Prodir 2018

prodir catalogue 2018 13
Well-made, Swiss Made.
Wir sind Schweizer. Und unsere Kugelschreiber
werden vollständig in der Schweiz hergestellt. Unser
Schaffen beruht auf unserer Unternehmenskultur sowie
unserem Respekt für die Umwelt und unsere Arbeit.
Das sind die Werte, an die wir glauben, die wir jeden
Tag aufrecht erhalten und die die Zukunft verkörpern,
die wir uns wünschen.
Well-made, Swiss Made.
Nous sommes Suisses. Et nos stylos sont entièrement
fabriqués en Suisse. Notre firme est fondée sur notre
culture d’entreprise et le respect de l’environnement
et de notre travail. Ce sont les valeurs auxquelles nous
croyons, que nous défendons quotidiennement et qui
représentent l’avenir que nous voulons.
Well-made, Swiss Made.
Somos suizos. Y nuestros bolígrafos están fabricados
íntegramente en Suiza. Nuestros pilares son nuestra
cultura corporativa y el respeto por la naturaleza y por
nuestro trabajo. Son los valores en los que creemos,
que llevamos a la práctica día a día y que representan
el futuro que deseamos.
Well-made, Swiss Made.
Siamo svizzeri. E le nostre penne sono interamente
prodotte in Svizzera. Il rispetto per l’ambiente e il
lavoro, e la cultura responsabile d’impresa sono le
basi su cui abbiamo costruito la nostra azienda, sono
i valori in cui crediamo e con cui ci confrontiamo ogni
giorno e rappresentano il futuro che vogliamo.
Well-made, Swiss Made.
Мы — швейцарская торговая марка. Наши
ручки целиком и полностью изготавливаются в
Швейцарии. Наша организация построена на
корпоративной культуре, а также на уважении
к окружающей среде и собственной работе.
Это — ценности, в которые мы верим и которых
придерживаемся каждый день. Ценности,
которые воплощают для нас будущее, к которому
мы стремимся.