EWa 19-24

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
Ihr Partner für & in Cuxhaven!
Seit
1980
Prietz & Co.
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 24 - Ausgabe A
Mittwoch, 12. Juni 2019
Radhaus
Cuhaven
Neue
E-Bikes &
Dreiräder
jetzt probefahren
Radhaus Cuxhaven e.K.
Strichweg 179 · Ecke Strandstraße/Döse
www.radhaus-cuxhaven.de
Mo.-Fr. 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr
Leistungsschau in Nordholz
Bremerhaven
Tag der Bundeswehr auf dem Marineflieger-Stützpunkt
NORDHOLZ sh · Viel Kritik
musste sich die Bundeswehr
in den letzten
Monaten anhören. Von
mangelnder Wehrbereitschaft
über das Desaster
mit der Gorch Fock bis
hin zur Verschwendung
von Geldern aus dem Bundeswehretat
für Beraterverträge
gingen die Vorwürfe.
Einmal gänzlich
positiv möchten sich die
deutschen Streitkräfte mit
dem Tag der Bundeswehr
präsentieren. Im Cuxland
steht dafür der Marineflieger-Stützpunkt
in Nordholz
bereit.
Dort bereitet man sich seit
Monaten auf den wohl
größten Besucherandrang
der vergangenen Jahre
vor. Gerechnet wird, so
Kommandant Kapitän zur
See Thorsten Bobzin, „mit
45.000 bis 50.000 Besuchern“.
Vertreten werden
alle Waffengattungen der
Bundeswehr sein. Auf dem
riesigen Areal wird dann
nicht nur die Ausrüstung
von der Gulaschkanone
bis zur Panzerhaubitze
präsentiert, sondern die
Besucher können auch in
einer Art Leistungsschau
an verschiedenen Positionen
der Waffengattungen
erleben, dass der Makel
mangelnder Wehrbereitschaft
wohl nicht generell
stimmt. Schon am 14.
Juni veranstaltet die
Bundeswehr den sogenannten
Spotterday.
An diesem Tag werden die
fliegenden Einheiten über
Nordholz, einige werden
auch landen, für sogenannte
Spotter als Fotomodelle
zur Verfügung stehen.
Am
15. Juni,
dem eigentlichen
Tag der
Bundeswehr ist
von 9 bis 17 Uhr
das Programm
vielfältig.
Fortsetzung
Seite 7
Foto: Jonack
BESUCH: Auf Einladung des
SPD-Landtagsabgeordneten
Oliver Lottke kam Ministerpräsident
Stephan Weil nach Bremerhaven,
um mit Ehrenamtlichen
zu sprechen. Seite 10
Cadenberge
Zeitweise Vollsperrung
LANDKREIS re · Auf der A
27 finden ab Montag, 17. Juni,
zwischen der Anschlussstelle
Nordholz und der Anschlussstelle
Neuenwalde Bauarbeiten
zur Sanierung der Betonfahrbahn
statt. Dabei werden
in Fahrtrichtung Bremen auf
einer Länge von etwa zwei
Kilometern die Betonplatten
im Bereich des Hauptfahrstreifens
erneuert. Um
dies zu realisieren sind zwei
Vollsperrungen zwischen
Nordholz und Neuenwalde
vorgesehen. Die erste wird in
der Zeit von Montag, 17. Juni,
ab etwa 6 Uhr bis Sonntag,
23. Juni, 20 Uhr eingerichtet.
Die zweite Vollsperrung desselben
Streckenabschnittes
in Fahrtrichtung Bremen
erfolgt in der Zeit von Montag,
2. September, ab 6 Uhr
bis Sonntag 8. September,
20 Uhr. Verkehrsteilnehmer,
die aus Cuxhaven kommen,
werden von der Anschlussstelle
Nordholz über die Bedarfsumleitung
U 10 bis zur
Anschlussstelle Neuenwalde
geleitet.
Objekt- und
Produktionsanlagenreinigung
Fachhandel für Hygieneartikel
Hadeler Heide 2
27478 Cuxhaven-
Altenwalde
Tel.: 04723 50576 13
Fax: 04723 50576 15
www.hirwa.de
E-Mail: info@hirwa.de
Über die Geschichte eines Fotos
Vortrag von Frauke Dettmar im Stadtarchiv Cuxhaven
CUXHAVEN re · Das Jahr
1933 mit den Boykottmaßnahmen
gegen die Juden vernichtete
fast über Nacht die
wirtschaftliche Existenz der
jüdischen Geschäftsinhaber
in Cuxhaven. Ganz besonders
wurde der Kaufmann
Jakob Scharfstein von der
SA terrorisiert. Im September
des Jahres war die Synagoge
in Cuxhaven Ziel eines Überfalls.
Im Gedächtnis nicht
nur der Cuxhavener Bevölkerung
blieb aber vor allem
die öffentliche Anprangerung
des Kinobesitzers Oskar
Dankner und seiner
nichtjüdischen angeblichen
Freundin im Juni 1933. Dies
ist einem Foto geschuldet,
das von einem Cuxhavener
Berufsfotografen gemacht
wurde und buchstäblich um
die Welt ging.
Ein Vortrag von Dr. Frauke
Dettmer am Montag, 17.
Juni, um 19 Uhr im Veranstaltungsraum
von Stadtbibliothek
und Stadtarchiv
Cuxhaven schildert den Beginn
der NS-Herrschaft in
Cuxhaven, das Schicksal der
beiden öffentlich gedemütigten
Menschen und folgt
der Geschichte des Fotos, das
seine eigentliche Wirkung,
auch in Cuxhaven, erst
nach 1945 entfaltete. Die
Vortragsveranstaltung wird
von der regionalen Arbeitsgruppe
„Gegen Vergessen-
Für Demokratie“ aus Mitteln
des Bundesprogramms „Demokratie
leben!“ gefördert;
der Eintritt ist frei.
Frauke Dettmer ist in Cuxhaven
geboren, hat 1964
das Abitur am damaligen
Gymnasium für Mädchen
absolviert und promovierte
1988 über „Juden im Amt
Ritzebüttel und der Stadt
Cuxhaven“. Die ergänzenden
Forschungsergebnisse
wurden 2011 mit dem
Titel „Cuxhavener Juden
1933-1945“ von Dettmer
über den Förderverein Cuxhaven
veröffentlicht.
IDEEN: Mit „Technik meets
Upcycling“ haben sich Cadenberger
Schüler für das
Finale der IdeenExpo in der
Landeshauptstadt Hannover
qualifiziert. Seite 3
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen
Pflegehilfskraft m/w/d
in Voll- oder Teilzeit gesucht
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de
Vergünstigte Gebühr
Standreservierung ab sofort möglich
CUXHAVEN re · Der Flohmarkt
in der Schillerstraße
ist eine der ältesten Veranstaltungen
Cuxhavens. Nach
dem turbulenten vergangenen
Jahr, in dem sich einiges im
Lotsenviertel verändert hat,
will der neue Vorstand der IG
Lotsenviertel diese Traditionsveranstaltung
erhalten und
auch weiterhin durchführen.
Der Termin in diesem Jahr
ist Sonntag, 7. Juli, von 6 bis
18 Uhr. Zum Marktbereich
des Flohmarkts gehören die
Schillerstraße ab dem Schillerplatz
und Alter Deichweg
zwischen Fahrenholzstraße
und Deichstraße.
Auf Grund von gestiegenen
Kosten für Organisation und
Sicherheit müssen die Standgelder
erstmalig seit Jahren
angehoben werden. Die Gebühr
pro Tapeziertisch (Standardmaß
drei Meter) beträgt
20 Euro. Bei frühzeitiger Anmeldung
können sich private
Verkäufer aber diese Standgebührenerhöhung
sparen:
Bei Anmeldung bis zum 22.
Juni gegen Vorkasse beträgt
die Standgebühr nur 15 Euro
je Tapeziertisch.
Anmeldungen zum vergünstigten
Preis sind während der
üblichen Geschäftszeit bei
„Elektro Schalt“, Schillerstraße
60, möglich. Weitere Auskünfte
und Informationen
für Privatleute, Händler und
gewerbliche Anbieter gibt es
im Geschäft oder telefonisch
unter (0162) 350 41 00.
Audi Q3 Tageszulassung
Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht
Sie sparen €
9.545,-
z.B. Q3 Advanced
UPE Aktionspreis32.490,- €
2
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Das abgebildete
Fahrzeug zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Asbestplattenabbruch und Entsorgung · Abdichtungen · Fassadenbau · Bauklempnerei · Gründächer
Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH
Lipperkamp 41 · 27580 Bremerhaven
Tel. (04 71) 8 16 38 · Fax (0 47 45) 60 26
Verkauf kostenlos !!!
• inkl. kostenloser Wertermittlung
• inkl. kostenlosen Energieausweis
• inkl. kostenloser Grundrissaufbereitung
und Hilfestellung
bei der Unterlagenbeschaffung
• Individuelle Marketingstrategie
Informieren Sie sich unverbindlich!
LBS Geestland – Immobilien- und
Sachverständigenbüro
Rainer Hanke
Tel.: 0 47 43/9 22 020
E-Mail: rainer.hanke@lbs-nord.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 24 - Ausgabe B
Mittwoch, 12. Juni 2019
Für Jung und Alt
mit Mopedschein
45 km/h
Autofahren
ab 16 Jahren
Coupé Premium
Aixam Center Nord
www.aixam-nord.de
Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa
Tel. 04745 9280409
Leistungsschau in Nordholz
Bremerhaven
Tag der Bundeswehr auf dem Marineflieger-Stützpunkt
NORDHOLZ sh · Viel Kritik
musste sich die Bundeswehr
in den letzten
Monaten anhören. Von
mangelnder Wehrbereitschaft
über das Desaster
mit der Gorch Fock bis
hin zur Verschwendung
von Geldern aus dem Bundeswehretat
für Beraterverträge
gingen die Vorwürfe.
Einmal gänzlich
positiv möchten sich die
deutschen Streitkräfte mit
dem Tag der Bundeswehr
präsentieren. Im Cuxland
steht dafür der Marineflieger-Stützpunkt
in Nordholz
bereit.
Dort bereitet man sich seit
Monaten auf den wohl
größten Besucherandrang
der vergangenen Jahre
vor. Gerechnet wird, so
Kommandant Kapitän zur
See Thorsten Bobzin, „mit
45.000 bis 50.000 Besuchern“.
Vertreten werden
alle Waffengattungen der
Bundeswehr sein. Auf dem
riesigen Areal wird dann
nicht nur die Ausrüstung
von der Gulaschkanone
bis zur Panzerhaubitze
präsentiert, sondern die
Besucher können auch in
einer Art Leistungsschau
an verschiedenen Positionen
der Waffengattungen
erleben, dass der Makel
mangelnder Wehrbereitschaft
wohl nicht generell
stimmt. Schon am 14.
Juni veranstaltet die
Bundeswehr den sogenannten
Spotterday.
An diesem Tag werden die
fliegenden Einheiten über
Nordholz, einige werden
auch landen, für sogenannte
Spotter als Fotomodelle
zur Verfügung stehen.
Am
15. Juni,
dem eigentlichen
Tag der
Bundeswehr ist
von 9 bis 17 Uhr
das Programm
vielfältig.
Fortsetzung
Seite 7
Foto: Jonack
BESUCH: Auf Einladung des
SPD-Landtagsabgeordneten
Oliver Lottke kam Ministerpräsident
Stephan Weil nach Bremerhaven,
um mit Ehrenamtlichen
zu sprechen. Seite 10
Monteur
mit Pkw-Führerschein
und Erfahrung in der Fenster-,
Haustüren- und Rollladenmontage
gesucht. Bewerbungen an:
Rathke Bauelemente
Am Grollhamm 3
27574 Bremerhaven
Tel. 04 71 / 9 29 11 51
Fertigelemente nach Maß
Qualitätsprodukte
Cadenberge
Zeitweise Vollsperrung
LANDKREIS re · Auf der A
27 finden ab Montag, 17. Juni,
zwischen der Anschlussstelle
Nordholz und der Anschlussstelle
Neuenwalde Bauarbeiten
zur Sanierung der Betonfahrbahn
statt. Dabei werden
in Fahrtrichtung Bremen auf
einer Länge von etwa zwei
Kilometern die Betonplatten
im Bereich des Hauptfahrstreifens
erneuert. Um
dies zu realisieren sind zwei
Vollsperrungen zwischen
Nordholz und Neuenwalde
vorgesehen. Die erste wird in
der Zeit von Montag, 17. Juni,
ab etwa 6 Uhr bis Sonntag,
23. Juni, 20 Uhr eingerichtet.
Die zweite Vollsperrung desselben
Streckenabschnittes
in Fahrtrichtung Bremen
erfolgt in der Zeit von Montag,
2. September, ab 6 Uhr
bis Sonntag 8. September,
20 Uhr. Verkehrsteilnehmer,
die aus Cuxhaven kommen,
werden von der Anschlussstelle
Nordholz über die Bedarfsumleitung
U 10 bis zur
Anschlussstelle Neuenwalde
geleitet.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Über die Geschichte eines Fotos
Vortrag von Frauke Dettmar im Stadtarchiv Cuxhaven
CUXHAVEN re · Das Jahr
1933 mit den Boykottmaßnahmen
gegen die Juden vernichtete
fast über Nacht die
wirtschaftliche Existenz der
jüdischen Geschäftsinhaber
in Cuxhaven. Ganz besonders
wurde der Kaufmann
Jakob Scharfstein von der
SA terrorisiert. Im September
des Jahres war die Synagoge
in Cuxhaven Ziel eines Überfalls.
Im Gedächtnis nicht
nur der Cuxhavener Bevölkerung
blieb aber vor allem
die öffentliche Anprangerung
des Kinobesitzers Oskar
Dankner und seiner
nichtjüdischen angeblichen
Freundin im Juni 1933. Dies
ist einem Foto geschuldet,
das von einem Cuxhavener
Berufsfotografen gemacht
wurde und buchstäblich um
die Welt ging.
Ein Vortrag von Dr. Frauke
Dettmer am Montag, 17.
Juni, um 19 Uhr im Veranstaltungsraum
von Stadtbibliothek
und Stadtarchiv
Cuxhaven schildert den Beginn
der NS-Herrschaft in
Cuxhaven, das Schicksal der
beiden öffentlich gedemütigten
Menschen und folgt
der Geschichte des Fotos, das
seine eigentliche Wirkung,
auch in Cuxhaven, erst
nach 1945 entfaltete. Die
Vortragsveranstaltung wird
von der regionalen Arbeitsgruppe
„Gegen Vergessen-
Für Demokratie“ aus Mitteln
des Bundesprogramms „Demokratie
leben!“ gefördert;
der Eintritt ist frei.
Frauke Dettmer ist in Cuxhaven
geboren, hat 1964
das Abitur am damaligen
Gymnasium für Mädchen
absolviert und promovierte
1988 über „Juden im Amt
Ritzebüttel und der Stadt
Cuxhaven“. Die ergänzenden
Forschungsergebnisse
wurden 2011 mit dem
Titel „Cuxhavener Juden
1933-1945“ von Dettmer
über den Förderverein Cuxhaven
veröffentlicht.
IDEEN: Mit „Technik meets
Upcycling“ haben sich Cadenberger
Schüler für das
Finale der IdeenExpo in der
Landeshauptstadt Hannover
qualifiziert. Seite 3
Planung . Beratung
Ausführung
sämtlicher
Elektroarbeiten
Driftthun 10
27607 Geestland
Tel 04743 3 44 81 20
FAX 04743 3 44 81 21
info@elektro-mesterharm.de
www.elektro-mesterharm.de
Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,
zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,
Gewichtsreduktion und
bei chronischen Schmerzen.
„Es ist ein Eingriff in das Unbewusste“.
Heilpraktiker Hergen Kappmeier und HP-Anwärterin Jacqueline
Skrodolies machen deutlich, dass Hypnose kein Hokus-Pokus wie
im Fernsehen ist. Hypnose ist ein Verfahren zum Erreichen einer
tiefen Trance. Unser Unterbewusstsein möchte das Körper, Geist
und Seele in Balance gehalten werden. Der Einsatz von Hypnose
ist wissenschaftlich und klinisch anerkannt und wird
als Ergänzung zu vielen herkömmlichen
Methoden erfolgreich eingesetzt.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven
www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
Naturheilpraxis Kappmeier
Med. Hypnose
xis Hergen Kappmeier
eilpraktiker
Vergünstigte Gebühr
Standreservierung ab sofort möglich
CUXHAVEN re · Der Flohmarkt
in der Schillerstraße
ist eine der ältesten Veranstaltungen
Cuxhavens. Nach
dem turbulenten vergangenen
Jahr, in dem sich einiges im
Lotsenviertel verändert hat,
will der neue Vorstand der IG
Lotsenviertel diese Traditionsveranstaltung
erhalten und
auch weiterhin durchführen.
Der Termin in diesem Jahr
ist Sonntag, 7. Juli, von 6 bis
18 Uhr. Zum Marktbereich
des Flohmarkts gehören die
Schillerstraße ab dem Schillerplatz
und Alter Deichweg
zwischen Fahrenholzstraße
und Deichstraße.
Auf Grund von gestiegenen
Kosten für Organisation und
Sicherheit müssen die Standgelder
erstmalig seit Jahren
angehoben werden. Die Gebühr
pro Tapeziertisch (Standardmaß
drei Meter) beträgt
20 Euro. Bei frühzeitiger Anmeldung
können sich private
Verkäufer aber diese Standgebührenerhöhung
sparen:
Bei Anmeldung bis zum 22.
Juni gegen Vorkasse beträgt
die Standgebühr nur 15 Euro
je Tapeziertisch.
Anmeldungen zum vergünstigten
Preis sind während der
üblichen Geschäftszeit bei
„Elektro Schalt“, Schillerstraße
60, möglich. Weitere Auskünfte
und Informationen
für Privatleute, Händler und
gewerbliche Anbieter gibt es
im Geschäft oder telefonisch
unter (0162) 350 41 00.
Audi Q3 Tageszulassung
Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht
Sie sparen €
9.545,-
z.B. Q3 Advanced
UPE Aktionspreis32.490,- €
2
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Das abgebildete
Fahrzeug zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

(04777) 1499
9.545,-
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 24 - Ausgabe C
Mittwoch, 12. Juni 2019
MARC 5
Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de
MARC 5
ab 17.06.
Glückstädter Matjes
in verschiedenen
Variationen
Am Markt 5, 21781 Cadenberge
Tel. (0 47 77) 80 89 88
Leistungsschau in Nordholz
Bremerhaven
Tag der Bundeswehr auf dem Marineflieger-Stützpunkt
NORDHOLZ sh · Viel Kritik
musste sich die Bundeswehr
in den letzten
Monaten anhören. Von
mangelnder Wehrbereitschaft
über das Desaster
mit der Gorch Fock bis
hin zur Verschwendung
von Geldern aus dem Bundeswehretat
für Beraterverträge
gingen die Vorwürfe.
Einmal gänzlich
positiv möchten sich die
deutschen Streitkräfte mit
dem Tag der Bundeswehr
präsentieren. Im Cuxland
steht dafür der Marineflieger-Stützpunkt
in Nordholz
bereit.
Dort bereitet man sich seit
Monaten auf den wohl
größten Besucherandrang
der vergangenen Jahre
vor. Gerechnet wird, so
Kommandant Kapitän zur
See Thorsten Bobzin, „mit
45.000 bis 50.000 Besuchern“.
Vertreten werden
alle Waffengattungen der
Bundeswehr sein. Auf dem
riesigen Areal wird dann
nicht nur die Ausrüstung
von der Gulaschkanone
bis zur Panzerhaubitze
präsentiert, sondern die
Besucher können auch in
einer Art Leistungsschau
an verschiedenen Positionen
der Waffengattungen
erleben, dass der Makel
mangelnder Wehrbereitschaft
wohl nicht generell
stimmt. Schon am 14.
Juni veranstaltet die
Bundeswehr den sogenannten
Spotterday.
An diesem Tag werden die
fliegenden Einheiten über
Nordholz, einige werden
auch landen, für sogenannte
Spotter als Fotomodelle
zur Verfügung stehen.
Am
15. Juni,
dem eigentlichen
Tag der
Bundeswehr ist
von 9 bis 17 Uhr
das Programm
vielfältig.
Fortsetzung
Seite 7
Foto: Jonack
BESUCH: Auf Einladung des
SPD-Landtagsabgeordneten
Oliver Lottke kam Ministerpräsident
Stephan Weil nach Bremerhaven,
um mit Ehrenamtlichen
zu sprechen. Seite 10
14. Juni 2019 17.00 - 01.00 Uhr
Mediterraner
Sommerabend
in der Saunalandschaft
der Sole-Therme
Seebühne Otterndorf
Kontakt: Kontakt:
0 47 510 / 4736 51/91 68 96 76
www.otterndorf.de
Cadenberge
Zeitweise Vollsperrung
LANDKREIS re · Auf der A
27 finden ab Montag, 17. Juni,
zwischen der Anschlussstelle
Nordholz und der Anschlussstelle
Neuenwalde Bauarbeiten
zur Sanierung der Betonfahrbahn
statt. Dabei werden
in Fahrtrichtung Bremen auf
einer Länge von etwa zwei
Kilometern die Betonplatten
im Bereich des Hauptfahrstreifens
erneuert. Um
dies zu realisieren sind zwei
Vollsperrungen zwischen
Nordholz und Neuenwalde
vorgesehen. Die erste wird in
der Zeit von Montag, 17. Juni,
ab etwa 6 Uhr bis Sonntag,
23. Juni, 20 Uhr eingerichtet.
Die zweite Vollsperrung desselben
Streckenabschnittes
in Fahrtrichtung Bremen
erfolgt in der Zeit von Montag,
2. September, ab 6 Uhr
bis Sonntag 8. September,
20 Uhr. Verkehrsteilnehmer,
die aus Cuxhaven kommen,
werden von der Anschlussstelle
Nordholz über die Bedarfsumleitung
U 10 bis zur
Anschlussstelle Neuenwalde
geleitet.
Über die Geschichte eines Fotos
Vortrag von Frauke Dettmar im Stadtarchiv Cuxhaven
CUXHAVEN re · Das Jahr
1933 mit den Boykottmaßnahmen
gegen die Juden vernichtete
fast über Nacht die
wirtschaftliche Existenz der
jüdischen Geschäftsinhaber
in Cuxhaven. Ganz besonders
wurde der Kaufmann
Jakob Scharfstein von der
SA terrorisiert. Im September
des Jahres war die Synagoge
in Cuxhaven Ziel eines Überfalls.
Im Gedächtnis nicht
nur der Cuxhavener Bevölkerung
blieb aber vor allem
die öffentliche Anprangerung
des Kinobesitzers Oskar
Dankner und seiner
nichtjüdischen angeblichen
Freundin im Juni 1933. Dies
ist einem Foto geschuldet,
das von einem Cuxhavener
Berufsfotografen gemacht
wurde und buchstäblich um
die Welt ging.
Ein Vortrag von Dr. Frauke
Dettmer am Montag, 17.
Juni, um 19 Uhr im Veranstaltungsraum
von Stadtbibliothek
und Stadtarchiv
Cuxhaven schildert den Beginn
der NS-Herrschaft in
Cuxhaven, das Schicksal der
beiden öffentlich gedemütigten
Menschen und folgt
der Geschichte des Fotos, das
seine eigentliche Wirkung,
auch in Cuxhaven, erst
nach 1945 entfaltete. Die
Vortragsveranstaltung wird
von der regionalen Arbeitsgruppe
„Gegen Vergessen-
Für Demokratie“ aus Mitteln
des Bundesprogramms „Demokratie
leben!“ gefördert;
der Eintritt ist frei.
Frauke Dettmer ist in Cuxhaven
geboren, hat 1964
das Abitur am damaligen
Gymnasium für Mädchen
absolviert und promovierte
1988 über „Juden im Amt
Ritzebüttel und der Stadt
Cuxhaven“. Die ergänzenden
Forschungsergebnisse
wurden 2011 mit dem
Titel „Cuxhavener Juden
1933-1945“ von Dettmer
über den Förderverein Cuxhaven
veröffentlicht.
IDEEN: Mit „Technik meets
Upcycling“ haben sich Cadenberger
Schüler für das
Finale der IdeenExpo in der
Landeshauptstadt Hannover
qualifiziert. Seite 3
Seit über 25 Jahren im
TOR - Bereich tätig!
Garagen
TOR Technik
M. Hantsch – Kanalstr. 16
– 21789 Wingst
Industrie TORE
Antriebe
Ersatzteile
Rufen Sie uns einfach an,
Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr
unter 04754 - 8089626!
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Mähroboter
Ausführliche Beratung
bei uns!
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Vergünstigte Gebühr
Standreservierung ab sofort möglich
CUXHAVEN re · Der Flohmarkt
in der Schillerstraße
ist eine der ältesten Veranstaltungen
Cuxhavens. Nach
dem turbulenten vergangenen
Jahr, in dem sich einiges im
Lotsenviertel verändert hat,
will der neue Vorstand der IG
Lotsenviertel diese Traditionsveranstaltung
erhalten und
auch weiterhin durchführen.
Der Termin in diesem Jahr
ist Sonntag, 7. Juli, von 6 bis
18 Uhr. Zum Marktbereich
des Flohmarkts gehören die
Schillerstraße ab dem Schillerplatz
und Alter Deichweg
zwischen Fahrenholzstraße
und Deichstraße.
Auf Grund von gestiegenen
Kosten für Organisation und
Sicherheit müssen die Standgelder
erstmalig seit Jahren
angehoben werden. Die Gebühr
pro Tapeziertisch (Standardmaß
drei Meter) beträgt
20 Euro. Bei frühzeitiger Anmeldung
können sich private
Verkäufer aber diese Standgebührenerhöhung
sparen:
Bei Anmeldung bis zum 22.
Juni gegen Vorkasse beträgt
die Standgebühr nur 15 Euro
je Tapeziertisch.
Anmeldungen zum vergünstigten
Preis sind während der
üblichen Geschäftszeit bei
„Elektro Schalt“, Schillerstraße
60, möglich. Weitere Auskünfte
und Informationen
für Privatleute, Händler und
gewerbliche Anbieter gibt es
im Geschäft oder telefonisch
unter (0162) 350 41 00.
Audi Q3 Tageszulassung
Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht
Sie sparen €
z.B. Q3 Advanced
UPE Aktionspreis32.490,- €
2
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Das abgebildete
Fahrzeug zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Wir – die MABAu Service GmbH - sind IHR Ansprechpartner in Sachen Strahltechnik. Dank innovativer und schonender Strahltechniken können wir Ihnen die Aufbereitung
von Bau- und Landmaschinen anbieten. Auch Aufbereitungsarbeiten an Booten, Oldtimern, Fachwerk etc. stellen für uns kein Problem dar. Wir als Spezialist
im Bereich Strahltechnik stehen Ihnen gerne beratend und ausführend zur Verfügung, den wir haben für jede Art von Schmutz die richtige Lösung parat.
Sandstrahlverfahren
Sie möchten Ihre Oberflächen von Rost, Farbe, Fett o.ä. befreien? Dann sind Sie
bei uns an der richtigen Adresse. Innovativ und zeitsparend beseitigen wir z.B.
Graffitis vollkommen chemiefrei von Fassaden, Bauwerken oder auch von Fahrzeugen
– professionell, materialschonend und bei Ihnen vor Ort.
Metalloberflächen, Marmor, Granit, Betonoberflächen, Holz, Fassanden, Ziegel,
Pflaster, Stahlfelgen – mit dem Sandstrahlverfahren decken wir ein großes
Spektrum der schonenden Oberflächenreinigung ab. Gemeinsam mit unseren
qualifizierten Mitarbeitern erarbeiten sie die für Sie passende Reinigungslösung
um immer das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Trockeneisstrahlverfahren
Das Trockeneisstrahlverfahren öffnet uns vollkommen neue Möglichkeiten in
Sachen Oberflächenreinigung. Selbst hochempfindliche, elektrische Bauteile,
Motoreninnenräume, EDV-Schaltschränke usw. lassen sich mit dem Verfahren
reinigen. Unsere Maschinen arbeiten mit Trockeneispellets die per Luftdruck beschleunigt
werden und die Verschmutzung bei einer Temperatur von -79 °C hart
und spröde werden lässt. Die Verschmutzung platzt ab und hinterlässt einen
sauberen Untergrund. Die zu behandelnde Oberfläche wird nicht angegriffen
und das Trockeneisstrahlverfahren hinterlässt keinerlei Rückstände wie Strahlmittel
oder Abwasser – eine rundum saubere Lösung für Material und Umwelt.

12. Juni 2019 Regional
3
Schlossparkfest
CUXHAVEN re · Zum dritten
Mal laden die Stadt Cuxhaven
und die Initiative „Engagierte
Stadt“ am Sonntag,
16. Juni, von 15 bis 17 zum
Schlossparkfest am Schloss
Ritzebüttel ein. Bei Kaffee
und Kuchen haben Neu- und
Altbürger die Chance, sich
kennenzulernen, sich auszutauschen,
sich zu weiteren
Treffen verabreden oder einfach
nur miteinander zwei
kurzweilige Stunden zu verbringen.
Oberbürgermeister
Dr. Ulrich Getsch wird ein
kurzes Grußwort sprechen
und dann geht’s los. Bei
schlechtem Wetter findet
das Fest alternativ in der
Bürgerhalle des Rathauses
statt. Weitere Informationen
unter (04721) 61 06 34 im
Freiwilligenzentrum.
Rheumacafé
CUXHAVEN re · Das Helios
Seehospital Sahlenburg und
die Rheumaliga Niedersachsen,
Arbeitsgemeinschaft
Cuxhaven, laden am Mittwoch,
19. Juni, zum Rheumacafé
ein. Ab 15 Uhr haben
Patienten, Angehörige
und alle Interessierten in der
Cafeteria der Klinik die Möglichkeit,
sich mit den Ärzten
des Helios Seehospitals Sahlenburg
bei Kaffee und Kuchen
rund um das Thema
rheumatische Erkrankungen
auszutauschen.
Kulinarisches
NEUHAUS re · Der Tourismus-
und Gewerbeverein
Ostemündung lädt am Sonntag,
16. Juni, zu einer kulinarischen
Meile im Alten Hafen
in Neuhaus ein. In der maritimen
Kulisse können Besucher
Gaumenfreudengenießen.
Ab 11 Uhr gibt es rund um
den Fisch ein umfassendes
Angebot. Außerdem werden
Spezialitäten von Rind
und Lamm sowie Lasagne
und Reissalat offeriert. Der
Getränkeausschank findet
durch die heimische Brauerei
statt. Ab 13 Uhr startet zudem
ein Kaffeeangebot mit
einem Kuchenbüfett.
Innovationen für die IdeenExpo
Schüler aus Cadenberge präsentieren Wettbewerbsprojekt
CADENBERGE/HANNO-
VER re · Von der Gewinnung
regenerativer Energie
und dem Energietausch mit
dem Nachbarn bis zum
intelligenten Badeanzug:
Beim bundesweiten Schülerwettbewerb
Ideenfang
entwickeln Jugendliche innovative
Projekte in den Bereichen
Mathematik, Informatik,
Naturwissenschaften
und Technik (MINT). 25
Teams aus 22 Schulen haben
mit ihren neuartigen
Ideen eine Jury überzeugt
und dürfen diese vom 15. bis
23. Juni auf der IdeenExpo
ausstellen. „Die technischen
Kompetenzen und die Kreativität
der Schüler haben uns
erneut begeistert“, sagt Olaf
Der Glasschneider aus recyceltem Material entsteht
Die Cadenberger Schüler präsentieren stolz ihr Projekt
Fotos: Privat
Brandes, Geschäftsführer
der Stiftung Niedersachsen-
Metall. Die Stiftung trägt
den Wettbewerb unter dem
Motto „Erfinden - Entdecken
- Entwickeln“ aus.
Mit unter den Besten sind
Schüler der Schule am Dobrock
aus Cadenberge. Sie
wurden von der Jury ausgewählt
und werden ihr Exponat
„Technik meets Upcycling“,
einem aus recycelten
Materialien gebauten Glasschneider,
in Hannover vorführen.
„Wir sind stolz, dass
unser Exponat sehr nachhaltig
ist und wir es komplett
selbst gebaut haben“,
ergänzt die Projektgruppe.
Am Samstag, 22. Juni, werden
auf der IdeenExpo die Gewinner
gekürt. Bewertet werden
unter den ausgewählten
Projekt-Gruppen drei Altersgruppen
(Klasse 1-4, 5-9 und
10-13). Die Siegerteams werden
mit jeweils 2.500 Euro
sowie einem technik-affinen
Gruppen-Event im Wert von
bis zu 1.000 Euro belohnt.
Ebenfalls prämiert werden
die Schulen: Die Schule am
Dobrock Cadenberge wird
in Anschluss der IdeenExpo
auch die Auszeichnung als
„Partnerschule der IdeenExpo
2019“ erhalten.
Die IdeenExpo, Europas größtes
Jugend-Event für Naturwissenschaften
und Technik,
findet dieses Jahr bereits zum
siebten Mal statt. In Hannover
erwartet die Jugendlichen
eine packende Mischung
aus innovativen Projekten,
spannenden Workshops und
Bühnenshows.Auf 110.000
Quadratmetern Veranstaltungsfläche
warten 670
Mitmach-Exponate darauf,
entdeckt zu werden. Zwölf
Themenbereiche, 730 Workshops
und 270 Aussteller werden
die Besucher inspirieren,
ihnen die spannenden Berufsperspektiven
im MINT-
Bereich nahebringen und sie
zum Mitmachen, Ausprobieren
und Erleben einladen.
Tag der Shanty-Chöre
Seemannslieder vor maritimer Kulisse
CUXHAVEN re · Seit 45
Jahren findet im Nordseeheilbad
Cuxhaven das älteste
Shanty-Chor-Festival
statt. Zum „Tag der Shanty-Chöre“
reisen 15 Chöre
aus den Niederlanden, aus
Dänemark, Belgien, England
und dem gesamten
Bundesgebiet an, um vor der
maritimen Kulisse der Stadt
am Weltschifffahrtsweg ihre
musikalischen Geschichten
aus der Zeit der Seefahrer
zu präsentieren. Begleitet
werden sie von zahlreichen
Fanclubs.
Das Festival beginnt bereits
am Freitagabend, 14. Juni,
um 19.30 Uhr in der Messe
des Shanty-Chores Cuxhaven
(Foto: Adelmann) am
Alten Fischereihafen. Gäste
zahlen fünf Euro Eintritt.
Am Samstag, 15. Juni, treten
elf Chöre an sieben verschiedenen
Plätzen im gesamten
Kur- und Stadtgebiet auf.
Gesungen und gespielt wird
unter anderem am Bojenbad
in der Grimmershörnbucht,
an der „Alten Liebe“, in der
BREMERHAVEN re · Von
der Märchensammlung der
Brüder Grimm bis zu den
arabischen Geschichten aus
1001 Nacht: Märchen sind
ein kulturübergreifendes
Phänomen. Ihre jeweiligen
Motive und Erzählformen
bieten einen faszinierenden
Einblick in die Gedankenwelt
unterschiedlicher
Kulturen. Im Rahmen des
Bremer Stadtmusikantensommers
lädt das Deutsche
Auswandererhaus am Donnerstag,
20. Juni, um 17 Uhr
zu einem Blick über den Tellerrand
ein - und das in doppelter
Hinsicht: Arabische
Geschichten und Speisen
ergänzen sich bei einer märchenhaften
Begegnung zwischen
den Kulturen.
Als Khalil Koto (Foto: DAH)
im Jahr 2014 mit seiner Familie
nach Deutschland
Villa Gehben in Cuxhaven-
Altenbruch und auch an der
Musikmuschel beim Strandhaus
Döse.
Dies wird ein kleiner Vorgeschmack
auf den um 19 Uhr
stattfindenden „Maritimen
Gala-Abend“ in der Kugelbake-Halle
sein. Das große
Finale startet am Sonntag
mit dem achtstündigen Event
„Show und Shantys nonstop“
im Kurpark Döse.
Karten für den maritimen
Gala-Abend mit Mitternachtsshow
am Samstag
gibt es für 10,80 Euro pro
Person unter (04721) 40 44
44. Für „Shantys nonstop“
am Sonntag zahlen Besucher
vier Euro; Kinder haben
freien Eintritt.
www.tag-der-shanty-choere.de
Märchen im Gepäck
Interkulturelle Begegnung im DAH
kam, hat er bereits einen
weiten Weg hinter sich. In
Syrien hatte er sich eine
Existenz aufgebaut, als
Elektroingenieur gearbeitet,
eine Familie gegründet.
Dann kam der Krieg.
Mit seiner Frau und seinen
vier Kindern floh er nach
Deutschland. Anlässlich des
Weltflüchtlingstages am 20.
Juni erzählt er, welche Märchen
ihn und seine Familie
auf seinem Weg begleiteten.
Der Eintritt inklusive Verkostung
kostet 9,50 Euro. Um
Anmeldung unter (0471) 90
22 00 wird gebeten.

4 Regional
12. Juni 2019
BuchTipp
Kulinarische Vielfalt
Liebe Literaturfreunde,
was verbindet Bohumil Hrabal,
Madeleine Albright und
Bill Clinton? Sie sind sich 1994
in Prag im „Goldenen Tiger“
begegnet. In diesem
traditionsreichen Gasthaus
soll das Pilsener
am besten schmecken -
richtige Kellertemperatur
und billig! So heißt
es im Text „Die Ära des
Bierkäses begann hier.“
Bierkäse? Die Zubereitung dieser
Spezialität aus der altböhmischen
Küche gehört zu der
umfangreichen Rezeptsammlung
„Prager Küche - Kulinarische
Spaziergänge“, unverkennbar
sind die Einflüsse
der Esskultur aus den Nachbarländern.
Für Hana Rigo,
eine gebürtige Tschechin, ist
es eine logische Folge der über
40 Jahre dauernden kommunistischen
Vorherrschaft, dass
die klassischen Gerichte mit
ausschließlichen heimischen
Produkten zubereitet werden
konnten und bis heute unverändert
serviert werden.
Prager Kaffeehauskultur wurde
gepflegt, in Wirtshäusern
und Restaurants trafen normale
Bürger, bekannte Künstler
oder Politiker aufeinander.
Jede Lokalität präsentiert mit
Stolz Erinnerungen vergangener
Tage. Ein- und
Ausblicke in „Kurorte
mit Weltruf“ (Marienbad
und Karlsbad), was
ist das Besondere der
böhmischen Bierkultur,
wie Feste zu Ehren der
geschmackvoll vielfältigen
Küche gefeiert werden, kenntnisreich
plaudert die Autorin.
Originell die Präsentation
der einzelnen Rezepte. Alte
schwarz/weiß Fotos, farbige
Abbildungen von Gerichten
im Wechsel mit historischen
und hintergründigen Beiträgen,
dazwischen gestreute
Tipps - für eine Reise nach
Tschechien?
Hana Rigo, Prager Küche -
Kulinarische Spaziergänge,
Braumüller, ISBN 9783
991002482, 29 €, 207 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Sommer Klassik Open Air
„Die Große Verdi-Gala“ auf Turnier-Gelände in Elmlohe
ELMLOHE re · Die Festspieloper
Prag und die
Tschechischen Symphoniker
Prag sind am Freitag, 6. September,
um 20 Uhr auf dem
Turnier-Gelände in Elmlohe
zu Gast, um dort Open Air
„Die Große Verdi-Gala“ zu
präsentieren - mit einer faszinierenden
Auswahl der bekanntesten
Stücke aus Verdis
Opern, darunter Nabucco,
Aida, Rigoletto, La Traviata.
Mit ihren brillanten Stimmen
entführen Solisten und
Chor in die zauberhafte
Welt der Romantik. Ein besonderer
szenischer und
musikalischer Hochgenuss
zur Ehre des genialen Komponisten
Giuseppe Verdi
wird präsentiert: in einem
erfrischenden, völlig ungewohnten
und originellen
Opernabend treten bekannte
und beliebte Gestalten
aus den berühmtesten
Verdi-Opern in völlig neuer
Konstellation auf. Ihre
Charaktere und Schicksale
werden zu zwei kurzen, eigenständigen
Handlungen
verwoben. Kernstück der
Verdi-Gala ist die Oper Nabucco.
Weitere Szenen lassen
die Zuschauer eintauchen in
Musik aus Aida, Rigoletto,
La Traviata, Der Troubadour,
Don Carlos und Die
Macht des Schicksals. Unter
Ganz nach Ihrem Geschmack – alles!
Finanzierung, Versicherung, Service. Was müssen Sie beim Autokauf nicht alles bedenken?
Dank Golf All-Inclusive-Paket für Neuwagen nicht mehr viel. Denn da ist schon alles Wichtige dabei
– für eine günstige monatliche Rate. Sie müssen nur noch einsteigen.
Golf "IQ.DRIVE" 1,0 l TSI OPF 63 kW (85 PS) 5-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,7 / außerorts 4,2 / kombiniert 4,8 / CO₂-Emission kombiniert 109,0 g/km.
Ausstattung: 2-Zonen Klimaautomatik, Anschlussgarantie 3 Jahre max. 50.000 km, Spurhalteassistent,
"Blind-Spot-Sensor", Vordersitze beheizbar, Leichtmetallräder 16", Parklenkassistent, u.v.m.
Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen
Fahrleistung von 10.000 km
Fahrzeugpreis: 24.030,00 €
inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg
Anzahlung: 4.000,00 €
Nettodarlehensbetrag: 18.176,70 €
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,00 %
Effektiver Jahreszins: 0,00 %
Laufzeit:
36 Monate
Schlussrate: 10.580,34 €
Nettodarlehensbetrag: 18.176,70 €
36 mtl. Finanzierungsraten à 211,01 €
WartungPlus mtl. ab: 12,99 €
Volkswagen AutoVersicherung mtl. ab: 25,00 €
Gesamtrate mtl.: 249,00 €¹
Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 05/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger
Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.
¹ Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht
für Verbraucher. WartungPlus ist ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH. Versicherungsleistungen gemäß
Bedingungen der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Gültig für Privatkunden
bis zum 30.06.2019 für ausgewählte Golf Limousinen als Neuwagen. Alle vorgenannten Leistungen sind gebunden an die
Laufzeit/Laufleistung gemäß Finanzierungsvertrag.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. +49 4721 7370
einer temperamentvollen
und präzisen musikalischen
Leitung erlebt das Publikum
viele der beliebtesten und
gefühlvollsten Melodien aus
der Welt der Oper.
Giuseppe Fortunino Francesco
Verdi war der größte italienische
Komponist der
Romantik, neben Richard
Wagner der bedeutendste
Opernkomponist überhaupt.
CUXHAVEN re · Ein Filmprojekt
zur Islamismusprävention
für 15 Jugendliche hat
der Jugendmigrationsdienst
(JMD) des Paritätischen in
Zusammenarbeit mit erfahrenen
Medienpädagogen und
Künstlern veranstaltet. Möglich
gemacht hat das eine Zuwendung
aus dem Programm
„Demokratie leben!“ des Bundesministeriums
für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
(BMFSFJ). An der Fortsetzung
des Projekts waren weitere 20
Jugendliche beteiligt.
Eine ganze Woche lang traf
sich die Gruppe regelmäßig
mit der Agentur „CreaClic“
in ihrer Freizeit, um an einem
Film zu arbeiten. Die Teilnehmer
setzten sich zunächst
inhaltlich mit dem Thema
„Menschenrechte“ auseinander
und berichteten von
eigenen Erfahrungen und
auch von Menschrechtsverletzungen
in ihren Heimatländern.
Im Anschluss daran
wurden konkrete Ideen für
einen Film gesammelt und
Interviewsituationen eingeübt,
in denen die Jugendlichen
einerseits lernten, ein
Bild von der Kamera über das
Licht bis hin zum Ton perfekt
einzurichten und andererseits,
eigene Statements zum
Thema zu filmen. Sie wurden
mit dem Medium Film
immer vertrauter, übernahmen
selbstständig Aufgaben
innerhalb des Filmteams und
erprobten ihre Wirkung vor
der Kamera.
Im Laufe des Projektes entschied
sich die Gruppe, das
musikalische Talent einiger
Teilnehmer zu nutzen und
gemeinsam ein Musikvideo
Fotos: B. Kunz
Neben seinen insgesamt 28
Opern schrieb er auch geistliche
Musik, Kantaten und
kammermusikalische Werke
– diese meist in der Pause
zwischen zwei Opernkompositionen.
Mit dem grandiosen
Triumph von Nabucco
begann die große Ära der
Verdi-Opern. Giuseppe Verdi
hatte sich vor dem Schreiben
der Oper Nabucco auf
einem Tiefpunkt befunden,
beruflich und privat. Innerhalb
weniger Jahre waren
seine beiden Kinder und seine
Frau gestorben. Das Textbuch
für Nabucco brachte
Verdi die Begeisterung für
seine Passion zurück. Diese
Oper wurde der erste große
Erfolg des noch jungen Verdi
auf der Opernbühne. 1842
an der Mailänder Scala uraufgeführt,
war Nabucco so
erfolgreich, dass die Oper in
der darauffolgenden Spielzeit
57 Mal wiederholt wurde.
Karten für das Konzertereignis
gibt es im EWa-Ticket-
Shop unter (04721) 72 15 25.
„Menschenrechte - meine Rechte“
Islamismus: Filmprojekte des Jugendmigrationsdienstes
Alisar Ahmo und Hermann Böhm kümmerten sich um die exakte Kameraeinstellung
Foto: Wehr
zu einem Rap über Menschenrechte
zu drehen. Es
folgte das Songwriting über
die drei Menschenrechte, die
den Jugendlichen am wichtigsten
erschienen: Respekt,
Freiheit und Leben. Parallel
zu der textenden Rapper-
Gruppe ließen die Übrigen
ihren kreativen Ideen zu filmischen
Bildern und Symbolen
zu diesen drei Themen
freien Lauf. Gleichzeitig
wurden viele Aufnahmen
an bekannten Schauplätzen
im Freien in Cuxhaven gemacht.
Hierbei lernten die
Teilnehmenden, mit Profi-
Equipment umzugehen zu
experimentieren – sogar eine
Drohne konnte von den Jugendlichen
gesteuert werden.
Der Film wurde als Vorfilm
im Bali Kino in Cuxhaven
gezeigt.
Gemeinsam mit creaclic und
20 Jugendlichen aus Syrien,
Afghanistan, Pakistan und
Griechenland wurde das Projekt
im März 2019 fortgesetzt
und ein weiterer Kurzfilm in
„Klönschnack“
CUXHAVEN re · Der BUND
lädt am Donnerstag, 13.
Juni, von 18.30 bis 20.30 Uhr
zu einem „Klönschnack“ im
Restaurant „Gleis 4“ im Bürgerbahnhof
Cuxhaven ein.
In ungezwungener und lockerer
Atmosphäre möchten
Eleonore Lemke und Norbert
Welker von der BUND Kreisgruppe
Cuxhaven sowie Regionalgeschäftsführer
Bernd
Quellmalz mit Interessierten
über aktuelle Umweltthemen
reden. Die Teilnehmer
können dabei ansprechen,
was sie bewegt. Außerdem
möchte der BUND mit den
Beteiligten überlegen, wie
Umweltverbesserungen in
Cuxhaven erreicht werden
können und wo Interessierte
dabei mithelfen können.
Um Anmeldung per E-Mail
bernd.quellmalz@nds.bund.
net wird gebeten.
Seniorenfahrt
IHLIENWORTH re · Schon
seit vielen Jahren laden die
Gemeinde und der DRK- Ortsverein
Ihlienworth zu einer
Fahrt ins Blaue für Senioren
ein. In diesem Jahr gibt es am
Montag, 8. Juli, für die Senioren
eine Erlebnisfahrt mit
Kaffee und Kuchen. Abfahrt
ist um 12.30 Uhr ab dem alten
Schulhof. Der Kostenbeitrag
beträgt fünf Euro pro Person.
Anmeldungen werden bis
zum 28. Juni bei Bürgermeister
Horst-Christian Deck unter
(04755) 33 319 41 erbeten.
Wie immer freuen sich die
Gemeinde Ihlienworth und
der DRK-Ortsverein über eine
rege Teilnahme.
Form eines Musikvideos realisiert.
Ermöglicht haben
das erneut Fördergelder aus
dem Bundesprogramm „Demokratie
leben!“. In dem
Rapsong-Clip sind Ideen und
der sehr persönliche Text des
afghanischen Jugendlichen
Mortaza Azimi enthalten.
„Creaclic“-Leiter Hermann
Böhm und ein Musikpädagoge
sorgten drei Tage lang im
Haus der Jugend und im Café
Vielfalt des Paritätischen für
eine äußerst kreative Atmosphäre,
in der die Kulissen,
Kameraszenen und Musik
selbst gestaltet wurden und
eine verbesserte Rap-Qualität
umgesetzt werden konnte.
Einige Szenen wurden
anschließend in der Grimmershörnbucht
gedreht. Der
Film wird derzeit geschnitten
– nach Fertigstellung soll er
ebenfalls als Vorfilm im Bali-
Kino gezeigt werden und wird
online verfügbar sein.
Unter www.paricux.de unter
Aktuelles sind die Videos
über die Arbeit zu sehen.

12. Juni 2019 Regional
5
Ehrenamtspreis
OTTERNDORF re · Was
wäre eine Stadt ohne die
vielen aktiven Vereine, Verbände,
Gruppen und Institutionen
mit ihren ehrenamtlich
tätigen Mitarbeitern?
Bereits seit 2015 zeichnet die
Stadt Otterndorf Bürger mit
dem Ehrenamtspreis aus, die
durch ihr helfendes, freiwilliges
und uneigennütziges
Engagement das Gemeinwohl
bereichern. Dabei wird
die in Eigeninitiative geleistete
Arbeit ebenso gewürdigt,
wie der ehrenamtliche
Einsatz in Vereinen oder
Institutionen. Jetzt ruft die
Stadt dazu auf, Personen per
E- Mail kultur@otterndorf.
de vorzuschlagen, die den
diesjährigen Ehrenamtspreis
erhalten sollen. Wichtig ist,
dass die vorgeschlagene Person
in Otterndorf wohnt und
ehrenamtlich tätig ist. Einsendeschluss
ist der 31. Juli.
Trödelmarkt
BEDERKESA re · Die Museumsbahn
Bremerhaven-
Bederkesa veranstaltet am
16. Juni von 10 bis 17 Uhr
auf dem Bahnhofsgelände
in Bad Bederkesa einen Trödelmarkt.
Angeboten wird
Schönes und Nützliches aller
Art, wie Bücher, Geschirr,
Vasen, diverse Deko-Artikel
und vieles mehr. Auch haben
mehrere Modelleisenbahnhändler
ihr Kommen angesagt.
An diesem Tag besteht
auch wieder die Möglichkeit,
die im Aufbau befindlichen
Modellbahnanlagen im
Bahnhofsgebäude zu besichtigen.
Für Essen und Trinken
ist wie immer gesorgt: In der
Bahnhofsgaststätte werden
Kaltgetränke, Kaffee und Tee
sowie diverse Kuchen aus
eigener Herstellung angeboten.
Auf dem Bahnsteig können
Bratwürste vom Grill
erworben werden. Die Züge
der Museumsbahn fahren
fahrplanmäßig zwischen
Bad Bederkesa und Bremerhaven:
Abfahrt vom Hauptbahnhof
Bremerhaven ist
um 11.02 Uhr, 15.02 Uhr
und 18.02 Uhr, Abfahrt in
Bad Bederkesa ist um 9.55
Uhr, 13.55 Uhr und 16.55
Uhr. Weitere Abfahrt- und
Ankunftszeiten sind auf der
Homepage www.museumsbahn-bremerhaven-be
-
derkesa.de zu finden.
Frauencafé
CUXHAVEN re · Die Caritas
lädt am heutigen Mittwoch,
12. Juni, ab 15 Uhr alle interessierten
Frauen zum Internationalen
Frauencafé in das
Mehrgenerationenhaus in
der Abendrothstraße 25 ein.
Das Thema des Treffens lautet
„Heldinnen in Uniform“
und wird den Besucherinnen
lebensnahe Einblicke in das
Arbeitsleben einer Polizistin
gewähren. In einem Vortrag
wird Frau Ghrayri, Beamtin
aus Geestland, darüber informieren,
welchen Aufgaben
und Herausforderungen
Polizistinnen in ihrem Alltag
gegenüberstehen, wie man
sich selbst bei Notfällen verhält,
auf Gewaltsituationen
reagieren kann, wann man
wen um Hilfe ruft und vieles
mehr. Ein reger Austausch
und viele Fragen zum Thema
sind willkommen. Der
Eintritt ist frei; die Caritas
freut sich über kleine Spenden.
Weitere Informationen
bei Ina Tiedemann unter
(04721) 69 02 80.
Texte auf Platt im Kranichhaus
OTTERNDORF re · Der
Lehrer und Autor Hans-Hinrich
Kahrs hat unter dem
Titel „Dor liggt dat gröne,
platte Land...: Geschichten
un annerswat ut dat Land
twüschen Elv un Weser“
(Landschaftsverband Stade
2017) eine Sammlung von
Geschichten und Hörspieltexten
herausgegeben, die ihre
Herkunft aus dem Elbe-Weser-Dreieck
schon im Titel verraten.
Am Dienstag, 18. Juni,
ist er um 19.30 Uhr im Kranichhaus
zu Gast. Unterhaltsame
und besinnliche Texte
aus unterschiedlichen Perspektiven
und grundsätzlich
Gewinnspiel zum Jubiläum
Zehn Jahre digitale Medien in der Fahrbücherei
LANDKREIS re · Zehn
Jahre ist es her, dass sich
die Fahrbücherei unter der
Leitung von Diplom-Bibliothekarin
Katrin Toetzke und
19 weitere öffentliche Bibliotheken
in Niedersachsen zu
einem Verbund zusammengeschlossen
haben, um ihren
Lesern zusätzlich zum analogen
Bestand elektronische
Medien per Download zur
Verfügung zu stellen. Der
Verbund Nbib24 (Niedersächsische
Bibliotheken 24
Stunden online) ist ein Gemeinschaftsprojekt
der beteiligten
Bibliotheken unter
Koordination der Büchereizentrale
Niedersachsen mit
finanzieller Förderung des
Landes Niedersachsen.
Der Verbund wuchs schnell
und heute, zehn Jahre später,
sind ihm 137 Bibliotheken
BREMERHAVEN re · Zum
19. Mal findet jetzt der swb-
Drachenboot-Cup statt und
wieder einmal wird das Hafenbecken
im Schaufenster
Fischereihafen zur Wettkampfzone,
wenn hunderte
Sportler in Fun-, Sport- und
Schülerteams um die Plätze
wetteifern. Am Wochenende
15. und 16. Juni richtet der
Kanuverband Unterweser e.V.
den Traditionswettbewerb
aus. Am Samstag starten die
Sport- und Fun-Teams zu den
Vorläufen, am Sonntagvormittag
findet der Schülercup
mit Teams aus Bremerhaven
und der Region statt.
Bunt, turbulent und laut -
dieser Dreiklang bestimmt
seit jeher den swb-Drachenboot-Cup
im Schaufenster
Fischereihafen, bei der in
verschiedenen Renn-Klassen
spannende Wettstreite
über 250 Meter und optional
über die Strecke einer Seemeile
(rund 1,85 Kilometer)
geliefert werden. Für die Zuschauer
ist es ein mindestens
genauso spaßiges wie spannendes
Erlebnis wie für die
Teilnehmer auf dem Wasser,
die begleitet von rhythmischen
Trommelschlägen
und frenetischen Fan-Gesängen
mit Muskelkraft und
Rudertaktik die zwölfeinhalb
nicht ernst gemeinte Überlegungen
zu Platt güstern - von
daag un morgen versprechen
einen unterhaltsamen Abend
für platt- und hochdeutsches
Publikum. Markus Steinbach
(Keyboard/Gesang) und Heike
Winter (Gitarre/Gesang)
ergänzen das Programm
musikalisch mit Liedern von
Klaus Groth über Hannes Wader
bis hin zu eigenen plattdeutschen
Arrangements
zu „hit the road jack“ und
anderen hochdeutschen und
englischen Titeln, so dass die
Zuschauer „en kommodiger
Avend“ erwartet. Der Eintritt
ist frei.
Katrin Toetzke demonstriert auf unterschiedlichen Geräten den Zugang
zu 26.000 Online-Medien
Foto: Landkreis
angeschlossen. Während
im ersten Jahr rund 2.700
Nutzer gut 20.000 Ausleihen
tätigten, haben im vergangenen
Jahr fast 36.000
Nutzer aus ganz Niedersachsen
mit 1.200.000 Entleihungen
die Millionengrenze
überschritten.
Die Leser der Fahrbücherei
können mit einem gültigen
Büchereiausweis ohne zusätzliche
Kosten von zu Hause
aus oder unterwegs digitale
Medien herunterladen.
Für den Zugriff ist lediglich
ein Internetzugang nötig.
Die entliehenen e-Books, e-
Audios oder e-Papers können
auf verschiedenen Endgeräten
genutzt werden. Nach
Ablauf der Leihfrist erlischt
automatisch der Zugang für
das entliehene digitale Medium.
So muss auf keine Rückgabefrist
geachtet werden.
Rund 26.000 Titel stehen unter
www.NBib24.de oder per
„Onleihe“-App zur Verfü-
Meter langen Boote durch
das Hafenbecken treiben.
Parallel zum Drachenbootrennen
findet in diesem
Jahr zum dritten Mal
das SonntagsVergnügen mit
dem BauernMarkt am Hafen
statt. Der Fokus des Marktes
richtet sich an diesem Sonntag
auf die Handwerkskunst.
Handwerker präsentieren
eigens hergestellte Produkte
und beraten all diejenigen
die schon immer etwas Eigenes
herstellen wollten. Mit
etwas Glück führen einige
Handwerker ihre Kunst auch
gung. Darunter aktuelle Bestseller,
Biografien, Reise- und
Sprachführer, Hörbücher,
Zeitungen und Zeitschriften.
Zur Feier des Jubiläums wird
unter www.NBib24.de bis
zum 20. September ein Gewinnspiel
angeboten. Zu gewinnen
gibt es ein iPad2018,
zwei Tolinos 4HD und mehrere
Powerbanks.
Für weitere Auskünfte steht
das Fahrbücherei-Team unter
(04721) 66 21 49 gern zur
Verfügung. Weitere Informationen
unter www.bücherbus.info.
19. swb-Drachenboot-Cup startet
Viel los am Wochenende im Schaufenster Fischereihafen
Es wird spannend...
WILLKOMMEN WILLKOMMEN
NEUGIER. NEUGIER.
• Flugprogramm mit Flugzeugen und
Hubschraubern der Bundeswehr
Komm zum Tag der Bundeswehr. • Waffensysteme aus der Bundeswehr erleben
Komm zum Tag der Bundeswehr.
und ins Gespräch kommen
15.6.2019 15.6.2019
• Unterhaltungs- und Erlebnisprogramm
für die ganze Familie
NORDHOLZ
Anreise: A 27 / L 135 / Bahnhof Nordholz
Foto: Briese
live für die Besucher vor.
Ein buntes Markttreiben
wartet auf all jene, die in
den Wettkampfpausen Zerstreuung
suchen und sich
abseits des Sportgeschehens
für Handwerkskunst und
kulinarische Spezialitäten
aus der Umgebung und aus
eigener Herstellung interessieren.
Ein Besuch lohnt sich
also für alle - ganz egal,
ob man nun die Drachenboote
in voller Fahrt erleben
oder einfach nur gemütlich
schlendern und entspannte
Stunden verbringen möchte.
Es war bombastisch
Andrang in Küstenbaumschule
Hyundai i10 Select 1.0 49 kW (67 PS)
Finanzierungsrate/Monat: 2)
Bobrink-Carstream GmbH | www.bobrink.de
Spittaler Str. 4
28359 Bremen
Tel. 0421 699138-0
An der
Bremer Uni
In
Bremen Nord
NORDHOLZ
Zugang zum Veranstaltungsbereich nur über Bus-Shuttle
Service, Park & Ride Parkplätze sind ausgeschildert.
Das Mitführen von Hunden ist nicht gestattet!
DAS ERWARTET DICH
Mitmachen, Eindrücke sammeln und ins
Gespräch kommen. Technik, Action,
Karriere und Spaß für die ganze Familie.
HIGHLIGHTS
Cuxhaven
Vegesacker Heerstr. 78
28757 Bremen
Tel. 0421 696353-0
73
27
Bremerhaven
73
NORDHOLZ
Wanna
DRANGSTEDT re · Zu ihrem
großen Rosen- und Staudenfest
lud am vergangenen
Samstag und Sonntag wieder
die Küstenbaumschule
in Drangstedt ein. Und das
Team um Herbert Kornahrens
konnte sich über ein
tolles Wochenende freuen.
„Es war bombastisch“,
so Erika Israel. Neben der
großen Auswahl an Rosen,
Stauden und passenden Accessoires
gab es ein buntes
Programm, denn an den
beiden Tagen sollten Spaß
und Freude im Mittelpunkt
stehen. Und das wissen
die Kunden, die zahlreich
nach Drangstedt kamen, zu
schätzen. Schnell bildeten
sich lange Schlangen vor
dem Kuchenbüfett und die
Live-Musik sorgte ebenfalls
für beste Stimmung bei den
Besuchern. Foto: sh
inkl. Bobrink-Service
inkl. 3 Inspektionen
36 Monate und
max. 40.000 km
BUDDER
bei die FISCHE!
Klimaanlage, RDS-Radio, Elektrische Fensterheber vorn,
Anschlüsse für USB+AUX, Zentralverrieglung mit Funk u.v.m.
Unser Aktionspreis:
128,00 € 10.990,00 €
Laufzeit 48 Monate; Anzahlung 0,- €; Ballonrate: 5.662,- €; Eff. Jahreszins:
2,49%; Sollzins p.a.: 2,46%; Gesamtbetrag: 11.819,72 €.
Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert
5,1; CO 2 -Emission 117 g/km; Energieeffizienzklasse D.
In
Cuxhaven
Servicestandort
Komm
zum Tag der
Bundeswehr
nach
Nordholz.
Cuxhaven
Papenstr. 152
27472 Cuxhaven
Tel. 04721 7450-0
Am Lunedeich 182
27572 Bremerhaven
Tel. 0471 90084-70
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie
mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio
inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie
5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und
Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft).
5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-
Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die
Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem
autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Gegenüber
der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel
der Hyundai Capital Bank Europ GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-
37, 60327 Frankfurt. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen
den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses
in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar.
Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Gültig solange der
Vorrat reicht.Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Fahrzeugabbildungen enthalten z.
T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Alle Preise inkl. Transport. Die angegebenen
Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-
Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.
73
27
Bremerhaven
Komm
zum Tag der
Bundeswehr
nach
Nordholz.
73
Wanna
AnzBobrink_i10_alleStandorte_92x186_060619_2.indd 1 07.06.2019 09:57:32

Die Frage der Woche
„Viele Insekten sind bedroht. Vor diesem Hintergrund hat das
Umweltministerium eine Initiative für insektenfreundliche Gärten
gestartet. Wie gestalten Sie Ihren Garten?“
Straßen- und Tiefbau
Kraftfahrzeuge
LB Straßenund
Tiefbau GmbH
Humphry-Davy-Straße 46
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 - 5907616
Mobil: 0151 - 15241550
Fax: 04721 - 5908491
E-Mail:
lahmann@LB-Strassenbau.de
homepage:
www.LB-Strassenbau.de
Elke Fabius,
Cuxhaven:
Ich achte darauf, dass
mein Mann nicht den gesamten
Rasen kurzhält.
So gibt es immer Blumeninseln
mit hohem Gras, in
dem sich Insekten entwickeln
können
Frauke Miesen,
Stade:
Ich habe leider nur einen
Balkon. Aber auch da
kann man ja einiges für
Insekten tun. Ich habe neben
vielen Blumen auch
drei größere Stauden da
stehen. Und an der Wand
hängt ein Insektenholz,
wo Larven heranwachsen
können.
Die „Golf-Saison“ beginnt...
über 20 junge Gölfe
für Sie eingetroffen!!!
Golf VII 1.0 TSI JOIN
EZ: 02.18, 81 kW/110 PS, 17.200 km,
Climatronic, Navi, Licht- und Sichtpaket,
Einparkhilfe, Müdigkeitserk.,
Tempomat, Komfortausst., Winterpaket,
3 Jahre Anschlussgarantie
UPE 26.490,- €
Barpreis 15.990,–
125,–
inkl. 3.000,– € Wechselprämie *
monatliche Rate
Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH – Anzahlung: 3.500,- €,
Nettodarlehensbetrag: 12.490,-€, Gesamtlaufzeit: 48 Monate, Fahrleistung p.a. 10.000 km, effektiver
Jahreszins 2,99%, Sollzins geb. p.a. 2,95%, Gesamtbetrag: 13.692,11€, Schlussrate: 7.692,11€
Wechselprämie *
Bei Kauf eines gebrauchten Fahrzeuges (EURO 6) der Marke Volkswagen Pkw aus dem Jahreswagenbestand
der Volkswagen AG, und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Diesel Pkw mit Zulassung auf den
Käufer vor dem 1.1.2019 und der Emissionsgruppe EURO 4 oder EURO 5. Gültig bis 30.06.2019
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 9 54 98 0
Kraftfahrzeuge
Reparatur
Nur noch bis zum 30. Juni 2019 möglich...
Sichern Sie sich noch schnell bis 30.06.2019
die VW Umweltprämie oder Wechselprämie
¹ Bei Kauf eines gebrauchten Fahrzeuges (EURO 6) der Marke Volkswagen Pkw aus dem Jahreswagenbestand der
Volkswagen AG und gleichzeitiger Verschrottung eines Dieselfahrzeuges mit Emissionsgruppe Euro 1 bis Euro 4.
² Bei Kauf eines gebrauchten Fahrzeuges (EURO 6) der Marke Volkswagen Pkw aus dem Jahreswagenbestand
der Volkswagen AG und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Diesel Pkw mit Zulassung auf den Käufer vor dem
1.1.2019 und der Emissionsgruppe EURO 4 oder EURO 5.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.manikowski.de oder bei uns
Holger Meins,
Drochtersen:
Viele Sträucher, eine dichte
Hecke und wenig versiegelte
Fläche, so sieht
mein Garten aus. Ob das
allerdings den Insekten
so gefällt, ist mir eigentlich
egal. Hauptsache
keine Wasserfläche mit
Stechmückenlarven.
Rainer Teuchert,
Freiburg:
Mein Grundstück ist relativ
klein, da habe ich wenig
Platz für Experimente.
Ein wenig Rasenfläche,
eine Terrasse mit Steinfliesen
und ein paar Blumenbottiche.
Das muss den
Insekten genügen.
SCHEIBE
KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 9 54 98 0
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststr. 97 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
Tiefkühlkost
Aktion Markenpizza
verschiedene Sorten
Stück = 1,49 €, 10 Stück = 10,00 €
z.B. Mozzarella, Vegetale, Salami, Speziale,
Calzone, Hawaii usw.
300 – 350 g
(1 kg = 2,85 €/3,33 €)
10 Stück
€ 10,00
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter
www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr
Auch Sonntag von
9.00 – 14.00 Uhr geöffnet
Angebote gültig vom 12.06. bis 25.06.2019
TOP PREISGARANTIE !!!
White Tiger
Garnelenspieße
5x 100 g, Markenware
(1 kg = 7,98 €)
Nordsee Scholle
1.000 g, Seawork
Tintenfisch Tuben
1.000 g
Markenware
Dorade,
küchenfertig
ausgenommen
1.000 g, Iska
je € 5,55
€ 3,99
Chicken Nuggets
„der Klassiker“
1.000 g, Chickentime
Hähnchenbrustfilet
Toskana oder Mexiko
je 1.000 g, Markenware
Hähnchenschnitzel
Müllerin Art
1.000 g, Wiesenhof
T-Bone Steak
ca. 500 g
Markenware
kg € 14,99
€ 3,99
je € 2,99
Feinste Sahne Himbeer Torte
1.773 g, Markenware
(1 kg = 3,38 €)
Feinste Sahne
Marzipan Torte
1.231 g, Markenware
(1 kg = 4,86 €)
Feinste Sahne Torte
Stracciatella Kirsch
1.379 g, Markenware
(1 kg = 4,34 €)
Käsekuchen
1.231 g, Markenware
(1 kg = 1,61 €)
je € 5,99
Dessert Pfirsich Joghurt
2x 100 g (1 kg = 7,45 €)
Dessert Mousse au Chocolat, Erdbeer
Stracciatella, Himbeer Mascarpone
je 2x 90 g (1 kg = 8,27 €)
oder Dessert Blaubeer Joghurt
2x 85 g (1 kg = 8,76 €), Markenware
je € 1,49
€ 1,99
Quarkbällchen
24x 28 g, Markenware
(1 kg = 4,45 €)
Mandeltorte Daim
1.000 g, Almondy
Mandeltorte
900 g, Almondy
(1 kg = 4,43 €)
Cremissimo Original Langnese
verschiedene Sorten:
Schwarzwälder Kirsch,
Chocolate Brownie,
Schoko Windbeutel,
Heidelbeer
oder Amarena
je 900 ml
Langnese
(1 l = 1,65 €)
Vanille Eisschale
5.000 ml, Langnese
(1 l = 1,19 €)
Carte D’Or
Choco Passion
2.400 ml, Langnese
(1 l = 0,83 €)
je € 3,99
€ 5,99
€ 2,99
je € 1,49
€ 1,99

12. Juni 2019 Regional
7
Es geht um Verlässlichkeit und Stärke
Stützpunkt in Nordholz lädt ein zum Tag der Bundeswehr
Fortsetzung von Seite 1
Um 9.30 Uhr ist die erste
Begrüßung durch den
Kommandanten des Stützpunktes
Kapitän zur See
Thorsten Bobzin geplant.
Um 10 Uhr werden die Fallschirmspringer
ihr Können
im Rahmen einer großen
Anzahl an Flugvorführungen
mit Demonstrationen
der Fähigkeiten der
gesamten Marineflieger zeigen.
Zusätzlich sind Gastbesatzungen
aus der gesamten
Bundeswehr und aus dem
umliegenden Ausland zu erwarten.
Bis 12.30 Uhr stellen
die Soldaten aus Nordholz
auch ihre Dienstelle vor. Damit
möchte die Bundeswehr
beweisen, welch ein moderner
Arbeitgeber sie ist.
Der zweite Teil des Rahmenprogramms
von 12.30
Uhr bis 14 Uhr beginnt mit
der Rede der Bundesverteidigungsministerin
Ursula
von der Leyen. Sie wird vom
Stützpunkt Faßberg aus per
Video-Live-Schaltung auf allen
14 teilnehmenden Stützpunkten
zu hören sein. Ein
Platzkonzert des Heeres-Musikkorps,
ein ökumenischer
Gottesdienst sowie ein weiteres
Flugprogramm runden
das Programm ab. Den
ganzen Tag über sind an
eigenen Positionen über das
CUXHAVEN tw · „Es gibt
viele Ideen. Jetzt muss es
an die Umsetzung gehen“,
so das klare Fazit von Lena
Kramer, Cuxhavener Aktivistin
bei „Fridays for Future“.
Ideen, die am Donnerstag
auf der vierten und letzten
Diskussionsveranstaltung
der Klima-Reihe der gemeinnützigen
Recherche-
Redaktion „Correctiv“ im
Wattenmeer Besucherzentrum
(WattBZ) zur Sprache
kamen, wie etwa das
Verbot von Plastikgeschirr
und -besteck auf Festen und
Veranstaltungen sowie von
Wegwerf-Kaffeebechern,
mehr Stromtankstellen, Verlagerung
des Güterverkehrs
auf die Schiene, kostenfreier
ÖPNV-Verkehr in die Kurteile
oder der Appell regionale
Lebensmittel zu kaufen
und den Fleischkonsum zu
reduzieren.
Zum Thema „Klimawandel
- was können wir tun?“,
sprachen Lena Kramer und
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch mit Moderatorin
Annika Joeres. Ihr Schlüsselmoment
sich zu engagieren,
war für Lena Kramer der Moment,
als sie vom Beschluss
der Bundesregierung hörte,
die Kohlekraftwerke bis 2038
abzuschalten. „Als ich das
hörte konnte ich nur verbittert
darüber lachen“, sagte
sie. „Wenn wir auf dieser
Erde weiter so leben wollen
wie jetzt, ist das nicht die
beste Lösung.“ Sie und ihre
Mitstreiter fordern deshalb
als ein erstes Ziel bis Ende
2019 ein Viertel der Kohlekraftwerke
abzuschalten, sowie
eine CO 2
-Steuer auf alle
Treibhausgasemissionen.
Und die Erneuerbaren Energien
könnten bereits viel
mehr, wenn sie denn dürften,
so Getsch. „Was Offshore angeht,
bekommen wir nicht
genug Strom weg. Dabei wären
die Windparks - in Serie
Auf dem riesigen Gelände zeigt sich eine moderne Bundeswehr, die von
Nordholz aus schon bei verschiedenen Auslandseinsätzen ihre Wehrbereitschaft
unter Beweis gestellt hat Foto: BW Markus Höchner
Gelände verteilt nicht nur
die Waffengattungen vor
Ort, sondern auch Vertreter
der sogenannten Blaulicht-
Behörden wie Feuerwehr,
Polizei und Rettungsdienste
und informieren über ihre
Aufgaben.
An die Besucher hat die
Bundeswehr noch einige Bitten.
Ein Stützpunkt ist auch
immer ein besonders gesichertes
militärisches Gebiet.
Deshalb weisen die Verantwortlichen
darauf hin, dass
aus Sicherheitsgründen die
Mitnahme von Glasflaschen,
Hieb-, Stich- und Schusswaffen
sowie Feuerwerkskörpern,
Wurfgeschossen,
Laserpointern und Drogen
geschaltet - sogar Grundlastfähig.
Denn irgendwo weht
immer Wind auf der Nordsee.
Aber das wurde von der Politik
gedeckelt.“ Was bei Lena
Kramer auf Unverständnis
stieß: „Wenn die Energie da
ist, warum steigt man dann
nicht aus der Kohle aus.“
Was auch die Frage nach
dem nicht vorankommenden
Trassenbau für den Weg des
Offshore-Stroms vom Norden
in den Süden aufwarf.
Getsch sieht das Problem dabei
nicht nur im Widerstand
gegen die Trassenführung.
„Das Hauptproblem ist, dass
die Politik genau weiß, da
wo Energie gewonnen wird,
geht normalerweise die Industrie
hin, das war bei Kohle
so, mit Stahl und das wäre
bei Wind genauso.“ Deshalb
hätten die Bayern von Anfang
an gemauert.
In Bezug auf den Kohleausstieg
gab es von Seiten des
Publikums auch Bedenken,
was die Arbeitsplätze angeht.
Worauf Lena Kramer
einwendete: „Wirtschaft ist
wichtig. Aber sie bringt uns
nichts mehr, wenn es dem
Planeten nicht gut geht.“ Mit
Kritik weiß sie dabei umzugehen.
Denn diese würden
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
verboten ist. Ebenfalls sind
sperrige Gegenstände wie
Fahrräder, Sitzmöbel, Tische
und Koffer nicht erlaubt. Es
wird empfohlen, keine Rucksäcke
und Taschen größer
als DinA4 mitzubringen.
Und es ist davon abzusehen,
Lärminstrumente wie Megaphon
sowie Plakate, Fahnen
oder dergleichen mit auf das
Veranstaltungsgelände zu
bringen. Das Mitführen von
Tieren jeglicher Art, ausgenommen
sind Blinden- und
Hilfshunde mit Nachweis,
sowie Drohnen ist nicht erlaubt.
Da es je nach Standort
durchaus laut werden kann,
wird empfohlen, einen Gehörschutz
mitzuführen.
„Klimawandel - was können wir tun“
Diskussion im WattBZ mit OB und Klimaaktivistin
OB Getsch wagte im Gespräch mit „Fridays for Future“-Aktivistin Lena
Kramer einen Ausblick in die Zukunft und befand in Sachen Kohleausstieg:
„Ich glaube nicht, dass wir bis 2038 Kohle verstromen“ Foto: tw
die „Friday for Future“-Aktivisten
öfter hören, nicht nur
von Erwachsenen sondern
auch von Gleichaltrigen,
aber auch positive Reaktionen
würden zunehmen.
Ulrich Getsch sieht die Bewegung
auf jeden Fall positiv.
Klimaschutz sei zwar kein
neues Thema, „aber was die
Ernsthaftigkeit angeht, hat
es an Drive zugenommen“.
Nicht äußern wollte er sich
als ehemaliger Schulleiter
über das Thema „Schulschwänzen“,
„doch wenn
ich an meine relativ bewegte
Vergangenheit denke, wo
wir auch überall hingegangen
sind und uns auch nicht
abgemeldet haben um bestimmte
Ziele zu erreichen,
steht das der Jugend auch
zu“. Dabei machte er deutlich,
dass Kritik immer erlaubt
sei, gerade auch von
Jugendlichen. „Die Jugend
ist das einzige was wir an
Kapital haben“, betonte er.
Und konnte Lena Kramer
und ihren Mitstreitern nur
folgenden Rat mit auf den
Weg geben. „Wer sich engagiert
und gegen den Strom
schwimmt, hat es nicht
einfach und das muss man
aushalten.“
Foto Quelle: Audio Service/Oticon
Klar Verstehen
NEU
*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte
bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung
(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen
der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher
Eigenanteil.
Privatpreis pro Ohr 741,94 € /
Privatpreis pro Ohr 841,94 € (WHO4)
Die erste Frage meiner Begleiter
betraf meine Uhr. Sie
wunderten sich sehr, daß ich
sie noch besaß. Wenn mich
der Steuermann schlüge,
solle ich ihn beim Konsul
anzeigen.
Inzwischen waren wir der
»Elli« so nahe gekommen,
daß ich Personen unterscheiden
konnte. Man
mußte auch mich bemerkt
haben, denn ich sah, wie
die Matrosen neugierig aus
dem Logis kamen und in die
Wanten kletterten. Der Koch
war aus seiner
Kombüse
herausgetreten,
und der
Steuermann
saß mit dem
Fernglas auf
der Reling.
Dort gab‘s
gewiß noch Op de Höcht 2
m a n c h e n
Sturm für
mich, aber
nun mochte
kommen, was wollte. Ich
war zum Äußersten entschlossen.
Das Boot legte an.
Ich hatte meinen Strohhut
trotzig über die Stirn gezogen,
und so stieg ich festen
Schrittes über das Fallreep
an Deck und begab mich ins
Logis. Es war gerade Kaffeezeit.
Die ganze Mannschaft
bestürmte mich nun mit
Fragen. Wo ich gesteckt,
wovon ich gelebt hätte, wie
ich erwischt wäre. Ich hätte
gewiß nichts zu fressen gehabt
und so weiter. Ich antwortete
bunt durcheinander
und fühlte mich sehr abgespannt.
Am liebsten hätte
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 69
047 23-49 05 90
• Glas/Porzellan
• Haushaltswaren
• Geschenkartikel
• Baubeschlag
• Werkzeuge
• Sicherheitstechnik
• Gartengeräte
• Strandkörbe
• Spielwaren
• Babyausstattung
• Bastelartikel
Die neue Basis
Soniton ECO 7
- Siemens ChipTechnologie
- automatische Mehrmikrofontechnik
- Dünnschlauch Option
- Sehr guter Klang
- Mehrkanalig
- Störschallunterdrückung
- Rückkopplungsmanagement
- Multifunktionsschalter
ich erst ein paar Brote verschlungen,
aber ich schämte
mich, den Eindruck zu erwecken,
als ob ich an Land
hätte hungern müssen. So
aß ich gar nichts, sondern
ging mit Hermann an die
Arbeit. Die Erzählung meiner
Erlebnisse in Belize fand
nur wenig Glauben. August
meinte, ich solle ihm doch
nicht so einen dummen Bären
aufbinden.
Steuermann war zunächst zu
meiner Verwunderung ziemlich
ruhig. Wahrscheinlich
Ihre
Zuzahlung
für ein Ohr
0,- €*
Jetzt auch
fernbedienbar
über Smartphone
App
inh. joachim rawert
optik & hörgeräte deichstraße 24
pädakustik
jetzt auch
rawert abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 57160
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de
fühlte er, daß ich mich nicht
mehr vor ihm fürchtete.
»Wie konntest du nur so etwas
machen? Weißt du auch,
daß dich das die ganze Heuer
kostet?« sagte er. »Vielleicht
muß sogar dein Vater
noch etwas dazubezahlen.«
»Nun, dann fahre ich lieber
so lange, bis ich soviel verdient
habe.«
»Ja, wenn der Alte dich behält!«
Ich mußte lachen. Als
ob mir daran etwas gelegen
wäre!
Von meinen Sachen fand ich
nichts mehr im Logis vor.
Da man mir sagte, daß der
Steuermann dieselben konfisziert
habe, bat ich ihn,
sie mir herauszugeben. Ich
erhielt aber nur meine Matratze,
eine Hose, ein Hemd
und Briefschaften. Alles andere
behielt der Steuermann,
»damit ich nicht wieder ausreißen
könne«, eine Sicherheitsmaßregel,
die gesetzlich
erlaubt wäre. Die Matrosen
hatten sich sofort nach meiner
Flucht verschiedenes von
meinem Eigentum angeeignet.
Hermann und einige
andere Ehrliche gaben mir
das nun zurück. Aber es
fehlte noch
vielerlei. Ich
war damals
so grenzenlos
liederlich,
daß ich selbst
nicht einmal
genau sagen
konnte, was
mir gehörte.
In der nächsten
Zeit hatte
ich sehr unter
dem Spott der
anderen zu leiden. Der Kapitän
und die Matrosen zogen
mich fortwährend auf. August
nannte mich nur noch
den »Störtebeker« oder den
»Yukatandurchkreuzer«,
und Jahn meinte, das hätte
ich nun davon, daß ich die
Reise ganz umsonst mache.
Eines Morgens verließ das
Papenburger Segelschiff Belize.
Kapitän Pommer rief
uns alle auf das Hinterdeck.
Dann schwenkte er seinen
breiten Schlapphut und rief
mit Bärenstimme über das
Wasser: »Noch eins zum Abschied,
hipp hipp hurra!«
Weiter nächste Woche
Das große Fachgeschäft mit riesiger
Auswahl im Elbe-Weser-Dreieck
Gartenmöbelneuheiten 2019
eingetroffen
Hochwertige Gartenmöbel
aus dem Hause Kettler
LEISCHHUTGmbH
www.fleischhut-cux.de · kontakt@fleischhut-cux.de
Auf dem Delft 2–10 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 / 39 52 10 · Fax 047 21 / 39 52 30

Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
Ver anstaltungen
vom 13.06. – 19.06.2019
HT: 20 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
35%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Do. 13.06.2019
NW 04:50 HW 10:34
NW 17:13 HW 22:55
Fr. 14.06.2019
NW 05:56 HW 11:37
NW 18:19 HW 23:56
Sa. 15.06.2019
NW 06:55 HW 12:32
NW 19:19
So. 16.06.2019
HW 00:52 NW 07:48
HW 13:21 NW 20:14
HT: 22 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
35%
Mo.17.06.2019
HW 01:44 NW 08:37
HW 14:07 NW 21:03
Di. 18.06.2019
HW 02:30 NW 09:18
HW 14:48 NW 21:42
Mi. 19.06.2019
HW 03:10 NW 09:53
HW 15:23 NW 22:17
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
19 bis 22 Uhr: „Mexxis“ - Die
Classic Rock Live Coverband.
Im Rahmen des Bremerhavener
Musiksommers im Schaufenster
Fischereihafen. Eintritt frei.
bülkau
14.30 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des VdK im Gemeindesaal.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. 0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmachaktion mit
Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
11 bis 12.30 Uhr: „Forschen
im Biolabor“ mit und ohne
Mikroskop die faszinierenden
Lebewesen des Wattbodens
erkunden im Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Für Kinder ab sechs
Jahren. Eintritt: 4,-/5,50 Euro.
HT: 18 Grad
NT: 16 Grad
Niederschlag:
90%
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
HT: 19 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
HT: 19 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
0%
donnerstag, 13. Juni
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
15.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe für Nierenkranke“
im Haus der Jugend,
Abendrothstr. 25.
17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“
für Menschen in Trauersituationen
in der Hospiz-
Geschäftsstelle Kasernenstr.1.
19.30 Uhr: „Musikerstammtisch“
des Musik made in Cuxland
e.V. in Janjas Musikbar,
Strichweg 39.
20 bis 22 Uhr: „Sternwarte
Cuxhaven“. Beobachtungen
und Vortrag in der Sternwarte
Cuxhaven, Max-Koch-Sternwarte,
Pestalozzistr. 44, Infos
unter Tel. 0 47 21/22 393 oder
51 354.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
hemmoor
15 Uhr: „Wöchentliche Radtour“
ab Güterschuppen.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
osten
15 Uhr: „Seniorennachmittag“
des DRK im Ev. Gemeindehaus.
HT: 20 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
0%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Sofort Barankauf
HT: 19 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
0%
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ca. 3 bis 7 Jahre alt,
alle Marken, von Privat
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
otterndorf
22 Uhr: „Erste nächtliche
Stadtführung“ mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Großer
Specken. Teilnahme kostenlos.
fr., 14. Juni
bad bederkesa
ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“
aus dem Steinbackofen
an der Mühle.
bremerhaven
13.30 bis 15.30 Uhr: „Tango
Argentino“ Anfängerkurs
im Studio Haventango, In der
Packhalle X und von 16 bis
17.30 Uhr Kaffee und Kuchen.
17 bis 20.15 Uhr: „Pilotentraining“
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe für alleinerziehende
Frauen und Männer“
in den Räumen des Paritätischen,
Kirchenpauerstr.1.
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht
- Bilder, die mich
berühren“ mit Kurpastor
Friedemann Schiede in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
cuxhaven
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung und Gummistiefel
mitbringen. Treffpunkt:
Leuchtturm Dicke Berta.
Eintritt: 8,-/plus 1,- Euro für
Leuchtturmbesichtigung.
20 bis 21.30 Uhr: „Autorenlesung“
aus dem Buch „Mit dem
Evangelium pilgern 1“ in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
ihlienworth
ab 14 Uhr: „Holzmarkt“ in
der Ortsmitte.
hemmoor
8 Uhr: „Wochenmarkt“ auf
dem Rathausplatz.
13 Uhr: „Radtour“ des DRK ab
Familienzentrum.
ahlenfalkenberg
20 Uhr: „Königsbiertrinken“
des SV Ahlenfalkenberg im
Schützenhaus.
altenbruch
15 bis 17 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
bremerhaven
10 bis 17 Uhr: „19. swb Drachenboot-Cup“
im Hafenbecken
des Schaufensters Fischereihafen.
Eintritt frei.
bülkau
ab 13 Uhr: „Volks- und
Schützenfest“ des SV Bülkau
am Schießstand.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81 (auch am Mi.)
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 16 Uhr: „Flohmarkt im
KuBi“. Deko, Kleidung, Spielzeug
etc. im Garten des KuBi,
Wernerstr. 22.
freitag, 14. Juni
Samstag, 15. Juni
Langen
19 Uhr: „Sommerkonzert“
mit dem Gospelchor Church
People in der St. Petri Kirche,
Kapellenweg 7a. Eintritt frei,
um Spenden wird gebeten.
midlum
9.30 Uhr: „Walking und Nordic
Walking“ mit Sibylle ab
Ecke Bundesstr./Wanhödener
Weg.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
osten
19 Uhr: „Klassik“ auf der
Schwebefähre.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
10 bis 17 Uhr: „Buddelschiffbau“.
Wie kommt das Schiff
in die Flasche? im Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht
- Bilder, die mich
berühren“ mit Kurpastor Friedemann
Schiede in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
14 bis 16 Uhr: „Abenteuer
Wald“. Kinder und Eltern
erfahren den Wald spielerisch
mit Waldpädagogin Jennifer
Spichardt. Treffpunkt: Waldparkplatz,
Am Lohmsmoor.
Eintritt: 4,- Euro. Anmeldung:
0152 286 127 88.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
ihlienworth
ab 14 Uhr: „Holzmarkt“ in
der Ortsmitte.
neuhaus
ab 11 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
Sa., 15. Juni
neuhaus
16 Uhr: „Preisschießen“ mit
Grillen des SV Neuhaus in der
Schießhalle.
steinau
14 Uhr: „3. Backtag“ des
Backclubs Steinau am Steinbackofen.
wanna
10 Uhr: „Fahrradtour“ nach
Kehdingbruch mit Kräuterwanderung.
So., 16. Juni
bad bederkesa
10 bis 17 Uhr: „Trödelmarkt“
des Museumsbahn
Bremerhaven - Bederkesa e.V.
auf dem Bahnhofsgelände. Die
Museumsbahn fährt fahrplanmäßig.
17.30 Uhr: „Sonntagsgrillen“
im Romantikhotel Bösehof,
Hauptmann-Böse-Str.19,
p.P. 28,- Euro.
balje
13 bis 16 Uhr: „Steinzeit-
Sammeln und Jagen“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
bremerhaven
10 bis 17 Uhr: „19. swb Drachenboot-Cup“
im Hafenbecken
und Sonntagsvergnügen
mit Bauernmarkt im Schaufenster
Fischereihafen. Eintritt
frei.
bülkau
9.30 Uhr: „Gottesdienst zum
Volks- und Schützenfest“
des SV Bülkau am Schießstand.
Danach weiterhin Volks- und
Schützenfest.
cuxhaven
15 bis 17 Uhr: „Schlossparkfest“
der Engagierten Stadt im
Schlossgarten Ritzebüttel.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 15. - 16. Juni 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Lutz Wiebusch
Norderende 12, Bülkau
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Verena Steinhorst
Große Ortstraße 85a, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.:
0 41 41 / 98 17 87
Augenarzt
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dres. Kersting/Ugler/Wolff
Hamburg-Amerika-Straße 24,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 87 00
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Dieter Eberhard
Feldstraße 20,
Osten
Tel.: 0 47 71 / 45 11
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
GP Dr. J. Linneweber
und Partner
Ziegelstr. 1, Langen
Tel.: 0 47 43/9 13 23 33
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0
Sonntag:
Anker-Apotheke
Brahmsstraße 29, Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 72 80
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag:
Einhorn-Apotheke
Lange Straße 18, Osten
Tel.: 0 47 71 / 22 75
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Engel-Apotheke
Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),
Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 / 93 14 99 44
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Geeste-Apotheke
Köhlener Straße 2,Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 93 00 88
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Engel-Apotheke
Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),
Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 / 93 14 99 44
Lune-Apotheke
Weserstr. 206, Brhv.-Wulsdorf
Tel.: 04 71 / 777 79
Sonntag:
Storchen-Apotheke
Weserstr. 77, Brhv.-Wulsdorf
Tel.: 04 71/731 47
Apotheke am Flötenkiel
Nordstraße 85,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 13 19
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
Tierarztpraxis Nordholz
Uta Johannlükens
Wanhödener Straße 5, Nordholz
Tel.: 0162 / 640 35 74
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 13.06. – 19.06.2019
So., 16. Juni
Dorum
11.15 Uhr: „DWEET (patrois:
do it)“, Ausstellungseröffnung
mit Werken von Zoe Mac
Taggart im Kulturforum Land
Wursten, Poststr. 16.
Dorum-Neufeld
18 Uhr: „Spaziergang im
Watt“ ab Busparkplatz Watt'n
Bad mit Watten-Peter.
ihlienworth
ab 14 Uhr: „Holzmarkt“ in
der Ortsmitte.
neuhaus
ab 11 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
nordholz
11 bis 16 Uhr: „Straßenflohmarkt“
im Eichhornweg.
14 bis 16.30 Uhr: „Zeppelin
und Kaffeeklatsch“ im Aeronauticum,
Peter-Strasser-Platz
3. Kosten: 17,- Euro, Eintritt
inbegriffen.
wingst
9 bis 15.30 Uhr: „Zweiter
Floh- und Trödelmarkt“
unter grünem Dach am Zoo in
der Wingst.
Ausstellungen
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Di. bis So. von 10
bis 18 Uhr geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
cuxhaven
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
dienstags von 14 bis 17 Uhr und
donnerstags von 10 bis 18 Uhr
geöffnet. Spendenannahme
immer mittwochs von 10 bis
12.30 Uhr.
bis 30.06.2019: „Wasser
Wege“. Ausstellung mit Zeichnungen
und Cuts von Sabine
Schellhorn und Hiltrud Gauf
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
Dorum
Das Deichmusum Land Wursten,
Poststr. 16 ist täglich von
14-17 Uhr geöffnet.
bis 07.07.2019: „DWEET
(patrois: do it)“, Ausstellung
mit Werken von Zoe Mac Taggart
im Kulturforum Land Wursten,
Poststr. 16. Do.- Sa. 15 -18
Uhr und So. 11 bis 18 Uhr.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag, Freitag
und Sonntag jeweils von 14.30
bis 17 Uhr, Eintritt: 1,- Euro,
Kinder 0,50 Euro.
Das Torhaus Otterndorf mit
der Sammlung Stadt und Kreis
Labiau/Ostpreußen ist sonntags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.
Eintritt frei. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66.
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
cuxhaven
11 bis 12.30 Uhr: „Küstenentdecker“.
Familien mit Kindern
entdecken die Tiere und Pflanzen
am Strand ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704 00.
Eintritt: 5,50 Euro
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung und Gummistiefel
mitbringen. Treffpunkt: Leuchtturm
Dicke Berta. Eintritt: 8,-/
plus 1,- Euro für Leuchtturmbesichtigung.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
altenbruch
10 bis 12 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht
– Symbole, die mir Orientierung
geben“ mit Kurpastor
Friedemann Schiede, Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
Montag, 17. Juni
Dienstag, 18. Juni
19 bis 20.30 Uhr: „Früher NS-
Terror in Cuxhaven“ und die
Geschichte eines Fotos. Vortrag
von Dr. Frauke Dettmer in der
Stadtbibliothek, Kapt.-Alexander
Str. 1.
hechthausen
15 Uhr: „Klönschnack für
Senioren“ des DRK Gemeindesaal.
midlum
9.30 Uhr: „Walking u. Nordic
Walking“ mit Sibylle ab Ecke
Bundesstr./Wanhödener Weg.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
wanna
10.30 Uhr: „Sommerfest“ im
Pfarrgarten.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“. Besichtigung
des historischen Hofes
Lafrenz, Heerstr. 20. Eintritt:
9,-/10,- Euro.
15 bis 17.30 Uhr: „Mit dem
Ranger unterwegs“. Der Ranger
gibt auf einer Radtour (ca.
10 km) entlang der Küste Einblicke
in seine Aufgaben und
Erlebnisse ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-Claussen-Str.
19, Eintritt: 7,-/8,50
Euro (Fahrrad mitbringen),
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 0 47 21/700 704 00.
Di., 18. Juni
Dorum-Neufeld
11 Uhr: „Dem Wasser entgegen“,
Wattwanderung ab
Busparkplatz Watt'n Bad mit
Watten-Peter.
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
odisheim
14.30 Uhr: „Frauenkreis“ der
Kirchengemeinde Odisheim im
Gemeindehaus.
Cuxhaven
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht
– Symbole, die mir Orientierung
geben“ mit Kurpastor
Friedemann Schiede, Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
14 bis 16 Uhr: „Überlebenskünstler
in der Salzwiese“,
die besonders angepassten
Pflanzen am Sahlenburger
Strand entdecken ab Wattenmeer
Besucherzentrum Cuxhaven,
Nordheimstr. 200, Eintritt:
5,50/7,- Euro, Anmeldung
erforderlich unter Tel. 0 47 21/
700 704 00.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter 0 47 21/
39 44 11. Eintritt: 6,- Euro.
Mittwoch, 19. Juni
Foto: Jonack
16 Uhr: „Lesestart Krabbeltreff“
für alle Kinder im Alter
von einem halben Jahr bis zwei
Jahre mit Eltern in der Stadtbibliothek,
Käpt.-Alexander-Str.
1.
15 bis 17 Uhr: „Live-Musik“
mit Sven Harald Koch in der
Kaffee-Insel, Schillerstraße.
20 bis 21 Uhr: „Bergpredigt
und Seligpreisungen“, Leitfaden
zum Gedankenaustausch
mit Kurpastor Friedemann
Schiede in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
• Steinschlagreparatur
steinau
ihlienworth
19 Uhr: „Fahrradtour“, des
SV Steinau ab Schützenhalle.
wanna
9 Uhr: „Klön-Frühstück“,
des BürgerNetzwerk Wanna
e.V. im Gemeindesaal.
Sandbahnrennen
Hechthausen
Mit spektakulären Rennen
Traditionsveranstaltung zum ersten Mal an zwei Tagen
HECHTHAUSEN tw · Die
Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren - bis zum Wochenende
muss alles fertig sein für
das 25. Sandbahnrennen in
Hechthausen, das in diesem
Jahr mit einer Neuheit aufwartet
- einem separaten Rennen
für Kinder und Jugendliche,
das am Samstag, 15. Juni, ab
12.30 Uhr bei freiem Eintritt
EIN MOTORRAD
WIE KEIN ANDERES.
Katana. Der Name steht auch
knapp 4 Jahrzehnte nach dem
ersten Modell für ungewöhnlich
kantige Optik und ein außergewöhnliches
Fahrgefühl. Die neue
Katana* verbindet diese Stärken
mit einer 150 PS-starken
Motorisierung und modernster
Technik. Sollte man mal erlebt
haben!
*Verfügbarkeit telefonisch erfragen.
Dein Suzuki Vertragshändler:
Ab sofort
bei uns
Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 19 0 · www.s-maske.de
über die Bühne geht. Hier können
die Jüngsten schon einmal
Rennluft schnuppern und
Punkte für die Nordbahnmeisterschaft
(NBM) erfahren. Die
Kinder- und Jugendarbeit wird
bei den Motorradfreunden
Niederelbe, die das Sandbahnrennen
durchführen, sowieso
großgeschrieben. 40 Kinder
trainieren jeden zweiten und
vierten Samstag auf der Sandbahn
in Hechthausen.
Am Sonntag dürfen sich die
Besucher dann auf weitere
spannende Rennen mit einem
hochkarätigen Fahrerfeld
freuen. Neben Lokalmatadoren
wie Jens Buchberger haben
sich auch Top-Fahrer wie
Weltmeister Richard Holl aus
Großbritannien angekündigt.
Nach dem Training ab 8.30
Uhr und der Fahrervorstellung
um 12.30 Uhr qualmen dann
ab 13 Uhr wieder die Räder
auf dem Rundkurs in Hecht-
Die Vorbereitungen sind im vollen Gange
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
hausen. Der Eintritt am Sonntag
beträgt 14 Euro, ermäßigt
sechs Euro. Wer am 16. Juni
Geburtstag hat, bekommt – bei
Vorlage des Ausweises – freien
Eintritt.
Das von den Motorradfreunden
Niederelbe organisierte
Sandbahnrennen hat eine
lange Tradition in Hechthausen
und ist über die Grenzen
Deutschlands bei Freunden
des Motorrad-Rennsports bekannt.
Erst im letzten Jahr haben
die Motorradfreunde den
Parcour wieder hergerichtet
Foto: MF Niederelbe
6.30 Uhr: „Tagesfahrt“ des
DRK Ihlienworth nach Badbergen
ab Ortsmitte.
• Neuverglasung
neuhaus
ab 15 Uhr: „Die Wasserskianlage“,
Seestr. 64 ist geöffnet.
• Scheibentönung
• Scheinwerfer-
aufbereitung
Stader Str. 17 · 21745 Hemmoo
• Steinschlagreparatur
Mobil 01 Foto: tw 71 / 89 441 89
• Neuverglasung
• Scheibentönung
Telefon 0 47 71 / • 88 Steinschlagreparatur
• Scheibentönung
• Scheinwerfer-
95 874
• Steinschlagreparatur • Neuverglasung
Scheinwerfer-
Besuchen • Neuverglasung
aufbereitung
• Scheibentönung
aufbereitung
• Steinschlagreparatur
• Scheibentönung Sie • Steinschlagreparatur
• Scheinwerfer- uns
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
1150761_Wintec_30
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
• Steinschlagreparatur
• Neuverglasung
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
• Steinschlagreparatur
• Neuverglasung
• Scheibentönung
• Scheinwerferaufbereitung
Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor
• Steinschlagreparatur
• Mobil Neuverglasung
Scheinwerfer- 01 71 / 89 441 Stader 89 • Neuverglasung
Str. aufbereitung
17 · 21745 Hemmoor
auf •• Neuverglasung
Telefon Steinschlagreparatur
• Facebook!
Scheibentönung
aufbereitung 0 47 71 / 88 95 Mobil 874 01 71 / 89 441 89
Stader
• Str.
Neuverglasung
Scheinwerfer-
Besuchen Sie uns Stader
• Scheibentönung
Telefon Str. 017 47 · 21745 71 / 88 Hemmoor 95 874
• Scheibentönung
17 · 21745 Hemmoor
Mobil • Scheibentönung
aufbereitung
01 auf 71 Facebook! Mobil •
/ 89 441 89 Besuchen
Scheinwerfer-
01 71 / 89 441 89
Steinschlagreparatu
Sie uns
• Telefon Scheinwerfer-
Telefon
• 0 47 71 / 88 95 874 aufbereitung
0 47 71 / 88 95 874
Facebook!
und auf den neuesten Stand
Besuchen • Neuverglasung
Sie uns
Stader aufbereitung
Besuchen Str. 17 · 21745 Sie uns Hemmoor
gebracht. Jetzt hoffen sie auf Mobil auf 01 Facebook! 71 / 89 441
• Steinschlagreparatur
1150761_Wintec_30
Stader 89 Str. •
auf 17 Scheibentönung
Facebook!
· 21745 Hemmoor
die dringend benötigte Planungssicherheit.
Der Pacht-
Mobil
Stader Telefon Str. 01747 · 71 / 88 Stader Str. 95 874
1701 · 21745
71 / 89 441
Hemmoor
89 1150761_Wintec_30
• Neuverglasung
Mobil 01 71 / 89 441 89
• Scheinwerfer-
Besuchen Sie uns Telefon 0 47 71 / 88 95 874
vertrag über zehn Jahre liegt Mobil Telefon 01 071 47 / 71 89 / 88 441 95 874 89
1150761_Wintec_30 auf Facebook!
• 1150761_Wintec_30
Scheibentönung aufbereitung
bei der Samtgemeinde schon
Besuchen Sie uns
Besuchen Sie uns 500,
Telefon 0 47 71 / 88 95 874
STA 500, €
zur Unterschrift bereit, ist aus
auf Facebook! Y O U• NScheinwerfer-
G STA auf RFacebook!
Besuchen Sie uns
YAMAHA
Preisvorteil
YAMAHA Stader Str. 17 Preisvorteil · 21745 Hemmo
Clubkreisen zu hören. Jetzt
aufbereitung
1150761_Wintec_30
auf Facebook! Mobil 01 71 / 89 441 89
warten die Motorradfreunde 1150761_Wintec_30
Telefon 0 47 71 / 88 95 874
nur noch auf das Okay der Gemeinde
Hechthausen.
Stader 1150761_Wintec_30
Str. 17 · 21745 Hemmoor
Besuchen Sie uns
1150761_Wintec_30
Mobil 01 71 / 89 441 89
Telefon 0 47 71 auf / 88 Facebook! 95 874
Besuchen Sie uns
auf Facebook!
1150761_Wintec_30
Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor
Mobil 01 71 / 89 441 89
Telefon 0 47 71 / 88 95 874
Besuchen Sie uns
auf Facebook!
1150761_Wintec_30
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
MT-07
MT-07
und
und
XSR700
XSR700
1150761_Wintec_30
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Führerscheinzuschuss sichern! Yamaha gewährt ab sofort beim Neukauf
einer MT-07 (alle Baujahre) oder XSR700 (alle Baujahre außer
Führerscheinzuschuss sichern! Yamaha gewährt ab sofort beim Neukauf
einer MT-07 (alle Baujahre) oder XSR700 (alle Baujahre – außer
XTribute) 500,- Führerscheinzuschuss*.
XTribute) 500,- € Führerscheinzuschuss*.
* Die Aktion gilt ab sofort und endet am 01.07.2019. Voraussetzung: Der Führerschein der Klasse A2 oder
* Die A wird Aktion zwischen gilt ab dem sofort 01.01.2018 und endet und am dem 01.07.2019. Voraussetzung: abgeschlossen Der und Führerschein ein Nachweis der muss Klasse erbracht A2 oder
werden. A wird zwischen Die Aktion dem bedingt 01.01.2018 eine Erstzulassung und dem 01.07.2019 des Fahrzeugs abgeschlossen bis zum und 01.07.2019. ein Nachweis muss erbracht
werden. Die Aktion bedingt eine Erstzulassung des Fahrzeugs bis zum 01.07.2019.
Papenstr. 127 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/72 19 0 · www.s-maske.de
Suz_2019_040_Haendlermatern_1sp_43x125_RZ.indd 14.05.19 4 15:21
2019-03-27_AZ_FuehrerscheinPromo_90x95_2spaltig.indd 1 27.03.19 14:4
2019-03-27_AZ_FuehrerscheinPromo_90x95_2spaltig.indd 1 27.03.19 14:4

Neues aus Bremerhaven
und der Region
www.klinke.gmbh
Neues VHS-Programm
2/2019
Kursbuchungen per Mail, Telefon, Fax oder
persönlich in den Geschäftsstellen
Langen und Otterndorf.
Buchung online: www.vhs-lk-cux.de
Geschäftsstelle Langen
Debstedter Straße 5a
27607 Geestland
Tel.: 04743 9221-0
Fax: 04743 9221-55
info@vhs-lk-cux.de
TÜV NORD Aktionstag 2019
TÜV NORD Aktionstag 2019
Kommen Sie zu den Aktionstagen,
von 09.00 bis 14.00 Uhr, an unsere TÜV-STATIONEN
und wir checken für Sie kostenlos
Bremsen, Fahrwerk, Reifen und Beleuchtung.
Teilnehmende TÜV-STATIONEN:
• Bremerhaven • Stade
Fritz-Erler-Str. 9a Alte Dorfstr. 128
Service-Tel.: 0800 80 70 600
www.tuev-nord.de
Service-Tel.: 0800 80 70 600
www.tuev-nord.de
Über 300 Fahrzeuge
an der A27
Volkshochschule
im Landkreis Cuxhaven e.V.
Aktionstage 2019
• 15. Juni
• 21. September
TÜV ®
TÜV ®
Die „Golf-Saison“ beginnt...
über 20 junge Gölfe
für Sie eingetroffen!!!
Golf VII 1.4 TSI SOUND
EZ: 03.18, 92 kW/125 PS, 23.920 km,
Climatronic, Navi, Licht- und Sichtpaket,
Einparkhilfe, autom. Distanzregelung,
Tempomat, Winterpaket,
3 Jahre Anschlussgarantie
UPE 27.995,- €
Barpreis 15.990,–
inkl. 3.000,– € Wechselprämie *
*Bei Kauf eines gebrauchten Fahrzeuges (EURO 6) der Marke Volkswagen Pkw aus dem Jahreswagenbestand
der Volkswagen AG, und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Diesel Pkw mit Zulassung auf den Käufer vor dem
1.1.2019 und der Emissionsgruppe EURO 4 oder EURO 5. Gültig bis 30.06.2019
Sparen Sie durch die Wechselprämie * ...
oder sichern Sie sich bis zu 7.500,- € Umweltprämie **
**Bei Kauf eines gebrauchten Fahrzeuges (EURO 6) der Marke Volkswagen Pkw aus dem Jahreswagenbestand der
Volkswagen AG und gleichzeitiger Verschrottung eines Dieselfahrzeuges mit Emissionsgruppe Euro 1 bis Euro 4
bis zum 30.06.2019
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 954980
„Muss Fahne der SPD hochhalten“
Stephan Weil traf 80 Ehrenamtler auf Salondampfer
BREMERHAVEN re · Am
frühen Morgen des letzten
Mittwoch befuhr eine Frau
mit ihrem Auto die Weserstraße
stadteinwärts. Ihre
Fahrgeschwindigkeit war offensichtlich
stark überhöht
und so verlor die
Fahrerin gegen 4 Uhr
an der Haltestelle Hoebelstraße
die Kontrolle
über ihr Fahrzeug. Die
39-Jährige kam nach rechts
von der Fahrbahn ab und
raste über den Rad- und Gehweg,
zwischen Verkehrszeichen
und einem Lichtmast
hindurch, die Böschung zur
Grünanlage Unter der Ram-
Ministerpräsident Stephan Weil hatte auf dem Salondampfer „Hansa“
am letzten Donnerstag viele aufmerksame Zuhörer Foto: tw
BREMERHAVEN tw · Es
war eine unausweichliche
Frage, der sich Ministerpräsident
Stephan Weil am
Donnerstag letzter Woche
stellen musste: „Gehen Sie
nach Berlin?“ „Nein, ich
gehe nicht. Ich nehme den
Zug“, antwortete Weil und
bezog sich dabei auf seine
Einladung zur Talkshow von
Sandra Maischberger, weshalb
er ein beruhigendes
„aber ich komme zurück“,
hinterher schob. Und so an
diesem Nachmittag in Bremerhaven
erst einmal die
Lacher auf seiner Seite hatte.
Eingeladen hatten der
SPD-Landtagsabgeordnete
Oliver Lottke sowie die Ortsvereine
aus seinem Wahlkreis
Unterweser, die rund
80 Ehrenamtliche auf den
Salondampfer „Hansa“ gebeten
hatten, damit sie ihre
Fragen, Wünsche und Anliegen
an Stephan Weil richten
konnten. Dieser entschuldigte
sich gleich dafür, dass er
pünktlich um 17 Uhr wieder
an Land müsse. Was daran
lag, „dass wir als SPD gerade
nicht zur Vergnügungssteuer
veranlagt werden“. Habe die
SPD doch nicht nur die Europawahl
„krachend verloren“,
sondern am Wochenende
auch eine Parteivorsitzende.
„Deshalb muss ich nach Berlin
zu Frau Maischberger, um
dort die Fahne der Sozialdemokratie
hochzuhalten.“
Doch erst einmal konnte
er an diesem Nachmittag
durchatmen und das Ehrenamt
hochleben lassen. „Das
ist eine gute Idee von ihren
Ortsvereinen, Sie einzuladen
und Danke zu sagen“,
sagte er. Denn das Ehrenamt
strahle in alle Bereiche des
menschlichen Lebens aus,
und nannte als Beispiel die
über 100.000 Freiwilligen
Feuerwehrleute, die, sollten
sie einmal wegfallen, vom
Staat nie kompensiert werden
könnten. Er machte aber
auch deutlich, dass das Ehrenamt
aus einem anderen
Grund gebraucht wird. Denn
alle hätten etwas von einem
Staat, „der nicht nur vom
Staat lebt, sondern wo die
Bürger selbst was tragen“. Er
wolle nicht in einem Staat leben,
der sich um nichts kümmert,
machte er deutlich,
aber auch nicht in einem
Staat, der sich um alles kümmert.
„Das wär‘ ja auch eine
Erfindung des Teufels. Was
wir brauchen ist ein Staat,
der den richtigen Rahmen
setzt, und der sich einmischt
wo er sich einmischen muss,
insbesondere bei der Daseinsvorsorge,
aber gleichzeitig
ein Staat, der ganz
viele Bürger ermutig und
ermuntert selbst Verantwortung
mit zu übernehmen“.
Dass das den Ehrenamtlichen
aber nicht immer
leichtgemacht wird, wurde
ebenfalls deutlich. Zu viel
Unfall: 30.000 Euro Schaden
pe/Borkumer Straße herunter.
Dabei zog der Golf eine
65 Meter lange Schneise
durch die dichte Bepflanzung.
Es kam zur Kollision
mit mehreren Bäumen. Dabei
entstand erheblicher
Flurschaden. Der Wagen
kam auf einer angrenzenden
Rasenfläche
zum Stillstand und
blieb schwer beschädigt
auf der Seite liegen (Foto:
Polizei). Die Fahrerin wurde
geborgen und schwer verletzt
mit einem Rettungswagen in
ein Krankenhaus gebracht.
Der Gesamtschaden wird auf
über 30.000 Euro geschätzt.
Bürokratie, Befähigungen
die Ehrenamtliche nachweisen
müssten, Probleme
mit dem Finanzamt würden
dazu führen, dass immer
weniger Menschen bereit
wären sich ehrenamtlich
zu engagieren. „Das sind
Steine, die einem in den Weg
gelegt werden“, hieß es von
Seiten der Ehrenamtlichen.
Probleme, die auch auf Politikseite
bekannt sind, wie
Weil deutlich machte und
betonte, dass er dem Finanzminister
den Auftrag gegeben
hat zu schauen, wie
man auf Bundesebene Vereine
steuerlich etwas leichter
behandeln könnte. „Denn es
kann nicht sein, dass du als
Vereinsvorstand gleichzeitig
Steuerberater bist.“
Kritik gab es auch an der
Glaubwürdigkeit der SPD,
wie Schwanewedes Bürgermeister
Martin Grasekamp
aufzeigte. Im Gespräch mit
den Menschen vor Ort werde
immer wieder gesagt: „Hört
doch mal was in den Vereinen,
an den Stammtischen,
in der Nachbarschaft gesagt
wird. Achtet nicht auf die
Sonntagsfrage, da erscheinen
wir ja gar nicht.“ Worauf
Weil nicht umhin kam zu
sagen: „Das ist etwas dran“.
Und sieht in mehr Bürgernähe
einen der Schlüssel wie
die SPD wieder aus ihrem
Loch herauskommen kann.
„Indem wir uns strikt fragen,
was denn eigentlich die
alltagsrelevanten Themen
für die Menschen sind, nicht
was die Edelfedern aus der
Hauptstadtpresse für wichtig
halten. Sondern was ist für
unsere Leute vor Ort wichtig.“
Um nicht den Kontakt
zu den Menschen im Land
zu verlieren veranstalte er
regelmäßig Bürgerversammlungen,
in denen jeder sagen
könne, was ihm wichtig sei.
„Das führt zu der interessanten
Erfahrung, dass es
um andere Themen geht als
in den Talkshows“, betonte
Weil. Top-Themen seien die
medizinische Versorgung
im ländlichen Raum, Wohnungsbau,
Pflege und nicht
in erster Linie Flüchtlinge
möglichst effizient abzuschieben.
„Das taucht in
meinen Bürgerversammlungen
gar nicht auf, weil es
für die allermeisten Bürger
kein wichtiges Thema ist.“
Fleischerei
Triplepack
BREMERHAVEN re · Die
Band Triplepack (Foto: Archiv)
ist am Samstag, 15.
Juni, ab 20.30 Uhr in der
Stadtbibliothek Bremerhaven
zu Gast. Ralf Bartels
rührt die Trommel mit den
Besen und singt die Backing
vocals, Ralf Marckardt zupft
sich die Finger wund am
Kontrabass und begleitet
die Vocals, am Piano heizt
Matthias Monka dem Publikum
ein. Diese drei dunkelgekleideten
Herren spielen
heiße American Bar Music.
Triplepack zeigen deutlich,
dass sich jeder Song verswingen
lässt. „Billie Jean“
von Michael Jackson oder „A
Hard Days Night“ von den
Beatles werden gekonnt und
mit hoher Professionalität in
Swing verwandelt. Die Auftritte
dauern jeweils etwa 45
Minuten. Ab 20 Uhr werden
kleine Snacks und Getränke
an der Bar angeboten. Der
Eintritt ist frei.
Sonderpostfiliale
BREMERHAVEN re · Anlässlich
des Jubiläums der
„Seuten Deern“ , Flackschiff
des Deutschen Schifffahrtsmuseums
in Bremerhaven,
ist das Team Erlebnis Briefmarken
der Deutschen Post
am Freitag, 21. Juni, von 10
bis 18 Uhr mit einer Sonderpostfiliale
und einem Sonderstempel
vor Ort. Im Angebot
hat das Team der Post
dort außerdem eine entsprechende
Briefmarke und eine
Sonderpostkarte in limitierter
Auflage als Stempelvorlage
sowie rund 250 weitere
Sonderbriefmarkenmotive.
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
Gulasch vom Schwein
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb & halb
Aus eigener Herstellung
Würstchen
ANGEBOT
gültig v. 11.06. - 15.06.19
1 kg 7. 98
1 kg 6. 98
1 kg 6. 48
1 kg 5. 98
100 g 0. 85
Leberwurst alle Sorten 100 g 0. 89
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!

PRÄSENTIERT:
Tag der Shanty-Chöre
15. Juni
16. Juni
2019
Fest in Seemannshand
Seit 45 Jahren wird im Nordseeheilbad Cuxhaven
das älteste und bekannteste Shanty-Chor-Festival
ausgetragen. 15 Chöre reisen dazu aus den
Niederlanden, aus Dänemark, Belgien, Großbritannien
und dem gesamten Bundesgebiet an,
um am „45. Tag der Shanty-Chöre“ teilzunehmen.
Zahlreiche Fanclubs begleiten sie.
Das große Finale startet am Sonntag mit
dem 8-stündigen Event „Show und Shantys
nonstop“ im Kurpark Döse.
Freitag, 14. Juni 2019
19.30 Shanty-Café: Deutsche und
holländische Shanty-Gruppen mit
original Shanties und Seasongs.
Messe des Shanty Chores
am Alten Fischereihafen.
Eintritt: 5,– €.
Bremer Shanty-Chor von 1978
Samstag, 15. Juni 2019
Auftritte der Chöre in den Kurteilen
und im Zentrum (unverbindlich):
13.00 Otterndorfer Shantychor
Liedertafel von 1831 e.V.
Außenbühne Bojenbad Grimmersh.
13.00 Shanty Group Logger’s Men
Bollwerk „Alte Liebe“
13.30 Zingerij Dwarsgetuigd, Niederl.
Musikmuschel Strandhaus Döse
14.00 Shanty-Chor der MK-Mülheim
a. d. Ruhr e.V. „Kormoran“
Außenbühne Bojenbad Grimmersh.
14.30 The Exmouth Shanty Men,
Großbritannien
Musikmuschel Strandhaus Döse
15.00 Shanty-Chor Hiesfeld
Bollwerk „Alte Liebe“
15.30 Shanty-Chor Neuss e.V.
DRK-Altenheim „Am Schloßgarten“
16.00 Tres Hombres Shanty-Crew,
Niederlande. Shanty-Chor Messe
am Alten Fischereihafen
16.00 Corsaires de la Vesdre, Belgien
Villa Gehben Altenbruch
Sonntag, 16. Juni 2019
16.00 Shantykoret Capstan, Esbjerg /
Dänemark. Kurpark Döse
17.00 Ol’ Hands Shantymen, Niederl.
Kurpark Döse
19.00 Maritimer Gala-Abend
Kugelbake-Halle
Die schönsten Shantys und Seemannslieder,
präsentiert von Wolfgang Zinow:
> Shanty-Chor Hiesfeld
> Zingerij Dwarsgetuigd, Niederlande
> The Exmouth Shanty Men, Großbr.
> Shantykoret Capstan, Esbjerg/Dänemark
> Shanty-Chor „de Flinthörners“
> Shanty-Chor Cuxhaven e. V.
Eintritt: 10,80 €; 9,80 € für Gruppen ab
20 Personen – jeweils inklusive
Vorverkaufs- und Systemgebühren
Vorverkauf: Kugelbake-Halle,
Telefon 0 4721/4044 44 sowie
Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket
Beckedorfer Schifferknoten Shanty-Chor „de Flinthörners“
MK Mülheim Ruhr „Kormoran“ Otterndorfer Shantychor
Corsaires de la Vesdre, Belgien
Zingerij Dwarsgetuigd, Niederlande
Beim anschließenden Kommersabend
tritt der Shanty-Chor „de Flinthörners“ in
einer lustigen Mitternachtsshow auf.
Gäste sind herzlich willkommen!
Shanty Group Logger’s Men
Ol’ Hands Shantymen, Niederlande
Seemanns-Chor Hannover
Shanty-Chor Cuxhaven
Show und Shantys nonstop –
15 Shanty-Chöre im Kurpark Döse;
Moderation: Wolfgang Zinow
9.45 Maritime Andacht von Kurpastor
Friedemann Schlede, begleitet vom
Shanty-Chor Cuxhaven
10.15 Shanty Chor
Beckedorfer Schifferknoten
10.45 Corsaires de la Vesdre, Belgien
11.15 Shanty-Chor „de Flinthörners“
11.45 Shantykoret Capstan, Dänemark
12.15 Shanty Group Logger’s Men
12.45 Bremer Shanty-Chor von 1978
13.15 Ol’ Hands Shantymen, Niederl.
13.45 Shanty-Chor Neuss e.V.
14.15 Zingerij Dwarsgetuigd, Niederl.
14.45 Shanty Chor „Kormoran“
MK Mülheim a.d. Ruhr e.V.
15.15 Shanty-Chor Cuxhaven e.V.
15.45 The Exmouth Shanty Men, Großbr.
16.15 Seemanns-Chor Hannover e.V.
16.45 Shanty-Chor Hiesfeld
17.15 Otterndorfer Shantychor
Liedertafel von 1831 e. V.
17.45 Shanty-Chöre singen gemeinsam
das Lied „Rolling Home“.
Auftrittszeiten sind unverbindlich
Eintritt: 4,00 €, für Kinder freier Eintritt
Ab 11.30 Uhr: traditionelles Erbseneintopf-Essen
Bei ungünstiger Witterung findet die
Veranstaltung in der Kugelbake-Halle statt!
The Exmouth Shanty Men, Großbr.
Shanty-Chor Neuss
Moderator
Wolfgang Zinow
> Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH | Cuxhavener Str. 92 | 27476 Cuxhaven | Telefon 047 21 /404-0
Telefax 0 4721 /404-198 | info@tourismus.cuxhaven.de | www.tag-der-shanty-choere.de

12 Regional
12. Juni 2019
Die Künstler Markus Gerken und Niels Hertel freuen sich schon auf den
bevorstehenden Kunstworkshop
Foto: Klose
Workshop im KuBi
Inklusives Projekt: Wege finden
CUXAHVEN re · Endlich
ist es soweit - das erste inklusive
Kunstprojekt wird
vom 21. bis 23. Juni im KuBi
stattfinden. Markus Gerken
und Niels Hertel laden
alle Interessierten zu diesem
Wochenende ein, das
unter dem Thema: „Verbindungen
schaffen - Wege finden“
steht. Insgesamt haben
zwanzig Menschen mit und
ohne Behinderungen die
Möglichkeit sich gemeinsam
mit unterschiedlichen Materialien
diesem Thema zu
stellen.
Markus Gerken wird sich
dem Thema mit Acrylfarben
auf Leinwand nähern, während
Niels Hertel mit Gips
und Beton arbeiten wird. Niels
Hertel plant am Freitag,
21. Juni, einen Abstecher ins
Watt, hier ist es wichtig, dass
die Teilnehmer mobil sind.
Die an diesem Wochenende
entstehenden Werke werden
dann erstmalig beim Herbstfest
am 1. November in der
Kugelbake-Halle ausgestellt,
dann überarbeitet und Ende
des Jahres ins Kreishaus
Cuxhaven wandern.
Das Projekt wird von der
Idee über die Entstehung der
Werke bis hin zur Ausstellung
begleitet. Hierzu wird
eine Broschüre angefertigt,
die über die gemeinsame
Zeit berichtet und die teilnehmenden
Menschen in
den Mittelpunkt stellen wird.
Alle Mitwirkenden müssen
aus diesem Grund bereit
sein, ihre Kunstwerke für
die Zeit der Ausstellung zur
Verfügung zu stellen und darüber
hinaus auch der Veröffentlichung
von Fotos der
eigenen Person zustimmen.
Das Kunstwochenende beginnt
am 21. Juni um 16
Uhr im KuBi, Wernerstraße
22 in Cuxhaven. Weiter geht
es am Samstag, 22. Juni,
von 10 bis 19 Uhr sowie am
Sonntag von 10 bis 14 Uhr.
Ein Kostenbeitrag von insgesamt
30 Euro pro Teilnehmer
wird für Materialien erhoben,
und bei Anmeldung
fällig.
Anmeldungen und weitere
Informationen unter (0151)
62 37 79 88.
Aus Dornröschenschlaf erweckt
Ehemaliges „Apollo“-Kino erstrahlt in neuem Glanz
BREMERHAVEN tw · Der
Stress ist von ihm abgefallen.
Glücklich begrüßte Lars
Wübben, Geschäftsführer der
gleichnamigen Immobilien
GmbH, vor kurzem die Gäste
in seinem neuen „Apollo“ in
der Georgstraße. „Es war ein
langer Weg“, sagt er. Und ist
erleichtert, dass nur noch ein
paar Kleinigkeiten fehlen.
So sucht er etwa nach alten
Filmplakaten für den kleinen,
im Wohnzimmerstil
eingerichteten Clubraum im
ehemaligen Saal 2.
Lange Jahre Inbegriff für
großes Kino in Bremerhaven,
verfiel das „Apollo“ in
Geestemünde über lange
Jahre in einen Dornröschenschlaf.
Wachgeküsst wurde
das Traditionskino von Lars
Wübben, der das 1953 von
seinem Großvater erbaute
Gebäude nicht dem Verfall
preisgeben wollte. Entstanden
ist ein multimediales
Kultur- und Veranstaltungszentrum
für bis zu 400
Personen unter dem Motto
„Für alle. Für alle Anlässe“.
Einige Bauteile, wie die Aufgänge
zu den Balkonen, von
denen man in original Kinositzen
den Blick von oben
genießen kann, versprühen
den Charme der 50er-Jahre
Lars Wübben freute sich besonders darauf, den Besucher die individuellen
Lichtinstallationen, die zu den verschiedensten Anlässen für
die passende Atmosphäre sorgen sollen, zu präsentieren Fotos: tw
und treffen auf Industriedesign,
etwa in Form der bis
zum rohen Stein freigelegten
Wände.
Mit seinem Ambiente und
seiner Größe sei das „Apollo“
„eine wunderbare Ergänzung
zu den anderen kulturellen
Zentren, die wir schon
haben. Ein Mosaikstein im
Projekt ‚Geestemünde geht
zum Wasser‘“, so Oberbürgermeister
Melf Grantz. Eine
Erfolgsstory, die jetzt weitergeschrieben
werde. „Ein
gutes Zeichen für Bremerhaven,
dass wir weiter modern
und weltoffen bleiben
wollen“.
Und auch Lars Wübben
hofft, dass wieder Leben
in die doch eher triste Atmosphäre
der Georgstraße
kommt. Nicht nur durch den
neuen „Apollo“-Schriftzug,
der abends hell leuchtet, sondern
natürlich auch durch
die Besucher der Events und
Veranstaltungen - ob öffentlich
oder privat - die dann
wieder wie zu Kinozeiten den
Stadtteil beleben.
www.
apollo-bremerhaven.de
Schilddrüse
CUXHAVEN re · Im Rahmen
der Vortragsreihe „Medizin
im Dialog“ informiert
Dr. Maria Vollerthun (Foto:
Farkas), Chefärztin der Abteilung
für Allgemein-, Viszeral-,
Thorax- und Gefäßchirurgie
in der Helios Klinik
Cuxhaven, am heutigen
Mittwoch, 12. Juni, um 18
Uhr im Sitzungszimmer im
Untergeschoss der Helios Klinik
Cuxhaven über Erkrankungen
an der Schilddrüse.
Unter dem Titel „Die Schilddrüse
- Diva
unter den Organen“
wird sie
auch über die
Funktion, notwendige
Untersuchungen
und Therapiemöglichkeiten
der Schilddrüse als Hormondrüse
berichten. Der Eintritt
ist frei; eine Anmeldung
nicht notwendig.
Polizeiakademie
STADE re · Das Berufsinformationszentrum
(BiZ)
der Agentur für Arbeit, Am
Schwingedeich 2 in Stade, informiert
am Donnerstag, 20.
Juni, um 16 Uhr zusammen
mit der Polizeiinspektion Stade
über das Bachelor-Studium
an der Polizeiakademie
Niedersachsen. Informiert
wird über die Tätigkeiten im
Polizeivollzugsdienst, die Inhalte
des Studiums, über die
beruflichen Anforderungen
sowie über Zugangsvoraussetzungen
und das Bewerbungs-
und Auswahlverfahren.
Für Interessenten mit
Realschulabschluss wird
der Weg zur Erlangung der
Fachhochschulreife aufgezeigt.
Eingeladen sind alle,
die Interesse an einer Tätigkeit
mit Beamtenstatus bei
der Polizei in Niedersachsen
haben. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Schützenfest Köstersweg
Axel Foltmer
Raumausstattung und Polsterei
Jacobistraße 27
27478 Cuxhaven-Lüdingworth
Telefon (0 47 24) 81 10 95
Mobil 01 72 / 712 536 2
Telefax (0 47 24) 85 53
•Polsterei
•Dekoration
•Markisen
•Teppichboden
•Wandbespannung
•Sonnenschutz
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
• Beratung
• Verkauf
• Elektro-Maschinen-Reparatur
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 - 59 99 00
Achtung Landwirte!
Samstag, 15. Juni
13 bis 16.30 Uhr: Schießen auf allen Ständen, mit Kurgastkönigsscheibe, Vogelpiker und Lichtpunktschießen
Scheibenverkauf bis 16:30 Uhr
17.15 Uhr: Antreten zum Einholen der Majestäten vor dem Schützenhaus
mit dem Spielmannzug aus Otterndorf
20 Uhr: Großer Festball im Zelt Es spielt die Tanz- und Partyband Casablanca Eintritt frei
Sonntag, 16. Juni
12 bis 14 Uhr: Ausgabe der Erbsensuppe vom Festwirt Bernd Carstens im Festzelt
Bei Verzehr im Festzelt pro Person ein „Freigetränk“ vom SV Köstersweg
13 bis 16 Uhr: Schießen auf allen Ständen mit Kurgastkönigsscheibe und Vogelpiker Volkskönigsscheibe,
Armbrust ab 13 Uhr pro Person
fünf Euro
14 Uhr: Kaffee und Kuchen für Jedermann
und eingeladene Ehrenmitglieder
und Betreuung Kinder
Ausgabe Preise für Teilnehmer
Vogelpiker (Kinderkönige)
20:00 Uhr: Festball mit Proklamation der
neuen Majestäten.
Es spielt die Tanz- und Partyband
Casablanca Eintritt frei
Montag, 17.06.2019
Das Programm zum Schützenfest
– Baggerarbeiten in 3 verschiedenen Baggergrößen
– Radladerarbeiten
– Großpacken- und Rundballenpressen
– Miststreuen mit Großflächenstreuer
Lohnunternehmen Sandor Ihm
Telefon 0 47 24 / 85 91, Telefon 0171 / 5 06 19 79
10.30 Uhr: Katerfrühstück im Vereinsheim mit
dem Königspaar
Kostenbeitrag: Pro Person fünf Euro
Die Königsfamilie
Foto: SV Köstersweg

12 Regional
12. Juni 2019
Mit unterschiedlichsten Aktionen
Wurster Nordseeküste beteiligt sich am Tag des Hundes
DORUM re · Der Countdown
läuft… nur noch wenige Tage
bis zum mittlerweile fünften
Tag des Hundes an der Wurster
Nordseeküste. Am 16. Juni
findet dieser, vom Verband
für das Deutsche Hundewesen
(VDH) initiierte Aktionstag
rund um den Hund in Dorum-
Neufeld statt. Seit 2015 ist es
immer der gute Zweck gewesen,
der eine Vielzahl von
engagierten Helfern antreibt,
eine solche Veranstaltung zu
planen und für gute Stimmung
auf der Veranstaltungsfläche
zu sorgen. Denn: Alle
an diesem Tag durch die Aktionen
eingenommenen Gelder
werden dem Tierheim Cuxhaven
zur Verfügung gestellt.
Freuen dürfen sich die Besucher
zwischen 10 und 16 Uhr
auf unterschiedlichste Aktionen
rund um den besten
Freund des Menschen. Hierzu
gehören eine Wattwanderung
für Mensch und Hund und
professionelle Fotoshootings
für Hund und Herrchen (und
Foto: Kindel
natürlich auch Frauchen).
Weiterhin stellt die Rettungshundestaffel
Cuxland sich
selbst und natürlich auch ihre
wichtige Arbeit vor. Erfahrene
Trainer aus verschiedensten
Bereichen warten mit spannenden
Aktionen und Infos
aus den Bereichen Alltagstraining,
Flyball, Rally Obedience
und dem Longieren mit Hund,
sowie Mitmachaktionen.
Ob Zughundesport, Spürhundtraining
oder Verhaltensberatung:
Nahezu jeder Themenbereich
rund um den besten
Freund des Menschen ist abgedeckt.
Darüber hinaus werden
tierphysiotherapeutische
Kurzbehandlungen, Check-
Ups und Infos zu alternativmedizinischen
Behandlungsmöglichkeiten
angeboten.
Weitere Informationen unter
www.wursternordseekueste.
de/tagdeshundes.
Schützenfest
Samstag, 15. Juni
Neuenwalde
Das Programm zum Schützenfest
9.30 Uhr: Die Vereinsmeister des Schützenvereins laden alle Vereinsmitglieder
zum Sektfrühstück in die Schützenhalle ein.
12.30 Uhr: Beginn der Schießveranstaltungen.
18 Uhr: Siegerehrung und Preisverleihung
Sonntag, 16. Juni
10 Uhr: Feierstunde im Vereinslokal mit anschließendem Essen.
12 Uhr: Beginn des Festumzuges. Die Königsfamilie hat sich für eine
gemeinsame Abholung beim König entschieden. Die geplante
Umzugsfolge: Antreten an der Krempeler Straße am Vereinslokal
„Zur Traube“, Dorfmitte, Debstedter Chaussee, Sandkuhlenweg
zum Königspaar, Radelskuhle, Große Hörne, Debstedter Chaussee,
Mühlentrift, Alte Bergstraße, Krempeler Straße zum Schützenplatz.
15.30 Uhr: Beginn des weiteren Schießens (teilweise auch für Gäste)
18.30 Uhr: Proklamation der neuen Könige und Königinnen 2019/20,
anschließend Ausklang im Schützenhaus.
Für Schützen und Gäste wird auf dem Festplatz Leckeres vom Grill angeboten.
Auf dem Festplatz wird es auch eine Hüpfburg geben und Kinder können sich auch
schminken lassen.
Und am Sonntag gibt es für alle Gäste auch Kaffee und Kuchen.
Königin Catharina Witt, König Gerhard Kleinhammer und Volkskönigin Ulrike Dücker v.l.
Foto: Kleinhammer
Ihr Spezialist für Solaranlagen,
Wärmepumpen, Heizsysteme für Holz
und Kraft-Wärme-Energiesysteme
Geestland/Neuenwalde
Tel. (047 07) 93 00 39
info@koop-energietechnik.de
www.koop-energietechnik.de
wünscht
„Gut
Schuss!“
W E I H N A C H T S B Ä U M E
& S C H N I T T G R Ü N
FAM. KNUST · TEL. 0 47 07 / 6 76
Jetzt auch „Renter“ werden!!!
Eier aus regionaler Biohaltung
Hof von der Lieth
Geesteallee 63 · 27624 Geestland (Elmlohe)
Tel. 04704-230435
6 Eier wöchentlich
an eine der vielen Abholstationen geliefert
info@rentahuhn.eu · www.rentahuhn.eu
DIPL.-FINANZW. (FH)
FRANZ WETZEL
STEUERBERATER
27607 GEESTLAND | SÜDERFELD 7
Tel. 0 47 07 7 20 81 95 | FAX 0 47 07 7 20 81 99
LUST AUF
SCHÖNE SCHUHE
Wir wünschen
allen Schützen und
Gästen viel Spaß
beim diesjährigen
Schützenfest
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Dorfmitte 2
27607 Geestland/Neuenwalde
Telefon 04707/421

12 Regional
12. Juni 2019
Utröper ist wieder da
Jeden Freitag auf dem Wochenmarkt
OTTERNDORF re ·Wenn
freitags um 9.30 Uhr laut
der Glockenklang ertönt und
es über den Wochenmarkt
schallt: „Bekanntmachung,
Bekanntmachung! Lüd
komt ran, komt nöger, bi mi
kriegt ji dat Neeste to hörn,
wat erst in annerthalf Weeken
in‘t Blatt steiht“, dann ist
der Utröper (Foto: Archiv)
wieder da.
Der Utröper, auch bekannt
als Ausrufer, war einmal
die Zeitung des Nordseebades
Otterndorf und ist es
nun wieder. Jeden Freitag
im Juni, Juli und August
ist er um 9.30 Uhr auf dem
Kirchplatz in Otterndorf zu
Gast und gibt Bekanntmachungen
aus dem Rat und
der Verwaltung, aus der
Wirtschaft und aus dem
örtlichen Veranstaltungskalender
zum Besten und verkündet
etwas Döntjes – Teile
auf Plattdeutsch, Teile auf
Hochdeutsch.
In früheren Zeiten hat der
Utröper Neuigkeiten und
Entscheidungen der Stadtoberen
bekanntgemacht
und konnte von Gewerbetreibenden
gebucht werden, damit
er deren Waren anpries.
Er verkündete Verfügungen
und Bürgerversammlungen
sowie Nachrichten des täglichen
Geschäfts. Auch
freudige private Ankündigungen,
wie Hochzeiten und
Geburten hat er verbreitet
– und das geht auch heute
noch. Eine kurze Nachricht
an den Utröper (utroeper@
otterndorf.de) geben und
schon macht er auch die eigene
Hochzeit oder die Geburt
des Enkelkindes bekannt.
Wir dürfen gespannt sein,
welche Neuigkeiten aus
Rat, Verwaltung und Wirtschaft
- noch können freie
Werbeplätze per
Mail an Jessica.
Claus@ot ter n-
dorf.de gebucht
werden – er diesen
Sommer so
im Gepäck hat
und welche Veranstaltungen
er
so ankündigen
wird.
Zauberhaft-musikalische Reise
Musik, Magie und mehr im Historischen Museum
BREMERHAVEN re · Zur
Langen Nacht der Kultur am
Samstag, 15. Juni, erwartet
die Besucher des Historischen
Museums (Foto: HMB) eine
zauberhaft-musikalische
Reise von Bremerhaven in
die Welt. Das Programm mit
KurzTouren, Live-Musik von
Carla Mantel und dem Armando
Balke Ensemble und
Kunststücken des Zauberers
Tim Jantzen startet um 18
Uhr.
In Kooperation mit dem
Bremerhavener Sinti-Verein
sorgt das Armando Balke
Ensemble für gute Stimmung.
Die jungen Musiker
präsentieren um 20.30, 22
und um 23 Uhr auf der Galerie
Swing, Gipsy Swing, Bossa
Nova und Czárdás.
Carla Mantel und ihre Band
sorgen mit ihren Auftritten
um 21, 22.30 und 23.30 Uhr
im Saal für musikalische Begegnungen
von Jacques Brel
und Edith Piaf in Amsterdam,
Paris und Vesoul.
Den magischen Teil des
Abends übernimmt Tim
Jantzen, der um 19.15 Uhr
mit seinen Zaubertricks im
Saal für verblüffte Gesichter
sorgt.
Das Motto des Abends greifen
auch die vier KurzTouren
durch die Dauerausstellung
auf. Los geht es um 18 Uhr
mit der „Großbaustelle Wesermündung
- Die Holländer
und der Hafenbau“, gefolgt
von „Miss Liberty und Fräuleinwunder
- Bremerhaven
und die USA“ um 18.30 Uhr.
„Einmal um die ganze Welt -
Bremerhaven und der Norddeutsche
Lloyd“ heißt es um
20 Uhr. Bezüge zu Skandinavien
stellt schließlich die
Führung „Kanonen und Bastionen
- Schweden an der
Unterweser“ um 21.30 Uhr
her.
Der Eintritt ist frei.
Nachtwächterin
OTTERNDORF re · Seit
nunmehr 20 Jahren hat Otterndorf
ja wieder eine aktive
Nachtwächterin (Foto: tw),
die seitdem drei Mal im Jahr
ihre nächtlichen Führungen
durch die historische Altstadt
von Otterndorf macht.
Jetzt ist es wieder soweit.Am
Donnerstag, 13. Juni startet
um 22 die erste nächtliche
Führung in diesem Jahr
ab Großen Specken. Dann
heißt es wieder: „Hört Ihr
Leut‘ und
lasst Euch
sagen, uns’re
Uhr hat 10
geschlagen.
10 Gebote
setzt‘ Gott
ein, gib, dass wir gehorsam
sein.“ Zum Abschluss geht
es in die St. Severi-Kirche in
der Kantor Kai Rudl Erläuterungen
zur Gloger-Orgel geben
wird. Die Nachtwächterin
würde sich freuen, wenn
sich wie in den vergangenen
Jahren Otterndorfer Bürger
einbringen und ihre Häuser
mit Teelichten oder ähnlichem
illuminieren oder mit
eigenen Ideen einbringen.
Die Teilnahme ist kostenlos,
aber natürlich würde man
sich über einen Obolus im
Sammelschwein sehr freuen.
Veranstalter ist der Wirte-
Stammtisch Otterndorf.
Kreismeisterschaften Schwimmen
getrocknetes
Brennholz ab 65,– e
Baumfällarbeiten
Problembaumfällung
Gitterboxen
IBC-
Wassertank
1.000 l
44,– Euro
0174 1795948 oder
kontakt@brennholz-stueve.de
Schwimmbadallee 9 | 21789 Wingst
Heringskoop 25 · 21765 Nordleda
Tel: 04758/7229519
Handy: 01724207355
www.heizung-ryba.de
heizung-ryba@t-online.de
Nordleda Tel.04758-71220
Die komplette
Dachsanierung
aus einer Hand!
Qualität
seit 1922
Ein Wettkampf unter freiem Himmel
Kreismeisterschaft des Kreisschwimmverbandes Cuxhaven in der Wingst
WINGST re · 50 Meter, sechs
Bahnen, ein Freibad, Sonne,
Wettkampfatmosphäre
und jede Menge Spaß - das
sind die Daten, die sich der
neue Vorstand vom Kreisschwimmverband
Cuxhaven
(KSVC) vom nächsten
Wochenende erhofft.
Zum zweiten Mal finden
am Sonntag, 16. Juni, die
Kreismeisterschaften im Freibad
in der Wingst statt. Der
KSVC wünscht sich ein tolles
Schwimmfest der befreundeten
Vereine und einen krönenden
Saisonabschluss der
Schwimmsaison 18/19.
Als teilnehmende Vereine haben
sich ATS Cuxhaven, SSG
an der Oste, TSV Bederkesa
und TSV Otterndorf für dieses
Schwimmsportereignis angemeldet.
Die Schwimmerinnen
und Schwimmer freuen sich
schon auf den Wettkampf
und hoffen auf besonders tolles
Wetter. Denn sie werden
unter freiem Himmel auf der
50 Meter Bahn schwimmen.
Für viele jüngere Teilnehmer
ist es der erste Schwimmwettkampf
in einem Freibad.
122 Teilnehmer mit 596 Einzelstarts
und 13 Staffelstarts
werden am Wochenende an
den Start gehen. Die Schwimmerinnen
und Schwimmer
treten im Alter von neun bis
80 Jahren in den Disziplinen
Schmetterling, Freistil, Brust,
Rücken und Lagen in unterschiedlichen
Strecken gegeneinander
an und schwimmen
in ihren Jahrgängen
und Altersklassen den Kreismeister
aus.
Für den Auf-und Abbau der
Wettkampfanlage, den reibungslosen
Ablauf und das
leibliche Wohl im Rahmen
eines gemeinsamen Grillens
und einem Büfett während
und nach dem Wettkampf,
sorgen die Ausrichter von der
SSG an der Oste und der TSV
Otterndorf.
In den letzten Jahren hat
sich im Schwimmkreis Cuxhaven
sehr viel Positives
entwickelt. Neben den Kreismeisterschaften
organisieren
die Vereine noch ihre
eigenen ausgeschriebenen
Schwimmfeste (ATS Cuxhaven
und TSV Otterndorf), die
Kreisnachwuchswettkämpfe
und Lange Strecke in Hemmoor
und die offenen Bezirksmeisterschaften
auf der
Kurzbahn. Zudem richtet
der TSV Otterndorf die Deutschen
Mannschaftsmeisterschaften
(DMS) der Bezirksliga
im Frühjahr jeden Jahres
aus.
Ein großer Dank gilt den
vielen Helfern und Organisatoren
(Aufbau, Büfett,
Kampfrichter etc.), die sich
immer wieder unermüdlich
bei der Durchführung der
Wettkämpfe engagieren.
Die Bäderbetriebsgesellschaften,
speziell die Bäderbetriebsgesellschaft
Land
Hadeln, machen diese Veranstaltungen
in Zusammenarbeit
mit den Vorständen
der Vereine erst möglich und
unterstützen den Schwimmsport
in unserer Region.
Das Freibad in der Wingst
bleibt aufgrund dieser Veranstaltung
an diesem Tag
geschlossen.
... die schönsten Tagesfahrten!
30.06.2019 Friedrichstädter Rosenträume € 44,–
inkl. Busfahrt, Elbfähre, Grachtenfahrt, Besuch der Friedrichstädter
Rosenträume
01.07.2019 Insel Sylt € 62,–
inkl. Busfahrt, Elbfähre, Bahnfahrt von/nach Niebüll nach/von
Westerland, Inselrundfahrt
03.07.2019 Travemünde € 69,–
inkl. Busfahrt, Kutschfahrt, Schifffahrt, Kaffeegedeck
04.07.2019 Ostsee-Schifffahrt € 76,–
inkl. Busfahrt, Schifffahrt von Travemünde nach Rostock,
Frühstücksbuffet an Bord, Fahrt mit der Mecklenburgischen
Bäderbahn "Molli", Kaffeegedeck
06.07.2019 Wangerland-Rundfahrt € 44,–
inkl. Busfahrt, Küstenrundfahrt im Primo-Fernreisebus, Kaffeegedeck
10.07.2019 Kappeln an der Schlei € 74,–
inkl. Busfahrt, Stadtführung, Schifffahrt, Mittagessen, Kaffeegedeck
Jetzt Primo-Kataloge 2019 anfordern!
Primo Reisen | Lührs Reisen GmbH | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
122 Teilnehmer gehen am Wochenende in der Wingst an den Start Foto: Privat

12. Juni 2019 Regional
13
Holzmarkt Ihlienworth
Elektro · Sanitär · Heizung
Foto: Dichtler/pixelio.de
Handel
Handwerk
Dienstleistung
www.wgi-ihlienworth.de
Ein buntes Markttreiben
Traditionelles Fest mit Marktdisco am Freitagabend
IHLIENWORTH re · Von
Freitag, 14. Juni, bis Sonntag,
16. Juni, ist in Ihlienworth
wieder Holzmarkt.
Zum traditionellen Fest erwartet
die Besucher an drei
Tagen ein buntes Markttreiben
in der Ortsmitte. Von
der Alten Meierei reicht es
bis zum Parkplatz der Gastwirtschaft
Katt.
Der Name Holzmarkt leitet
sich noch aus der Geschichte
ab, als Händler
und Handwerker mit ihren
Torfkähnen die Medem entlang
schipperten, um auf
dem Markt in Ihlienworth
ihre Waren anzubieten. Insbesondere
der Holzhandel
spielte damals eine wichtige
Rolle - deswegen der Name
Holzmarkt.
Der Name blieb, doch das Angebot
hat sich geändert. Denn
heutzutage sorgen Schausteller
und zahlreiche Marktstände
für beste Unterhaltung und
Spaß für die ganze Familie.
Jeden Tag ab 14 Uhr öffnen
Autoscooter (Foto: Hellwig/
pixelio.de), Schieß- und Losbuden,
Kinderkarussell und
natürlich die Getränke- und
Essensstände. Für jeden Geschmack
ist etwas dabei, denn
das Angebot der Marktstände
reicht von süßen Zuckerwaren
wie Crêpes, Schmalzkuchen
und Waffeln bis zur deftigen
Bratwurst oder Pizza.
Wie seit etlichen Jahren gibt
es am Freitagabend auch
wieder die große Marktdisco
im Gasthaus Katt. DJ Nils
sorgt wieder für die richtige
Musik und ausgelassene
Stimmung im Saal, der so
Treffpunkt für alle Tanzund
Partywilligen ist. Jung
und Alt aus der Umgebung
feiern mitunter bis in die
frühen Morgenstunden. Der
Eintritt ist übrigens für alle
frei.
Als besondere Mitmachaktion
für Kinder werden in diesem
Jahr auf dem Gelände
der Alten Meierei Insektenhotels
gebaut.
Sonntag hat auch das Landfrauencafé
geöffnet, in das
man unbedingt einkehren
sollte, denn die selbstgebackenen
Kuchen und Torten
sind ein absolutes Highlight.
Bei schönem Wetter lädt zudem
die große Sonnenterrasse
zum Verweilen ein.
Elektro · Sanitär · Heizung
Ihr innovativer Fachbetrieb für die Technik im Haus
Spezialisiert auf erneuerbare Energien
Thomas Rüsch Osterstraße 14 - 21775 Ihlienworth
www.th-ruesch.de (04755) 911191 · Fax 9111 94
Thomas Rüsch Osterstraße 14 - 21775 Ihlienworth
www.th-ruesch.de (04755) 911191 · Fax 9111 94
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
Neu- und Gebrauchtwagen
Inspektion / Reparatur aller Fabrikate
Unfallschadenbeseitigung
Reifendienst und Einlagerung
Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung
HOLZMARKT-ANGEBOTE
FORD Ka+ 1.2 Ti-VCT COOL & SOUND
*EU6* *KLIMA* Indicblau | 63kW (86PS)
EZ 05.2018 | 12.900 km Ausstatt.: Ford Audi.Syst.
Parkpilot hi. | Tempomat | Sitzheizg.vo. | LM u.v.m.
JETZT € 12.470,- MwSt. ausweisbar
FORD FOCUS 1.5 ECOBOOST ST-LINE *EU6d-
TEMP* *KAMERA* Dynamicblaumet. | 15.500 km
110kW (150PS) EZ 10.2018 Ausstattung: Aud.-Navi
Klimaautom. | Keyfree-Startfunkt. Tempomat u.v.m.
JETZT € 24.970,- MwSt. ausweisbar
BENZIN
BENZIN
GmbH & Co. KG
Cuxhaven · Ihlienworth · www.ahkoester.de
FORD FIESTA 1.0 ACTIVE PLUS *EU6* *NAVI*
Magnetic-Grau Met. | 92kW (125PS) | 10.500 km
EZ 08.2018 Ausstatt.: Ford SYNC | Rückfahrkamera
Klimaautomatik | Einparkhilfe hi. | Tempomat u.v.m.
JETZT € 20.970,- MwSt. ausweisbar
BENZIN
FORD B-MAX 1.0 ECOBOOST TITANIUM
*NAVI *AHK* Mars Rot Metallic | 74kW (101PS)
82.536 km | EZ 10.2013 Ausstatt.: Klimaautomatik
Sitzheizg. vorn | Frontscheibe heizbar u.v.m.
JETZT € 9.930,-
BENZIN
LESERREISE
Tagesfahrt nach Wiesmoor
Donnerstag, 27.06.2019
„Die Blüte Ostfrieslands“ - so nennen die Wiesmoorer ihre beschauliche Blumenstadt, eingebettet in eine idyllische Moorlandschaft im
„platten Land“ nahe der Nordseeküste. Sie haben sich eine Pause vom Alltag verdient: Lassen Sie sich nach Busankunft in dem Gartenpark
des „Blumenreichs“ mit zahlreichen Themengärten Ihre Seele baumeln und genießen Sie in der vielfältig blühenden Blumenhalle
das Vogelgezwitscher und Wasserplätschern des Flusslaufes und der Wasserorgel. Anschließend stärken Sie sich bei einem 3-Gang
Menü, bevor gegen 15:00 Uhr die Stadterkundungstour durch den Luftkurort mit dem Besucherfahrzeug „Grüne Gurke“ beginnt. Mit
vielen schönen Eindrücken treten wir gegen 17:00 Uhr die Heimreise an, so dass wir ca. 19:00 Uhr wieder in Cuxhaven eintreffen.
Haltestellen
Hemmoor KSK/VGH (B73)
Hemmoor Esso Tankstelle
Wingst Hotel Peter
Cadenberge Shell Tankstelle
Neuhaus Buswendeplatz
Otterndorf ZOB Schulzentrum
Altenbruch Kirche
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
Altenwalde Apotheke
Nordholz Shell Tankstelle
Midlum Buswendeplatz
Langen-Mitte Bruns-Eck
Bremerhaven Stadthalle
7.30 Uhr
7.35 Uhr
7.45 Uhr
7.50 Uhr
8.00 Uhr
8.10 Uhr
8.20 Uhr
8.30 Uhr
8.45 Uhr
8.55 Uhr
9.05 Uhr
9.20 Uhr
9.35 Uhr
Leistungen:
Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
CUXLINER Reisebegleitung
Eintritt und Freizeit im „Blumenreich“
3-Gang Menü im Cafe Restaurant Blumenhalle
Stadterkundungsfahrt mit der „Grünen Gurke“
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Preis p.P. € 52,-
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

14 Regional
12. Juni 2019
Fischerei hautnah
ExtraTour auf Museumsschiff „GERA“
BREMERHAVEN re · Am
Donnerstag, 13. Juni, findet
um 15.30 Uhr die nächste
ExtraTour statt - allerdings
diesmal an einem anderen
Ort: Unter dem Motto
„Hochseefischerei hautnah“
können Besucher bei einer
Führung mit Hedi Sonnenberg
das Museumsschiff
FMS „GERA“ (Foto: HMB)
erkunden und erfahren, wie
hart die Arbeit an Bord eines
Seitentrawlers war.
Das Museumsschiff liegt
im Schaufenster Fischereihafen.
Die originale Ausstattung
wie Netze und Geschirr,
Arbeitskleidung und
Einrichtung vermitteln ein
anschauliches Bild vom Arbeitsalltag
der Mannschaft.
Hedi Sonnenberg erläutert
auf dem Fangdeck die Arbeitsabläufe
beim Aussetzen
und Einholen des Netzes
und beim Verarbeiten des
Fisches. Beim Gang unter
Deck betreten die Teilnehmer
einen Fischladeraum,
wo der frisch gefangene
Fisch mit Eis gekühlt wurde.
Auch die Kammern der Besatzung,
die Mannschaftsmesse,
der Maschinenraum
und die Kombüse können
besichtigt werden.
Im Rahmen der Führung ist
es auch möglich, den Arbeitsplatz
des Kapitäns kennenzulernen.
Auf der Brücke
standen ihm verschiedene
nautische Geräte zur Verfügung,
um das Schiff zu
navigieren und Jagd auf
den Fisch zu machen. Gute
Fangerträge sorgten bei der
gesamten Mannschaft für
einen höheren Verdienst.
Die Teilnahme an der Extra-
Tour kostet 3 Euro
zuzüglich Eintritt.
Treffpunkt
ist das Fangdeck
auf dem
Museumsschiff
FMS „GERA“ im
Schaufenster Fis
c h e r e i h a f e n .
Das Museumsschiff
ist nicht
barrierefrei.
„Frischzellenkur“ zeigt Wirkung
Stadtbücherei in Bederkesa mit steigenden Nutzerzahlen
BEDERKESA re · Weg mit
dem Alten, her mit dem
Neuen! Die Stadtbücherei
der Stadt Geestland in Bad
Bederkesa hat sich Ende des
letzten Jahres einer „Frischzellenkur“
unterzogen. Büchereileiterin
Astrid Hebel
sortierte knapp 3.000 alte
und veraltete Medien aus.
Was sich nach einem Kahlschlag
anhört, bedeutet das
Gegenteil: Nach der Vorstellung
ihrer Ideen wurden ihr
25.000 Euro zur Modernisierung
zur Verfügung gestellt.
„Die Aktualisierung des
Bestands und der Auswahl
der ausleihbaren Medien
hat sich wirklich gelohnt.
Wir haben nachweislich gestiegene
Ausleih- und Nutzerzahlen.
Es ist schön, zu
sehen, dass unsere Änderungen
den Menschen gefallen“,
freut sich Astrid Hebel
über den Erfolg der Modernisierungsmaßnahmen.
Das Geld steckte die Büchereileiterin
unter anderem in
neue Regale. Neben aktuellen
Büchern stehen nun
auch mehrere Dutzend Gesellschaftsspiele
und zwei Tonieboxen-Lautsprecher,
über
die mittels passender Spielfiguren
Hörspiele, Musik und
Astrid Hebel hat sich nicht verzockt: Die neu angeschafften Spiele und
Medien kommen sehr gut an
Foto: Wittschieben
Wissensinhalte abgespielt
werden können, mit über 40
Tonie-Figuren als Datenträger
zur Ausleihe zur Verfügung.
Ein Volltreffer, wie sich herausstellte.
„Die Tonieboxen
sind seit ihrer Anschaffung
ständig ausgeliehen und immer
auch schon vorbestellt.
Das gilt sowohl für die zwei
Exemplare in Bad Bederkesa
wie auch für die beiden in
Langen“, berichtet Hebel.
Auch neu: In der Bücherei
liegen nun sogenannte
Wunschkarten aus, auf
denen Nutzer mitteilen
können, welche Bücher sie
sich in ihrer Stadtbücherei
zur Ausleihe wünschen.
Ein Service, der rege genutzt
wird. Die Nutzung
des Angebots ist für Kinder
und Jugendliche bis 18 Jahre
kostenlos. Erwachsene
zahlen 20 Euro pro Jahr.
Wer sich nicht gleich festlegen
möchte, der kann als
Neunutzer auch Bücher für
1,50 Euro pro Stück ausleihen,
ohne die Jahresgebühr
zahlen zu müssen.
Ausstellung
DORUM re · „ DWEET (patrois:
do it )“ heißt die neue
Ausstellung mit Werken von
Zoe Mac Taggart in den Ausstellungsräumen
des Kulturforums
Land Wursten,
Postraße 16. Die Künstlerin
sagt über ihre Kunst: „Treibende
Kraft meines Werkes
ist es,
M e n -
s c h e n
mit dem
u n b e -
dingten
Wi l len
zur Freiheit
zu
ergründ
e n .
M e i -
ne leuchtenden und farbgewaltigen
Gemälde zeigen
weibliche Figuren mit
ausgeprägter Attitüde, die
- anscheinend !? - souverän
und selbstbewusst eigene
Wege gehen und damit einen
kritischen Blick auf das
Menschenbild unserer Zeit
werfen.“ Die Eröffnung der
Ausstellung mit einer Einführung
durch Manfred Bolte
findet um 11.15 Uhr statt.
Die Ausstellung ist bis zum
7. Juli donnerstags bis samstags
von 15 bis 18 Uhr und
sonntags von 11 bis 18 Uhr
geöffnet.
Samtgemeinde
HEMMOOR
ganz geschäftig
Samtgemeinde
Hemmoor
Landkreis Cuxhaven
„
Rosentage
Baumschule Sumfleth
Sa. 15. Juni
von 9-17 Uhr
So. 16. Juni
von 11-17 Uhr
Kaffee und Kuchen • Landkunst und
Holzdekorationen • Töpferei
• Gewinnspiel • Schmiedekunst
Bratwurst • Gartentechnik und natürlich
ROSEN, ROSEN, ROSEN
Wir beraten Sie!
Inhaberin Kerstin König
21745 Hemmoor
Stader Straße 112 (B 73)
neben dem Marktkauf
Telefon (0 47 71) 21 15
www.sumfleth-hemmoor.de
So., 30. juni in Hemmoor
Ab 14 uhr bei der
Kulturdiele
mit Volkstanzgruppen
E-Bikes - Conway - E-MTB
ab 2.199,- e - mit 500 Wattstunden
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Mi. 9.00 - 12.30 Uhr • Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
1.Backfest
u.a. mit · Kindervolkstanzgruppe Lamstedt
· „Portugiesische Folkloregruppe Cuxhaven“
es lädt ein: Geschichts- und Heimatverein Hemmoor
Bahnhofstraße 3 • Telefon: (0 47 71) 60 28 22
Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
• Steinschlagreparatur
• Neuverglasung
• Scheinwerferaufbereitung
Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor
Mobil 01 71 / 89 441 89
Telefon 0 47 71 / 88 95 874
Besuchen Sie uns
auf Facebook!
Samtgemeinde
HEMMOOR
ganz geschäftig
Samtgemeinde
Hemmoor
Landkreis Cuxhaven
Der Geschichts- und Heimatverein Hemmoor lädt herzlich ein
Backfest mit Volkstanz
sb. Hemmoor. Zum ersten Backfest
in diesem Jahr laden die Mitglieder
des Geschichts- und Heimatvereins
Hemmoor am Sonntag,
30. Juni, herzlich ein. Ab 14 Uhr
gibt es ein buntes Programm an
Beliebte Rosentage in Hemmoor
Baumschule Sumfleth lädt zu traditionellen Aktionstagen ein
sb. Hemmoor. Jedes Jahr im Juni
veranstaltet die Baumschule Sumfleth
in Hemmoor, Stader Straße 112
( 04771-2115, www.sumfleth-hemmoor.de),
ihre beliebten Rosentage. Dieses
Jahr fällt der Termin auf Samstag
und Sonntag, 15. und 16. Juni.
Geöffnet ist am Samstag von 9 bis
17 Uhr und am Sonntag von 11 bis
17 Uhr. Die Betriebsinhaber Kerstin
König und Kai Sumfleth präsentieren
gemeinsam eine große Blütenschau
und viele Informationen
rund um die „Königin der Blumen“.
Rund 100 verschiedene Exemplare
können in voller Blüte begutachtet
werden. Dazu gehören unterschiedlichste
Sorten, z.B. Kletterrosen, englische
Rosen, Beet- und Zwergrosen
sowie Rosenstämme. Abgerundet
wird die bunte Schau mit einer großen
Auswahl an Stauden, die sich
sehr gut als Rosenbegleitpflanzen
der Kulturdiele, An der Pferdebahn
55. Für Butterkuchen und
Brote heizen die Mitglieder des
Heimatvereins ihren schmucken
Steinbackofen ein. Zudem lockt
ein Unterhaltungsprogramm mit
Kerstin König und Kai Sumfleth Foto: Sumfleth
eignen, sowie Gehölze, Sommerblumen,
Kräuter und Gartentechnik
bzw. Gartendekorationen.
Sonderthema sind in diesem Jahr
der Volkstanzgruppe Hemmoor
(Foto), der Kindervolkstanzgruppe
Lamstedt, der portugisischen
Folkloregruppe Cuxhaven und der
Ballettgruppe des TVG Drochtersen.
Foto: Geschichts- und Heimatverein Hemmoor
bienenfreundliche Pflanzen. Zudem
hält das Sumfleth-Team für seine
Gäste Besonderheiten wie Rosensekt
und ein Gewinnspiel bereit.
Ferienspaß
für Kinder
sb. Hemmoor. Die Stadt
Hemmoor und die Gemeinde
Osten veranstalten während
der Sommerferien eine Ferienspaßaktion
für alle Kinder
ab dem Grundschulalter. Eine
Poolparty zum Ferienstart
am Mittwoch, 3. Juli, ist die
Auftaktveranstaltung für die
Ferienangebote. Broschüren
mit dem Programm gibt es
im Rathaus Hemmoor und
in der Tourist Info im Bahnhof,
zudem stehen die Veranstaltungen
online unter www.
hemmoor.de. Die Anmeldung ist
am Samstag, 15. Juni, von 9
bis 12 Uhr im Rathaus Hemmoor
möglich. Restplätze
werden bis Freitag, 21. Juni, in
der Tourist Info am Bahnhof
vergeben.
Klassik auf der
Schwebefähre
sb. Osten. Zu einem Klassikkonzert
auf der Schwebefähre,
Fährstraße 2 in Osten,
lädt die Fördergesellschaft
zur Erhaltung der Schwebefähre
Osten-Hemmoor am
Freitag, 14. Juni, um 19 Uhr
ein. Auf dem Programm steht
Wassermusik aus Klassik und
Moderne. Bei schlechtem
Wetter findet das Konzert in
der Kirche statt.
Sandbahnrennen
im Waldstadion
sb. Hechthausen. Rasante
Rennen finden am Wochenende
bei den Motorradfreunden
Niederelbe in Hechthausen,
Waldstadion an der Waldstraße,
statt: Jugendrennen am
Samstag, 15. Juni, das große
Rennen dann am Sonntag, 16.
Juni. Infos: www.mf-niederelbe.de

Wir bauen für Sie in Top-Lage
eine Seniorenwohnanlage in Cuxhaven
Visualisierung
Architekturbüro Stüven,
Stade
Große Hardewiek 32
unmittelbar an der Fußgängerzone, Entfernung zum Strand Döse (ca. 3 km),
zum Strand Duhnen (ca. 4 km), in unmittelbarer Nähe vom Alten Hafen
Teilfertigstellung voraussichtlich
Spätherbst 2019
- weitere Wohnungen in Planung -
Wohnen, wo andere Urlaub machen.
s
s
s
s
Service-Wohnen Nordheide GmbH
Wackenroder Str. 33, 90491 Nürnberg
Bei Interesse wenden Sie sich an
Melanie Köhler
01 76 / 37 00 70 01
01 76 / 32 90 72 91
info@seniorenwohnanlage-cuxhaven.de
Bedachungen
Fassaden
Bauklempnerei
Abdichtungen
jri
Ihre
24a-19
kompetenten Partner in allen Fragen
rund um das Grundstück, Vermessungen,
Baulasten und Immobilienbewertungen
GERD MITTELSTÄDT
GERALD SCHRÖDER
DIRK MITTELSTÄDT
VERMESSUNGSBÜRO
Wir führten die Erd- und Abbrucharbeiten aus!
Auf dem Hollen 4 · 27449 Kutenholz-Aspe
Tel.: 0 47 62 - 14 30 · Fax: 0 47 62 - 25 25
info@branderdbau.de · www.branderdbau.de
Ihr Spezialist für alle Erd- und Abbrucharbeiten
- kompetent, zuverlässig und fair!
05.06.19 – 08.39 Uhr
jri/awü 24a-19
Ausführung der Abdichtungsund
Fassadenarbeiten
BedAchunGen GmBh
Schmiedeackerstraße 31a · 27442 Gnarrenburg
Telefon Telefon 0 470 63 47 - 6379 - 31 79 · 31 www.prigge-bedachungen.de
· Telefax 0 47 63 - 61 81
04.06.19 – 15.01 Uhr
awü 24a-19
03.06.19 – 17.38 Uhr
DIPLOM-
INGENIEURE
Prigge
Wir führen die gesamten Elektroinstallationsarbeiten aus
• Wärme/Kälte • Kommunikation • Automatisierung
• Steuerung • Klima • Antriebe • Licht • Komfort
• Sicherheit • Gebäudetechnik • Effizienz
Vareler Weg 24
27383 Scheeßel
Tel.: 0 42 63 / 9 36-0
Fax: 0 42 63 / 93 63 00
www.mittelstaedt-schroeder.de
office@mittelstaedt-schroeder.de
• 1-3 Zimmer von 37 bis 80 m 2 zu mieten
• Sicherheit durch 24 h Johanniter-Hausnotruf
• Sorglosimmobilie für Mieter
• Umfangreiches Dienstleistungsangebot
• Beste Infrastruktur
• Barrierefreiheit im ganzen Haus
Informieren Sie sich über:
• Service-Wohnen - die Wohnform für Senioren!
• Umfassendes Servicekonzept durch die Johanniter
• selbstbestimmtes Wohnen im Alter
KK
KK
KK
www.Seniorenwohnanlage-cuxhaven.de
Wir führten die Mauer- und
Stahlbetonbauarbeiten aus.
Wir wünschen viel Erfolg für
die Zukunft.
Tel 04141 526-0
www.lindemann-gruppe.de
Hohenwedeler Weg 5
21682 Stade
Tel.: 0 41 41 /411 28 0
Fax.: 0 41 41 /411 28 20
E-Mail: info@architekt-stueven.de
Internet: www.architekt-stueven.de
03.06.19 – 16.36 Uhr
jri 24a-19
A r c h i t e k t u r b ü r o
H a n s e s t a d t S t a d e
Bei diesem Bauvorhaben erstellen wir:
• Heizungsinstallation
• Sanitärinstallation
• Lüftung
GmbH
Gewerbegebiet Am Kamp 2 Tel. 0 47 61/ 98 52-0
Bremervörde | www.hensel-h.com | info@hensel-h.com
03.06.19 – 16.57 Uhr
jri 24a-19
Ihr kompetenter Ansprechpartner
zu allen Fragen „rund ums Holz“
Wir danken
für die gute
Zusammenarbeit!
Medemstade 21
21775 Ihlienworth
Tel. 0 47 55 - 2 65
Fax 0 47 55 - 7 58
Ambulante pflegerische
Versorgung aller Pflegegrade
I - V möglich
bel
KK
Decke – Wand – Boden & Fassade GmbH
M. Wellbrock
Malerwerkstatt
Sietwender Str. 39
21706 Drochtersen
Telefon 04143 910105
info@wellbrock-maler.de
www.verschoener-dein-haus.de
Wir Wir danken gratulieren für die zum
gelungenen Umbau!
gute Zusammenarbeit!
03.06.19 – 17.54 Uhr
jri 24a-19
730_0011_657138_625144_1_1_M_Wellbrock_Malerwerkstatt.indd 14.06.2018 09:07:02 1
Ahrens Tischlerei
GmbH
Fünfhausendorfer Weg 7a
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 14 30
info@tischlerei-ahrens.de
Von Herzen
Die Johanniter betreuen
Ihre Wohnanlage Cuxhaven.
Durch das breitgefächerte
Angebot der Johanniter sind
Sie rundum versorgt.
Wir freuen uns auf Sie!
Wir Wir bedanken bedanken uns uns für für die gute Zusammenarbeit!
– Tragwerksplanung – – – Bauphysik – Bauberatung – – Energiepass
POSSE & GÖTZE – Str. 8 – 21682 Stade
POSSE & GÖTZE – Freiburger Str. 8 – 21682 Stade
Telefon 0 41 41 / 52 03–0 Telefax 0 41 41 / 52 03 33
Telefon Internet: 0 41 www.possegoetze.de 41 / 52 03 - 0 · Telefax E-Mail: info@posse-goetze.de
0 41 41 / 52 03 33
Internet: Büro Hamburg: www.possegoetze.de Gotenstr. 21 · 20097 · E-Mail: Hamburg info@posse-goetze.de
· Tel: 040/1800 500-00
Büro Hamburg: Gotenstr. 21 · 20097 Hamburg · Tel.: 040 / 1800 500 - 00
730_0011_660049_627857_1_1_Posse_Goetze.indd 1 30.07.2018 09:53:44
Ausführung der Leichtmetall-
05.06.19 – 10.54 Uhr
jri/awü 24a-19
KK
bauarbeiten
Wir gratulieren
Textile Bodenbeläge,
Textile
Textile Elastische Bodenbeläge,
Bodenbeläge,
Elastische
Elastische Designbeläge, Bodenbeläge,
Bodenbeläge,
Designbeläge,
Designbeläge,
Parkett und Laminat,
Parkettsanierung,
und Laminat,
Parkettsanierung,
und Laminat,
Parkettsanierung,
Tapeten und Farben,
Tapeten
Tapeten Plissee, und
und Markisen, Farben,
Plissee, Markisen,
Farben,
Plissee, Insektenschutz,
Insektenschutz,
Markisen,
Insektenschutz,
Gardinen
Gardinen
Gardinen
RaumWerk GmbH
RaumWerk GmbH
RaumWerk Hafenstraße GmbH 29
Hafenstraße 29
Hafenstraße 27432 Bremervörde
27432 Bremervörde
29
27432 Bremervörde
0 4761-25 02
www.raumwerk.design
www.raumwerk.design
www.raumwerk.design
info@raumwerk.design
info@raumwerk.design
info@raumwerk.design
03.06.19 – 17.45 Uhr
che 24a-19
KK
UWE LORENZEN
MetallbauGmbh
UWE LORENZEN
MetallbauGmbh
www.lorenzen-metallbau.de
Krautsand
21706 Drochtersen
Telefon 0 41 43 / 9 99 30
Fax 99 93 20
www.lorenzen-metallbau.de
Krautsand
21706 Drochtersen
Telefon 0 41 43 / 9 99 30
Fax 99 93 20
KK

16 Regional
12. Juni 2019
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19
Inklusives Spielgerät
Toben, spielen, rutschen für alle
BEDERKESA tw · Manchmal
kann es so einfach sein.
Als Bürgermeister Thorsten
Krüger eine Großmutter
mit ihrem Enkelkind traf,
das im Rollstuhl sitzt, und
keine Möglichkeit hatte auf
dem Spielplatz zu spielen,
stand für ihn fest, da muss
was geschehen. Nachdem
feststand, welches Spielgerät
es werden sollte, wurde das
Projekt ausgeschrieben und
steht jetzt in voller Größe
auf dem Spielplatz am See
in Bad Bederkesa.
Für Mario Steffens, zuständig
für die Spielplätze in
der Stadt Geestland, war vor
allem wichtig, dass es ein
inklusives Spielgerät ist, das
Kinder mit und ohne Behinderung
benutzen können.
Fündig geworden sind sie bei
der Firma Spielgeräte Maier,
und haben, simpel gesagt,
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
eine Rutsche gefunden, die
jedoch viel mehr ist. Über
einen Aufgang mit einer
Steigung, die Rollstuhlfahrer
auch selbst bewältigen
können, kann jeder die Rutsche
erklimmen, laufend,
rollend oder kletternd über
einen Netzaufstieg. Die
Rutsche selbst ist mit einer
Umsetzfläche für Rollstuhlfahrer
versehen. Die Wände
der Rampe sind zum Teil
mit Schiebeteilspielen versehen.
Und in einer Ecke des
Aufstiegs gibt es auch ein
Sandspiel.
Nachdem der Bau abgeschlossen
und die Fundamente
getrocknet sind, wurde
das Spielgerät am Donnerstag
eingeweiht. „Das ist eine
nette Geschichte geworden“,
so Krüger. Das fand auch
Liara, die die Rutsche gleich
mehrmals ausprobierte.
Liara zeigte sich von der neuen inklusiven Rutsche begeistert Foto: tw
Kurzentschlossene willkommen
18. EWE Nordseelauf startet / Schlussetappe Otterndorf
NORDSEE/OTTERNDORF
re · Nächsten Samstag
heißt es wieder: Laufschuhe
schnüren und bei frischem
Nordseewind starten. Zum
Teilnehmerfeld gehören 301
Tourläufer. Sie werden innerhalb
von acht Tagen bei
jeder der sieben Etappen des
EWE-Nordseelaufs an der
Küste und über zwei Inseln
an den Start gehen. Außerdem
haben sich 282 Mehr-
Etappenläufer und 404 Tagesläufer
zwischen 16 und
80 Jahren angemeldet, die
aus ganz Deutschland, den
Niederlanden, Österreich
und der Schweiz anreisen.
Natürlich sind auch viele
Läufer aus der Region bei
der 18. Auflage des EWE
Nordseelaufs dabei. Im letzten
Jahr stammten die Sieger
der Gesamtwertung bei
Männern und Frauen aus
Baden-Württemberg.
Carolin Wulke, Geschäftsführerin
des Veranstalters
Die Nordsee GmbH, rechnet
mit mehr als 3.500 Startern
insgesamt über alle Etappen.
In Otterndorf führt die Laufstrecke direkt an der Elbe entlang
Fotos: Ralf Graner
„Alle Kurzentschlossenen
haben noch am Veranstaltungstag
vor Ort per Nachmeldung
die Gelegenheit,
sich für die jeweilige Einzeletappe
zum Nordseeläufer zu
machen. Die Etappe auf Langeoog
ist allerdings schon
ausgebucht“, betont sie und
ergänzt: „Wir sind gespannt,
ob es dieses Jahr ein Läufer
oder eine Läuferin aus der
Region auf das Siegertreppchen
schafft“. Denn auch
den lokalen Lauffreudigen
bietet der Nordseelauf eine
aktive Auszeit und ein geselliges
Miteinander an der
frischen und gesunden Meeresluft.
Eingeladen sind auch
alle Nordic-Walker, die ebenfalls
mit einem integrierten
Chip in der Startnummer
zeitmäßig erfasst werden -im
wahrsten Sinne „geht“ es hier
um das Gemeinschafts- und
Naturerlebnis. Das traditionelle
Motto „Mach nicht halt
- lauf gegen Gewalt“, initiiert
von der Kirche im Tourismus,
verbindet alle Beteiligten.
Besonders stolz sind die beteiligten
Partner und Sponsoren
auf das einzigartige
Nordseelauf-Shirt, das in
diesem Jahr passend zum
Jubiläum „10 Jahre Weltnaturerbe
Wattenmeer“ designt
wurde. Das „Special Edition“
Funktions-Shirt ist nur
eine der Maßnahmen, die
zusammen mit den Sponsoren
und Partnern in punkto
Nachhaltigkeit umgesetzt
wurde. Mit der finanziellen
Unterstützung der TourismusMarketing
Niedersachsen
GmbH (TMN) konnte
erstmals das Projekt „klimaneutrale
Veranstaltung“ verwirklicht
werden. Die TMN
stellt dafür den Hauptteil
der Kompensation zur Verfügung.
Mit dem Geld soll
die Wiedervernässung eines
niedersächsischen Moores
ermöglicht werden. Die EWE
AG, Hauptsponsor des Nordseelaufs,
beteiligt sich ebenfalls
an dem Projekt. Der
OOWV (Oldenburgisch-Ostfriesischer
Wasserverband)
stellt außerdem während des
Nordseelaufs mehr Trinkwasserstellen
als 2018 zur
Verfügung, so dass bei den
Verpflegungsstellen auf den
Strecken ausschließlich Leitungswasser
zum Einsatz
kommt. Auch beim Catering
für die Läuferinnen und
Läufer soll weitestgehend auf
Plastikbecher und -besteck
verzichtet und Mehrweglösungen
eingesetzt werden.
Maximal 600 Teilnehmer
pro Etappe entdecken vom
15. bis 22. Juni alle landschaftlichen
Facetten der
Nordsee in den sieben unterschiedlichen
Urlaubsorten.
Die Etappen entlang der
Nordseeküste sind jeweils
zehn bis elf Kilometer lang.
Butjadingen, Langeoog,
Hooksiel, Norderney, die
Wurster Nordseeküste, Varel-
Dangast und Otterndorf sind
die Gastgeber bei der 18.
Auflage der Veranstaltung
und werden die neugierigen
Lauffreunde mit zahlreichen
Helfern herzlich empfangen.
Neben dem Hauptsponsor
EWE und dem Kooperationspartner
OOWV unterstützen
die TourismusMarketing Niedersachsen
GmbH (TMN),
der Reiseveranstalter Erlebnis
Bremerhaven GmbH und
die Kirche im Tourismus den
Veranstalter Die Nordsee
GmbH.
Die Schlussetappe findet
am 22. Juni, um 14 Uhr in
Otterndorf statt. Die 10,7,
Kilometer lange Strecke beginnt
am Ankerplatz am
Deich. Just for fun gibt es im
Vorfeld um 13.30 Uhr einen
Stöckelschuhlauf.
Die Nachmeldung ist vor Ort
möglich und kostet 22 Euro
pro Etappe.
www.nordseelauf.de
VGH Vertretung
Thomas Dock
Große Ortstraße 10-12
21762 Otterndorf
Tel. 047 51 / 23 43
Fax 0 47 51/53 59
Church People
LANGEN re · Der Langener
Gospelchor Church People
wird am Freitag, 14. Juni, um
19 Uhr ein Sommerkonzert
geben. Dieses findet im Rahmen
der Veranstaltungsreihe
„Talk am Turm“ der St. Petri
Kirche in Langen, Kapellenweg
7a, statt. Der Eintritt ist
frei; über eine kleine Spende
im Anschluss freut sich
nicht nur der Chor, sondern
auch die Kirchengemeinde.
Einlass ist ab 18.30 Uhr und
nach einem ungefähr einstündigen
Musikprogramm
sind die Gäste eingeladen,
auf dem Kirchenvorplatz
eine Bratwurst zu essen, zu
klönen und den Abend ausklingen
zu lassen.
Campus-Cup
CUXHAVEN re · Welcher
Betrieb spielt den besten
Fußball auf dem Firmencampus
in Groden? Einer
langen Tradition folgend
wird diese Frage beim jährlichen
Campus-Cup entschieden:
Die Firmen TAD
Pharma, Elanco, Lohmann
Pharma, Kaesler Nutrition,
Lohmann Tierzucht, Vibalogics
und Nutrilo treten
am Freitag, 14. Juni, ab 15
Uhr auf dem Sportplatz in
Brockeswalde im Turnier um
den begehrten Campus-Pokal
gegeneinander an. Die
Campus-Teams freuen sich
auf Besucher, die am Spielfeldrand
tatkräftig anfeuern.
Der Eintritt ist frei. Auch
eine Torwand wird aufgestellt:
für die treffsichersten
Kicker winken tolle Preise.
Der Erlös aus dem Torwandschießen
geht an die Fußballjugend
in Brockeswalde.
LESERREISE
Kieler Woche mit Segelschiffstörn auf der „Hendrika Bartelds“
Haltestellen
Bremerhaven Stadthalle 4.55 Uhr
Langen-Mitte (Aldi)
5.10 Uhr
Midlum Buswendeplatz 5.25 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle 5.35 Uhr
Altenwalde Apotheke 5.45 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 6.00 Uhr
Altenbruch Kirche
6.10 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum6.20 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 6.30 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 6.40 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 6.45 Uhr
Hemmoor ESSO-Tankstelle 6.55 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 7.00 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Kieler Woche
Sonntag, 30.06.2019
Leistungen:
-Busfahrt mit dem CUXLINER Reisebus
-CUXLINER Reisebegleitung
-Frühstück auf der Hinfahrt
-5 Std. Segeltörn auf dem Dreimaster „Hendrika Bartelds“
-Begrüßungsgetränk
-Eintopf am Mittag
-Ca. 3 Stunden Freizeit auf der Festmeile
Preis p.P. mit Schiffstörn E 119,–
Preis p.P. ohne Schiffstörn E 44,–

12. Juni 2019 Marktplatz
17
Ankauf – Verkauf – Garten – Verschenke – Kontakte -
Verloren/Gefunden – Kontakte – Tiermarkt – Heimwerken
Suche – Biete – Hauhaltsauflösung – Musik – Reise
Kleinanzeigen
Markt
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Opti-Wohnwelt
Action
Autohaus Manikowski
Takko
DIE BRILLE Schmitz
Volkswagen
Autohaus Manikowski
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
Druckauflage 62.500
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Gesundheit
Seelengeflüster (Reiki)
Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
– Umzugsservice, Tel.
0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haus & Garten
Service rund ums Haus & Garten
/ Gartengestaltung je
nach Wunsch / jegliche Art von
Reinigungsarbeiten vom Dach
bis zur Terrasse. Unser Motto
mit den Steinen im Reinen, Tel.
0151/62720448
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Kontakte
Erotikmass. Monicka, Tel.
04764/656
Lena 18 J. & Nikki 20 J.
Alles geht von A-Z!
BHV Tel. 0175 - 90 87 65 9
Landwirtschaft
Wir mulchen, ab 30 E/ha.+MwSt.
DALLMANN Landt. Tel. 04763/
477
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 3,-E,
Ufer- Heu u. Rundb., frei Haus.
Tel. 0172/4624764
Suche Grünland u. Ackerland
zu pachten o. zu kaufen ges.
Kreiselheuer ab 6 m Arbeitsbreite
ges. Tel. 0175/5896056
Lebensberatung
40 J. Erfahrung: Kartenlegen
+ indiv. Horoskope, Termin
04777/7539168 u. 0176/
52545953
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven, Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
0190/Telefonservice
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 0170
4840320
04721/
72 15-0
LESERREISE
Leserreise
ElbEfahrt mit dem Modernen
Veranstaltungsschiff
MS „Princess“
von Cuxhaven Nach Hamburg
Abfahrt 10.00 Uhr
ab Cuxhaven „Alte Liebe“
Erwachsene 61,00
...königlich reisen
inkl. großem Brunchbuffet am Vormittag und
Kuchen- und Tortenbuffet am Nachmittag
Mittwoch, 31. Juli 2019
Ankunft ca. 16.30 Uhr
in Hamburg Landeanlage Altona
Kinder (6-14 Jahre) 30,00
Die Rückfahrt von Hamburg nach Cuxhaven ist nicht im Preis enthalten
Veranstalter: Adler-Schiffe GmbH & Co. KG, Westerland
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Tel. 04721/7215-25
+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++ www.elbe-weser-aktuell.de +++ www.elbe-weser-aktuell.de +++
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaven
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0
Fax 0 47 21/7215-33
annahmeschluss: Montag, 12 uhr
Preise je erscheinung
für die ersten 3 Zeilen 7,50
für jede weitere Zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei Zusendung + 12,50
Private KLeinanZeigen
ankauf
Antik
Antiquitäten
Bekanntschaften
Boote
Bekanntmachung
Bekleidung
camping
Computer
entlaufen/Entflogen
fahrgemeinschaften
Fahrräder
Gastronomie
Garten
Gesuche
Geldmarkt
Gesundheit
Grüße
hobby/Kunst
Heizung/Sanitär
internet
Kindersachen
Kontakte
landwirtschaft
Möbel/Hausrat
Musik
Musikintrumente
renovierung
Reise/Erholung
seminare/Unterricht
Solar/Umwelttechnik
Sport/Freizeit
stellen/Angebote
stellen/Gesuche
Sonstiges
tauschen
Telefon/Handy
Tiermarkt
verkäufe
Verleih
Verloren/Gefunden
Video/TV
Wassersport
Zu Verschenken (gratis)
immobilien
finanzierungen
Garagen
Grundstücke
häuser/Gesuche
Häuser/Vermietung
Häuser/Verkäufe
Holzhäuser
laden/Gesuche
Laden/Vermietungen
sonstige Immobilien
verpachtungen
Wohnungen/Gesuche
Wohnungen/Verkäufe
Wohnungen/Vermietung
KfZ-Markt
autovermietungen
Autoankauf
Autodienst
Autoteile
Anhänger
Autozubehör
caravan
Motorrad/Zweirad
nutzfahrzeuge
oldtimer
transporter
Wohnmobile
Wohnwagen
und alle KfZ-Marken!
Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten sie hierfür ihre iBan bereit!
Name
Vorname
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Abbuchung von meinem Konto
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
IBAN
Geldinstitut
Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.
Datum:
Unterschrift:
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.

18 Marktplatz
12. Juni 2019
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Wir suchen:
Verkäufe-Häuser
1 FHS mit ELW in Cux-Altenbruch,
Bj .1962, 230 qm Wohnfläche,
Grundstück 1.450 qm,
270.000,- E, EBK, Kamin, Keller,
ohne Makler, Tel. 0152/
01954866
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR –
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Gutachter
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum frühestmöglichen
Termin eine/n:
Anlagenmechaniker/in
für Sanitär- bzw. Heizungsund
Lüftungsbauarbeiten
Kaperstraße 5 - 7
27572 Bremerhaven
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
VERTRIEB
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
VOLLZEIT
AB
SOFORT!
Bitte schicken Sie Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an uns.
Wir freuen uns auf Sie!
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Suche Wohnwagen und Campingplatz
von privat, auch
defekt. Tel. 0176/23217002
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Stellen
Personalsuche – Stellengesuche - offene
Stellen – Mitarbeiterfindung -
Geschäftspartner – Jobbörse Markt - Rek
Gesuche-
Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Ich männl. neu in Cux suche
neue Herausforderung. Besitze
Kl. 2, ADR Tankschein, Staplerschein.
Tel. 0179/1284228
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Qualifizierte und
motivierte
Mitarbeiter finden!
Elbe-Weser aktuell bietet
Ihnen eine Plattform für Ihre
Stellenanzeige. Hiermit erreichen
Sie ca. 62.000 Haushalte
im Elbe-Weser-Dreieck.
Rufen Sie uns einfach an,
wir beraten Sie gern...
Telefon 04721-72 15 0
„analog sehen“ im Haus Goethe45
Ausstellungseröffnung bei „Langer Nacht der Kultur“
BREMERHAVEN re · Anlässlich
der „Langen Nacht
der Kultur“ wird am Samstag,
15. Juni, um 16 Uhr die Ausstellung
„analog sehen“ im
Haus Goethe45 eröffnet.
Die Ausstellung ist in gewisser
Art und Weise als Sehschule zu
beschreiben. Die Fotografen
Bartosch Krempula und Cristobal
Bullwinkel wollen das
Auge des Betrachters schulen
um damit zu einer sensibilisierten
Wahrnehmung und
Achtsamkeit beim Betrachten
der Welt beitragen. Cristobal
Bullwinkel zählt zu den Bewohnern
des Hauses Goethe45
und ist Fotograf und
Gitarrist in der Bremerhavener
Formation „Love Buzz“
(Nirvana Tribute Band). Bartosch
Krempula hatte viele
Jahre als Hip Hop DJ mit der
„Nordener 1 A“ Crew seinen
musikalischen Schwerpunkt
in Bremerhaven Lehe und
dem Umland. Inzwischen in
Bremen wohnend, zieht es
den Fotografen und Kameramann
immer wieder in seine
Heimatstadt Bremerhaven
zurück.
In der Ausstellung werden
sechs Fotomotive mit dem
inhaltlichen Schwerpunkt
„Goethequartier“ in den digitalen
Formaten Kleinbild,
Mittelformat und Handyformat
aufgenommen und gegenübergestellt.
Es soll eine
Diskussion über die Vor- und
Nachteile der verschiedenen
Wanderung
NEUENKIRCHEN re · Der
TSV Neuenkirchen lädt am
Sonntag, 16. Juni, zu einer
Neuwerk-Wanderung für alle
Wattwanderfreunde ein. Treffpunkt
ist um 5 Uhr auf dem
Parkplatz vorm Dorfgemeinschaftshaus.
Dort werden
Fahrgemeinschaften gebildet.
Die eigentliche Wanderung
beginnt um 5.40 Uhr in Cuxhaven-Sahlenburg.
Gegen 18
Uhr geht es von der Insel zurück
und gegen 21 Uhr ist das
Eintreffen in Neuenkirchen
vorgesehen. Alternativ besteht
Vom Bordstein zur Fassade
Fotografie-Techniken stattfinden.
Beim Kleinbild- und Mittelformat
erfolgt eine zusätzliche
analoge Aufzeichnung
auf Film. In der Ausstellung
werden dann den Besuchern
von jedem Motiv fünf ausgedruckte
Versionen präsentiert.
Die Besucher sollen zunächst
schätzen, welche Version dem
jeweiligen Kameraformat
zuzuordnen ist. Die Auflösung
erfolgt anhand einer
Lösungskarte sofort am Motiv.
Im Laufe der Ausstellung
soll das geschulte Sehen und
Wahrnehmen somit auf die
anderen Motive angewendet
werden. Der Schwierigkeitsgrad
wird von Raum zu Raum
erhöht. Es soll Freude machen
Feinheiten und ästhetische
Unterschiede herauszufiltern.
In jedem Ausstellungsraum
die Möglichkeit, mit dem Wattwagen
zurückzukehren. Für die
Rückfahrt mit dem Wattwagen,
die um 17.15 Uhr startet, ist
eine verbindliche Anmeldung
bei Jürgen Söhle unter (04751)
99 814 68 erforderlich.
Unterstützung
BREMERHAVEN re · Berufstätige
mit Kindern müssen
verschiedenste Herausforderungen
meistern: Welche Unterstützungsangebote
gibt es?
Wie und wo darf einen der
Arbeitgeber einsetzen? Und
müssen Eltern mit Kindern
Foto: Bullwinkel/Krempula
werden zudem Lerntafeln
aufgehängt. Auf diesen Tafeln
sollen dem Besucher unter
anderem die Historie der
Fotografie sowie einfachste
technische Details der analogen
und digitalen Fototechnik
verständlich erklärt werden.
Ebenfalls wird ein Leuchtpult
mit Negativen bereitgestellt,
welches die Besucher ermutigen
soll mit Fotohandschuhen
und Lupe auf analoge
Erkundungstour digital durch
das Goethequartier zu gehen.
Alle Motive kommen aus dem
Goethequartier. Somit wird
durch „verschiedene Augen“
dem Besucher eine eigentlich
bekannte Nachbarschaft im
neuen Licht gezeigt, um für
die Details zu sensibilisieren,
die den Ortsteil Goethequartier
so einzigartig machen.
Überstunden machen oder
auf Dienstreise gehen? Welche
Rechte haben Eltern eigentlich,
wenn die Betreuung ausfällt
oder das Kind krank ist?
Diese und viele weitere Fragen
beantworten zwei Rechtsberaterinnen
der Arbeitnehmerkammer
Bremen am Dienstag,
18. Juni, ab 15 Uhr im Forum
der Bremerhavener Kammer in
der Barkhausenstraße 16. Kinder
sind willkommen. Im Veranstaltungsraum
stehen eine
Malecke und Spielzeug bereit.
Anmeldung unter (0471) 92 23
50 oder E-Mail an va-bhv@arbeitnehmerkammer.de.
Tag des Hundes
Hans-Wilhelm
Hennings
Kleintierpraxis
Papenstraße 84
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21- 2 27 72
Sprechstunden:
Mo.– Fr. 8.00 – 9.00 Uhr
12.00 – 13.30 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
Tierarztpraxis
Altenbruch
J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt
Praktische Tierärzte
St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven
24 Std. Notfallbereitschaft
Kleintiersprechstunde
nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: 0 47 22 - 25 16
Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von
8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr besetzt
Tierarztpraxis Dr. Ulrike Maute
Osterstraße 17 Tel.: 0 47 55 / 91 30 0
21775 Ihlienworth Fax: 047 55 / 91 3033
E-Mail: tierarztpraxis-maute@web.de
„Wilsberg“ auf frischer Spur
Schauspieler Leonard Lansink ist neuer Botschafter des Hundes
re · Einmal pro Jahr ist es
soweit: Dann ernennt der
Verband für das Deutsche
Hundewesen e.V. (VDH) einen
Prominenten zum Botschafter
des Hundes. Voraussetzungen
sind ein großes Herz für den
besten Freund des Menschen
und das Bewusstsein für einen
verantwortungsvollen
Umgang mit dem Hund innerhalb
der Gesellschaft.
Dieses Jahr fiel die Wahl auf
den Schauspieler und Labrador-Liebhaber
Leonard Lansink.
Er ist somit auch Schirmherr
des beliebten „Tages des
Hundes“, der am 15. und 16.
Juni bundesweit mit Aktionen
für Hundefreunde lockt.
Vielen ist er als Münsteraner
Privatdetektiv Wilsberg mit
Antiquitäten-Faible bekannt.
Was die Wenigsten wissen:
Richtig ausspannen kann
der Wahl-Berliner am allerbesten
mit seiner Frau, der
Juristin Maren Muntenbeck,
und den gemeinsamen Hunden
- einem lackschwarzen
Labrador Retriever und dem
Beagle-Mischling Holly (Foto:
Privat). „Morgens geht es direkt
erst einmal auf die Wiese.
Danach bekommen Atze und
Holly etwas Leckeres zu Fressen
und ich genieße meinen
Kaffee. Zwei Stunden später
spazieren Maren und ich gemeinsam
durch die Straßen
und auch durch die nahe gelegenen
Parks“, erzählt Lansink,
für den seine Hunde ein
wichtiger Lebensinhalt sind.
Was für ihn als Botschafter
des Hundes besonders wichtig
sei? „Hunde gehören einfach
zum Dasein dazu. Mir liegt
am Herzen, Verständnis für
Hunde und ihre Menschen zu
erreichen, aber auch Verständnis
für hundelose Menschen“,
betont der Wahl-Berliner.
www.tag-des-hundes.de

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Reha-Technik
runder
Anschlag
Abk.: ultraviolett
weiblicher
Mensch
reinlich
asiat.
Staatenverbund
(Abk.)
Spielregeln
sportliches
Jackett
ein
Gewürz
24 Std.
3 Pflegebetten u. Hilfsmittel
3 Kompressionsstrümpfe
3 Sauerstoffkonzentratoren
3 Sauerstoff-Standgeräte
3 tragbare Sauerstoffgeräte
auch mit Sparsystem
3 Rollstühle
3 Gehhilfen
3 Hilfen in Bad und WC
3 Medizin-Technik
Unsere Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 13.00 Uhr
Sie benötigen schnelle Hilfe?
Wir sind für Sie da!
Altenwalder Chaussee 83
27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96
2
lautes
Bemerkbarmachen
dt. Philosoph
† 1831
span.
Ausruf
Abk.:
Süden
Teil des
Kopfes
Echo in
großen
Räumen
Rasenpflanze
italienischer
Priestertitel
Windrichtung
Aristokratie
„ „
Die Fahrschule Aussatz
Vorname
der
Derek
chem.
Zeichen
für
Tritium
Gottesdienstordnung
Alleinlebender
luftförmige
Materie
Vorname
v. Schauspielerin
Ullmann
niemals
Unsittlichkeit
englisch:
sein
Rückenpartien
Abk.:
Europarat
Frauenkurzname
ein
Bindewort
Staat
in Südamerika
prähistorisches
Steinwerkzeug
Vater
und
Mutter
sehr
gründlich
Grundschuld
Rufname
d. Schauspielerin
Pulver
Fremdwortteil:
Italien
Spaß am Fahren.... mit Sicherheit! Ausruf
der
gewissenhaft
vom Mofa
Überraschung
bis zum LKW.
Cuxhaven Cuxhaven · Altenwalde · Altenwalde · Nordholz Nordholz · · Dorum Dorum
n alle Spaß EU Führerscheinklassen am Fahren... Zeitgemäßes aus Lernen
vom Mofa bis zum mit LKW. Sicherheit!
Das Lösungswort lautet:
Zeitgemäßes Führerscheinausbildung
Lernen
„Theo“ vom oder Mofa der Fahrschul-App
bis zum LKW
Weiterbildung
1 2 3 4 5
LKW Aufbauseminar Weiterbildung für Anfänger
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
BKF Weiterbildung
Cuxhaven Altenwalde Nordholz Dorum
4
Tiergartenanlage
Tragbalken
„ „
Die Fahrschule Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App
Info:
Info:
Kippschalter
Radiosender
(Abk.)
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
rze & Dirk Engeler
Altenwalde Zeitgemäßes Nordholz Elfenweg Dorum 25 Lernen Hauptstr. mit 69
Name, Vorname
Schulstr. 6 Poststr. 3b
Hauptstr. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b
„Theo“ Straße
www.rd-die-fahrschule.de
oder Fahrschul-App
e-fahrschule.de
R. Schwarze – D. Engeler – H. Junge PLZ, Ort
Cuxhaven Altenwalde
Telefon
Elfenweg 25 Hauptstr. 69
Ausschneiden und sofort einsenden an:
Nordholz
Schulstr. 6
Dorum
Poststr. 3b
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 17. Juni 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
85 31
Info:
04741-
04741-
04741-
85 31
www.rd-die-fahrschule.de
85 31
Teppichstadt
in Turkestan
indonesische
Inselgruppe
Kohleprodukt
Fleischkloß
Fahrstuhl
Werkzeug
zum
Graben
chinesischer
Politiker
(Peng)
1 2 3 4 5
5
steiler
Bergpfad
3
röm.
Zahlzeichen:
zwei
enthaltsame
Lebensweise
ein elektrischer
Bauteil
(Kw.)
1
engl.
Frauenkurzname
Stadt im
Hennegau
westafrikanischer
Stamm
scharfes
Gewürz
Flächenmaß
der
Schweiz
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
Orthopädische Maßschuhe
Diabetes und Rheumaversorgung
Propriozeption
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · % 0 47 21/3 27 12
Musikträger
(Mz.)
Des Rätsels Lösung:
FEHRMOOR · Fehrmoor gehört
mit den Ortsteilen Königsheide
und Leherheide-West zu Leherheide,
das an den Ausläufern
der Hohen Lieth liegt. Das Besondere
an Fehrmoor ist, das
ein Teil durch einen schmalen
Streifen Niedersachsens vom
restlichen Stadtgebiet abgetrennt
und somit eine Exklave
der Stadt Bremerhaven ist.
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
Krankenfahrten
NotdienstRollstuhlservice
das Buch „Rolling Home“ von U. Brozio und M. Mittelstedt Dialysefahrten
Kurierfahrten
mit langgezogeneverband
Tennis-
brit. latein.:
Christus-
kleiner,
Ideen
Schilf,
Mathematiker
ich
Dachwinkelundarstel-
Tierhöhle
Beule
Hinfahrt
leichte
unterstützen
Röhricht
Kreis
(Abk.)
Arnodunkler
Kleintransporte
† 1954 Zufluss
(... Homo) Raum
nervös
Haftmittel
Flughafentransfer
Vorbeter
in der
Moschee
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Männerkurzname
Lasttier
starke
Neigung
gr. Sparsamkeit
Gelddepot
Fluss in
Bayern
Rufname
Hallervordens
eine
Feldarbeit
Drohwort
german.
Sagengestalt
(Leben)
beleibt
Fluss
durch
Straßburg
Schmerzlaut
einfaches
Gasthaus
Laubbaum
Verschmelzung
Einsiedler
Männerkurzname
Ureinwohner
Japans
Das Buch „Retter ohne Ruhm
- Die Abenteuer der Seenothilfe“
von Hans Georg Prager
hat Udo Tydecks aus Cuxhaven
gewonnen. - Dieses Mal gibt es
das Buch „Rolling Home“ von
Udo Brozio und Manfred Mittelstedt
zu gewinnen, indem
sie von Seemannsbräuchen,
Shanties und der Faszination
der Großsegler berichten und
an eine Zeit erinnern als diese
die Weltmeere durchpflügten.
Kajak
Windschattenseite
Vogelschwanz
Schnellpost
Zeitalter
unnachgiebig
Schellfischart
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
eine
griech.
Rachegöttin
Strom
zum Balschaschsee
Ballettschüler
das Ansehen
einer
Person
japanische
Meile
Konfekte
tägliches
Informationsmedium
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
It is hard to resist the special charm of genuine
The discreet, timeless colour of Ivory creates a c
The central table solution provides a comfortab
point in the kitchen. The open tablars bring invi
into the design concept.
...dann auch eine neue Küche
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
Gutschein
- Parken direkt am Schiff, ohne Ausbooten
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
bis 30.04.
täglich 10.30 Uhr 16.00 Uhr
01.05. bis 31.05. & 01.09. bis 31.10.
täglich 10.15 Uhr 16.15 Uhr
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
01.06. bis 31.08.
Mo, Di, So 10.15 Uhr 17.00 Uhr
Mi, Do, Fr 09.30 Uhr 17.00 Uhr
Sa 09.30/15.00 Uhr 12.00/17.30 Uhr

20 Zum Schluss
12. Juni 2019
Spargel
Wir kommen mit frischem
Spargel, Frühkartoffeln
und Erdbeeren
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
vor der ehem. Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
Geschäftliches
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 11.06. bis 15.06.2019
Gyrospfanne
– küchenfertig – kg 4.99 €
Bauchrippen kg 3.99 €
Souflaki-Spieße
– mariniert – 100 g 0.99 €
Currywurst 160 g Stück 0.79 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 17 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr
Pfingstmontag, 10.06. geschlossen!
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
www.gfwendt.com
Frischgeflügel
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Schon probiert?
Großes Grillsortiment
leicht & lecker
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
04777/278 · www.eier-heinssen.de
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Angebot der Woche
Frischfisch
Räucherwaren
Salate
Seefischhandel
Saisonstart:
Die neuen holländischen
Matjes sind da!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
www.gfwendt.com
Immobilien
...aufgrund
der hohen Nachfrage
Ladengeschäft
in Duhnen
sowie
Einfamilienhäuser
zum Kauf in Cuxhaven
und Wurster Nordseeküste.
Dem Verkäufer entstehen keine Kosten.
Gerald Ihlefeldt
Bahnhofstraße 20 / Nordholz
Tel. 0 47 41-98 12 84
Handy 0176-21 83 40 80
www.ihlefeldt-immobilien.de
Ihre Anzeigen lesen
über 66.000 Haushalte.
Erscheinungsgebiete finden Sie
unter www.elbe-weser-aktuell.de
www.cuxliner.de
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
27.06. Blumenreich Wiesmoor, Eintritt, 3-Gang-Menü zum Mittag
Stadterkundungstour 52,– €
03.07. Park der Gärten Bad Zwischenahn, inkl. Eintritt, Mittagessen
Schiffsrundfahrt 59,– €
07.07. Rote Rosen Fantag, Eintritt, Frühstück, Filmstudio 49,– €
10.07. Steinhuder Meer Schiffsrundfahrt, Frühstück, Führung
und Verkostung Sektkellerei Duprès 59,– €
17.07. Sommergans Essen im Dithmarscher Gänsemarkt,
Freizeit in Büsum, Elbfähre 59,– €
4 Tg. 10.08. Hanse Sail Rostock, Greifswald & Usedom, 3 x ÜN/F
in Greifswald, 2x Abendessen, Stadtführung Greifswald,
Ganztagsausflug auf die Insel Usedom 379,–€
6 Tg. 26.08. Oberschwäbische Reichsstädte, 5x ÜN/HP, 1x Mittagessen
großes Ausflugsprogramm 795,–€
6 Tg. 27.10. Indian Summer im Schwarzwald und im Elsass, 5x ÜN/HP,
großes Ausflugsprogramm 619,–€
3 Tg. 04.11. Minikreuzfahrt nach Oslo, 2x ÜN/F, Schifffahrt
Kiel – Oslo – Kiel, abends Showprogramm an Bord ab 189,–€
6 Tg. 20.11. Edinburgh – kurz mal hin, 5x ÜN/HP,
Schifffahrt Ijmuiden – Newcastle und zurück, Stadtführung Edinburgh,
Eintritt Bamburgh Castle ab 589,–€
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Kraftfahrzeugmarkt
seit 1948 Een Auto ut Beers
Wahnsinnspreise !!!
Tausende sparen !!!
Viele drastisch reduziert !!!
Qualität zum Schnäppchenpreis !!!
Autopark
0 47 45/2 88
BEDERKESA
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
04721/
72 15-0
LESERREISE
© Austal
Buchen Sie jetzt,
die Nachfrage
ist groß!
© Austal
Tickets auch
für alle anderen Tage
bei uns buchbar
(zum Normalpreis)
Mit dem neuen Katamaran
schnell und komfortabel nach Helgoland
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen
Erwachsene 52,50 E Kinder (4–14 Jahre) 29,50 E
*Ausgenommen März + November 2019: Erwachsene 45,50 €; Kinder 27,50 €
Sonntag 01.09.2019
Mittwoch 18.09.2019
Sonntag 06.10.2019
Mittwoch 16.10.2019
Sonntag* 03.11.2019
Ihr neuer Katamaran für Helgoland ist ein absolutes Premiumprodukt und begeistert
durch modernes Design, komfortables Seegangs-Verhalten und wegweisende Technik.
Das neue Schiff mit einer Länge von 56,4 m wurde speziell für den Helgolandverkehr
entwickelt und kann bis zu 680 Passagiere befördern. Die Gäste werden sich
nicht nur über die großzügigen Freidecks freuen, auch der Komfort an Bord genügt
höchsten Ansprüchen. In drei Sitzkategorien werden die Passagiere mit freundlichem
Service direkt am Sitzplatz verwöhnt, während das neue Schiff für Helgoland
von Hamburg über Wedel und Cuxhaven zu Deutschlands einziger Hochsee-Insel
gleitet. Mit bis zu 35 kn (ca. 65 km/h) Geschwindigkeit und einem hochmodernen
Bewegungs-Dämpfungs-System ist die Fahrt über die offene Nordsee selbst bei Seegang
ein ebenso schnelles wie bequemes maritimes Erlebnis.
Informationen und Buchung
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25