 27 UZÔ dQ³f IbY÷YQ ¸fZÔ Af¸fÀf·ff IZY Àff±f WXbAf Àf¸ff´f³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IbY÷YQÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY Af½WXf³f ´fSX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ þ³fÀf¸´fIYÊ ´fQ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f dUÀf ÃfZÂf IbY÷YQ ¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX dUÀf ÃfZÂf IZY 159 ¦ffÔUû ÀfSX WXû°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY À±ff´f³ff dQUÀf IZY dQ³f IbY÷YQ IZY ùQ¹f À±f»f ´fbSXf³ff ffþfSX ¨fÌY ¸fZÔ dUVff»f Af¸fÀf·ff IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸f´f³³f WXbBÊÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY ´fQ¹ffÂff IYû »fZIYSX JfÀff CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ dUd·f³³f ¨fÌY ¨f`SXfWXûÔ ¸fZÔ ³ff³ff ´fiIYfSX IYe Àff¸fd¦fi¹fûÔ ÀfZ °fü»fIYSX CX³fIYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¸fÔÂfe ³fZ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe ´fid°f¸ffAûÔ VfWXSX ¸fZÔ Àf·fe °ff»fffû IZY Àff±f- Àff±f ²ffd¸fÊIY øY´f ÀfZ ¸fWX°U SXJ³fZ Uf»fZ ¸fWXfUeSX °ff»fff IZY QZJ- SXZJ, ÀffRY-ÀfRYfBÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°fe þf SXWXe WX`Ü¸fWXfUeSX °ff»fff ¸fZÔ dU¦f°f IYBÊ UVfûÊ ÀfZ ¨f»f SXWXf IYf¹fÊ A²fcSXf ´fOÞXf WXbAf WX` BÀfd»fE CXÀfIYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ Vfe§fi ´fc¯fÊ IYSXf¹ff þf¹fZ EUÔ þfÔ¨f IYSX QûdVf¹fûÔ ´fSX CXd¨f°f IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZÜBÀf ¸füIZY ´fSX ¹fbUf IYfÔ¦fZiÀf IZY dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfÔQe´f dÀfÔWX ¦fWXSXUfSX, »ffIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ÀfÔþeU ¦fû¸ffÀ°ff, ´fiQZVf ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ÀfÔ²¹ff QZVf´ffÔOXZ, WXSXeVf ·fÔOXfSXe, dVfU d³fVffQ, SXþ°f QZVf´ffÔOXZ,dSX¸¸fe ·ffdMX¹ff,¸f³feVf ÀffWXc ,¦füSXU ¦Uf»ff, BÔQSX´ff»f dÀfÔWX SXfþf, dVfVfb´ff»f ·ffSX°fe, fb²fSXf¸f ÀffWXc ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX ´fcþf A¨fÊ³ff dIY¹ffÜ ´fcSXZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 27 dQ³f °fIY ¨f»fe ¹ffÂff IZY AÔd°f¸f ´fOÞXfU ¸fZÔ ·ff»fbIYûÔWXf, ¨fSX¸fbdOÞX¹ff °f°f´f›f°f IbY÷YQ ³f¦fSX IYf ·fi¸f¯f IZY ffQ ´fbSXf³ff ffþfSX ¨fÌY ¸fZÔ J¨ffJ¨f ·fSXZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fQ¹ffÂfe ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ ·ffþ´ff IYe 38 UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf IYe f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffþ´ff SXf¿MÑXUfQe dU¨ffSX²ffSXf IYf EIY SXfþ³fed°fIY Q»f WX` dþÀfIYf ¸fc»f CXïZV¹f Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY IYe ÀfZUf IYSX³ff WX`Ü dþÀfZ »f¦ff°ffSX 14 U¿fûÊ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ OXfg SX¸f³f IYe ÀfSXIYfSX U IZYÔQi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX` dþÀfÀfZ Àf¸ffdþIY IiYfÔd°f IYf CXQ¹f WXbAf WX`Ü ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY ·f»fZ IZY d»fE þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYSX ÀfZUf IYe WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX EIY SXfþ³fed°fIY Q»f IZYU»f ¸ffÔ fZMXZ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ SXWX ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIZY ´ffÀf ÃfZÂf, ´fiQZVf, QZVf IZY d»fE IYûBÊ dUþ³f ³fWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IbY÷YQ ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE, WXû SXWXZ AüSX WXû³fZ Uf»fZ dUIYfÀfIYf¹fûÊ IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fIYfSXf°¸fIY SXfþ³fed°f ´fSX A´f³fZ d¨f°f ´fdSXd¨f°f Vf`»fe ¸fZÔ IYSXfSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¨fdSXÂf WX°¹ff, ARYUfWX IYe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WXbE WXbE þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fûÊ IYû SXûIY³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf IYSX°fZ AfBÊ WX` AüSX »f¦ff°ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ 132 IZYUeE dUôb°f CX´fIZYÔQi, ¦ffOXÊ³f, ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIYû õfSXf [ d½fd½f²fX ] AOXÔ¦ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSX ÃfZÂf IYe þ³f°ff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ÀffSXZ dUIYfÀfIYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXbE AüSX þ³f°ff IYû CXÀfIYf »ff·f d¸f»f SXWXf WX` AüSX ÃfZÂf ´fi¦fd°f IZY ´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WXû SXWXf WX`Ü IbY÷YQ ÃfZÂf ¸fZÔ 65 ´fb»f-´fbd»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf WX`, ÀfOÞXIZY f³f SXWXe WX`, ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff WXû SXWXe WX`, dUôf»f¹f-¸fWXfdUôf»f¹f Jb»f SXWXe WX`Ü ¹fWX IbY÷YQ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYf AfVfeUfÊQ U ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe QZ³f WX`Ü ßfe ¨fÔQifIYSX ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf IYû dU¨ffSXWXe³f, dUIYfÀf dUSXû²fe, ¨fdSXÂf WX°¹ff IYe SXfþ³fed°fQ»f d³føYd´f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 1998 IZY ´fcUÊ WXbE IbY÷YQ dUÀf IZY dUIYfÀf ´fSX AüSX Af IZY dUIYfÀfIYf¹fûÊ IYf AfIY»f³f IYfÔ¦fiZÀf IZY »fû¦fû IYû IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYe Àf·ff ¸fZ ¦ff»fe-¦f»fü¨f AüSX ÓfcNXe ff°fûÔ ³fZ À±ff³f »fZ d»f¹ff WX` EZÀfe ff°fû IYû ÃfZÂf IYe dUIYfÀf ¸fZ ff²fIY f³f³fZ ³fWXe dQ¹ff þfE¦ffÜ ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ AÔ°f ¸fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IbYL ·fe ³fWXe IbY÷YQ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYf WXe AfVfeUfÊQ IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY IbY÷YQ ÃfZÂf Afþ ´fiQZVf ¸fZÔ A¦fi¯fe dU²ff³fÀf·ff WX` dþÀfIZY d»fE dþ°f³ff ·fe IYøYh¦ff UWX IY¸f WXû¦ffÜ ¸f`Ô IbY÷YQ IYf IYþÊ Àff°f þ³¸fûÔ °fIY ·fe ³fWXe CX°ffSX ´ffDYÔ¦ff ¹fWX ¸fZSXe ¸ff°fÈ·fcd¸f WX`Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ÀffÔ²ff d°fSXfWXZ ÀfZ ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IYe þ³fÀf¸´fIYÊ ´fQ¹ffÂff dUVff»f IYfdRY»fZ IZY Àff±f ´fifSX¸·f WXbBÊ dþÀf¸fZÔ ³f¦fSX IZY dUd·f³³f ¨fÌY ¨f`SXfWXûÔ ´fSX ¸fÔÂfe IYû IZY»fZ, ¨f³ff ¦fbOÞX, »fçc, ÀfZU AfdQ ÀfZ °fü»fIYSX ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX IYe ´fb¿´fU¿ffÊ IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f±ff ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX ³fZ ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ À±ffd´f°f dUd·f³³f ¨fÌY ¨f`SXfWXûÔ ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYeÜ ³f¦fSX ¸fZÔ »fÔfZ ASXÀfZ ffQ Af¹fûdþ°f ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ SXf¹f´fbSX I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX IZY d»fE dþÀf ´fiIYfSX ÃfZÂf IZY ¦ffÔUû ¸fZÔ þ³fÀf`»fff CX¸fOÞXf ±ff U`Àff WXe ¸ffWXü»f IbY÷YQ ¸fZÔ ·fe dQJfBÊ dQ¹ff »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ ±fZÜ þû dIY ·ffþ´ff IYe ÀfRY»f°f¸f ´fQ¹ffÂff ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf ¸fÔÂfe ·ffþ´ff d³fSXÔþ³f dÀf³WXf, dUVfZ¿f Af¸fd³Âf°f ÀfQÀ¹f dVfU´fi°ff´f NXfIbYSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf SX§fb³f³Q³f ÀffWXc, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¨fÔQifIYSX, ·fe¸fQZU ÀffWXc, ·ff³fb ¨fÔQifIYSX , ª¹fûd°f ¨fÔQifIYSX, ´fid°f·ff ¨fÔQifIYSX, ´fcd¯fÊ¸ff ÀffWXc, IY¸f»fZVf NXûIY³fZ, ÀfbSXZVf A¦fiUf»f, »fûIZYVf dÀf³WXf, UeSXZÔQi ÀffWXc, LÂf´ff»f f`Àf, d°f»fûIYþ`³f, SXf¸f¦fû´ff»f QZUfÔ¦f³f, ¦füIYSX¯f ÀffWXc, ¹fû¦fZV½fSX ÀffWXc, IÈY¿¯fIYfÔ°f ÀffWXc, AfQVfÊ ¨fÔQifIYSX, SXf¸fÀU÷Y´f ÀffWXc, ¸fûWX³f A¦fiUf»f, WXSXJ¨f³Q þ`³f, Af³fÔQ ¹fQb, Qb¦fZÊVf ¹ffQU, ¨fûUf SXf¸f ¦fÔþeSX, ·fc´fZÔQi ¨fÔQifIYSX, A³fbSXf¦f ¨fÔQifIYSX, IY¸f»fZVf ¨fÔQifIYSX, ²f¸fZÊ³Qi ÀffWXc, SXfWXb»f þ`³f, Àf¸fZ°f ÃfZÂfe¹f ·ffþ´ff ´f²ffd²fIYfSXe¦f¯f EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f °f±ff WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³f¦fSX U £ÃfZÂfUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
C M Y K ½f»OÊX SXf¹f´fbSX d½f³OXû dIY¸f þûÔ¦f CX³f ³fZ SXJZ WX`Ô A´f³fe ´f}e IZY d»fE Aþef d³f¹f¸f, Af´f ·fe ´fPÞXZÔ... ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦fÜ CXØfSX IYûdSX¹ff IYf °ff³ffVffWX dIY¸f þûÔ¦f A´f³fe IiYcSX°ff IZY d»fE IbY£¹ff°f WX`Ü ¹fWX QZVf þWXfÔ fZWXQ ¦fSXefe AüSX ·fcJ¸fSXe ÀfZ þcÓf°ff WX`, UWXeÔ °ff³ffVffWX dIY¸f þûÔ¦f-CX³f EZVfû AfSXf¸f IYe dþÔQ¦fe þe°ff WX`Ü ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ¸f³f¸ff³fe Uf»fZ R`YÀf»fZ IYSX³ff, dUSXûd²f¹fûÔ IYû IbY¨f»f QZ³ff °fû CXÀfIYe AfQ°f ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`Ü CX³fIZY Àf£°f d³f¹f¸f AüSX IYf³fc³f IZY QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ fd»IY ´f}e IZY d»fE ·fe WX`Ü ´f}e dSX Àfû»fþc IYû EZÀfZ Àf£°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû°ff WX` dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ Af´f Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ BÀf °ff³ffVffWX IZY Àff±f ·f»fZ WXe ´f}e fSXffSX IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f°fe ³fþSX Af°fe WXû »fZdIY³f CXÀfIZY ´feLZ IYfRYe Àf£°fe ·fe WX` þû dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°feÜ U`dV½fIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY fe¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfÔfÔ²f f³f³ff þøYSXe: þf´ff³f MXû¢¹fûÜ þf´ff³f IZY Vfe¿fÊ ÀfSXIYfSXe ´fiUöYf ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY U`dV½fIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE ¹fcEÀf AüSX ¨fe³f IZY fe¨f EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfÔfÔ²f f³ff³fZ IYe þøYSX°fÜ þf´ff³f IZY ¸fb£¹f I`Ydf³fZMX ÀfZIZYMÑe ¹fûdVfdWXQZ Àfb¦ff ³fZ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, 'EIY ¸fþfc°f dSXV°ff f³ff³ff Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe A±fÊ½¹fUÀ±ff A¸fZdSXIYf AüSX QcÀfSXe ÀffÀfZ fOÞXe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¨fe³f IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, þû U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dÀ±fSX dUIYfÀf IZY d»fE A¦fiÀfSX WXûÜ ³f IZYU»f þf´ff³f IZY d»fE fd»IY EdVf¹ff AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fEÜ' ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf IZY fe¨f dLOÞXZ ½¹ff´ffSX ¹fbð IYf þf´ff³f ´fSX ¢¹ff ´fi·ffU ´fOÞXZ¦ff, BÀf ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe IYeÜ Àfb¦ff ³fZ IYWXf, þf´ff³f dÀ±fd°f ´fSX ffSXeIYe ÀfZ ³fþSX f³ffE WXbE WX`Ü BÀf fe¨f UdSXâ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfSXe ³fZ ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf IZY fe¨f ½¹ff´ffSX °f³ffU IYe dÀ±fd°f ´fSX IYWXf, ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf ½¹ff´ffSX ´fSX ¨fe³f IZY Àff±f ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`, »fZdIY³f A¦fSX Uf°ffÊ ¦fÔ·feSX WXûÜ þ`Àff dIY d´fL»fZ ´fi¹ffÀfûÔ ³fZ fWXb°f IY¸f ´fi¦fd°f IYe WX`Ü Àf»f¸ff³f IZY fWXf³fZ ´ffIY ³fZ ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ´fSX CXNXfE ÀfUf»f BÀ»ff¸ffffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe AfQ°fûÔ ÀfZ ffþ ³fWXeÔ Af SXWXfÜ ·ffSX°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXfÔ¦f AOÞXf³fZ IYe CXÀfIYe AfQ°f þfSXe WX`Ü Vfûd´f¹ffÔ ¸fZÔ E³fIYfCXÔMXSX IZY ffQ Af ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f-½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfUf»f CXNXfE WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe £Ufþf AfdÀfRY ³fZ Àf»f¸ff³f Jf³f IYû Àfþf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àf»f¸ff³f Jf³f IYû A»´fÀfÔ£¹fIY WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ´ffÔ¨f Àff»f I`YQ IYe Àfþf Qe ¦fBÊ WX`Ü AfdÀfRY ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY A¦fSX Àf»f¸ff³f IYf ÀfÔfÔ²f ÀfØff²ffSXe Q»f ÀfZ WXû°ff °fû CX³WXZÔ IY¸f Àfþf d¸f»f°feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¨f`³f»f dþ¹fû ³¹fcþ ¸fZÔ EIY BÔMXSX½¹fc IZY QüSXf³f AfdÀfRY ÀfZ þf Àf»f¸ff³f Jf³f IYe Àfþf ´fSX ÀfUf»f ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXû ÀfIY°ff WX` dIY A¦fSX Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfØff²ffSXe Q»f ÀfZ þbOÞXZ WXû°fZ °fû CX³WXZÔ B°f³fe IYOÞXe Àfþf ³fWXeÔ d¸f»f°fe AüSX IYûMXÊ CX³WXZÔ IY¸f Àfþf Àfb³ff°feÜ Äff³f-d½fÄff³f ´fifBUZÀfe ¸fZÔ CX»»fÔ§f³f ¸ff¸f»fZ ´fSX RZYÀffbIY IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXf BÔOXû³fZdVf¹ff þIYf°ffÊ/EªfZÀfeÜ BÔOXû³fZdVf¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ VfbIiYUfSX IYû þf³fIYfSXe Qe dIY QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ´fifBUZÀfe ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ Uf»fZ RZYÀffbIY IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü QZVf IZY Àfc¨f³ff U ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY BÀf³fZ ³fZVf³f»f ´fbd»fÀf ¨feRY IYû BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ d³fþ°ff ÀfÔfÔd²f°f IYf³fc³fûÔ IZY ÀfÔ·ffdU°f CX»»fÔ§f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IZY d»fE IYWXf WX`Ü BÀfÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe RZYÀffbIY ³fZ 1 d¸fd»f¹f³f ÀfZ Ad²fIY BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ½¹f¢d°f¦f°f OXZMXf IYe þf³fIYfSXe I`YÔdfiþ A³ffd»fdMXIYf IYû WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ff¹fe ±feÜ RZYÀffbIY I`YÔdfiþ A³ffd»fdMXIYf IYû ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZ A´f³fZ ¹fcþÀfÊ IYf OXZMXf VfZ¹fSX dIY¹ffÜ Af BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcþÀfÊ IYe ÀfÔ£¹ff 5 IYSXûOÞX ÀfZ fPÞXIYSX 8.7 IYSXûOÞX WXû ¦fBÊ WX`Ü SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ IZY d»fE RZYÀffbIY ¹fcþÀfÊ IYe d³fþe þf³fIYfSXe »feIY IYSX³fZ IZY ffQ Af RZYÀffbIY 07 A´fi`»f 2018 [ QZVf-dUQZVf] Vfd³fUfSX 11 AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ´fSX dOXdþMX»f ´fiQVfÊ³fe IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fZ»ff³fÊ/EªfZÀfeÜ AfgÀMÑZd»f¹ff dÀ±f°f Bd¸f¦fiZVf³f ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ´fSX EIY dOXdþMX»f ´fiQVfÊ³fe IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 15 þb»ffBÊ °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe BÀf ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYe A´fiUfÀfe IZY °füSX ´fSX ¦ffÔ²fe IYe ¹ffÂff AüSX CX³fIZY AdWXÔÀff Àf°¹ff¦fiWX AfÔQû»f³f IYû ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY CX³fIZY þeU³f IYe IYe ÀffJ U dUVUÀf³fe¹f°ff QfÔU ´fSX »f¦fe WXbBÊ WX`Ü CX»?»fZJ³fe¹f WX` dIY RZYÀffbIY IZY ÀfeBÊAû ¸ffIYÊ þbIYSXf¦fÊ ³fZ 'I`Yd¸fiþ A³ffd»fdMXIYf' IYû »fZIYSX ¸fWX°U´fc¯fÊ §fMX³ffAûÔ IYû ·fe dOXdþMX»f øY´f ¸fZÔ dQJf¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe : E³f Bd¸f¦fiZÔMX ³ff¸fIY ´fiQVfÊ³fe IYf CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE ¸¹fcdþ¹f¸f IYe þ³fSX»f ¸f`³fZþSX SXûdWX³fe IY´´ffQf±f ³fZ IYWXf, 'BÀfÀfZ ¸fZ»ff³fÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦ffÔ²fe IYe ·ffU³ff þ¦ffBÊ þf ÀfIZY¦feÜ Àff±f WXe ·ffSX°f-AfgÀMÑZd»f¹ff IZY fe¨f ½¹ff´ffSX AüSX d³fUZVf ÀfÔfÔ²f ¸fþfc°f WXûÔ¦fZÜ' ´fiQVfÊ³fe IZY d»fE IYSXef EIY WXþfSX RYûMXû¦fifRY, RbYMXZþ, ¦ffÔ²fe IYe Ufg¹fÀf þ¸ff°f CXQ QfUf ´fSX ´fid°ffÔ²f WXMXf³fZ ÀfZ »ffWXüSX WXfBÊ IYûMXÊ IYf B³fIYfSX »ffWXüSX/EªfZÀfeÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »ffWXüSX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ¦fbSXUfSX IYû ¸fbÔfBÊ WX¸f»fûÔ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY Qû ÀfÔ¦fNX³fûÔ þ¸ff°f CXQ QfUf AüSX RY»ffWX E BÔÀffd³f¹f°f RYfCXÔOXZVf³f IYû IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX QeÜ Àff±f WXe AQf»f°f ³fZ CXÀfIYe Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX »f¦fZ ÀfSXIYfSXe ´fid°ffÔ²f WXMXf³fZ ÀfZ ÀffRY B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ WXfdRYþ ÀfBÊQ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX þdÀMXÀf A¸fe³fbïe³f Jf³f ³fZ AfÔ°fdSXIY ¸fÔÂff»f¹f IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX 23 A´fi`»f °fIY þUff °f»ff dIY¹ff WX`Ü WXfdRYþ ÀfBÊQ ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf IZY þdSX¹fZ ÀfSXIYfSXe ´fid°ffÔ²f IYû ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZY ffQ ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ øYÀf AüSX dfiMXZ³f IZY ¸f²¹f WXbE EIY LûMXZ ÀfZ SXfþ³fd¹fIY dUUfQ ³fZ ²feSXZ-²feSXZ dUV½f IZY A³fZIY ¸fWXfVfdöY SXf¿MÑXûÔ IZY fe¨f Vfe°f¹fbð þ`Àff øY´f »fZ d»f¹ff WX`Ü ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ´fSX údá OXf»fZÔ °fû fe°fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ øYÀf IZY ´fcUÊ þfÀfcÀf Àf¦fZÊBÊ dÀIiY´f»f AüSX CX³fIYe fZMXe ´fSX dfiMXZ³f ¸fZÔ WXbE SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»fZ IZY ffQ BÀf dUUfQ IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ CX»»fZJ³fe¹f WXû¦ff dIY ´fcUÊ ¸fZÔ Àf¦fZÊBÊ dÀIiY´f»f øYÀf IYe ÀfZ³ff IZY JbdRY¹ff dU·ff¦f ¸fZÔ IY³fÊ»f SXWX ¨fbIZY WX`Ô, dþÀf QüSXf³f CX³f ´fSX øYÀf IZY WXe dJ»ffRY þfÀfcÀfe IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXZÔ °fZSXWX U¿fûÊ IYe Àfþf WXbBÊ, »fZdIY³f 2010 ¸fZÔ øYÀf AüSX dfiMXZ³f IZY fe¨f WXbE EIY Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f Àf¦fZÊBÊ øYÀf IYû LûOÞXIYSX dfiMXZ³f ¸fZÔ Af fÀfZ ±fZÜ A°f: Af þf CX³f ´fSX SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»ff WXbAf °fû BÀfIYf AfSXû´f dfiMXZ³f ³fZ øYÀf ´fSX »f¦ff°fZ WXbE CXÀfIZY 23 SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ffÜ fQ»fZ ¸fZÔ øYÀf ³fZ ·fe dfiMXZ³f IZY CX°f³fZ WXe SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IYf E»ff³f IYSX dQ¹ff, dþÀfIZY ffQ dfiMXZ³f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ feÀf ÀfZ Ad²fIY ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ÀfdWX°f A¸fZdSXIYf ³fZ ·fe øYÀfe SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ¸fWXfVfdöY QZVfûÔ IZY fe¨f dõ²fibUe¹f dÀ±fd°f øYÀf IYe °fSXRY ÀfZ ·fe BÀfIYe Àf¸ff³f ´fid°fdIiY¹ff WXbBÊÜ BÀfIZY ffQ Af dUV½f IZY B³f ¸fWXfVfdöY QZVfûÔ IZY fe¨f dõ²fibUe¹f dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ EIY LûSX ´fSX øYÀf JOÞXf WX` °fû QcÀfSXZ ´fSX A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f ¹fcSXû´fe¹f QZVf JOÞXZ WX`ÔÜ Af ´fiV³f ¹fWX WX` dIY A¸fZdSXIYf-¹fcSXû´f AüSX øYÀf AQf»f°f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ CXöY þf³fIYfSXe QeÜ WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY UIYe»f EIZY OXfg¦fSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fiIÈYd°f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ´fc¯fÊ ´feNX ÀfZ Àfb³fUfBÊ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀf ´fSX þdÀMXÀf Jf³f ³fZ AWX¸f Jb»ffÀfZ dIYE WX`ÔÜ CX³fIZY ¸fb°ffdfIY, 2016 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f 'I`Yd¸fiþ E³ffd»fdMXIYf' ³fZ RZYÀffbIY IZY IYSXef 8 IYSXûOÞX 70 »ffJ ¹fcþÀfÊ IYf ´fÀf³fÊ»f OXZMXf A³fbd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ VfZ¹fSX dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ IÔY´f³fe OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ÷YdQ¹f³f°ffSXf ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ RZYÀffbIY IYû U`ÀfZ AfUZQ³fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYû IYWXf þû °feÀfSXe ´ffMXeÊ °fIY ¹fcþÀfÊ IYe ½¹f¢d°f¦f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff dIY WX¸f³fZ RZYÀffbIY ÀfZ CX³fIZY AfgdOXMX ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY WX¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYû IYWXf °ffdIY WX¸fZÔ ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY I`YÔdfiþ A³ffd»fdMXIYf õfSXf dIYÀfe IYe ½¹f¢d°f¦f°f þf³fIYfdSX¹fûÔ IYf ´f°ff I`YÀfZ ¨f»f°ff WX`Ü IYWXf dIY ´fc¯fÊ ´feNX ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff A¦f»fe Àfb³fUfBÊ ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ OXfg¦fSX ³fZ AQf»f°f ÀfZ IYWXf dIY AfÔ°fdSXIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 10 RYSXUSXe IYû EIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX Af°fÔIYUfQ d³fSXû²fe A²¹ffQZVf- ·ffSX°f IZY d»fE ·fe EIY fOÞXe ¨fb³fü°fe WX` A¸fZdSXIYf-øYÀf IZY fe¨f fPÞX°ff Vfe°f¹fbð IZY fe¨f dLOÞXf ¹fZ IYd±f°f Vfe°f¹fbð dUV½f Àf¸fbQf¹f IYû dIY°f³ff AüSX dIYÀf ´fiIYfSX ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff? ¹fWXfÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ °fû WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf »fZ³ff WXû¦ff dIY AfdJSX Vfe°f¹fbð WXû°ff ¢¹ff WX` AüSX BÀf °ffþf dUUfQ IYe °fb»f³ff Vfe°f¹fbð ÀfZ ¢¹fûÔ IYe þf SXWXe? QSXAÀf»f Vfe°f¹fbð IbYMX³fed°fIY QfÔU-´fZ¨fûÔ AüSX ¦fbMXffdþ¹fûÔ õfSXf A»f¦f-A»f¦f QZVfûÔ IZY fe¨f Àff¸¹fUfQe VffÀf³f ´fī ff»fe ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ þ»Q WXe ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ·fe ´fÈ±Ue IYe °fSXWX ¸fd¢J¹ffÔ d·f³fd·f³ffEÔ¦feÜ A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff ³fZ ¸fÔ¦f»f IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE BÀf A³fûJZ ´fiûþZ¢MX IYû WXSXe-ÓfÔOXe dQJfBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ SXûfûMX ¸fd¢J¹fûÔ IYf ÓfbÔOX ¸fÔ¦f»f IZY WXSX dWXÀÀfZ ¸fZÔ þeU³f IZY ÀffÃ¹f PXcÔPXZ¦ffÜ ¸ffÀfÊfeþ ³ff¸f IYe ¹fWX ¸fd¢J¹ffÔ Àff¸ff³¹f ¸f¢Je IZY AfIYfSX IYe WXe WXûÔ¦fe, fÀf B³fIZY ´fÔJ dUVff»fIYf¹f WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ ¹fZ ¸fÔ¦f»f IZY WX»IZY Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ CXOÞX ÀfIZYÔÜ ¸ffÀfÊfeþ ¸fÔ¦f»f IYf Uf¹fb¸fÔOX»f ´fÈ±Ue IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àfü ¦fb³ff IY¸f §f³ff WX`Ü BÀfd»fE B³f ¸fd¢J¹fûÔ IZY ´fÔJ dUVff»f AfIYfSX IZY f³ffE ¦fE WX`Ô °ffdIY ¹fZ AfÀff³fe ÀfZ CXOÞX ÀfIZYÔÜ A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY U`Äffd³fIYûÔ IYe f³ffBÊ B³f ¸fd¢J¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔÀfSX AüSX Uf¹fSX»fZÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f CX´fIYSX¯f »f¦fZ WXûÔ¦fZ, dþÀfÀfZ UZ dIYÀfe ·fe ·fc·ff¦f IYf ¸ff³fd¨fÂf f³ff -2018 IZY °fWX°f þZ¹fcOXe AüSX ERYAfBERY ÀfZ þbOÞXe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f AüSX f`ÔIY Jf°fûÔ IYû RiYeþ IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX AüSX ·ffSX°f Àf¸fZ°f dUQZVfe °ffIY°fûÔ IZY QffU ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f EIY ÀU°fÔÂf ÀfÔ´fi·fb SXfª¹f WX` AüSX A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX VffÀf³f IZY d»fE A´f³fZ IYf³fc³f f³ff°ff WX`Ü A¦fSX QZVf IZY IYf³fc³f AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿f¿fQ Ad²fd³f¹f¸f, 1948 IZY ´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ dUSXû²ff·ffÀf WXû°ff WX` °fû QZVf IYf IYf³fc³f WXe ´fi·ffUe WXû¦ffÜ' f°ff QZÔ dIY þZ¹fcOXe WXe »fVIYSX E °f`¹fff IYf ¸fc»f ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü þc³f 2014 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf BÀfZ dUQZVfe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f §fûd¿f¿f°f IYSX ¨fbIYf WX`Ü dÀ±fd°f EZÀfe f³fe dIY Àff¸¹fUfQe VffÀf³f ´fi¯ff»fe IYû A´f³ff³fZ Uf»fZ QZVf ÀfûdU¹f°f øYÀf IZY AüSX ´fcÔþeUfQe VffÀf³f ´fi¯ff»fe IYû A´f³ff³fZ Uf»fZ QZVf A¸fZdSXIYf IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ WXû ¦fEÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY 1991 ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IYf dU·ffþ³f WXû³fZ ÀfZ øYÀf IYe VfdöY ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ, U`dV½fIY ¸fWXfVfdöY IZY øY´f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYf EIYLÂf QfQff IYf¹f¸f WXbAf AüSX BÀfe IZY Àff±f Vfe°f¹fbð IYf ·fe AÔ°f WXû ¦f¹ffÜ °ffþf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ øYÀf IZY dU÷Yð A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe »ff¸ffÔQe WXbBÊ WX`, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE WXe BÀfZ Vfe°f¹fbð IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ dIY A¸fZdSXIYf- ¹fcSXû´f AüSX øYÀf þ`Àfe ¸fWXfVfdöY¹fûÔ IZY fe¨f CX´fþf ¹fWX dUUfQ U`dV½fIY dÀ±fSX°ff AüSX VffÔd°f IZY d»fE d¨fÔ°ffþ³fIY WX`Ü d¨fÔ°ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf IYfSX¯f BÀf dUUfQ IYf »f¦f·f¦f ‘AIYfSX¯f’ WXe ´f`Qf WXû³ff WX`Ü EIY-QcÀfSXZ ´fSX QffU f³ff³fZ IYe IYUf¹fQûÔ IYû IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ, IcYMX³fed°fIY QfÔU-´fZ¨fûÔ ÀfZ »fOÞXfBÊ WXû°fe WX`Ü Vfe°f¹fbð IYf AfSXÔ·f QcÀfSXZ dUV½f¹fbð IZY ffQ A¸fZdSXIYf, dfiMXZ³f AüSX °f°IYf»fe³f ÀfûdU¹f°f øYÀf IZY fe¨f ¸f°f·fZQ CX°´f³³f WXû³fZ IZY ffQ ÀfZ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü dSXIYfdOXÊ¦f AüSX ·ff¿f¯fûÔ IYû WX`QSXfffQ dÀ±f°f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe dOXdþMX»f ¸¹fcdþ¹f¸f ÀfZ »fû³f ´fSX BIYf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff-·ffSX°f ÀfÔfÔ²fûÔ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IZY d»fE 1880 ¸fZÔ WXbE ¸fZ»ff³fÊ BÔMXSX³fZVf³f»f ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ dQJfBÊ ¦fBÊ ¢»fZ ÀfZ f³fe AfIÈYd°f¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ ¸fcd°fÊ¹ffÔ 1860 ÀfZ 1880 IZY fe¨f f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ WX`QSXfffQ dOXdþMX»f ¸¹fcdþ¹f¸f IZY ¢¹fcSXZMXSX dfSXQ SXfþfSXf¸f dfªf³fZÀf ÀfIZYÔ, UWXfÔ ÀfZ ³f¸fc³fZ »fZ ÀfIZYÔ ¹ff dRYSX ¸fe±fZ³f CX°ÀfþÊ³f þ`ÀfZ þeU³f IZY ÀffÃ¹f PXcÔPX ÀfIZYÔÜ A²¹f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE ³ffÀff ³fZ UWXfÔ SXûUSX ·fZþZ WX`Ô, WXf»ffÔdIY CX³fIYe SXµ°ffSX fZWXQ IY¸f WX`Ü 2012 ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ´fSX CX°fSX³fZ IZY ffQ ³ffÀff IZY ¢¹fbdSX¹fûdÀfMXe SXûUSX dÀfRYÊ 18 dIY¸fe ¨f»ff WX`Ü ¸ffÀfÊfeþ IYe SXµ°ffSX °fZþ WXû¦feÜ SXûfûMX ¸f²fb¸fd¢J¹ffÔ ¸fÔ¦f»f ´fSX ¸füþcQ SXûUSXûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZYÔQi ÀfZ þbOÞXe SXWXZÔ¦feÜ CX³fIYe f`MXSXe J°¸f WXû þf³fZ ´fSX UZ ¹fWXeÔ AfIYSX JbQ IYû dSX¨ffþÊ IYSXZÔ¦feÜ IY°ffSX ¸fZÔ A³¹f ´fiûþZ¢MX ¸ffÀfÊfeþ ´fiûþZ¢MX IYû ³ffÀff ³fZ B³fûUZdMXU EOXUfÔÀOX IYfg³ÀfZ´MXÐÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f AfE 230 ´fiÀ°ffUûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨fb³ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 24 A³¹f ´fiûþZ¢MX ´fSX ·fe IYf¸f VfbøY WXû¦ffÜ dþ³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ´fiÀ°ffUûÔ IYû ¨fb³ff ¦f¹ff CX³f ÀffIYû ³ffÀff ³fZ 1.25 »ffJ OXfg»fSX IYe RÔYdOXÔ¦f Qe WX` dþÀfÀfZ UZ Af¦fZ IYe dSXÀf¨fÊ IYSX ÀfIZYÔÜ d½f³OXû ¹ffþd³fIY ³fZ IYWXf, 'dOXdþMX»f ´fiQVfÊ³fe ÀfZ »fû¦f ¦ffÔ²fe IYû IYSXef ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYSX ´ffEÔ¦fZÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY fÌY¦fifCXÔOX ¸fZÔ ¦ffÔ²fe, d´fidMXÔ¦f ¸fVfe³f AüSX ffg¹fûÀIYû´f IZY Àff±f »fû¦f ÀfZ»RYe ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ' AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ´fiQVfÊ³fe dfiMXZ³f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe dQJfBÊ þf ¨fbIYe WX`Ü ¦ffÔ²fe IYe ´füÂfe AüSX VffÔd°f IYf¹fÊIY°ffÊ E»ff ¦ffÔ²fe ·fe ´fiQVfÊ³fe QZJ³fZ ¸fZ»ff³fÊ Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ RBI IYf ¦fiû±f A³fb¸ff³f BIYû³ffgd¸fIY ÀfUZÊ ÀfZ d¸f»f°ff-þb»f°ff: dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸füdQiIY ³fed°f Àfd¸fd°f (E¸f´feÀfe) IZY DYÔ¨fZ þeOXe´fe ¦fiû±f AüSX IY¸f ¸fbQifÀRYed°f A³fb¸ff³fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü E¸f´feÀfe ³fZ BIYû³ffgd¸fIY ÀfUZÊ IZY A³fbøY´f WXe 7.4 RYeÀfQ IZY þeOXe´fe ¦fiû±f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`Ü UWXeÔ E¸f´feÀfe ³fZ fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe AfdJSXe d°f¸ffWXe IZY d»fE 4.5 RYeÀfQ IYe ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe õ`¸ffdÀfIY ¸füdQiIY ³fed°f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY (IiYZdOXMX ´ffgd»fÀfe) ¸fZÔ AfSXfeAfBÊ ³fZ ³fed°f¦f°f ¹ffþ QSXûÔ IYû fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY ´fcUf³fÊb¸ff³f IYû ±fûOÞXf IY¸f dIY¹ff WX`Ü BÀf JfSX IZY ffQ VfZ¹fSX AüSX ffg³OX ffþfSXûÔ ¸fZÔ SX`»fe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ AfSXfeAfBÊ IYe ¹fWX f`NXIY fe°fZ dQ³f ¦fUÊ³fSX CXdþÊ°f ´fMXZ»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f A³¹f ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f SXWXZÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹f ³fed°f¦f°f QSXûÔ IYû ¹f±ffU°f SXJ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZ þfdIY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ 25 fZdÀfÀf ÚfBÔMX IYe IYMXü°fe IZY d»fE UûMX dIY¹ff ±ffÜ E¸f´feÀfe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ RYSXUSXe IZY þeOXe´fe ¦fiû±f A³fb¸ff³f IYû 7.2 RYeÀfQ ÀfZ ÀfÔVfûd²f°f ´fSX 7.4 RYeÀfQ IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY AfSXfeAfBÊ IYf ¹fWX A³fb¸ff³f BIYû³ffgd¸fIY ÀfUZÊ IZY A³fb¸ff³f ÀfZ d¸f»f°ff þb»f°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY dfþ³fZÀf »feOXSX dOXdþMX»f RYfg¸fZÊMX IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX ³fWXeÔ: dSX´fûMXÊ ³fBÊ dQ»»feÜ EdVf¹ff ´fiVffÔ°f (EdVf¹ff ´f`ÀfZdRYIY) QZVfûÔ IZY ½¹ff´ffdSXIY ³fZ°ff dOXdþMX»f RYfg¸fZÊMX IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWXeÔ ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³fIZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ EIY À±ff¹fe ´fdSXU°fÊ³f »ff³fZ IZY d»fE JbQ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ fQ»ffU »ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe EIY ÀfUZÊ IZY þdSXE Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ³¹fc IYfg³fÊ RZYSXe IYe EIY WXfd»f¹ff dSXÀf¨fÊ IZY ¸fb°ffdfIY ·ffSX°f IZY dfþ³fZÀf »feOXSX dOXdþMX»f ´fdSXU°fÊ³fûÔ IZY A³fbIcY»f WXû³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, “·ffSX°fe¹f ³fZ°ff IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY AfSXf¸fQf¹fIY dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ IZY ³ff°fZ fQ»ffU IYû A´f³ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY AÀ´fá dOXdþMX»f Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ »f¨fe»ff WXû³fZ IYe CX³fIYe Ãf¸f°ff IYû Àfed¸f°f IYSX°ff WX`Ü” BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ³fü EdVf¹ff ´fiVffÔ°f IZY QZVfûÔ/ÃfZÂfûÔ ÀfZ 9, 000 ÀfZ Ad²fIY ³fZ°ffAûÔ IZY ´fiûRYfB»f IYf dUãZ¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 2,600 ·ffSX°fe¹f ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ CX³fIYe ¸fWXf³f dOXdþMX»f ³fZ°ffAûÔ IZY ¦fb¯f, QÃf°ff AüSX OÑfBUSXûÔ ÀfZ °fb»f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü E¹fSXMXZ»f QZ¦ff »ffBU ¸f`¨fûÔ IYe RiYe ÀMÑed¸fÔ¦f IYe ÀfbdU²ff ³fBÊ dQ»»feÜ E¹fSXMXZ»f IYe »fûIYd´fi¹f UedOX¹fû ÀMÑed¸fÔ¦f Eg´f E¹fSXMXZ»f MXeUe ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE Af¦ff¸fe UeUû AfBÊ´feE»f 2018 IZY Àf·fe »ffBU ¸f`¨fûÔ IYe A³fd»fd¸fMXZOX RiYe ÀMÑed¸fÔ¦f IYe ÀfbdU²ff WXfgMXÀMXfSX IZY þdSXE ´fZVfIYSX SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, E¹fSXMXZ»f ³fZ BÀf A³fb·fU IYû fZWX°fSX f³ff³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ E¹fSXMXZ»f MXeUe Eg´f IYf ³f¹ff UþÊ³f ·fe ´fZVf dIY¹ff WX`Ü Eg´f IZY ³fE UþÊ×³f ¸fZÔ EIY A»f¦f dIiYIZYMX ÀfZ¢Vf³f WX` dþÀfZ ¹fcþÀfÊ IYû »ffBU E¢Vf³f IZY A»ffUf fZWXQ Vff³fQfSX ¢¹fcSXZMXZOX A³fb·fU QZ³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ JfÀf°füSX ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ·fe ´fÈ±Ue IYe °fSXWX ¸fd¢J¹ffÔ d·f³fd·f³ffEÔ¦fe, PXcÔPXZ¦fe þeU³f IYf ÀffÃ¹f þÔd´fÔ¦f SXûfûMX À´f`SXû ¹fWX ·ff´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f SXûfûMX WX` þû Vfd³f IZY ¨fÔQi¸ff MXfBMX³f IZY fRYe»fÊZ Àf¸fbQi IYe þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ ¹fWX d¨fdOÞX¹ff IYe °fSXWX RbYQIYRbYQIY IYSX ¸fÔ¦f»f IYe Àf°fWX ÀfZ ³f¸fc³fZ EIYÂf IYSXZ¦ff AüSX RbYQIY IYSX SXûUSX °fIY »füMX AfE¦ffÜ ¹fWX °ff IYf¸f AfE¦ff þf A²¹f¹f³f IYSX³fZ Uf»fe MXe¸fûÔ IYû ¸fÔ¦f»f IZY dIYÀfe ÃfZÂf IZY ·fc·ff¦f IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ VfZ´fdVfdµMXÔ¦f SXûfûMX ¹fWX SXûfûMX À±ff³f IZY dWXÀfff ÀfZ A´f³ff AfIYfSX fQ»f »fZ¦ffÜ ¹fWX Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ CXOÞX³fZ, Àf¸f°f»f ¸f`Qf³f ´fSX »fbPXIY³fZ, °ff»fffûÔ ´fSX °f`SX³fZ AüSX ¦fWXSXe ¦fbRYfAûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ ¹fWX IYûfûMX ³ff¸fIY LûMXZ-LûMXZ SXûfûMX ÀfZ f³ff WXû¦ff, þû fOÞXZ SXûfûMX ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ IYf¸f ´fcSXf WXû þf³fZ ´fSX IYûfûMX »füMX IZY fOÞXZ SXûfûMX ¸fZÔ þbOÞX þfEÔ¦fZÜ C M Y K
Page 1 and 2: C M Y K SXf¹f´fbS, Vfd³fUfSX 07
Page 3 and 4: C M Y K ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼
Page 5 and 6: 07 A´fi`»f 2018 5 Vfd³f½ffSX CX
Page 7 and 8: C M Y K 07 A´fi`»f 2018 Vfd³f½f
Page 9: C M Y K C M Y K S PORTS ÀMXZVf³f
Page 13 and 14: C M Y K SXfªf²ff³fe A¸f³f ´f
Page 15 and 16: fÀ°fSX Vfd³f½ffSX, 07 A´fi`»f

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?