Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
86–87 Rapšach<br />
88–89 Suchdol nad Lužnicí<br />
90–93 Majdalena<br />
94–98 Chlum u Třeboně<br />
99 Ponědraž<br />
100–103 Lomnice nad Lužnicí<br />
104–112 Třeboň<br />
113 Mozaika života lidí a společností v regionu<br />
Jindřichohradecko<br />
• Mosaic of people’s life and companies at<br />
Jindřichův Hradec region<br />
• Mosaik über das leben der menchen sowie<br />
die gesellschaft in der region Jindřichův Hradec<br />
114 Jindřichův Hradec<br />
115 Dačice<br />
116 Velký Ratmírov<br />
117 Dunajovice<br />
Kostelní Radouň<br />
118 Lodhéřov<br />
Písečné<br />
119 Člunek<br />
Heřmaneč<br />
Kostelní Vydří<br />
Lužnice<br />
120 Majdalena<br />
Skvělý produkt pro skvělého obchodníka<br />
• A great product for a great salesperson<br />
Kdo pomáhá cestovnímu ruchu růst?<br />
• Who helps the tourism to grow<br />
121 Ochrana životního prostředí nade vše<br />
• Environmental protection above all else<br />
• Umweltschutz über alles<br />
122 RM-BAU s. r. o. – Váš dodavatel staveb<br />
z Jindřichova Hradce<br />
• RM-BAU s. r. o. – Your supplier of construction<br />
from Jindřichův Hradec<br />
• RM-BAU s. r. o. – Ihr Bauunternehmer aus<br />
Jindřichův Hradec<br />
Isosklo, spol. s r. o. – Jistota se sklem<br />
• Isosklo, spol. s r. o. – Certainty with glass<br />
• Isosklo, spol. s r. o. – Sicherheit mit Glas<br />
123 Zde žije jogurt a zákys z jižních Čech<br />
• Where yoghurt and dairy products from<br />
Southern Bohemia are abundant<br />
• Hier werden der aus Südböhmen kommende<br />
Joghurt sowie die Dickmilch hergestellt.<br />
Krása utkaná z vlny<br />
• Beauty of woven wool<br />
• Aus Wolle gewobene Schönheit<br />
124 Následuj svůj sen<br />
• Follow your dream<br />
• Folge Deinem Traum<br />
Andělé dnešních dnů<br />
• Modern-day angels<br />
• Die Engel unserer Zeit<br />
125 Krok správným směrem<br />
• Faculty of management – Step in the right direction<br />
• Ein Schritt in die richtige Richtung<br />
Prosluněnou cestou ke vzdělání a sportu<br />
• A sunny path to education and sport<br />
• Mühelos lernen und sportliche erfolge erzielen<br />
126 Fruko-Schulz<br />
Malovaná mapa vzdělává děti na školách<br />
• Painted maps educate children at schools<br />
Poznávejte krásy České republiky z <strong>nebe</strong>!<br />
• See the beauty of the Czech Republic from the sky!<br />
127 Profil autora<br />
• Autors´profile<br />
• Profil des autors