EWa 19-01

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
®
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 1 - Ausgabe A
Mittwoch, 2. Januar 2019
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Mittwoch
Dicke Rippe
frisch & geräuchert kg 3. 99
Krustenbraten kg 3. 99
Schnitzel
aus der Oberschale kg 6. 90
Kräuter-
Leberwurst 100 g 0. 99
Grobe
Schinkenwurst 100 g 1. 29
Gemeinsam etwas bewegen
Neuer IHK-Geschäftsstellenleiter Philipp Rademann setzt auf Dialog
Elbe-Weser
LANDKREIS tw · Es war fast so etwas wie eine Rückkehr
in die Heimat. Nach Jahren in Köln und Karlsruhe
wollte der gebürtige Kieler Philipp Rademann
(Foto: tw) zurück in den Norden. Und ist am 1.
November als neuer Geschäftsstellenleiter der
IHK in Cuxhaven gelandet. „Menschen vernetzen,
Themen fördern“, ist der entscheidende
Faktor in seinem beruflichen Handeln. Und
der steht auch bei seiner neuen Aufgabe an
oberster Stelle.
„Wir vertreten als IHK die Gesamtinteressen
der Wirtschaft“, sagt er. Und dabei sei es
wichtig, diese Interessen zu bündeln und
die teilweise unterschiedlichen Interessen
unter einen Hut zu bringen. „Wir sind
keine einseitige Lobby“, betont er. Wichtig
ist ihm deshalb die Zusammenarbeit
mit anderen Akteuren aus Politik,
Gesellschaft und
B ü r g e r s c h a f t .
„Nur gemeinsam
können wir etwas
bewegen“, ist er
überzeugt. „Deshalb
sind wir auf
einen guten Dialog
angewiesen.“
Es ist vor allem die Themenvielfalt vom Tourismus bis
zur Hafenwirtschaft, die den Rechtsanwalt an seinen
neuen Arbeitsort geführt hat. Lange Jahre für einen Arbeitgeberverband
in Köln und einen Immobilienverein in
Karlsruhe tätig, sah er jetzt mit 45 Jahren den richtigen
Zeitpunkt gekommen, „ein neues Kapitel aufzuschlagen“.
Inzwischen hat er sich schon gut in der Stadt eingelebt.
„Ich wurde mit offenen Armen empfangen“, freut er sich
und weiß - aus einer Großstadt kommend - die Vorteile
einer kleineren Stadt zu schätzen. „Eine spannende Region
mit einer unglaublichen Aufbruchstimmung“, wie er
findet. Und einem Potenzial, das vielen noch gar nicht so
bewusst sei.
„Viele Cuxhavener wissen nicht, was für einen Schatz sie
haben“, sagt er und nennt unter anderem die in Relation
zur Einkommenssituation niedrigen Lebensunterhaltungskosten
und Immobilienpreise. Ein Pfund mit dem
man wuchern könne, ein hervorragender Standortvorteil.
„Wo sonst können sich Familien mit einem Alleinverdiener
noch ein Haus leisten.“ Dies mache die Region auch
für Leute interessant die ihren Arbeitsplatz in Hamburg
haben, aber einige Tage in der Woche auch von zu Hause
arbeiten können. Voraussetzung sei jedoch die Digitalisierung
der Region, die so schnell wie möglich vorangetrieben
werden müsse. Auch für die Unternehmen vor Ort,
Start ups, Telemedizin „ist die Digitalisierung in der Fläche
die große Voraussetzung“. Fortsetzung Seite 2
LEBENSLÄUFE: Das biographische
Lexikon „Lebensläufe
zwischen Elbe und Weser“
zeichnet die Lebensbilder
von 88 Männern und Frauen
der Region nach. Seite 3
Bremerhaven
Die „Sail“ rockt
BREMERHAVEN re · Zu
einem schwungvollen Abend
lädt das Organisationsbüro
der Sail Bremerhaven am
Donnerstag, 17. Januar, um
19.30 Uhr ins Stadttheater
Bremerhaven ein. Unter dem
Motto „Sail 2020 rockt“ treffen
sich Freunde des Windjammerfestivals,
Sponsoren
und Unterstützer, um sich
von Moderator Dirk Böhling
auf das Großereignis vom 19.
bis 23. August 2020 einstimmen
zu lassen. Anschließend
stehen die hinreißenden
„Blues Brothers“ auf der Bühne,
deren fröhlich-verrückte
Rhythm ’n’ Blues-Show in
der Bremerhavener Inszenierung
begeistert. Parallele
zum Film: War die Konzerteinnahme
der „heißesten
Blues-Band der Welt“ für das
Waisenhaus bestimmt, in
dem sie aufgewachsen sind,
so kommt der Erlös des Sail-
Abends dem Jungen Theater
Bremerhaven (JUB) zu Gute.
Tickets für 20 Euro gibt es
unter www.stadttheaterbremerhaven.de.
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Till Demtrøder liest „MAYDAY“
Geschichten der Seenotretter jetzt auch als Hörbuch
BREMEN re · Seenotretter-
Geschichten, vorgelesen von
einem, der sowohl das Meer
als auch die Seenotretter
sehr gut kennt: Das ist das
neue Hörbuch „MAYDAY“,
gelesen von Till Demtrøder,
Schauspieler und ehrenamtlicher
„Bootschafter“
der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS).
„Sie fahren raus in den
Sturm, wenn andere Schiffe
längst im Hafen liegen. Sie
riskieren alles, um Menschen
in Seenot zu helfen.
Für Seeleute, Fischer und
Hobbykapitäne sind sie eine
Lebensversicherung. Mancher
Retter hat für seinen
Mut den höchsten Preis gezahlt:
45 Männer sind seit
Gründung der DGzRS auf
See geblieben.“ So beschrieb
der Ankerherz-Verlag 2017
die Hauptdarsteller seines
Buches „MAYDAY“, in dem
die Autoren Stefan Kruecken
und Jochen Pioch Seenotretter
von Nord- und Ostsee
von ihren Einsätzen und Erlebnissen
erzählen lassen.
Für die Lesung des Hörbuches
hat der Ankerherz-Verlag
Till Demtrøder gewonnen.
Einem breiten Publikum ist
der „waschechte“ Hamburger
unter anderem durch seine
langjährige Rolle als Zivilfahnder
Henning Schulz
in der ARD-Erfolgsserie
„Großstadtrevier“ bekannt
geworden. Das echte Nordlicht,
das auch im Segelboot
auf Nord- und Ostsee zu
Hause ist, unterstützte die
Seenotretter in diesem Jahr
auf vielfache Weise - unter
anderem bei Dreharbeiten
in Travemünde unter dem
neuen Seenotretter-Motto
„Ohne Deine Spende geht’s
nicht“.
Das Hörbuch kann für 19,90
Euro bei der DGzRS unter
www.seenotretter-shop.de
bestellt oder direkt im Buchhandel
erworben werden.
KLAR SCHIFF: Ein Experiment,
das glückte: Nach
der gelungenen Premiere der
Messe „Klar Schiff“ im letzten
Jahr folgt vom 1. bis 3. März
die Fortsetzung. Seite 5
Wir haben
seniorengerechte
Bäder
ausgestellt
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
FLINKER Wir wünschen ALLESKÖNNER
Ihnen
ein erfolgreiches Jahr 2019.
Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style
White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,
Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,
Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,
Lane Assist, ACC, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
€ 24.940,-
Integrierte e Systemlösungen
ö
& Netzwerke
Schnell
ans Ziel!
www.ac-computer.de
04721
Inh. K. Schade
Sie wollen sicher und pünktlich
Ihre Ziele erreichen?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
25 78 7
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77
• Fernfahrten
• Kassenfahrten
• Kurierdienst
• Flughafentransfer
Ihr Škoda
Service-Partner
für Cuxhaven
und umzu...
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
www.taxi-gerdts.de
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Badsanierung und Fliesenarbeiten aller Art
Bausanierung und Balkonabdichtung
ronald massow
Am Jedutenhügel 20 · 27619 Spaden
Tel. 04 71/8 49 60 · Fax 8 48 92 · Mobil 01 71/6 22 88 01
massowbau@nord-com.net
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 1 - Ausgabe B
Mittwoch, 2. Januar 2019
Regelmäßig
alle
2 Wochen
Gemeinsam etwas bewegen
Neuer IHK-Geschäftsstellenleiter Philipp Rademann setzt auf Dialog
Elbe-Weser
LANDKREIS tw · Es war fast so etwas wie eine Rückkehr
in die Heimat. Nach Jahren in Köln und Karlsruhe
wollte der gebürtige Kieler Philipp Rademann
(Foto: tw) zurück in den Norden. Und ist am 1.
November als neuer Geschäftsstellenleiter der
IHK in Cuxhaven gelandet. „Menschen vernetzen,
Themen fördern“, ist der entscheidende
Faktor in seinem beruflichen Handeln. Und
der steht auch bei seiner neuen Aufgabe an
oberster Stelle.
„Wir vertreten als IHK die Gesamtinteressen
der Wirtschaft“, sagt er. Und dabei sei es
wichtig, diese Interessen zu bündeln und
die teilweise unterschiedlichen Interessen
unter einen Hut zu bringen. „Wir sind
keine einseitige Lobby“, betont er. Wichtig
ist ihm deshalb die Zusammenarbeit
mit anderen Akteuren aus Politik,
Gesellschaft und
B ü r g e r s c h a f t .
„Nur gemeinsam
können wir etwas
bewegen“, ist er
überzeugt. „Deshalb
sind wir auf
einen guten Dialog
angewiesen.“
Es ist vor allem die Themenvielfalt vom Tourismus bis
zur Hafenwirtschaft, die den Rechtsanwalt an seinen
neuen Arbeitsort geführt hat. Lange Jahre für einen Arbeitgeberverband
in Köln und einen Immobilienverein in
Karlsruhe tätig, sah er jetzt mit 45 Jahren den richtigen
Zeitpunkt gekommen, „ein neues Kapitel aufzuschlagen“.
Inzwischen hat er sich schon gut in der Stadt eingelebt.
„Ich wurde mit offenen Armen empfangen“, freut er sich
und weiß - aus einer Großstadt kommend - die Vorteile
einer kleineren Stadt zu schätzen. „Eine spannende Region
mit einer unglaublichen Aufbruchstimmung“, wie er
findet. Und einem Potenzial, das vielen noch gar nicht so
bewusst sei.
„Viele Cuxhavener wissen nicht, was für einen Schatz sie
haben“, sagt er und nennt unter anderem die in Relation
zur Einkommenssituation niedrigen Lebensunterhaltungskosten
und Immobilienpreise. Ein Pfund mit dem
man wuchern könne, ein hervorragender Standortvorteil.
„Wo sonst können sich Familien mit einem Alleinverdiener
noch ein Haus leisten.“ Dies mache die Region auch
für Leute interessant die ihren Arbeitsplatz in Hamburg
haben, aber einige Tage in der Woche auch von zu Hause
arbeiten können. Voraussetzung sei jedoch die Digitalisierung
der Region, die so schnell wie möglich vorangetrieben
werden müsse. Auch für die Unternehmen vor Ort,
Start ups, Telemedizin „ist die Digitalisierung in der Fläche
die große Voraussetzung“. Fortsetzung Seite 2
LEBENSLÄUFE: Das biographische
Lexikon „Lebensläufe
zwischen Elbe und Weser“
zeichnet die Lebensbilder
von 88 Männern und Frauen
der Region nach. Seite 3
webfrisch
gestrichen
besser. mehr. wertig.
Telefon 0 4743-375
www.polzin-gezer.de
Bremerhaven
Die „Sail“ rockt
BREMERHAVEN re · Zu
einem schwungvollen Abend
lädt das Organisationsbüro
der Sail Bremerhaven am
Donnerstag, 17. Januar, um
19.30 Uhr ins Stadttheater
Bremerhaven ein. Unter dem
Motto „Sail 2020 rockt“ treffen
sich Freunde des Windjammerfestivals,
Sponsoren
und Unterstützer, um sich
von Moderator Dirk Böhling
auf das Großereignis vom 19.
bis 23. August 2020 einstimmen
zu lassen. Anschließend
stehen die hinreißenden
„Blues Brothers“ auf der Bühne,
deren fröhlich-verrückte
Rhythm ’n’ Blues-Show in
der Bremerhavener Inszenierung
begeistert. Parallele
zum Film: War die Konzerteinnahme
der „heißesten
Blues-Band der Welt“ für das
Waisenhaus bestimmt, in
dem sie aufgewachsen sind,
so kommt der Erlös des Sail-
Abends dem Jungen Theater
Bremerhaven (JUB) zu Gute.
Tickets für 20 Euro gibt es
unter www.stadttheaterbremerhaven.de.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Till Demtrøder liest „MAYDAY“
Geschichten der Seenotretter jetzt auch als Hörbuch
BREMEN re · Seenotretter-
Geschichten, vorgelesen von
einem, der sowohl das Meer
als auch die Seenotretter
sehr gut kennt: Das ist das
neue Hörbuch „MAYDAY“,
gelesen von Till Demtrøder,
Schauspieler und ehrenamtlicher
„Bootschafter“
der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS).
„Sie fahren raus in den
Sturm, wenn andere Schiffe
längst im Hafen liegen. Sie
riskieren alles, um Menschen
in Seenot zu helfen.
Für Seeleute, Fischer und
Hobbykapitäne sind sie eine
Lebensversicherung. Mancher
Retter hat für seinen
Mut den höchsten Preis gezahlt:
45 Männer sind seit
Gründung der DGzRS auf
See geblieben.“ So beschrieb
der Ankerherz-Verlag 2017
die Hauptdarsteller seines
Buches „MAYDAY“, in dem
die Autoren Stefan Kruecken
und Jochen Pioch Seenotretter
von Nord- und Ostsee
von ihren Einsätzen und Erlebnissen
erzählen lassen.
Für die Lesung des Hörbuches
hat der Ankerherz-Verlag
Till Demtrøder gewonnen.
Einem breiten Publikum ist
der „waschechte“ Hamburger
unter anderem durch seine
langjährige Rolle als Zivilfahnder
Henning Schulz
in der ARD-Erfolgsserie
„Großstadtrevier“ bekannt
geworden. Das echte Nordlicht,
das auch im Segelboot
auf Nord- und Ostsee zu
Hause ist, unterstützte die
Seenotretter in diesem Jahr
auf vielfache Weise - unter
anderem bei Dreharbeiten
in Travemünde unter dem
neuen Seenotretter-Motto
„Ohne Deine Spende geht’s
nicht“.
Das Hörbuch kann für 19,90
Euro bei der DGzRS unter
www.seenotretter-shop.de
bestellt oder direkt im Buchhandel
erworben werden.
KLAR SCHIFF: Ein Experiment,
das glückte: Nach
der gelungenen Premiere der
Messe „Klar Schiff“ im letzten
Jahr folgt vom 1. bis 3. März
die Fortsetzung. Seite 5
FLINKER Wir wünschen ALLESKÖNNER
Ihnen
ein erfolgreiches Jahr 2019.
Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style
White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,
Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,
Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,
Lane Assist, ACC, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
€ 24.940,-
www.schmidt-und-koch.de
Manitzky GmbH & Co. KG
Sie haben
das Know-how!
Wir haben
das Material!
• für Heimwerker und Selbstbauer 0471 / 50 53 56
• mit Installation 0471 / 50 53 53
Bei der Franzosenbrücke 3 · 27576 Bremerhaven
www.manitzky.de
Ihr Škoda
Service-Partner
für Cuxhaven
und umzu...
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 1 - Ausgabe C
Mittwoch, 2. Januar 2019
Nach ihrer Babypause
begrüßen wir...
Susanne
Wiepcke
...zurück in
unserem Team.
Rathausplatz 15a · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 - 888 18 30
Gemeinsam etwas bewegen
Neuer IHK-Geschäftsstellenleiter Philipp Rademann setzt auf Dialog
Elbe-Weser
LANDKREIS tw · Es war fast so etwas wie eine Rückkehr
in die Heimat. Nach Jahren in Köln und Karlsruhe
wollte der gebürtige Kieler Philipp Rademann
(Foto: tw) zurück in den Norden. Und ist am 1.
November als neuer Geschäftsstellenleiter der
IHK in Cuxhaven gelandet. „Menschen vernetzen,
Themen fördern“, ist der entscheidende
Faktor in seinem beruflichen Handeln. Und
der steht auch bei seiner neuen Aufgabe an
oberster Stelle.
„Wir vertreten als IHK die Gesamtinteressen
der Wirtschaft“, sagt er. Und dabei sei es
wichtig, diese Interessen zu bündeln und
die teilweise unterschiedlichen Interessen
unter einen Hut zu bringen. „Wir sind
keine einseitige Lobby“, betont er. Wichtig
ist ihm deshalb die Zusammenarbeit
mit anderen Akteuren aus Politik,
Gesellschaft und
B ü r g e r s c h a f t .
„Nur gemeinsam
können wir etwas
bewegen“, ist er
überzeugt. „Deshalb
sind wir auf
einen guten Dialog
angewiesen.“
Es ist vor allem die Themenvielfalt vom Tourismus bis
zur Hafenwirtschaft, die den Rechtsanwalt an seinen
neuen Arbeitsort geführt hat. Lange Jahre für einen Arbeitgeberverband
in Köln und einen Immobilienverein in
Karlsruhe tätig, sah er jetzt mit 45 Jahren den richtigen
Zeitpunkt gekommen, „ein neues Kapitel aufzuschlagen“.
Inzwischen hat er sich schon gut in der Stadt eingelebt.
„Ich wurde mit offenen Armen empfangen“, freut er sich
und weiß - aus einer Großstadt kommend - die Vorteile
einer kleineren Stadt zu schätzen. „Eine spannende Region
mit einer unglaublichen Aufbruchstimmung“, wie er
findet. Und einem Potenzial, das vielen noch gar nicht so
bewusst sei.
„Viele Cuxhavener wissen nicht, was für einen Schatz sie
haben“, sagt er und nennt unter anderem die in Relation
zur Einkommenssituation niedrigen Lebensunterhaltungskosten
und Immobilienpreise. Ein Pfund mit dem
man wuchern könne, ein hervorragender Standortvorteil.
„Wo sonst können sich Familien mit einem Alleinverdiener
noch ein Haus leisten.“ Dies mache die Region auch
für Leute interessant die ihren Arbeitsplatz in Hamburg
haben, aber einige Tage in der Woche auch von zu Hause
arbeiten können. Voraussetzung sei jedoch die Digitalisierung
der Region, die so schnell wie möglich vorangetrieben
werden müsse. Auch für die Unternehmen vor Ort,
Start ups, Telemedizin „ist die Digitalisierung in der Fläche
die große Voraussetzung“. Fortsetzung Seite 2
LEBENSLÄUFE: Das biographische
Lexikon „Lebensläufe
zwischen Elbe und Weser“
zeichnet die Lebensbilder
von 88 Männern und Frauen
der Region nach. Seite 3
Die Stadt Otterndorf
wünscht
allen Otterndorfern
und Gästen
ein gesundes
und
glückliches
Jahr 2019!
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Bremerhaven
Die „Sail“ rockt
BREMERHAVEN re · Zu
einem schwungvollen Abend
lädt das Organisationsbüro
der Sail Bremerhaven am
Donnerstag, 17. Januar, um
19.30 Uhr ins Stadttheater
Bremerhaven ein. Unter dem
Motto „Sail 2020 rockt“ treffen
sich Freunde des Windjammerfestivals,
Sponsoren
und Unterstützer, um sich
von Moderator Dirk Böhling
auf das Großereignis vom 19.
bis 23. August 2020 einstimmen
zu lassen. Anschließend
stehen die hinreißenden
„Blues Brothers“ auf der Bühne,
deren fröhlich-verrückte
Rhythm ’n’ Blues-Show in
der Bremerhavener Inszenierung
begeistert. Parallele
zum Film: War die Konzerteinnahme
der „heißesten
Blues-Band der Welt“ für das
Waisenhaus bestimmt, in
dem sie aufgewachsen sind,
so kommt der Erlös des Sail-
Abends dem Jungen Theater
Bremerhaven (JUB) zu Gute.
Tickets für 20 Euro gibt es
unter www.stadttheaterbremerhaven.de.
Till Demtrøder liest „MAYDAY“
Geschichten der Seenotretter jetzt auch als Hörbuch
BREMEN re · Seenotretter-
Geschichten, vorgelesen von
einem, der sowohl das Meer
als auch die Seenotretter
sehr gut kennt: Das ist das
neue Hörbuch „MAYDAY“,
gelesen von Till Demtrøder,
Schauspieler und ehrenamtlicher
„Bootschafter“
der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS).
„Sie fahren raus in den
Sturm, wenn andere Schiffe
längst im Hafen liegen. Sie
riskieren alles, um Menschen
in Seenot zu helfen.
Für Seeleute, Fischer und
Hobbykapitäne sind sie eine
Lebensversicherung. Mancher
Retter hat für seinen
Mut den höchsten Preis gezahlt:
45 Männer sind seit
Gründung der DGzRS auf
See geblieben.“ So beschrieb
der Ankerherz-Verlag 2017
die Hauptdarsteller seines
Buches „MAYDAY“, in dem
die Autoren Stefan Kruecken
und Jochen Pioch Seenotretter
von Nord- und Ostsee
von ihren Einsätzen und Erlebnissen
erzählen lassen.
Für die Lesung des Hörbuches
hat der Ankerherz-Verlag
Till Demtrøder gewonnen.
Einem breiten Publikum ist
der „waschechte“ Hamburger
unter anderem durch seine
langjährige Rolle als Zivilfahnder
Henning Schulz
in der ARD-Erfolgsserie
„Großstadtrevier“ bekannt
geworden. Das echte Nordlicht,
das auch im Segelboot
auf Nord- und Ostsee zu
Hause ist, unterstützte die
Seenotretter in diesem Jahr
auf vielfache Weise - unter
anderem bei Dreharbeiten
in Travemünde unter dem
neuen Seenotretter-Motto
„Ohne Deine Spende geht’s
nicht“.
Das Hörbuch kann für 19,90
Euro bei der DGzRS unter
www.seenotretter-shop.de
bestellt oder direkt im Buchhandel
erworben werden.
KLAR SCHIFF: Ein Experiment,
das glückte: Nach
der gelungenen Premiere der
Messe „Klar Schiff“ im letzten
Jahr folgt vom 1. bis 3. März
die Fortsetzung. Seite 5
Wir haben
seniorengerechte
Bäder
ausgestellt
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
FLINKER Wir wünschen ALLESKÖNNER
Ihnen
ein erfolgreiches Jahr 2019.
Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style
White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,
Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,
Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,
Lane Assist, ACC, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
€ 24.940,-
www.schmidt-und-koch.de
© EVERST - Fotolia.com
Das Leben ist zu kurz
für „irgendwann“
Erfüllen Sie sich Ihre Reise-Träume JETZT!
Besuchen Sie uns auf der Reisemesse in Stade im
Stadeum am Sonntag, 06.01.2019 | 11-17.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jetzt Primo-Kataloge 2019 anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
mit
Reisegewinnspiel!
Ihr Škoda
Service-Partner
für Cuxhaven
und umzu...
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

2 Regional
2. Januar 2019
Workshop im Januar
Spezielles Angebot für Vermieter
OTTERNDORF re · Referenten
des Deutschen Tourismusverbandes
(DTV) sind
am Samstag, 12. Januar, im
Nordseebad Otterndorf zu
Gast und führen zwei Workshops
in den Seelandhallen
Achtern Diek durch.
In dem Vormittags-Workshop
(9.30 bis 12 Uhr) „Bin ich der
optimale Gastgeber?“ werden
Impulse für die zukunftsfähige
Gestaltung des eigenen
Angebotes geliefert und anhand
von Beispielen werden
Tipps und Lösungsvorschläge
für die zielgerichtete Angebotsgestaltung
im Zusammenhang
mit der Vermietung
von Ferienhäusern/-wohnungen
und Privatzimmern
gegeben.
In dem zweiten Workshop
„Rund ums Recht für Gastgeber“,
der am Nachmittag
(12.45 bis 15.15 Uhr) angeboten
wird, wird ein Überblick
zu den rechtlichen Rahmenbedingungen
der Vermietung
von Ferienunterkünften gegeben.
Hierbei ist auch die neue
Datenschutzgrundverordnung
ein Themenbaustein,
der angesprochen wird.
Beide Workshops sind interaktiv
konzipiert, sodass ausreichend
Raum für Fragen
der Vermieter besteht. Zudem
gibt es einen warmen Mittagsimbiss
und eine Getränkeauswahl,
die in dem Teilnehmerbeitrag
enthalten sind. Die
Otterndorf Marketing GmbH,
die Veranstalter der beiden
Workshops ist, freut sich über
Anmeldungen (pro Workshop
gibt es 25 Plätze), die
bei Frau Meyer per Mail an
ulrike.meyer@otterndorf.de
abgegeben werden können.
Für weitere Auskünfte zu den
Workshops (z.B. Teilnahmegebühren)
steht darüber hinaus
das Team aus der Tourist-
Information gerne telefonisch
unter (04751) 91 91 31 oder
per Mail an touristik@otterndorf.de
zur Verfügung.
Die Sail 2020 setzt jetzt digitale Segel
Immer aktuell informiert über die Homepage www.sail-bremerhaven.de
In drei Formaten bietet die neue Website zur Sail Bremerhaven 2020
ein stimmungsvolles Motiv an, das die Vorfreude auf das internationale
Windjammertreffen steigert
Foto: Gross
BREMERHAVEN re · Großformatige
Bilder, eine einfache
Navigationsstruktur und viele
Serviceangebote prägen die
neue Website der Sail Bremerhaven
2020, die ab heute unter
www.sail-bremerhaven.de
online geschaltet ist. Interessierte
finden hier eine Schiffsliste,
die Programmübersicht
und Angebote für Schifftörns.
Alle Informationen werden
stets aktualisiert und ergänzt.
Diese werden sowohl in
Deutsch als auch in Englisch
angeboten. Neu ist ein Livetracker,
der aktuelle Schiffspositionen
sichtbar macht. Wer
sich an der Szenerie im Neuen
Hafen nicht sattsehen mag,
für den bietet die neue Website
ein sogenanntes „Wallpaper“,
das auf dem Mobiltelefon und
auch auf dem Tablet oder PC
die Vorfreude auf die Sail 2020
steigert. Mit der Website geht
auch ein neuer Social Media
Kanal online.
Mit dem Freischalten der neuen
Website werden auch erste
Programmpunkte öffentlich.
So weist der Auftakt neben
dem „Sail-In“, der großen
Einlaufparade auf der Weser,
auch das Eröffnungskonzert
des Philharmonischen
Orchesters Bremerhaven auf.
Für Freitag, 21. August 2020,
sind die „International Sailing
Parade“ - der Seglerumzug -
und die anschließende Party
auf dem Theodor-Heuss-Platz
geplant. Auf das große Höhenfeuerwerk
dürfen sich alle
Sail-Begeisterten am Samstag,
Das Ruder übergeben
J. Werwath in Ruhestand verabschiedet
Fortsetzung von Seite 1
Weitere Themen auf seiner
Agenda sind unter anderem
die Interessenvertretung,
die er weiter vorantreiben
will, der Tourismus, dem
er eine noch aktivere Rolle
zuschreiben will, sowie der
Südkreis, den er mehr in den
Blick nehmen und dort vor
Ort Angebote anbieten will.
Ein weiterer wichtiger Punkt
sei zudem die Fachkräftesicherung.
Hier müsse der
Übergang von der Schule
in den Beruf noch weiter
verbessert werden. Es gelte
nicht nur die Berufsorientierung
an Gymnasien zu stärken,
sondern auch mit den
Jugendlichen selber ins Gespräch
zu kommen, wie sie
sich diesen Übergang vorstellen
können. Für die Zukunft
hat er also eine Menge
Aufgaben vor sich. Dass er
von außerhalb kommt, sieht
er dabei als Vorteil. „Ich
kann einen anderen Blick
auf die Dinge werfen.“
Auch die Landrats- und
Oberbürgermeister-Wahl
gehen an der IHK nicht
spurlos vorbei. „Wir wollen
die Position der Wirtschaft
schärfen und als Wahlprüfsteine
in die Diskussion
geben.“ Fragen, mit denen
sich der Regionalausschuss
der IHK befassen wird. Ein
zweiter wichtiger Punkt sei
22. August 2020 freuen.
Mehr als 15.000 Fans schauen
bereits auf der Fanpage „sailbhv“
vorbei, die auf Facebook
eingerichtet ist. Mit Videos von
Hein Mück zur maritimen Küche
und vielem mehr versucht
das Sail-Redaktionsteam die
Vorfreude in den nächsten
Monaten noch zu steigern.
Ganz neu ist das Sail-Angebot
auf Instagram. Auf dem
Bilderdienst ist das internationale
Festival der Windjammer
künftig unter „sailbremerhaven_official“
zu finden. Aktuell
wird dort mit Fotos früherer
Sails in die Vergangenheit geblickt.
Auch das Saillexikon
wird auf diesem Kanal visualisiert.
Nutzer des Netzwerkes
werden zudem animiert, über
#sailmomente eigene Erinnerungen
hochzuladen, die
dann gegebenenfalls auf dem
offiziellen Sail-Kanal geteilt
werden und somit eine große
Öffentlichkeit erreichen.
www.sail-bremerhaven.de
die Frage, wie die Entwicklung
der Stadt weitergeht.
Mit der Cuxhavener Geschäftsstelle
habe die IHK
die Chance ihre Expertise
mit in die Waagschale zu
werfen.
Nach einer harmonischen
Übergabe, so Rademann
hat der bisherige Geschäftsführer
Jochen Werwath
zum Jahreswechsel das
Ruder übergeben. Die Zusammenarbeit
mit den Unternehmern
und den politischen
Akteuren stand
auch immer im Mittelpunkt
seines fast 25-jährigen Wirkens
für die IHK. Jetzt wurde
Werwath offiziell in den
Ruhestand verabschiedet.
„Spannende Jahre gehen
zu Ende. Mit großer Freude
habe ich mich für die
Interessen der Wirtschaft
in Cuxhaven und auch im
gesamten Landkreis eingesetzt“,
sagt er. Cuxhaven
sei heute eine Stadt im Aufbruch.
Deshalb ist er überzeugt,
„dass die IHK auch mit
meinem Nachfolger Philipp
Rademann die erfolgreiche
Arbeit nahtlos fortsetzen
wird“, so der scheidende Geschäftsführer,
dem die IHK
für sein langjähriges Wirken
dankte. „Ein stimmiger
Wechsel“, wie Lutz Machulez-Hellberg,
Vizepräsident
der IHK Stade findet.
Jochen Werwath übergab das Ruder an Philipp Rademann
Foto: IHK

2. Januar 2019 Regional
3
Musical-Fahrt
IHLIENWORTH re · Am
Samstag, 2. Februar, fährt der
Landfrauenverein Sietland
zum Musical „Sunset Boulevard“
nach Bremerhaven. Um
18 Uhr fährt von Ihlienworth
ein Bus. Anmeldungen nimmt
K. Esselborn unter (04755) 13
42 entgegen.
Prosit Neujahr
BREMERHAVEN re · 2019
Berliner und ebenso viele
Gläser Sekt spendiert die
Werbegemeinschaft des
Schaufensters Fischereihafen
am Sonntag, 6. Januar,
zum Start ins neue Jahr.
Mittlerweile ist die seit dem
Jahr 2000 stattfindende
Neujahrs-Veranstaltung zu
einer beliebten Tradition
von vielen Bremerhavenern
geworden. Ab 11 Uhr gibt es
im Schaufenster Fischereihafen
Sekt und Berliner für
alle Besucher die noch einmal
auf das neue Jahr anstoßen
möchten. Berühmt
ist die Legende eines Berliner
Kanoniers aus dem 18.
Jahrhundert, der für seine
Kollegen Kanonenkugeln
aus Teig geformt und dem
Berliner so seinen Namen
verpasst haben soll. Passend
zu dieser Legende feuern um
12 Uhr die Kanoniere der
Leher Salut-Batterie ihren
dreifachen Neujahrssalut
ab. Danach werden Die Heiligen
Drei Könige Caspar,
Melchior und Balthasar mit
ihren Sternsingern erwartet.
Die Spenden, die durch
die Sternsingeraktionen zusammenkommen,
sind für
weltweite Kinderprojekte
bestimmt. Die Aktion Dreikönigssingen
2019 lautet:
„Segen bringen - Segen sein.
Wir gehören zusammen - in
Peru und weltweit!“. Parallel
findet an diesem Tag im
Gewerbegebiet Bohmsiel der
erste verkaufsoffene Sonntag
des Jahres 2019 statt.
Kartenabend
WANNA re · „18,20, nur
nicht passen“ - am Freitag,
4. Januar, veranstaltet der
Schützenverein Westerwanna
seinen traditionellen
Kartenabend in der Schützenhalle.
Gespielt werden
Doppelkopf, Skat und Mau-
Mau. Beginn ist um 19.30
Uhr. Als Gewinn winken
Fleischpreise. Mitglieder und
Gäste sind willkommen.
Lebensläufe zwischen Elbe & Weser
Landschaftsverband stellt biographisches Lexikon vor
STADE re · Der Landschaftsverband
Stade hat
den dritten Band des Nachschlagewerkes
„Lebensläufe
zwischen Elbe und Weser.
Ein biographisches Lexikon“
herausgegeben und jetzt in
Stade öffentlich vorgestellt.
Es beinhaltet 88 Biographien
von Persönlichkeiten, die
dem Elbe-Weser-Raum entstammten
beziehungsweise
hier wirkten und eine besondere
historische Bedeutung
für die Region erlangten. 57
fachkundige Autoren haben
mit ihren Artikeln zur Entstehung
des Buches beigetragen.
Das dritte biographische
Lexikon vervollständigt und
beschließt die Reihe der „Lebensläufe
zwischen Elbe und
Weser“. Gemeinsam mit den
ersten beiden 2002 und 2010
erschienenen Bänden steht es
nun allen historisch Interessierten
und Forschenden als
anschauliches, illustriertes
und zugleich wissenschaftlich
fundiertes Handbuch
über den Elbe-Weser-Raum
zur Verfügung.
Von A bis Z zeichnet das Lexikon
die Lebensbilder von
88 Männern und Frauen aus
verschiedenen Epochen - vom
Mittelalter bis zur Gegenwart
- nach, die im historischen
Raum der ehemaligen Herzogtümer
Bremen und Verden
und des Landes Hadeln
beziehungsweise des späteren
Regierungsbezirks Stade in
ganz unterschiedlicher Weise
Bedeutung erlangt haben.
Ihre Biographien bilden dabei
ein breites Spektrum gesellschaftlicher
Bereiche wie Verwaltung,
Politik, Kirche, Adel,
Kunst, Musik, Architektur, Literatur,
Geschichtsforschung,
Heimatkunde, Gewerbe, Industrie,
Schule und Naturwissenschaft
ab.
Die Personenartikel haben
jeweils einen Vorspann mit
Namen, Lebensdaten, Konfession,
Beruf und Angaben
zur Familie. Es folgt die
Darstellung des Lebenslaufs
mit einer Würdigung der
historischen Bedeutung der
Person. Fast alle Artikel sind
mit einer Porträtabbildung
illustriert. Ein Nachspann,
der in der Regel Angaben
zum Nachlass, ein Werkverzeichnis,
einen Quellennachweis
und ein Literaturverzeichnis
umfasst, bietet die
Möglichkeit, sich intensiver
mit der vorgestellten Person
auseinanderzusetzen.
Der ehemalige Stader Bürgermeister
Carl Ludwig Neubourg,
die Künstlerin Olga
Bontjes van Beek, die Schriftsteller
Walter Kempowski und
Peter Rühmkorf, der Knappe
„Isern Hinnerk“ (Heinrich
IV. von Borch), der Architekt
Hans Scharoun sowie die
Adelsfamilien Marschalck,
Schulte und von Zesterfleth
sind nur einige Beispiele aus
dem im Lexikon enthaltenen
weitgefächerten Personenkreis.
Der jetzt erschienene
Band bietet außerdem ein
Gesamtregister, das alle 304
in dem dreibändigen Nachschlagewerk
enthaltenen Biographien
auflistet.
„Lebensläufe zwischen
Elbe und Weser. Ein biographisches
Lexikon“, Band 3,
hrsg. von Heike Schlichting,
Stade 2018 (Schriftenreihe
des Landschaftsverbandes
der ehemaligen Herzogtümer
Bremen und Verden,
Bd. 54), 374 Seiten, 81 Abbildungen,
fester Einband mit
Schutzumschlag, 25 Euro,
ISBN 978-3-931879-73-0.
Seit der Steinzeit faszinierend
Bernstein-Tag mit Safari und Schleifen im Natureum
BALJE re · Bernstein ist ein
Material, das die Menschen
seit Jahrtausenden fasziniert
- schon in der Steinzeit trugen
sie Ketten und Anhänger
aus dem fossilen Harz. Der
Sonntag, 6. Januar, steht im
Natureum ganz im Zeichen
des „Goldes der Küste“. Ab 11
Uhr erfahren die Teilnehmer
bei einer „Bernstein-Safari“,
wie sie einen echten Bernstein
erkennen, wo Bernstein zu
finden und wie er entstanden
ist. Anschließend geht es auf
einen Rundgang durch die
Ausstellung mit kunstvollen
Schnitzereien und seltenen
Inklusen. Umschlossen durch
einen Harztropfen überdauerten
Millionen Jahre alte
Insekten oder Pflanzenteile
bis heute und lassen den Betrachter
wie durch ein Fenster
in die Vergangenheit der Erde
Inklusen im Bernstein
blicken. Oft verbergen Bernsteine
ihre eingeschlossenen
Geheimnisse allerdings im
unbearbeiteten Zustand unter
einer Verwitterungskruste.
Beim Bernstein schleifen
ab 14 Uhr muss also Glück
im Spiel sein, um ein solches
Exemplar zu erwischen.
Allerdings lassen sich auch
Foto: Hilk
ohne Inklusen unter fachkundiger
Anleitung einmalige
Schmuckstücke aus den
Rohbernsteinen schleifen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Teilnahme an
der Bernstein-Safari ist im
Eintrittspreis enthalten. Für
das Schleifen fallen Kosten ab
3,50 Euro je nach Größe an.
BuchTipp
Rund um den Globus
Liebe Literaturfreunde,
kommt mit auf eine aufregende
Zeitreise mit Ben und
Mia: Sie laden Menschen
ab fünf ein, mit ihnen fantastisch
mon
u m e n t a l e
B a u w e r k e
auf den vers
c h i e d e n e n
Kontinenten
zu besuchen.
Los geht´s in
London: Auf
dem Bild eine
p r ä c h t i g e
Burg. Ben und
Mia sind im
Mittelalter gelandet.
König
und Königin
mit ihren Kindern, prächtig
gekleidet, sind im Vordergrund
zu sehen. Die Szene
aus dem Mittelalter zeigt die
Dienerschaft, Wachen und
das Alltagsleben rund um
die Burg. Eine Rabenschar
zieht ihre Kreise, neugierig
beobachtend, was alles passiert.
Doch was hat ein Zebra
auf dem vorbeifahrenden
Schiff zu bedeuten? Weitere
exotische Tiere entdecken
Ben und Mia. Die beiden
Affenkinder allerdings sind
auf allen Bildern im Buch
wieder zu finden. Haben sie
sich als blinde Passagiere
eingeschmuggelt? Sie scheinen
viel Unfug im Kopf zu
haben und sollten nicht
aus den Augen gelassen
werden. Die kurzen Erläuterungen
auf
den Seiten
fordern auf,
die einzeln
d a r g e s tel l -
ten Szenen
der Epochen
genauestens
anzuschauen!
„Das
große Buch
der Architektur,
so haben
M e n s c h e n
früher gebaut“
ist ein
üppiges und farbenprächtiges
Wimmel- und Such-Bilderbuch.
Schon das Vorsatzpapier
macht neugierig auf
die Weltreise zu den Monumenten.
Das umfangreiche
Glossar am Ende vermittelt
zusätzliche Antworten.
Das große Buch der Architektur,
Text von Susanne
Rebscher und Illustrationen
von Annabelle von
Sperber, Prestel, ISBN 978
3791373003, € 22, 32 S.
Grossformat
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Willkommen im neuen Jahr
Ausführlicher Spielplan unter www.cuxhaven.de / Geschenkgutscheine liegen bereit
Foto: Anja Seelke
Dienstag, 15. Januar 2019 · 19.30 Uhr
Schloss Ritzebüttel
„Kwaheri Askari –
Auf Wiedersehen Askari“
Lesung mit Anja Seelke
Dienstag, 29. Januar 2019 · 19.30 Uhr
Foto: Chen Wagshall
Schloss Ritzebüttel
„Meschugge sind
wir beide“
Foto: Ben Wolf
Mittwoch, 13. Februar 2019
19.30 Uhr
Schloss Ritzebüttel
„Crime live“
Lesung mit Christian Redl
Sonntag, 24. Februar 2019 · 19.00 Uhr
Stadttheater Cuxhaven
„Alles weg‘n de‘ Leut‘“
Otto Reutter-Abend
Foto: Thomas Gruenholz
Donnerstag, 07. März 2019
20.00 Uhr
Stadttheater Cuxhaven
ONAIR
A-Cappella-Pop
Foto: Jim Rakete
STADTTHEATER CUXHAVEN, RATHAUSSTR. 21, 27472 CUXHAVEN
Infos und Vorverkauf: Kulturinformation, Schlossgarten 4, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21 / 6 22 13, www.cuxhaven.de/tickets
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

4 Regional
2. Januar 2019
Mein Jahr
Der Rückspiegel von Tamara Willeke
Vom Kommen, Gehen und Bleiben
Nach diesem Super-Sommer
hatte man es fast vergessen.
Wir hatten Anfang des Jahres
tatsächlich richtig Winter.
Und die Sturmtiefs Friederike
und Burghild sorgten für
Chaos bei der Bahn. Denn so
mancher Baum wollte ob der
Sturmgewalten nicht mehr
stehen bleiben und verabschiedete
sich auf
die Gleise.
Doch dann kam der
Sommer mit voller
Wucht. Endlich
konnten wir uns
hier im Norden wie
im sonnigen Süden
fühlen. Aber der
endlose Sonnenschein
ließ auch
Felder verdorren
und Flüsse zu Rinnsalen werden.
Es war ein Sommer, der
einen Vorgeschmack gab, auf
das, was kommen wird, wenn
wir dem Klimawandel nicht
Einhalt gebieten. Und so war
dieses Jahr auch geprägt von
der Sorge um das Klima und
den Kampf um den richtigen
Weg, wie die Vorkommnisse
im Hambacher Forst und die
Diesel-Fahrverbote in Großstädten
zeigten. Vor diesem
Hintergrund heißt es auch
bald Abschied nehmen von
allen Wegwerfprodukten aus
Plastik.
„Machen Sie‘s gut. Tschüß“.
Mit diesen Worten verabschiedete
sich Anfang März
Sigmar Gabriel aus seinem
Amt als Außenminister. Er
gehört der neuen Bundesregierung,
die sich nach langem
hin und her ein halbes Jahr
nach der Wahl gebildet hat,
nicht mehr an. Nach starken
Verlusten bei der Bayern- und
Hessenwahl kündigt Ende
Oktober Angela Merkel ihren
Rückzug vom CDU-Parteivorsitz
an. Da will auch Innenminister
Horst Seehofer nicht
nachstehen und ebenfalls
bei der Wahl zum CSU-Chef
in diesem Jahr nicht mehr
antreten. Anfang Dezember
hieß es dann Hallo zu sagen,
zur neuen CDU-Chefin Annegret
Kramp-Karrenbauer.
Und die SPD? Muss sich von
ihrem Status als Volkspartei
verabschieden, während die
Grünen einen Höhenflug erleben
und zur zweitstärksten
Kraft werden.
War noch was? Stimmt! Die
Fußball-WM in Russland.
Mit tiefem Fall der Deutschen
Nationalmannschaft. Zum
ersten Mal flog sie schon in
der Vorrunde raus. Doch die
Fußballwelt musste noch einige
weitere Verluste verarbeiten.
Der HSV verlor seinen
Stammplatz in der Bundesliga
und die Bayern ihren
Stammplatz an deren Spitze.
Die Sportwelt in
Deutschland konnte
sich aber auch
über wahre Höhepunkte
freuen.
Aljona Savchenko
und Bruno Massot
holten sich mit ihrer
Jahrhundertkür
den Weltmeistertitel
im Eiskunstlaufen
und Angelique
Kerber gewann als erste deutsche
Tennisspielerin seit Steffi
Graf 1996 Wimbledon.
Und sonst? In Great Britain
entführte die Hochzeit
von Prinz Harry und seiner
Meghan ins Märchenreich,
die Brexit-Pläne dagegen
bescheren immer noch Albträume.
Verfassungsschutzpräsident
Maaßen musste
seinen Hut nehmen. Aus
heißt es auch für den Otto-
Katalog und die Lindenstraße.
Und was bleibt? Die
Erkenntnis, dass wenn Altes
geht, Neues folgt. Wir können
also gespannt aufs neue Jahr
blicken.
Vorverkauf für das neue Stück
„... un baven wahnen Engel“ vom Theater Misselwarden
MISSELWARDEN re · Die
Theatergruppe Misselwarden
gibt im Februar und März im
Alten Pastorenhaus das Niederdeutsche
Lustspiel in drei
Akten „... un baven wahnen
Engel“ von Jens Exler. Unter
der Regie von Edgar Steinhaus
wird ab 15. Februar bis
10. März an vier Wochenenden
jeweils am Freitag und
Sonnabend um 20 Uhr und
am Sonntag um 18 Uhr, am
Sonntag, 10. März, um 15
Uhr, gespielt.
Der Vorverkauf der Eintrittskarten
für die zwölf Vorstellungen
erfolgt am Sonntag,
6. Januar, von 11 bis 14 Uhr
im Alten Pastorenhaus in
Misselwarden. Im Rahmen
eines Frühschoppens mit Leckereien
vom Grill können
Karten zu acht Euro erworben
werden. Pro Person und
Vorstellungstermin werden
maximal zehn Karten abgegeben.
Auswärtige Theaterfreunde
können in dieser
Zeit telefonisch unter (04742)
344 33 14 reservieren und
per Banküberweisung bezahlen.
Die Karten werden
auf Wunsch auch zugesandt.
Weitere Detailinformationen
finden sich auf der Homepage
www.altes-pastorenhaus.de
In dem Stück geht es um die
beiden ältlichen, vom Schicksal
etwas stiefmütterlich behandelten
Schwestern Helene
und Elvira. Sie heißen zwar
Engel, sie benehmen sich
allerdings keinesfalls wie
himmlische Wesen. Sie wohnen
oben, nämlich im obersten
Stockwerk eines Mietshauses
und Helene unterjocht
nicht nur ihre Schwester Elvira,
sondern terrorisiert auch
die unter ihr wohnenden
Nachbarn, indem sie durch
allerlei störenden Unfug das
Haus in ein Spukhaus verwandelt.
Sie hat sich nämlich
in den Kopf gesetzt, die eine
Treppe tiefer gelegene Wohnung
für sich zu bekommen.
Allerdings ist es fraglich, ob
sie es mit ihrem Schabernack
nicht ein wenig zu weit
treibt.
T-ROC Style, 2.0 TDI 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG
Golf VII Highline / R-Line, 2.0 TDI 110kW (150 PS) 7-Gang-DSG
Arteon R-Line, 2.0 TDI 176kW (240 PS) 7-Gang-DSG
Move up! „JOIN“, 1.0 55kW (75 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe
ab189,00 € 1
ab299,00 € 1 Ab259,00 € 1
Ab99,00 € 1
Die Theatergruppe Misselwarden probt bereits intensiv und freut sich auf die neue Spielzeit
ELBE-WESER re · Das
Handwerk blickt optimistisch
in die Zukunft. „Dem
Handwerk geht es unverändert
sehr gut“, sagt Eckhard
Sudmeyer (Foto: Gramann),
Hauptgeschäftsführer der
Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade.
Das konjunkturelle Hoch
bleibe den Betrieben auch
2019 erhalten. „Wir hatten
im vergangenen Jahr drei
Prozent Umsatzwachstum,
in diesem werden es fünf
Prozent. Und für 2019 rechnen
wir mit drei bis vier Prozent“,
sagte er noch kurz vor
dem Jahreswechsel.
Das Handwerk profitiert weiterhin
von der hohen Konsumbereitschaft
und den
Ausgaben der öffentlichen
Hand für Infrastruktur.
„Die Zinsen dürften niedrig
bleiben und die Nachfrage
nach Wohnraum besteht
unverändert. Die
B au i nvest it ionen
werden daher weiter
zulegen“, sagt Sudmeyer.
Handwerksleistungen
seien
zurzeit sehr gefragt,
Kunden müssten
sich daher auch
im diesem Jahr auf
längere Wartezeiten
einstellen. Grund
dafür sei auch der zunehmende
Fachkräftemangel.
„Es fehlen in vielen Branchen
einfach die qualifizierten
Mitarbeiter“, erklärt
der Hauptgeschäftsführer.
Trotz der positiven Aussichten
sieht Sudmeyer im
Handwerk eher eine Tendenz
zur Stabilisierung als zur
Fortsetzung des Wachstums.
Grund dafür sei die gesamtwirtschaftliche
Situation:
„Auch wenn die Aussichten
im Handwerk weiterhin gut
sind, so zeichnet sich doch
insgesamt eine Abschwächung
im kommenden
Jahr
ab.“ Das liege
vor allem am
A u ß e n h a n -
del, der unter
den politisch
ver u r sachten
weltwirtschaftlichen
Konflikten
leide.
„Das überwiegend
regional tätige Handwerk
ist davon zwar nicht in
dem Maße betroffen wie die
Industrie, aber es lässt sich
natürlich auch nicht von
den gesamtwirtschaftlichen
Entwicklungen abkoppeln.“
Eine Abschwächung der Konjunktur
im Handwerk werde
aber, wenn überhaupt, erst
Foto: D. Ferk
Konjunkturelles Hoch bleibt erhalten
Das Handwerk blickt optimistisch ins neue Jahr
Das Handwerk blickt optimistisch in die Zukunft
Foto: Harnack
zeitversetzt eintreten, ist sich
der Kammerchef sicher.
Sudmeyer sieht dennoch
Handlungsbedarf in einigen
Bereichen: „Die Engpässe
am Arbeitsmarkt nehmen
zu. Hier zeichnet sich immer
stärker der Fachkräftemangel
ab“, sagt er. Daher sei
wichtig, dass die Meisterprämie
über 2019 hinaus
fortgeführt werde. „Wenn es
keine bundesweite Lösung
mit einer Änderung des
Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes
gibt, appellieren
wir an die Landesregierung,
die Meisterprämie in
Niedersachsen beizubehalten.“
Ein berufsbegleitender
Meistervorbereitungskurs
könne bis zu zwei Jahre dauern.
Handwerker bräuchten
daher jetzt eine Zusage,
wenn sie sich auf den Weg
zum Meister machen sollen.
„Diese Unsicherheit sollte
schnellstmöglich beseitigt
werden“, sagt Sudmeyer.

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Zweite „Klar Schiff Bremerhaven“ im Anzug
Fachmesse, Vorträge, Seminare und Informationen in der Stadthalle
BREMERHAVEN re · Es
war eine Premiere für Bremerhaven
und sie war ein
voller Erfolg: „Klar Schiff
Bremerhaven“, die erste Messe
für Skipper & Boot im Februar,
sorgte sowohl bei den
Besuchern als auch bei den
Ausstellern für zufriedene
Gesichter und eine positive
Stimmung.
Nach dem Verkauf des Messethemas
„Boatfit“ von der Bremer
ÖVB-Arena an die Hamburger
„Hanseboot“ und dem
plötzlichen „Aus“ auch dieser
traditionellen Bootsausstellung
kam das Konzept der
neuen Veranstaltung „Klar
Schiff“ in der Stadthalle Bremerhaven
in der Bootsszene
sehr gut an. In Hamburg
ging es zwar doch noch mit
der neuen „Boat Show“ im
Oktober weiter, doch das Interesse
an der nächsten „Klar
Schiff Bremerhaven“ vom 1.
bis 3. März 2019 ist nach der
gelungenen Premiere nach
wie vor sehr groß.
Das Augenmerk der „Klar
Schiff“ liegt auch im nächsten
Jahr auf der Beratung,
Information und dem direkten
Erfahrungsaustausch
zwischen Ausstellern und
BREMERHAVEN re ·
Während der 3. Dezember
weltweit mit dem „Internationalen
Tag der Menschen
mit Behinderung“ den Blick
Nach der Premiere im Jahr 2018 findet die „Klar Schiff“ in diesem Jahr ihre Fortsetzung
Besuchern. Wassersportinteressierte,
Segler, Motorbootfahrer,
Bootseigner, Betreiber
von Traditionsschiffen und
auch Kinder und Jugendliche
werden gleichermaßen
angesprochen. An allen drei
Messetagen stehen qualifizierte
Vorträge, Seminare,
Workshops und Vorführungen
auf dem Programm.
Dabei wird großen Wert auf
das Thema „Refit“ gelegt.
Zur Vorbereitung auf die
Saison können die Besucher
während der Messe Seminare
zum SRC Seefunkzeugnis,
zum UBI Binnenfunkzeugnis,
zur Tablet-Navigation,
Gezeitenkunde oder auch
Motorkunde besuchen und
Foto: Stadthalle
entsprechende Prüfungen
gleich vor Ort ablegen. Daneben
laufen auf der Messe
Vorträge passionierter Segler,
die gleichzeitig zum Erfahrungsaustausch
mit den
Besuchern bereitstehen, sowie
Vorträge mit Informationen
über die Tätigkeit der
DLRG oder zum Befahren
und auch zum Schutz des
Wattenmeeres.
Ein breitgefächertes Angebot
an Messeständen rundet das
dreitägige Programm ab.
Neben vielen Informationsständen
von Vereinen und
Verbänden wird das breite
Spektrum der Bootsausrüstung
in der Stadthalle
präsentiert.
Am Sonntag, 3. März 2019,
wird während der Öffnungszeit
von 10 bis 18 Uhr zusätzlich
ein maritimer Flohmarkt
die „Klar Schiff“ ergänzen.
Mit nautischen und maritimen
Raritäten und natürlich
ebenso auch funktionsfähigen
Apparaturen und
sonstigem Zubehör oder
auch Second-Hand-Bekleidung
wird dieser Flohmarkt
viele Besucher anziehen.
Das ausführliche Vortragsund
Aktions-Programm ist
auf der Internetseite www.
klarschiff-bremerhaven.de
veröffentlicht und wird laufend
von den Veranstaltern
vervollständigt.
Behinderte Menschen zwei Tage im Fokus
Bedeutender Kongress zur Barrierefreiheit findet erstmals in Seestadt statt
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
auf die Herausforderungen
eines Lebens mit Handicap
lenkte, wird in Bremerhaven
erstmals ein Kongress vorbereitet,
der diese Zielgruppe in
den Fokus stellt. Unter dem
Thema „Touristische Einrichtungen
barrierefrei erleben“
werden am 15. und 16. April
Fachleute aus ganz Deutschland
erwartet. Die Erlebnis
Bremerhaven GmbH kooperiert
dafür mit der Bundesvereinigung
Lebenshilfe und
der Bundesarbeitsgemeinschaft
Selbsthilfe. Geplant
sind hochkarätige Fachvorträge
und eine konstruktive
Volkshochschule
im Landkreis Cuxhaven e.V.
Unseren Mandanten, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes neues Jahr 2019!
DIPL.-FINANZW. (FH)
FRANZ WETZEL
STEUERBERATER
SÜDERFELD 7 | 27607 GEESTLAND
TEL. +49 47 07 7 20 81 95 | FAX +49 47 07 7 20 81 99
Wir wünschen allen ein
frohes neues Jahr 2019!
Dipl. Ing. H. Sitte GmbH & Co. Schiffsinstallationen KG
Herwigstr. 46 . 27472 Bremerhaven Tel. 0471-80628-0
E-Mail: schiffsinstallationen@sitte.de
● Plissees
● Rollos
● Plissees
● ● Plissees Plissees
● Verrkaljalousien
● Rollos
● ● Rollos Rollos
Plissees
● ● und Verrkaljalousien mehr
● ● Verrkaljalousien
Rollos
●
● und mehr
● und und ● mehr Verrkaljalousien
mehr
● Kompetente Beratung
Vereinbaren Sie
●
noch ● Kompetente Beratung
● Vereinbaren und mehr Kompetente ● Aufmaß
Sie noch ● Kompetente Beratung
● Aufmaß Beratung
Vereinbaren heute Sie einen noch
Vereinbaren heute einen Sie noch ● Aufmaß
heute persönlichen ● Aufmaß
● Ferrgung
einen
persönlichen
● Ferrgung
heute einen ● Ferrgung
Kompetente Beratung
persönlichen Beratungstermin.
Beratungstermin.
persönlichen Vereinbaren Beratungstermin. Sie ● noch ● Ferrgung ● Endmontage
Endmontage ● Endmontage Aufmaß
Beratungstermin.
heute einen
„Alles ● aus Endmontage
„Alles „Alles
einer aus aus
Hand“ einer einer Hand“ Hand“
persönlichen
● Ferrgung
ROOMSCRAFT Beratungstermin.
Sicht- und Sonnenschutz „Alles
●
aus
Endmontage
einer GmbH Hand“
Am Am Lunedeich Am Lunedeich 110b 110b ● 27572 110b ● Bremerhaven 27572 ● Bremerhaven ● Tel: 0471 / ● Tel: 926 Tel: 950471 300 / 926 / 926 95 300 95 300
● www.roomscraa.de ● ● Folgen Sie ● uns Folgen „Alles auf: Sie uns aus auf: einer Hand“
Am Lunedeich info@roomscraa.de 110b ● 27572 ● Bremerhaven www.roomscraa.de ● Tel: 0471 ● / Folgen 926 95 Sie 300uns auf:
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:
Am Lunedeich 110b ● 27572 Bremerhaven ● Tel: 0471 / 926 95 300
info@roomscraa.de ● www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns auf:
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden & Bekannten ein erfolgreiches und
gesundes neues Jahr.
Nasse
Nasse Wände?
Wände?
Schimmelpilz?
Nasse Wände?
Schimmelpilz?
ANALYSIEREN. PLANEN. PLANEN. SANIEREN.
SANIEREN. SANIEREN.
Jörg Petersen
Abdichtungssysteme Abdichtungssysteme Jörg Jörg Petersen Petersen
t 04721 - 620 99 96 oder 04743 - 89 44 50
t www.isotec-cuxhaven.de
04721 t 04721 - 620 - 620 99 96 99 oder 96 oder 04743 04743 - 89 - 44 8950
44 50
www.isotec-cuxhaven.de
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Abdichtungssysteme Jörg Petersen
t 04721 - 620 99 96 oder 04743 - 89 44 50
www.isotec-cuxhaven.de
Wir helfen!
Künzel
Schlosserei und Automatiktürenservice
Telefon 0471 / 3 02 02 00
Frohes neues Jahr 2019
www.kuenzel-bremerhaven.de
Wir wünschen ein frohes neues Jahr 2019!
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...
...auch wir führen die Hauptuntersuchung mit integrierter
„Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen,Fahrwerk) an Ihrem Fahrzeug durch.
Neues VHS-Programm
1/2019
Wir freuen uns über Kursbuchungen
per Mail, Telefon, Fax oder
persönlich in den Geschäftstellen
Langen und Otterndorf.
Buchung online: www.vhs-lk-cux.de
Geschäftsstelle Langen
Debstedter Straße 5a
27607 Geestland
Tel.: 04743 9221-0
Fax: 04743 9221-55
info@vhs-lk-cux.de
Die erste und zweite Vorsitzende des Bermerhavener Inklusionsbeirats
Heima Schwarz-Grote und Silvana Nowacki testen einen barrierefreien
Strandkorb
Foto: Behrmann
Netzwerkarbeit. Bremerhaven
wird gemeinsam mit
dem Bundesbehindertenbeauftragten
Jürgen Dusel
und der Bundesvorsitzenden
der Bundesvereinigung Lebenshilfe,
Ulla Schmidt, im
April rund hundert Fachleute
aus allen Bereichen der
Behindertenverbände und
touristischen Leistungskette
begrüßen. Die zwei Kongresstage
werden gerade mit
praxisnahen und zukunftsorientierten
Vorträgen
gefüllt.
Im Rahmen des Kongresses
werden die Teilnehmer die
touristischen Highlights
besuchen können, die sich
auch durch ihre Barrierefreiheit
auszeichnen. Die
Seestadt selbst erwirbt gerade
das Zertifikat „Tourismusort
Barrierefreiheit geprüft“
und wäre damit die erste
Stadt bundesweit mit diesem
Siegel.
GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven · 04 71 / 93 14 93 13
Wir wünschen allen ein frohes neues Jahr 2019!
Informieren Sie sich unter: www.sunlox.de
Fresen
Metallbau & Kundendienst GmbH
Bernhard Fresen
Am Lunedeich 129
27572 Bremerhaven
Tel. 0471 / 94 12 21 80
Fax 0471 / 94 12 21 82
E-Mail: info@fresengmbh.de
Internet: www.sunlox.de

Die Frage der Woche
„Beim Jahreswechsel ist es Tradition, sich für das
kommende Jahr etwas vorzunehmen. Haben Sie einen Vorsatz,
der 2019 möglichst lange bestehen soll?“
Akustik
Termin
Uhrenmacher ist ab dem
10. Januar 2019 wieder in Cuxhaven
Hörengel im Anflug
Genießen Sie Ihr Leben wieder in vollen Klängen!
Die neuen SoniTon Swiss CO Hörsysteme sind wahre Schutzengel für Ihre Ohren. Sie denken immer mit
und erfassen stets das ganze akustische Umfeld. Erhältlich als Hinter-dem-Ohr- und als Im-Ohr-Variante.
Jetzt kostenloses Testgerät erhalten und bequem zu Hause ausprobieren:
individuell konfiguriert und exakt angepasst an Ihre Bedürfnisse.
Erleben Sie Ihren Alltag neu!
inh. joachim rawert
deichstraße 24
optik & hörgeräte
pädakustik
Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 jetzt auch · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de
rawert
Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 57160
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de
Waltraud Wagner,
Bremerhaven:
Gesund bleiben. Das ist
das Wichtigste. Vielleicht
kann ich ja einiges dazu
beitragen, dass das gelingt.
Schön wär’s.
Susanne Faßbender,
Sylt:
Ich nehme mir nie konkrete
Sachen vor. Daran
scheitere ich nämlich meist
schon am ersten Tag. Also
wäre es schön, sich auf den
Spaß am Leben zu konzentrieren.
Alles andere
passiert eh ohne dass ich
es groß ändern kann.
CUXHAVEN sh · Er ist der Uhrmacher für schwierige Fälle.
Klaus Zarfl hat sich auf mechanische Uhren spezialisiert. Von
der Taschenuhr bis zur Standuhr, vom Wecker bis zur Kuckucksuhr.
Für große Uhren bietet er auch eine mobile Werkstatt an.
Sollten Teile nicht mehr verfügbar sein, fertigt er diese selbst an.
Neben Uhrenreparaturen reinigt und poliert Klaus Zarfl auch
Schmuck. Reparaturen sind häufig sofort möglich oder innerhalb
eines Tages erledigt. Klaus Zarfl ist ab dem 10. Januar 2019
in Cuxhaven unter (04721) 490 98 zu erreichen.
Kamine
Fahrschule
Schornsteine • Specksteinöfen • Kamine • Kachelöfen •
wasserführende Kamine • Herde • Kaminöfen •
Große Auswahl: Öfen & Kamine
in unseren Ausstellungsräumen
auf 550 qm
Alter Weg 20-24
27478 Cuxhaven-Altenbruch
Tel. 0 47 22/3 26 · Telefax 0 47 22/3 27
Di.-Fr. 14 -18 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr
o. nach vorheriger Terminabsprache
www.nordfeuer.de
wasserführende Kamine • Herde • Kaminöfen •
Schornsteine • Specksteinöfen • Kamine • Kachelöfen •
Dorothe Fügen,
Cuxhaven:
Ja, ich werde im kommenden
Jahr weniger arbeiten
und nicht mehr zu allem
Ja und Amen sagen. Das
letzte Jahr war gut, aber
ich möchte noch mehr
meine Resilienz stärken.
Herbert Kliening,
Friedrichshafen:
Wie jedes Jahr, gesünder
leben. Das heißt bewusster
ernähren und wenn schon
nicht Sport wie die Profis
dann zumindest mehr
bewegen. Das ist so herrlich
unkonkret, dass ich
die Chance habe nicht zu
scheitern.
Tel. 0 47 41/21 70
Mobil 01 72/4 25 69 39
fs-lw-dorum@t-online.de
– jederzeit erreichbar –
• Moderne Lernmittel vom Papier bis zur App
• Fahrausbildung aller Klassen vom Mofa bis zum Bus
• Aufbauseminare Führerschein auf Probe (A S F)
• Fahreignungsseminare (F E S) ab 01.05.2014 früher ASP
• Berufskraftfahreraus- und weiterbildung BUS/LKW nach dem
BKrFQG und BRrFQV
• Beschl. Grundqualifizierung BUS/LKW für Umsteiger, Quereinsteiger
• Ladekran, Autokran, Brückenkran, Baumaschinen,
Flurförderfahrzeuge Aus- und Weiterbildung
27472 Cuxhaven · Poststraße 22
27639 Wurster Nordseeküste
Nordholz · Elbestraße 1
Dorum · Speckenstraße 24
Verkaufsoffener Sonntag

Nicht nur zur Weihnachtszeit
Beerster Geschäfte starten mit verkaufsoffenem Sonntag
An der Burg frische Luft tanken und dann entspannt durch die Beerster
Geschäfte bummeln, dazu lädt der Beerster Gewerbeverein am 6. Januar
jeden ein.
Fotos: sh
BEDERKESA sh · Auch
in 2019 startet der Beerster
Gewerbeverein voll durch.
Der erste verkaufsoffene
Sonntag steht in den Startlöchern.
Am Sonntag, 6.
Januar, ab 13 Uhr wollen
die Geschäftsleute das neue
Jahr zusammen mit ihren
Kunden willkommen heißen.
Alle Geschäfte im Ortskern
und im Handelspark
freuen sich auf zahlreiche
Besucher und laden jeden
zu einem kleinen Neujahrsumtrunk
oder auch zu
Neujahrsgebäck ein.
Die Feiertage sind vergessen,
das wunderbare Essen
zwickt und drückt vielleicht
hier und da. Ein Spaziergang
bei Burg und See wirkt
da Wunder. In der Burg
wartet schließlich ein Museum,
dessen Ausstellungsstücke
eine tausende Jahre
alte Geschichte der Region
erzählen. Besonders eindrucksvoll
sind die außerordentlich
gut erhaltenen
Holzfunde aus der Wurtensiedlung
Feddersen-Wierde
des 1. bis 5. Jahrhunderts.
Aber auch nicht ganz soweit
zurück bietet die Vergangenheit
Bederkesas spannende
Geschichten. Der See
mit seinen zahlreichen gefiederten
Wintergästen lädt
zum Bummeln auf andere
Art und Weise ein. Bei schönem
Wetter und winterlichen
Temperaturen ist die
Einkehr in der Gastronomie
nicht nur begründet, sondern
willkom
mener
Anlass den
Start in das
neue Jahr bei
Kaffee und
Kuchen zu
genießen.
Wer zu Weihnachten Gutscheine
oder Geldgeschenke
erhalten hat, kann jetzt in
aller Ruhe stöbern und flanieren.
Ziel dabei ist das
Beerster Zentrum selbst.
Denn selbstverständlich
laden die Mattenburger
Straße und
der Hand
e l s p a r k
wieder zum
B u m m e l n
und Verweilen
ein.
Händler aus
nah und fern bieten Produkte
aus verschiedenen
Regionen an. Und hier lassen
sich dann die ersten
Wünsche für das Jahr 2019
realisieren. Die Beerster Geschäftsleute
freuen sich auf
viele Besucher.
Mercedes
& Smart
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn
das Deutsche
verkehrt Handwerksmuseum!
zu den bekannten Zeiten
zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
am Sonntag wieder
die Bederkesaer Mühle
hat geöffnet.
Urlaub, Gesundheit und Moor
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Winterpreise
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Viele neu
eingetroffen
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
E-Bike schon
ab 999,-
RC-Modellkraftstoff
Diesen Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Verkaufsoffener Sonntag
am 06.01.2019
in Bad Bederkesa, ab 13 Uhr
AB SOFORT
20%
auf alle Stiefel
und Stiefeletten
6. Jan.
ab 13 Uhr
geöffnet
LESERREISE
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
29.-31. März 2019
Reisepreis je Person
im DZ
EZ-Zuschlag 69€ 319€
Reiseverlauf
Freitag, 29.03.2019
Busfahrt nach Dresden
Bezug unserer Zimmer in einem 4-Sterne Komforthotel in Dresden
abends: Vorstellung „Der Barbier von Sevilla“ in der Semperoper
Samstag, 30.03.2019
vormittags: Stadtrundfahrt in Dresden
anschl. Zeit zur freien Verfügung
Sonntag, 31.03.2019
Nach dem Genießen des leckeren Frühstücks
Rückfahrt nach Cuxhaven
Bergstraße 1 · 27624 Bad Bederkesa (Geestland) · Telefon 04745 - 8075
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr
Semperoper Dresden
mit „Der Barbier von Sevilla“
von Gioachino Rossini
Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Leistungen:
– Busfahrt gem. Reiseverlauf
– CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise
– CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt
– 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in einem zentralen Komforthotel in Dresden
– Eintrittskarte für die Semperoper für die Vorstellung
„Der Barbier von Sevilla“ am 29.03.2019 (PK 5)
– Stadtrundfahrt in Dresden
Aufpreise Opernkarten:
Kartenkategorie 1: 75,-
Kartenkategorie 2: 70,-
Kartenkategorie 3: 55,-
Kartenkategorie 4: 35,-
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

Ver anstaltungen
vom 3.1. – 9.1.2019
sa., 5. jan.
dienstag, 8. januar
Foto: Schult
donnerstag, 3. Januar
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
15 bis 18 Uhr: „Winterferien-
Kochkurs“ im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
19.30 bis 21 Uhr: „Friedenslieder“.
Musikalische Einstimmung
auf die Jahreslosung 2019
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
www.elbe-weser-aktuell.de
padingbüttel
10 bis 15 Uhr: „Bunte Kränze
und Türbögen flechten“,
Workshop im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
fr., 4. jan.
bremerhaven
15 bis 18 Uhr: „Winterferien-Kochkurs“
im Klimahaus,
Am Längengrad 8.
15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
18.30 bis 21.30 Uhr: „Neujahrs-Fußballturnier“
in der
Stadthalle.
19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus Augsburger
Panther“ in der Eisarena.
Cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
padingbüttel
10 bis 15 Uhr: „Lebend
Kugeln und Skulpturen
flechten“, Workshop im Weidenzentrum,
Rotthausener
Weg 1.
fr., 4. jan.
westerwanna
19.30 Uhr: „Doppelkopf und
Mau-Mau“ des SV Westerwanna
am Schießstand.
sa., 5. jan.
bremerhaven
9 bis 22.30 Uhr: „Neujahrs-
Fußballturnier“ in der Stadthalle.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
11 bis 12 Uhr: „Neujahrskonzert“.
Musikalisch das neue
Jahr Begrüßen in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Kleines
Benefizkonzert“ zur Sanierung
der Duhner Kapelle in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
www.elbe-weser-aktuell.de
Cuxhaven
20 bis 22 Uhr: „Musical Night
in Concert 2019“. Das Beste
aus den bekanntesten Musicals
im Stadttheater, Rathausstr.
21. Eintritt: 26,-/30,-/34,- Euro.
VVK: Kulturinfo, Schlossgarten
4, Tel.: 0 47 21/6 22 13.
so., 6. jan.
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“ in der Eisarena.
10.30 bis 16.30 Uhr: „Neujahrs-Fußballturnier“
in der
Stadthalle.
13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
wanna
12 bis 17 Uhr: „Verkaufsoffener
Sonntag“ und Konfirmationsmesse
der Werbegemeinschaft
Roter Punkt.
mo., 7. jan.
ahlenfalkenberg
14.30 Uhr: „Jahresabschluss-
Gottesdienst“ in der Kapelle.
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Ohne Krimi
geht die Mimi nie ins
Bett“ Kriminalliteratur vom
Feinsten. Tee und Literatur
mit Inge Bühner in der VHS,
Abendrothstr.16. Eintritt: 4,-
Euro.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
20 bis 21.30 Uhr: „Autorenlesung“
aus dem Buch „Mit
dem Evangelium pilgern“ in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
wanna
10.30 bis 12.30 Uhr: „Alles
aus einem Topf“. Gemeinsames
Kochen des Bürger
Netzwerk e.V. im Gemeindesaal.
www.elbe-weser-aktuell.de
mittwoch, 9. januar
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe Angststörungen“
in den Räumern des
Paritätischen, Kirchenpauerstr.1.
Odisheim
14.30 Uhr: „Senioren-Nachmittag“
im DZO.
wanna
15.30 Uhr: „Doppelkopf für
Jung und Alt“. Veranstaltung
des Bürger Netzwerk e.V. im
Gemeindesaal.
Ihre Anzeige oder Info auf
diesen Seiten? Rufen Sie an:
04721-7215-0
Wingster Poolparty
Disco-Feeling für alle ab 12 Jahren
WINGST re · Zu alt für die
Kinderdisco, doch immer
noch Spaß an und Lust auf
Wasserdisco? Genau dafür
gibt es im Hallen- und Freibad
Wingst die Wingster
Poolparty (Foto: Otten). Am
Samstag, 12. Januar, lädt das
Hallen- und Freibad Wingst
ab 18 Uhr alle Fans und
Freunde der Wasserdisco ab
12 Jahren zum ultimativen
Poolparty-Erlebnis ein.
Bis 21 Uhr kann bei aktueller
Musik vom DJ, buntem
Partylicht und Disco-Nebel
ordentlich gefeiert und getobt
werden. Außerdem findet
das Duell „Schlag den
Schwimmmeister“ währenddessen
statt. Und ab 20 Uhr
ist dann auch der Waterball
mit dabei.
Und wer vom Feiern und
dem den „Schwimmmeister
Schlagen“ hungrig und durstig
wird, der findet im Kiosk
genau das Richtige, um Abhilfe
zu schaffen.
Das Team des Hallen- und
Freibades Wingst freut sich
schon auf die ehemaligen
Kinderdisco-Besucher und
auf alle Jugendlichen, die
endlich mal die alleinigen
Partygäste sein wollen.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 5. - 6. Januar 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
GP Bolten/Behrens/
Dr. Kindler-Behrens
Langenstraße 31,Cadenberge
Tel. 116 117
Sonntag:
Dr. D. Wirth/Dr. P. Humbert
Cuxhavener Straße 24, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Silvia Henne
Strichweg 32, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 5 42 50
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. R. Schwill und A. Ebert
Zentrumstraße 11, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 30 01
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
GP Dr. Gudrun Strecker
und Zä. Ulrike Lipski
Bergstr. 23, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45 / 2 31
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
West-Apotheke
Beethovenallee 36, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/7 97 10
Sonntag:
Heide-Apotheke
Nordheimstr. 60, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 93 22
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Pinguin-Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 48,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 4 30 60
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Neue Dorumer Apotheke
Poststraße 20,
Dorum
Tel.: (04742) 92 60 90
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Pinguin-Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 48, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 4 30 60
Sonntag:
Neue Dorumer Apotheke
Poststraße 20,
Dorum
Tel.: (04742) 92 60 90
Apotheke Sander
Bgm.-Smidt-Straße 34,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 94 47 70
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Kleintierpraxis am Hafen
Dr. Micaela Peters
Kpt.-Alexander-Str. 17,
Cuxhaven-Hafen
Tel.: 0 47 21 / 39 54 95
www.elbe-weser-aktuell.de
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

In Kneipe aufschlauen auch 2019
„Science goes Public“ zieht erfolgreich Wissensdurstige an
LESERREISE
Helsinki im Eis
RoRo Passagierfähre
der STAR Klasse von Finnlines
Preis je Person
in 2-Bett Kabine:
Innenkabine
Außenkabine
Preis je Person
in 1-Bett Kabine:
Innenkabine
Außenkabine
Helsinki
329€
399€
429€
569€
14.03. bis 17.03.2019
Reiseverlauf
Do., 14.03.
17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven
22.00 Uhr Ankunft Travemünde/Check-in
Fr., 15.03. Erholung auf See
Sa., 16.03.
BREMERHAVEN re · Dass
„Science goes Public!“ ein
Format ist, in dem der Veranstaltungsort
und die Art
der Vermittlung in größter
Harmonie zusammenpassen,
hat sich gerade wieder in der
Herbstreihe gezeigt: Die neun
Kurzvorträge von Wissenschaftlern
aus Bremerhaven
und Bremen in Kneipen der
Seestadt waren allesamt gut
besucht. Diesen Rückenwind
nehmen die Organisatoren
aus der Erlebnis Bremerhaven
GmbH mit ins nächste Jahr.
Sie haben die Reihe auch für
Frühjahr und Herbst 2019 in
Vorbereitung.
Es sind schon die Titel, die
Lust auf die Donnerstagabende
machen: Angekündigt
als Vortrag zur Ernährung
von Algen im Südpolarmeer
wären sicher nicht so viele
Neugierige gekommen, die
dem AWI-Vortrag dann tatsächlich
unter der Überschrift
„Kleinvieh macht auch Mist“
gefolgt sind. Denn mit den
ungewöhnlichen Titeln wird
das Versprechen auf eine
ebenso ungewöhnliche Darbietung
des Fachinputs gegeben.
Inhalte, die auf dem
ersten Blick wohl nur ein sehr
geneigtes Publikum erreichen,
sind Dank der Themenformulierung
für weite Kreise
plötzlich spannend. So hat
die Fußball-Linguistik mit
der schönen Formulierung
„Wenn er rauskommt, muss
er den Ball auch haben!“
ebenso punkten können, wie
die Biologie unter dem Titel
„Harte Schuppen, weicher
Kern - Fische und Reptilien
im Klimawandel“.
Dass nicht nur das Publikum
„Science goes Public!“
in den eigenen Jahreskalender
aufgenommen hat,
sondern die Wissenschaftler
auch Lust auf die direkte Begegnung
mit Laien haben,
zeigte sich in der Akquisition
der Vortragenden. „Das war
in diesem Jahr unglaublich
leicht“, blickt Michael Gerber
zurück, der bei der Erlebnis
Bremerhaven GmbH die Geschäftsstelle
der Pier der Wissenschaft
leitet. In der haben
sich die wissenschaftlichen
Einrichtungen der Seestadt
organisiert. Aus dem Kreise
heraus kam 2015 auch der
erste Impuls für die ungewöhnliche
Wissenschaftsreihe
„Science goes Public!“.
Selbst die größte Herausforderung
für Wissenschaftler
– der Science Slam – hat
mittlerweile in den Versuchslaboren
und Studienstätten
einen guten Ruf erobert. Vier
höchst unterschiedliche Forscher
versuchten am 25. Oktober,
Kopf und Herz der Zuschauer
zu erreichen, denn
das Publikum bildet beim
„Science Slam“ die Jury und
wählt den Sieger des Abends.
Schon eine Stunde vor dem
Start war das „storms söben“
von den erwartungsvollen
Gästen gut gefüllt. Auch
dieses Format wird im Herbst
2019 wohl wieder im Veranstaltungskalender
der Stadt
stehen.
Maria-Elena Vorrath vom Alfred-Wegener-Institut stellte im „Yesterday“
den „eiskalten Hauch“ der Antarktis vor Foto: Sandelmann
07.30 Uhr Ankunft Hafen Helsinki,
Fahrt in die Innenstadt,
fakultativ: Stadtrundfahrt Helsinki
anschließend Zeit zur freien Verfügung
17.00 Uhr Schiffsabfahrt in Helsinki
So., 17.03. 21.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt
So., 18.03. 02.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
– Busfahrt gem. Programmablauf
– Cuxliner Imbiss auf der Hinfahrt
– Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
– Vollpension auf der Hinfahrt:
1x Brunch, 1x Abendbuffet superior (inkl. einer Getränkeauswahl),
1x Frühstücksbuffet
– Transfer Hafen – Helsinki Innenstadt
– Vollpension auf der Rückfahrt:
1x Abendbuffet superior (inkl. Getränkeauswahl), 1x Brunch, 1x Abendbuffet
– Cuxliner Reisebegleitung auf der gesamten Reise
Nicht eingeschlossen sind:
– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke
Fakultativ:
– Stadtrundfahrt Helsinki 19,- E pro Person
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Westwinddrift:
Darunter versteht man die
Luftströmung, die sich etwa
zwischen 40 und 60 Grad
südlicher sowie nördlicher
Breite rund um den Globus
erstreckt. Ursache für
die Westwinddrift sind die
vorherrschenden Westwinde
dieser Breiten (Westwindzone).
Bei Seeleuten sind sie als
Roaring Forties (brüllende
Vierziger) gefürchtet. Man
spricht in diesen Breiten von
der subpolaren Tiefdruckfurche.
Dieser stehen nahe den
Wendekreisen die subtropischen
Hochdruckzellen
gegenüber.
Die Westwinde entstehen
durch das Luftdruckgefälle
zwischen dem hohen Luftdruck
in den Subtropen und
dem tiefen Luftdruck in der
Foto: D. Ferk
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 46
Um den brennenden Durst zu stillen, stellte
uns der Koch einen Kessel mit ganz dünnem
Teewasser hin. Das bewirkte aber nur, daß
wir noch mehr in Schweiß gerieten. Allen
war es anzusehen, wie schwer ihnen die Arbeit
fiel. Auch Bootsmann und Steuermann
mußten mitarbeiten. Einmal trat der Bootsmann
von der Winsche beiseite, zog sein
Hemd aus und rang es mit den Händen aus.
Die Neger, die die Hitze gewohnt waren, arbeiteten
sehr eifrig und vollführten dabei einen
Mordsspektakel. Es waren meist große,
starkgebaute Gestalten.
Es dauerte nicht lange, so kam ein Bumbootsmann
an Bord. In seinem Boot erblickten
wir Frischbrot und Frischfleisch, Früchte
und Tabak. Als Kajütsjunge hatte ich keinen
weiten
Weg zu des
Kapitäns Kognakflasche,
und da ich
sehr bald
merkte, daß
die Eingeborenen
eine
m ä c h t i g e
Vorliebe für
Feuerwasser
hatten, kam
ich sehr billig
in den Besitz von Früchten und Tabak.
Am Nachmittag lief ein deutscher Dreimastschoner
in die Bucht ein und ging in unserer
Nähe vor Anker. Kapitän Pommer und der
Steuermann, die das Schiff mit Fernglasern
beobachteten, entdeckten zu ihrer Freude,
daß es ebenfalls ein Ostfriese, und zwar aus
Papenburg war. Der Kapitän des Schoners,
ein Verwandter unseres Kapitäns, hatte seine
Frau und drei Kinder an Bord.
Ich hatte am selben Tag noch eine lebhafte
Unterredung mit dem Koch, den ich mit allen
Mitteln überreden wollte, mit mir von
der »Elli« zu fliehen. Er hatte sich nämlich
schon oft über das schlechte Leben an Bord
beklagt, und ich hatte ihn nach Möglichkeit
in seiner Unzufriedenheit bestärkt, bis er
zuletzt selbst einmal die Fluchtidee anregte.
Er schien jedoch zu ängstlich, um zu einem
festen Entschluß zu kommen. Bei mir stand
es fest, daß ich bei der nächsten sich bietenden
Gelegenheit Reißaus nehmen würde.
Wetteraussichten
subpolaren Region. Durch
die Erdrotation kann die Luft
allerdings nicht unmittelbar
vom hohen zum tiefen
Luftdruck fließen, sondern
wird abgelenkt und dadurch
der Luftdruckausgleich stark
verzögert. Dadurch können
überhaupt erst große Luftdruckunterschiede
entstehen.
Die in unseren Breiten vorherrschenden
Westwinde sorgen
dafür, dass wechselweise
erwärmte und sehr milde Luft
in den Wintermonaten zu
einer insgesamt überdurchschnittlich
milden Witterung
bei uns führt und den Winter
zumindest in den Tälern von
uns fernhält.
Um winterliche Witterung
zu bekommen, müsste sich
hoher Luftdruck westlich oder
nördlich von uns einnisten.
Ich traf bereits die ersten Vorbereitungen,
indem ich mir bei einem der Schwarzen ein
Messer bestellte.
Schließlich gelang es mir doch, den Koch
für meinen Plan zu gewinnen. Wir verabredeten
eines Tages, daß wir in der Nacht um
zwölf, wenn Jahn die Wache hatte, in einem
Boot entfliehen wollten, das wir von einem
Eingeborenen zu bekommen hofften. Obgleich
wir Jahn nicht trauten, rechneten wir
doch mit seiner Gewohnheit, seine Wachzeiten
schlafend zu verbringen. Ich verständigte
einen der Neger von unserem Plan und
versprach ihm eine Taschenuhr und eine
Geldbelohnung, wenn er uns in der Nacht
mit einem Boot abholen würde. Er sagte zu.
Ich glühte in froher Erwartung und packte
sogleich meine
Sachen
zusammen.
Schlafen ging
ich nicht,
s o n d e r n
steckte mir
einen Priem
in den Mund
und ging
spähend an
Deck auf und
ab, während
der Koch bis
zwölf Uhr schlafen wollte.
Aber kein Boot ließ sich blicken. Enttäuscht
teilte ich das dem Koch mit, als ich ihn um
zwölf Uhr weckte. Er meinte, das Boot könnte
noch immer kommen und versprach, mich
dann schnell zu wecken.
Ich mochte wohl eben eingeschlafen sein,
als mich der Koch mit den Worten: »Es ist
da!« aufrüttelte. Wie elektrisiert sprang ich
mit einem Satz aus der Koje und lief an Deck.
Auf der dunklen Wasserfläche kreuzte tatsächlich
ein Segelboot, fuhr aber vorüber,
ohne uns zu beachten.
Am anderen Morgen sah ich den bewußten
Neger wieder und machte ihm Vorwürfe. Er
antwortete achselzuckend: »I had no time!«
Da es schien, daß wir keinen Eingeborenen
gewinnen würden, beschlossen wir, bei unserem
ersten Urlaub zu entweichen.
Ich delektierte mich an einer Menge
Bananen.
Weiter nächste Woche
Im Gegenzug kann dann
tiefer Luftdruck im Osten oder
Südosten des Kontinents kalte
Luft aus Norden oder Osten
zu uns lenken und zu sinkenden
Temperaturen führen.
Ein Blick auf die erste Woche
des neuen Jahres deutet eine
relativ milde Hochdrucklage
an, wobei typischerweise bei
Windarmut eine Hochnebeldecke
entstehen kann, die die
Temperaturen in Erdbodennähe
spürbar dämpft. Dann
stellt sich im Winter eine so
genannte Inversionslage ein,
die Temperaturen nehmen
in Höhen zwischen 700 und
1100 Metern vorübergehend
sprunghaft zu, statt mit
zunehmender Höhe immer
weiter ab. Winterliche Witterung
ist aber weiterhin nicht
in Sicht.

10 Marktplatz
2. Januar 2019
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Wir suchen:
Ankauf
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
VERTRIEB
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
04721/
72 15-0
Kraftfahrzeugmarkt
Saab
Wohnmobile
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Spiele Max
Mc Donald´s
Wir leben Apotheke
Clever Fit
Fleischhut
Immer bestens informiert
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
04721/
72 15-0
Angebote-Stellen
Volkshochschule
im Landkreis Cuxhaven e.V.
Wir suchen zum 01.02.2019 einen/eine Mitarbeiter/-in für das
Housekeeping
(geringfügige Beschäftigung)
Die Tätigkeit umfasst die Betreuung der VHS Kursräumlichkeiten
inkl. Veranstaltungstechnik an den VHS Standorten in
Langen und Schiffdorf.
Voraussetzungen:
• Wohnort möglichst nah zur VHS in Langen
• Zeitliche Flexibilität und Mobilität
(eigener PKW/Fahrtkostenerstattung)
• Blick für Ordnung und Sauberkeit
• Interesse, den Umgang mit Laptop, Beamer, Smartboard,
Leinwand zu lernen
• Angemessenes Auftreten, Zuverlässigkeit und
Selbstständigkeit
• Freundlichkeit im Umgang mit Dozenten und
Kursteilnehmenden
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf
ausschließlich per E-Mail an k.strehlow@vhs-lk-cux.de
bis zum 14.01.2019.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel.: 04721/24025
Erotik
Venus-Traum
Dessous & Erotikartikel
Kapitän-Alexander-Straße 19
27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90
Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
www.venus-traum-cuxhaven.de
Garten
Der Baumflüsterer fachgerechte
Baumfällung/Pflege. Seiltechnik
auch unmögliche Standorte.
Kostenloses Angebot/
Festpreis. Vergleichen Sie! B.
Johanns, Tel. 04723/1231 o.
0178/8614948
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Baumfällung & -pflege
Firma StammZuHolz Baumfällung
und Baumpflege aller
Art zum Festpreis, Seilkettentechnik,
alle Standorte möglich.
Kostenlose Angebotserstellung.
Tel. 04723/717579
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 €.Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz,
Haushaltshilfe, Rasen- und
Gartenpflege sowie Transporte
von Erde, Sand, Kies
u.v.m. Wir helfen gern schnell,
preiswer t und fachgerecht.
Tel. 04758/3279992 o.
0157/33119751
Bestellschein bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
Cuxhaven
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0,
Fax 72 15-33
Annahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr
Preise je Erscheinung
Für die ersten 3 Zeilen 7,00
Für jede weitere Zeile 1,50
Chiffre bei Abholung + 4,50
Chiffre bei Zusendung + 12,50
Name
Vorname
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
Kontakte
Teenie 18 J., gr. OW.
Alles geht, 0152/05 275 439
Landwirtschaft
Grünland zu pachten, Raum
Wanna und Nordleda, Tel. 0172/
4624764
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Tiermarkt
Zahnsteinentfernung ohne Narkose
für Hunde und Katzen.
Naturheilpraxis W. Krogmann,
Tel. 0170/2776524
Verkäufe
Kaminholz zu verkaufen, Buche,
Eiche, Mischholz, trocken, ofenfertig,
kann auch geliefert werden.
Tel. 0151/11674907
Wildfleisch vom Jäger aus freier
Wildbahn, 1a, Wildschwein, Reh,
Hirsch, ab 4,00€/kg, auch Einzelbraten!
Tel. 04722/2211 + 0171/
1772772
0190/Telefonservice
Staubsauger
Vorwerk Wagner 17-27.indd 1 28.06.2017 14:30:16
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.006
Trägerauflage 59.758
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Bitte ankreuzen unter welcher Rubrik Ihre kleinanzeige laufen soll:
Ankauf
Antik
Antiquitäten
Bekanntschaften
Boote
Bekanntmachung
Bekleidung
Camping
Computer
Entlaufen/Entflogen
Fahrgemeinschaften
Fahrräder
Gastronomie
Garten
Gesuche
Geldmarkt
Gesundheit
Grüße
Hobby/Kunst
Heizung/Sanitär
Internet
Kindersachen
Kontakte
Landwirtschaft
Möbel/Hausrat
Musik
Musikintrumente
Renovierung
Reise/Erholung
Seminare/Unterricht
Solar/Umwelttechnik
Sport/Freizeit
Stellen/Angebote
Stellen/Gesuche
Sonstiges
Tauschen
Telefon/Handy
Tiermarkt
Verkäufe
Verleih
Verloren/Gefunden
Video/TV
Wassersport
Zu Verschenken
Immobilien
Finanzierungen
Garagen
Grundstücke
Häuser/Gesuche
Häuser/Vermietung
Häuser/Verkäufe
Holzhäuser
Laden/Gesuche
Laden/Vermietungen
Sonstige Immobilien
Verpachtungen
Abbuchung von meinem Konto
Geldinstitut
Datum:
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Hoher Schaden
NEUENWALDE re · Am
Mittwoch letzter Woche drangen
gegen 2.10 Uhr mehrere
bislang unbekannte Täter
nach brachialem Aufhebeln
der Eingangstür in die Raiffeisentankstelle
in Neuenwalde
ein. Entwendet wurde eine
größere Menge an Zigarettenstangen.
Der Sachschaden
wird auf etwa 20.000 Euro
geschätzt. Die Täter nutzten
vermutlich einen dunklen
Pkw, der abgesetzt vom Tankstellengelände
geparkt wurde
und flüchteten etwa 30 Minuten
später unerkannt vom
Tatort. Die Polizei in Geestland
bittet Zeugen, sich unter
(04743) 92 80 zu melden.
Private KLEINANZEIGEN
Unterschrift:
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.
IBAN
Einbruch
CUXHAVEN re · In der Nacht
von Mittwoch auf Donnerstag
der letzten Woche haben
unbekannte Täter versucht in
eine Bäckereifiliale in der Südersteinstraße
einzubrechen.
Da das Geschäft jedoch mit
einer Zusatzsicherung verschlossen
ist, scheiterten die
Täter. Allerdings brachen sie
dann in eine im selben Gebäude
liegende Wohnung
ein. Da die Wohnung zurzeit
jedoch leer steht, wurde auch
hier nichts entwendet.
Wohnungen/Gesuche
Wohnungen/Verkäufe
Wohnungen/Vermietung
KFZ-Markt
Autovermietungen
Autoankauf
Autodienst
Autoteile
Anhänger
Autozubehör
Caravan
Motorrad/Zweirad
Nutzfahrzeuge
Oldtimer
Transporter
Wohnmobile
Wohnwagen
und alle KFZ-Marken!
Kleinanzeigen
können auch
telefonisch aufgegeben
werden.
Bitte halten Sie
hierfür Ihre IBAN
bereit!
Anzeigen, die nicht
rechtzeitig bis zum
Annahmeschluss
eintreffen,
erscheinen in der
nächsten Ausgabe.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV

BETREUTES WOHNEN &
INDIVIDUELLE PFLEGE
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
die CD „Si“ von Andrea Bocelli
Taxi - Mietwagenunternehmen
www.geppi-car.de
Exklusive Wohnungen
mit Balkon
Vollstationäre Pflege
Urlaubs- und Kurzzeitpflege
Ergo- und Physiotherapie
Kegelbahn und Bibliothek
Schwimmbad und Sauna
Japanischer Garten
Jeden Sonntag 15:00 Tanztee
WWW.EMVIA.DE
ASTORPARK.LANGEN@emvia.de
04743 88 80
kaufm.:
heute
das
‚Baltische
Meer‘
behäbig
nicht
geziert
Zustimmung
Verhaftung
Zusammenbruch,
Debakel
Grußformel
(2 W.)
8
heimischer
Singvogel
Spielstein
beim
Schach
Fließbehinderung
engl.
Artikel
Abk.:
Tonne
nicht
mager
verrückt
kleine
Rechnungen
erforderlich
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Vorname
von Reynolds
Strophengedicht
Veterinär
Hautfarbton
Titelfigur
bei Milne
Andengeier
griechischer
Artikel
germanische
Gottheit
Buddhismusrichtung
röm. Sakralrecht
Adlige
Ackergerät
Angriff
poetisch:
erfrischen
Adelsprädikat
japanisches
Gewicht
Herbeischaffen
von
Gütern
7
Rhein-
Zufluss
in Baden-
Württ.
angenehm,
willkommen
schlechte
Handschrift,
scherzh.
trocken
Kanton
der
Schweiz
Das Lösungswort:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
rumänische
Währung
sparen
2
konstant,
beständig
überlegen,
abwägen
Taste der
Schreibmaschine
2 3 4 5 6 7 8
Ausschneiden und sofort einsenden an:
span.:
Tag
niederdt.:
das
Vorname
Schwarzeneggers
Feinbäckerei
Blumenrabatt
kurz für:
daraus
Krankenkasse
Heldengedichte
ältere
physikal.
Energieeinheit
Fünfpesetenstück
(span.)
lagern
Ramie
russische
Herrscher
neuindische
Sprache
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 07. Januar 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
eine
Comicfigur
Zwerg
der
Edda
arab.
Zupfinstrument
US-
Parlamentsentscheid
Kosewort
für
Vater
Teil des
altröm.
Kalenders
geschnittenes
Holz
Mann
aus
fernen
Ländern
Hostienteller
Geräusche
kenianischer
Nilotenstamm
lateinisch:
Löwe
Klavier
1 2 3 4 5 6 7 8
Oxstedter Hof
Grünkohl
Vom 07.-09. Januar 2019 geschlossen.
Wir wünschen allen ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2019.
Gerne richten wir auch Ihre
Familien- u. Hochzeitsfeier aus.
Räumlichkeiten bis zu 200 Personen
ein US-
Geheimdienst
Ordensältester
der Derwische
Des Rätsels Lösung:
DOESCHER SENIOR · Der Landwirt
und Politiker wurde 1935
in Köhlen geboren. 1968 trat er
in die CDU ein und wurde Ratsherr
seiner Geburtstadt. 1972
wurde er zum Bürgermeister
dort gewählt, von 1978 bis 1994
war er Abgeordneter im Landtag.
Zudem war er von 1991 bis
2004 ehrenamtlicher Landrat
des Landkreises Cuxhaven, sein
6
Teil des
Hindukuschs
Jetzt-
Zustand
elliptisch
Gerichtshof
der
Kurie
Blattrippe
Halogen
italienisch:
drei
griechischer
Buchstabe
Abkochbrühe
Kartenspiel
Rücksendung
Raubvogel
Initialen
Dürers
musikalisch:
singen
lateinisch:
Kunst
Hochland
in
China
Nahrung
Gedankeninhalt
Luftreifen
biegsame
Latte
Comicsprache:
Schrittgeräusch
Kosename
e. span.
Königin
Mittagsmahlzeit
(engl.)
erster Kreisrat, Kai-Uwe Bielefeld,
folgte ihm 2004 als erster
hauptamtlicher Landrat. - Der
Gewinner der CD „Love is here to
stay“ von Tony Bennett & Diana
Krall wird in Ausgabe 02/2019
genannt. - Dieses Mal verlosen
wir die CD „Si“, die neue CD von
Andrea Bocelli. Neben neuen
Songs sind auf dem sechszehnten
Studioalbum Duette mit Ed
Sheeran, Matteo Bocelli, Josh
Groban und Aida Garifullina zu
hören.
Ab sofort
haben wir unsere
Preise gesenkt
Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24
Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt fließen
Faultier
www.oxstedter-hof.de
nordam.
3 See
4
5
Währung
Europas
Position
Roman
von
Jane
Austen
franz.
Schriftschneider
Überraschungsangriff
nochmals
1
Fahrten
ab 3,- €
Personenbeförderung bis 8 Personen
Dialysefahrten • Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten
Besorgungen • Flughafentransfer • Kurierfahrten
(04721)
666 555
39 39 44
711 220
info@geppi-car.de
Neue Industriestraße 2 | 27472 Cuxhaven
50 cent
Rabattcoupon
gültig bis 28.02.2019
21789 Wingst-Weißenmoor
Lamstedter Straße 12
www.gasthauszurlinde.de
fossiler
Brennstoff
Schienenfahrzeug
griechischer
Buchstabe
Skatausdruck
Holzblasinstrument
vorgezogene
Rente
06.01.2019
Großes Mittagsbuffet
Allerlei vom Wild
ab 17.30 Uhr
knusprige halbe
Hähnchen
09.01.2019 ab 19 Uhr
Lottoabend
12.01.2019 ab 12 Uhr
Die beliebte
Hadler Hochzeitssuppe
Fam. Christian Kröncke
Tischreservierung
unter Telefon (0 47 78) 5 55
Fachhandel für Hygieneartikel
Objekt- und Produktionsanlagenreinigung
Zum Start ins neue Jahr
wünschen wir unseren
Mitarbeitern, Kunden und
Geschäftspartnern viel Glück,
Erfolg und Gesundheit.
Wir stellen ein!
Ab Januar 2019
suchen
wir zuverlässige
Reinigungskräfte
m/w/d in
Teilzeit/geringf.
Beschäftigte.
HIRWA Industriereinigung GmbH
Hadeler Heide 2 · 27478 Cuxhaven-Altenwalde
Tel. 0 47 23 / 5 05 76 13
Fax 0 47 23 / 5 05 76 15
hirwa-bhv@t-online.de
www.hirwa.de

Geschäftliches
WUNSCHKONZERT
Unser Wunschkonzert startet mit einem Kundenwunsch aus
Cuxhaven: den Kartoffelbrötchen.
Die kleinen und gehaltvollen Spezialitäten sind aussen herrlich
soft und innen zart und flauschig. Sie sind geschmacklich
wunderbar abgerundet und haben ein ausgeprägtes
Aroma. Die Kartoffelbrötchen halten recht lange frisch
und können auch noch am nächsten Tag aufgetoastet
werden. Sie eignen sich besonders als Snackgrundlage
und schmecken hervorragend zu herzhaften Belägen oder
aromatischen Aufstrichen.
Mehr Infos unter:
www.krassmanns-backstube.de
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
ab 17 Uhr ofenfrische
Abendbrötchen.
IHRE HITS 2019
Urige Kartoffelbrötchen
- sie wünschen -wir backen-
NEU!
Jeden ersten Sonntag im
Monat üppiges Frühstücksbuffet
in unserer Back-Insel
in Nordholz. Von 8 bis 12
Uhr. Gemütlich, entspannt,
vielseitig und lecker. Sie
haben es sich verdient!
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Fleischerei
Kraftfahrzeugmarkt
Werbung
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
Gulasch vom Schwein
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb & halb
Aus eigener Herstellung
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
ANGEBOT
gültig v. 02.01. - 05.01.19
1 kg 7. 98
1 kg 6. 98
1 kg 6. 48
1 kg 5. 98
Aufschnitt 20 Sorten
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Parkplätze hinterm Haus
100 g 0. 89
Geschäftliches
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
„Ihr Ansprechpartner
bei Transportfragen!“
Heiko Ederleh + Knud Müller GbR
Gepäck- und Frachttransporte
Umzüge
Tel.: 04725/313 · Fax: 04725/810051
Hafenstraße Mobilfunk D1
Gepäckhalle 0171-1762260
27498 Helgoland 0171-1762261
Mitglieder der
Verkaufsoffener Sonntag Wanna
Ihr Fachgeschäft
Sonnenschutz, Heimtextilien,
Geschenk- und Dekoartikel
20%
auf Heimtextilien
02.01.-06.01.19
Landesstraße 54 . 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/81 81 11
Verkaufsoffener Sonntag
in Wanna – wir sind dabei!
von 12.00 - 17.00 Uhr
06.01.2019
Verkaufsoffener
Sonntag
von 12 – 17 Uhr
Konfiwoche führt in VOS
Wanna lädt zum Shoppen und Bummeln ein
WANNA sh · Vom 2. bis zum
Sonntag 6. Januar findet wieder
die Konfiwoche im Modehaus
Schult in Wanna statt.
Für den besonderen Tag der
Konfirmation finden die Konfirmanden
und Konfirmandinnen
hier das passende
Outfit für ihren großen Tag.
Für die Mädels gibt es eine
große Auswahl an Konfirmationskleidern.
In diesem Jahr
sehr angesagt leicht fließende
Chiffonkleider in Schwarz,
Blau, Bordeaux oder Grün.
Auch Kleider mit tollem Blumendruck
sind im Trend. Das
Thema Spitze ist weiterhin
sehr aktuell.
Konfirmations-Modenschau
04. Januar 2019 um 14.30 Uhr
Inh. Verena Schult e.K.
Landesstraße 46 · Wanna
Tel. (04757) 81 11 11
www.mode-schult.de
So gibt es Kleider mit Spitzenärmeln,
Spitze im Oberteil
oder im Rock. Das Modehaus
Schult führt Konfirmationskleider
in den Kindergrößen
152 bis 188 und ab Damengröße
30. Sie finden eine tolle
Auswahl an Kleidern von den
Firmen Vera Mont, G.O.L.,
Mädelz by Weise, Felanitx.
Abgerundet wird das Mädels
Sortiment mit einem Pumps
von Tamaris und einer schicken
Kette.
Für die Jungs ist ein schickes
Outfit für die Konfirmation
ebenso wichtig, wie für
die Mädels. Stilvolle Anzüge
kombiniert mit Hemden und
Krawatten oder Fliegen in
trendigen Farben garantieren
einen perfekten Auftritt. Schmale
Silhouetten, hochwertige
Stoffe in angesagten Colorationen
und raffinierten Details
- so präsentiert sich die neue
Anzugskollektion.
Die ideale Ergänzung dazu
sind die Schuhe von G.O.L.,
dem Spezialisten, wenn es
um Konfirmationsbekleidung
geht. Die Schuhe aus echtem
Leder zeichnen sich aus durch
hochwertige Verarbeitung. Die
Schuhe mit dem passenden
Gürtel gibt es in Schwarz,
Braun, Grau, Blau und ganz
modisch in Bordeaux.
Als Highlight gibt es am 4.
Januar um 14 Uhr 30 eine
Konfirmationsmodenschau
im Modehaus Schult. Elf Konfirmanden
und Konfirmandinnen
aus dem Umkreis
präsentieren auf dem roten
Teppich die neueste Mode. Am
Samstag geöffnet von 9 bis 16
Uhr und am Sonntag von 12
bis 17 Uhr. Mit dabei im Modehaus
Schult ist auch Andrea
Kreth aus Nordleda mit ihrer
Ballondekoration und an der
Candy-Bar kann man sich mit
Süßem stärken.
Ebenfalls am verkaufsoffenen
Sonntag nimmt die Firma
Hartwig Schult Bodenbeläge
teil. Ob Teppichboden,
Designbeläge, Fertigparkett,
Laminat, Kork oder PVC, die
gebotene Vielfalt erfüllt nahezu
alle Kundenwünsche.
Das kostenlose Ausmessen
beim Kunden im Umkreis von
40 Kilometer und eine Begutachtung
des jeweiligen Unterbodens
vor Ort gehören zum
selbstverständlichen Service
dazu. Im weiteren Sortiment
stehen Sonnenschutz, Heimtextilien
und Geschenkartikel
von preiswert bis hochwertig.
Grund genug, am verkaufsoffenen
Sonntag zwischen 12
und 17 Uhr in Wanna einen
Blick zu riskieren.
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär
Richters Haustechnik GmbH
Tel. 04757/81240
www.richters-ht.de
Strunck-Weis GmbH & Co. KG
Tel. 04757/580
www.strunck-weis.de
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar
Tel. 04758/7229519
www.heizung-ryba.de
Fotostudio
Rita Kamps · Tel. 04757/818888
www.fotostudio-kamps.de
Finanzen/Versicherungen/Steuern
Weser-Elbe Sparkasse
Tel. 04757/81210, www.wespa.de
Meyburg KG, Generali Versicherung
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542
M. Rautenberg, Vermögensberater
Tel. 04721/34048
www.dvag.de/michael.rautenberg
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Tel. 04758/722380
www.vobaeg.de
Werner von Ahnen, Steuerberater
Tel. 04757/81200
www.steuerberater-vonahnen.de
Prill und Partner, Steuerberater
Tel. 04721/7967-0
www.prillundpartner.de
ERGO Versicherung Christian Butzkies
Tel. 04745/9280980
www.christian.butzkies.ergo.de
Ewald Burwitz, VGH Versicherungen
Tel. 04757/747
www.vgh.de/ewaldburwitz
Gaststätten
Cafe Restaurant Torfwerk
Inh. C. Seebeck
Tel. 04757/818491 u. 04745/1606
www.landgasthof-seebeck.de
Gastronomie/Lebensmittel
Wolfgang Raap, Handelshaus
Tel. 04757/354
www.handelshaus-raap.de
Meisterbäcker Neuber
Tel. 04757/818334
www.neuber-jr.de
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff
Tel. 04724/1763
Gemeinde
Gemeinde Wanna
Tel. 04757/1281, www.wanna.de
Gesundheit
Schilling Praxis für Krankengymnastik
Tel. 04757/818609
www.schilling-kg.de
Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern
Tel. 04757/8189351
www.cuxlandapotheke.de
Hufbeschlagschmied
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308
Informationstechnik
Werner Frank Informationstechnik
Tel. 04757/523
www.wernerfrank.de
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen
Grüning Automobile
Tel. 04707/92990
www.gruening24.de
Block 1 Ersatzteile und Reifen
Jörg Noack, Tel. 0171/3887815
Lohnunternehmen
Petra Lange, Lohnunternehmen
Tel. 04757/81220
www.lohnunternehmen-lange.de
Mode/Schuhe
Modehaus Schult
Tel. 04757/811111
www.mode-schult.de
Reisen
Offermann Omnibusse
Tel. 04757/581
www.offermann-touristik.de
Rund ums Haus
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/600
www.kutz-holzbau.de
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/820133
www.lorenz-holzhaus.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Tel. 04745/94470
www.raiffeisen-weser-elbe.de
Hartwig Schult, Bodenbeläge
Tel. 04757/818111
www.teppich-schult.de
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.
Tel. 04757/323
www.schalk-wanna.de
Mahrenholz GmbH u. Co. KG
Tel. 0471/88005
www.mahrenholz.de
Oelerich, Gerüstverleih
Tel. 04757/1288
Blumenhaus Schmidt
Tel. 04757/8184454
Werbung
Elbe-Weser-aktuell
Tel. 04721/721542
www.elbe-weser-aktuell.de
Niederelbe-Zeitung
Tel. 04751/901165 · www.nez.de
Druckpartner Hemmoor
Tel. 04771/3616 u. 643322
www.druckpartner-hemmoor.de