04-2018-FC-small
Flying China 4 2018
Flying China 4 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Astro eVTOL began test flight in Canada<br />
Astro 电 动 垂 直 起 降 飞 机 在 加 拿 大 开 始 试 飞<br />
The Texas based eVTOL developer Astro Aerospace obtained<br />
from the Canadian authority the Special Flight Operations<br />
Certificate (SFOC), a permit for the operation of an unmanned<br />
air vehicle (UAV) system, for its passenger drone project Elroy.<br />
It will be flight tested at the Toronto Markham Airport and will<br />
perform multiple flight maneuvers, take offs and landings, exercising<br />
it’s newly developed Avionics software and flight control<br />
systems. Elroy is Astro’s two passenger eVTOL, short haul aerial<br />
vehicle with the ability to travel up to 70km/hr for 25 minutes<br />
completely emission free. Ideal for urban commutes, turning 2<br />
hour trips into 20 minutes. In May, Astro Aerospace acquired<br />
Passenger Drone, In June, it also<br />
partnered with American company<br />
Patterson Composites, which<br />
will be manufacturing the parts for<br />
the aircraft. Astro has also established<br />
a partnership with German<br />
company Kasaero, which specializes<br />
in lightweight design,<br />
composites, and certifications.<br />
位 于 美 国 得 州 的 电 动 垂 直 起 降 飞 机 公 司 Astro 近 期 从 加<br />
拿 大 交 通 部 获 得 了 特 许 飞 行 证 (SFOC), 可 以 在 加 拿<br />
大 试 飞 其 eVTOL 机 型 Elroy, 试 飞 将 在 多 伦 多 附 近 的<br />
Markham 机 场 机 型 , 初 期 将 为 无 人 驾 驶 试 飞 , 主 要 测 试<br />
起 降 性 能 和 飞 控 。Elroy 是 双 座 机 型 , 多 旋 翼 电 动 垂 直 起<br />
降 , 设 计 飞 行 时 速 70 公 里 每 小 时 , 续 航 25 分 钟 , 计 划 用<br />
于 城 市 空 中 交 通 短 途 飞 行 , 可 以 将 2 小 时 的 城 市 通 勤 缩 短<br />
为 20 分 钟 飞 行 时 间 。 该 公 司 是 诺 斯 罗 普 的 子 公 司 , 将 与<br />
美 国 Patterson 复 材 公 司 合 作 制 造 该 机 机 体 , 并 与 德 国<br />
Kasaero 公 司 合 作 研 发 。<br />
Bell Flight’s patent hints at its air taxi design concept<br />
贝 尔 的 城 市 空 中 交 通 载 具 专 利 曝 光<br />
A US Patent filed recently by Bell Flight shows a three fanned<br />
air taxi that has tilting rotors – one on each wingtip and one at<br />
the tail of the aircraft – that would enable vertical takeoff and<br />
landing. Furthermore, the patent includes provisions for electric<br />
charging that begins automatically when weight from the<br />
landing gear of the air taxi is sensed on the landing pad, along<br />
with other energy storage provisions including battery technology.<br />
Bell Flight hasn’t released the full version of their eVTOL<br />
yet; only teaser videos and a mock-up of what the cabin of<br />
such an aircraft could potentially look like. Additionally, there<br />
is no indication from Bell when the full design will be unveiled.<br />
近 日 曝 光 的 一 份 专 利 申 请 透 露 出 贝 尔 公 司 正 在 研 发 的 城<br />
市 空 中 交 通 电 动 机 型 的 一 些 设 计 细 节 。 该 专 利 中 的 机 型<br />
采 用 倾 转 旋 翼 , 每 侧 翼 梢 上 有 一 个 大 直 径 旋 翼 , 此 外 在<br />
机 尾 还 有 个 小 尺 寸 旋 翼 。 该 机 型 预 计 为 电 动 型 号 , 因 为<br />
专 利 申 请 包 括 充 电 技 术 , 起 降 坪 感 知 到 该 机 起 落 架 压 在<br />
上 面 的 重 量 时 , 就 可 以 自 动 开 始 充 电 。 贝 尔 公 司 是 优 步 的<br />
Elevate 城 市 空 中 交 通 项 目 的 五 家 飞 机 制 造 合 作 企 业 之<br />
一 , 但 截 至 目 前 贝 尔 还 没 有 正 式 公 布 其 电 动 垂 直 起 降 机 型<br />
的 设 计 方 案 , 仅 公 开 展 示 了 座 舱 体 验 全 尺 寸 模 型 。<br />
3 / <strong>2018</strong><br />
自 由 飞 翔 与 通 航<br />
e Flight Journal<br />
9