You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
S PORTS<br />
■ QcÀfSXe ffSX dJ°fff<br />
´ff³fZ IZY »fùf IZY<br />
Àff±f CX°fSXZ¦fe<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
dOXRZYÔOXSX Àfb³fe°ff »ffIYOÞXf IYe IY~f³fe<br />
¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f IYûdSX¹ff<br />
IZY OXûÔ¦fWXfE dÀfMXe ¸fZÔ 13 ¸fBÊ ÀfZ VfbøY<br />
WXû³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨fUZÔ ¸fdWX»ff EdVf¹f³f<br />
¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fBÊ<br />
WX` þWXfÔ UWX QcÀfSXe ffSX dJ°fff ´ff³fZ<br />
IZY »fùf IZY Àff±f CX°fSXZ¦feÜ IYûdSX¹ff IZY<br />
OXûÔ¦fWXfE dÀfMXe ¸fZÔ 13 ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WXû³fZ<br />
Uf»fZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ·ffSX°f<br />
fifgIY »f`Àf³fSX °fûOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô ÀfeE¸f´faIY IYf dSXIYfgOXÊ<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¦fiZMXZÀMX SXfg¹f»f SXÔf»f<br />
IYf Af¹fûþ³f WXbAf, dþÀf¸fZÔ fifgIY<br />
»f`Àf³fSX ³fZ A´f³ff ¹fcd³fUÀfÊ»f MXfBMX»f<br />
SXû¸f³f SXZÔ¸f³f SXZÔÀf IZY dJ»ffRY dOXRZYÔOX<br />
dIY¹ff ±ffÜ dþÀf QüSXf³f »f`Àf³fSX ³fZ<br />
SXû¸f³f IYû ¸ffSX-¸ffSX IYSX CXÀfIYf Jc³f<br />
d³fIYf»f dQ¹ff AüSX BÀf RYfBMX IYû<br />
A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ Af IYBÊ<br />
R`YÔÀf ¹fZ CX¸¸feQ »f¦ff SXWXZ WX` dIY ¸f³fe<br />
B³f Q f`ÔIY ¸fZÔ »f`Àf³fSX Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZÜ<br />
A¦fSX ¸f³fe B³f Q f`ÔIY °fIY »f`Àf³fSX<br />
IZY ´ffÀf ¹fcd³fUÀfÊ»f MXfBMX»f SXWX°ff WX`<br />
°fû Uû ÀfeE¸f ´fÔIY IZY 434 dQ³fûÔ °fIY<br />
¨f`Ôd´f¹f³f f³fZ SXWX³fZ IYf dSXIYfgOXÊ<br />
°fûOÞX QZÔ¦fZÜ<br />
SX`Àf»f¸fZd³f¹ff AüSX ¦fiZMXZÀMX SXfg¹f»f<br />
SXÔf»f ¸fZÔ »f`Àf³fSX IYf A´f³ff MXfBMX»f<br />
dOXRZYÔOX IYSXIZY ÀfeE¸f ´fÔIY IZY dSXIYfgOXÊ<br />
IYû °fûOÞX³ff Vff¹fQ ¹fWXeÔ WWE ¨ffWX°ff<br />
WX`, BÀfd»fE SXû¸f³f SXZÔÀf d´fL»fZ ¸fWXe³fZ<br />
»f¦ff°ffSX Qû ffSX WXfSX ¦fEÜ SX`Àfd»fÔ¦f<br />
IZY A»ffUf þf´ff³f, ¨fe³f, ¸f»fZdVf¹ff<br />
AüSX ¸fZþff³f IYûdSX¹ff IYe MXe¸fZÔ<br />
dJ°fff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSXZÔ¦feÜ<br />
¸fdWX»ff IY~f³f SXf³fe SXf¸f´ff»f IYe<br />
A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb³fe°ff IYû ·ffSX°fe¹f<br />
MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦f¹fe WX`Ü<br />
U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ<br />
RYfB³f»f ¸fZÔ ¨fe³f IYû 2-1 ÀfZ WXSXfIYSX<br />
´fWX»fe ffSX EdVf¹f³f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe<br />
IYf dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff ±ffÜ<br />
BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ Qed´fIYf ³fZ 60UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ<br />
MXe¸f IZY d»fE dUþ¹fe ¦fû»f IYSX°fZ WXbE<br />
·ffSX°f IYû dJ°fff dQ»fUf¹ff ±ffÜ<br />
EdVf¹ff IY´f IYe þe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f<br />
·ffSX°fe¹f MXe¸f QcÀfSXe ffSX EdVf¹ff ¸fZÔ<br />
A´f³fe ²ffIY þ¸ff³fZ IZY »fùf IZY Àff±f<br />
¸f`dOÑOX Aû´f³f : E»fe³ff ÀUe°fû»fe³ff ffWXSX<br />
¸f`dOÑOX/EªfZÔÀfeÜ<br />
À´fZ³f IYe §fSXZ»fc dJ»ffOÞXe IYf»ffÊ<br />
ÀfbAfSXZþ ³fUfSXû ³fZ ¸f`dOÑOX Aû´f³f<br />
MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ fOÞXf CX»fMXRZYSX<br />
IYSX°fZ WXbE dUV½f IYe ¨fü±fZ ³fÔfSX IYe<br />
dJ»ffOÞXe ¹fcIiYZ³f IYe E»fe³ff<br />
ÀUe°fû»fe³ff IYû WXSXf dQ¹ffÜ<br />
ÀUe°fû»fe³ff IYû ³fUfSXû ³fZ 2-6, 7-6,<br />
6-4 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff þfdIY WXf»fZ´f<br />
³fZ E»ffBÀf ¸fMXZÊÔÀf IYû 6-0, 6-3 ÀfZ<br />
´fSXfdþ°f IYSX°fZ WXbE »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ<br />
dJ°fff IZY d»fE A´f³ff QfUf AüSX<br />
¸fþfc°f IYSX dQ¹ffÜ ³fUfSXû ³fZ ´fWX»ff<br />
ÀfZMX ¦fÔUf³fZ IZY ffQ ¹fcIiYZ³f IYe<br />
dJ»ffOÞXe IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ ÀfZMX IYf<br />
MXfBÊfiZIY þe°ff AüSX °feÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ<br />
CX³fIYe ÀfdUÊÀf fiZIY IYSX 5-4 ÀfZ fPÞX°f<br />
f³ff »fe AüSX AfdJSXe ÀfZMX IZY Àff±f<br />
¸f`¨f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ<br />
dUV½f IYe 25UZÔ ³fÔfSX IYe<br />
dJ»ffOÞXe ³fUfSXû WXf»ffÔdIY ´fWX»fZ ÀfZ<br />
¨fûdMX»f A´f³fe EOÞXe IYû dRYSX ÀfZ<br />
§ff¹f»f IYSX f`NXe ±feÔ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ<br />
A´f³fe »f¹f IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE ¸f`¨f<br />
þe°ffÜ À´fZd³fVf dJ»ffOÞXe A¦f»ff ¸f`¨f<br />
A¸fZdSXIYf IYe fZ³ffOXfÊ ´fZSXf IZY dJ»ffRY<br />
JZ»fZÔ¦fe dþ³WXûÔ³fZ dfiMXZ³f IYe þûWXf³ff<br />
SXfþÀ±ff³f ÀfZ d¸f»fe WXfSX IZY ffQ ´fied°f<br />
dþÔMXf WXbBÊ d³fSXfVf, þf d·fOÞXe ÀfWXUf¦f ÀfZ<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ÀfZ 15 SX³fûÔ ÀfZ WXfSXIYSX<br />
dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþff IYe ¸ff»fdIY³f ´fied°f<br />
dþÔMXf IYfRYe d³fSXfVf ³fþSX AfBÊÜ dSX´fûMXÐÀfÊ<br />
IZY ¸fb°ffdfIY ¸f`¨f IZY ffQ ´fied°f dþÔMXf IYe<br />
MXe¸f IZY ¸fZÔMXSX UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f ÀfZ fWXÀf WXû<br />
¦fBÊ ±feÜ °fÀUeSXûÔ ÀfZ EZÀff ÀffRY »f¦f SXWXf ±ff<br />
dIY UZ ÀfWXUf¦f ÀfZ ·fe dIYÀfe ff°f ´fSX<br />
³ffSXfþ WX`ÔÜ<br />
¸f`¨f WXfSX³fZ IZY ffQ dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fied°f<br />
ÀfWXUf¦f ÀfZ ff°f IYSX°fe ³fþSX AfBÊÔ ÀffRY<br />
»f¦f SXWXf ±ff dIY ´fied°f QbJe IY¸f dIYÀfe<br />
ff°f ´fSX ³ffSXfþ ª¹ffQf »f¦f SXWXeÔ ±feÔÜ<br />
ÀfWXUf¦f ·fe ´fied°f IYe ff°fûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ<br />
Àfb³f°fZ WXbE dQJfBÊ QZ SXWXZ ±fZÜ ÀfWXUf¦f AüSX<br />
´fied°f IZY fe¨f ff°f¨fe°f IYf ¹fWX úV¹f<br />
´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ QZJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ<br />
·fe þf EIY »fû ÀIYûdSXÔ¦f ¸f`¨f ¸fZÔ WX`QSXfffQ<br />
IZY dJ»ffRY ´fÔþff IYe MXe¸f IZYU»f 133<br />
SX³fûÔ IZY »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ ¸fZÔ<br />
IYûÔMXf IYû 6-4, 6-3 ÀfZ WXSXf¹ffÜ<br />
BÀfÀfZ ´fWX»fZ Vfe¿fÊ USXe¹f SXû¸ffd³f¹ffBÊ<br />
dJ»ffOÞXe WXf»fZ´f ³fZ EIY §fÔMXZ ¸fZÔ 23<br />
dU³fÀfÊ AüSX 18 ·fc»fûÔ IZY Àff±f<br />
fZd»þ¹f¸f IYe ¸fMXZÊÔÀf IYû AfÀff³fe<br />
ÀfZ WXSXf¹ffÜ<br />
WXf»fZ´f IYf A¦f»ff ¸f`¨f dIiYÀMXe³ff<br />
d´»fÀIYûUf IZY dJ»ffRY WXû¦ffÜ ¨fZIY<br />
dJ»ffOÞXe ³fZ EIY A³¹f ¸f`¨f ¸fZÔ À´fZ³f<br />
IYe ÀffSXf ÀfûdSXfZÀf MXû¸ffÊZ IYû 7-5 6-<br />
2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ´fcUÊ ³fÔfSX EIY À´fZ³f IYe<br />
WXe ¦fSXffB³f ¸fb¦fbøYþf ³fZ ·fe OXû³ff<br />
³ffIYf¸f¹fff WXû ¦fBÊ ±fe °ff ·fe ´fied°f<br />
ÀfWXUf¦f ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ff°f IYSX°fe<br />
dQJfBÊ QeÔ ±feÜ ´fÔþff ³fZ Afþ°fIY þ¹f´fbSX<br />
IZY ÀfUfBÊ ¸ff³fdÀfÔWX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IYûBÊ ¸f`¨f<br />
³fWXeÔ þe°ff WX`Ü ¹fZ ´ffÔ¨fUfÔ ¸füIYf ±ff þf<br />
SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ A´f³fZ WXû¸f ¦fifCXÔOX ´fSX<br />
dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþff IYû ¸ff°f QeÜ IZYE»f<br />
SXfWXb»f IZY A»ffUf dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþff<br />
IYf IYûBÊ ·fe f»»fZffþ ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ´fÔþff<br />
AfgþUÊSX SXZdOX¹fû ¸fZÔ OXZU ¸f`»MXþSX ³fZ<br />
A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fZ IYWXf WX` dIY fifgIY<br />
UZdIYIY IZY dJ»ffRY JSXff VfbøYAf°f<br />
IYSX³fZ IZY ffQ 2-6 6-4 6-1 ÀfZ<br />
A´f³ff ¸f`¨f þe°f d»f¹ffÜ UWX °feÀfSXZ<br />
QüSX ¸fZÔ Af 14UeÔ ÀfeOX øYÀf IYe<br />
OXfdSX¹ff IYÀffd°IY³ff ÀfZ d·fOÞXZÔ¦feÜ 10UeÔ<br />
ÀfeOX ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe ´fZÂff ¢½fe°fûUf<br />
³fZ UfB»OX IYfOXÊ ¸fûd³fIYf ´fbB¦f IYû 6-<br />
3 7-6 ÀfZ WXSXf¹ff AüSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ<br />
UWX EÀ°fûd³f¹ff IYe E³fZMX IYûÔMXfdUMX ÀfZ<br />
d·fOÞXZÔ¦fe dþ³WXûÔ³fZ fZ»fføYÀf IYe<br />
Afd»f¹ffÀffÔQif ÀffÔÀfûdU¨f IYû 6-2,<br />
4-6, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ<br />
IYe WXfSX þ`ÀfZ þ`ÀfZ ³fþQeIY Af SXWXe ±fe<br />
QVfÊIYûÔ ¸fZÔ f`NXe ´fied°f IZY ¨fZWXSXZ ´fSX CXQfÀfe<br />
ÀffRY dQJfBÊ QZ³fZ »f¦feÜ WXf»ffdIY AÔd°f¸f<br />
AûUSX ¸fZÔ þf IZYE»f SXfWXb»f AIZY»fZ WXe<br />
ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ ±fZ °fû CX³fIZY WXSX fOÞXZ VffgMX<br />
´fSX ´fied°f °ffd»f¹ffÔ fþfIYSX CX³fIYe WXüÀf»ff<br />
ARYþfBÊ IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIYeÔÜ »fZdIY³f<br />
ffIYe Àf¸f¹f CX³fIYf ¨fZWXSXf ÀffRY °füSX ´fSX<br />
»fMXIYf ³fþSX Af¹ffÜ<br />
»f`Àf³fSX ¸f³fe B³f Q f`ÔIY IYf dWXÀÀff<br />
³fWXeÔ f³fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf<br />
´fÔþff IYû WXSXf³fZ IZY ffQ AdþÔ¢¹f ³fZ IYe ¦fZÔQffþûÔ IYe °ffSXeRY<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ »f¦f·f¦f IYSXû ¹ff<br />
¸fSXû IZY A´f³fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ¦fZÔQffþûÔ<br />
IZY Q¸fQfSX ´fiQVfʳf ÀfZ dIÔY¦Àf B»fZU³f<br />
´fÔþff IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 15 SX³f ÀfZ<br />
´fSXfdþ°f IYSX AfBÊ´feE»f 11 IZY<br />
´»fZAfgRY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQûÔ IYû<br />
IYf¹f¸f SXJfÜ SXfþÀ±ff³f IZY þûÀf<br />
fMX»fSX ³fZ Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fe,<br />
dþÀfIYe fQü»f°f CX³WXZÔ '¸f`³f AfgRY Q<br />
¸f`¨f' IZY AUfOXÊ ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ<br />
fMX»fSX ³fZ 9 ¨füIYûÔ AüSX EIY L¢IYZ<br />
IYe ¸fQQ ÀfZ 58 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 82 SX³f<br />
f³ffEÜ Vff³fQfSX þe°f IZY ffQ IY~f³f<br />
AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYfRYe JbVf ³fþSX<br />
AfEÜ SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf, ''Afþ WX¸f<br />
A¨Lf JZ»fZ, ´fcSXe MXe¸f IYf ´fiQVfʳf<br />
fZWX°fSXe³f ±ffÜ ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY BÀf<br />
¸f`Qf³f ´fSX 160 SX³f EIY A¨Lf ÀIYûSX<br />
WX`, »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¦fZÔQffþûÔ IYû ßfZ¹f<br />
dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´ffUSX´»fZ IZY<br />
AûUSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ±fZÜ'' CX³WXûÔ³fZ<br />
¦fZÔQffþûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, ''BÊVf ÀfûPÞXe<br />
³fZ ¸f²¹f IZY AûUSXûÔ ¸fZÔ AfIYSX IY¸ff»f<br />
IYe ¦fZÔQffþe IYeÜ IÈY¿¯f´´ff ¦fû±f¸f ³fZ<br />
·fe A¨Lf ¹fû¦fQf³f dQ¹ff, CX³WXûÔ³fZ<br />
AdV½f³f AüSX ¦fZ»f IYf dUIZYMX ¨fMXIYf<br />
dIY,"»f`Àf³fSX ¸f³fe B³f Q f`ÔIY ¸fZÔ<br />
RYfBMX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff<br />
IYSX MXe¸f IYû ³fBÊ dQVff dQJfBÊÜ''<br />
SXWXf¯fZ ³fZ Af¦fZ IYWXf, ''¹fWX ¸fWX°Ub´fc¯fÊ<br />
WX` dIY WX¸f BÀf þe°f Af³fÔQ »fZÔÜ ffEÔ<br />
WXf±f IZY °fZþ ¦fZÔQffþ WX¸fZVff A¨LZ<br />
WXû°fZ WX`Ô, JfÀfIYSX þf Af´f ²fe¸fe<br />
dUIZYMX ´fSX JZ»f°fZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ 40<br />
AûUSXûÔ IZY dIiYIZYMX ¸fZÔ A¨Lf<br />
JZ»f dQJf¹ffÜ'' BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXfgÀf<br />
WXfSXIYSX SXfþÀ±ff³f ³fZ þûÀf fMX»fSX IYe<br />
82 SX³f IYe Vff³fQfSX ´ffSXe IZY Q¸f ´fSX<br />
AfNX dUIZYMX ´fSX 158 SX³f IYf<br />
¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀIYûSX f³ff¹ff AüSX dRYSX<br />
dIY Uû SX`Àfd»fÔ¦f IYSX³fZ IYf dSXÔ¦f ¸fZÔ<br />
CX°fSXZÔ¦fZÜ ¦fiZMXZÀMX SXfg¹f»f SXÔf»f IZY ffQ<br />
Àf·fe ³fZ Àfû¨ff ±ff dIY Uû ¸f³fe B? Q<br />
f`ÔIY ¸fZÔ SX`Àfd»fÔ¦f IYSX³fZ CX°fSXZÔ¦fZ AüSX<br />
Vfû ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ffEÔ¦fZ »fZdIY³f BÀf<br />
Vfû ¸fZÔ EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ<br />
»f¦f°ff WX` dIY Àf¸fSXÀ»f`¸f °fIY CX³WXûÔ³fZ<br />
OXe»f IYe WX` AüSX Uû þb»ffBÊ ¸fZÔ UWXeÔ<br />
Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZÜ"<br />
Af´fIYû f°ff QZÔ dIY A¦f»fZ<br />
¸fWXe³fZ ¸f³fe B³f Q f`ÔIY ´fe´feUe IYf<br />
Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ ¹fZ WWE IYf fWXb°f<br />
fOÞXf BUZÔMX WXû°ff WX`Ü BÀfIZY<br />
d»fE A·fe ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe<br />
WX`Ü °f¸ff¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fZ IYWXf þf SXWXf<br />
WX` dIY A´f³ff MXfBMX»f dRYSX ÀfZ<br />
»f`Àf³fSX ¸f³fe B³f Q f`ÔIY ¸fZÔ<br />
dOXRZYÔOX IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f A·fe °fIY<br />
»f`Àf³fSX IYû »fZIYSX IYûBÊ ·fe ´fb£°ff<br />
JfSX ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü A¦fSX »f`Àf³fSX<br />
¸f³fe B? Q f`ÔIY ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZ WX` °fû<br />
dRYSX Uû Àf¸fSXÀ»f`¸f ¸fZÔ þøYSX dSXÔ¦f<br />
¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZÜ<br />
IYûdSX¹ff SXUf³ff WXbBÊ WX`Ü 27 U¿feʹf<br />
A³fb·fUe AûdOXVff IYe dOXRZYÔOXSX<br />
Àfb³fe°ff ³fZ IYWXf, ''WX¸f³fZ 2016 ¸fZÔ<br />
¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IYf dJ°fff þe°ff ±ff,<br />
CXÀfIZY ffQ 2017 ¸fZÔ EdVf¹ff IY´f IYf<br />
dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff AüSX dRYSX<br />
2018 ¸fZÔ WX¸f BÀfe »f¹f IYû fSXIYSXfSX<br />
SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f BÀf U¿fÊ dRYSX ÀfZ<br />
A´f³fZ MXc³ff¸fZÊÔMX IYû ¹ffQ¦ffSX f³ff³ff<br />
¨ffWX°fZ WX`ÔÜ'' ·ffSX°f A´f³fZ Ad·f¹ff³f<br />
IYe VfbøYAf°f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ´fWX»fZ dQ³f<br />
þf´ff³f IZY dJ»ffRY IYSXZ¦ff AüSX<br />
Àfb³fe°ff IYû CX¸¸feQ WX` dIY MXe¸f 21UZÔ<br />
¦fû»OX IYûÀMX SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ<br />
A´f³fZ A³fb·fU AüSX ´fiQVfʳf IYe<br />
fQü»f°f IYûdSX¹ff ¸fZÔ ·fe Af°¸fdUV½ffÀf<br />
´fÔþff IYû Àff°f dUIZYMX ´fSX 143 SX³f<br />
´fSX SXûIY dQ¹ffÜ ´fÔþff IZY d»fE<br />
»fûIZYVf SXfWXb»f ³fZ EIY ffSX dRYSX<br />
³ffffQ 95 SX³f IYe fZWX°fSXe³f ´ffSXe<br />
JZ»fe »fZdIY³f QcÀfSXZ LûSX ÀfZ IYûBÊ<br />
ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ´fÔþff<br />
IYû þe°f ³fWXeÔ dQ»ff ÀfIZYÜ SXfWXb»f ³fZ<br />
d´fL»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ³ffffQ 84 SX³f<br />
f³ffIYSX ´fÔþff IYû LWX dUIZYMX ÀfZ<br />
þe°f dQ»ffBÊ ±fe »fZdIY³f BÀf ffSX<br />
CX³fIZY Àff±fe f»»fZffþûÔ ³fZ IYfRYe<br />
d³fSXfVf dIY¹ffÜ<br />
IZY Àff±f CX°fSXZ¦fe þWXfÔ UWX ¨fü±fZ<br />
´ff¹fQf³f ´fSX SXWXe ±feÜ IY~f³f ³fZ IYWXf,<br />
''WX¸f þf³f°fZ WX`Ô dIY ¦fû»OX IYûÀMX ¸fZÔ<br />
WX¸f ´fQIY IZY IYSXef AfIYSX ·fe ¨fcIY<br />
¦f¹fZ »fZdIY³f WX¸f³fZ AfÀMÑZd»f¹ff AüSX<br />
BÔ¦»f`ÔOX þ`Àfe fOÞXe MXe¸fûÔ IZY dJ»ffRY<br />
·fe IYfRYe A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ<br />
WX¸f EdVf¹f³f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ A´f³fe<br />
BÀfe »f¹f IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf<br />
IYSXZÔ¦fZÜ WX¸fZÔ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ´fiQVfʳf<br />
IYe fQü»f°f þIYf°ffÊ ¸fZÔ EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf<br />
¸fZÔ ·fe A´f³fe dÀ±fd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff<br />
¨f»fZ¦ffÜ''·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff MXe¸f ¸fZÔ<br />
WXf»ffÔdIY IY~f³f SXf³fe, RYfSXUOXÊ ´fc³f¸f<br />
SXf³fe AüSX dOXRZYÔOXSX ÀfbVfe»ff ¨ff³fc IYe<br />
A³fb´fdÀ±fd°f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ Àffdf°f WXû<br />
ÀfIY°fe WX` dþ³WXZÔ AfSXf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
»fZdIY³f Àfb³fe°ff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY MXe¸f<br />
IYf »fùf dJ°fff IYf f¨ffU IYSX³ff WX`<br />
AüSX UWX WXSX °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü<br />
Àfb³fe°ff ³fZ IYWXf, ''WXfÔ, WX¸f d³fd›°f WXe<br />
MXe¸f ¸fZÔ A³fb·fUe dJ»ffOÞXd¹fûÔ IYe IY¸fe<br />
¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f A·fe ·fe WX¸ffSXZ<br />
´ffÀf IYBÊ A³fb·fUe AüSX ¹fbUf<br />
dJ»ffOÞXd¹fûÔ IYf ÀfÔ¹fûþ³f WX`Ü ¹fbUf<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´ffÀf d´fL»fZ IbYL U¿ffZÊÔ<br />
¸fZÔ IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ ¸fZÔ<br />
JZ»f³fZ IYf A³fb·fU SXWXf WX`Ü WX¸f EIY<br />
QcÀfSXZ IYe IY¸fþûdSX¹fûÔ IYû þf³f°fZ WX`ÔÜ<br />
dUV½fIY´f AüSX EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf ÀfZ ´fWX»fZ<br />
WX¸ffSXZ d»fE ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ A¨Lf<br />
´fiQVfʳf IYSX³ff IYfRYe AWX¸f WXû¦ffÜ''<br />
WXf»fZ´f A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ, OXZ»f ´fûÂfû ·fe þe°fZ<br />
WXf»fZ´f ³fZ 2016<br />
AüSX 2017 ¸fZÔ ¹fWXfÔ<br />
dJ°fff þe°ff ±ff<br />
¸f`dOÑOX/EªfZÔÀfeÜ<br />
¸füþcQf ¨f`d¸´f¹f³f dÀf¸fû³ff WXf»fZ´f ³fZ<br />
fZd»þ¹f¸f IYe Ed»fÀf ¸ffMXʳÀf IYû QcÀfSXZ QüSX<br />
¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ WXSXfIYSX ¸f`dOÑOX Aû´f³f MXZd³fÀf<br />
MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXf dJ°fff þe°f³fZ<br />
IYe °fSXRY ¸fþfc°f IYQ¸f fPÞXfEÜ WXf»fZ´f ³fZ<br />
2016 AüSX 2017 ¸fZÔ ¹fWXfÔ dJ°fff þe°ff ±ffÜ<br />
CX³WXZÔ IY»f QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ ±fûOÞXf ¸fZWX³f°f IYSX³fe<br />
´fOÞXe »fZdIY³f dUV½f ¸fZÔ ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe<br />
IYe 6-0, 6-3 ÀfZ þe°f ´fSX IY·fe IYûBÊ ÀfÔQZWX<br />
³fWXeÔ ±ffÜ SXû¸ffd³f¹ffBÊ dJ»ffOÞXe WXf»fZ´f AÔd°f¸f<br />
Àfû»fWX ¸fZÔ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe dIiYÀMXe³ff<br />
d´fd»fÀfIYûUf ÀfZ d·fOÞXZÔ¦feÜ<br />
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fZÂff d¢½f°fûUf IYû<br />
´¹fcMXûÊdSXIYû IYe ¸fûd³fIYf ´fbB¦f ´fSX 6-3, 7-<br />
6 (10/8) ÀfZ þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY d»fE<br />
IYûWX»fe IZY ¦f»fZ »f¦fIYSX ·ffUbIY WXbE dÀfSXfþ,<br />
fû»fZ- Af´fIYf ²f³¹fUfQ dUSXfMX ·ffBÊ<br />
ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXfÜ EIY A³¹f ¸f`¨f ¸fZÔ<br />
À±ff³fe¹f dJ»ffOÞXe ¦fffÊB³f ¸fb¦fbøYþf ³fZ ´fWX»ff<br />
ÀfZMX ¦fÔUf³fZ IZY ffQ Uf´fÀfe IYSXIZY OXû³ff<br />
UZdIY¨f IYû 2-6, 6-4, 6-1 ÀfZ ´fSXfdþ°f<br />
dIY¹ffÜ ¸füþcQf BMXfd»f¹f³f Aû´f³f ¨f`d¸´f¹f³f<br />
AüSX ¨fü±fe USXe¹f°ff ´fif~ Bd»f³ff dÀU°f»fû³ff<br />
IYû WXf»ffÔdIY À´fZ³f IYe IYf»ffÊ ÀfbAfSXZþ ³fUfSXû<br />
IZY WXf±fûÔ 6-2, 6-7, (3/7) 6-4 ÀfZ WXfSX<br />
ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ ´fbøY¿f U¦fÊ ¸fZÔ þbAf³f ¸ffdMXʳf<br />
OXZ»f ´fûÂfû ³fZ A´f³fZ ¢»fZ IYûMXÊ ÀfÂf IYe þe°f<br />
ÀfZ VfbøYAf°f IYeÜ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ d¸f¹ff¸fe Aû´f³f IZY<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY ffQ A´f³ff ´fWX»ff<br />
¸f`¨f JZ»f SXWXZ OXZ»f ´fûÂfû ³fZ fûdÀ³f¹ff IZY<br />
Qfd¸fSX Qbþb¸fWXbSX IYû 6-3, 6-3 ÀfZ WXSXf¹ffÜ<br />
¹fWX AþZÊÔMXe³fe dJ»ffOÞXe Af dÀfÊf¹ff IZY<br />
OXbÀff³f »ffþûdU¨f ÀfZ d·fOÞXZ¦ff dþ³WXûÔ³fZ dSX¨fOXÊ<br />
¦ffÀIZYMX IYû 7-6 (7/1), 7-6 (7/1)<br />
dVfIYÀ°f QeÜ dUV½f ¸fZÔ ¨fü±fZ ³fÔfSX d¦fi¦fûSX<br />
dQd¸fÂfûU IYû IY³ffOXf IZY d¸f»fûÀf SXfAûd³f¨f<br />
ÀfZ °fe³f ÀfZMX °fIY ¨f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ WXfSX IYf<br />
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ SXfAûd³f¨f ³fZ ¹fWX ¸f`¨f<br />
7-5, 3-6, 6-3 ÀfZ þe°ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ<br />
QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY ¨fbÔ¦f dWX¹fû³f IYû ·fe WXfSX<br />
ÓfZ»f³fe ´fOÞXe ±feÜ CX³WXZÔ ³feQSX»f`ÔOX IZY SXûdf³f<br />
WXfgÀf ³fZ 6-0, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ<br />
Aû´f³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ EIY A³¹f<br />
dJ»ffOÞXe IYfB»f EOX¸fÔOX ³fZ Qfd³f»f ¸fZQUZQZU<br />
IYû 6-4, 6-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ CX³fIYf Àff¸f³ff<br />
Af dUV½f IZY ´fcUÊ ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe<br />
³fûUfIY þûIYûdU¨f ÀfZ WXû¦ff dþ³WXûÔ³fZ Àfû¸fUfSX<br />
IYû IZYBÊ d³fdVfIYûSXe IYû WXSXf¹ff ±ffÜ<br />
SXfþÀ±ff³f ÀfZ WXfSX³fZ IZY ffQ ´fÔþff IZY IYû¨f<br />
fû»fZ- ¸f²¹fIiY¸f Af ·fe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f<br />
þ¹f´fbSX/EªfZÔÀfeÜ<br />
dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþff IZY IYû¨f fi`OX<br />
WXfgþ IYû BÀfÀfZ IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WX`<br />
dIY CX³fIYe MXe¸f Àf»ff¸fe f»»fZffþûÔ<br />
dIiYÀf ¦fZ»f AüSX IZYE»f SXfWXb»f ´fSX<br />
fWXb°f Ad²fIY d³f·fÊSX WX` »fZdIY³f BÀfIZY<br />
Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY<br />
¸f²¹fIiY¸f IZY CX³fIZY f»»fZffþ BÔdOX¹f³f<br />
´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY Af¦ff¸fe ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ<br />
A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ WXfgþ ³fZ dIÔY¦Àf<br />
B»fZU³f IYe IY»f SXf°f ¹fWXfÔ SXfþÀ±ff³f<br />
SXf¹f»Àf IZY dJ»ffRY WXfSX IZY ffQ<br />
IYWXf, ‘‘WXfÔ, ¸f`Ô ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX°ff<br />
WXcÔ dIY WX¸f dIiYÀf ¦fZ»f AüSX IZYE»f<br />
SXfWXb»f ´fSX fWXb°f Ad²fIY d³f·fÊSX WX`Ô<br />
»fZdIY³f »f¦f·f¦f WXSX MXe¸f IZY Àff±f EZÀff<br />
WX`Ü ¹fWX ( ¸f²¹fIiY¸f ) d³fd›°f °füSX ´fSX<br />
d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f þf³f°fZ WX`Ô dIY<br />
SXfWXb»f fWXb°f A¨Le RYfg¸fÊ ¸fZÔ WX` AüSX<br />
þf dIiYÀf ¦fZ»f IYf f»»ff ¨f»f°ff WX`<br />
AdþÔ¢¹ff SXWXf¯fZ ³fZ ´fIYOÞXf WX`SXf³f IYS³fZ Uf»ff I`Y¨f<br />
³fBÊ dQ»»feÜ BÔdOX¹ff IYf þf³ff¸ff³ff MXc³ff¸fZÊÔMX dþÀf¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY WX`SXf³f IYSX<br />
QZ³fZ Uf»fZ VffgMX °fû IYWXeÔ I`Y¨f AüSX ¨füÔIYf³fZ Uf»fe RYed»OXÔ¦f IYSX°fZ WXbE<br />
fZWX°fSXe³f dJ»ffOÞXe ³fþSX Af°fZ WX`Ô þe WXfÔ WX¸f ff°f IYSX SXWXZÔ WX`Ô dIiYIZYMX þ¦f°f<br />
IYf ÀffÀfZ fOÞXf MXc³ff¸fZÊÔMX AfBÊ´feE»f IYe dþÀf¸fZÔ WXSX EIY dJ»ffOÞXe A´f³fe<br />
´fid°f·ff AüSX A³fb·fU ÀfZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYû AûSX ·fe ª¹ffQf SXû¸ffÔ¨fIY f³ff QZ°fZ<br />
WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE AfBÊ´feE»f IZY 40UZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ ´fÔþff AüSX SXfþÀ±ff³f IYf<br />
fZWXQ SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYff»ff SXWXf WX` BÀf ¸fbIYff»fZ QüSXf³f EIY EZÀff Uf¢¹f WXbAf<br />
WX` dþÀf ³fZ ÀffIYû WX`SXf³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ<br />
QSXAÀf»f AdþÔ¢¹ff SXWXf¯fZ ³fZ EIY ffSX dRYSX Àffdf°f dIY¹ff dIY UWX EIY<br />
Vff³fQfSX f»»fZffþ WXe ³fWXeÔ, fd»IY fZWX°fSXe³f RYe»OXSX ·fe WX`ÔÜ ´fÔþff IYf<br />
ÀIYûSX 11.5 AûUSX ¸fZÔ 4 dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 66 SX³f ±ffÜ »fûIZYVf SXfWXb»f<br />
43 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 44 SX³f AüSX ¸f³fûþ d°fUfSXe 7 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 7 SX³f f³ffIYSX JZ»f SXWXZ<br />
±fZÜ fZ³f ÀMXû¢Àf ¦fZÔQffþe IYSX SXWXZ ±fZÜ fZ³f ÀMXû¢Àf IYe ¦fZÔQ ´fSX AdþÔ¢¹f<br />
SXWXf¯fZ ³fZ Vff³fQfSX I`Y¨f »f´fIYfÜ BÀf I`Y¨f IYû QZJIYSX ´fied°f dþÔMXf ´ff³fe ´fe°fe<br />
WXbBÊ ³fþSX AfBÊÔÜ ´fied°f dþÔMXf IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ´fÔþff IZY d¦fSX°fZ dUIZYMXûÔ IYe MXZÔVf³f<br />
ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXe ±feÜ<br />
AûUSX IYe LNXe ¦fZÔQ ´fSX ¸f³fe¿f ³fZ IYUSX IYe AûSX VffgMX JZ»ff, dþÀfZ SXWXf¯fZ<br />
³fZ I`Y¨f IYSX d»f¹ff. ¹fWX I`Y¨f fZWXQ ¸fbdVIY»f ±ff, »fZdIY³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ<br />
BÀfZ »f´fIY d»f¹ffÜ ¸f³fûþ d°fUfSXe 8 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 7 SX³f IZY d³fþe ÀIYûSX ´fSX<br />
´fUZd»f¹f³f »füMXZÜ ´fÔþff ³fZ ´ffÔ¨f dUIZYMX 66 SX³f ´fSX ¦fÔUf dQEÜ f°ff QZÔ dIY<br />
BÀf I`Y¨f IYû »f´fIY IYSX AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IZY EIY ffSX dRYSX ÀfZ Vff³fQfSX<br />
RYed»OXÔ¦f IYf ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ffÜ AfBÊ´feE»f, OXû¸fZdÀMXIY AüSX BÔMXSX³fZVf³f»f<br />
¸f`¨fûÔ ¸fZÔ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ IYBÊ ffSX Vff³fQfSX I`Y¨f Óf´fMXZ WX`ÔÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ<br />
AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ Af °fIY 121 AfBÊ´feE»f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 48 I`Y¨f »f´fIZY WX`ÔÜ<br />
°fû dRYSX IbYL ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXZ<br />
´ffÀf IbYL fZWXQ ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffOÞXe<br />
WX`Ô AüSX WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY UZ ±fûOÞXf<br />
AüSX Ad²fIY ¹fû¦fQf³f QZÔÜ dIÔY¦Àf<br />
B»fZU³f IYû SXfWXb»f IZY ³ffffQ 95 SX³f<br />
IZY ffUþcQ SXf¹f»Àf ÀfZ 15 SX³f ÀfZ WXfSX<br />
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX CXÀfIYe<br />
QÀf ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¨fü±fe WXfSX WX`Ü WXfgþ ³fZ<br />
IYWXf, Qb·ffʦ¹f ÀfZ WX¸ffSXf IYûBÊ A³¹f<br />
f»»fZffþ IZYE»f SXfWXb»f IYf Àff±f ³fWXeÔ<br />
QZ ´ff¹ff dþÀfÀfZ WX¸f »fùf °fIY ´fWXbÔ¨f<br />
´ff°fZÜ ¹fWX ±fûOÞXf d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü<br />
´fi°¹fZIY MXe¸f ¸fZÔ EIY-Qû A¨LZ<br />
dJ»ffOÞXe WX`Ô AüSX f»»fZffþe CX³fIZY<br />
BQÊ d¦fQÊ §fc¸f°fe WX`Ü SXfg¹f»Àf IYe °fSXRY<br />
ÀfZ þûÀf fMX»fSX ³fZ 58 ¦fZÔQûÔ ´fSX 82<br />
SX³f f³ffEÜ WXfgþ ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY<br />
¦fZÔQffþ fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY<br />
WX¸ffSXZ ¦fZÔQffþûÔ ³fZ ´fcSXZ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ<br />
fZþûOÞX ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü ¹fWX EZÀff<br />
dU·ff¦f WX` þû A¨Lf ¹fû¦fQf³f QZ SXWXf<br />
www.amanpath.com<br />
www.facebook.com/amanpath<br />
10 ¸fBÊ 2018<br />
¦fb÷Y½ffSX<br />
³fBÊ dQ»»feÜ AfBÊ´feE»f IZY 11UZÔ Àfeþ³f ¸fZÔ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ<br />
fZÔ¦f»fb÷Y IYf fû»fff»ff ³fWXeÔ SXWXf, »fZdIY³f MXe¸f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ<br />
IYf Af´fÀf ¸fZÔ IYfRYe ´¹ffSX WX`Ü EZÀff WXe WX¸fZÔ °ff QZJ³fZ IYû d¸f»ff<br />
þf MXe¸f IZY °fZþ ¦fZÔQffþ ¸fûWX¸¸fQ dÀfSXfþ ³fZ IYûWX»fe IZY Àff±f<br />
fZWXQ ´¹ffSXe °fÀUeSX ÀffÓff IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ²f³¹fUfQ IYWXfÜ<br />
QSXAÀf»f, Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXfffQ IZY dJ»ffRY MXc³ff¸fZÊÔMX IYf 39UfÔ<br />
¸f`¨f JZ»f³fZ IZY d»fE fZÔ¦f»fb÷Y IYe ´fcSXe MXe¸f WX`QSXfffQ ¸fZÔ ±feÜ<br />
BÀfe QüSXf³f IYûWX»fe IZY Àff±f MXe¸f IZY IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ dÀfSXfþ<br />
IZY §fSX þf IYSX dOX³fSX dIY¹ffÜ<br />
EdVf¹f³f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe IZY d»fE SXUf³ff WXbBÊ ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f<br />
09<br />
WX`Ü »fZdIY³f þf dIYÀfe f»»fZffþ IYf<br />
dQ³f WXû°ff WX` °fû IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff þf<br />
ÀfIY°ffÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY WX¸f³fZ fMX»fSX<br />
IYû AfRY ÀMXÔ´f ÀfZ ±fûOÞXf ffWXSX ¦fZÔQZÔ<br />
IYe AüSX CXÀf³fZ BÀfIYf RYf¹fQf<br />
CXNXf¹ffÜ fMX»fSX IYû CX³fIYe Vff³fQfSX<br />
´ffSXe IZY d»fE '¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f'<br />
¨fb³ff ¦f¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUIZYMX IYfRYe<br />
²fe¸ff WXû ¦f¹ff ±ff AüSX UZ þf³f°fZ ±fZ<br />
dIY BÀf ´fSX 160-170 SX³f ¹fû¦f<br />
¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû¦ffÜ fMX»fSX ³fZ IYWXf,<br />
AÀf»f ¸fZÔ LWX AûUSX IZY ffQ ¸f`Ô³fZ<br />
Àfû¨ff dIY BÀf d´f¨f ´fSX 180-190 SX³f<br />
f³ffE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ fWXb°f<br />
þ»Qe BÀfIYf ½¹fUWXfSX fQ»f ¦f¹ff<br />
AüSX ²fe¸fe WXû ¦fBÊÜ ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY<br />
160-170 IYf ÀIYûSX fWXb°f A¨Lf<br />
ÀIYûSX WXû¦ffÜ VfbøY ¸fZÔ dUIZYMX WXfdÀf»f<br />
IYSX³ff ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ff AüSX ¸fbÓfZ<br />
JbVfe WX` dIY ¦fü°f¸f ³fZ CX³WXZÔ VfbøYAf°f<br />
¸fZÔ WXe Qû IYSXfSXZ ÓfMXIZY dQEÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language