EWa 19-02

Inh. K. Schade
Prietz & Co.
04721
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
25 78 7
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe A
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de
Mittwoch, 9. Januar 2019
Radhaus
Cuhaven
Neue
E-Bike's &
Dreiräder
jetzt probefahren
Radhaus Cuxhaven e.k.
Strichweg 179 · Ecke Strandstraße/Döse
www.radhaus-cuxhaven.de
Mo.-Fr. 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr
Mit 2019 Berlinern das neue Jahr begrüßt
Unter dem Motto „Prosit Neujahr“ lud die Werbegemeinschaft ins Schaufenster Fischereihafen
Region
BREMERHAVEN tw · „Frohes neues
Jahr“, „Schön dich zu sehen“,
„Gutes neues
Jahr“ - von
allen Seiten
prost
e t e n
s i c h
d i e
Mens
c hen
am vergangenen
Sonntag im
Schaufenster
Fischereihafen
zu. Eingeladen
hatten die
Werbegemeinschaf t
und die Gastronomen des
Schaufensters unter dem Motto
„Prosit Neujahr“. Als Dankeschön
für die Besucher des Schaufensters,
verteilten sie kostenlos 2019 Berliner
und ebenso viele Gläser Sekt. Schon vor
elf Uhr bildeten sich lange Schlangen vor
den beiden Ständen. Denn für viele gehört die
erste Open-Air-Veranstaltung im Schaufenster
Fischereihafen schon zur guten Tradition am
Jahresanfang. „Das gehört für uns zum Start
in das neue Jahr einfach dazu“, sagte eine Besucherin.
Und eine andere fügte hinzu: „Was
für ein schöner Start ins neue Jahr. Freunde
treffen, dabei einen Berliner essen und ein Glas
Sekt dazu. Klasse.“ Auch der immer wieder einsetzende
Nieselregen konnte die Stimmung der
Besucher nicht trüben.
In Erinnerung an einen Berliner Kanonier aus
dem 18. Jahrhundert, der der Legende nach für
seine Kollegen Kanonenkugeln aus Teig buck
und so den Berlinern auch zu seinem Namen
verholfen haben soll, feuerten die Kanoniere
der Leher Salut-Batterie einen dreifachen Neujahrssalut
ab. Und da am Sonntag auch der
Tag der Heiligen drei Könige war, zogen Caspar,
Melchior und Balthasar singend über das
Gelände und sammelten für die diesjährige
Aktion des Dreikönigsingens unter dem Motto:
„Segen bringen - Segen sein. Wir gehören zusammen
- in Peru und weltweit.“ Auch das bei
der Aktion des Schaufensters Fischereihafen gespendete
Geld geht an diese Aktion der katholischen
Kirche, in der Kinder und Jugendliche
mit Behinderung im Mittelpunkt stehen.
RÜCKBLICK: Das Jahr 2018
ist Geschichte. Dennoch: der
Rückblick lohnt, hat sich doch
vieles ereignet, was auch in
der Zukunft Bestand haben
wird. ab Seite 4
Cuxhaven
Baumsammlung
HEMMOOR re · Die Jugendfeuerwehren
der Samtgemeinde
Hemmoor sammeln
auch in diesem Jahr wieder
ausgediente abgeschmückte
Weihnachtsbäume in den jeweiligen
Ortschaften ein. Die
Sammelaktionen finden am
Samstag, 12.
Januar ab 8
Uhr in Warstade,
sowie
den Gemeinde
Hechthausen
und
Osten (ohne
I s e n s e e ) ,
um 12 Uhr im Stadtteil Westersode
sowie ab 14 Uhr im
Stadtteil Althemmoor und
Hemm statt. Die Jugendfeuerwehren
bitten darum die
abgeschmückten Bäume,
ohne Baumständer und vor
allem ohne Lametta, gut
sichtbar an die Straße legen.
Das Einsammeln der Bäume
erfolgt bei jeder Witterung.
Die Kinder der Jugendfeuerwehren
würden sich über
eine kleine Spende sehr
freuen.
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 10 00 - 16 00 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
„Metamorphosen“ im Schloss
Ausstellung mit Werken des Perfomancekünstlers Matar
CUXHAVEN re · Unter dem
Titel „Metamorphosen“ eröffnet
das Schloss Ritzebüttel am
Sonntag, 20. Januar, um 11
Uhr eine Ausstellung des international
anerkannten Malers
und Performancekünstlers
Mattar (Foto: Mattar).
Nach der Begrüßung durch
die Stadt spricht zur Einführung
die Kulturwissenschaftlerin
Dr. Helke Deichmann.
Mattar versteht sich als
Mensch, der überall in der
Welt zuhause sein kann.
Seine Vita stimmt durchaus
mit diesem Selbstverständnis
überein, denn er hat in
vielen Ländern gelebt und
künstlerisch gearbeitet: Vom
Libanon und Frankreich über
Ägypten, Italien und Österreich
lebt und arbeitet er
mittlerweile seit mehr als 40
Jahren im Norden Europas,
vorwiegend in Deutschland
und den Niederlanden. Bei
Mattar ist alles Bewegung,
das Malen, das Theater, das
Leben. Man spürt dabei vor
allem die Energie, die sich
im Bild verdichtet. „Meine
Figuren sind nicht statisch,
sondern entwickeln sich aus
der Bewegung heraus. Sie
zeigen Werden und Vergehen
und haben somit eine reale
Beziehung zum Sein, das nur
in ständiger Bewegung wahrgenommen
werden kann“,
erklärt er.
Die Ausstellung mit Werken
in Acryl und Mischtechnik
kann bis 10. März während
der Öffnungszeiten von
Schloss Ritzebüttel besichtigt
werden.
SPD: Sozialer Wohnungsbau,
ein würdiges Altern zuhause,
eine starke Feuerwehr und
natürlich die anstehenden
Wahlen, die SPD sieht sich
2019 gut vorbereitet. Seite 3
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
... mit uns zum
LKW & Bus
Profi!
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen
Pflegehilfskraft m/w/d gesucht
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de
Wir sind
nach AZAV
zertifiziert und
können Ihren
Bildungsgutschein
einlösen!
Tel. 0 47 21 / 5 16 14
Mobil 01 71 / 8 80 87 53
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
www.fahrschule-richard-becker.de
A1 Sportsback 1.4 TFSI S-Line
EZ: 05/16, 39.950km, 92 kW (125 PS),
Einparkh., Klimaautom., Navi, LED, uvm.
MwSt. ausweisbar 18.867,- €
Audi A4 Avant 2.0 TDI Attraction
EZ: 10/14, 81.739 km, 110 kW (150 PS),
Automatik, Klima, Navi, Alu uvm.
25.482,- €
Audi A3 Lim. 2.0 TDI S-Line
EZ: 12/14, 101.621 km,110 kW (150 PS),
Klima, FIS, LED, Alu,Sportpaket, uvm.
MwSt. ausweisbar 20.888,- €
Audi Q7 3.0 TDI quattro S-Line
EZ: 05/15, 97.583 km, 180 kW (245 PS),
BC, Panoramadach, Leder, Navi uvm.
MwSt. ausweisbar 36.792,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Fliesenmarkt Debstedt
Designer-Planken
JETZT
NEU
aus Vinyl ab € 19,99
Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
webfrisch
gestrichen
besser. mehr. wertig.
Telefon 0 4743-375
www.polzin-gezer.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe B
Mittwoch, 9. Januar 2019
Für Jung und Alt
mit Mopedschein
45 km/h
Autofahren
ab 16 Jahren
Coupé Premium
Aixam Center Nord
www.aixam-nord.de
Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa
Tel. 04745 9280409
Mit 2019 Berlinern das neue Jahr begrüßt
Unter dem Motto „Prosit Neujahr“ lud die Werbegemeinschaft ins Schaufenster Fischereihafen
Region
BREMERHAVEN tw · „Frohes neues
Jahr“, „Schön dich zu sehen“,
„Gutes neues
Jahr“ - von
allen Seiten
prost
e t e n
s i c h
d i e
Mens
c hen
am vergangenen
Sonntag im
Schaufenster
Fischereihafen
zu. Eingeladen
hatten die
Werbegemeinschaf t
und die Gastronomen des
Schaufensters unter dem Motto
„Prosit Neujahr“. Als Dankeschön
für die Besucher des Schaufensters,
verteilten sie kostenlos 2019 Berliner
und ebenso viele Gläser Sekt. Schon vor
elf Uhr bildeten sich lange Schlangen vor
den beiden Ständen. Denn für viele gehört die
erste Open-Air-Veranstaltung im Schaufenster
Fischereihafen schon zur guten Tradition am
Jahresanfang. „Das gehört für uns zum Start
in das neue Jahr einfach dazu“, sagte eine Besucherin.
Und eine andere fügte hinzu: „Was
für ein schöner Start ins neue Jahr. Freunde
treffen, dabei einen Berliner essen und ein Glas
Sekt dazu. Klasse.“ Auch der immer wieder einsetzende
Nieselregen konnte die Stimmung der
Besucher nicht trüben.
In Erinnerung an einen Berliner Kanonier aus
dem 18. Jahrhundert, der der Legende nach für
seine Kollegen Kanonenkugeln aus Teig buck
und so den Berlinern auch zu seinem Namen
verholfen haben soll, feuerten die Kanoniere
der Leher Salut-Batterie einen dreifachen Neujahrssalut
ab. Und da am Sonntag auch der
Tag der Heiligen drei Könige war, zogen Caspar,
Melchior und Balthasar singend über das
Gelände und sammelten für die diesjährige
Aktion des Dreikönigsingens unter dem Motto:
„Segen bringen - Segen sein. Wir gehören zusammen
- in Peru und weltweit.“ Auch das bei
der Aktion des Schaufensters Fischereihafen gespendete
Geld geht an diese Aktion der katholischen
Kirche, in der Kinder und Jugendliche
mit Behinderung im Mittelpunkt stehen.
RÜCKBLICK: Das Jahr 2018
ist Geschichte. Dennoch: der
Rückblick lohnt, hat sich doch
vieles ereignet, was auch in
der Zukunft Bestand haben
wird. ab Seite 4
Bobath-Therapie
u. Psychomotorik
für Kinder
Birgit Weidner
Physiotherapeutin
Zum Rosengarten 3
27607 Geestland/Langen
Tel. 0 47 43-77 91
Cuxhaven
Baumsammlung
HEMMOOR re · Die Jugendfeuerwehren
der Samtgemeinde
Hemmoor sammeln
auch in diesem Jahr wieder
ausgediente abgeschmückte
Weihnachtsbäume in den jeweiligen
Ortschaften ein. Die
Sammelaktionen finden am
Samstag, 12.
Januar ab 8
Uhr in Warstade,
sowie
den Gemeinde
Hechthausen
und
Osten (ohne
I s e n s e e ) ,
um 12 Uhr im Stadtteil Westersode
sowie ab 14 Uhr im
Stadtteil Althemmoor und
Hemm statt. Die Jugendfeuerwehren
bitten darum die
abgeschmückten Bäume,
ohne Baumständer und vor
allem ohne Lametta, gut
sichtbar an die Straße legen.
Das Einsammeln der Bäume
erfolgt bei jeder Witterung.
Die Kinder der Jugendfeuerwehren
würden sich über
eine kleine Spende sehr
freuen.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
„Metamorphosen“ im Schloss
Ausstellung mit Werken des Perfomancekünstlers Matar
CUXHAVEN re · Unter dem
Titel „Metamorphosen“ eröffnet
das Schloss Ritzebüttel am
Sonntag, 20. Januar, um 11
Uhr eine Ausstellung des international
anerkannten Malers
und Performancekünstlers
Mattar (Foto: Mattar).
Nach der Begrüßung durch
die Stadt spricht zur Einführung
die Kulturwissenschaftlerin
Dr. Helke Deichmann.
Mattar versteht sich als
Mensch, der überall in der
Welt zuhause sein kann.
Seine Vita stimmt durchaus
mit diesem Selbstverständnis
überein, denn er hat in
vielen Ländern gelebt und
künstlerisch gearbeitet: Vom
Libanon und Frankreich über
Ägypten, Italien und Österreich
lebt und arbeitet er
mittlerweile seit mehr als 40
Jahren im Norden Europas,
vorwiegend in Deutschland
und den Niederlanden. Bei
Mattar ist alles Bewegung,
das Malen, das Theater, das
Leben. Man spürt dabei vor
allem die Energie, die sich
im Bild verdichtet. „Meine
Figuren sind nicht statisch,
sondern entwickeln sich aus
der Bewegung heraus. Sie
zeigen Werden und Vergehen
und haben somit eine reale
Beziehung zum Sein, das nur
in ständiger Bewegung wahrgenommen
werden kann“,
erklärt er.
Die Ausstellung mit Werken
in Acryl und Mischtechnik
kann bis 10. März während
der Öffnungszeiten von
Schloss Ritzebüttel besichtigt
werden.
SPD: Sozialer Wohnungsbau,
ein würdiges Altern zuhause,
eine starke Feuerwehr und
natürlich die anstehenden
Wahlen, die SPD sieht sich
2019 gut vorbereitet. Seite 3
Eschermann
„De Koopmann in Niewohl“
Wir suchen
Verkäufer/in
für 25-30 Stunden die Woche
Bernd Sandfuchs
Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland
Telefon (0 47 07) 2 27
A1 Sportsback 1.4 TFSI S-Line
EZ: 05/16, 39.950km, 92 kW (125 PS),
Einparkh., Klimaautom., Navi, LED, uvm.
MwSt. ausweisbar 18.867,- €
Audi A4 Avant 2.0 TDI Attraction
EZ: 10/14, 81.739 km, 110 kW (150 PS),
Automatik, Klima, Navi, Alu uvm.
25.482,- €
Audi A3 Lim. 2.0 TDI S-Line
EZ: 12/14, 101.621 km,110 kW (150 PS),
Klima, FIS, LED, Alu,Sportpaket, uvm.
MwSt. ausweisbar 20.888,- €
Audi Q7 3.0 TDI quattro S-Line
EZ: 05/15, 97.583 km, 180 kW (245 PS),
BC, Panoramadach, Leder, Navi uvm.
MwSt. ausweisbar 36.792,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
(04777) 1499
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe C
Mittwoch, 9. Januar 2019
SUZUKI NEUJAHRSBRUNCH
19.01.2019 von 10:00-14:00 Uhr
Karl Meyer Autohaus Wischhafen GmbH
Stader Str. 55-63, 21737 Wischhafen
www.karl-meyer-autohaus.de
Mit 2019 Berlinern das neue Jahr begrüßt
Unter dem Motto „Prosit Neujahr“ lud die Werbegemeinschaft ins Schaufenster Fischereihafen
Region
BREMERHAVEN tw · „Frohes neues
Jahr“, „Schön dich zu sehen“,
„Gutes neues
Jahr“ - von
allen Seiten
prost
e t e n
s i c h
d i e
Mens
c hen
am vergangenen
Sonntag im
Schaufenster
Fischereihafen
zu. Eingeladen
hatten die
Werbegemeinschaf t
und die Gastronomen des
Schaufensters unter dem Motto
„Prosit Neujahr“. Als Dankeschön
für die Besucher des Schaufensters,
verteilten sie kostenlos 2019 Berliner
und ebenso viele Gläser Sekt. Schon vor
elf Uhr bildeten sich lange Schlangen vor
den beiden Ständen. Denn für viele gehört die
erste Open-Air-Veranstaltung im Schaufenster
Fischereihafen schon zur guten Tradition am
Jahresanfang. „Das gehört für uns zum Start
in das neue Jahr einfach dazu“, sagte eine Besucherin.
Und eine andere fügte hinzu: „Was
für ein schöner Start ins neue Jahr. Freunde
treffen, dabei einen Berliner essen und ein Glas
Sekt dazu. Klasse.“ Auch der immer wieder einsetzende
Nieselregen konnte die Stimmung der
Besucher nicht trüben.
In Erinnerung an einen Berliner Kanonier aus
dem 18. Jahrhundert, der der Legende nach für
seine Kollegen Kanonenkugeln aus Teig buck
und so den Berlinern auch zu seinem Namen
verholfen haben soll, feuerten die Kanoniere
der Leher Salut-Batterie einen dreifachen Neujahrssalut
ab. Und da am Sonntag auch der
Tag der Heiligen drei Könige war, zogen Caspar,
Melchior und Balthasar singend über das
Gelände und sammelten für die diesjährige
Aktion des Dreikönigsingens unter dem Motto:
„Segen bringen - Segen sein. Wir gehören zusammen
- in Peru und weltweit.“ Auch das bei
der Aktion des Schaufensters Fischereihafen gespendete
Geld geht an diese Aktion der katholischen
Kirche, in der Kinder und Jugendliche
mit Behinderung im Mittelpunkt stehen.
RÜCKBLICK: Das Jahr 2018
ist Geschichte. Dennoch: der
Rückblick lohnt, hat sich doch
vieles ereignet, was auch in
der Zukunft Bestand haben
wird. ab Seite 4
Immer freitags · 8.00 – 12.30 Uhr
Otterndorfer
O
Wochenmarkt
auf dem Kirchplatz
Frisches von der Küste!
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Cuxhaven
Baumsammlung
HEMMOOR re · Die Jugendfeuerwehren
der Samtgemeinde
Hemmoor sammeln
auch in diesem Jahr wieder
ausgediente abgeschmückte
Weihnachtsbäume in den jeweiligen
Ortschaften ein. Die
Sammelaktionen finden am
Samstag, 12.
Januar ab 8
Uhr in Warstade,
sowie
den Gemeinde
Hechthausen
und
Osten (ohne
I s e n s e e ) ,
um 12 Uhr im Stadtteil Westersode
sowie ab 14 Uhr im
Stadtteil Althemmoor und
Hemm statt. Die Jugendfeuerwehren
bitten darum die
abgeschmückten Bäume,
ohne Baumständer und vor
allem ohne Lametta, gut
sichtbar an die Straße legen.
Das Einsammeln der Bäume
erfolgt bei jeder Witterung.
Die Kinder der Jugendfeuerwehren
würden sich über
eine kleine Spende sehr
freuen.
„Metamorphosen“ im Schloss
Ausstellung mit Werken des Perfomancekünstlers Matar
CUXHAVEN re · Unter dem
Titel „Metamorphosen“ eröffnet
das Schloss Ritzebüttel am
Sonntag, 20. Januar, um 11
Uhr eine Ausstellung des international
anerkannten Malers
und Performancekünstlers
Mattar (Foto: Mattar).
Nach der Begrüßung durch
die Stadt spricht zur Einführung
die Kulturwissenschaftlerin
Dr. Helke Deichmann.
Mattar versteht sich als
Mensch, der überall in der
Welt zuhause sein kann.
Seine Vita stimmt durchaus
mit diesem Selbstverständnis
überein, denn er hat in
vielen Ländern gelebt und
künstlerisch gearbeitet: Vom
Libanon und Frankreich über
Ägypten, Italien und Österreich
lebt und arbeitet er
mittlerweile seit mehr als 40
Jahren im Norden Europas,
vorwiegend in Deutschland
und den Niederlanden. Bei
Mattar ist alles Bewegung,
das Malen, das Theater, das
Leben. Man spürt dabei vor
allem die Energie, die sich
im Bild verdichtet. „Meine
Figuren sind nicht statisch,
sondern entwickeln sich aus
der Bewegung heraus. Sie
zeigen Werden und Vergehen
und haben somit eine reale
Beziehung zum Sein, das nur
in ständiger Bewegung wahrgenommen
werden kann“,
erklärt er.
Die Ausstellung mit Werken
in Acryl und Mischtechnik
kann bis 10. März während
der Öffnungszeiten von
Schloss Ritzebüttel besichtigt
werden.
SPD: Sozialer Wohnungsbau,
ein würdiges Altern zuhause,
eine starke Feuerwehr und
natürlich die anstehenden
Wahlen, die SPD sieht sich
2019 gut vorbereitet. Seite 3
Süderende 61
21782 Bülkau
Telefon 047 54/8 38-0
Fax 838100
info@hagenah-holz.de
www.hagenah-holz.de
SPARTIPP
bei
Buchung bis
31.01.2019
Frühbucherrabatt!
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice / Lichttest
• Hol- & Bring-Service
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /2004 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19
© EVERST - Fotolia.com
Das Leben ist zu kurz
für „irgendwann“
Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Reise-Träume und
fordern Sie die neuen Primo-Kataloge 2019 an!
Jetzt Primo-Kataloge 2019 anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
A1 Sportsback 1.4 TFSI S-Line
EZ: 05/16, 39.950km, 92 kW (125 PS),
Einparkh., Klimaautom., Navi, LED, uvm.
MwSt. ausweisbar 18.867,- €
Audi A4 Avant 2.0 TDI Attraction
EZ: 10/14, 81.739 km, 110 kW (150 PS),
Automatik, Klima, Navi, Alu uvm.
25.482,- €
Audi A3 Lim. 2.0 TDI S-Line
EZ: 12/14, 101.621 km,110 kW (150 PS),
Klima, FIS, LED, Alu,Sportpaket, uvm.
MwSt. ausweisbar 20.888,- €
Audi Q7 3.0 TDI quattro S-Line
EZ: 05/15, 97.583 km, 180 kW (245 PS),
BC, Panoramadach, Leder, Navi uvm.
MwSt. ausweisbar 36.792,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

2 Regional
9. Januar 2019
CUXHAVEN re · In Cuxhaven
ist eine neue Selbsthilfegruppe
für Frauen entstanden,
die Gewalt erfahren
und dabei ein psychisches
Trauma erlitten haben. Das
nächste Treffen der neuen
Selbsthilfegruppe findet
am Freitag, 11. Januar, um
17 Uhr in den Räumen des
Paritätischen Wohlfahrtsverbands
Cuxhaven, Kirchenpauerstraße
1, statt.
Die Gruppe trifft sich jeweils
freitags in den geraden Kalenderwochen.
Weitere Informationen
bei Sabine
Tscharntke unter (04721) 57
93 32.
BuchTipp
Lebensgefühl einer Stadt
Liebe Literaturfreunde, line vom Telefunken-Hochhaus
beschreibt Bettina
Veranstaltungen Museen, Rust mit dem Wort Ergriffenheit:
Ausstellungen, eine überwältigende
„...dies ist der Platz,
Bautätigkeit mit
der rasant einhergehenden
um sich schnell wieder mit
dem Trubel da unten zu
Veränderung des
versöhnen.“ Der
Stadtbildes. Hilfreich
ungewöhnlichste
Insel
ist da Stöbern im Berlin-Reiseführer
von
B E RLIN Gegenentwurf zur
Friseursalon, ein
Bettina Rust. Seit über
Schlafcouch, der
B E T T I N A R U S T
20 Jahren hier ansässig,
lässt sie Berlinreisende
einzelne Stadtbezirke
erste Supermarkt
ohne Verpackungen
oder Mike, der
abseits der
grüne Daumen
touristischen Highlights
Gottes, er hat die
entdecken. Start
ist an der Monbijoubrücke,
Pflegschaft für die
Grünfläche rund um die St.
die Spitze der Museumsinsel,
Matthias-Kirche übernommen.
ein imposantes Panora-
ma. Unweit davon entfernt
„Clärchens Ballhaus“, zwei
Mit Leichtigkeit erzählt
die Autorin in 60 Beiträgen
Geschichten und Histörchen
Jahrhundertwenden miterlebt,
zu den Personen und Orten.
zwei Weltkriege und
mehr als zwei Staatsformen
überdauert... Der Besuch im
Museum für Kommunikation,
mit den Ur-ur-Ahnen der
Vervollständigt wird dieses
Reise-Lesebuch durch detaillierte
Hinweise zu Öffnungszeiten
und Anfahrtswege mit
U- und S Bahn.
E-Mail, damaligen Informationskanälen
Erinnerungen
für Ältere, das Erstauntsein
der Jüngeren - Hörer oder
Anrufbeantworter, was ist
Bettina Rust, Lieblingsort
Berlin, Insel, ISBN 97834
58363644, € 12, 236 S.,
zahlreiche Fotos
das? Den Blick über die Sky-
LESERREISE
Trauma
L
L
B E I
G
N I
S O R T E
MPU-Infos
CUXHAVEN re · Informationen
zu den Abläufen
und Grundlagen einer Medizinisch-Psychologischen
Untersuchung (MPU) bietet
am Dienstag, 15. Januar,
von 17 bis 18.30 Uhr
die Leiterin der Begutachtungsstelle
TÜV Nord, Psychologin
Cornelia Nagel,
in der Fachstelle für Sucht,
Suchtprävention & Psychosoziale
Beratung (VBS)
in der Grodener Chaussee
21. Die Teilnahme ist kostenlos,
eine Anmeldung
ist unter (04721) 370 67
erforderlich.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Nach der Wahl ist vor der Wahl
CDU im Landkreis Cuxhaven zog Bilanz und erwartet spannendes 2019
BREMERHAVEN sh · „2018
war auf Bundesebene ein
durchwachsenes Jahr, landespolitisch
aber auf jeden
Fall sehr erfolgreich.“ Der
parlamentarische Staatssekretär
Enak Ferlemann zog
in seiner Jahresbilanz ein
durchwachsenes Fazit. So
habe die langwierige Koalitionsbildung
in Berlin, der
Streit in der Union und so
manche populistische Welle
bis hin in die Regierungen
europäischer Nachbarn und
über den großen Teich hinaus
die Politik mitbestimmt.
Auch wenn es zum Jahresende
hin im Bund eine er-
LANGEN re · Im Alter aktiv,
produktiv und innovativ sein,
sich im sozialen, kulturellen
oder kirchlichen Bereich engagieren,
Vereine, Verbände,
Politik, Gewerkschaften,
Selbsthilfegruppen oder pro-
29.-31. März 2019
Reisepreis je Person
im DZ
EZ-Zuschlag 69€ 319€
Thiemo Röhler, David McAllister, Frank Berghorn, Enak Ferlemann
und Lasse Weritz erwarten ein spannendes Jahr 2019 Foto: sh
folgreiche Regierungsarbeit
gegeben habe, in der Öffentlichkeit
sei dies nicht bemerkt
worden.
Wie anders dagegen sei es
im Land Niedersachsen zugegangen.
Die schnelle Regierungsbildung
hier habe
auch eine erfolgreiche Arbeit
ermöglicht. „Die gute Politik
wird auch in der Öffentlichkeit
wahrgenommen.“ Dem
stimmten die Landtagsabgeordneten
Lasse Weritz und
Thiemo Röhler zu. Für 2019
sieht Röhler „im neuen Polizeigesetz,
das auf einem guten
Weg ist“ die Möglichkeit,
der Bevölkerung das Sicherheitsempfinden
zu stärken.
„Tatsächlich, das beweisen
die Zahlen der letzten Jahre,
ist die Kriminalitätsrate rückläufig.“
Und Lasse Weritz sieht
bei der Digitalisierung „auch
in den ländlichen Regionen“
eine der Hauptaufgaben für
2019. „Wir haben viel zu lange
auf eine 30 Mbit-Struktur
gesetzt, die Zukunft verlangt
höhere Datenraten.“ Damit
jektbezogenen Initiativen
unterstützen - Senioren übernehmen
in vielen Bereichen
unseres täglichen Zusammenlebens
Verantwortung. Sie
gestalten, bringen sich ein,
nutzen ihre Erfahrung. Selbstbestimmung
und Partizipation
sind dabei die Triebfedern
für ihr bürgerschaftliches Engagement.
Die Möglichkeiten
sind vielfältig. Bei der 6. Informationsbörse
für Seniorinnen
und Senioren am Samstag,
12. Januar, zeigen von 10 bis
17 Uhr über 30 Stände in den
Lindenhofsälen das breite
Spektrum, wie und wo sich
im Alter eingebracht und wie
sich gesund gehalten werden
kann. Attraktive Freizeitanregungen
werden ebenso gezeigt
wie Behinderten- und
Altenhilfe, Gesundheitsvorsorge,
Pflege, Wohn- sowie
Unterstützungsangebote.
Gabriele Maschke, Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt
Geestland, freut sich bereits
auf viele Besucher. „Wir haben
in den letzten Jahren
großen Zuspruch erfahren.
Die Infobörse
ist ein fester und
wichtiger Bestandteil
unserer Seniorenarbeit.
Wir zeigen dort
alle Aspekte des Älterwerdens
und Möglichkeiten,
damit umzugehen.
Außerdem
ist immer Zeit für ein
nettes Gespräch. Dafür
sind viele Menschen
dankbar und
das macht Spaß.“
Den gesamten Tag werden
Getränke sowie morgens
Frühstück und am Mittag
Bockwurst mit Kartoffelsalat
angeboten. Am Nachmittag
lockt ein Kuchenbüfett - alles
zu günstigen Preisen.
Doch die Infobörse für Seniorinnen
und Senioren ist nicht
war Weritz bei der anstehenden
Landratswahl angekommen,
denn „es ist das
Versäumnis des Kreises, hier
nicht weiter in die Zukunft
geplant zu haben.“
Überhaupt sieht man bei der
Cux-CDU die anstehenden
Wahlen im Mittelpunkt. Einmal
die Wahl des Landrates,
für die Frank Berghorn als
Kandidat antritt „und beispielsweise
bei der Digitalisierung,
aber vor allem mit
einem rechtzeitig festgelegten
die einzige Veranstaltung,
die auf die ältere Generation
wartet.
„Nach dem Erfolg von 2017 folgt
der Senioreninfobörse gleich die
Senioren-Gesundheitswoche.
Das hat sich vor zwei Jahren
bewährt. Das Konzept wird
damit so richtig rund“, ist sich
Gabriele Maschke sicher.
Die Senioren-Gesundheitswoche
läuft vom 14. bis zum 17.
Januar. Sie findet in der Begegnungsstätte
der Ortschaft
Langen, Leher Landstraße 14,
Haushalt erfolgreich den
Kreis leiten“ will. Und zweitens
stehe mit der Wahl des
europäischen Parlamentes
„die Zukunft nicht nur der
europäischen Gemeinschaft,
sondern ganz konkret die
Zukunft jedes im Cuxland lebenden
Menschen“ auf dem
Spiel. Hier verwies der EU-Parlamentarier
David McAllister
auf die Notwendigkeit, „die
Wahl nicht den Populisten
von links und rechts zu überlassen.“
Der Brexit zeige doch,
was passiere, wenn man nicht
aktiv durch Wah-len die Politik
mitbestimme. Bekanntlich
hatte eine große Zahl der
Brexit-Gegner es versäumt,
zur Wahl zu gehen. Das Ergebnis
war eine Mehrheit
der abgegebenen Stimmen,
nicht aber eine Mehrheit der
Wahlberechtigten. „Das darf
bei den Europawahlen am
26. Mai nicht passieren. Wir
dürfen unsere Zukunft nicht
den Populisten überlassen.“
Auf die Unterstützung seiner
Kreis-CDU kann sich der
Kandidat für das Europa-Parlament
David McAllister dabei
verlassen. „2019 ist wieder
ein Super-Wahl-Jahr.“
Aktiv, produktiv und innovativ sein
Senioren-Infobörse und -Gesundheitswoche mit vielen Angeboten
Reiseverlauf
Alter schließt Aktivität nicht aus
Freitag, 29.03.2019
Busfahrt nach Dresden
Bezug unserer Zimmer in einem 4-Sterne Komforthotel in Dresden
abends: Vorstellung „Der Barbier von Sevilla“ in der Semperoper
Samstag, 30.03.2019
vormittags: Stadtrundfahrt in Dresden
anschl. Zeit zur freien Verfügung
Sonntag, 31.03.2019
Nach dem Genießen des leckeren Frühstücks
Rückfahrt nach Cuxhaven
jeweils von 9.30 Uhr bis circa
11.30 Uhr statt. Begonnen
wird mit einem kostengünstigen
gemeinsamen Frühstück.
Am Montag, 14. Januar, bietet
Jenny Memmel vom GTC
Blau-Gold-Phoenix
Langen e. V. den
Kurs „Von Kopf bis
Fuß tanzen, tut dem
ganzen Körper gut“
an. Am Dienstag,
15. Januar, heißt
es „Sicher leben“ -
Schutz vor Kriminalität
im Alltag mit
Iris Hobbensiefken,
S ac hb e a r b eiter i n
für Prävention vom
Polizeikommissariat
Geestland. Am
Mittwoch, 16. Janu-
Foto: A. Rochau
ar dreht sich mit der Ergotherapeutin
Maren Andrek
bei „5 + 5 = 10“ alles um die
Hände und wie wichtig sie in
unserem Alltag sind. Den Abschluss
bildet am Donnerstag,
17. Januar, das Koordinationstraining
„Einfühlsam“mit
Sonja Dickerson.
Semperoper Dresden
mit „Der Barbier von Sevilla“
von Gioachino Rossini
Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Leistungen:
– Busfahrt gem. Reiseverlauf
– CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise
– CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt
– 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in einem zentralen Komforthotel in Dresden
– Eintrittskarte für die Semperoper für die Vorstellung
„Der Barbier von Sevilla“ am 29.03.2019 (PK 5)
– Stadtrundfahrt in Dresden
Aufpreise Opernkarten:
Kartenkategorie 1: 75,-
Kartenkategorie 2: 70,-
Kartenkategorie 3: 55,-
Kartenkategorie 4: 35,-
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

9. Januar 2019 Regional
3
Bücherflohmarkt
CUXHAVEN re · Die Büchergruppe
der Diakonie
lädt zu einem Bücherflohmarkt
am Samstag, 12. Januar,
von 9 bis 13 Uhr in das
Haus der Kirche, Marienstraße
50 ein. Außer Büchern
gibt es CDs, Schallplatten,
Bilder(rahmen), Spiele und
Puzzles, sowie Frühstück zu
günstigen Preisen. Die Annahme
von gebrauchten Büchern,
Spielen, Puzzles, CDs
oder Schallplatten findet
weiterhin immer am Donnerstag
zwischen 11 und 18
Uhr im Haus der Kirche statt.
Die Erlöse sind wie immer
für die diakonische Arbeit
in Litauen und Cuxhaven
bestimmt.
Skatabend
CUXHAVEN re · Zu einem
Skatabend im Schützenhaus
Altenbruch lädt der Schützenverein
Altenbruch am Freitag,
11. Januar, um 19.30 Uhr. Der
1. Platz gewinnt 25 Rouladen,
auf Platz zwei und drei winken
je ein Hinterschinken. Weitere
Superfleischpreise gibt es
auf den nächsten Plätzen und
auch beim Knobeln kann jeder
sein Glück versuchen.
Baumrecycling
LANGEN re · „Nach dem
Weihnachtsfeste sammeln
wir die Reste“ heißt es wieder
am Samstag, 12. Januar
bei der Weihnachtsbaum-
Recycling-Aktion des Lions
Club Langen-Pipinsburg.
Ab 9 Uhr startet die Sammlung
in Langen, Sievern
und Debstedt. Die Bäume
sollten gut sichtbar und abgeschmückt
an den Straßenrand
gelegt werden. Es wird
um eine Spende für Jugendorganisationen
in den Ortschaften
Langen, Debstedt
und Sievern gebeten, die
parallel zum Abholen der
Bäume eingesammelt wird.
Die Spende kann auch alternativ
auf das Konto des
Fördervereins des Lions Club
Langen-Pipinsburg IBAN:
DE90 2925 0000 0130 0059
75 Stichwort: „Weihnachtsbaum“
überwiesen werden.
Cuxhaven soll Goldküste bleiben
SPD-Ortsverein stellt sein Jahresprogramm für 2019 vor
CUXHAVEN sh · Wenn es
nach Oliver Ebken geht, wird
das Jahr 2019 für die SPD,
„und damit natürlich auch für
Cuxhaven“ ein erfolgreiches
Jahr. Der Ortsvereinvorsitzende
stellte zusammen mit dem
Landtagsabgeordneten Uwe
Santjer und dem Vorsitzenden
der Cuxhavener SPD-Stadtratsfraktion
Gunnar Wegener
die gemeinsamen Ziele in
dem „Super-Wahljahr“ vor.
Dass nicht die Wahlen an erster
Stelle der Berichte standen,
hat seinen guten Grund. Ebken
stellte die aus seiner Sicht
sehr erfolgreiche Arbeit des
vergangenen Jahres vor. „Das
macht sich auch in den Mitgliederzahlen
bemerkbar. Wir
sind nach wie vor der Mitgliederstärkste
Ortsverband“. Zu
dem gäbe es definitiv keine
Austrittswelle. Besonders gut
sei die Entwicklung des Cuxhavener
Hafens sowie die
beitragsfreien Kitas von der
Bevölkerung wahr genommen
worden. Und Gunnar
Wegener verwies in seinem
Jahresresümee darauf, „dass
der von den demokratischen
Cuxhavener Parteien beschlossene
15 Punkteplan bereits
zur politischen Halbzeit“
schon in 13 Punkten abgearbeitet
beziehungsweise angegangen
wurde. Neben der
Hafenentwicklung standen
der Hochwasserschutz, die Sanierung
der Kugelbake-Halle
sowie die allgemeine Sauberkeit
der Stadt im Fokus.
Für das Jahr 2019 sehen Santjer,
Ebken und Wegener vor
allem drei Themen im Mittelpunkt
ihrer Bemühungen.
So soll der soziale Wohnungsbau
gestärkt werden und ein
selbstbestimmtes, würdiges
Altern in den eigenen vier
Wänden ermöglicht werden.
„Das ist in beiden Fällen ein
Für ein erfolgreiches Jahr 2019 sehen Oliver Ebken, Uwe Santjer und
Gunnar Wegner ihren Ortsverein gut vorbereitet
Foto: sh
urtypisches sozialdemokratisches
Arbeitsfeld“, so Santjer.
Der dritte Punkt, der ganz
besonders den Cuxhavener
Ortsverein beschäftigt, ist die
Situation der Feuerwehren,
speziell der der Berufs-Feuerwehr.
Ganz im Interesse aller
Bürger sei es, „den hochqualifizierten
Mitarbeitern der Feuerwehren
nicht nur endlich
eine bessere Entlohnung zu
geben, sondern auch die Arbeitsüberlastung
abzubauen“.
Denn freie Stellen könnten
teilweise nicht besetzt werden,
weil die Nachbargemeinden,
beispielsweise Bremerhaven,
mit einem besseren Personalschlüssel
und erheblich
höheren Besoldungsstufen
locken.
Ebenfalls ein wichtiges Thema
ist für den Ortsverein die
Entwicklung Cuxhavens zur
„Vorzeige-Klimastadt“. Wegener
und Santjer betonten
gleichermaßen, dass dazu
die Planung des ÖPNV genauso
gehöre, wie die Stärkung
der Mobilität von Fußgängern
und Radfahrern.
„Die Bezeichnung Goldküste
muss auch aus touristischer
Sicht erhalten bleiben.“ Dazu
gehöre natürlich auch der
Schutz der Elbe und des Wattenmeeres.
„Wir setzen uns
weiterhin verstärkt für ein
Verbot der Einlassung von
radioaktiv belasteten Wassers
durch Vattenfall auf der
Schleswig-Holsteiner Küste
ein und werden durch ein
neutrales Gutachten prüfen
lassen, wie, von wem und
woher der Schlick vor Cuxhaven
denn nun tatsächlich
kommt. Dazu soll auch die
Funktion des Leitdammes geprüft
werden.“
Das Aufregerthema des letzten
Sommers, nämlich die Frage
an welchen Strandabschnitten
Hunde Zutritt erhalten
dürften, „Bedarf einer endgültigen
Klärung.“ Uwe Santjer
will dabei die berechtigten
Forderungen der Sahlenburger
nach weiteren freigegebenen
Strandabschnitten
unterstützen, „ohne die Interessen
anderer Ortsteile einfach
zu übergehen.“ Für 2019,
das machten Ebken, Santjer
und Wegener klar, „gibt es
Aufgaben genug“.
Magisch
CUXHAVEN re · Magisch
illusionär geht es zurzeit
im Kreishaus Cuxhaven zu.
Die Künstlerin Sonja Grohmann
aus Dorum stellt hier
seit November ihre Werke
unter dem Titel „Magische
Illusionen“ vor. Diese Ausstellung
wurde jetzt bis zum
30. Januar verlängert und
ist während der Öffnungszeiten
montags bis freitags
von 8 bis 12 Uhr und
montags bis donnerstags
von 13.30 bis 15.30 Uhr im
Kreishaus zu sehen. In ihren
Bildern erzählt die Künstlerin
unter anderem von
Seehunden, Sommern auf
Irland und Spiegelungen
im Wasser. Die Betrachter
sollen sich den Bildern nähern
und selber erkennen,
was zu erkennen ist… oder
eben nicht.
Baumschreddern an der Schule
CADENBERGE re · Am
Samstag, 12. Januar, findet
von 11 bis 17 Uhr auf dem
Parkplatz der Schule Am
Dobrock zum 11. Mal das
Weihnachtsbaumschreddern
der Montagsbänkler
statt. Für das gesellige Zusammensein
und das leibliche
Wohl der großen und
Hemmoor
Neue Lage - mehr Service
Vodafone-Shop jetzt am Rathausplatz
HEMMOOR sh · Das Jahr
2019 beginnt für Reiner
Warncke und sein Team vom
Vodafone-Shop mit einer
großen Veränderung. Nach
15 Jahren Am Zentrum 4
war es Zeit für einen Standortwechsel.
Ein Umzug in die
neuen Räumlichkeiten am
Rathausplatz erfolgte dann
auch zwischen den Festtagen.
Und mit dem Ortswechsel
kommt für die Kunden ein
besonderer Neujahrsgruß,
der das ganze Jahr gilt. Ideal
zwischen Rathaus und Post
gelegen und mit jeder Menge
Parkplätze direkt am Shop
ist schon die Anfahrt mehr
als Kundenfreundlich. 40 qm
mehr bieten den angeboten
Produkten ausreichend Platz
für eine übersichtliche Präsentation.
Noch mehr Service
in bester Lage ist dabei
ein Versprechen, das Reiner
Warncke gerne gibt.
kleinen Besucher sorgen die
Montagsbänkler und der
Spielmannszug Cadenberge.
Auch in diesem Jahr kommt
der zu entrichtende Obolus
von einem Euro pro Baum in
voller Höhe dem Spielmannszug
Cadenberge zugute. Das
Schreddern der Bäume übernimmt
die Familie Hölting.
Anzeige
Neben dem gesamten Angebot
von Vodafone ist nun auch
der Service für 1und1- und
Otello-Kunden inklusive.
Seine Kunden wissen diesen
Service zu schätzen. Die Resonanz
ist dementsprechend.
Ob Mobilfunk oder Festnetz,
Reiner Warncke und sein
Team sind bestens geschult,
den Kunden die digitale Welt
zu vermitteln. Dazu gehört
natürlich auch ein umfassender
Hardware-Ersteinrichtungs-Service.
Wer sich über
spezielle Angebote informieren
will, denn die gibt es natürlich
sowohl zum Start ins
neue Jahr als auch zum erfolgreichen
Umzug, sollte die
neue Öffnungszeiten beachten.
Montags und dienstags
sowie donnerstags und freitags
von 9.30 Uhr bis 18.30
Uhr, mittwochs von 9.30 Uhr
bis 16 Uhr sowie samstags
von 9.30 bis 13 Uhr.
Reiner Warncke und sein Team freuen sich darauf, ihre Kunden in den
neuen Räumen am Rathausplatz zu begrüßen. Zu sehen sind der Junior
Chef, seine Frau und der Auszubildende.
Foto: sh

4 Regional
9. Januar 2019
AUFGESPIESST
Die Glosse der Woche
Von StefanHackenberg
Ich weiß nicht, ob es alle
gemerkt haben. Aber das
neue Jahr ist da. Ich selbst
habe es zweifach gemerkt.
Erstens habe ich mir, das
ist eine liebe Tradition, viel
für das Jahr vorgenommen
und zweitens direkt gegen
das Meiste bereits verstoßen.
Wie gesagt, eine liebe Tradition.
Da wäre beispielsweise
der Wille zur Entdummung.
Das ist sowieso
schwierig. Ich
erinnere nur an das
tägliche Miteinander
im Straßenverkehr.
Auch die Fernsehlandschaft
ist immer noch
ein Tummelplatz
unübersehbaren
geistigen Verfalls. Da gibt
es nach wie vor anspruchsvolle
Sendungen wie die, in
der Körper mit der Mindestmasse
an Gehirn versuchen,
einen männlichen Gegenpart
durch gesammelte Rosen
von ihren Vorzügen zu
überzeugen. Ebenfalls ein
Spießroutenlaufen für aktive
Gehirnzellen ist eine
nun bald startende Castingshow,
bei der die verströmende
Dummbeutelei noch
durch praktizierte Körperverletzung
am Trommelfell
ergänzt wird.
Anzunehmen, das Problem
würde sich 2019 auf
Bis zu
8.000 €
PRÄMIE
Der Polo
inkl. Prämie jetzt ab: 11.800,– e
Der Golf Variant
inkl. Prämie jetzt ab: 16.455,– e
Der Tiguan
inkl. Prämie jetzt ab: 23.280,– e
Der Arteon
zwei Arten von selbst lösen,
nämlich durch zu Verstand
gekommene Programmplaner
sowie durch den
Einsatz digi- t a l e r
S t r e a m i n g - D i e n -
ste, ist falsch. We d e r
sind verant- w o r -
t u n g s v o l l e P r o -
grammplaner zu erwarten,
noch i m
l ä n d -
lichen Raum verlässliche
digitale Datenautobahnen.
Und sich für die Lieblingssendung
in einem Hamburger
Hotel einzumieten, um
bei Zimmerservice einmal
wöchentlich eine die geistige
Gesundheit nicht minder gefährdende
Serie aus den
trumpischen Staaten zu genießen,
ist doch auch, richtig,
dumm.
Jetzt wäre es alles nicht so
schlimm, würden sich die
Dummeleien auf Glotze und
Straßenverkehr beschränken.
Aber nein, das Leben an
sich bietet so viele Möglichkeiten
mehr des
Scheiterns meines
Neujahrsvorhaben.
T h e -
m e n -
b e i s p i e l e
gefällig? Nun
da sei genannt
die Dieseldiskussion
um wenig vorausschauende
Autohersteller,
dogmatische Feinstaubsucher
und überforderte
Stadtplaner. Nett auch
die Suche nach Fachpersonal
aus dem Ausland,
vorzugsweise mit
deutschem, wenn nicht
gar bayerischem Pass. Und
beim Stichwort Brexit bedrängt
britische Dummheit
das deutsche Nervenkostüm.
Wie gut also, dass ich meine
Neujahrsvorhaben schon ad
acta gelegt habe. Da bleibt
Zeit für die eine oder andere
eigene Dummheit 2019.
VW Umweltprämie
für Neufahrzeuge mit Dieselmotorisierung
für Ihren alten Diesel & Finanzierung ab 1,99 %
2.500 €
PRÄMIE
5.000 €
PRÄMIE
Der T-Roc
inkl. Prämie jetzt ab: 18.580,– e
Der Sportsvan
inkl. Prämie jetzt ab: 16.860,– e
Der Passat
inkl. Prämie jetzt ab:
Der Sharan
3.000 €
PRÄMIE
5.000 €
PRÄMIE
19.755,– e
Der Golf
inkl. Prämie jetzt ab: 15.490,– e
Der Touran
A k t i o n
verlängert!
4.000 €
PRÄMIE
8.000 €
PRÄMIE
8.000 €
PRÄMIE
8.000 €
PRÄMIE
inkl. Prämie jetzt ab: 18.950,– e
Der Passat Variant
inkl. Prämie jetzt ab: 20.720,– e
Der Touareg
5.000 €
PRÄMIE
5.000 €
PRÄMIE
8.000 €
PRÄMIE
8.000 €
PRÄMIE
Januar: Das Museum Windstärke 10 erhält den
mit 15.000 Euro dotierten Museumspreis. Eine besondere
Auszeichnung für ein Museum, das Oberbürgermeister
Ulrich Getsch bei der Verleihung „als
Bereicherung für Cuxhaven“ bezeichnete. Mit dem
Museumspreis würdigt die Niedersächsische Sparkassenstiftung
seit 1992 Museen im Land, die Vorbildliches
auf dem Feld der Museumsarbeit leisten.
Den Preis überreicht der Vorstandsvorsitzende der
Stadtsparkasse Cuxhaven Ralf-Rüdiger Schwerz an
Museums-Direktorin Dr. Jenny Sarrazin
Januar: Unter dem Motto „Wir machen euch satt! Dialog
statt Protest“ kommen Mitglieder des Landvolkverbandes
Wesermünde in Dorum mit Verbrauchern ins Gespräch.
Geschäftsführerin Julia Grebe (l.) zeigt dabei auch, „wie
ein Einkaufswagen mit uns Landwirten aussieht und wie
ohne“.
Februar: Man kann sie zu Recht als Urgesteine
der Politik im Landkreis bezeichnen
- Hans-Wilhelm Saul (2.v.l.) und Hans-Volker
Feldmann (2.v.r mit seiner Frau Anne). Beide
sind seit mehreren Jahrzehnten in verschiedenen
Ämtern und Funktionen in der kommunalpolitischen
Arbeit in Hemmoor beziehungsweise
Otterndorf aktiv und mehrfach
ausgezeichnet. Auf einer Sitzung des Kreistags
kommt eine weitere Auszeichnung hinzu.
Landrat Kai-Uwe Bielefeld (r.) überreicht
Hans-Wilhelm Saul, der im letzten Jahr aus
dem Kreistag ausgeschieden ist, für 25 Jahre
im Kreistag das Ehrenzeichen des Landkreises
Cuxhaven in Gold. Dieses kann Hans-Volker
Feldmann schon sein eigen nennen. Er ist bereits
seit 40 Jahren im Kreistag dabei - „das haben
nicht viele geschafft“, so Bielefeld - und
erhielt dafür den Ehrenring des Landkreises
Cuxhaven überreicht.
Februar: Ihre Hauptaufgabe ist es,
den Patienten in Krankenhäusern und
Bewohnern von Seniorenheimen Zeit
zu schenken. Seit 35 Jahren gehen die
Grünen Damen ihrer ehrenamtlichen
Arbeit nach. Ein Jubiläum, das sie mit
einer Feier im Schloss Ritzebüttel feiern
und dabei viel Dank für ihr ehrenamtliches
Engagement erhalten.
JAHRES-
RÜCKBLICK
2018
Januar: Der Schauspieler Till
Demtrøder wird zum Seenotretter-
„Bootschafter“ 2018 der Deutschen
Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS) ernannt. Ein
Amt, das er nicht nur „mit vollem
Herzen und aus großer Überzeugung“
übernimmt, sondern über
das er sich auch wie ein Kind freut.
„Ich kenne die Seenotretter schon
seit Kindesbeinen und wollte immer
mal im Beiboot mitfahren.“
Februar: „Ich kann nur sagen Hut ab.“
Martin Guse, Initiator der Ausstellung
„Wir hatten noch gar nicht angefangen
zu leben“, ist voll Begeisterung für
die 40 Jungen und Mädchen, die sich in
den Zeugnisferien mit dem Thema der
Ausstellung tiefgreifend beschäftigten
und sich zu Peer-Guides ausbilden ließen,
um für Gleichaltrige durch die von
ihm konzipierte Ausstellung zu führen.
Mehrere Veranstaltungen begleiten die
Ausstellung, an derem Ende die Ballhaus-Nacht
im Haus der Jugend steht,
bei der das Lebensgefühl der Swing-Jugend
vermittelt wird.
inkl. Prämie jetzt ab: 25.990,– e
inkl. Prämie jetzt ab: 25.290,– e
inkl. Prämie jetzt ab: 44.680,– e
Fragen Sie auch nach der Umweltprämie für Jahreswagen der Volkswagen AG.
Gültig bei Kauf eines VW Neuwagen mit Dieselmotorisierung und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen, EURO 1-4 Diesel PKW. Abbildungen
zeigen Mehrausstattungen gegen Mehrpreis. Preise inkl Abholung in der Autostadt Wolfsburg. Irrtümer vorbehalten.
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
März: Es sind bunte Bilder aus
einem Leben in Grau, die unter
dem Titel „Meine Freunde und
ich“ im Café „ Zaubernuss“ in
Otterndorf zu sehen sind. Gemalt
haben sie Roma-Kinder
aus Jarovnice in der Ost-Slowakei.
Es sind Bilder, die immer
wieder um die Welt geschickt,
mit Preisen bedacht und so zu
Botschaftern der Roma-Kinder
werden, wie Kuratorin und Autorin
Annelies Schwarz bei der
Ausstellungseröffnung erklärt.

9. Januar 2019 Regional
5
März: Das Aeronauticum in Nordholz startet mit einem neuen
Gewand in den Frühling. Der Eingangsbereich mit Shop sowie das
Café wurden neu gestaltet. Vertreter aus Politik, Verwaltung und
Gesellschaft zeigen sich bei der Einweihung von den Renovierungsarbeiten
beeindruckt.
JAHRES-
RÜCKBLICK
2018
18. – 20. Januar
MESSE BREMEN
Alles fürs Bauen und Wohnen
Veranstalter
Medienpartner
Kooperationspartner
April: Der neue Katamaran der FRS Helgoline geht auf Jungfernfahrt
und wird in Cuxhaven an der Alten Liebe zu Wasser
von Fähren, Seglern und Lotsen und zu Land von hunderten
Schaulustigen begeistert in Empfang genommen. Das neue
Premiumschiff der Flensburger Reederei bietet insgesamt 680
Passagieren Platz mit exklusivem Komfort. Rund Eineinviertel
Stunden benötigt der Halunder Jet nach Helgoland bei einer
Höchstgeschwindigkeit von bis zu 35 Knoten.
April: Endlich ist es soweit, die langersehnte
Grundsteinlegung für das neue
Feuerwehrhaus in Neuenwalde wird gefeiert.
Trotz großer Anstrengung seitens Bürgermeister
Thorsten Krüger weigert sich
die Zeitkapsel zuzugehen. Mit Hilfe eines
Hammers gelang es letztendlich doch und
unter den Augen von Ortsbrandmeister
Fabian Koop, Ortsbürgermeisterin Ellen
Frank und weiteren Mitgliedern der Verwaltung
und der Feuerwehr konnte die
Kapsel in den Grundmauern eingemauert
werden. Im August wird bereits Richtfest
gefeiert.
März: Unter dem Titel „#Stadtgesicht“ startet die Kunstschule
KUBE in Bad Bederkesa einen Kunstwettbewerb für alle Bewohner
Geestlands, aber auch Interessierte darüber hinaus an. „Mit dem
Wettbewerb wollen wir die Teilnehmer anregen, den Blick auf das
eigene Gesicht zu schärfen, wie sieht mein Nachbar oder Freund,
aber auch die Umgebung aus“, erklärt die künstlerische Leiterin
Simone Döscher die Idee hinter dem Projekt. Mit in der Jury sitzt
auch Maja Manczak, Langener Teilnehmerin bei „Germanys Next
Topmodel 2017“. Bei der Vorstellung des Projekts nimmt sie mit Begeisterung
an einer Übung zur Schärfung des eigenen Blicks teil.
April: Die Frauen Union im Landkreis Cuxhaven feiert ihr 40-jähriges
Bestehen mit vielen Mitgliedern und Gästen in Altluneberg. Abschluss
des Jubiläums ist die Wahl des neuen Vorstandes. Maren Würger wird
zur ersten Vorsitzenden gewählt, die damit Helga-Anette Martens ablöst,
die nicht mehr zur Wahl antrat. Foto: Privat
Mai: Als 33. Otterndorfer
Stadtschreiberin bezieht Anja
Seelke das Gartenhaus am
Süderwall und wird von Hans-
Volker-Feldmann als Vertreter
Otterndorfs begrüßt. Das
Besondere an „dieser“ Stadtschreiberin
sind ihre Arbeiten.
Denn neben ihrer Tätigkeit
als Literatin ist sie vor allem
Malerin. Und diese beiden
Kunstgattungen werden von
ihr verknüpft.
55. Sixdays starten
Tradition mit modernen Programm
Schützenball
BEDERKESA re · Der Schützenverein
Bederkesa lädt am
Samstag, 12. Januar, ab 19.30
Uhr zum Schützenball in das
Romatikhotel „Bösehof“ in
Bad Bederkesa ein. Für die
musikalische Stimmung sorgt
die Band „Just4You“. Der
Eintritt beträgt zehn Euro.
Anmeldungen und Platzreservierung
unter (04745) 78
20 60.
BREMEN re · Am Donnerstag,
10. Januar, fällt der Startschuss
für die 55. Sixdays Bremen
(Foto: ESN/A. Mill). Sechs
Tage bis zum 15. Januar lang
erwartet die Zuschauer in der
ÖVB-Arena mit Iljo Keisse,
Theo Reinhardt, Kenny De Ketele
& Co. die Elite des Bahnradsports.
Abseits der Rennstrecke
sorgen unter anderem
Schlagerstar Howard Carpendale,
das DJ-Duo „Gestört
aber Geil“ sowie die Jungs
von voXXclub für abwechslungsreiche
Unterhaltung.
Doch damit nicht genug: „Die
Hallen 2 und 4 werden im
einheitlichen Hafenambiente
erscheinen. Mit Sitzmöglichkeiten
und Verkaufstresen im
Paletten-Stil wollen wir die
Halle 2 als Treffpunkt etablieren.
Ein attraktives gastronomisches
Angebot soll die
Aufenthaltsqualität steigern“,
erklärt Geschäftsführer Felix
Wiegandt.
Sportlich kommt es im Sprinterwettbewerb
zum Duell
zwischen den deutschen Spitzenfahrern
Maximilian Levy
und Robert Förstemann. Ihren
Titel verteidigen will die
dreifache Weltmeisterin Kirsten
Wild, die als Favoritin im
Frauenwettbewerb startet.
Für den Finaltag am Dienstag,
15. Januar, verlosen wir
3 x 2 Karten, einfach eine E-
Mail an michels@elbe-weseraktuell.de
mit dem Kennwort
„Sixdays“ schicken. Telefonnummer
und Adresse nicht
vergessen.
Weitere Tickets und Infos:
www.sixdaysbremen.de
Noch Plätze frei
IHLIENWORTH re · Der
LandFrauenverein Sietland
fährt am Samstag, 2. Februar,
zum Musical „Sunset
Boulevard“ nach Bremerhaven.
Abfahrt mit dem Bus ist
um 18 Uhr von Ihlienworth-
Dorfmitte aus. Auch Nicht
Mitglieder können teilnehmen.
Anmeldungen nimmt
E. Schwanemann unter
(04756) 80 96 entgegen.
Genießen Sie Ihr Leben wieder in vollen Klängen!
Die neuen SoniTon Swiss CO Hörsysteme sind wahre Schutzengel für Ihre Ohren.
Sie denken immer mit und erfassen stets das ganze akustische Umfeld.
Erhältlich als Hinter-dem-Ohr-und als Im-Ohr-Variante. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten
und bequem zu Hause ausprobieren: individuell und exakt angepasst an Ihre Bedürfnisse.
Erleben Sie Ihren Alltag neu!
Hörengel
im Anflug
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
inh. joachim rawert
deichstraße 24
jetzt auch
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 71 60
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de
Genießen Sie Ihr Leben wieder in vollen Klängen!

donnerstag, 10. Januar
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
„Aktionstag: Gib was du
kannst“. 10 Jahre Klimahaus,
Am Längengrad 8.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
15.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe für Nierenkranke“
im Haus der Jugend,
Abendrothstr. 25.
17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“
für Menschen in Trauersituationen
in der Hospiz-
Geschäftsstelle Kasernenstr.1.
19.30 Uhr: „Musikerstammtisch“
des Musik made in Cuxland
e.V. in Janjas Musikbar,
Strichweg 39.
20 bis 22 Uhr: „Lögen hebbt
söss Been“. Komödie in drei
Akten aufgeführt von der
Döser Speeldeel im Stadttheater,
Rathausstr. 21. VVK: , Tel.:
0 47 21/4 81 13.
Hotline: 04721-7215-25
20.30 bis 21.15 Uhr: „Kunstpause-Gemälde
erklärt“.
Franz Marc: Träumendes Pferd.
In die Welt des Künstlers und
seines Gemäldes eintauchen
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
nordleda
17 Uhr: „Blutspendetermin“.
des DRK im Dörphuus.
odisheim
19.45 Uhr: „Handarbeiten“
des DRK im DZO.
fr., 11. jan.
altenbruch
19.30 Uhr: „Skatabend“ des
SV Altenbruch mit Knobeln
und vielen Preisen im Schützenhaus.
bovenmoor
20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
des SV Bovenmoor
in der Schützenhalle.
bremerhaven
15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
fr., 11. jan.
ihlienworth
19.30 Uhr: „Lotto-Abend“
des SV Ihlienworth in Rüsch's
Sommergarten.
medemstade
20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
des SV Medemstade
in der Schützenhalle.
odisheim
19.30 Uhr: „Ordentliches
Mitgliederversammlung“
des ASV im Anglerheim.
osterwanna
20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
des SV Osterwanna
in Schulzes Gasthaus.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
sa., 12. jan.
bachenbruch
20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
des SV Bachenbruch
im Vereinslokal Voltmann.
bad bederkesa
19.30 Uhr: „Schützenball“
des SV Bederkesa im Romantikhotel
Bösehof mit der Band
Just4You. Eintritt: 10,- Euro.
www.elbe-weser-aktuell.de
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 12. - 13. Januar 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Foto: tw
Ver anstaltungen
vom 10.1. – 16.1.2019
sa., 12. jan.
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
9 bis 13 Uhr: „Bücherflohmarkt“
der Büchergruppe der
Diakonie im Haus der Kirche,
Marienstr. 50.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
16.30 bis 17.15 Uhr: „Kleines
Benefizkonzert“ zur Sanierung
der Duhner Kapelle in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
drangstedt
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Sportheim. Anmeldung unter 0
47 04/929 89 10.
langen
ab 9 Uhr: „Weihnachtsbaum-
Recycling Aktion“ des Lion
Clubs Langen-Pipinsburg in
Langen, Debstedt und Sievern.
padingbüttel
14 bis 16 Uhr: „Informationen
zur Lebendverbauung und
zum Zaunbau“ im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
neuhaus
ab 9 Uhr: „Tannenbäume
sammeln“ der Jugendfeuerwehr
Neuhaus im Ort.
20 Uhr: „Schützenball“ des
SV Neuhaus in der Festhalle.
nordleda
20 Uhr: „Feuerwehrball“ der
FFW Nordleda im Dörphuus.
wanna
ab 8 Uhr Uhr: „Weihnachtsbaumsammlung“
der Jugendfeuerwehr
Wanna in allen
Ortsteilen.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
samstag, 12. Januar
wanna
10 Uhr: „Vortrag und Frühstück“
des Landfrauenvereins
Sietland Schulzes Gasthaus.
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“ in der Eisarena.
14 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus Schwenninger Wild
Wings“ in der Eisarena.
15 Uhr: „Eisbären Bremerhaven
versus ratiopharm
ulm“ in der Stadthalle.
20 Uhr: „Wir sagen uns Dunkles“.
Autorenlesung mit Helmut
Böttger mit Oliver Peuker
im Pferdestall, Gartenstr. 5-7.
cuxhaven
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe für alleinerziehende
Frauen und Männer“
in den Räumern des Paritätischen,
Kirchenpauerstr.1.
www.elbe-weser-aktuell.de
wingst
18 bis 21 Uhr: „Wingster
Poolparty“ im Hallen- und
Freibad Wingst, Schwimmbadallee
8.
sonntag, 13. Januar
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
19 bis 21 Uhr: „Neujahrskonzert“.
Highlights aus Oper,
Operette. Musical etc. im
Stadttheater, Rathausstr. 21.
Eintritt: 13,-/26,- Euro. VVK:
Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
montag, 14. Januar
bülkau
14 bis 17 Uhr: „Sozialberatung“
des VdK Bülkau im
Gemeindesaal.
Cuxhaven
20 bis 21.30 Uhr: „Autorenlesung“
aus dem Buch „Mit
dem Evangelium pilgern 2“ in
der Kapelle am Dohrmannpl.,
Duhnen.
odisheim
14.30 Uhr: „Frauenkreis“ der
Kirchengemeinde Odisheim
im Gemeindehaus.
otterndorf
19.30 Uhr: „Burgen in Nordwestdeutschland“.
Eine archäologische
Betrachtung von Dr.
Andreas Hüser i. d. Stadtscheune.
cuxhaven
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
dienstag, 15. Januar
Schützenverein Westerhamm
von 1774 e. V.
Großer
Lottonachmittag
am Sonntag, 20. Januar 2019
um 16.00 Uhr
Landgasthaus
„Lütt Mandus”
in der Wingst
Hinterschinken, Geflügel, sowie
viele weitere Fleisch- u. Fischpreise
Tischreservierung unter
Telefon 0 47 77 / 93 4 40
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
arzt
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. Uwe Block
Hermann-Rauhe-Str. 2, Wanna
Tel. 116 117
Sonntag:
Dr. Stefan Brockmann
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dres. C. und K. Heinrich
Bei der Kirche 10a, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 44 44 80
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
Dr. Alexandra Heihoff
Schützenstraße 5, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 81 10 98
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
Za. Andreas Werner
Steertmoor 1, Bexhövede
Tel.: 0 47 03 / 50 94
Cuxhaven
Samstag:
Nordsee-Apotheke
Rohdestraße 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 60 14
Sonntag:
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34, Wanna
Tel.: 0 47 57/81 893 51
Apotheke
Heide-Apotheke
Nordheimstr. 60, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 93 22
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Ratsapotheke
Reichenstraße 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 60 11
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 2 05
Sonntag:
Ratsapotheke
Reichenstraße 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 60 11
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Beerster Apotheke
Mattenburger Str. 17-19,
Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45/9 11 90
Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr
Hafen Apotheke
Hafenstr. 106,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 550 51
Wir leben Apotheke
Bohmsiel 1 beim Kaufland,
Wulsdorf
Tel.: 04 71 / 90 26 19 70
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Klus-Apotheke
Leher Straße 20, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 8 52 82
Adler-Apotheke
Auf der Bult 17a, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 93 13 203
Sonntag:
Hafen Apotheke
Hafenstr. 106, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 550 51
Wir leben Apotheke
Bohmsiel 1, Wulsdorf
Tel.: 04 71 / 90 26 19 70
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
GP Ahlemeyer/Burfeindt
St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 10.1. – 16.1.2019
mi., 16. jan.
bülkau
19.30 Uhr: „Ernährungsberatung“:
machen Kohlehydrate
dick? im Gemeindesaal.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15 bis 17 Uhr: „Live-Musik“
mit Sven Harald Koch in der
Kaffee-Insel, Schillerstraße.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
6,- Euro.
nordleda
14.30 Uhr: „Klön- und Spielenachmittag“
des DRK im
Dörphuus.
Arthrose
CUXHAVEN re · Über das
Thema Arthrose informiert
am Mittwoch, 9. Januar, Jörg
Retzlaff (Foto:
David Farcas),
Chefarzt der
Abteilung für
Unfall-, Handund
Wiederher
stellungschirurgie
in der Helios Klinik
Cuxhaven. Dabei wird er
auf die Entstehung und Vermeidung
eines Gelenkverschleißes
ebenso eingehen,
wie auf konservative Therapien
und operative Behandlungsmöglichkeiten.
Die
Veranstaltung der Reihe „Medizin
im Dialog“ beginnt um
19 Uhr im Sitzungszimmer
im Untergeschoss der Helios
Klinik Cuxhaven.
Jacobsweg
BREMERHAVEN re · Über
ihre Erlebnisse auf dem Camino
Francés berichtet am
Mittwoch, 16. Januar, um
15 Uhr Daniela Schubert aus
Sievern im Weser Wohnpark
in Geestemünde. Der klassische
Jakobsweg führt quer
durch Nordspanien von den
Pyrenäen nach Santiago de
Compostela. Daniela Schubert
nimmt die Zuhörer mit
auf die dritte, 150 Kilometer
lange Etappe ab León in der
gleichnamigen Provinz. Die
kostenfreie Veranstaltung
beginnt um 15 Uhr. Um Anmeldung
unter (0471) 95 20
50 wird gebeten.
Schutt & Asche“ Tour 2019
Stahlzeit
Europas erfolgreichste Rammstein-Tribute-Band
Sa, 2. Februar 2019, 20 Uhr
Weitere Termine unter www.stadthalle-bremerhaven.de
Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59
Vortrag im Natureum
Zugvögel im Klimawandel
BALJE re · Der derzeitige Klimawandel
wirkt sich auch auf
die Vogelwelt aus. Wie sehr
zeigt der Ornithologe Professor
Dr. Franz Bairlein in seinem
Vortrag am Sonntag, 13.
Januar, um 14 Uhr im Natureum
Niederelbe.
Zugvögel (Foto rechts oben:
Bock) kehren im Frühjahr früher
aus ihren Winterquartieren
zurück oder ändern ihre
Abzugszeiten im Herbst. Dadurch
verändern sich für viele
Arten die Aufenthaltszeiten
im Brutgebiet. Bei Vogelarten,
die innerhalb Europas überwintern,
gibt es eine Abnahme
der Zugbereitschaft. Sie
werden immer mehr zu Standvögeln
und verbleiben den
Winter im Brutgebiet. Viele
Wasservogelarten verschieben
ihre Winterareale weiter nach
Norden. Was harmlos klingt,
verändert die Zusammensetzung
von Wintervogelgemeinschaften
und damit die
CUXHAVEN re · In Cuxhaven
entsteht eine neue Selbsthilfegruppe
für Menschen, die
an Tinitus leiden. Die Gruppe
möchte ihre Erfahrungen
im Umgang mit Tinitus austauschen,
sich über Behandlungsmethoden
informieren,
die den Umgang mit der Erkrankung
erleichtern und für
Konkurrenzverhältnisse und
Überlebensbedingungen. Viele
Arten brüten schon früher, bei
einigen wirkt sich das durch
das veränderte Nahrungsangebot
auf den Bruterfolg und
damit auf die Bestände aus.
Regionale Unterschiede im Klimawandel
bringen außerdem
den Zugablauf durcheinander,
da Langstreckenzieher
auf eine Kette „verlässlicher“
Rastgebiete angewiesen sind.
Franz Bairlein ist Direktor des
Instituts für Vogelforschung
an der Vogelwarte Helgoland
in Wilhelmshaven und Professor
für Zoologie an der Universität
Oldenburg. 2010 wurde
Bairlein auf dem Internationalen
Ornithologischen Kongress
in Campos do Jordao,
Brasilien, zum Präsidenten
der International Ornithological
Union und damit zum Präsidenten
des Internationalen
Ornithologischen Kongresses
2014 in Tokio gewählt.
Tinitus-Selbsthilfegruppe
mehr Lebensqualität sorgen.
Auch gemeinsame Unternehmungen
können organisiert
werden. Das erste Treffen findet
am Montag, 14. Januar,
um 18.30 Uhr in den Räumen
des Paritätischen Wohlfahrtsverbands
Cuxhaven statt.
Weitere Informationen gibt es
unter (0159) 03 94 75 45.
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 47
Auch Mangos hatte man mir gebracht,
große Früchte, einer Eierpflaume nicht unähnlich,
die merkwürdiger-, aber höchst
angenehmerweise unter anderem auch
nach Terpentin schmecken.
Umsonst lieferten die Schwarzen diese Naturerzeugnisse
übrigens nicht, sondern sie
ließen sich mit Geld, Kleidungsstücken,
Schnaps und dergleichen recht vorteilhaft
bezahlen. Und wir gaben alles hin, was nur
einigermaßen entbehrlich.
Denn was nützt dem Seemann das Geld,
Wenn‘s ihm schließlich ins Wasser fällt. –
Der Koch gab sogar den Stolz seiner seemännischen
Ausrüstung, ein Paar ideale,
fettüberhauchte Seestiefel für sechs Schilling
und diese sechs Schilling dann für Bananen,
Ananas
und so weiter
hin. Am
dritten Belizer
Tag ungefähr
kam
ein Dutzend
L e i c h t e r -
boote heran
mit der neuen
Ladung
für die »Elli«.
Es sah reizend
aus, wie
diese großen Segelboote in toller Wettfahrt
– denn jedes wollte zuerst seine Ladung loswerden
– auf uns zuschossen und, erst zehn
Meter vor uns scharf beidrehend, das Segel
laut klappernd fallen ließen. Sie brachten
große Stücke Farbholz, die nach Europa bestimmt
waren.
Nachdem die Fahrzeuge an der Schiffswand
gut befestigt waren, hängten wir zwei Stellings
über die Reling, auf die sich je zwei
Matrosen von uns stellten. Dann begann
das Einladen des Blauholzes ungefähr in
folgender Weise: Die Neger im Boot reichten
die schweren Hölzer den beiden Leuten auf
der untersten Stelling. Diese gaben sie denen
auf der obersten Stelling. Dann wurden sie
von zwei an Deck stehenden Matrosen abgenommen
und auf eine vor der Luke aufgestellte
Waage gelegt, die vom Steuermann
und dem schwarzen Stewidor kontrolliert
wurde. War dann eine Tonne zusammengekommen,
so wurde das Holz in den Schiffsraum
hinuntergeworfen, wo muskulöse,
nackte Neger es kunstgerecht verstauten.
Die Stücke waren sehr schwer, und es war
anstrengend, damit zu hantieren, zumal
Steuermann und Bootsmann unaufhörlich
zur Eile antrieben. Außerdem war das Holz
sehr splittrig, und da es färbte, waren unsere
Arme in kurzer Zeit über und über blau.
Man hatte uns vor Skorpionen und anderen
gefährlichen Tieren gewarnt, die in der Tat
massenhaft in dem Blauholz vorkamen. Es
gelang mir gleich anfangs, einen Skorpion
zu fangen, den ich in Spiritus aufbewahren
wollte. Da ich keinen Spiritus besaß, bat ich
Kapitän Pommer um etwas Kognak.
Der traute mir aber betreffs der Verwendung
des Schnapses nicht recht und zog es deshalb
vor, das
Tier selbst in
»Auktionshalle Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35
Antikes, Kunst und Schmuck
Freiverkauf: Di. - Fr. 10-17 Uhr und Sa. 10-14 Uhr
Monatliche Versteigerungen
Versteigerungskatalog im Internet unter:
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Kognak zu
setzen und es
mir bis zum
Ende der Reise
aufzubewahren.
Währenddessen
vergaß
ich nicht, das
Feuer der Unzufriedenheit
im Gemüt des
Kochs zur lodernden Flamme zu schüren.
6. Kapitel: Amerika und kein Urlaub
Inhaltsverzeichnis
Willy und der Matrose hatten sich Landerlaubnis
geholt, und ich hoffte ebenfalls darauf,
fragte aber erst am nächsten Tag, als
auch Bootsmann und Steuermann Urlaub
erhielten, ob ich etwas Vorschuß bekommen
könne.
»Wieviel Dollar willst du?« fuhr mich der
Alte barsch an, und als ich bemerkte, daß
ich nur wenig brauche, um etwas für meine
Eltern zu kaufen, erklärte er mir auf einmal,
ich würde überhaupt nicht an Land kommen,
weil ich in mein Tagebuch geschrieben
hätte, daß ich in Belize ausreißen wolle. Er
hatte also wieder in meinem Tagebuch geblättert.
Es traf mich wie ein harter Schlag,
daß ich nun gar nicht das verlockende Land,
das vor mir lag, kennenlernen sollte, worauf
ich mich seit Anbeginn der Reise sehnlichst
gefreut hatte. Weiter nächste Woche
Regionalwetter
Heute ist es wechselnd bewölkt.
Schnee oder Regen ist eher die Ausnahme.
Die Werte erreichen maximal
4 Grad. Die Tiefsttemperaturen betragen
minus 3 Grad. Der Wind weht teilweise
mit stürmischen Böen aus
Nord.
Weitere Aussichten
Morgen wird die Sonne gelegentlich
von Wolken verdeckt. Dabei erreichen
die Höchstwerte 3 Grad. Am
Freitag verdeckt größtenteils eine
geschlossene Wolkendecke die Sonne.
Dabei kommen die Höchsttemperaturen
bis auf 8 Grad voran.
Wetterlexikon
Eis: In der Atmosphäre kommt es als
Eiswolken, Schnee, Hagel und abgelagert
als Raureif, auf dem Land als
Schnee und Gletscher sowie in den
Polargebieten als Inlandeis vor. Im
Meer werden Eisschollen zu Packeis
zusammengeschoben, Eisberge werden
durch Strömungen transportiert.
Mittwoch
Cuxhaven
Otterndorf
4°
-3°
Nordholz
Hemmoor
Bad Bederkesa
4°
-2°
Bremerhaven
Osterholz-
Scharmbeck
Bremen
Brunsbüttel
4°
-3°
Bremervörde
4°
-3°
Wolken, selten mit Schneeregen
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
4 Bft.
Itzehoe
4°
-3°
Elmshorn
3°
-3°
Tidenkalender
Aussichten
Mittwoch,
9. Januar
Donnerstag, 10. Januar
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
01:35
08:20
02:07
08:52
02:39
09:24
03:14
10:00
03:52
10:37
04:31
11:15
05:18
12:04
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:57
20:28
14:29
20:58
15:03
21:31
15:41
22:08
16:20
22:46
17:02
23:30
17:55
––:––
H: 02:47
N: 09:43
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:20
10:16
03:53
10:48
04:29
11:23
05:06
11:58
05:44
00:02
06:29
00:43
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:13
21:49
15:45
22:19
16:18
22:51
16:55
23:26
17:32
––:––
18:14
12:33
19:06
13:18
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
11. Januar
12. Januar
13. Januar
14. Januar
15. Januar
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:15
10:07
03:48
10:40
04:21
11:12
04:57
11:47
05:34
12:22
06:12
00:26
06:57
01:07
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:41
22:13
16:13
22:43
16:46
23:15
17:23
23:50
18:00
––:––
18:42
12:57
19:34
13:42
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:36
––:––
03:08
––:––
03:42
––:––
04:19
––:––
04:57
––:––
05:36
––:––
06:22
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:06
––:––
15:38
––:––
16:12
––:––
16:48
––:––
17:27
––:––
18:10
––:––
19:01
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:44
10:58
04:17
11:31
04:50
12:03
05:26
12:38
06:03
00:41
06:41
01:17
07:26
01:58
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
3°
0°
SA 08:36 SU 16:26
MA 10:53 MU 21:03
8°
5°
SA 08:35 SU 16:28
MA 11:13 MU 22:10
8°
5°
SA 08:34 SU 16:29
MA 11:31 MU 23:18
9°
5°
SA 08:33 SU 16:31
MA 11:48 MU ––:––
8°
3°
SA 08:33 SU 16:32
MA 12:06 MU 00:27
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
16:10
23:04
16:42
23:34
17:15
00:06
17:52
––:––
18:29
13:13
19:11
13:48
20:03
14:33
9°
6°
SA 08:32 SU 16:34
MA 12:26 MU 01:39

8 Regional
9. Januar 2019
Neues aus Bremerhaven
und der Region
26. April 2013
Fr., 11. Jan. 2019
im
Party
mit
Gasthof Bensen
„Am See“
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
Perücken, Haarteile, Toupets
Telefon 04 71 / 5 14 32
Hafenstraße 178 · 27568 Bremerhaven
JAHRES-
RÜCKBLICK
2018
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kotelett
im Stück oder in Scheiben
Nacken
im Stück oder in Scheiben
Aus eigener Herstellung
ANGEBOT
gültig v. 07.01. - 12.01.19
1 kg 5. 10
1 kg 4. 70
Würstchen
Kochschinken
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Parkplätze hinterm Haus
100 g 0. 85
100 g 1. 29
Volkshochschule
im Landkreis Cuxhaven e.V.
März: Beherzt greifen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier,
Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz und Bremens
Bürgermeister Carsten Sieling (v.l.) nach einem Kabeljau. Dieser
ist wie seine anderen Meereskollegen Gegenstand von Altersuntersuchungen
in einem der vielen Forschungslabore des
Thünen-Instituts für Seefischerei und Fischereiökologie. Die Forschungsanstalt
ist die erste Station beim Antrittsbesuch des Bundespräsidenten
in der Seestadt.
April: Als der Kölner Fotograf Thomas Merkenich vor vier Jahren
nach Bremerhaven zog, hat ihn eines sehr verstört - die kritische
Sicht der Bremerhavener auf ihre eigene Stadt. Denn er
findet, dass Bremerhaven eine wirklich tolle Stadt ist. Und so
entstand die Idee, sich jeden Tag auf Motivsuche zu begeben
und ein besonderes Bild der Seestadt auf Facebook hochzuladen.
Unter dem Titel „Lokalkolorit - 365 Tage Bremerhaven“ ist
eine Auswahl der Fotografien in der Galerie Goethe45 zu sehen.
„Mit seinem Projekt hat Thomas Merkenich auch zu einem
Imagewechsel Bremerhavens beigetragen“, so Kuratorin Anne
Schmeckies.
Neues VHS-Programm
1/2019
Wir freuen uns über Kursbuchungen
per Mail, Telefon, Fax oder
persönlich in den Geschäftstellen
Langen und Otterndorf.
Buchung online: www.vhs-lk-cux.de
Juni: Zum zweiten Mal in diesem Jahr besucht Bundespräsident
Frank Walter Steinmeier die Seestadt, diesmal mit 150
Mitgliedern des Diplomatischen Corps im Schlepptau. Beim
Besuch des Klimahauses überreicht Geschäftsführer Arne
Dunker ein maritim angehauchtes Porträt.
Geschäftsstelle Langen
Debstedter Straße 5a
27607 Geestland
Tel.: 04743 9221-0
Fax: 04743 9221-55
info@vhs-lk-cux.de
Schutt & Asche“ Tour 2019
Stahlzeit
Europas erfolgreichste Rammstein-Tribute-Band
September: Die beiden Landkreise Cuxhaven und Wesermarsch,
die Stadt Bremerhaven und neun weitere Kommunen in Gestalt ihrer
Vertreter, Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz und den
Landräten Kai-Uwe Bielefeld und Thomas Brückmann, unterzeichnen
eine Vereinbarung zur „Weiterentwicklung des Regionalforums
Bremerhaven“, um dem Bündnis neues Leben einzuhauchen.
August: Die Zukunft des Deutschen Auswandererhauses (DAH)
ist gesichert. Mit ihrer Unterschrift unter den neuen Betreibervertrag
besiegeln die geschäftsführende Direktorin Dr. Simone
Eick und Nils Schnorrenberger, Geschäftsführer der Bremerhavener
Entwicklungsgesellschaft Alter/Neuer Hafen GmbH und
Co.KG (BEAN) die Partnerschaft zwischen DAH und Stadt Bremerhaven
bis ins Jahr 2035.
Sa, 2. Februar 2019, 20 Uhr
Weitere Termine unter www.stadthalle-bremerhaven.de
Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59
Dezember: Seit zwei Jahren sorgt das Konzept „Springflut“ der
Stäwog mit Pop-up-Stores in leeren Geschäften für frischen Wind
in der Seestadt. Und das mit Erfolg, wie Stäwog-Geschäftsführer
Sieghard Lückehe bei einem Pressegespräch im Pop-up-Store „rund:
Stil“ deutlich macht. Fast 50 Mieter haben in den Pop-up-Stores
ihre Konzepte und Ideen vorgestellt. Insgesamt sechs unvermietete
Läden haben so wieder neue Mieter gefunden. Und im Januar diesen
Jahres geht ein weiterer in die Festvermietung über. „Mehr als
die Hälfte der leerstehenden Läden“, freut sich Anne Claire Bunte
vom Bigbenreklamebureau.
November: „Als Anerkennung für ihren besonderen unternehmerischen
Erfolg und die Fokussierung auf gesundes Wachstum
bei gleichzeitiger Berücksichtigung des Tierwohls und der
Umwelt“, bekommt der von den Brüdern Jan und Bodo Heusmann
geführte Hof Junkernhose im Stadttheater Bremerhaven
den Unternehmenspreis Weser-Elbe verliehen.
(0471)

9. Januar 2019 Regional
3. Januar 2018
Regional
JAHRES-
RÜCKBLICK
2018
9
5
Mai: Als Vorreiter in Sachen Klimaschutz zeigt sich der Cuxhavener
Hafen. Die erste - von N-Ports gebaute - Landstromanlage
für Frachter wird im Beisein von Wirtschaftsminister
Bernd Althusmann eingeweiht.
Mai: Das erste „Theaterfestival für Niederdeutsche Dramatik“
feiert in Cuxhaven Premiere und zeigt wie groß
die Bandbreite der Theaterstücke ist, die man auch auf
Plattdeutsch spielen kann, wie etwa „Mai Fair Lady“,
dargebracht vom Niederdeutschen Theater Delmenhorst.
Gastgeber und Organisator der ersten Auflage ist die Döser
Speeldeel.
Juni: In Bederkesa wird die neue Rad-Bus-Station „Moortherme“
im Beisein zahlreicher Gäste eröffnet. Geestlands Bürgermeister
Thorsten Krüger sowie der Bürgermeister der Wurster Nordseeküste
Markus Itjen feiern zusammen mit der Vertreterin des Kreises Babette
Bammann „den nächsten Schritt in eine moderne, nachhaltige
und klimabewusste Zukunft“. Dazu gehört auch, dass zu den
bestehenden Linien vier weitere Strecken für Anrufsammeltaxis
im Geestland sowie eine Verlängerung der Strecke unter Einbindung
von Nordholz in der Wurster Nordseeküste realisiert werden
konnten.
Juni: Erst kommt die Hilfe, dann der Erfolg. Beim Landeswettkampf
der Johanniter im Sommercamp in Otterndorf
zeigen 60 Mannschaften aus ganz Niedersachsen
und Bremen in allen Altersklassen, warum im
Rettungseinsatz nur gemeinsames Handeln den Erfolg
bringt.
Juni: Große Freude bei Frank Berghorn. Der 47-Jährige wird
auf einer Mitgliederversammlung zum Landratskandidaten
der CDU gewählt. Enak Ferlemann beglückwünscht den Holßener
zu seinem guten Wahlergebnis. Mit ihm freuen sich
seine Frau Sabine und der Landtagsabgeordnete Lasse Weritz
(v.l.).
Juni: Um ein Zeichen gegen den weiteren Torfabbau im Ahlenmoor
zu setzen laden Bündnis 90/Die Grünen zu einer
Moorbahnfahrt. Unter der Leitung von Moorbahn-Fahrerin
und -Führerin Regina Beckmann geht es vom Moorinformationszentrum
MoorIZ in Ahlen-Falkenberg auf eine sechs
Kilometer lange Fahrt, auf der die rund 20 Teilnehmer viel
Wissenswertes über das Moor erfahren.
- Am Campingplatz -
Gastronomie
Thema: Grühkohl
Süßliches Aroma überzeugt
Grünkohl ist das Wintergemüse schlechthin
Vorderstr. 12
21776 Wanna
(04757) 531
Grünkohl
für Gruppen
& Grüppchen
Krauskohl oder Friesische Palme
bekannt, zählt zur Familie
der Kreuzblütengewächse
und gilt als klassisches Wintergemüse.
Bei niedrigen
Temperaturen steigt der Zuckergehalt
der Blätter und
macht sie süßlicharomatisch.
So kommt das gesunde Grün
vielerorts bereits in den ersten
kalten Tagen des Winters
Täglich Stinte satt!
Wir empfehlen uns als die Stint-Gaststätte in Otterndorf. Traditionell
direkt vom Kutter in die Pfanne, knusprig frisch und gesund.
Jeden ersten Donnerstag im Monat: Scampi satt.
(nach Absprache auch andere Tage möglich)
bveo · Traditionell wird mit
dem ersten Frost die Grünkohlsaison
eingeläutet. Aber
auch zuvor kann das Wintergemüse
bereits geerntet
werden: Wichtig für die Ernte
sind vor allem kühle Temperaturen.
Das grüne Gemüse
ist reich an Nährstoffen und
stärkt das Immunsystem in
den kalten Tagen. Der Kohl
ist in Norddeutschland besonders
beliebt und lässt sich
in der Küche vielfältig einsetzen.
Grünkohl, in einigen Re-
Am Großen Specken 5 · 21762 Otterndorf
gionen Tel: auch 04751 als Braunkohl, / 9989533 · frisch www.indegrund.de
auf den Tisch.
Grünkohl mal nicht mit Pinkel, sondern als Gemüse zu Linguini
Foto: BVEO
Das Gemüse zählt eher zu
den Nischenprodukten im
Kohlsortiment. In Nordrhein-
Westfalen und Niedersachsen
liegen die größten Anbaugebiete
liegen, die zusammen
über 92 Prozent der
Anbaufläche halten. Der Rezeptklassiker
schlechthin ist
Grünkohl mit Pinkel. Das Gericht
hat besonders in Norddeutschland
eine lange Tradition.
Das Grün eignet sich
aber auch als raffinierte Gemüsebeilage
oder als Zutat in
einer mediterranen Lasagne.
Tipp: Grünkohl sollte immer
erst kurz blanchiert werden,
bevor er geschmort wird. In
den USA feiert das Gemüse
ein großes Revival und wird
dort in Salaten oder als grüner
Smoothie zubereitet.
Die „fünfte“ Jahreszeit
Boßeltouren und Grünkohlessen
lpd · Ob traditionell, klassisch
oder doch eher extravagant
- zur kalten oder zur
„fünften“ Jahreszeit gehört
in Niedersachsen der Grünoder
auch Braunkohl. Was
dem Rheinländer der Karneval,
ist dem Niedersachsen
vor allem in der ländlichen
Region die beliebte Grünkohlwanderung
oder Boßel-
Tour mit anschließendem
Grünkohl- und Pinkel- sowie
Bregenwurstessen. Doch
nicht nur in der Landküche
findet das vitaminreiche
Gemüse Verwendung, namhafte
Sterneköche und Restaurants
schätzen ebenfalls
das Wintergemüse und kreieren
mit den fiederschnittigen
Blättern kleine, geschmackvolle
Kunstwerke.
Grünkohl wird erst spät im
Jahr geerntet, da niedrige
Temperaturen und Frost
sich positiv auf die Geschmacksentwicklung
auswirken.
Die Kälte verbessert
zusätzlich den Geschmack,
da die Pflanze mehr Zucker
einlagert. Braunkohl oder
Krauskohl, wie er andernorts
bezeichnet wird, ist deshalb
so gesund, weil er nicht
nur viel Vitamin C (105
mg/100 g) enthält, sondern
zudem viel Vitamin K (0,82
mg/100 g) sowie ß-Carotin
(5 mg/100 g), die wichtig für
die Blutgerinnung, die Knochen-
und Herzgesundheit
und die Krebsprophylaxe
sind.
Und sollte es bei den vielen
anstehenden Boßel- und
Wandertouren mit gemütlicher
Einkehr trotz des hohen
Ballaststoff-Anteils von
4,2 g/100 g doch zu viel des
Guten sein, hilft der Verdauungsschnaps
bestimmt.
Foto: Siegfried Fries/pixelio.de
RESTAURANT · CAFÉ · BIERGARTEN
Mittwochs:
Schollenfilet satt p. P. A 11,50
Donnerstags:
Schnitzelvariationen p. P. A 9,50
Freitags:
Gemischte Fischplatte
zum Sattessen p. P. A 11,50
Samstags:
Steakteller mit Folienkartoffel
und Salat p. P. A 13,50
Täglich Grünkohlteller
mit Beilagen
p.P. € 11,50
Einige Restplätze für
Grünkohlparty
sind noch frei!
Seeweg 1 · Spaden · ☎ 04 71/88805
www.gasthaus-spadener-see.de
Rechtzeitige Anmeldung erbeten!
Restaurant
„ZUR POST“
Seit 25 Jahren
Nordseebad Otterndorf
Cuxhavener Straße 32a-34
Telefon (0 47 51) 91 10 00
Das familiengeführte
Fischrestaurant in Otterndorf
Fisch- und Krabbenspezialitäten
sowie norddeutsche Gerichte im
maritimen Ambiente
knusprige
Stinte
Stinte satt möglich
mit Roggenmehl und Speck in
der Pfanne gebraten, Gurkensalat
und Bratkartoffeln mit
Zwiebeln und Speck
täglich große
Kohlroulade
Gegen Vorlage dieser Anzeige
1 Dessert gratis
Tischreservierung empfehlenswert
12 - 14 Uhr und ab 17.30 Uhr
Familie Heinz & Margit
Poschnar

Die Frage der Woche
„Die Grünen-Fraktionschefin Göring-Ekhard beklagt eine
Benachteiligung Ostdeutschlands und fordert neue Bundesbehörden nur
noch dort anzusiedeln. Ein richtiger Schritt zu mehr Gerechtigkeit?“
Stellenangebot
Veranstaltungen
SD19 AZ Elbe Weser Aktuell 93x100 01RZ.pdf 1 07.01.19 13:05
Wir brauchen Sie
Wir suchen für sofort oder später für unsere Filialen
im Raum Hemmoor/Stade in Voll- oder Teilzeit
freundliche und flexible Floristen m/w
Nach Einarbeitung und entsprechender Eignung
ist die Übernahme der Filialleitung möglich.
Interessiert? Dann melden Sie sich bitte
bei uns, damit wir Ihnen weitere Informationen
geben können.
Ulf Harms Blumenhandel GmbH
Tel. 04778 / 81220 - ufl@harms-blumenhandel.de
Gregor Klien,
Bremerhaven:
Mir geht dieses ewige
„wir sind benachteiligt“-
Gemotze gehörig auf die
Nerven. Teilweise lebt es
sich sehr gut dort. Und
ob die Behörden dann
auch in den wirtschaftlich
schwachen Gebieten angesiedelt
werden, bezweifele
ich stark.
Andrea Schütz,
Cuxhaven:
Wo die Behörden letztendlich
sitzen, ist doch egal.
Solange die ihren Job vernünftig
machen, ist doch
alles gut. Aber die Ost-
West-Diskussion ist schon
ein wenig ermüdend.
in der ÖVB-Arena mit einigen
Startschütze
Howard Carpendale
live am 10.1.19
seiner größten Hits
DAS PERFEKTE ZIEL
JETZT
FÜR DEINE KOHLTOUR
BUCHEN!
Startschützen
Gestört aber GeiL
live am 10.1.19
90 Min. pure Beats
ab
34,90€
p.P.
in der Halle 4
Stellenangebot
Stellenangebot
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
eine/n Fahrlehrer/in für die Klassen B/BE
Anforderungen:
– abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich
– Teamfähigkeit u. Einsatzbereitschaft
Ihre Aufgaben:
– theoretischer und praktischer Unterricht
(Klassen B, BE)
Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen
wir uns auf Ihre schriftlichen, aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf
Ihre telefonische Bewerbung.
Frank Reichert,
Cuxhaven:
Das finde ich eine gute
Idee. Behörden ziehen mit
ihren vielen Mitarbeiter
bestimmt auch viele Familien
mit. Davon kann eine
Region sehr profitieren.
Und ob ein Behördenbescheid
aus West oder Ost
kommt, ist für den Adressaten
sicher unerheblich.
Angelika Wehrden,
Bremen
Ich kann verstehen, wenn
man in den neuen Bundesländern
durch dort vertretene
Behörden irgendwie
mehr ins Bewusstsein
rücken will. Die Frage ist
nur, ob die Mitarbeiter das
auch wollen.
Wir suchen per sofort
Monteur (m/w/d)
zur Montage von Fenstern, Türen und
Fassaden aus Aluminium und Kunststoff.
Selbstständiges Arbeiten und FS-Klasse
BE sind Voraussetzung.
info@fahrschule-richard-becker.de
bzw. 0171 /880 87 53
Tiefkühlkost
Das Original!!!
Hähnchen Nuggets
1.000 g, Chickentime
Hähnchenbrustfiletstücke
Toskana oder
Pikant Mexiko
1.000 g, Markenware
Premium Chicken
Stripes Chili
750 g, Chickentime
(1 kg = 4,44 €)
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr
Angebote gültig vom 09.01.2019 bis 22.01.2019
TOP PREISGARANTIE !!!
je € 4,44
€ 3,33
Suppengemüse
1.000 g, Elo
Hühnersuppentopf
600 g, Geti Wilba
(1 kg = 3,32 €)
Erbsensuppe
600 g, Geti Wilba
(1 kg = 3,32 €)
Fleischklößchen
450 g, Tulip
(1 kg = 4,42 €)
Winterzeit = Suppenzeit
€ 1,59
je € 1,99
Geflügelklößchen
oder Eierstich
je 200 g, Tulip
(1 kg = 7,45 €)
Hühnerfleisch gekocht
500 g, Barnsdorfer
(1 kg = 7,98 €)
Fischsuppe
Rügener Art
400 g, Femeg
(1 kg = 9,97 €)
je € 3,99
je € 1,49
Backfisch in Knusperpanade
250 g, Femeg
(1 kg = 7,96 €)
Tintenfischringe
500 g, Bonesca
(1 kg = 3,98 €)
Pangasiusfilet
475 g, Markenware
(1 kg = 4,20 €)
Alaska Seelachsfilet
Müllerin Art
800 g, Pickenpack
(1 kg = 4,99 €)
Fischfrikadellen
20x 50 g, Sea Side
Kibbelinge im Backteig
1.000 g, Sea Side
Wirsingrouladen
oder Kohlrouladen
je 3x 200 g, Bergland
(1 kg = 4,65 €)
Rote Paprika gefüllt
2x 180 g, Bergland
(1 kg = 7,75 €)
je € 3,99
je € 1,99
€ 4,99
je € 2,79
Pizza Italissimo
Speciale
oder Tonno
je 2x 350 g, Hasa
(1 kg = 2,84 €)
Pizza Balance
Grillgemüse oder
Putenschinken
je 340 g, Wagner
(1 kg = 3,79 €)
Mini Baguettes
Kräuter oder
Knoblauch
je 285 g, Heinersdorfer
(1 kg = 5,22 €)
Mini Windbeutel
Eierlikör
180 g, Poppies
(1 kg = 3,27 €)
je € 1,99
€ 0,59
Mini Donuts gezuckert
8x 16 g, Poppies (1 kg = 4,61 €)
Mini Donuts gemischt
250 g, Mike Mitchells
(1 kg = 5,16 €)
je € 1,29
je € 0,59
€ 1,29

NordseebadOtterndorf
wohnen – arbeiten – leben
GRÜNKOHL
PARTY 2019
mit DJ Sascha Weber
23. Februar 2019
18.30 bis 1.30 Uhr
42,50 € / Person
inkl. Grünkohlbuffet vom Gasthaus
„Zum Elbblick“ Fam. Pankrath,
Dessert, Musik und einer Getränkeauswahl
Anmeldeschluss: 18. Februar 2019
Weitere Informationen und Karten erhalten Sie in der
Spiel- & Spaß-Scheune
Norderteiler Weg 2a . 21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 - 91 96 76 oder 91 96 78
www.seelandhallen.de
Änderungen vorbehalten!
Gute Vorsätze umsetzen
Aqua-Kurse in den Land Hadelner Bädern
HADELN re · Nicht wenige nehmen sich
zum Jahreswechsel vor, das neue Jahr
gesünder zu beginnen. Weniger und gesünder
essen, auf sich selbst achten und
(mehr) Sport machen.
Bei Letzterem können die Schwimmbäder
in der Samtgemeinde Land Hadeln
erfolgreich Abhilfe schaffen. Pünktlich
zum neuen Jahr, starten in der zweiten
Januarwoche in der Sole-Therme Otterndorf
und im Hallen- und Freibad Wingst
neue, abwechslungsreiche und powernde
Aqua-Kurse.
Im Hallen- und Freibad Wingst kann in
den Kursen Aqua-Jogging und Aqua-Bike
entweder im Wasser gejoggt, kombiniert
mit Kraft-, Ausdauer- und Geschicklichkeitsübungen,
oder, ergänzt um Kraft-
Ausdauer-Einheiten, Fahrrad gefahren
werden.
Ein hochintensives Intervalltraining
(HIIT), Kurseinheiten an Fitnessgeräten,
Zirkeltraining und Aqua Jogging finden
sich im Kursangebot der Sole-Therme Otterndorf.
Der Kurs Aquapower kombiniert
HIIT, Zirkeltraining und Elemente des
Aqua Fit zu einem abwechslungsreichen
Trainingsprogramm. Beim Aqua Jogging
sind auch hier Ausdauer, Kraft und Geschicklichkeit
sind gefordert, denn der
Wasserwiderstand sollte niemals unterschätzt
werden. Und der wohl beliebteste
Kurs aktuell in der Sole-Therme ist aquaback
(Foto: Bernd Otten), bei dem eigens
für das Training im Wasser Fitnessgeräte
entwickelt wurden, die hier - kombiniert
mit klassischen Elementen der Wassergymnastik
- zum Einsatz kommen.
Auch für Kinder haben die beiden Bäder
ab Januar wieder viele Kursangebote.
Alle Kursangebote sowie die Informationen
zu den Kurszeiten, zur Anmeldung
und zu den Preisen finden sich auf den
Webseiten der beiden Schwimmbäder
unter www.sole-therme-otterndorf.de
oder www.wingst.de/schwimmbad.
Grünkohlparty in den Seelandhallen
OTTERNDORF re · Er gehört
zur kalten Jahreszeit
in Norddeutschland - der
Grünkohl. Er steht auch im
Mittelpunkt der Grünkohlparty
am Samstag, 23. Februar
im Gästezentrum der
Seelandhallen Achtern Diek
von 18.30 bis 1.30 Uhr. Die
Besucher können sich auf ein
Grünkohlbüfett mit den so
typischen Beilagen wie Salzkartoffeln
und Kohlwurst
freuen und sich danach die
dabei angefutterten Kalorien
bei der Musik von DJ Sascha
Weber weg tanzen. Im Eintritt
von 42,50 Euro sind
neben dem Büfett auch ein
Dessert und eine Getränkeauswahl
enthalten. Nichtgrünkohl-Fans
können als
Ausweichgericht Schnitzel
mit Bratkartoffeln und Gemüse
als Tellergericht bestellen.
Um Anmeldung bis zum
18. Februar wird gebeten.
Karten und weitere Informationen
sind in der Spiel- &
Spaß-Scheune unter (04751)
91 96 76 erhältlich.
www.seelandhallen.de
Burgen und Burgruinen
Vortrag der Kranichhaus-Gesellschaft
OTTERNDORF re · Sie üben bis
heute eine gewisse Faszination
auf die Menschen aus - Burgen als
Symbole der Macht und Herrschaft
beziehungsweise die davon noch
erhaltenen Burgruinen. In einer
Veranstaltung der Kranichhaus-
Gesellschaft am Dienstag, 15. Januar,
referiert Kreisarchäologe Dr.
Andreas Hüser ab 19.30 Uhr über
Burgen in Nordwestdeutschland
und ihre archäologische Betrachtung
in der Stadtscheune.
Zahlreiche bekannte Burgen, wie
etwa die Burg Eltz am Rande der
Eifel, die Marksburg am Rhein oder
die Wartburg bei Eisenach erfahren
jährlich einen enormen Besucheransturm.
Auch die nordwestdeutsche
Region entlang der Küste
weist eine Vielzahl von Burgen auf.
Im Vortrag betrachtet Dr. Hüser
Burgen zwischen Ostfriesland und
dem Elbe-Weser-Gebiet aus archäologisch-historischer
Sichtweise und
stellt regionale Unterschiede im
Verständnis einer Burg vor. So stellt
er einerseits Häuptlingsburgen und
Landesfestungen Burgen von Rittergeschlechtern
gegen-über.
Aus dem Gebiet des heutigen Landkreises
Cuxhaven beleuchtet er neben
anderen Burgen vor allem die
Burgruine Stotel, die Pipinsburg bei
Sievern und die Burg Bederkesa, die
bautechnisch alle drei unterschiedlich
konstruiert sind und somit einen
Eindruck der Entwicklung im
Burgenbau vermitteln.
Haben Sie 2019
schon was vor?
Wir suche eine(n)
Neu- und Gebrauchtwagen
Verkaufsberater/-in
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Installation • Hausgeräte
Kundendienst
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
Nordleda Tel.04758-71220
Die komplette
Dachsanierung
aus einer Hand!
Qualität
seit 1922
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Otterndorf
Service
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 9 09 60 • www.manikowski.de
Treppen - Böden - Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten Treppen – Böden -– Außentritte Fensterbänke - Waschtische
Küchenarbeitsplatten Treppen aus Naturstein - Böden – Außentritte und Fensterbänke
Betonwerkstein – Waschtische aus
Naturstein Küchenarbeitsplatten und Betonwerkstein - Außentritte - Waschtische
Telefon (04751) 3328
Telefon aus Naturstein und Betonwerkstein
Telefax
(0 47 51)
(04751)
33 28
4390
Telefax E-Mail: (0 47 51) info@finck-naturstein.de
43 90
E-Mail: Telefon info@finck-natursteine.de
(04751) 3328
www.finck-naturstein.de
TERRAZZO- UND
www.finck-natursteine.de
Telefax (04751) 4390
BETONSTEINBETRIEB
E-Mail: Ernst-August info@finck-naturstein.de
Ernst-August Finck Finck GmbH GmbH - Raiffeisenstraße - 20 - 21762 www.finck-naturstein.de
TERRAZZO-
20 - 21762
UND
Otterndorf
BETONSTEINBETRIEB
Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 21762 Otterndorf
GmbH
GmbH
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!

12 Marktplatz
9. Januar 2019
JAHRES-
RÜCKBLICK
2018
Juli: Dieses Jahr spielen alle mit. Mit viel Sonne ist das Duhner
Wattrennen der Publikumsmagnet und lockt tausende
Besucher an die Elbmündung. Umweltminister Olaf Lies gratuliert
Ronny Bonk, dem Sieger des Wanderpokals des Niedersächsischen
Ministerpräsidenten, und überreichte ihm das
Abbild des Pokals.
Juli: Großen Reitsport
sowohl im
Springen als auch in
der Dressur bei ungewohnt
sonnigem
Wetter sehen die Besucher
bei den Elmloher
Reitertagen.
Juli: „Hemmoor - miteinander Stadt“
- diesen neuen Slogan sowie ein neues
Logo mit einem Ammoniten schenkt sich
Hemmoor selbst zum 50. Geburtstag.
1968 schlossen sich die sechs Gemeinden
Basbeck, Heeßel, Hemm, Hemmoor,
Warstade und Westersode zur neuen Gemeinde
Hemmoor zusammen. Für die
Hemmoorer und ihre Gäste gibt es aus
diesem Anlass eine bunte Festwoche, die
mit einem offiziellen Festakt ihren Abschluss
findet.
Juli: Zusammenarbeit im Team wird im Sozialkaufhaus
„Second Hand“ Altenwalde groß geschrieben. Somit ist das
Fest zum einjährigen Geburtstag ohne Mohammad Kassat,
Rami Musleh und Pascal Bouquet (Foto v.l.) undenkbar.
Denn sie sind seit ihrem ersten Besuch fester Bestandteil im
Team von „Second Hand“. Allen gemeinsam ist, dass sie
zusammen mit dem ehrenamtlichen Team um Pastor Achim
Wolff und den Spendern zu dem großartigen Erfolg des
Kaufhauses für Haushalts- und Elektrogeräte beitragen.
August: Afrika ist näher als
man glaubt. Die Ausstellung
„ReArt meets Afrika“ in der
Kunsthalle im Gewerbegebiet
von Ihlienworth zeigt die unterschiedlichsten
Arbeiten in
den verschiedenen Künsten.
Statt Spaltung der Welt durch
ethnische und religiöse Unterschiede
steht die afrikanische
Kunst auf Augenhöhe mit
der vermeintlich zivilisierten
Kunst der westlichen Welt.
August: Als drittes, großes Turnier innerhalb von zwei Monaten
geht das 111. Turnier am Dobrock mit anspruchsvollen
Leistungen und überragendem Sport zu Ende. Sowohl beim
Springen als auch bei der Dressur zeigen Profis und Amateure
wieder alle Facetten ihres Könnens.
Sicherheit beim Hauskauf
G
Dipl.-Ing.
Holger Bücker
Erstelle Gutachten
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
für bebaute und unbebaute Grundstücke
21763 Neuenkirchen – Katthusen 20
Tel. 04751/5865 oder 0174/9403192 · holger-buecker@t-online.de
Günnemann
Sicherheitstechnik
Zertifiziert nach DIN ISO 9001.2008
• Brandmeldeanlagen nach DIN 14675
• Einbruchmeldeanlagen • Digitale Videoüberwachung
• Funkalarmanlagen • Zugangskontrollsysteme
Loisachstraße 15 • 27574 Bremerhaven
Telefon 04 71/ 95 84 62 41 • www.guennemann.de
Augen auf beim Kauf einer Immobilie
Wertvolle und wichtige Tipps zur Erfüllung des Traumes vom eigenen Heim
re · Ein eigenes Haus - davon
träumen viele Menschen.
Nicht jeder kann oder will
neu bauen. Eine sinnvolle
Alternative kann dann der
Erwerb einer vorhandenen
Immobilie sein. Damit der
Hauskauf aber nicht der Beginn
eines Alptraums wird,
ist es ratsam, sich für alle
fachlichen Fragen, bei denen
man nicht wirklich sicher
ist, kompetenten Rat
einzuholen.
Der Wert eines Grundstücks
wird von vielen Faktoren beeinflusst.
Die Lage und die
Umgebung spielen dabei eine
große Rolle. Zu den auf den
ersten Blick „unsichtbaren“
Einflussgrößen zählen Rechte
und Lasten, insbesondere
wenn sie in Abteilung II
des Grundbuches eingetragen
sind. Hierzu gehören
beispielsweise Wohnrechte,
Nießbrauchsrechte oder
Altenteile, aber auch Leitungs-
und Wegerechte. Wer
die Wahl zwischen einem
Grundstück hat, auf dem
ein Leitungsrecht ein Drittel
der Grundstücksfläche unbebaubar
macht, und einem
Grundstück ohne derartige
Einschränkungen, wird in
seiner Entscheidung kaum
zögern und für ein mit diesem
Leitungsrecht belastetes
Grundstück deutlich weniger
zahlen. Wegerechte erlauben
anderen, das eigene Grundstück
zu Fuß oder mit Kraftfahrzeugen
zu überqueren.
Immobiliensachverständige
prüfen, ob solche Rechte
dinglich gesichert sind, also
Mit Sicherheit ins Eigenheim: Eine gute Beratung spart Zeit, Geld und
Nerven
Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/Getty
im Grundbuch stehen, welche
vertraglichen Vereinbarungen
dazu getroffen wurden
und wie sie sich auf den
Grundstückswert auswirken.
Auch Baulasten, das sind
baurechtliche Verpflichtungen
gegenüber der Stadt
oder Gemeinde, können den
Wert eines Grundstücks beeinflussen.
Nötig ist ebenfalls
ein Blick auf Erschließungsund
Straßenausbaubeiträge:
offene Beiträge sollten vor
einer Kaufentscheidung abgeklärt
werden.
Um Umfang und Kosten für
die Beseitigung von Schäden
einzuschätzen, stehen Ihnen
Sachverständige für Schäden
an Gebäuden zur Seite.
Empfehlenswert ist auch,
Verträge über Bauleistungen
und die Ausführung dieser
Arbeiten im Rahmen einer
baubegleitenden Qualitätsüberwachung
von einem
Sachverständigen auf Richtigkeit
und fachgerechte Ausführung
prüfen zu lassen.
Wer eine Eigentumswohnung
www.trocknung-mit-system.de
erwerben will, sollte außerdem
die Protokolle der letzten
Eigentümerversammlungen
einsehen und sich über Instandhaltungsrücklagen,
aber auch Instandsetzungsund
Modernisierungsvorhaben
informieren.
Für die Wahl eines Sachverständigen
stehen Ihnen die
Verzeichnisse der örtlichen
Industrie- und Handelskammern
oder Handwerkskammern
zur Verfügung. Auch
der Bundesverband öffentlich
bestellter und vereidigter
sowie qualifizierter Sachverständiger
(BVS) bietet Ihnen
unter www.bvs-ev.de ein
Verzeichnis seiner Mitglieder.
Und wenn man prüfen
möchte, ob ein Wertgutachten
für eine Immobilie diesen Namen
wirklich verdient, ist die
„Checkliste zur Qualitätsprüfung
von Wertermittlungsgutachten“
ein umfassender
Ratgeber, der unter www.bvsev.de/downloads/fachinformationen
kostenlos heruntergeladen
werden kann.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil Bautrocknung
(01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
und -beheizung
junghans@sievern.net
Verleih von
Trocknungsund
Heizgeräten
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net

9. Januar 2019 Regional
13
JAHRES-
RÜCKBLICK
2018
August: „Da musste ich 75 Jahre alt
werden, um einen Kloß im Hals zu haben.
All diese Ehrenworte, irgendwie ...
ich bin gerührt“, sagt Ortsheimatpfleger
Heiko Völker sichtlich bewegt im
Historischen Rathaus. Genau an seinem
75. Geburtstag erhält er den Ehrenring
der Stadt Otterndorf. Eine besondere
Auszeichnung, ist es doch erst
die zehnte Verleihung, seit vor vierzig
Jahren der Beschluss gefasst wurde,
den Ehrenring an verdiente Otterndorfer
Persönlichkeiten zu verleihen.
September: „Wir stehen
für Demokratie, Zusammenhalt,
Respekt und
Menschenwürde“. Diese
Worte eint die Menschen
aus dem gesamten Landkreis,
die im Sternmarsch
zur Kundgebung „Cuxhaven
für Respekt und
Menschenwürde“ auf den
Kaemmererplatz ziehen.
September: „Weiter klarer Kurs im Landkreis Cuxhaven“ -
mit diesem Slogan überzeugt Landrat Kai-Uwe Bielefeld (3.v.l.)
die SPD Cuxland, die sich auf einer Mitgliederversammlung
einstimmig für eine Unterstützung Bielefelds in der anstehenden
Landratswahlwahl am 26. Mai 2019 ausspricht. Im November
stellt die SPD zudem ihren Kreisvorsitzenden als ihren
Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl in Cuxhaven vor,
die am gleichen Tag stattfindet (Foto: Privat).
September: Rund 3.000 neue Wegweisungsschilder, zwölf neue
Radrouten, 600 Routenlogos - das ist kurz zusammengefasst das Ergebnis
eines Projekts zur Optimierung des Radwegnetzes im Landkreis
Cuxhaven das im Moorinformations-Zentrum (MoorIZ) in
Ahlen-Falkenberg präsentiert wird. Zum Abschluss des LEADER-Kooperationsprojekt
gehen die Projektpartner auf eine zwölf-Kilometer
lange Erkundungstour, „denn die Strecke selbst zu erleben sagt mehr
als 1.000 Worte“.
September: Die Stadt Otterndorf feiert ihr 20-jähriges Bestehen
als Nordseebad. Wie wichtig dieses Prädikat ist, beweisen
die Gästezahlen. „Alleine 160.000 Übernachtungen auf dem
stadteigenen Campingplatz, 100.000 Besucher der Sole-Therme
und 60.000 Besucher in der Spiel- und Spaßscheune im
letzten Jahr sind ein überzeugendes Argument“, so Stadtdirektor
Harald Zahrte, der sich zusammen mit Bürgermeister
Bullwinkel bei Sabine Gütlein, Leiterin des Fachbereichs Tourismus
für ihr großes Engagement für das Nordseeheilbad Otterndorf
bedankt.
November: Der rund zwei Kilometer lange Vorgeschichtspfad
Flögeln wurde erneuert. Rund 5.000
Jahre Geschichte können die Besucher hier erwandern,
wie Kreisarchäologe Dr. Andreas Hüser bei
einer ersten Begehung aufzeigt. Auf dem Rundweg
gibt es 30 Bodendenkmale von Großsteingräbern
der Jungsteinzeit über unterschiedliche Grabhügel
der Stein-, Bronze- und Eisenzeit bis zu Wege- und
Ackerbauspuren aus dem Mittelalter zu entdecken.
Oktober: Das hätte sich so mancher Geestländer nicht träumen
lassen. Ministerpräsident Stefan Weil informiert sich in Langen
über die Mobilität auf dem Lande und nutzt eine Busfahrt zum
Gespräch mit den Mitfahrern.
Oktober: Die Kugelbake ist nach umfassenden Reparaturarbeiten
wieder wetterfest. Darüber freuen sich auch Kämmerin
Andrea Pospich, Horst Huthsfeld, Vorsitzender der Stiftung
Kugelbake, Stiftungsratsmitglied Monika Harms und
Hochbauamtsleiter Lutz Rothermundt.
November: Es ist eine gelungene Wiederbelebung. Im neuen
Rahmen überreicht Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch
in den Hapag-Hallen den Cuxhavener Ringelnatz-Preis 2018
an den Bilderbuchautoren Nikolaus Heidelbach, der auch
aus seinen Werken liest. „Mit seinem Werk setzt er Kindern in
wundersamen Bildern ‚Flöhe in die Ohren‘ und stiftet sie so
wie vor ihm Joachim Ringelnatz zu riskantem Blödsinn an.
Dabei feiert er die Autonomie seiner kleinen Helden und lässt
ihnen ihre Geheimnisse“, lautet das Urteil der Jury.
November: Nach schwerer Krankheit ist Dirk Schulte Strathaus
verstorben. Er war ein Zeitungsverleger von „altem Schrot und
Korn“, wie es sie in Deutschland nur noch sehr selten gibt. Am 24.
November 1939 geboren, ist er nach einer Ausbildung als Setzer
und Grafiker vor 54 Jahren in fünfter Generation in den Familienbetrieb
Delmenhorster Kreisblatt eingestiegen. Dieses Unternehmen
hat er ständig ausgebaut und die Rieck-Mediengruppe
mit Zeitungsverlagen und Druckereien aufgebaut. Zu dieser Mediengruppe
gehört seit 1999 die 1995 gegründete Wochenzeitung
Elbe Weser aktuell (Foto: Astrid Huebbe).
Oktober: Es ist ein kleiner
Überraschungscoup mit dem
die CDU bei einem Pressegespräch
aufwartet. Sie präsentiert
den Land Hadelner
Samtgemeindebürgermeister
Harald Zahrte (3.v.l.) als
unabhängigen Kandidaten
für das Amt des Cuxhavener
Oberbürgermeisters.
„Ein Kandidat, der die erfolgreiche
Arbeit von Ulrich
Getsch fortsetzen und die
Stadt voran bringen kann
und gut ins Team passt“, wie
der Kreisvorsitzende Enak
Ferlemann findet.
Dezember: Wenn nicht er, wer dann? In einem Festakt würdigt
die Stadt Otterndorf den ehemaligen Bürgermeister Hermann
Gerken (2.v.r.) für sein politisches wie gesellschaftliches
Engagement und ernennt ihn zum Ehrenbürger Otterndorfs.
Dezember: In Anwesenheit zahlreicher Gäste wird die neue
Deichgeschichtliche Bildungs- und Informationsstätte direkt
am alten Hadelner Damm in Altenbruch der Öffentlichkeit vorgestellt.
Elisabeth Hahl, die Ehefrau des verstorbenen früheren
Schultheißen Günther Hahl, auf dessen Idee die Bildungsstätte
zurückgeht, eröffnet mit ihren Töchtern den außerschulischen
Lernort, der in einem überdachten Pavillon untergebracht ist.
Fotos: ano, mb, sh, tw
Dezember: Die Halle des neuen Bürgerbahnhofs Cuxhaven ist
offiziell für den Publikumsverkehr geöffnet. Die Vorstandsmitglieder
Gabriele Grubel, Michael Glenz und Andreas Holzhey
nehmen symbolisch den Schlüssel entgegen. Bereits eine Woche
vorher lädt die Stadt Cuxhaven in die neu gestaltete Halle
des Bahnhofs ein. Dr. Berend Lindner, Staatssekretär im niedersächsischen
Wirtschaftsministerium und Monika Scherf,
Landesbeauftragte für regionale Entwicklungsplanung, haben
Fördermittelbescheide in Höhe von rund 1,8 Millionen Euro
im Gepäck, um die Stadt Cuxhaven bei der Umgestaltung des
Bahnhofareals zu unterstützen.

14 Marktplatz
9. Januar 2019
Autoankauf
Peugeot
Gesuche-Wohnung
Ankauf
Camping
Trödel
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
S u c h e n S c h a u f e n s -
t e r d e k o r a t e u r / i n i n
Cuxhaven, Tel. 0171/
8808753
Suchen Reinigungskraft f.
unsere Fahrschule in Altenbruch,
Tel. 0171/8808753
T a s c h e n g e l d a u f b e s s e -
rung durch Zeitungsverteilung!
Die Zustellung erfolgt
mittwochs. Mindestalter
14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Wir suchen:
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
VERTRIEB
Angebote-Stellen
205, 1.4, Bj. 95, Cabrio, rot, o. TÜV,
Preis VB. Tel. 0157/54592701
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Gewinner Manikowski
Sönke Wohler heißt der glückliche Gewinner, der beim diesjährigen
Weihnachts-Schaufenster ein Wochenende mit einem VW T-Roc vom
Autohaus Manikowski gewonnen hat. Bei der Gutschein-Übergabe
wollte er am liebsten sofort losfahren
Foto: privat
Servicekraft auf 450,-€ Basis
gesucht. Restaurant Yamass
Döse Tel. 01575/0992320
Jungkoch oder versierte
Küchenhilfe (m/w) für
unser Catering auf der MPA
im Wattenmeer nahe Cuxhaven
gesucht. Einsatz: i.d.R. 14
Tage auf See / 14 Tage frei.
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung
per E-Mail an: mail@
good-food-and-more.com
oder rufen Sie uns an Tel. 0421/
4843700 Good Food And More
GmbH
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen:
Karosserie- u. Fahrzeugbauer
oder KFZ-Mechatroniker mit Erfahrung in der
Karosserieinstandsetzung m/w in Vollzeit
Aufgaben: De- u. Montage von Autoteilen,
Karosserieinstandhaltung, Richt- u. Ausbeularbeiten
und Lackierer m/w in Vollzeit
Aufgaben: Vorbereiten von Untergründen, Herstellen / Bearbeiten
und Behandeln von Oberflächen, Lackieren von Fahrzeugen und
Fahrzeugteilen
Das erwartet Sie bei uns:
• anspruchsvoller, abwechslungsreicher & selbstständiger Arbeitsplatz
• Spezialisierung auf Teilgebiete • Möglichkeit zur Weiterbildung
• aufgeschlossenes Team • attraktive Bezahlung
Neugierig? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
AutoCrew Kuske · Wannaer Weg 2a · 27639 Wurster Nordseeküste
Humphry-Davy-Str. 49 · 27472 Cuxhaven
info@autocrew-kuske.de · www.autocrew-kuske.de
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Berufstätiger NR su. 1 - 3 Zi.
Whg. in Wanna, Otterndorf
u. umzu, evtl. z. 01.02.19. Tel.
0151/52517043
Vermietung-Wohnung
Neuhaus/ Oste: Whg. im OG, 62
qm, 2 Zi., Bad/ WC, EBK zzgl.
40 qm Dachter. zu verm., PKW-
Stellpl. vorh., ideal f. Singles,
KM 250,-€ + NK, 2 Mm Kaution.
Tel. 04752/7409
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR -
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-€. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Sammler kauft alle Art von Münzen
und Briefmarken. Von Einzelstücken
bis ganze Sammlungen
und Nachlässen. Außerdem
Einzelfotos und ganze
Alben aus dem 1. und 2. Weltkrieg.
Bitte alles anbieten. Tel.
04721/5512270
Bekanntschaften
Wenn man plötzlich schwer
erkrankt, ist es für Singles/
Alleinstehende nicht so einfach.
Ich möchte gerne eine
Freizeitgruppe für Singles mit
Erkrankung gründen. Für Klönen,
Cafebesuche, Strandspaziergänge,
Kino usw. Ich bin m,
63 und unter Tel. 04751/9781479
zu erreichen.
0190/Telefonservice
Vorführfahrer für Horschtechnik
Bodenbearbeitung, Sätechnik,Pflanzenschutz
JETZT bewerben!
PROFITIEREN SIE -
VON EINER STARKEN PARTNERSCHAFT!
Volkshochschule
im Landkreis Cuxhaven e.V.
Wir suchen zum 01.02.2019 einen/eine Mitarbeiter/-in für das
Housekeeping
(geringfügige Beschäftigung)
Die Tätigkeit umfasst die Betreuung der VHS Kursräumlichkeiten
inkl. Veranstaltungstechnik an den VHS Standorten in
Langen und Schiffdorf.
Voraussetzungen:
• Wohnort möglichst nah zur VHS in Langen
• Zeitliche Flexibilität und Mobilität
(eigener PKW/Fahrtkostenerstattung)
• Blick für Ordnung und Sauberkeit
• Interesse, den Umgang mit Laptop, Beamer, Smartboard,
Leinwand zu lernen
• Angemessenes Auftreten, Zuverlässigkeit und
Selbstständigkeit
• Freundlichkeit im Umgang mit Dozenten und
Kursteilnehmenden
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf
ausschließlich per E-Mail an k.strehlow@vhs-lk-cux.de
bis zum 14.01.2019.
WIR SUCHEN SIE!
Ihre zukünftigen Aufgaben:
selbstständiges Durchführen
von Maschinenvorführungen
sie besitzen die Fähigkeit zum selbstständigen
und dienstleistungsorientierten Handeln
eigenständige Produktargumentationen,
Unterstützung der Vertriebsaktivitäten
(Bspw. Einweisungen und Überführungen von Maschinen)
Verrichtung von praktischen Tätigkeiten
Kontrolle und Überwachung der Maschinen
Tel. : + 49 5171 54595-0
bewerbung@newtec.info
www.newtec.info
Junge Familie sucht Wohnwagen
o. Wohnmobil zum Kauf (2
Erwachsene, 1 Kind). Freuen
uns über Angebote. Tel. 0157/
52718179
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Seelengeflüster (Reiki)
Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
- Umzugsservice, Tel.
0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Baumfällung & -pflege
Firma StammZuHolz Baumfällung
und Baumpflege aller
Art zum Festpreis, Seilkettentechnik,
alle Standorte möglich.
Kostenlose Angebotserstellung.
Tel. 04723/717579
Handwerk
NASSE WÄNDE?
SCHIMMELPILZ?
Abdichtungssysteme Jörg Petersen
t 04743-89 44 50
www.isotec-bremerhaven.de
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 €.Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz,
Haushaltshilfe, Rasen- und
Gartenpflege sowie Transporte
von Erde, Sand, Kies
u.v.m. Wir helfen gern schnell,
preiswer t und fachgerecht.
Tel. 04758/3279992 o.
0157/33119751
Kontakte
Teenie 18 J., gr. OW.
Alles geht, 0152/05 275 439
Nina 24. J.
süß,1,46m klein.Alles geht von A-Z.
BHV. Tel. 0175 - 90 87 65 9
Landwirtschaft
Grünland zu pachten, Raum
Wanna und Nordleda, Tel. 0172/
4624764
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Heu und Stroh in kl. Ballen,
Lieferung frei Haus. Tel. 0172/
4624764
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 047 63-477
DALLMANN Landtechnik
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Tiermarkt
Naturheilpraxis W. Krogmann
Klassische Homöopathie für Tiere,
Blutegel und Ernährungsberatung,
Tel. 0170/2776524
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden,0170
4840320
Verkäufe
Stabiler Esstisch, Kiefer massiv,
145- 180 x 95 cm, sehr gut erh.
Tel. 0177/6258649
Verkäufe
Kaminholz zu verkaufen, Buche,
Eiche, Mischholz, trocken, ofenfertig,
kann auch geliefert werden.
Tel. 0151/11674907
Doppelschlafsofa, grau, 2 gelbe
Korbsessel preisw. an Selbstabholer
zu verk., Cux- Döse.
Tel. 02505/6080300 o. 0176/
99883394
Wild auf Wild... Reh, Wildschwein,
Hirschkalb, Wildgulasch
aus eigenem Revier.
Alles küchenfertig zerteilt, z.B.
Gulasch 15,-€ pro kg, Rehkeule,
Stk. ab 25,-€. Tel. 04723/2458
Empfang
BREMERHAVEN re · Mit
dem traditionellen Neujahrsempfang
startet die Lebenshilfe
Bremerhaven am Freitag,
11. Januar, in das Jahr 2019.
Vorstand und Geschäftsführung
möchten sich an diesem
Tag ganz besonders auch bei
den ehrenamtlichen Helfern
bedanken, die oft seit vielen
Jahren die Arbeit der Lebenshilfe
voller Engagement unterstützen.
Musikalisch wird
der Nachmittag von Simon
Bellett begleitet. Die Veranstaltung
im Georg-Ennen-
Haus, 2. Obergeschoss in der
Adolf-Kolping-Straße 29, beginnt
um 15.30 Uhr.
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Meyerhoff
Autohaus Manikowski
GP Getränke
Clever Fit
Kehdinger Coaches GbR
Optik Eggers
Ernsting´s Family
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 58.697
Trägerauflage 56.933
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Anfänger
Laut
des
Ekels
Stern im
‚Pegasus‘
abweichend
griechischer
Buchstabe
Überweisungsformular
Heißmangel
& Wäscherei
- waschen
- mangeln
- bügeln
- Hol- und
Bringservice
Gaststätten
Privat
Hotels
Tanja Hentschel de Boer
Strichweg 110
27476 Cuxhaven
Tel. 04721/5929097
Mobil 0151-19 07 39 82
7
Schopf
mit
Kopfhaut
Prügel
(ugs.)
Sinfonie
Beethovens
Lesestoff
Kontrollgang
Dauerbezug
Abk.:
Kelvin
Zirkusrund
Ausdrucksform,
Machart
11
Sprechart
eines
Mitlauts
Wir bieten an:
• Neu- und
Gebrauchtwagen
• Inspektion /
Reparatur aller
Fabrikate
• Unfallschadenbeseitigung
• Reifendienst und
Einlagerung
• Abschleppservice
• Glasschadenbeseitigung
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan
Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1
21775 Ihlienworth
(04755) 296
www.autohaus-rieper.de
ein
Erdteil
offene
See
2
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
unbedeckte
Stelle
europäische
Sprache
Halbaffe
zustimmende
Antwort
leicht
färben
100 qm
in der
Schweiz
Kfz-Z.
Regensburg
griechische
Unheilsgöttin
Schiffsraummaß
Schminke
Fette
aussprechen
spanische
GmbH
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
die CD „Love is here to stay“ mit Tony Bennett & Diana Krall
Ort am
Golf von
Korinth
französisch:
er
dt.
Schauspieler
†
(Hans)
14
englisch:
ist
Stadt im
Norden
Brabants
(Niederl.)
lateinisch:
Mühe,
Last
ein
Sänger
süßer
Brotaufstrich
unwirklich
dt. Komponist
† 1983
5
Teil
vieler
Motoren
leichter
Pferdezaum
ökonomisch
lohnenswert
Stadt in
NRW
13
best.
Artikel
englisch:
Sünde
Material
alter
Schallplatten
europäische
Völkergruppe
Wassersportler
Schwebeteilchen
bulgar.
Währung
6
Wortteil:
natürlich,
naturbelassen
Wappentier
Sterndeuter
Wallensteins
Edelmetallblock
fortschaffen
Kern von
Paris
Karibikstaat
(span.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ausschneiden und sofort einsenden an:
13.390 E
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 7. Januar 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
4
Wurfmaschine
Musikträger
(Abk.)
scheues
Waldtier
Würfel
(lat.)
8
span.
Doppelkonsonant
Pferdegangart
Speiseraum
für
Offiziere
EU-Tageszulassungen
Fiat 500C 1.2 8V Lounge ECO
EZ 10/18, 51 kW / 69 PS, 10 km,
Klima, Start/Stopp, ABS, ESP, Servo
Kraftstoffverb.: Innerorts: 6,5l, außerorts: 4,7l,
kombiniert: 5.3l, CO2 Emission kombiniert: 123g/km*
Fiat 500 Lounge Dualogic 1.2 8V
EZ 12/17, 51 kW / 69 PS, 10 km,
Automatik, Klima, ABS, ESP, BC, EPH
Kraftstoffverb.: Innerorts: 6,0l, außerorts: 4,1l,
kombiniert: 4,8l, CO2 Emission kombiniert: 111g/km*
13.940 E 12.790 E
altnord.
Sagensammlung
Buch
der
Bibel
das
Unsterbliche
Bergeinschnitt
ugs.:
weit
abgelegen
spannendes
Buch
(Kw.)
lauter
Anruf
Fiat 500 Lounge 1.2 8V
EZ 09/18, 51 kW / 69 PS, 10 km,
Navi, Klima, Start/Stopp, Einparkhilfe
Kraftstoffverb.: Innerorts: 5,5l, außerorts: 4,3l,
kombiniert: 4,7l, CO2 Emission kombiniert: 110g/km*
Alfa Romeo Stelvio 2.0 Turbo
EZ 06/18, 206 kW / 280 PS, 15 km,
Klima, Sitzhzg., ABS, ESP, Einparkh.
Kraftstoffverb.: Innerorts: 8,9l, außerorts: 5,9l,
kombiniert: 7,0l, CO2 Emission kombiniert: 161g/km*
Über der Braake 6 · 27478 Cuxhaven
Telefon 04722 /494 · Fax 1010
e-mail: Autohaus.Nuebel@t-online.de
46.990 E
Autohaus.Nuebel@t-online.de · www.autohaus-nuebel.de
historisch:
Pranger
Des Rätsels Lösung:
ANKELOHE · Der im 16. Jahrhundert
erstmals erwähnte
Ort gehörte bis 2014 zur Gemeinde
Bad Bederkesa, seit der
Fusion mit der Samtgemeinde
Langen zur Stadt und Gemeinde
Geestland. - Die CD „Si“ von
Andrea Bocelli hat Rolf Junge
aus Holßel gewonnen. In KW
51/2018 hat Brunhilde Bode aus
Wanna mit dem Lösungswort
Einheit Grieche
der d. Antike
Strahlendosis
Wissensdurst
Scheidebrief
im
israel.
Recht
munter,
vorwitzig
wüstes
Gelage
Stil,
Weise
Rufname
Völlers
jenes
hier
Schiffsetage
Priesterehelosigkeit
chaotisch
kurz für:
an das
10
Ackerfrucht
franz.
Artikel
altiranischer
Lichtgott
Frauenname
Schalteinrichtung
Kleinstrennwagen
Abitur
der
Schweiz
rein,
nach
Abzug
Wort am
Gebetsende
Tierpflege
orientalische
Rohrflöte
altgriechische
Grabsäule
Pacht
Arp Schnitger die CD „Si“ von
Andrea Bocelli gewonnen. In
KW 52/2018 hat Wiltrud Palme
aus Geestland mit dem Lösungswort
Doescher Senior die CD
„Love is here to stay“ mit Tony
Bennett & Diana Krall gewonnen.
- Dieses Mal verlosen wir
die CD „Love is here to stay“ mit
Tony Bennett & Diana Krall. Sie
interpretieren zwölf Songs des
amerikanischen Komponisten,
Pianisten und Dirigenten George
Gershwin.
Kniff,
Trick
indische
Göttin,
Gattin d.
Rama
Anrede
für
Gott
Wir verpachten ab
sofort oder zum
späteren Zeitpunkt
unseren schönen
Angelpark.
Frau Beckmann
Seeburg 6
27478 Cuxhaven
Tel. 0171/68 15 380
3
franz.
Mittelmeerseebad
aromatische
Gerüche
9
Sonderpolizeieinheit
(Abk.)
weite
Fahrt
1
Angeh.
eines
german.
Stamms
Roman
von King
12
Karnevalsgremium
Schauspielhausticket
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
It is hard to resist the special charm of genuine
The discreet, timeless colour of Ivory creates a c
The central table solution provides a comfortab
point in the kitchen. The open tablars bring invi
into the design concept.
...dann auch eine neue Küche
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
CUXHAVEN
UND
BREMEN!
MIETSERVICE HEBETECHNIK
Gabelstapler • Arbeitsbühnen • Teleskoplader
Bremen 0421-56550-20
Cuxhaven 0151-14787329
miete.richter-gabelstapler.de

16 Zum Schluss
9. Januar 2019
LESERREISE
Café
Geschäftliches
Angebot vom 07.01. bis 12.01.2019
Hack, gemischt kg 3.99 €
Eisbein
frisch oder gepökelt kg 2.49 €
Bauch
frisch ab kg 3.99 €
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Frischgeflügel
Reise & Erholung
Helsinki im Eis
RoRo Passagierfähre
der STAR Klasse von Finnlines
Preis je Person
in 2-Bett Kabine:
Innenkabine
Außenkabine
Preis je Person
in 1-Bett Kabine:
Innenkabine
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Unsere Hähnchen heißen Roaster,
haben mehr Platz, wachsen langsamer.
Sorgloser Genuss ohne Antibiotika!
Man schmeckt den Unterschied.
Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Helsinki
329€
399€
429€
Außenkabine 569€
14.03. bis 17.03.2019
Reiseverlauf
Do., 14.03.
06.02. Plattdeutsche Livemusik im Kerzenhof in Dithmarschen
Mittagsbuffet, Kaffeegedeck, Elbfähre 59,– €
13.02. Bäckerei Ripken, Busrundfahrt, St. Nikolaikirche Apen,
Grünkohl zum Mittag, Backstubenführung, Kaffee und Kuchen 59,– €
23.02. Plattdeutscher Theaternachmittag in Kutenholz
inkl. Schlemmerbuffet, Eisbuffet, Kaffeetafel 64,– €
27.02. Kochshow im Seefischkochstudio Bremerhaven zum Sattessen
(Alternative für Nichtfischesser möglich), Freizeit in Bremerhaven 47,– €
07.03. Saso Avsenik und seine Oberkrainer in der Festhalle Kutenholz
inkl. Hochzeitssuppe, großes Schlemmerbuffet, Eis- und Dessertbuffet 69,– €
3 Tg. 15.02. Winter im Harz, 2 x ÜN/HP, Stadtrundgang Wernigerode
Führung Schloss Wernigerode, Schmalspurbahn auf den Brocken,
Bimmelbahn von Wernigerode zum Schloss, Begrüßungstrunk 279,– €
4 Tg. 14.03. Helsinki im Eis, 3x ÜN/Verpflegung an Bord (Buffet),
Schifffahrt in der geb. Kabinenkategorie, Transfer Helsinki Innenstadt ab 329,– €
3 Tg. 21.03. Leipziger Buchmesse, 2x ÜN/F, Eintritt Messe und Lesungen
Besuch der Welterbestadt Quedlinburg, Mittagessen 289,–€
7 Tg. 02.04. Frühling am Lago Maggiore, 6x ÜN/HP, Begrüßungscocktail
großes Ausflugsprogramm 594,–€
3 Tg. 03.05. Amsterdam, Keukenhof und Groningen, 2 x ÜN/F
2 stündiger Stadtrundgang Amsterdam, Eintritt Keukenhof 339,–€
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
www.cuxliner.de
Tel. 0 47 21/60 06 45
04721/ 72 15-0
17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven
22.00 Uhr Ankunft Travemünde/Check-in
Fr., 15.03. Erholung auf See
Sa., 16.03.
CUXLINER Erlebnisfahrten
Kommt immer
gut an...
07.30 Uhr Ankunft Hafen Helsinki,
Fahrt in die Innenstadt,
fakultativ: Stadtrundfahrt Helsinki
anschließend Zeit zur freien Verfügung
17.00 Uhr Schiffsabfahrt in Helsinki
So., 17.03. 21.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt
So., 18.03. 02.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
– Busfahrt gem. Programmablauf
– Cuxliner Imbiss auf der Hinfahrt
– Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
– Vollpension auf der Hinfahrt:
1x Brunch, 1x Abendbuffet superior (inkl. einer Getränkeauswahl),
1x Frühstücksbuffet
– Transfer Hafen – Helsinki Innenstadt
– Vollpension auf der Rückfahrt:
1x Abendbuffet superior (inkl. Getränkeauswahl), 1x Brunch, 1x Abendbuffet
– Cuxliner Reisebegleitung auf der gesamten Reise
Nicht eingeschlossen sind:
– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke
Fakultativ:
– Stadtrundfahrt Helsinki 19,- E pro Person
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Ticket-tipp
Veranstaltungen/Tickets
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
mary poppins
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
Tina - Das Tina Turner Musical
ab März 2019 · Hamburg, Operettenhaus
pretty woman
ab Herbst 2019 · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
Sixx paxx roxx tour 2019
Fr., 08.02.19, 20.00 Uhr · Bremen, Halle 7
martin rütter
Do., 14.02.19, 20.00 Uhr · Bremen, Halle 7
night of freestyle
Sa., 16.02.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
mario barth
Do., 14.03.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Die Cuxhavener Rocknacht Vol. 3
Duncan Reid & The bIg Heads (UK),
VA Rocks (SWE), Axid Rain (DE), VVK: 15,-
Sa., 30.03.19, Cuxhaven, Captain Ahabs
wahnsinn! Das musical
Di., 16.04.19 - 21.04.19 · Bremen, Metropol Theater
daryl hall & John Oates
Mo., 06.05.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
wwe live
Do., 16.05.19, 19.30 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
dj bobo
Sa., 18.05.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
phil collins
Sa., 15.06.19, 19.00 Uhr · Hannover, HDI-Arena
Deichbrand Festival 2019
Do., 18.07.19-21.07.19, 15:30 Uhr · Nordholz, Cuxhaven
Michael patrick kelly
Sa., 07.09.19, 19.00 Uhr · Bremerhaven, Open Air Stadthalle
sarah connor
So., 27.10.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
NEU
NEU
sdp
Mi., 06.11.19, 19.30 Uhr · Bremen, Pier 2
Wincent Weiss
Di., 03.12.19, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
night of the proms
So., 22.12.19, 18.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
NEU
silbermond
Mi., 22.01.20, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag, Dienstag und Donnerstag
8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95