Travellive 7 - 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
editor'sletter<br />
QUÝ ĐỘC GIẢ THÂN MẾN!<br />
Th∏ng 7, c∂ th’ giÌi Æang chao Æ∂o vÌi tr∏i b„ng trfln cÒa<br />
World Cup <strong>2018</strong> nh≠ng vÌi ng≠Íi d©n Th∏i Lan, k˙ t›ch<br />
sËng s„t cÒa ÆÈi b„ng thi’u nin bfi lπc 10 ngµy trong ÆÈng<br />
Tham Luang Nang Non, mÌi lµ chi’n thæng Æ›ch th˘c.<br />
<strong>Travellive</strong> sË th∏ng 7 cÚng c„ mÈt hµnh tr◊nh Æ«y ˝ ch›<br />
cÒa Æ´i vÓ chÂng bi÷t danh "khoai t©y l®n" chinh phÙc<br />
Kyrgyzstan vÌi cung Æ≠Íng khÒng bªng xe Æπp. H‰ vµ<br />
nh˜ng ng≠Íi ÆÈc hµnh Æ´i khi bfi coi lµ Æin rÂ; nh≠ng Æ„<br />
Æ©u chÿ ƨn thu«n lµ Æi, mµ lµ n’m tr∂i bµi h‰c v“ kh∂ n®ng,<br />
s¯c mπnh cÒa ˝ ch› ngay c∂ khi t≠Îng rªng m◊nh Æ∑ cπn ki÷t<br />
h’t n®ng l≠Óng...<br />
MÈt Æi“u Æ∆c bi÷t n˜a, <strong>Travellive</strong> vıa th˘c hi÷n mÈt c´ng<br />
vi÷c kh∏ch quan, Æ„ lµ l˘a ch‰n trong sË c∏c resort, kh∏ch<br />
sπn mÌi hoπt ÆÈng tı cuËi n®m 2017 - Æ«u <strong>2018</strong> Æ” c„ mÈt<br />
b∂n danh s∏ch ch†t l≠Óng nhªm giÛp ÆÈc gi∂ c„ Æ≠Óc s˘<br />
quy’t Æfinh chu»n x∏c theo ÆÛng sÎ th›ch cÒa m◊nh.<br />
ßi qua th∏ng 7 ÆÀm Ƶ, qu˝ vfi xin h∑y chÀm b≠Ìc thong<br />
dong h≠Îng thÙ nh≠ ng≠Íi Paris, hay ch› ›t, lµ c∂m gi∏c<br />
khoan kho∏i khi uËng cËc trµ Æ∏ vµo mÁi buÊi chi“u bn<br />
vÿa hà Hµ NÈi. Hºn n„ cÚng th›ch thÛ kh´ng käm g◊ nh≠<br />
khi bπn tr∂i nghi÷m 1 trong sË 31 hotel resort mÌi nh†t<br />
<strong>Travellive</strong> vıa cÀp nhÀt.<br />
C∂m gi∏c an yn tπi Alba Wellness Resort - Hue<br />
Dear valued readers,<br />
July is when the world is fighting hard to<br />
find the champion of World Cup <strong>2018</strong>,<br />
but for the Thai people, the survivability<br />
of the junior football team after being<br />
lost for 10 days in the Tham Luang Nang<br />
Non cave is a true victory.<br />
In <strong>Travellive</strong>'s July issue, there is a journey<br />
full of willpower from the couple known<br />
as "rolling potatoes" who conquered the<br />
bustling roads of Kyrgyzstan by bike.<br />
They, and other lonely travelers, are<br />
sometimes considered crazy - but they<br />
don't ride just to go, they also ride to<br />
learn the lesson of capacity and power,<br />
even when all energy seems exhausted ...<br />
Another highlight of this month is<br />
<strong>Travellive</strong>'s realization of an objective:<br />
selecting amongst the new hotels and<br />
resorts beginning operation between<br />
the end of 2017 to early <strong>2018</strong> in order to<br />
create the best list according to special<br />
criteria and with the purpose of helping<br />
readers make the right decision that best<br />
suits their interests.<br />
Getting through hot July, you may want<br />
to leisurely enjoy life "µ la parisienne",<br />
or at least, experience amusing moments<br />
while enjoying a cup of iced tea each<br />
afternoon on the sidewalks of Hanoi.<br />
Equally interesting is experiencing one of<br />
the 31 newest hotels and resorts updated<br />
by <strong>Travellive</strong>.<br />
And <strong>Travellive</strong>'s July issue has enough life<br />
rhythm for you!<br />
EDITORIAL BOARD<br />
Vµ <strong>Travellive</strong> th∏ng 7 c„ ÆÒ c∏c cung bÀc cuÈc sËng dµnh<br />
t∆ng bπn!<br />
BAN BI£N TÜP<br />
12<br />
TRAVELLIVE