Вінніпеґ Український № 22 (46) (December 2018)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mission Without Borders is a Christian organization<br />
that serves children, individuals and families<br />
who are suffering from poverty in six of Eastern<br />
Europe’s poorest countries – Albania, Bosnia-<br />
Herzegovina, Bulgaria, Moldova, Romania and<br />
Ukraine.<br />
Giving<br />
Practical Help at<br />
Through material, emotional & spiritual support, we give hope<br />
by meeting urgent needs as well as working towards building<br />
self-sufficient communities. We work through local churches,<br />
volunteers and our own specialist national staff, who know their<br />
own culture, language and local needs best.<br />
MWB offers a range of programs, from vocational training to<br />
agricultural projects, to helping institutionalized children find a<br />
better future, and struggling individuals & families move towards<br />
self-reliance.<br />
CHRISTMAS<br />
Time<br />
C<br />
THE GAMZA FAMILY<br />
hristmas time in the Gamza family is one of those rare moments<br />
when the whole family is together. It is a precious<br />
time for Vitaliy’s wife and children to see him, as they live<br />
in a small village in the Sarny region, in western Ukraine, but he<br />
works as a builder in the city 400 km away.<br />
“It is difficult to return home to find that your kids have grown<br />
taller and to realize how small is your input and influence on them.<br />
I wish I could work closer to home,” he said. “There is total unemployment<br />
locally. There are no roads, no manufacturing, no<br />
business.”<br />
“Only a few can get work in woodwork or have agricultural machines<br />
to do farming. We live in an unfinished building and do not<br />
have social benefits.”<br />
Another reason for Vitaliy to wish he was home more often: “Until<br />
the age of four, my son Vladyslav was a lively, joyful boy, the apple<br />
of my eye, our firstborn. Suddenly he had a brain inflammation and<br />
since then, has been paralyzed, unable to see and talk. He can hear<br />
and sometimes communicate with movement.”<br />
The children’s grandmother has devoted herself to the care of<br />
her grandson Vladyslav, now 13, who has severe cerebral palsy.<br />
She holds him tenderly on her lap. The two seem to be so close<br />
that his pain is her pain too.<br />
She said, “We tried different doctors and clinics. His disease<br />
is so severe that he has little chance of improvement. The only<br />
relief for him is rehabilitation therapy, but in our desolate village<br />
with no hospital we cannot provide it. So I give him massages.”<br />
Vitaliy’s wife Lyudmyla is so thankful for such a helper. She<br />
takes care of her other boy, Valentyn, (10) and their two girls,<br />
Valentyna (8) and Vladyslava (7), as well as doing the housework<br />
<strong>22</strong> <strong>Український</strong> <strong>Вінніпеґ</strong> - ГРУДЕНЬ <strong>2018</strong> -