f f f Article (Pwo) f f h f h f f rl!vm^zIHKqkd'fazg[fo,f arHzgef%m^[SdKifh%Sf auIpkd'fxk*fxif;azSf .Hk;abif^,kd0f [kfaxm[fCSHif aoSfTmfat;vSf/ zIHKqkd'fazg[f,kd0f rm,l! ,k d0f .;qmif hvk fvdufzIHKtk fzd kwftk fqif h%S ‘‘uu{if,l %if hatTL’’ uIKfTmfvS f/ vduf.dif;vduftk*f okw&o tkfrdifrdifvSf/ zIKHqkd'fazg[fo,f,kd0f at.; ,m^om aTvdufaTvmJ vk fuJ.;tk facg[fusHif%S yk f'S fvm^%if zIHKtPmvk f0: tkf.Iif 40 .ImJ 50 rkfygifxif;vSf/ tkfcdiftkfcgh tkf,kuftkfxm .k*fxif; v0fw0fw0fpmf.k d0f vHifa,m0f^vduf y0f^vduf,Sma0h[S Hif tJvduf tJvmJ vdufrl^%D aT v0fvifvdufvmJ.H k;abif^oD; a.qk f.;om qk frl!vm^tS fok d0f 50 oD;,k d0f rGmJazg[fo;ay0f h(rl-udK)vk difat;vS f/ vm^%if h.k d0f arHo;xmf tJynmhoD;,Sma0hvS f/ qk f%S tk facg[fusHif qk fzI Hif h[Stk fxmf ynmh[k fpmfqk f%S a%0f^,0fh,0fhTmfat;vSf/ qkftSfomtkfcgh,dk0f tif;tk*fygaTm[fom aTtk f.Sfwm^vSf/ atrGmJvduf vkfaoSf,mhtSfauSf tkfvl^tkfCSK+.;vkfzkdifh uJvm^%ifhqkd'fazg[fvkfqkd'foD; a,m0f^xmifvk frdifT0f uk f,mJ uJvdufvmJ tk facg[ftk f%m^o,f tkfcD^tkfv,fh? tkfaom[ftkf,gif%Sf tif;qk*ft0foD;a0h tSfykfomfTmfat; aTqkfydkifxDhtif;cgef^%Sf ,mifTmfa0hqmhrm^vSf/ zIHK qkd'fazg[f,kd0f rND[f ,k*foD;r aoSf,mhtJukJygaTm[f vduf.dif;vduftk*foMdK0fat;pmf.kd0f vSf/ qkf0D^qkf%tSft;yI0fa0h[SHif qkfCSL!CSif[Smif^.smc0fh tSfykfomfat;vSf/ rND[fuJvdufzIHK -qmh? -qmhrl;o,fvkfpHif;%SfoD; a,m0f^vdufy0f^vduf .;zkdifhzdkifh qkfpmif;vifuHkaoBif^cgh av0fa,m0f^pHif.;aq0f^vSf/ T;.;arHo;xmf tkfcgh,dk0f at.;v0ftkd0f zIHKo,f.;%if%if rkf%,f rkftSfrGmJat;vSf/ qkftSfom tSfa.%Sfokd0f tkfacg[fuHsif%Sf vdufzIHKaoBif^ tk frdifaTm[faoBif^vm^%if hoD; rk fT;.;om vdufzIHKokw&oo,f xk*fxif; rGmJat;vSf/ rkfv0foD;a0h vkf[kfv0fr,fha%0f^qkfvSf/ yk*fxif;rmavm[fT;a0h xHif tkfrmavm[faoSf? pmif;vifuHkaoBif^ azSfxoD;a0h tSf%ifrdifat;vSf/ vdufy0f^uk+oD;r xk*fxif;vkfuJ.;vkf.Iif pif.k d0f rk fau0fysmrdif aTqk fvif^qk fTm? aTtk fcdiftk fcgh? aTrND[fo,f aTm[fx0fhT;a0h xHiftkfaTm[fx0fhaoSf vkf%dfif;%dif; vdufazm[f xk*fzI[fxif;zIHKvdufvmJ [kfpmfqkf%Sf rGmJtkfxk*fzI[fxif;omh%Sfo,fvJ_ qk fwHif%Hif;T;cHif%S fvS f/ zI HK%dif;omxmf 2757 %dif;? zI HK%dif;xif;oif hrl^%D vkftk*f__ vkf,Hif^__ vkfzIHifoD;r w0f^y0f^ w0f^y0f^at;pmf.kd0f r0fhrSf _ vif[kftif;pmqmhrm^vSf/ qkf tSfom .;uJxif;a.,kd0fokd0f%Sf tkf%gif;tkfuGmvkf%dif;,kd0f zIHKvduf.dif;wmfxif;a0hT; 3 pHif; 3 .dif; rm.Hk;uHIifabif^ tif;vdifvUHif^ oHCm(oifcgh) tSf0D^qHif^(qGrf;) vSf/ rGmJqkfy0f^vdufy0f^vmJ,Sm qkftJvduftJvmJ,Sm%Sf uJxif;wm^vSf/ aq0f^vSf/ THKv~Kif^ %dif;oifhA[kd ‘‘u&ifha-u;rHk’’? 0gef^&0fuNifh? uIHifokdifh at.;v0fom"u %ifrdifT0fpmf.kd0f 21_4_<strong>2018</strong> vkf%D%Sf zIHKqkd'fazg[fo,f y0f^vdufa,m0f^vduf uJvkfuJataoSf,mh zIHK;? omoDh[SKif^ckdifh uIHifcgef^qkdifh/ acg0ftGm ‘‘'kdif;jya-u;rH k’’ o,foD;%Sf THKvDwkf0gef! tkf%dif;(tkf.Iif) 20 ygif pmif;vifzIHKvdufaoBif^aq0f^vSf/ .;ompmf.kd0f tif;rkdifhau0fpHifa,m0f^vduf%Sf tkfwifzI[fxif;xDhqmvSf/ rGmJ.kd0fvSf/ tif;xkifh%a%0f^oD;a0h c0fhvkf 1999 %dif;cgh%Sfaq0f^vSf/ 2008 vk frdifT0f vduf.dif;? vdufjydKif hvk frdifrdiftk f[Sif^ tif;udifvdufrl!cgh? vdufrl! vduf.dif; 3 rdif%Sf a.rkfuJxif; rkfwmfxif;okd0ftkf[Sif^ omoDh vk f%dif;cghT;tk d0f tk f%dif;(tk f.Iif) 10 ygif rmoD;a0haTm[faTm[fx0f hx0f hvS f/ qm^ (au0fvdufqm^)o,f au0foHk!pkd0f vdufrl!vkfpHif;%Sf y0f^a,m0f^ [SKif^ck dif huIHifcgef^qk dif aT u&ifa-u;rk H%S ,k faT,k fuH k&GmJo,f .;rma%0f^ wkf0gef!tkf[SL![SmoD; av0fTdK0fpJpmif;vifukHa0haoBif^ xHifTHKvDwkf0gef!%Sf CS,fCS,f[S Hif a%0f^[Smif^ a%0f^.sm omrk fxHifvifoD; tS f-uifat;vS f/ tkfwm[SHif 'dkif;jya-u;rHk%Sf p0frlvsm^00f aTtkfuHk&GmJo,f rma%0f^a0h tSfaq0f^vSf/ CSK+%Sfodk0foD;umTmfat;/ tkf%dif; 10 ygif vdufzIHK atv0fcGdufqkfcIgif xHiftkfvkuf%Sf [kfTK*fvif(ql!vif) wkfuI,faTm[f tkfwmaq0f^vSf/ aoBif^tkf%gif;tkfuGm xk*fxif;rdifoD;a0h aTvduf.dif;o,fTmfaq0f^vSf/ vifoD;r —udK'fat;vSf/ xHifvduf.dif;[SHif vduf.dif;wmfxif;vkf.Iif rkfaoSf,mh.;om tkfcgh%Sf wmfacg[fwmf%m^qm^o,f rGmJtkfT;pkd0fqkf,gif[S;? rGmJtJvduf .;%if%if%Sf tkf[Smif^tkfusHif;%Sfa[S0f,k*f? oHifhvifvduf y0f^vdufqm^o,fqkftSfom vHifaxm0fEkd0f axm0f%mh qHifh%;a,m0f^ tJvmJpG;[S;? rGmJtkfxHk^uk*fxHk^qmhomuJ[S;? rGmJ vdufvmJzifhacg[f vdufzIHif(0gus) .;at;/vduftif;c@dK0foD;r;? a0g[m&qkfudk0fc0fhwkfzI? xHifjydKif ha,m0f^ ‘‘a0h__-qmh__-qmhoD; vduf.dif;qk ftS foma.aoS fvJ__’’ qkfykfa,mwftSfaTm[f[S;%Sf aoSf,mhat;/ tkf[Smif^.sm? aT tkf%ifh vdufqkfcIgif_vif^TmqkfcIgif(vdufvl^_qkfcIgifvl^)T0f uIKfcIifhat;/ au0f a.%S fok d0f ,k fcIgifTKif;pk d0fzk H^ vk p0frlvsm^00ftS ftk d0fwm^ tk fa0hv0fazS fxmif,k qm^___ tkfwkf0gef! aTqkftSfom CSD!vmoSfzImpDuImT;qkf vkfay0fhvSf/ -uifoD;a0h xHifrkfau0f.;om vkfrdif%Sf au0fa0hvSf/ .;%if%if rmom ‘‘[kf[Sm,kd0f___ zIHKqkd'fazg[fo,f qkftSfom %kfaoSf,mh0,f,k*f rGmJ xHifxif;.gxmif tkf%dif; 20 ygifr tkf%gif;tkfuGm %ifrdifoD; y0f^vduf%ifzkdifhat;/ av0f.; xmif.;%ifpHif;at;? [SdKifh.;vif^Tm zIHKqdk'fazm[f aT y0f³vdufy0f³vmJ p0f,ifhomtJqkdif at;[S;__/ xk*fxif;vduf.dif;[SHif zIHK%dif;xif;oifh .Hk;aTm[f.Hk;x0fh xkdifh.Hk;omh__ rND[f[S,hfrsmh nm^nm^omf__ tif;qmh.;vduftk*f 7 tk*fvSf/ wkif.kif;vkdifat;__ qdk'fCSm^CSHifo,f ataoS f,mh vif[kf u;om__’’/ ,kf[SdKifh.; p0frlvsm^00f qkfcIgifa.%Sfokd0f rGmJ,kfom[Sm[SHif[S;? rGmJ,kfomvif,Sm[S;___ ,kfrkfwif qkdifhxmifqkfcIgif vkfxif;.gvkdif.; ,kfcIdK0fvifzHk^ ,kfo;a,Sm[fxif;cGdufomh ‘‘CSL;’’ vkfxD;vSf/ zIHK%dif;xif;oifho,f[SHif vmxmifhckufazm[fvkuf xHif xmifh ckufzmaTm[f vmod kif haTvmwmo,fcgh%S f bm^rmavm[fvdufo,ftS fyG: vdufzIHKaoBif^o,fyk*fxif;xmifomCSdifCSdifavHavHvSf/ .;qmifhomaT vdufzIHKaoBif^%Sf xDh0gef^&0fuNifh,kd0fc0fhvkfzm xkJ;rifaxm0f vdufvmJ vif^Xmef!%Sf tkf[SKif^ckdifhxkufoD; [kfv0faoSfvSf/ <strong>2018</strong> vkf%dif;,kd0f yWHifyk*fxif;rmavm[fa0h vdufzIHKvkf%dif;vkf.Iif xif;.ga0h 43 .Iif ,k*f aq0f^vS f/ yH Wifa%0f^ ck fa&H 2015 pmif;vifuH k vdufzIHKaoBif^ xHiftk f%dif; 40 ygif vkf%dif;cgh%Sf yfk'SfrdifoD;a0h vkf,mhxkufvkf.Iif zIHKtPmvkf0: vdufrl^%DaTv0fvifvdufvmJ.H k;abif^%S faq0f^vS f/ c0f hvk f%S f yk f'S fysrdifa0h vkf%dif;vkf.Iifxif;.ga0h 4 .Iif,k*faq0f^vSf/ vkf tkf0D^xkuf vkf.Iif %Dh .Iif cgh%S f qk fav0f qHif%;qk fqm^tS ft;ud k^vS f/ vk frl^[S D^aTvk f%dif;,k d0f%S qkfqHifh%;qkfqm^,Smvifa0h vkfay0fhvkfay0fh aq0f^vSf/ at[SHifT0f a,m0f^xmifvdufaoBif^vif^TmaTvdufvmJ.Hk;abif^ vif^TmCSdifCSdif0S;0S;%Sf rkfT;.;om qkfw,fzsmhzkf&D! vduf.dif; %if.dif;oD; T;.;at;vSf/ vifawMifhomaTm[frm^vSf/ rGmJqkfy0f^vdufqm^vkftSf.; [S;___/ rGmJqk fck d0f w,fzsmhzk f&D!qk fqm^vf ktS f.;[S;___/ yk*fxif;rmavm[f vdufzIHKaoBif^c0f h 43 .Iif? zIHKtPmvk f0:rl^%DaT v0fvifvdufvmJ .H k;abif^ c0fhoD; a%0f^ 4 .Iif,k*f/ [kfata,m0f^tkfacg[fwif tkfk.Iiftkf%dif;%Sf ,Smvkfat;vSf/ vm^%ifh.kd0f tkfacg[fwifaTpl;%if;xmf vif[Som yfkomfat;vSf/ .;vJpmf.dk0f atrGmJqkd'fCSm^CSHifo,f v0fvifvdufvmJ.Hk;abif^ pmf.k d0f w,fzsmhtif;qmhoD;a0h vduf.dif; vduftk*fo,frsmh tk frdif,Smat; vS f/ qk fav0fqHif h%;qk fqm^oD; a,Sm0f hvHifCSK+ vHifa,m0f^vduf.dif;o,f wkf,Sm^vSf/ pif.kd0f%Sf qkd'fCSm^CSHif vdufvmJ.Hk;abif^ aT zIHKvdufvmJ vkfuJxif;.;vkf.Iif vkfqkfav0fxif; av0fx0fhtSf [kfv0faoSfat;vSf/ rmavm[fvdufzIHK[SHif rkfvHifa,m0f^vdufy0f^vduf%Sf tSfat;xDhqmvSf/ vm^%if h.k d0f a.tk f,gifvk faxH.;ok d0f vk f%dif;vk f.Iif yk*fxif;rmavm[fvdufzI HK uJxif;Tmf%Sf .; pmf*k%fpmfwm.;qkfvSf/ xD h0gef^&0fuNif h? ukJuk fqif hpmif;? uf kanm_zIKH pmif;vifuH k zIHKvduf aoBif^cgh zIHK,SKd0f^aTzIHK,Sifo,f (wInaT vdufxl!vD) %DhrdifvkufcIg wkfwG,fpl; zHif;Tdifqkfrm xif;.ga0h 6 .Iif,k*faq0f^vSf/ rmuHk0D^oD;a0h pifazg[f(a0g[f)uImwk f0gef! 1 %dif;? avmwf,Sif^ 1 %dif;? zmhyIvgif hcif; xmf 2 %dif;? av0fpmif;vif uHkxmif pifazm[fuIm 1 %dif;[SHif? <strong>2018</strong> vk f%dif;,k d0f%S f rmxmifoD;a0h vk fuk Juk fqif hpmif;wk f0gef! tk d0faq0f^ vSf/ qk f,0fcgh vk f%dif;vk f.Iif tk f,gifvk faxH ukufauIpd k'foD;a0h vduf zIHKaoBif^ qkf 6 %dif;tkfxif^zkdif,kd0f%Sf rGmJqkfaofSxif;vduf qkfy0f^vduf qm^o,f tSfxif;CS+K[SmvJ%SfaoSf,mhat;/ atrGmJaoBif^tkfxif^zkdifrGmJ tkfa[S0f? pmif;vifaoBif^cghrGmJtkfa[S0f zkf&D!w,fzsmhtif;qmhoD;a0h vduf .dif; vduftk*f tkfrdifrdif tkfpdifpdif%Sf T;.;vSf/ xHifaoBif^ wmfacg[f wmf%m^uIm%Sf tJTdK0fvdufvmJqm^ tSfvkf[Sm T;cHifavm[fomaT,kf wm^ ‘‘-qmha[S;___ vkf%dif;,kd0f pmif;vifaoBif^cghtif;qmh.; omoD [SKif^ck dif huHIifcgef^qk dif h 2 tk*f? atrGmJqk f[S,f hTdK0fpJvduf%S f t;T;qk fomvS f/ vm^%if h.k d0f qk fy0f^vdufqm^tS fat;/ uk f,mJqk fuJ-qmh? –qmhrl;vk fpHif;%S foD;r xHifa,m0f^.k*f ygwdifhvduftk*f%if[Smat;___’’ ,k f[S dKif h.;qk fcIgifa.%S fod k0f ‘‘.;omaxmwfTmf__ rND[ftk f[Sm 100 %Sf__ y0f^vdufqm^tSfa0h 1 [Sm(100 %Sf 1 &mcgifEkH^) rND[ftkf[Sm 200 qk fy0f^vdufqm^ tS fa0h 2 [Sm tk facg[fusHif tif;qmh .;vduftk*f 2 tk*f%Sf .;pmf*k%fpmfwm qkfzkf&D!vduftk*fqm^ aTqkfCSK+y0f^ vduf tk*fqm^oD;%Sf udk^Tmf __’’/ ,kfv0fazSfxifomhtkf aTqkfcIgifokif;rkufomvkdifa.%Sfokd0fvSf/ vkf,kfomzkdifc0fh%Sf zIHKqkd'fazg[faT qkfy0f^vdufy0f^vmJ,kd0f a%0f^[Smif^ a%0f^.sm? rdifhokif;rdifhom %ifp,fTmfat;%Sf v0fzI[fxif;vkfcHifhvkdif at;/ tif;,l^ol;vifcGdufomh tSfol;omhvkfomzkdifwm^vSf/ vkfrdifT0f a,m0f^xgif zIHKxDhcgef^? zIHKvdufvmJaTqkfCSD!vmaoBif^ CSL![SmqkfcIgif%ifpHif;at;/ aoSf,mhoD;a0h xHiftkfoD;wkf0gef!qkfcIgif vSf/ pif.kd0f%Sf xHiftkfau0fxgifvdufrl!o,fcgh wkfzIdifwkfzIrsmh v0faoSfv0f.; vkdifat;vSf/ qkfvkfpHif;%Sf tSfauSfcGdufomh %ifqifh[SHif rkfv0fxmif.;om xk*fxif;x vduf.dif;vduftk*fo,f vifjyDvifjym aTqk fazg[fqk frkufpD;p;? qkfEkH;ugif;qk*f xHifxdufom ykftHiftif;[SHif qkfygwdifh vkftSf%if[Sm vkftkfwmifvduftk*fcgh vkufap0f vkuf,Srsmh xHifqkfaoSf,mhysat;vSf/ pif.kd0f zIHKoifh*MD!vduf.dif;xk*fxif;cGdufomh tkf%gif;(4)[SHif vifrm^xgif t;%dif;udk^,k*fvSf/ wmfacg[fqm^vkf,mhcgh%Sf rGmJap0f[Smif^Ekdif omqkdifomqHif;aT vduf%Sf[S;aoSf,mhat;/ rmrsm%Jysm0D^ oD;a0h 4 %dif; 4 .Iif vduf.dif;omoDhtSfxif^a0hvSf/ a,m0fa%0f^rma%0f^xgiftkfwm wmfacg[fwmf%m^vkfcgifh,kd0f rGmJynmhtkfqifhx0fhxIdKifh[S;/ rGmJvkftSfauSf vdufvmJtkfvl^tkfCSK+.;[S;/ rGmJap0f[Smif^.sm qk fu;qk f[S,f[S;/ rGmJa.aoS fok d0fvJ%S f tif;pma,m0f^.; %ifzkdifhat;/ zIHKoifh*MD!vduf.dif;,kd0f T;wmfxif;vkdifat;vSf/ rGmJtk frD hr;wm^v0f h[S;___/ rGmJtk foD hrdif wk f,Sm^,k*f[S;__/ qk frk fy0f^.;om zIHKoifh*MD!vduf.dif;%Sf[S0f^([S[f) rGmJtkftSf [Sm[SmTmfaq0f^[S;/ a,m0f^xgifvkfxDh0gef^&0fuNifhc0fh z0fhu0fau0fvdufy0f^uk+azg[f vkf.dif;%SfoD; wmfxif;a0hvkf%dif;vkf.Iif aq0f^vSf/ rGmJap0ftSf xk*fxif; %SfrGmJat;/ rGmJqkftSfckd0ftif;wmifxk*fxif;vduf.dif;vkftSf.;%Sf z0fhu0f au0fuHk&GmJo,f a,m0f^tif;wmifxk*fxif;wm^vSf/ z0fhu0fau0fvduf .dif;azg[f,kd0f [S,fhzmxif; rJxif; a0hvkfTK*fygaoSf,mh zIHKvdufy0f^ tkfuImaqmwf qkfrmavm[fzkdifvSf/ zIHKvdufy0f^tkfuImaqmwf vkfcD vkf0ifh,dk0f omoDhtSfa0h xHifz0fhu0fau0fvduf.dif;zkdif,kd0fvSf/ z0fhu0fau0fvduf.dif;a0h qkfykfa,mwf%Sf TK*fygaoSf,mhzIHKvduf y0f^tkfuImaqmwfqkfrmavm[f,kd0f vkf qkftSfomtkfzifhacg[f qkfrm avm[fuJxif;a[S0f vkfuJxif;a[S0f? qkfrmavm[fvkftSfvdkif.;ckd0f;oD; r z0fhu0fau0fvduf.dif; tkfomrkdifh rkf.;tSfxif^a0hvSf/ tkf%Sf%Sf rGmJqkfykf a,mwfvSf/ a,m0f^vkf vdufarH.Imf (13)tdk0f 12 u&ifowif;pOf? Zlvdkifv<strong>2018</strong> 2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf
+ Article (Pwo) XzdsYubWudT0hE trHY rYuvHR w0I (xHErmI) qmeDWvJW rTeJeY'EpE&] (wDQuFDT) rTpDQnEe] (ref;apmÓP) zDTcHGRxJT vQrhE 23 1YtdQ ,vhQ*]uMQvm rTuvHRw0YvDE. rTuvHRw0YeDWtDW0hEvm 0H;wcdTc;'DUz]'dWt0;(0T) uGTcFYudT 0H;'DUzmTeDWvDE. qmzH]qmrQvtDWbWtuDFT,vhQ*]uMQrGJthR. ,vhQeDW rJGqmzH]qmrQt*J;tz]tuFDTvDE. ,vhQxDT*DT ,tU[lE tU[R,dxUeDW rTuvHRw0Y,DQ rGJ*JExJTtDW0hE teHU,HR,HR,l]vDE. y,dxU vmq}QzdWeDW rTuvHR,DQ tDW0hE BzdsTNd q}QzdWvzWvDE. rTuvHRt0;zmTeDW *HUtDW0hEvH,Q (400)bsJW*DT BNQ1HWtDW0hE uxDY (1000) bsJWvDE. vmqmeDWtuFDT rTuvHReDW rGJ0hEzsdTq}Q w0Yz]'dW uw0YvDE. t0hE1HWeDWrQtUqHR*DT 1kUtUqmxH]qmbDTqm1lWqm1WvDE. tUvkqmzdWqmvHQ tDW0hEueTeTvDE. rTuvHRw0YteJTt[DTeDW zsdTq}Qw0YzdWvzW0TxRt0hEvDE. BQvmbWud]0hEtrHT rTuvHReDW rGJbWqmeDWvJW. BzDvHRzdW1HW1] zmTurd1hW,E0hEthR>W. ,rdvDQusd]xJTyF]thWe1HWe;qH]'H]vDE.rTuvHR trHT tcUxH]t0HeDW vmteHU,HR,HRtdQ zHEzlE1HW *JExJTud]xR0hE vm ‘rTcsH]’ eDWvDE. tcDEy,DEvmy,TeDWrJG0hE ‘OD;vdyf’eDWvDE. uuFWtdQ BzdsTt[dQ'dWrTcsH],DQtDW0hEvm tzdWtvHQ tq}Q zdW1HW tWrRvDE. t0hEtDW0hE tv;tusJQ tw0YzdWeDW rGJ0hE w0Yt[dQtcdWeg vDE. qmeDWtuDFT BzdsTBNQvzW tUeIteYqgtrHT*DT w0YeDW ud]0hE trHTvm ‘rTcsH]’w0YeDWvDE. vmcJY teHU,HRxU uqH]uqH]eDW rJGBNQud]0hE trHTuJWxUvm ‘rTuvHR’w0YeDWvDE. xDT'WvmrkueHQ bJE,DQuuFWeDW rGJ0hE trHTtDWxRvm ‘rTuvHR’ w0Y eDWvDE. tDW0hE urHT'H]. rTuvHReDW zdsTzHEzlEud]0hE trHTvm ‘xHErmY’vDE. ubWud]0hE xHErmYt*J;tz]eDW tDW0hEbJE1d]b,DQvDE. w0Y[dQ'dW rTuvHR tDW0hE tv;tusJQteJTxH]eDW ‘xHEysmT’ (a&tdkif) z]'dWtDW0hEvDE. xHEysmTz]'dWeDW t0hE1HWud]0hEvm ‘xHErmY’ vDE. t0hE1HW ubWud]0hEvm xHErmYqmeDWvJW.t0hE1HW ubWud]0hE t*J;tz]eDW vmxHErmYzmT,DQ xHEvzW1HWeDWtDW0hE*k;cmYthR. xHE1HWeDW tDW0hErDU[DTt1HErJGthR. tDW0hE xHExUxHEvT *DTvJ;vDTvJ;xU0hE'WvDE. xHExUxHWvT tDW0hEtuFDT xHEysmTzmT,DQxHE1HWeDWrDU[DTt1]tDWw] t0hE1HW ud]0hE trHTvm ‘xHErmY’ eDWvDE. qmeDWtuDFT BzdsT1HW,DQ teYqg1HW tw0YtrHTeDW vrdud]bW0hEvm y,TvcDEeDWw] ud]0hE trHTvm ‘rTuvHR’ eDWvDE. *DTud]0hEtrHTvm ‘xHErmY’ rJGqheDW vDE. vmxHErmY'dWtplW0RvRcDEeHEcDEeDW tDW0hE vmqHRv;[k]v;*DTtDW0hE vm0WrHTvR0;z]'dWvDE. xHEvtDWvmTbW xHEvT1H]tcE xHErmY trd[GgeJT xH]zmTeDW tDW0hE vm[JQxhz]xUzH]uJTz]'dW uuJTuuJTvDE. xHErmY'dW t1]eEzYcdWeDW*YvW ("ed) *Yrk1HW rmYxUpl]uDU1]tDW0hE upl]upl]vDE. xHErmYt*l]zdYzYcdWeDW BNQbDTxRxDTzdW tDW0hE ubDT*DT Bud]0hE trHTvm ‘txkUu,Q’xDT eDWvDE. qmeDWw] erd,dpdQ tv;cvJW. y,dpdQeDW vT*RrDU[DTqmuFL]xRqm*TzdWubHY*DT qmuFKU1]vtDWbW qmrkR1]'dW'dWvDE. *DTeDWvbl]v,JTbWxHErmYteJTt[DTeDW tDW0hE]xHEzE}urExHEcsd] uv;'H]vDE. ‘xHEzE’urExHEcsd]zmT xHEvzWeDW tDW*k;cmY0hE*DTrQ*JQ1] vtDWbWw] tDW0hE rDU[DT ‘xHE1HE’eDWvDE. qmeDWw]xHE1HWeDW ud]0hE trHTvm ‘xHEzE’eDWvDE. *DTtDWvmvHQxH]vcDE(ajrmufbuf) tv;eDW ‘xHErh]vQ’ (xHErh],GQ) xHEcsd]tDW0hE'H]vDE.tcDEy,DE vm y,TcDE Bud]0hE ‘oJa&pD;’vDE. p]xUvm cdWvQbGQ ymTxR y,TxHE c; qmYxDtdQ vmqmtv;tusJQeJTxH]eDW *JExJTtDWxR1HUrHTvRz]'dW (opfawmBuD;) 0RzDTxR0hEvm x]zsHQ
Change language