You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO<br />
PROSTŘEDÍ NADE VŠE<br />
Vzpomínáte, jak vám bylo krásně teplo,<br />
když jste se na prázdninách u babičky<br />
zahrabali do sena na půdě? Obyvatelé<br />
Jindřichova Hradce si takové teplo dopřávají<br />
denně a mohli by o tom vyprávět.<br />
Životní prostředí je velmi diskutovaným tématem. Jedním<br />
ze způsobů, jak příznivě ovlivnit stav klimatu, je co<br />
nejčistší výroba energie. V jindřichohradeckém Energetickém<br />
centru se zaměřili na zpracování biomasy<br />
v podobě slisovaných balíků slámy a sena a technologie,<br />
kterou v roce 2008 uvedli do provozu, byla svého<br />
času ve střední Evropě naprosto unikátní. Mnozí teď<br />
zapřemýšlejí, co to vlastně biomasa je? Biomasa je<br />
souhrn látek tvořících těla všech organismů. Nejčastěji<br />
je biomasou označována ta rostlinného původu,<br />
která je využitelná pro energetické účely, jejíž energie<br />
má svůj prapůvod ve slunečním záření a fotosyntéze.<br />
Tato energie se pak uvolní spalováním. Slisované balíky<br />
slámy a sena jsou v jindřichohradecké elektrárně<br />
dopravovány do speciálního biomasového kotle, který<br />
nahradil dva parní kotle spalující mazut a zemní plyn.<br />
Kondenzační odběrová turbína pak zajišťuje výrobu<br />
elektřiny, která pokryje roční spotřebu 15 000 domácností,<br />
a dodávku tepla do dvou největších jindřichohradeckých<br />
sídlišť. K takovému provozu je samozřejmě<br />
potřebný pravidelný přísun paliva, kterého se v Energetickém<br />
centru ročně spálí téměř 50 000 tun, což<br />
představuje 130 000 balíků slámy a sena. Společnost<br />
dlouhodobě spolupracuje s různými dodavateli z okolí,<br />
kteří musí hlídat pouze jedno, a to vlhkost surovin.<br />
Po usušení je nutné slámu a seno slisovat do balíků<br />
daných rozměrů a ty uskladnit v suchém prostředí,<br />
případně zabalit do fólie. K tomu slouží zařízení, které<br />
dokáže zabalit celý stoh slámy a sena. Takže až<br />
vás někdy na poli udiví slisovaný stoh slámy zabalený<br />
do igelitu, víte, proč tomu tak je.<br />
Ještě donedávna tvořila výroba elektrické energie<br />
a tepla v Energetickém centru uzavřený cyklus. Co to<br />
znamená? Z vypěstovaných travin a obilnin se po jejich<br />
usušení stalo palivo pro výrobu elektrické energie<br />
a tepla. Ze zbytků po spalování, tj. ze škváry a popílku,<br />
se po smíchání stalo certifi kované hnojivo s vysokým<br />
obsahem minerálních látek, které bylo aplikováno zpět<br />
na pole jako výživa pro novou biomasu, čímž byl cyklus<br />
uzavřen. V současné době Energetické centrum dělá<br />
vše pro to, aby opět získalo certifi kaci směsi popílku<br />
a škváry coby hodnotného hnojiva, o kterou přišlo legislativní<br />
úpravou obsahu některých látek v hnojivu.<br />
ENVIRONMENTAL PROTECTION<br />
ABOVE ALL ELSE<br />
Do you remember how nice and warm<br />
you were when you dug played in the<br />
hay on the ground during the holidays at your<br />
grandmother's? The inhabitants of Jindřichův<br />
Hradec enjoy for themselves such warmth on<br />
a daily basis and could tell you about it.<br />
The environment is a highly discussed topic. One of the<br />
ways to influence the climate is to carry out the cleanest possible<br />
energy production. At the Energy Centre in Jindřichův<br />
Hradec, they focused on processing bio mass in the form of<br />
pressed bales of straw and hay, and the technology, which<br />
in 2008 was put into operation, was absolutely unique in its<br />
time in Central Europe. Will many people now think about<br />
what exactly bio mass is? Bio mass is a collective set of<br />
substances forming the bodies of all organisms. Bio mass<br />
is most often described as being of plant origin and usable<br />
for energy purposes while its energy has its origin in the
Change language