Abschied | 04/2019

Abschied 

Ratgeber: Hilfe in schweren Stunden 

Ausgabe 8 | 2019

DIE LETZE RUHE UNTER HEIMISCHEN BÄUMEN FINDEN 

WALDFRIEDHOF 

ZWICKAUER LAND 

WALDFRIEDHOF ZWICKAUER LAND in Mülsen 

WALDFRIEDHOF ERZGEBIRGE in Lauter-Bernsbach 

WALDFRIEDHOF SCHÖNBURGER LAND in Callenberg 

B93 

Meerane 

Glauchau 

Callenberg 

A4 

B180 

Falken 

Schönburger Land 

Schönburger Land 

Hohenstein- 

Ernstthal 

Limbach- 

Oberfrohna 

A4 

B173 

B95 

A72 

B173 

Chemnitz 

B174 

B93 

Mülsen 

B173 

Lichtenstein/ 

Sachsen 

Oelsnitz 

B180 

A72 

B169 

B95 

Zwickau 

B173 

Neuschönburg Zwickauer Land 

Zwickauer Land 

Stollberg 

B180 

Wilkau-Haßlau 

A72 

B95 

A72 

B93 

B169 

B95 

Schneeberg 

Erzgebirge 

Aue 

B101 

Oberpfannenstiel 

Lauter-Bernsbach 

Annaberg 

KONTAKT 

Verwaltung Waldfriedhöfe 

Rathausstraße 54 | 09337 Callenberg, Ortsteil Falken 

Tel +49 3723 667 17 34 | Fax +49 3723 667 17 35 

Email: info@waldfriedhof-sachsen.de 

MEHR INFORMATIONEN UNTER 

www.waldfriedhof-sachsen.de

VORWORT 


Wir können unseren Tod nicht verhindern, 

aber wir können verhindern, 

dass er uns unvorbereitet trifft. 

Das Leben hält viele Freuden bereit 

und es ist gut, dass wir nicht ständig 

an Tod und Sterben denken. Aber 

wenigstens ab und zu sollten wir uns vor 

Augen führen, dass wir nicht ewig leben und 

ein winzig kleines Stück unserer begrenzten 

Zeit nehmen, um alles zu regeln für den Fall 

der Fälle. 

Besonders in jungen Jahren ist der 

Gedanke an das eigene Lebensende weit, 

weit weg. Aber es sterben auch junge 

Menschen, manchmal plötzlich durch 

einen Unfall, manchmal nach schwerer 

Krankheit. 

Wir mögen lange Zeit die Gedanken an 

Tod und Sterben erfolgreich verdrängen. 

Doch irgendwann holt uns das Thema 

unerbittlich ein, trifft uns mehr oder weniger 

unvorbereitet, wenn ein lieber Mensch 

aus unserer Mitte gerissen wird oder wir 

durch viel Glück gerade noch mal dem Tod 

um Haaresbreite entkommen sind. 

Es ist traurige Tatsache, dass viele Menschen 

aus dem Leben gehen, ohne vorher 

geregelt zu haben, was ihnen für den Fall 

ihres Ablebens wichtig gewesen ist. Wir 

können unseren Tod nicht verhindern, 

aber wir können verhindern, dass er uns 

unvorbereitet trifft. 

Dieses Heft „Abschied“ ist ein Angebot, 

sich dem Thema zu nähern und sich damit 

auseinanderzusetzen, oft verdrängte 

Gedanken zuzulassen und Unaussprechliches 

auszusprechen. Wie auch immer ein 

Mensch mit diesem schwierigen Thema 

umgeht, wir sollten es, auch wenn wir 

es nicht verstehen, respektieren, wohl 

wissend, dass auch unsere Ansichten über 

Tod, Sterben und Trauer nicht von allen 

nachvollzogen werden. Daher kann dieses 

Heft „Abschied“ nur Anregung sein, Sie für 

bestimmte Problematiken sensibilisieren 

und Orientierungshilfe geben. y 

Bernd Weimershauß, Chemnitz 2019 

Bestattungshaus 

KLINGNER Chemnitzer 

Unternehmen 

TAG & NACHT 

0371 / 42 00 63 

Hauptgeschäftsstelle · Chemnitztalstraße 116 · 09114 Chemnitz 

Anzeigensonderveröffentlichung 

Faleska-Meinig-Straße 122 

09122 Chemnitz 

Telefon / Fax: (0371) 226038 

Augustusburger Straße 228 


Telefon / Fax: (0371) 7259862 

Wolgograder Allee 209 


Telefon / Fax: (0371) 26749649 

Auerswalder Hauptstraße 3 

09244 Lichtenau 

Telefon: (0372 08) 8778 22 

www.bestattungshaus-klingner.de · kostenfreie Hausbesuche 

3


INHALT 

Aus dem Inhalt 

Vorwort ........................ S. 03 

Inhaltsverzeichnis ................ S. 04 

Vorsorge 

Selbstbestimmung ............... S. 05 

Bestattungsvorsorgevertrag ....... S. 06 

Bestattungsverfügung ............ S. 08 

Risikolebensversicherung ......... S. 09 

Schon in jungen Jahren 

Vorsorge treffen ................. S. 10 

Fünf gute Gründe ................ S. 12 

Dauergrabpflege: » Ein Vertrag 

über den Tod hinaus « ............ S. 16 

Sterbebegleitung 

Begleitung ...................... S. 20 

Ein Stück Lebensqualität .......... S. 21 

Weil du wichtig bist! .............. S. 22 

Letzte Hilfe lernen ............... S. 24 

Letzte Wünsche erfüllen .......... S. 26 

Palliativwegweiser ............... S. 29 

Trauerfall 

Wenn ein Mensch stirbt .......... S. 30 

Todesfall – was nun? ............. S. 34 

Checkliste ....................... S. 35 

Unterlagen sichten ............... S. 36 

Würdevoll Abschied nehmen ...... S. 37 

Die Bestattungskosten ........... S. 40 

Steuer- und Finanzprobleme ...... S. 42 

Die Traueranzeige ............... S. 45 

Haushaltsauflösung ............. S. 46 

Ort der Besinnung 

Grabpflege in professionellen 

Händen ......................... S. 49 

Friedhöfe sind für die Lebenden ... S. 50 

Bestellung des Grabmals ......... S. 52 

Gestaltung des Grabmals ......... S. 54 

Das Traueressen ................. S. 56 

Worte des Trostes ............... S. 57 

Zeichen der Trauer ............... S. 58 

Die Phasen der Trauer ............ S. 59 

Danke .......................... S. 62 

Unsere Filialen 

in Chemnitz 

Ambrosia Bestattungen 

Chemnitzer Existenzgründer 

Inh. Frank Blumstein 

www.ambrosia-bestattungen.de 

Tag und Nacht 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

t (0371) 85 04 10 

Zwickauer Straße 235 · 09116 Chemnitz 

Straße der Nationen 45 

Moritzpassage 

Weststraße 98 

R.-Krahl-Straße 60 

Helbersdorfer Straße 42 

Annaberger Straße 280 

Geibelstraße 18 

Albrechtstraße 49 / Ecke Yorckstraße 


4

VORSORGE 



Selbstbestimmung 

Vorsorge – selbst 

Entscheidungen treffen 

Selbstbestimmung über unser Leben 

ist ein wichtiges Gut. Täglich treffen 

wir Entscheidungen und wir empfinden 

dies als Selbstverständlichkeit. Ist es 

aber nicht. Eine schwere Krankheit oder 

ein Unfall kann uns der Fähigkeit berauben, 

mit anderen Menschen zu kommunizieren 

und unseren Willen mitzuteilen bzw. 

Entscheidungen zu treffen. Wer entscheidet 

dann in unserem Sinne? 

Mit einer ganzen Reihe von Vorsorgemaßnahmen 

und entsprechenden 

Dokumenten wie beispielsweise Patientenverfügung, 

Bestattungsvorsorgevertrag 

oder Testament können Sie festlegen, was 

Ihnen wichtig ist, können Sie sicherstellen, 

dass Ihre persönlichen Angelegenheiten 

in Ihrem Sinne geregelt werden, wenn 

Sie nicht mehr in der Lage sind, selbstbestimmt 

zu agieren. y 

» Lass mich schlafen, 

bedecke nicht meine Brust 

mit Weinen und Seufzen, 

sprich nicht voller Kummer 

von meinem Weggehen, 

sondern schließe deine Augen, 

und du wirst mich unter euch 

sehen, jetzt und immer. « 

Khalil Gibran 

Im Garten der Zeit wächst 

die Blume des Trostes. 

(Volksweisheit) 

Bestatter vom Handwerk geprüft 

Bestattungen 

Inh. Martina Spindler-Lang 

Wir nehmen 

uns Zeit 

für Sie! 

Wir sind 

TAG und NACHT 

für Sie da. 

Bestattungshaus in: 

LIMBACH-OBERFROHNA 

Johannisplatz 4 / 2 

Bachstraße 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Tel.: (03722) 8 56 26 

BURGSTÄDT 

Markt 11 

09217 Burgstädt 

Tel.: (03724) 6 69 54 66 

Mitglied des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e. V. 

www.amoroso-bestattungen.de 

5


VORSORGE 


Zu Lebzeiten selbst die Details der eigenen Beisetzung regeln 

iStockphoto, © Rawpixel 

Wie möchten Sie bestattet werden? 

Manchen ist diese Frage unwichtig, 

überlassen die Entscheidung 

einfach ihren Hinterbliebenen. Anderen 

ist nicht egal, was mit ihrer Körper nach 

dem Ableben geschieht, haben konkrete 

Vorstellung über die Bestattungsart oder 

Wünsche zur Trauerzeremonie. 

Da wir ja nach unserem Ableben unsere 

Beisetzung nicht selbst organisieren 

können, sollten wir dies tun, so lange 

wir es noch können. Unsere Wünsche 

einfach Verwandten oder Freunden mitzuteilen, 

kann zwar helfen, Gedanken zu 

ordnen und sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. 

Diese Äußerungen sind 

aber keine Garantie, dass die eigenen 

Vorstellungen dann auch umgesetzt 

werden, weil sich die Gesprächspartner 

beispielsweise nicht mehr daran erinnern 

oder die Bestattungsdetails nicht 

ernst nimmt. 

Wer genaue Vorstellungen hat und sicher 

gehen möchte, dass seine Wünsche auch 

berücksichtigt werden, sollte daher mit 

einem Bestatter seiner Wahl einen sogenannten 


abschließen. 


6

VORSORGE 


» Wer das Morgen nicht bedenkt, wird Kummer haben, 

bevor das Heute zu Ende geht. 

Konfuzius 

Dieser Vertrag bietet die Möglichkeit, 

bereits zu Lebzeiten (wann sonst?) alle 

Details vertraglich genau festzulegen, 

von der Art der Beisetzung über Sarg, 

Urne, Friedhof bis hin zur Gestaltung der 

Trauerfeier und der Blumendekoration. 

Scheuen Sie sich auch nicht, Sonderwünsche 

zu äußern und über ihre Realisierung 

mit dem Bestatter zu beraten. 

Diese haben in ihrem Berufsleben 

schon manche, in den Augen anderer 

Menschen skurril wirkende Wünsche 

kennengelernt und gehen damit diskret 

sowie respektvoll um und helfen dabei, 

sie umzusetzen. Ist ein Sonderwunsch 

nicht durchführbar, weil er zum Beispiel 

gegen Gesetze verstößt, berät er Sie über 

alternative Möglichkeiten. 

Viele Verträge verlieren mit unserem Tod 

ihre Gültigkeit. Beim Bestattungsvorsorgevertrag 

ist dies natürlich anders. Er ist 

rechtsverbindlich über den Tod hinaus. 

Das heißt also, dass die Erben den Vertrag 

normalerweise nicht ändern können. 

Damit der Bestattungsvorsorgevertrag 

auch eingehalten werden kann, muss 

sichergestellt werden, dass jene, die sich 

um die Organisation Ihrer Beisetzung 

kümmern werden, Kenntnis von seiner 

Existenz haben oder es rechtzeitig erfahren. 

Informieren Sie also Vertrauensperson 

darüber, dass Sie einen entsprechenden 

Vertrag abgeschlossen haben. 

Deponieren Sie darüber hinaus bei Ihrem 

Ausweis einen Hinweis. Viele Bestatter 

stellen Hinweiskärtchen aus. y 


Ratsuchende erreichen uns Tag und Nacht unter: 

Telefon: 0371-336 41 77 

Steffen Metzner · Beyerstraße 8 · 09113 Chemnitz 

7


VORSORGE 

Bestattungsverfügung 

Wünsche in einer schriftlichen Willenserklärung 

bindend hinterlegen 

TIPPS 

Worauf bei Bestattungsvorsorgevertrag 

bzw. Bestattungsverfügung achten? 

1. Achten Sie beim Abfassen der Bestattungsverfügung 

darauf, dass die Wünsche auch 

realisierbar sind. Die Wünsche dürfen nicht 

gegen Gesetze (Friedhofszwang) und Verordnungen 

(Friedhofssatzung) verstoßen. 

2. Sie sollten auch dann Festlegungen treffen, 

wenn Ihnen eigentlich egal ist, was mit 

ihrem Körper nach dem Ableben geschieht 

und wie die Hinterbliebenen Sie beisetzen. 

Nach einem Todesfall stehen die Hinterbliebenen 

schließlich unter emotionalem 

Stresse und müssen viele behördliche und 

organisatorische Wege unter Zeitdruck 

erledigen. Eine selbst verfasste Bestattungsverfügung 

kann helfen, dieser Situation 

vorzubeugen und die Hinterbliebenen zu 

entlasten. 

3. Bewahren Sie das Dokument an einem Ort 

auf, der ein schnelles Finden nach Ihrem 

Ableben garantiert. Besonders bieten sich 

Plätze an, an denen auch der Personalausweis, 

die Krankenkarte und andere wichtige 

Unterlagen platziert sind. Alternativ können 

die Schriftstücke (oder Kopien) auch an 

vertrauenswürdige Personen abgegeben 

werden, die vermutlich frühzeitig von Ihrem 

Tode erfahren werden. Ferner können 

gesonderte Ausfertigungen beim zuständigen 

Pfarramt, der Friedhofsverwaltung und 

dem gewünschten Bestattungsunternehmen 

hinterlegt werden. 

4. Sorgen Sie dafür, dass die im Bestattungsvorsorgevertrag 

bzw. Bestattungsverfügung 

genannten Wünsche auch finanzierbar sind 

(Sterbegeldversicherung oder Treuhandkonto). 

Reicht das Vermögen nicht aus, 

können die Erben die Vertragsbedingungen 

ändern und eine kostengünstigere Bestattung 

durchführen lassen. 

Wer keinen Bestattungsvorsorgevertrag 

abschließen möchte, kann 

alternativ seine Vorstellungen 

und Wünsche auch in einer schriftlichen 

Bestattungsverfügung dokumentieren. 

Sie gilt juristisch als Willenserklärung und 

hat damit bindenden Charakter. 

Die Bestattungsverfügung kann formlos 

handschriftlich verfasst werden (mit Unterschrift 

und Datum). Gedruckte Verfügungen 

sollten von einem Notar oder vom Hausarzt 

bestätigt werden, um Zweifel auszuräumen, 

ob das Dokument den tatsächlichen Willen 

des Unterzeichners wiedergibt. Selbstverständlich 

kann man – wie beispielsweise 

auch beim Testament – jederzeit die eigene 

Bestattungsverfügung ändern (entscheidend 

ist das Datum der jüngsten Verfügung). 

Wie beim Bestattungsvorsorgevertrag 

kann man auch bei der Verfügung Festlegungen 

treffen zur Art und zum Umfang 

der Bestattung. Es können beispielsweise 

Wünsche über Feuer- oder Erdbestattung 

geäußert werden oder Details zur Zeremonie. 

Auch zum Thema Trauerfeier können 

Entscheidungen getroffen werden, ob es 

eine geben soll und in welchem Rahmen, 

welcher Trauerredner sprechen und 

welche Musik gespielt werden soll usw. 

Man kann auch festlegen, welches Bestattungsunternehmen 

betraut werden soll. 

Selbstverständlich kann auch festgelegt 

werden, auf welchem Friedhof man beigesetzt 

werden möchte und mann kann auch 

Details zur Grabgestaltung nennen, zum 

Beispiel, was auf dem Grabstein stehen 

oder auch nicht stehen soll. y 


8

VORSORGE 


Risikolebensversicherung 

Finanzielle Absicherung der Familie 

Die Familie ist das wichtigste für uns 

und wir tun alles, damit es dem 

Lebenspartner und den Kindern 

gut geht. Doch was ist, wenn wir plötzlich 

aus dem Leben gerissen werden und wir 

folglich gar nichts mehr tun können? 

Im traurigen Fall des eigenen vorzeitigen 

Todes kann das Wohl der Familie ins 

Wanken geraten – nämlich dann, wenn 

durch den Verlust nicht nur eine emotionale, 

sondern auch eine finanzielle Lücke 

gerissen wird. 

einem auf den anderen Tag tragisch verändern 

und zur Existenzfrage werden. 

iStockphoto, © AndreyPopov 

Was die finanzielle Absicherung der Familie 

angeht, so besteht bei den Deutschen 

in Sachen Vorsorge laut einer forsa-Umfrage 

erheblicher Nachholbedarf: Nur 18 

Prozent der Männer und 14 Prozent der 

Frauen haben eine Risikolebensversicherung 

abgeschlossen. Doch der plötzliche 

Tod des Ehe- oder Lebenspartners kann 

das Leben der Hinterbliebenen von 

Die Risikolebensversicherung ist ein 

günstiger Schutz, um der Familie im 

Todesfall finanzielle Sicherheit zu geben. 

Bei der Wahl der richtigen Absicherungshöhe 

sollte man aber auch an die 

laufenden Kosten denken, wie z. B. Miete 

oder Darlehensrate. Der Versicherer 

berät hier gerne, um den persönlichen 

und individuellen Bedarf zu ermitteln. y 


24 h 

Telefon 

Den letzten Weg gehen wir gemeinsam. 

Weil Abschied Vertrauenssache ist. 

Frank Oberüber – Bestatter und Trauerredner 

Hainichen Frankenberg Freiberg 

037207 651392 037206 897590 03731 7980694 

Am Damm 7 Am Graben 18 Poststraße 11 

Weitere Infos: www.rieger-oberueber.de 

9


VORSORGE 

Schon in jungen Jahren Vorsorge treffen 

Was wird aus den Kindern, wenn junge Eltern sterben? 

iStockphoto, © monkeybusinessimages 

Nur alte Menschen sterben. Dieser 

Satz ist falsch. Das wissen auch 

junge Leute, schließlich erfahren sie 

durch Medien oder durch Ereignisse im 

eigenen Umfeld, dass Menschen auch in 

jungen Jahren durch Unfall, Verbrechen 

oder schwere Krankheit ums Leben kommen 

können. Aber sie verhalten sich meist 

so, als ob nur alte Menschen sterben, 

verdrängen den Gedanken an die Möglichkeit 

des eigenen frühen Todes und treffen 

daher auch keine Vorkehrungen für den 

Fall der Fälle. 

Doch spätestens wenn man eine Familie 

gründet und eigene Kinder hat, sollte 

man sich auch mit der Frage „Was wäre 

wenn?“ beschäftigen, damit es den Kindern 

dann trotz dieses Schicksalsschlages, der 

hoffentlich nie eintritt, gut geht und sie 

bestmöglich abgesichert sind. Dass junge 

Eltern sterben ist zum Glück in Deutschland 

selten, aber es kommt leider vor: In 

der Bundesrepublik leben rund 800.000 

Kinder, die einen oder beide Elternteile 

verloren haben. 

Natürlich müssen sich Waisenkinder 

hierzulande nicht allein durchschlagen. 

Schließlich greifen in Deutschland die 

sozialen Sicherungssysteme. Aber die Fürsorge 

der Eltern können sie nicht ersetzen. 

Auch zeigt sich, dass die staatliche soziale 

Absicherung nicht ausreicht, um diesen 

Kindern und Jugendlichen einen fairen 

Start ins Leben zu ermöglichen. Nach 

einer Studie des Max-Planck-Instituts für 

Bildungsforschung haben Kinder, die in 

jungen Jahren mindestens ein Elternteil 

verlieren, eine schlechtere Allgemein- und 


10

VORSORGE 


Ausbildung. Sie fangen eher mit einer 

Berufsausbildung an und müssen meist 

auch finanziell früher für sich sorgen als 

Nicht-Waisen. 

Eltern nämlich beim Tod eines Partners 

nicht miteinander verheiratet, erbt der 

Überlebende ohne Testament oder Erbvertrag 

gar nichts. 


Erbvertrag oder Testament? 

Wenn eine junge Mutter oder ein junger 

Vater überraschend verstirbt, ist der persönliche 

Schmerz groß. Nicht selten drohen 

darüber hinaus juristische und oder 

finanzielle Schwierigkeiten, wenn für diesen 

Fall keine Vorsorge getroffen wurde. 

Ohne besondere Regelungen in einem 

Erbvertrag oder einem Testament finden 

sich die Überlebenden nämlich meist in 

einer Erbengemeinschaften wieder: Das 

heißt, der überlebende Ehegatte und die 

Kinder bilden eine Erbengemeinschaft. 

Erbengemeinschaften sind nur eine 

juristische Notlösung und im Leben oft 

hinderlich. Möchte der Überlebende beispielsweise 

das gemeinsame Haus verkaufen 

(oder muss er es aus wirtschaftlichen 

Gründen), braucht er die Zustimmung 

der anderen und muss sie gegebenenfalls 

auszahlen. Minderjährige Kinder können 

nicht selbst entscheiden; der überlebende 

Elternteil benötigt die Zustimmungen eines 

sogenannten Ergänzungspflegers und des 

Familiengerichts. Diese Verfahren brauchen 

viel Zeit und können einen notwendigen 

Verkauf stark verzögern. Zum Unglück, 

einen geliebten Menschen verloren zu 

haben kommt nicht selten auch noch ein 

wirtschaftliches Unglück. 

Oft leben Familien heute ohne Trauschein. 

Das kann fatale Folgen haben. Waren die 

Manchmal sterben sogar beide Elternteile 

früh. Auch für diesen Fall kann vorgesorgt 

werden. So können die Eltern im Testament 

festlegen, wann und wie viel Vermögen 

ein Kind aus dem Nachlass erhält, 

beispielsweise einen festen monatlichen 

Geldbetrag sowie einmalige Beträge zu 

festen Anlässen (zum Beispiel Geburtstag). 

Vormund 

Minderjährige Kinder, die keine Eltern als 

Sorgeberechtigte haben, brauchen einen 

Vormund, der vom Familiengericht bestellt 

wird. Auch hierauf können die Eltern 

Einfluss nehmen, indem sie für ihre Kinder 

ausgewählte Vormünder benennen. Von 

dieser Festlegung darf das Familiengericht 

nur ausnahmsweise abweichen. y 

TIPP 

Notare beraten zu allen Vorsorgefragen 

Um Schwierigkeiten zu vermeiden, sollten 

junge Eltern früh vorsorgen. Sie können sich 

wechselseitig zum Alleinerben einsetzen, um 

eine Erbengemeinschaft zu verhindern. Dann 

bleibt der Überlebende in jedem Fall allein 

handlungsfähig. Auch können die Kinder 

bereits zu sogenannten Schlusserben eingesetzt 

werden, also zu den Erben des überlebenden 

Ehegatten. Kompetente Ansprechpartner in all 

diesen Fragen sind Notare, die für junge Paare 

passende Testamente oder einen Erbvertrag 

entwerfen können. 

11


VORSORGE 

Fünf gute Gründe 

Man sollte sein Testament nicht ohne notarielle Beratung aufsetzen! 

Die Regelung des eigenen Nachlasses 

ist eine der persönlichsten Entscheidungen, 

die ein Mensch treffen kann. 

In jungen Jahren erscheint das eigene 

Ableben noch weit weg und die Entscheidung 

über die Bestimmung der Erben als 

nicht notwendig. Doch insbesondere in 

jungen Familien empfiehlt sich möglichst 

frühzeitig die Erstellung eines Testaments 

zur Absicherung der Familie für den Fall, 

dass ein Elternteil unerwartet verstirbt. 

Nach dem Gesetz kann ein Testament 

eigenhändig oder bei einem Notar errichtet 

werden. Auch wenn die eigenhändige 

Errichtung auf den ersten Blick verlockend 

erscheint, sprechen gute Gründe für den 

Gang zum Notar. 

1. Der Notar berät individuell 

Zwar lassen sich im Internet eine Vielzahl 

an Formulierungsvorschlägen und 

Testament-Beispiele finden, aber ob diese 

auch im konkreten Einzelfall passen, verrät 

das Internet nicht. Das deutsche Erbrecht 

ist sehr komplex und Laien können beim 

Abfassen eines Testamentes viel falsch 

machen. Bei einem notariellen Testament 

klärt der Notar in einem persönlichen 

Gespräch die Bedürfnisse und Wünsche 

des Testierenden. Er stellt ihm die 

rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten vor 

Notar 

Robert Walter, LL.M. 

Markt 20 – 23 

(Ferdinand-Pester-Haus) 

09648 Mittweida 

Tel.: 03727 930220 

o. 21 o. 62260 

Fax: 03727 930222 

E-Mail: info@notarwalter.de 

www.notarwalter.de 

Notarin 

Kerstin Richter 

Neumarkt 2 

09405 Zschopau 

Telefon: 03725 7877740 

Fax: 03725 7877742 

E-Mail: info@notarin-richter.de 

www.notarin-richter.de 


12

VORSORGE 


und gewährleistet, dass die individuellen 

Vorstellungen der testierenden Person in 

ihrem Testament bestmöglich umgesetzt 

werden. 

2. Der Notar berät fachkundig 

Auf Grund seiner Komplexität weist das 

Erbrecht zahlreiche Fallstricke auf, die die 

rechtssichere Gestaltung eines Testaments 

ohne juristische Fachkenntnisse erschweren. 

Bei der eigenhändigen Errichtung eines 

Testaments werden häufig Formulierungen 

verwendet, die zwar gut gemeint sind, den 

Willen des Erblassers aber gar nicht verwirklichen, 

warnen immer wieder die Fachleute 

der Notarkammer. Mitunter wird bei der 

Erbeinsetzung zum Beispiel so formuliert, 

dass der andere Ehegatte „Vorerbe“ vor 

den gemeinsamen Kindern sein soll. „Im 

Erbrecht stellt der Vorerbe jedoch einen 

besonderen Typ eines Erben dar, der zu seinen 

Lebzeiten nicht frei über den Nachlass 

Notarin 

Rita Kleindienst 

Kaßbergstraße 26 


Telefon: 0371 369350 

Fax: 0371 3693555 

E-Mail: info@ 

notarin-kleindienst.de 

www.notarin-kleindienst.de 


Notarin 

Karin Schäfer 

Pufendorfstraße 3 

09557 Flöha 

Telefon: 03726 713497 

Fax: 03726 2222 

E-Mail: info@notarin-schaefer.de 

www.notarinschaefer.de 

Notarin 

Annette Partzsch 

Zschopauer Straße 10 

09496 Marienberg 

Telefon: 03735 91130 

Fax: 03735 911326 

E-Mail: notarin-partzsch@ 

t-online.de 

Auswärtssprechtage jeden Donnerstag 

in Olbernhau, Markt 1, Telefon: 03760 692866 

13


VORSORGE 

bestimmen kann und u.U. die Zustimmung 

der ihm folgenden Nacherben benötigt. Das 

ist bei Ehegatten meist so nicht gewollt!“, 

erläutert Notar Uerlings. Nicht nur bei komplexen 

Regelungswünschen empfiehlt sich 

also deshalb der Gang zum Notar, um die 

Möglichkeiten, die das Erbrecht bietet, bei 

der Gestaltung des Testaments zu nutzen 

und rechtssicher umzusetzen. 

3. Größerer Gestaltungsspielraum 

Auf Patchwork-Familien und neue Lebenskonzepte 

ist das deutsche Erbrecht noch gar 

nicht eingestellt. So können nur Ehegatten 

oder eingetragene Lebenspartner gemeinsam 

ein handschriftliches Testament errichten. 

„Wenn andere Personen wie beispielsweise, 

nicht verheiratete Lebensgefährten 

oder Eltern mit ihren Kindern gemeinsam 

erbrechtliche Regelungen treffen wollen, 

kann dies wirksam nur über einen notariellen 

Erbvertrag erfolgen“, erläutert Notar 

Uerlings. Der Erbvertrag, den übrigens auch 

Ehegatten oder eingetragene Lebenspartner 

abschließen können, erlaubt darüber hinaus 

die Verbindung mit weiteren vertraglichen 

Abreden (wie z.B. Rentenzahlungen oder 

Pflegeleistungen) zwischen den Beteiligten 

und eröffnet so einen größeren Gestaltungsspielraum 

als ein Testament. 

4. Kostenvorteile des notariellen 

Testaments 

Ein handschriftlich verfasstes Testament ist 

oftmals nur auf den ersten Blick kostengünstiger, 

denn bei einem notariellen Testament 

fallen einmalig Kosten für den Notar 

an. Aber die Erben brauchen dann in der 

Regel keinen Erbschein mehr. So kann der 

Erblasser seinen Erben durch die Errichtung 

eines notariellen Testaments nicht nur viel 

Aufwand und Zeit sparen, sondern vor allem 

auch Geld: Oftmals liegt das Vermögen der 

Testierenden zur Zeit der Errichtung des 

notariellen Testaments unter dem Wert 

des Nachlasses, der nach einem ganzen 

Notare 

Carmen Krause 

André Kuckoreit 

Notarin 

Stephanie A. Jost 

An der Markthalle 6 


Telefon: 0371 67530 

Fax: 0371 6753159 

E-Mail: info@notare-kjk.de 

www.notare-kjk.de 

Markt 3 

09456 Annaberg-Buchholz 

Telefon: 03733 14030 

Fax: 03733 140316 

E-Mail: info@notarin-jost.de 

www.notarin-jost.de 


14

VORSORGE 


Erwerbsleben den Nachkommen vermacht 

wird. Da sich die Gebühr für das notarielle 

Testament nach dem Vermögen des Testierenden 

bei der Beurkundung und die Kosten 

eines Erbscheins nach dem Wert des Nachlasses 

im Todesfall richten, ist das notarielle 

Testament unterm Strich häufig deutlich 

günstiger als ein Erbschein. Regeln Eltern 

den Erbfall nach dem Erstversterbenden und 

dem Längstlebenden, gilt das sogar für zwei 

Erbfälle, also eine doppelte Ersparnis. 

5. Amtliche Registrierung und Verwahrung 

Das notarielle Testament wird nach seiner 

Beurkundung von dem Notar unverzüglich 

beim Zentralen Testamentsregister der 

Bundesnotarkammer registriert und im Original 

in die besondere amtliche Verwahrung 

beim Amtsgericht verbracht. Dadurch wird 

sichergestellt, dass das Testament im Erbfall 

auch aufgefunden und vom Nachlassgericht 

eröffnet wird. y 

(Quelle: Notarkammer) 

Notar 

Andreas Birke 

Aue 23 – 27 


Telefon: 0371 382760 

Fax: 0371 3827622 

E-Mail: info@notar-birke.de 


Notarin 

Elke Ossig 

Breite Straße 17 

09337 Hohenstein-Ernstthal 

Telefon: 03723 42530 

Fax: 03723 42533 

E-Mail: notariat.ossig@ 

t-online.de 

Notar 

Dr. Stephan Gergaut 

Markt 6 

08451 Crimmitschau 

Tel.: 03762 94160 

Fax: 03762 941629 

E-Mail: mail@notar-gergaut.de 

www.notar-gergaut.de 

15


VORSORGE 

Dauergrabpflege: 

» Ein Vertrag über den Tod hinaus « 

Stiftung Warentest/Finanztest empfiehlt Dauergrabpflegeverträge 

„vor allem für die Vorsorge zu Lebzeiten“. 

Foto: Dauergrabpflege Sachsen 

Stiftung Warentest/Finanztest untersuchte 

erstmals Dauergrabpflegeverträge 

mit sehr zufriedenstellendem 

Ergebnis! Im Fokus der Testung standen 

das Preis-Leistung-Verhältnis, der Umgang 

mit den eingezahlten Kundengeldern und 

die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

(AGB). Dauergrabpflegeverträge kann 

man für sich selbst oder für verstorbene 

Angehörige abschließen. Sie umfassen beispielsweise 

die erstmalige Grabgestaltung, 

die saisonale Bepflanzung, besondere 

Gestecke zum Todestag oder Totengedenktagen 

– oder ein Paket zur kontinuierlichen 

Grabpflege. 

Stärke des Dauergrabpflegevertrags: 

Er ist so individuell wie die Menschen, 

die ihn abschließen. 

Die gewünschten Dienstleistungen werden 

schriftlich in einem Vertrag festgehalten, 

den der Kunde direkt mit der Friedhofsgärtnerei 

seines Vertrauens abschließt 

sowie mit der Dauergrabpflegeorganisation. 

Zu den Aufgaben der Gesellschaft 

gehört es, das als Einmalbetrag gezahlte 

Geld sicher anzulegen und zu verwalten. 

Pluspunkte: Grabkontrolle und sichere 

Geldanlage 

Dauergrabpflegeorganisationen beauftra- 


16

VORSORGE 


» Wer imGedächtnis seinerLieben lebt, 

der ist nicht tot, der ist nur fern; 

tot ist nur, wer vergessen wird. « 

Immanuel Kant 

gen Grabkontrolleure, die regelmäßig die 

Arbeit der Friedhofsgärtner überprüfen 

und dokumentieren. So wird sichergestellt, 

dass die vereinbarten Dienstleistungen 

im Sinne des Kunden zuverlässig erbracht 

werden. 

Zuverlässige Partner für Vorsorge 

im Sterbefall 

Dauergrabpflegeorganisationen bieten 

noch mehr: Neben den Dauergrabpflegeverträgen 

werden auch Vorsorgeleistungen 

für Bestattungen sowie Grabmale geboten. 

Dauergrabpflegeorganisationen verstehen 

sich somit als zuverlässiger Partner an der 

Seite ihrer Kunden in allen Belangen der 

Vorsorge im Sterbefall. Informationen zu 

den Dienstleistungsangeboten und eine 

Übersicht über alle Dauergrabpflegeinstitutionen 

finden Sie im Internet unter 

www.grabpflege.de oder www.raum-fuererinnerung.de. 

Das ausführliche Testergebnis 

und weitere Informationen finden Sie in 

der Ausgabe 1/2019 der Stiftung Warentest/Finanztest 

auf Seite 36 – 39. 

Quelle: Bericht der Stiftung Warentest/Finanztest in 

Ausgabe 1/2019, S. 36 bis 39 

MIT DAUERGRABPFLEGE – EIN ZEICHEN GEGEN DAS VERGESSEN 


Wir haben vorgesorgt: 

Unser Grab wird gepflegt. 

WWW.DAUERGRABPFLEGE-SACHSEN.DE 

oder telefonisch unter der Nummer: (03 51) 8 49 16 19 

17


VORSORGE 

Vorsorge lohnt sich doppelt 

Zu wissen, wie es nach einem Todesfall 

weitergeht, das Gefühl, von der Musik bei 

der Beerdigung bis zur Grabbepflanzung 

alles nach den eigenen Wünschen geregelt 

zu haben – Vorsorge kann sowohl die 

Auftraggeber als auch die Angehörigen 

emotional entlasten. 

Darüber hinaus sind Dauergrabpflegeund 

Bestattungsvorsorgeverträge auch 

finanziell interessant. In einer Zeit, in der 

mit sicheren Anlagemethoden immer weniger 

Zinsen zu erwirtschaften sind, ist ein 

Treuhandvertrag eine sinnvolle Investition: 

Er schreibt Dienstleistungen, die erbracht 

werden sollen, zu heutigen Preisen fest 

– und etwaige Erben können die Kosten 

später als Nachlassverbindlichkeiten 

abziehen. An den vertraglichen Leistungen 

kann kein Erbe rütteln – und auch nicht das 

Sozialamt, denn angemessene Vorsorgeaufwendungen 

für Bestattung und Grabpflege 

gehören zum rechtlich verankerten 

Schonvermögen. 

Wo in Einzelfällen dennoch versucht wird, 

Treugebende oder ihre Angehörigen zur 

Kündigung der Treuhandverträge zu bewegen, 

da stehen die Dauergrabpflegeorganisationen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Fragen & Antworten 

Was ist ein Dauergrabpflegevertrag? 

Der Dauergrabpflegevertrag ist ein 

Vertrag zwischen Auftraggeber (Kunde), 

Auftragnehmer (Friedhofsgärtner) und 

der Dauergrabpflegeorganisation, welche 

dabei die Rechte und Pflichten vom 

Kunden übertragen bekommt, z. B. die 

Verwaltung der eingezahlten Gelder, die 

Bezahlung des Auftragnehmers und die 

Kontrolle der vereinbarten Leistungen. 

Foto: Dauergrabpflege Sachsen 

Welche Leistungen können darin 

vereinbart werden? 

Der Inhalt der Dauergrabpflege richtet 

sich nach den Wünschen des Auftraggebers. 

Die Grabgestaltung, die Verwendung 

bestimmter Lieblingspflanzen oder 

Gestecke an Totengedenktagen – es 

können alle gewünschten Dienstleistungen 

abgeschlossen werden. 

Mit welchen Kosten muss ich rechnen? 

Die Kosten für Dauergrabpflegeverträge 

richten sich nach den gewünschten Lieferungen 

und Leistungen. Gezahlt wird einmalig 

vor Leistungsbeginn. Dieser Grundsatz 

gilt auch für die Bestattungsvorsorge. 

Kann ich die Leistungen beim örtlichen 

Friedhofsgärtner auch erst mal testen? 

Ja. Viele Kunden steigen über einen zeitlich 

begrenzten Grabpflegevertrag in die Dauergrabpflege 

ein – oder auch nur über eine 

einzelne Dienstleistung, etwa den Gießdienst 

während der Sommermonate. 

Was passiert, wenn der beauftragte 

Friedhofsgärtner seinen Betrieb aufgibt? 

Bei einer Betriebsaufgabe des Friedhofsgärtners 

vergibt die Gesellschaft den 

Auftrag an einen kompetenten Nachfolgebetrieb, 

der den vertraglichen Verpflichtungen 

ebenso nachkommen muss wie 

sein Vorgänger. Die geleistete Zahlung des 

Kunden liegt bei der Dauergrabpflegeorganisation 

und bleibt von der Insolvenz unberührt 

für die Dauergrabpflege verfügbar! y 


18

Halt geben, wenn das 

Leben Löcher reißt… 

Es sind die Lebenden, die den 

Toten die Augen schließen. 

Es sind die Toten, die den 

Lebenden die Augen öffnen. 

– Slawisches Sprichwort – 

www.ahd-domus-ev.de 

Wir, das Team des Ambulanten Hospizdienstes 

DOMUS e. V., bestehend aus unseren drei 

Koordinatorinnen (siehe Foto) sowie engagierten 

Ehrenamtlichen, sind für Sie da, wenn 

das letzte Hinweisschild auf Ihrer Lebens reise 

das Ende des Weges ankündigt. Es braucht 

mit unter Mut, dann weiterzugehen. Wir 

können auf 20 Jahre Erfahrung zurück blicken 

und dort begleiten, wo Ihnen dieser Mut 

(noch) fehlt. Wir helfen Ihnen und / oder Ihren 

Angehörigen dabei, diese letzten Schritte 

mit Bedacht zu gehen, um jene Blumen am 

Wegesrand zu pflücken, die Sie in Händen 

halten sollten, wenn das Ziel erreicht ist. Es 

spielt dabei keine Rolle, ob Sie einer Konfession 

angehören oder nicht. 

Wir sehen den Menschen, der aufgefangen 

und gestützt werden will, wenn Sie selbst 

oder ein Familienangehöriger durch Krankheit 

am Scheidepunkt stehen / steht. 

Es ist uns ein Anliegen, die Menschen dafür 

zu sensibilisieren, dass es ambulante Hospizdienste 

gibt – ja, dass es unseren ambulanten 

Hospizdienst gibt, denn es ist traurige Realität, 

dass noch immer viel zu viele Personen 

(ohne Begleitung) in stationären Einrichtungen 

versterben. 

Wir möchten das unbedingt ändern und können 

mit unseren zwei Standorten in Chemnitz und 

Mittweida ein großes Gebiet versorgen. 

Unsere liebevolle Beratung und Begleitung steht 

Ihnen dabei völlig unentgeltlich zur Verfügung 

und beinhaltet keinerlei pflegerischen Aspekte. 

Sowohl Betroffenen als auch Angehörigen wollen 

wir durch unsere Unterstützung den Raum 

geben, bewusst Abschied zu nehmen. Wir gehen 

dabei auf Ihre Bedürfnisse ein, besuchen Sie 

dort, wo Sie sich befinden, bieten Sitzwachen 

und sind mit viel Empathie einfach für Sie da. 

Trauen Sie sich – wir verschenken Geborgenheit, 

weil es das ist, was der Mensch braucht. 

Wir sind jederzeit für Sie zu erreichen: 01 71 / 5 61 81 43 

Bereich Chemnitz 

Leipziger Straße 137 a, 09113 Chemnitz 

Telefon: 03 71 / 52029 35 

E-Mail: vorstand@ahd-domus-ev.de 

Bereich Mittweida 

Hainichener Straße 4 – 6, 09648 Mittweida 

Telefon: 037 27 / 999-035 

E-Mail: vorstand@ahd-domus-ev.de


STERBEBEGLEITUNG 

Wir können 

das Leben 

eines 

Todkranken nicht 

verlängern, aber wir 

können die gemeinsame 

Zeit, die noch 

bleibt, lebenswert 

machen. Einem 

Sterbenden in 

seinen letzten 

Tagen beizustehen, 

hilft ihm und uns, 

Abschied zu nehmen. 

y 

Prof. Dr. Hans-Jürgen 

Quadbeck-Seeger 

iStockphoto, © KatarzynaBialasiewicz 

Begleitung 

Menschen in ihrer letzten Lebensphase beistehen 

Die meisten Menschen wünschen 

sich einen schnellen, plötzlichen, 

leidarmen Tod. Doch das Leben und 

der Tod richtet sich nicht nach unseren 

Wünschen. Der Tod ist für die meisten 

Menschen ein Prozess, der sich oft über 

Tage, Wochen oder sogar viele Monate 

hinzieht. Dabei durchläuft er viele Phasen 

von Hoffnung, Krisen, Verzweiflung, Wut 

und Resignation. 

Den Sterbenden und auch ihren Angehörigen 

durch diese Phasen von Anfang an 

bis zum Ende zu begleiten, ist eine schwierige 

Aufgabe. Wir können das Leben Todkranker 

nicht retten, aber wir können die 

Zeit, die noch bleibt, lebenswert gestalten. 

Die moderne Palliativmedizin kann 

Schmerzen lindern und dabei helfen, dass 

Todkranke leidarm, und in Würde sterben 

können. y 


20



Ein Stück Lebensqualität 

Palliativmedizin: Sterben so leidarm wie möglich gestalten 

Das lateinische Wort Pallium bedeutet 

Mantel. In diesem Sinne will die 

Palliativmedizin Patienten umhüllen 

und vor Schmerzen und unerträglichen 

Leid schützen, um so ein humanes Sterben 

in Würde zu ermöglichen. 

Ursprünglich wurde die Palliativmedizin 

für Tumorerkrankte entwickelt. Heute 

behandelt sie all jene Menschen, die an 

einer voranschreitenden, weit fortgeschrittene 

und an einer, die Lebenserwartung 

begrenzenden Erkrankung leiden. Vor 

allem betrifft dies Patienten mit Krebserkrankungen, 

aber auch mit verschiedenen 

Organerkrankungen oder neurologischen 

Erkrankungen. 

Die kurative Medizin ordnet das Wohlbefinden 

des Patienten vorübergehend dem 

Ziel der Heilung unter. Das heißt, der Patient 

kann durch die Behandlung für einige 

Zeit leiden und sogar stärkere Schmerzen 

haben, beispielsweise durch eine OP. 

Klassisches Beispiel ist der Zahnarzt: Wir 

leiden auf dem Zahnarztstuhl für einige 

Minuten, doch danach geht es uns besser 

und weil wir wieder kraftvoll zubeißen können, 

haben wir dank der Behandlung eine 

höhere Lebensqualität. 

Die Palliativmedizin hat einen anderen 

Ansatz. Bei ihr geht es darum, die Lebensqualität 

der schwerstkranken und sterbenden 

Menschen so weit wie möglich 

bis zum Tod zu erhalten – und Sterben 

zuzulassen. Es geht also nicht darum, das 

Leiden der Patienten durch irgendwelche 

Behandlungen zu verstärken, nur um letztlich 

dadurch das Leiden und Leben des Patienten 

um einige wenige Tage oder Wochen 

zu verlängern. Eine Lebensverlängerung um 

jeden Preis ist nicht das Ziel der Palliativmedizin. 

Sterben gehört zum Leben und 

Palliativmediziner möchten das notwendige 

Sterben so leidarm wie möglich gestalten. y 


21



Weil du wichtig bist! 

Positive Entwicklung bei Pflege und Betreuung 

sterbender Menschen 

Seit 2005 wird jeweils am 13. Oktober 

der Welthospiztag begangen. Unter 

dem Motto „Weil du wichtig bist!“ 

macht der Deutsche Hospiz- und Palliativ- 

Verband (DHPV) am Welthospiztag 2018 

auf die Lebenswirklichkeit von schwerstkranken 

und sterbenden Menschen 

aufmerksam. Auch wenn es in den Vergangenheit 

viele positive Entwicklungen 

gegeben hat, so betont der DHPV bei 

dieser Gelegenheit erneut, dass für eine 

bessere Pflege und mehr Zuwendung in 

Zukunft sowohl mehr Pflegefachkräfte als 

auch mehr ehrenamtliche Hospizbegleiterinnen 

und -begleiter notwendig sind. 

Menschen eine Herberge geben – 

eine lange Tradtion 

Die moderne Hospizbewegung (hospitium 

= lat. Herberge) sieht sich in der Tradition 

derjenigen Herbergen, die ab dem Ende 

des 4. Jahrhunderts nach Christus entlang 

der Pilgerrouten in ganz Europa entstanden 

und die gesunden und kranken Pilgern 

Gastfreundschaft boten. Erst im Laufe 

der Zeit hatten die Herbergen vorrangig 

die Pflege kranker Menschen zum Ziel. 

An diese ‚Herbergen’ knüpft die moderne 

Hospizbewegung symbolisch an, indem 

sie Orte schaffen will, an denen schwerstkranke 

und sterbende Menschen auf 

stilvoll persönlich 

würdevoll 

Eine Trauerfeier und ist eine Art von Feiern. Sie 

feiern etwas, nämlich das Leben. Alles was den 

lieben Verstorbenen ausgemacht hat, bleibt in 

Ihren Erinnerungen lebendig. 

Ich bin ausgebildete Trauerrednerin und gestalte 

Trauerfeiern. 

individuell wirklich 

herzlich 

Gern können Sie mich direkt kontaktieren oder 

beim Bestattungsinstitut nachfragen. 

Ihre Katrin Lugert 

Rednerin für Feiern und Standesbeamtin 

Katrin Lugert Trauerrednerin | Tel.: 0172 2868445 | www.trauerreden-lugert.de 


22




ihrem letzten Weg versorgt und begleitet 

werden, damit sie an ihrem Lebensende in 

Würde Abschied nehmen können. 

In diesem Sinne gründete Dame Dr. Cicely 

Saunders 1967 das St. Christopher‘s 

Hospice in London. Von dort breitete sich 

die moderne Hospizbewegung in viele 

Länder innerhalb und außerhalb Europas 

aus. In den 80er Jahren wurden auch 

in Deutschland die ersten hospizlichen 

und palliativen Einrichtungen gegründet. 

Neben dem vielfachen Einsatz auch vieler 

Hauptamtlicher wurde die Hospizbewegung 

wesentlich von der Überzeugungskraft 

und dem Engagement zahlreicher 

Bürgerinnen und Bürger als eine Bürgerbewegung 

getragen. 

Bis heute wächst das ehrenamtliche 

hospizliche Engagement in Deutschland 

stetig, zurzeit engagieren sich unter dem 

Dach des DHPV ca. 120.000 Menschen 

bürgerschaftlich, ehrenamtlich oder 

hauptamtlich in der Hospiz- und Palliativarbeit. 

y 

TIPP 

Hospiz- und PalliativVerband 

Der Deutsche Hospiz- und PalliativVerband e.V. 

ist seit 1992 die bundesweite Interessenvertretung 

der Hospizbewegung sowie zahlreicher 

Hospiz- und Palliativeinrichtungen in Deutschland. 

Als Dachverband der Landesverbände 

in den 16 Bundesländern sowie weiterer 

überregionaler Organisationen der Hospizund 

Palliativarbeit und als selbstverständlicher 

Partner im Gesundheitswesen und in der Politik 

steht er für über 1.200 Hospiz- und Palliativdienste 

und -einrichtungen. 

Rat und Hilfe für eine 

würdevolle Bestattung. 

Hausbesuche · Bestattungsvorsorge 

Vermittlungsleistungen 

Erledigung aller Formalitäten im 

Zusammenhang mit Ihrem Trauerfall 

Erd-, Feuer- und 

Urnen-See- Bestattungen 

Überführungen im In- und Ausland 


Theodor-Körner-Platz 12 

Tag und Nacht: Telefon 0371 6761830 

bestattungshaus@fbb-chemnitz.de 

Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr 

Unsere Chemnitzer Außenstellen: 

Faleska-Meinig-Straße 30 / 32 

Telefon: 0371 223135 


Wartburgstraße 84 

(Eingang – rollstuhlgerecht) 

Telefon: 0371 4959540 


www.bestattungshaus-stadt-chemnitz.de 

23



Letzte Hilfe lernen 

Wer vorbereitet ist, nimmt anders Abschied 

iStockphoto, © bowdenimages 

Den Begriff Erste Hilfe kennt jeder und 

wer in Deutschland einen Führerschein 

gemacht hat, besuchte auch 

mindestens eine entsprechende Schulung. 

Doch einen Kurs zur letzten Hilfe? Das 

klingt für viele noch fremd, ungewohnt und 

davon haben wohl die meisten Menschen 

noch nicht einmal gehört, geschweige 

denn einen solchen besucht. 

Letzte Hilfe zu leisten – gemeint ist damit, 

einem Sterbenden bis zum Schluss beizustehen 

– ist gewiss keine einfache Aufgabe 

und will ebenfalls gelernt sein, denn wer 

vorbereitet ist, nimmt anders Abschied. 

Diese Erfahrung machen die über 

120.000 Menschen immer wieder, die sich 

ehrenamtlich in der Hospizarbeit engagieren. 

Menschen sind nun einmal verschieden 

– im Leben, aber auch im Angesicht 

des Todes. Entsprechend unterschiedlich 

muss man die Betreuung ausrichten. 

Während es Erste-Hilfe-Kurse schon seit 

Jahrzehnten gibt, werden Letzte-Hilfe- 

Kurse erst in jüngster Zeit angeboten. 

Dies hängt sicher mit der Entwicklung im 

Bereich der Hospizarbeit zusammen, aber 

auch mit dem eingesetzten Umdenken 

innerhalb der Gesellschaft. 

Der erste Letzte-Hilfe-Kurs 

Die Idee eines Letzte-Hilfe-Kurses wurde 

von Dr. Georg Bollig erstmals 2008 im 

Rahmen seiner Master Thesis zum Master 

of Advanced Studies (MAS) in Palliative 

Care beschrieben. Nachdem Dr. Bolling 

und Mitstreiter die Idee auf zahlreichen 

Veranstaltungen und Kongressen vorstellten, 

wurde sie schließlich auch umgesetzt: 

Den ersten Letzte-Hilfe-Kurs gab es 2014 

in Norwegen. 2015 folgten Deutschland 

und Dänemark. 


24



Erste Hilfe und Letzte Hilfe gemeinsam 

ist eine humane Haltung und die Bereitschaft 

anderen Menschen in Not beizustehen. 

Beides kann aktiv geschehen, wie 

zum Beispiel durch das Verbinden von 

Wunden und die Herz-Lungen-Wiederbelebung 

in der Ersten Hilfe. Aber auch 

letzte Hilfe kann aktiv sein beispielsweise 

durch die Mundpflege, das Haltgeben bei 

Unruhe oder Verwirrtheit. 

Gyula Hosszú 

Bestattungsunternehmen und 

Heimbürge 


Vermittlung von Wissen 

zur humanen Hilfe 

Wie auch bei der Ersten Hilfe sollen die 

Schulungen zum Thema Letzte Hilfe Wissen 

zur humanen Hilfe und Mitmenschlichkeit 

in schwierigen Situationen vermitteln. 

Im Letzten-Hilfe-Kurs wird daher mit 

den Teilnehmern über die Normalität des 

Sterbens als Teil des Lebens gesprochen. 

Thematisiert werden mögliche Leiden 

als Teil des Sterbeprozesses und wie 

man sie lindern kann. Zudem wird darauf 

eingegangen, wie man mit den schwereren, 

aber auch den leichteren Stunden 

umgeht. Die Kursteilnehmer überlegen 

gemeinsam, wie man Abschied nehmen 

kann und besprechen Möglichkeiten und 

Grenzen. y 

DEFINITIONEN NACH DR. BOLLIG 

Erste Hilfe 

Maßnahmen zur Hilfe bei akuter Verletzung 

und Erkrankung mit dem primären Ziel, das 

Überleben der Betroffenen zu sichern. 

Letzte Hilfe 

Maßnahmen zur Hilfe bei lebensbedrohlichen 

Erkrankungen mit dem primären Ziel, der 

Linderung von Leiden und Erhaltung von 

Lebensqualität. 

Weitere Informationen 

www.letztehilfe.info 

Mary-Ann Hosszú 

– Auch an Sonn- und Feiertagen 

24 Stunden dienstbereit – 

ohne Aufpreis 

– Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

– Überführungen im In- und Ausland 

– Beratung und Vorsorge zu Lebzeiten 

– Trauerbegleitung 

– Erledigung aller, die Beerdigung 

betreffenden, Formalitäten 

– Große Auswahl an Bestattungswaren 

(Särge, Urnen, Deckengarnituren, 

etc.) 

– Organisation und Vermittlung von 

Musikern, Traueranzeigen, 

Blumenschmuck, 

Trauerrednern / Pfarrern 

Wir helfen Ihnen gern. 

Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. 

Limbach-Oberfrohna 

Hainstraße 23 · Tel.: (03722) 9 23 19 

Jägerstraße 5 · Tel.: (03722) 5 03 44 42 

Leipziger Straße 10 

09232 Hartmannsdorf bei Chemnitz 

Tel.: (03722) 4069666 

Rochlitzer Straße 38 


Tel.: (03727) 9965201 

25



Letzte Wünsche erfüllen 

Einen Moment des Glücks schaffen, 

der Leid vergessen lässt, Kraft und Trost spendet 


So lange wir leben, haben wir Wünsche. 

Dies gilt auch, wenn sich das Leben 

spürbar dem Ende neigt. Viele sterbenskranke 

Menschen haben das Bedürfnis, 

noch einmal etwas zu tun, zu erleben 

oder zu genießen, was ihnen in ihrem 

Leben immer wichtig war. Noch einmal in 

der Lieblingskneipe ein Bier trinken, noch 

einmal auf der Bank im Garten sitzen, wo 

man so viele glückliche Stunden erlebt hat, 

noch einmal mit der Familie einen Ausflug 

unternehmen und von einem Aussichtspunkt 

den Blick über die Heimat schweifen 

lassen... 

Diese, nennen wir sie „Noch-einmal-erleben-Wünsche“, 

sind oft mit wenig 

Aufwand erfüllbar und helfen sowohl dem 

Todkranken als auch den Angehörigen, 

schaffen noch einmal schöne, zu Herzen 

gehende Momente. Und die Erinnerung, 

an diesen Augenblick, wo der geliebte 

Mensch noch einmal glücklich war, hilft 

in der schweren Zeit der Trauer, spendet 

Trost und gibt vielen Angehörigen Kraft. 

Doch was ist, wenn der letzte Wunsch sich 

nicht so ohne weiteres realisieren lässt, 

weil beispielsweise die Fahrt zu einem 

Lieblingsort in einem normalen Pkw viel zu 

anstrengend für den Patienten wäre? Oder 

wenn die Realisierung die Möglichkeiten der 

Angehörigen übersteigt? 


26


Nicht selten möchten Menschen im Angesicht 

des nahen Todes noch etwas tun, was 

sie schon immer mal gern machen wollten, 

aber es sich nicht trauten oder immer 

wieder auf „Später“ verschoben, weil nie 

die Gelegenheit dazu war oder es einfach 

ein bisschen verrückt ist. Besonders Kinder 

und junge Menschen, denen aufgrund einer 

schweren Krankheit nur wenig Lebenszeit 

beschieden ist und die dadurch gar nicht 

die Chance haben, ihre Wünsche und 

Träume zu leben, haben oft solche speziellen 

Wünsche. Manche Todkranke äußern 

diese Wünsche nicht als ernstgemeinte 

Bitte, sondern einfach nur so, in der Überzeugung, 

dass sie unerfüllbar bleiben werden, 

weil sie wissen, dass ihre Angehörigen 

sie nicht realisieren können. Um so größer 

ist die Freude, die für einen Augenblick alles 

Leid vergessen lässt, wenn dieser Wunsch 

dann doch in Erfüllung geht. 

Malteser Herzenswunsch-Krankenwagen 

Inzwischen haben sich diese ehrenamtlichen 

Letzte-Wünsche-Erfüller in verschiedenen 

Vereinen und Initiativen organisiert. 

Eine schöne Idee ist beispielsweise der 

Malteser Herzenswunsch-Krankenwagen. 

Dieser bringt Menschen, ausgestattet und 

fachlich besetzt wie jeder andere Krankenwagen, 

dorthin, wo sie alleine nicht mehr 

hin kommen. Die schwer kranken Menschen 

können Abschied nehmen, noch 

einmal genießen oder sich einfach noch 

einmal wie früher fühlen. Begleitet werden 

sie von Maltesern, die als Rettungs- oder 

Notfallsanitäter oder Rettungsassistenten 

tätig sind. Für den Herzenswunsch-Krankenwagen 

sind sie ehrenamtlich 

unterwegs. Sie stellen ihre Freizeit zur 

Verfügung, um Menschen ihre letzten Herzenswünsche 

zu erfüllen. Das alles kostet 

den Patienten oder seine Familie nichts, 

der Herzenswunsch-Krankenwagen wird 

komplett aus Spenden finanziert und lebt 

vom Engagement der beteiligten Malteser. 

Projekt „Ein letzter Wunsch“ 

Das Projekt „Ein letzter Wunsch“ der 

Infinitas-Kay-Stiftung hat es sich ebenfalls 

zum Ziel gesetzt, Menschen in ihrer letzten 

Lebensphase diesen letzten Wunsch zu 

erfüllen, um den Betroffenen noch einmal 

Glück, Zufriedenheit und häufig das beruhigende 

Gefühl zu vermitteln, persönlich 

Wichtiges noch erlebt zu haben. Das Projekt 

regt darüber hinaus gesellschaftlich 

zur Auseinandersetzung mit den Themen 

Sterben und Tod sowie auch mit Fragen 

nach dem eigenen erfüllten Leben an. 

Denn viele letzte Wünsche sind erfüllbar – 

mit Unterstützung von Menschen, die es 

sich zur Aufgabe gemacht haben, 

Sterbenden und Angehörigen mit der 

Erfüllung eines letzten Wunsches den 

Abschied etwas leichter zu machen. 


Unsere ambulanten Kinderhospizdienste unterstützen Familien 

mit schwerstkranken Kindern und Jugendlichen, deren Lebenserwartung 

mit hoher Wahrscheinlichkeit begrenzt ist. Familien, 

die in Chemnitz, den Altkreisen Mittweida, Chemnitzer Land, 

in Westsachsen, dem Erzgebirge oder dem Vogtland wohnen. 

Wir begleiten die erkrankten Kinder / Jugendlichen, deren Eltern 

und Geschwister vom Zeitpunkt der Diagnose an, während der 

Erkrankung, bis über den Tod des Kindes hinaus. 

Unser Verein bietet Begleitung in der Trauer 

· in Form von Einzelbegleitungen 

· in Form von geschlossenen Trauergruppen in 

Zwickau und Chemnitz 

· in Form von Selbsthilfegruppen 

· für trauernde Geschwister in der Kindertrauergruppe 

Ambulanter Kinderhospizdienst Schmetterling 

Rudolf-Krahl-Str. 30, 09116 Chemnitz 

Telefon: 0371 24355764, kinderhospiz@ekk-chemnitz.de 

Ambulanter Kinderhospizdienst Westsachsen 

Friedrich-Fröbel-Str. 1, 08301 Bad Schlema 

Telefon: 03771 450265, verein@kinderhospiz-westsachsen.de 

27



» Am intensivsten ist 

die Nähe beim Abschied « 

Prof. Dr. Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger 

28 

Herzenswünsche e.V. 

Herzenswünsche e.V. ist ein bundesweit tätiger 

Verein, der schwer kranken Kindern und 

Jugendlichen lang ersehnte Wünsche erfüllt. 

Rund 70 ehrenamtliche und drei hauptamtliche 

Helferinnen und Helfer bemühen sich, 

zu Eltern, Ärzten, Therapeuten und natürlich 

den betroffenen Kindern einen intensiven 

Kontakt aufzubauen, um so herausfinden, 

welcher Wunsch einem Kind neuen Mut und 

neue Kraft geben kann. 

Lukas Stern e.V. 

Seit 2016 erfüllt auch der Chemnitzer Verein 

Lukas Stern e.V. letzte Wünsche todkranker 

Menschen. Mit dem Namen wird 

an Lukas erinnert, der 2014 an Leukämie 

erkrankte und 2016 verstarb. Lukas wollte 

so gern einmal in einem Feuerwehrauto 

mitfahren und einen Affen streicheln. 

Daniela Lieberwirt (heute Vorsitzende 

des Vereins) erfuhr von diesem Wunsch, 

ergriff die Initiative, fand Unterstützer und 

erfüllte Lukas diesen Herzenswunsch. 

Seine Überraschung und unbändige 

Freude bewegte Daniela Lieberwirt 

emotional so stark, dass sie beschloss 

den Verein zu gründen, um auch anderen 

Menschen, Kindern und Erwachsenen, 

ihre letzten Wünsche zu erfüllen. y 

Sterben ist leben bis zuletzt. 

Wir spenden Nähe, Kraft und Trost. 



Wir spenden 

Wir spenden 

Nähe, 

Nähe, 

Kraft 

Kraft 

und 

und Trost. 

• Sterbende begleiten 

• Sterbende • Angehörige begleiten ermutigen 

• Sterbende begleiten 

• Angehörige • Trauernde ermutigen trösten 

• Angehörige ermutigen 

• Trauernde Telefon: • Trauernde 037298 trösten trösten 3100 

Telefon: 

Mobil: 

Telefon: 0171 

037298 

6913448 

3100 3100 

Mobil: Mobil: 0171 0171 6913448 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. e.V. 

Kreisverband Kreisverband Erzgebirge Erzgebirge 

Ambulanter Ambulanter Johanniter-Unfall-Hilfe Hospizdienst Hospizdienst e.V. 

Pflockenstraße Pflockenstraße Kreisverband 44, Oelsnitz Erzgebirge 44, Oelsnitz/Erzgeb. 

/ Ambulanter Hospizdienst 

Pflockenstraße 44, Oelsnitz/Erzgeb. 

1979-1 

1979-1 

1979-1 

Anzeigensonderveröffentlichung



Palliativwegweiser 

Angebote für Menschen in der letzten Lebensphase 

iStockphoto, © kosziv 


Betroffene und Angehörige von 

sterbenden Menschen können sich 

im Internet auf einem bundesweiten 

Palliativwegweiser der AOK über Versorgungs- 

und Beratungsangebote in ihrer 

Nähe informieren. Dieses Angebot ist seit 

Oktober 2016 im Netz und nicht nur für 

AOK-Mitglieder interessant. 

Auf der Seite www.aok.de/pk/bayern/ 

medizin-versorgung/aok-palliativwegweiser/ 

haben die Nutzer die Möglichkeit, 

nach Eingabe von Postleitzahl oder Ort 

gezielt nach besonders qualifizierten 

Einrichtungen oder Hilfsangeboten zur 

Hospiz- und Palliativversorgung in ihrer 

Region zu suchen. Der Palliativwegweiser 

umfasst zahlreiche Informationen. Neben 

stationären Hospizen und Palliativstationen 

in Kliniken sind auch Hospizdienste, 

Pflegedienste mit Schwerpunkt Palliativversorgung 

und Teams der Spezialisierten 

ambulanten Palliativversorgung (SAPV) 

verzeichnet. Darüber hinaus sind in der 

Datenbank auch Ärzte mit der Zusatzbezeichnung 

Palliativmedizin enthalten. 

Ergänzt wird das Angebot durch Angaben 

zu Selbsthilfegruppen, Telefonseelsorge 

und zu Pflegeberatern. 

Die Nutzer können ihre Suchergebnisse 

nach bestimmten Kriterien filtern. So ist 

zum Beispiel eine gezielte Suche nach 

ambulanten Angeboten zur Betreuung 

von sterbenden Menschen möglich. 

Darüber hinaus bietet der Palliativwegweiser 

auch weiterführende Informationen 

zu den verschiedenen Angeboten 

der Hospiz- und Palliativversorgung 

sowie zu den Themen Patientenverfügung, 

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. 

y 

www.aok.de/pk/bayern/medizinversorgung/aok-palliativwegweiser/ 

29


TRAUERFALL 

Wenn ein Mensch stirbt 

Bestattungsunternehmen stehen Hinterbliebenen 

in schweren Stunden bei 

Wenn ein geliebter Mensch stirbt, 

ist dies für die Angehörigen ein 

schwerer Schlag. Dabei spielt es 

keine Rolle, ob der Tod plötzlich eintrat 

oder sich durch Alter oder Krankheit 

lange vorher abzeichnet. Der Verlust 

eines Menschen löst in uns immer 

Bestürzung, Schmerz und Trauer aus. 

Hinzu kommen oft Ängste. Wie soll es 

jetzt weiter gehen? Oder das Gefühl, dass 

man ohne den anderen nicht leben kann. 

Doch das Leben muss weiter gehen und 

das Leben fordert den Trauernden weltliche 

Pflichten ab: Es sind plötzlich viele 

Fragen zu klären, Entscheidungen zu treffen, 

Angelegenheiten zu regeln, Behördengänge 

zu erledigen und schließlich 

die Beisetzung und Trauerfeier vorzubereiten. 

Für all diese Aufgaben braucht 

man einen klaren Kopf, doch den haben 

Trauernde meist nicht. 

Gut ist es, wenn bereits vor dem Sterbefall 

wichtige Fragen geklärt und Festlegungen 

beispielsweise in Form eines 

Bestattungsvorsorgevertrages, getroffen 

wurden. Das entlastet die Hinterbliebenen 

und nimmt ihnen einige Sorgen ab. 

Nach der Todesnachricht ist die erste 

wichtige Handlung, sich professionelle 

Hilfe in einem Bestattungsunternehmen 

zu holen. Dort wissen die erfahrenen 

Mitarbeiter, welche ersten Schritte 

eingeleitet werden müssen und helfen 

auch bei der Abwicklung aller behördlichen 

Vorgänge. Sie achten darauf, dass 

nichts vergessen wird oder in falsche 

Bahnen verläuft. Sie beraten zur Auswahl 

der Grabstelle, des Sargs, der Urne und 

helfen dabei, einen würdigen Abschied 

vorzubereiten vom Blumenschmuck über 

Vermittlung eines Redners bis hin zur 

Auswahl der Musik. 

Stütze in schweren Stunden 

Niemand möchte einen geliebten 

Menschen zu Grabe tragen. Und doch 

Einheimisches Familienunternehmen 

BESTATTUNGSHAUS 

MAIK BAUMANN 

Adam-Ries-Straße 6 ∙ 08062 Zwickau / Planitz 

Tag und Nacht, sowie an Sonn- und Feiertagen dienstbereit! 

Telefon: 0375 - 788 19 746 

· Feuerbestattungen 

ab 740 € * 

· See- und Baumbestattungen 

· Individuelle Bestattungen 

· Traueranzeigen 

· Erdbestattungen ab 920 € * 

· Überführungstransporte 

· eigene Trauerhalle 

· kostenfreie Hausbesuche 

* 

(Preisangaben beziehen sich auf 

Bestattungshaus eigene Leistungen) 

SERIÖS – WÜRDEVOLL – FREUNDLICH – KOMPETENT – FAIR IM PREIS 

www.bestattungen-baumann-zwickau.de 


Erinnerung 

Trauer 

Würde Nähe 


Liebe 

Liebe 

Trauer 

Würde 

Nähe 

Erinnerung 


30

TRAUERFALL 


müssen wir ab und zu in unserem Leben 

diese traurige Pflicht erfüllen, obwohl 

sich alles in uns dagegen sträubt, obwohl 

wir glauben, daran zu zerbrechen. Die 

Mitarbeiter von Bestattungsinstituten 

wissen, wie es im Inneren der Trauernden 

aussieht und können aufgrund 

ihrer Erfahrung damit umgehen. Sie 

helfen nicht nur bei der Bewältigung der 

anstehenden Aufgaben, sondern sind 

eine wichtige Stütze, geben den TrauiStockphoto, 

© mkistryn 

ernden Halt in schweren Stunden. Sie 

erleben immer wieder, wie den aufgelösten 

Trauernden das Gespräch guttut, 

sie sich nach dem großen Schock öffnen 

können, einen geduldigen Zuhörer 

finden. Und sie erleben, wie die Aufgabe, 

die Bestattung zu organisieren, den Hinterbliebenen 

auch wieder Hilfe ist, über 

den ersten Schmerz hinwegzukommen, 

statt hoffnungslos in tiefer Trauer zu 

versinken. y 

Inh. Sebastian Pache 


– Aus Tradition gute Qualität 

und guter Service – 

Wir sind für Sie da, 

wenn Sie uns brauchen 

– Tag und Nacht – 

Auf Wunsch auch Hausbesuche. 

Bad Elster | Tel. 037437 / 46721 

Kirchstraße 4 

Oelsnitz | Tel. 037421 / 26877 

Dr.-Friedrichs-Straße 14 

31

HOSPIZ Verein 

Begleitung 

auf dem letzten 

Lebensweg 

»Auch an Leid 

st 

Schwerstkranke, sterbende Menschen und ihre Angehörigen 

werden durch eine unheilbare, fortschreitende Erkrankung 

mit den Grenzen des Lebens konfrontiert. Sterben und Tod ist 

die schwerste Krise, die ein Mensch im Leben erfahren muss. 

Sterben als Prozess heißt tägliches Abschiednehmen, welches 

sehr häufig von emotionalen Spannungen begleitet wird. 

Der Ambulante Hospizverein 

Erlabrunn e. V. möchte 

❱❭ in dieser schweren Zeit Menschen, unabhängig von 

ihrer Erkrankung, ihrem Alter, ihrer Herkunft, ihres 

ethnischen Glaubens, ihrer religiösen und politischen 

Anschauung, unterstützen und Begleiter sein. 

❱❭ dem Wunsch nach vertrauter Umgebung, nahestehenden 

Angehörigen und einer individuellen Betreuung in 

der letzten Lebensphase nachkommen, mit dem Ziel, 

das Sterben als menschenwürdiges Leben bis zum Tod 

zu gestalten. 

❱❭ Hinterbliebene auf dem Weg ihrer Trauer durch verschiedene 

Angebote wie Gespräche, Trauergruppen 

und einem Trauercafé unterstützen. 

❱❭ nicht als Pflegedienst verstanden werden. Der Verein 

engagiert sich ausschließlich auf dem Gebiet der individuellen 

und kostenfreien Betreuung und Begleitung. 

Kontakt: 

Telefon: 03773 6-3480 

Ambulanter HospizVerein 

Erlabrunn e. V. 

Am Märzenberg 1 

08359 Breitenbrunn 

www.hospizverein-erlabrunn.de 

Wesentliches Merkmal der ambulanten Hospizarbeit ist der 

Dienst ehrenamtlicher Mitarbeiter. 

SIE gestalten eine lebensnahe Betreuung für schwerkranke 

Menschen, dabei werden Angehörige und Nahestehende mit 

einbezogen. 

SIE engagieren sich für die Verbreitung des Hospizgedankens 

auf vielfältige Art und Weise. 

SIE haben eine spezielle Weiterbildung zum ehrenamtlichen 

Hospizhelfer absolviert. 

SIE bringen unterschiedliche Fähigkeiten und Erfahrungen mit 

und erbringen diesen Dienst ehrenamtlich unter Einhaltung der 

Schweigepflicht.

enswegen 

ehen Brücken.« 

(Fred Ammon) 

Unser Erzgebirgs Hospiz Erlabrunn 

»Haus Menschenwürde« stellt sich vor 

Nicht jedem ist es möglich, den letzten Lebensweg bis zum 

Tod zu Hause gehen zu können. Für diese Menschen ist unser 

mitten in die Natur eingebettetes Hospiz ein würdiger Ort für 

ein selbstbestimmtes Leben bis zum Schluss. Wir geben professionelle 

Unterstützung, begleiten und beraten. Neben einer 

ausschließlich symptomorientierten Behandlung für die Sicherstellung 

einer bestmöglichen Lebensqualität steht auch die Unterstützung 

der Angehörigen in der Zeit der Abschiednahme, 

Trauer und des Neubeginns im Mittelpunkt unserer Arbeit. 

Bei uns finden Schwerkranke und sterbende Menschen in ihrer 

Individualität und Einzigartigkeit nicht nur einen Ort der 

Menschlichkeit, sondern wir bringen Licht, Verständnis und 

Wärme in das noch verbleibende Leben. Wir betreuen mit 

Achtsamkeit und Einfühlungsvermögen und geben Hilfe auf 

der Suche nach Antworten auf bewegende Fragen nach dem 

„Warum“ und „Wie geht es weiter?“. Wir sind und bleiben in 

ihrer Nähe, wann immer sie uns brauchen. 

Wir verfügen über acht Einzelzimmer mit eigener Terrasse, 

einen Wintergarten mit Kamin, einen Raum der Stille als Ort 

für Rückzug und Besinnung für Gebet oder Meditation, einen 

Raum der Begegnung für individuelle Anlässe, wie z. B. Geburtstagsfeiern 

und einen geräumig gestalteten Essbereich. 

Unser Park lädt zu Spaziergängen ein und es findet sich stets 

ein Plätzchen zum Verweilen. 

Angehörige verstehen wir als unsere Partner. Sie sind zu jeder 

Zeit herzlich willkommen und können bei bestehendem 

Wunsch auch bei uns übernachten. Ein stationäres Hospiz 

wird zu 95% aus Beiträgen der Kranken-und Pflegekassen finanziert. 

Die verbleibenden Kosten müssen von uns selbst, 

durch Einnahme von Spenden, getragen werden. Über unsere 

Leistungen und unser Ambiente können Sie sich auch 

auf unserer Homepage www.erzgebirgshospiz-erlabrunn.de 

informieren oder Sie besuchen uns, wann immer Sie es 

ermöglichen können vor Ort. 

Selbstverständlich können Sie uns gern auch telefonisch 

kontaktieren, wir würden uns freuen, Ihnen weiterhelfen zu 

können. 

Kontakt: 

Würdevolles 

Leben bis 

zum Schluss 

Telefon: 03773 6-1670 

oder 03773 6-1671 

Erzgebirgs Hospiz Erlabrunn 

Am Märzenberg 1 

08359 Breitenbrunn 

www.erzgebirgshospiz-erlabrunn.de 

HOSPIZ stationär 

© RomoloTavani / iStock


TRAUERFALL 

Todesfall – was nun? 

Die ersten schweren Schritte – eine Checkliste hilft 

Wenn der Verwandte zu Hause 

verstorben ist, müssen die Angehörigen 

einen Arzt informieren, 

der die Leichenschau durchführt und 

den Totenschein ausstellt. Dies sollte 

nach Möglichkeit der Hausarzt sein. Auch 

wenn es unsagbar schwerfällt, als Nächstes 

müssen die engsten Verwandten 

über den Todesfall informiert werden. 

Diese Nachricht zu überbringen, ist aufwühlend. 

Vielleicht können Sie jemanden 

aus dem Bekannten oder Verwandtenkreis 

bitten, Sie bei dieser Aufgabe zu 

unterstützen. 

Auch die Behörden sind zu informieren, 

d.h. konkret zunächst das Standesamt 

(spätestens am nächsten Werktag). 

Weiterhin muss innerhalb der ersten 

36 Stunden nach dem Tod des Angehörigen 

ein Bestattungsinstitut mit der 

Bestattung beauftragt werden. Hier ist zu 

beachten, ob der Verstorbene eventuell 

mit einem bestimmten Bestatter einen 

Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. Um 

hier keinen Fehler zu machen, sollten 

Sie vor dem Anruf bei einem Bestatter 

also die Unterlagen des Verstorbenen 

sichten. Wenn ein entsprechender 

Vertrag vorliegt, finden Sie im Ausweis, in 

der Geldbörse oder in einem Ordner mit 

persönlichen Dokumenten sicher einen 

Hinweis. 

BESTATTUNGSDIENST 

MARION TODT 

Neundorfer Str. 120 

08523 Plauen 

Telefon: 

03741-70 70 60 

www.bestattungsdienst-todt.de 

info@bestattungsdienst-todt.de 

Checkliste nutzen 

In den folgenden Tagen und Wochen gibt 

es viel zu tun. Dies betrifft nicht nur die 

Vorbereitung der Beisetzung, sondern 

auch viele Details. So sind beispielsweise 

laufende Verträge zu kündigen beziehungsweise 

zu ändern. Ferner müssen 

sich die Hinterbliebenen um Nachlassangelegenheiten, 

Traueranzeige, Dankeskarten, 

Wohnungsberäumung und vieles 

mehr kümmern. Das ist ein sehr umfangreiches 

Themenfeld, in dem man schnell 

den Überblick verlieren kann. Damit 

Sie nichts vergessen, ist es hilfreich, mit 

einer Checkliste zu arbeiten. Wir haben 

für Sie eine solche Checkliste vorbereitet. 

Aber auch im Internet finden Sie solche 

Listen oder fragen Sie den Bestatter. 

Diese halten meist auch eine Checkliste 

bereit. y 


34

TRAUERFALL 


CHECKLISTE – DAS IST ZU TUN 


In den ersten 36 Stunden 

› Arzt informieren, der die Leichenschau 

durchführt und den Totenschein 

ausstellt 

› Benachrichtigung der engsten 

Angehörigen 

› Prüfung, ob eine Bestattungsverfügung 

vorhanden ist (oder ob der 

Verstorbene Wünsche bezüglich der 

Bestattung geäußert hat) 

› Kontaktieren von Bestattungsunternehmen 

und Einholung von Angeboten 

› Erste Absprache mit dem Bestatter, 

welche Aufgaben und Dienstleistungen 

übernommen werden sollen 

› Veranlassen der Überführung des 

Verstorbenen 

In den ersten drei Tagen 

› Meldung des Todesfalls beim Standesamt 

zur Beantragung der Sterbeurkunden 

› Kranken- und Rentenversicherung 

informieren 

› War der Verstorbene noch berufstätig, 

den Arbeitgeber informieren 

› Trauerfeier und Ablauf der Beisetzung 

planen 

› Termine für Trauerredner, Friedhof, 

Kirche oder Trauerhalle absprechen 

› Details des Traueressens planen 

(Gaststätte bestellen und absprechen, 

was serviert wird, eventueller 

Tischschmuck) 

› Bestattungsart, Grabstätte und Blumenschmuck 

auswählen 

› Lebens- und Sterbegeldversicherung 

kontaktieren und Auszahlung des 

Betrages klären 

› Traueranzeige aufgeben und Druck 

von Trauerkarten veranlassen 

› Nachlassgericht kontaktieren und 

Erbscheine beantragen 

› Kündigung von laufenden Zahlungen, 

beispielsweise Zeitungsabos, Telefon, 

Internet usw. 

› Vereine und Organisationen kontaktieren, 

in denen der Verstorbene 

engagiert war und Mitgliedschaften 

kündigen 

› Abmeldung beim Sozialamt, eventuell 

beim ambulanten Pflegedienst und 

der Gleichen mehr 

› Erfolgte der Todesfall im Krankenhaus 

oder in einer Pflegeeinrichtung, 

Kleidung und persönliches Habe 

abholen 

Weitere Aufgaben 

› Verbleib von Kleidung, Haushaltsgegenständen, 

Möbeln usw. des 

Verstorbenen klären 

› Mietvertrag kündigen oder weitere 

Nutzung der Wohnung durch Erben 

klären 

› Haushaltsauflösung organisieren 

› Grabgestaltung und Grabpflege organisieren 

oder selbst übernehmen 

› Steinmetz mit der Gestaltung eines 

Grabmals beauftragen 

› Antrag auf Rentenfortzahlung (¼ Jahr) 

beim Rententräger stellen 

› Finanzamt kontaktieren (Steuererklärung, 

Abmeldung Kfz-Steuer) 

35


TRAUERFALL 

Unterlagen sichten 

Um unnötige Kosten zu vermeiden, 

schnellstens laufende Verträge kündigen 

Menschen gehen im Laufe ihres 

Lebens viele Verpflichtungen ein 

und schließen Verträge ab, die 

nach ihrem Ableben zunächst meist weiter 

laufen und damit den Hinterbliebenen 

zusätzlich Kosten verursachen. Daher ist 

es ratsam, diese Verträge schnellstens zu 

kündigen oder umschreiben zu lassen. 

Damit Sie wissen, was alles gekündigt 

werden muss, steht eine gründliche 

Sichtung der Unterlagen des Verstorbenen 

an. Je nach dem, wie ordentlich 

und gewissenhaft alles abgeheftet wurde 

(oder eben nicht) kann das eine ganz 

schöne Detektivarbeit werden. Überprüfen 

Sie auch unbedingt die Kontoauszüge. 

Dabei reicht es nicht, die letzten 

drei Monate anzuschauen. Gehen Sie 

alle Zahlungspositionen der letzten 12 

Monate durch, denn manche Beträge 

werden nur einmal im Jahr fällig. 

Oft liegen die Kontoauszüge nicht mehr 

ausgedruckt auf Papier vor, sondern 

werden beispielsweise als PDF per E-Mail 

zugeschickt oder können nach einem 

Login online abgerufen werden. Haben 

Sie keinen Zugriff auf die Kontoauszüge 

der letzten 12 Monate oder sie sind 

unvollständig, können Sie als Erbberechtigter 

die Auszüge von der Bank anfordern. 

Informieren Sie die Anbieter der jeweiligen 

Verträge über das Ableben ihres 

Kunden und kündigen sie den Vertrag 

schriftlich. 

Bestattungsunternehmen 

Kurt Conrad 

Chemnitzer Straße 41 


Hauptstraße 33 

09661 Rossau 

Tel.: 03727/601156 

Mobil: 0172/9585879 

www.bestattungen-conrad.com 

Ständige Bereitschaft 

Tag und Nacht 

Ansprüche sichern 

Hat der Verstorbene entsprechende Vorsorge 

getroffen, beispielsweise in Form 

von Sterbegeldversicherung oder einer 

Risikolebensversicherung, so werden 

diese vereinbarten Leistungen nach dem 

Ableben fällig. Sie dienen einerseits der 

Begleichung der Bestattungskosten, aber 

oft auch der Unterhaltssicherung der 

Hinterbliebenen. 

Um möglichst schnell erste Zahlungen 

zu erhalten, sollten die Ansprüche 

kurzfristig angemeldet werden. Es ist zu 

empfehlen, alle Briefe per Einschreiben 

mit Rückschein zu versenden und eine 

Kopie bei den persönlichen Unterlagen 

abzulegen. So ist garantiert, dass das 

Schreiben ankommt. y 


36

TRAUERFALL 


Würdevoll Abschied nehmen 

Die Vorbereitung der Trauerfeier 

iStockphoto, © Anze Furlan / psgtproductions 


Die Beisetzung und die anschließende 

Trauerfeier sind für die Hinterbliebenen 

wichtige Schlüsselerlebnisse 

im Rahmen der Trauerverarbeitung. Leider 

wird in der heutigen Zeit von den Angehörigen 

oft keine Trauerfeier gewünscht, weil 

sie die positive Wirkung einer solchen Veranstaltung 

verkennen oder unterschätzen. 

Sie ist nämlich eine sehr gute Möglichkeit, 

gemeinsam mit Verwandten, Freunden 

und Bekannten Abschied vom Verstorbenen 

zu nehmen, ihm in einer Feierstunde 

gemeinsam Gedanken zu widmen 

und sich seiner dankbar zu erinnern. 

Der Besuch einer Beisetzung und Trauerfeier 

ist keine angenehme Sache und fällt 

den meisten naturgemäß schwer. Doch es 

zeigt sich immer wieder, dass die meisten 

Hinterbliebenen dieses gemeinsame 

Beisammensein nicht nur als Trost und 

Beistand, sondern als lösend und befreiend 

empfinden. Die Trauerfeier wird nicht 

selten als Schlussstrich verstanden, mit 

dem eine schwere, schmerzliche Zeit des 

Loslassens, des Abschiednehmens zu 

Ende geht. Das Ende eines Kapitels und 

das Aufschlagen einer neuen Seite im Buch 

des Lebens. 

Lange Tradition 

Die heutigen Bestattungs- und Trauerfeierbräuche 

gehen auf eine lange Tradition 

und alte Rituale zurück. Dies verdeutlicht, 

dass der Wunsch, würdevoll Abschied 

von den Toten zu nehmen, wahrscheinlich 

37


TRAUERFALL 

so alt ist wie die Menschheit selbst. Trauer 

gehört zu unserem Menschsein. Man sollte 

sie nicht unterdrücken, verdrängen und 

ihr aus dem Wege gehen. Rituale – mögen 

sie dem einen oder anderen nicht mehr 

zeitgemäß erscheinen – geben uns dabei 

Halt und Trost. 

Persönliche Wünsche berücksichtigen 

Die Trauerfeier sollte einen angemessenen 

Rahmen für das letzte Geleit bilden, das 

den Verstorbenen zuteilwird. Zwar ist 

man an gewisse Vorgaben – vor allem 

bei kirchlichen Beisetzungen – gebunden, 

doch sollten auch die persönlichen 

Wünsche des Verstorbenen (wenn er 

welche geäußert hat) und der Familie bei 

der Ausgestaltung mit einfließen. Ob der 

Sarg in einem bunten Meer aus Blumen 

versinkt, oder dezent mit der Lieblingsblume 

des Verstorbenen geschmückt wird, 

richtet sich ganz nach den individuellen 

Vorstellungen. Häufig wird der Urne auch 

ein Foto des Verstorbenen beigestellt, um 

so symbolisch Nähe zu schaffen. 

Emotionen durch Musik 

Musik spricht Emotionen an wie keine 

andere menschliche Ausdrucksform. 

Oft reichen schon wenige Takte einer 

bekannten Melodie, um ein Meer von 

Gefühlen in uns auszulösen. Musik kann 

fröhlich oder traurig machen, trösten, 

mitreißen, entspannen, antreiben, aufwühlen. 

Musik lässt uns träumen, weckt 

nicht selten Erinnerungen und verbindet 

die Menschen. Musik ist eine Sprache, 

die jeder versteht. Daher ist sie ein wichtiges 

Element auf Trauerfeiern. 

Mit Bedacht ausgewählte Musikstücke 

sind somit mehr als nur eine hübsche Beigabe 

zur Feier. Mit der Musik kann man 

gezielt Akzente setzen, Gefühle bei den 

Trauergästen wecken oder verstärken. 

Aber welche Musik soll gespielt werden? 

Die Geschmäcker sind verschieden und es 

gibt von der Klassik bis in die Gegenwart 

eine Unmenge an Stücke, die einer Beisetzung 

einen passenden und würdigen 

Rahmen geben können. Eine Trauerfeier 

ist etwas Individuelles, etwas ganz Persönliches. 

Entsprechend individuell und persönlich 

sollte die Musik sein. Sie sollten 

sich Zeit lassen bei der Titelauswahl. 

Überlegen Sie, welche Stücke zu dem Verstorbenen 

passen, zu seinem Charakter, 

zu seinem Leben und was er selbst gern 


38

TRAUERFALL 


hörte. So wäre beispielsweise bei der Beisetzung 

eines Motorradrockers, der nie 

in seinem Leben klassische Musik hörte, 

das Abspielen von Bach, Beethoven und 

Co. eher deplatziert. 

Worte der dankbaren Erinnerung 

Es ist schwer, den schmerzlichen Verlust 

in Worte zu fassen. Daher kommt gerade 

der Trauerrede eine große Bedeutung 

zu. Sie lässt Lebensmomente des Verstorbenen 

noch einmal vorüberziehen 

und findet Worte der Dankbarkeit für die 

gemeinsame Zeit und für all das, was uns 

den Verstorbenen so wertvoll machte. 

In den meisten Fällen kennt der professionelle 

Trauerredner den Verstorbenen 

nicht persönlich. Daher sollte man ihm 

in einem ausführlichen Gespräch die 

Möglichkeit geben, sich ein Bild von ihm 

zu machen. Erzählen Sie ihm von gemeinsamen 

Erlebnissen, von den Träumen, 

Wünschen, Erfolgen, aber auch von seinen 

Sorgen oder schweren Momenten, 

die er überstand. 

Es ist ratsam, sich auf das Gespräch 

vorzubereiten. Notieren Sie sich einige 

Stichpunkte, was Ihnen wichtig ist und 

was unbedingt zur Sprache kommen soll. 

Übrigens: Auch das Vorbereitungsgespräch 

mit dem Redner dient der Trauerbewältigung, 

indem wir uns intensiv mit 

dem Leben des Verstorbenen beschäftigen 

und wir einen geduldigen Zuhörer 

finden. 

Sieht sich ein Verwandter oder guter 

Freund in der Lage, selbst einige Worte 

auf der Trauerfeier zu sagen, so ist dies 

eine deutliche Bereicherung. 

Wer das Bedürfnis hat, selbst einige Worte 

am Sarg oder Urne zu sprechen und sich 

als guter, geübter Redner einschätzt, sollte 

die emotionale Wirkung der Feierstunde 

nicht unterschätzen. Er sollte die Rede 

unbedingt in Schriftform mitbringen. So 

kann beispielsweise ein anderer die Rede 

fortsetzen, wenn doch die Stimme versagt. 

Unterstützung bei der Organisation 

Bei der Vorbereitung der Beisetzung und 

Trauerfeier müssen viele Details beachtet 

werden. Meist ist man zu diesem Zeitpunkt 

emotional so aufgewühlt, dass es 

schwerfällt, sich zu konzentrieren und an 

alles zu denken. Die erfahrenen Mitarbeiter 

der Bestattungsinstitute unterstützen 

Sie gern bei der Organisation. y 

BESTATTUNGEN 

HANNEMANN & BAUERFEIND 

Inh. Jens Hannemann 

Dem Leben einen 

würdigen Abschluss geben. 


Wenn der Mensch den Menschen braucht, dann sind wir für Sie da. 

Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden Händen und einem 

fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen und würdevoll, wir begleiten 

Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen. Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit 

persönlich, nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht. 

Auerbacher Straße 57 

08248 Klingenthal 

Telefon: 037467 / 23474 

Ansprechpartner: 

Günter Seidel 

Rosa-Luxemburg-Straße 8 

08606 Oelsnitz 

Telefon: 037421 / 704861 


Jens Hannemann 

Hauptstraße 85 

08261 Schöneck 

Telefon: 037464 / 88205 


Claudia Puggel, geb. Baumann 

www.bestattungen-hannemann.de 

Königstraße 11 

08233 Treuen 

Telefon: 037468 / 688465 


Chessy Kölbel 

39


TRAUERFALL 

Die Bestattungskosten 

Viele Faktoren haben Einfluss auf den Endpreis 

iStockphoto, © davidford 

Eine würdige Beisetzung ist in 

Deutschland teuer. Der Endpreis 

setzt sich aus mindestens zwei 

Dutzend Einzelposten von der Totenbekleidung 

über die Kühlzelle bis zum 

Blumenschmuck zusammen und ist damit 

für Laien unübersichtlich. Redner, Musik, 

Särge, Urnen, Grabstelle, Überführung 

usw. – alles hat seinen Preis. 

Wer Bestattungskosten deutschlandweit 

vergleicht, wird erhebliche regionale 

Unterschiede feststellen. Wie teuer eine 

Beisetzung letztlich ist, hängt also nicht 

Hospiz- und Palliativdienst Chemnitz e.V. 

· Beratung und Entlastungsmöglichkeiten in schwerster 

Krankheit und in der letzten Lebenszeit 

· Begleitung in der Häuslichkeit 

· vollstationäre Hospizversorgung 

· Gesprächs- und Gruppenangebote in der Trauer 

Ambulanter Bereich 

Tel: 0371-560 15 11 

E-Mail: ambulant@hospiz-chemnitz.de 

Wir sind gerne für 

Sie ansprechbar. 

Stationärer Bereich 

Tel: 0371-560 15 15 

E-Mail: leitung@hospiz-chemnitz.de 

Am Karbel 61a · 09116 Chemnitz · Internet: www.hospiz-chemnitz.de 


40

TRAUERFALL 



nur davon ab, wie luxuriös sie gestaltet ist, 

sondern vor allem auch, wo sie stattfindet. 

Zu den größten Posten auf der Rechnung 

gehören nämlich die Gebühren der Friedhofsverwaltung 

für die Beisetzung und für 

die Grabnutzung sowie die Genehmigung 

des Grabmals. Schon die Entscheidung, auf 

welchem Friedhof innerhalb einer Stadt 

oder Gemeinde der Verstorbene beigesetzt 

werden soll, kann einen Preisunterschied 

von mehreren 100 Euro ausmachen. 

Wer glaubt, dass die Bestattungsunternehmen 

durch ihre Preisgestaltung die Kosten 

in die Höhe getrieben haben, sollte sich die 

einzelnen Positionen genau anschauen: 

Der Leistungsanteil der Bestatter liegt bei 

20 bis 25 Prozent der Gesamtkosten einer 

Beisetzung. Sie haben somit also kaum 

Anteil an den gestiegenen Kosten. 

Wer vorab wissen möchte, was eine Beisetzung 

ungefähr kostet, kommt vielleicht 

auf die Idee, im Internet zu recherchieren 

und dort einen Kostenrechner zu nutzen. 

Die so ermittelten Werte können eine 

Orientierungshilfe bieten, sollte man aber 

mit Vorsicht genießen, so die Warnung von 

Branchenkennern. Die Ergebnisse können 

eventuell doch sehr stark vom tatsächlichen 

Preis abweichen. 

Laut Bundesverband der Bestatter, sollten 

für eine würdige Bestattung mindestens 

2000 Euro eingeplant werden. 

Gelegentlich liest man solche Angebote 

wie etwa „Komplette Erdbestattung 

für 999 Euro“. Von diesem verlockend 

erscheinenden vermeintlichen Schnäppchen 

sollte man die Finger lassen. Eine 

Erdbestattung ist laut Bundesverband 

der Bestatter unter Berücksichtigung des 

Mindestqualitätsstandards nicht zu diesem 

Preis zu realisieren und widerspricht damit 

dem Ethos eines seriösen Bestattungsunternehmens. 

y 

„WER LIEBT 

UND ABSCHIED NIMMT, 

DER LEBT, UM WOANDERS 

WEITER ZU LIEBEN.“ 

CLAUDE ANET 

Die Vergänglichkeit ist 

eine Frage der Zeit. 

Mohsdorfer Str. 16 

Burgstädt · 03724 31 33 

Obere Hauptstr. 1 

Hartmannsdorf · 03722 87 57 1 

Obere Hauptstr. 10 

Wittgensdorf · 037200 8 03 22 

Limbacher Str. 25 

Niederfrohna · 03722 59 99 91 

www.Bestattungshaus-Hannuschka.de 

Büro (am Hauptfriedhof) 

Kleinfriesener Straße 14 

08529 Plauen 

Telefon: 03741 / 52 94-12 

Telefon: 03741 / 719 66-66 

Telefax: 03741 / 52 94-13 

Geöffnet: 

Mo, Mi, Do, Fr: 9 bis 14 Uhr 

Di: 11 bis 17 Uhr 

41


TRAUERFALL 

Steuer- und Finanzprobleme 

Todesfall: Auch eine steuerliche Last für Hinterbliebene 


Ein Todesfall stellt die Hinterbliebenen 

vor zahlreiche Herausforderungen. 

So wird beispielsweise 

der Verlust des lieben Angehörigen oft 

zusätzlich belastet durch steuerliche und 

finanzielle Fragen. „Die Erben übernehmen 

nicht nur die steuerlichen Rechte 

des Verstorbenen, sondern auch alle 

Pflichten“, erklärt hierzu Beate Anders 

von der Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer 

e.V., Lohnsteuerhilfeverein, Beratungsstelle 

Chemnitz. Dazu kommen eventuell 

Erbschaftssteuer-, Renten- und Versicherungsfragen. 

Vielfach müssen die finanziellen 

Verhältnisse neu geordnet werden. 

Worauf müssen Erben insbesondere 

achten? 

Eine Bestattung ist kostspielig. Grundsätzlich 

unterstützt der Staat Hinterbliebene 

mit Steuererleichterungen. Allerdings sind 

einige Voraussetzungen zu beachten. 

Wichtigste Grundvoraussetzung: Die 

Steuererleichterung erhält ein Hinterbliebener 

erst dann, wenn er die Kosten 

nicht aus dem Nachlass bestreiten kann. 

Hierbei werden auch eventuelle Leistungen 

aus einer Sterbegeld- oder Lebensversicherung 

einbezogen. 

Und es gibt weitere Hürden. Steuerlich 

zählen die Bestattungskosten zu den 

„außergewöhnlichen Belastungen“ (§ 33 

EStG). Eine außergewöhnliche Belastung 

kann man erst nach Abzug einer „zumutbaren 

Eigenbelastung“ geltend machen. 

„Umgangssprachlich formuliert könnte 

man sagen: Es gibt eine „Selbstbeteiligung“, 

so Beate Anders. Das Finanzamt 

berechnet die zumutbare Eigenbelastung 


42

TRAUERFALL 


aus dem Gesamtbetrag der Jahreseinkünfte 

des Erben. Ein Rechenbeispiel: 

Ein alleinstehender Erbe bezieht Jahreseinkünfte 

in Höhe von 16.900 Euro. In 

diesem Fall beträgt die zumutbare Eigenbelastung 

860 Euro. Erst die Bestattungskosten, 

die über diesen Betrag hinaus 

gehen, wirken sich steuerlich aus. 

Der Fiskus erkennt als Erstattungskosten 

nur diejenigen Ausgaben an, die unmittelbar 

mit der Bestattung zusammenhängen. 

Dazu zählen zum Beispiel die 

Kosten für Sarg, Totenkleidung, amtliche 

Gebühren, Überführung, Grabstätte und 

Grabstein, Blumenschmuck oder Trauerdrucksachen. 

Dagegen zählen mittelbare Kosten nicht 

zu den Bestattungskosten. Das heißt: 

Ausgaben für die Trauerkleidung, die 

Bewirtung der Trauergäste oder Fahrtkosten 

zur Beerdigung kann man steuerlich 

nicht geltend machen. 

Bestattungshaus 

Steinmetz 

Scheunenstr. 19 

09599 Freiberg 

• Durchführung aller Bestattungsarten 

• individuelle Gestaltung von Trauerfeiern 

kirchlich und konfessionslos 

• eigene Trauerredner 

• Vermittlung von Geistlichen 

• Regelung aller Behördenwege 

• unverbindliche Beratungen zur Vorsorge 

• Nachlasspflege, Erbenermittlung 

• Wohnungsberäumung 

Wenn Sie unsere Hilfe brauchen, erreichen Sie uns 

Tag und Nacht unter 03731 / 30860 


Die Beiseitzungskosten berücksichtigt 

das Finanzamt nur in „angemessener“ 

Höhe. Diese liegt bei 7.500 Euro. 

Rechte und Pflichten 

Mit dem Tod des Angehörigen übernehmen 

die Erben die steuerlichen Rechte 

und Pflichten des Verstorbenen. Um 

Missverständnisse gleich auszuräumen: 

Hat das Finanzamt Steuernachforderungen, 

müssen die Erben auch diese 

begleichen. Im Übrigen auch dann, wenn 

die Nachforderungen nicht mehr aus 

dem Nachlass bestritten werden können. 

Und umgekehrt: Kommt es zu einer 

Steuererstattung, dann wird diese an die 

Erben ausgezahlt. „Angehörige sollten 

stets bedenken, dass die Erben auch die 

Verjährungsfrist sozusagen übernehmen“, 

sagt Beate Anders: „Alle offenen 

Einheimisches 

Bestattungsunternehmen 

Hilfe und Unterstützung in den 

schwersten Stunden durch seriöse 

und individuelle Beratung auf 

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause 

Tag und Nacht erreichbar 

Röntgenstraße 5 · Plauen 

Tel. 03741 403788 

www.bestattungen-phenn.de 

43


TRAUERFALL 

» Zweimal lebt, 

wer in der Erinnerung lebt. « 

Marcus Valerius Martial 

Steuerangelegenheiten der letzten vier 

bzw. sieben Jahre gehen auf die Erben 

über.“ Für Pflichtveranlagte verjähren die 

Ansprüche nach sieben und für freiwillig 

Veranlagte nach vier Jahren. 

Wichtig hierbei ist, dass die Erben auch 

die Fristen für die Abgabe der Steuererklärung 

einhalten. Gegebenenfalls 

sollte man rechtzeitig Fristverlängerung 

beantragen, wenn sich abzeichnet, dass 

nicht alle steuerlich relevanten Unterlagen 

vorliegen und unter Umständen 

mit größerem Aufwand besorgt werden 

müssen. 

Bestattungsinstitut 

Tauscher 

War der Verstorbene noch berufstätig 

oder bezog steuerpflichtige Einkünfte, 

müssen die Erben im kommenden Jahr 

eine Steuererklärung einreichen. Auch 

eventuell vorhandene offene Einkommensteuererklärungen 

aus vergangenen 

Jahren müssen nunmehr die Erben 

einreichen. 

Den steuerlichen Pflichten können sich 

Angehörige nur dann entziehen, wenn 

sie das Erbe ausschlagen. Wer das Erbe 

ausschlägt, kommt natürlich auch nicht 

in den Genuss etwaiger Erstattungszahlungen. 

Witwensplitting 

Ein tiefer Einschnitt ist der Tod des 

Partners auch dann, wenn beide zusammenveranlagt 

waren. Immerhin gewährt 

der Fiskus beim Ehegattensplitting eine 

Übergangsfrist von einem Jahr, das 

sogenannte „Witwensplitting“. Dies können 

natürlich auch Witwer in Anspruch 

nehmen. Das heißt: In dem Jahr, das auf 

den Tod folgt, berechnet das Finanzamt 

die Steuern des hinterbliebenen Partners 

weiter nach dem Splittingtarif. Dieser 

Steuervorteil endet im darauffolgenden 

Jahr. 

Pfarrgasse 3 · 08209 Auerbach 

bestattung.tauscher@outlook.de 

Tag und Nacht erreichbar: 

Telefon 03744 21 23 77 

Beratungen auch an Sonn- und Feiertagen 

„Hinterbliebene müssen über die Trauer 

hinaus auch diese oftmals komplexen 

Probleme noch stemmen“, sagt Beate 

Anders: „Gut beraten ist, wer in dieser 

Situation seiner Steuerangelegenheiten 

einem Lohnsteuerhilfeverein anvertraut.“ 

y 


44

TRAUERFALL 


Die Traueranzeige 

Viele Menschen werden erreicht 

Traueranzeigen sind heute ein wichtiger 

Bestandteil unserer Trauerkultur. 

Während nächste Verwandte 

und Freunde unmittelbar nach dem 

Todesfall auf direktem Wege informiert 

werden, bekommen oft ferne Bekannte, 

beispielsweise ehemalige Arbeitskollegen, 

Studienfreunde, Vereinskameraden, Nachbarn 

usw., dieses traurige Ereignis nicht 

mit. Traueranzeigen sind daher ein oft 

gewählter Weg, um einen großen Kreis von 

Menschen, die den Verstorbenen kannten, 

über dessen Ableben zu informieren. 

reduzieren und sich auf die notwendigsten 

Informationen beschränken. Weniger ist 

manchmal mehr. 

iStockphoto, © izzzy71 


Wer ein entsprechendes Inserat aufgeben 

möchte, muss eine Reihe von Entscheidungen 

treffen, zum Beispiel über Größe, 

Inhalt, Gestaltung, Zeitpunkt des Erscheinens 

und Verbreitungsgebiet. 

Die Größe der Anzeige hat Einfluss auf 

den Preis. Dennoch sollte man bei der 

Größenauswahl auch den geplanten Inhalt 

berücksichtigen. Sollen Informationen 

über Beisetzung, eine lange Liste trauernder 

Verwandter und Freunde, eventuell 

ein Foto des Verstorbenen oder ein Zitat 

abgedruckt werden? Ein typischer Fehler 

ist es immer wieder, viel zu viele Informationen 

auf einer viel zu kleinen Fläche 

unterbringen zu wollen. Das schränkt die 

Gestaltungsmöglichkeiten ein, zwingt den 

Gestalter, sehr kleine, kaum noch entzifferbare 

Schriftgrößen zu verwenden. Übersichtlichkeit 

und Lesbarkeit der Anzeige 

geht verloren. Wer sich aus Kostengründen 

für ein kleines Inserat entscheidet, sollte 

also die Informationen auf ein Minimum 

Neben der Anzeigengröße beeinflussen 

auch ganz entscheidend das Erscheinungsgebiet 

und die Auflage der Zeitung 

den Preis. Die einfache Faustformel lautet: 

Je größer das Verbreitungsgebiet, umso 

höher ist die Auflage der Zeitung und umso 

höher ist der Preis. 

Die Freie Presse erscheint im Regierungsbezirk 

Chemnitz. Meist ist es aber nicht 

notwendig, die Traueranzeige in der 

Gesamtauflage erscheinen zu lassen. Mit 

ihren vielen Lokalausgaben gewährt die 

Freie Presse ihren Kunden die Möglichkeit, 

präzise das passende Gebiet auszuwählen. 

Die Bestatter bieten als Service an, die 

Traueranzeige bei der Tagespresse in 

Auftrag zu geben, um so die Hinterbliebenen 

zu entlasten. Selbstverständlich 

kann man sich auch selbst um das Inserat 

kümmern, beispielsweise wenn es sehr 

individuelle Gestaltungswünsche gibt. In 

den Geschäftsstellen der Freien Presse 

erhalten Sie eine umfassende Beratung. y 

45


TRAUERFALL 

Haushaltsauflösung 

In Eigenregie oder doch ein Fall für Profis? 

Zu den vielen Aufgaben, die Hinterbliebene 

bewältigen müssen, gehört oft 

auch eine Haushaltsauflösung. Dies 

ist meistens auch eine sehr emotionale 

Angelegenheit, schließlich sind mit den 

Möbeln, dem Hausrat und der Wohnung 

selbst zahllose Erinnerungen verbunden. 

Daher fällt es schwer, die Beräumung 

durchzuführen und die vielen „Erinnerungen“ 

zum Recyclinghof zu fahren. 

Abgesehen von dieser emotionalen Belastung 

zeigt sich oft ein weiteres Problem: 

Die Hinterbliebenen unterschätzen sehr 

oft den Umfang der Arbeiten und des 

Zeitaufwandes, vor allem dann, wenn man 

einen großen Teil des Hausrates verkaufen 

oder an Bedürftige verschenken möchte. 

Zudem geraten die Hinterbliebenen oft 

unter Zeitdruck, weil der Termin der Wohnungsübergabe 

schneller heranrückt, als 

die Arbeit vorankommt. 

Nicht jeder hat die Zeit und die Möglichkeiten, 

um diese Aufgabe zu bewältigen, 

beispielsweise, wenn man weit weg wohnt 

von der Wohnung, die aufgelöst werden 

muss oder weil man beruflich und familiär 

sehr eingebunden ist oder weil man aus 

gesundheitlichen Gründen die Arbeit 

Wohnungsberäumung 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

PROFITIEREN AUCH SIE VON UNSEREN ERFAHRUNGEN! 

Wir sind Ihr Spezialist rund um die Themen Beräumen, Entrümpeln und Umziehen. Mit unserem umfassenden Service 

zählen wir zu den erfahrensten Firmen mit dem Rundum-Service in Chemnitz und Umgebung. Sie brauchen sich um 

nichts zu kümmern, ein Anruf genügt! 

0371 - 57 38 170 

www.julias-beraeumservice.de 

Leipziger Straße 48 / (Carré 12) Büro / Geschäft Mo – Fr 10:00 – 18:00 Uhr 


info@julias-beraeumservice.de 


46

TRAUERFALL 


Das zeichnet seriöse Experten 

für Haushaltsauflösung aus: 


iStockphoto, © coramueller 

gar nicht stemmen kann. Zudem fällt der 

Erlös durch den Verkauf des Hausrates 

oft kleiner aus, als erhofft und steht nicht 

selten in keinem vernünftigen Verhältnis 

zum Zeitaufwand. So lassen sich heutzutage 

kaum noch hochwertige fast noch 

neuwertige Möbel, Unterhaltungselektronik, 

Haushaltsgeräte usw. verkaufen. Und 

so mancher, der glaubt für Omas antike 

Sachen gut Kasse machen zu können, 

musste schon eine herbe Enttäuschung 

erleben, weil er keinen Abnehmer fand 

oder sich mit einem Preis zufrieden geben 

musste, der sehr weit unter seinen Erwartungen 

lag. 

So mancher, der schon mal in Eigenregie 

eine Haushaltsauflösung bewältigen 

musste, sagt sich aus Erfahrung: „Nie 

wieder!“ und engagiert sich das nächste 

Mal gleich Profis. 

Firmen, die die Dienstleistung Haushaltsauflösung 

anbieten, gibt es viele. Leider 

sind da auch einige Unseriöse darunter. 

Daher sollten Sie nicht dem Erstbesten 

diese Aufgabe anvertrauen. Holen sie sich 

mehrere Angebote ein. Sollte dabei ein 

Anbieter mit seinen Preisen sehr deutlich 

unter denen der Mitbewerber liegen, ist 

Vorsicht geboten. Ein extrem niedriger 

Preis ist oft ein Indikator dafür, dass etwas 

mit dem Anbieter nicht ganz mit rechten 

Dingen zugeht. y 

Kostenlose Besichtigung 

Auch die erfahrensten Profis in Sachen Haushaltsauflösung 

sind keine Hellseher und können, ohne 

die Wohnung gesehen zu haben, nicht abschätzen, 

wie hoch der Aufwand wirklich ist und was ihre 

Dienstleistung demzufolge kosten wird. Daher gilt 

grundsätzlich: Wohnung besichtigen lassen. Der 

Anbieter sollte Ihnen nach der Besichtigung einen 

Kostenvoranschlag erstellen, kostenfrei und unabhängig 

davon, ob er den Auftrag für die Haushaltsauflösung 

erhält oder nicht. Neben allen anfallenden 

Kosten wie Mannstunden, Kosten für eventuell 

nötige Maschinen und Geräte sowie anfallenden 

Sperrmüll sollten Sie auch eine Auflistung der vorhandenen 

Werte erhalten, welche das Unternehmen 

mit den Kosten verrechnen wird. Benennen Sie bei 

dieser Besichtigung auch all jene Gegenstände klar, 

die noch vor der Räumung entfernt werden, weil Sie 

sie selbst behalten, verkaufen bzw. verschenken 

möchten oder weil sie zur Wohnung gehören. 

Gemeinsame Terminabsprache 

Wenn ein Anbieter von Ihnen den Auftrag für die 

Haushaltsauflösung erhält, sprechen Sie gemeinsam 

den Termin zur Durchführung der Wohnungsauflösung 

ab. Lassen Sie sich keinen Termin „aufdrücken“. 

Ist der Anbieter versichert? 

Wo gehobelt wird… Auch bei einer Haushaltsauflösung 

kann mal was schief gehen: Es wird versehentlich 

etwas entsorgt, was zur Wohnung gehört, der Putz 

im Treppenhaus wird beim Transport der sperrigen 

Möbel beschädigt oder eine Glastür geht zu Bruch. 

Vergewissern Sie sich. dass der Anbieter eine Versicherung 

hat, die für eventuelle Schäden aufkommt. 

Umweltbewusstsein 

Der Anbieter sollte Ihnen die fachgerechte und 

umweltschonende Entsorgung aller anfallenden 

Restposten garantieren. Gleiches gilt für den Transport 

von Sondermüll hin zu einem vorgeschriebenen 

Entsorgungsbetrieb. 

Besenreine Übergabe 

Die besenreine Übergabe nach einer Haushaltsauflösung 

sollte eine Selbstverständlichkeit sein. Sie sollte 

sich nicht nur auf die Wohnflächen beziehen, sondern 

auch Keller, Dachboden, Garage etc. beinhalten. 

47


ORT DER BESINNUNG 

Zeit heilt alle Wunden 

Trauer – Lernen mit dem Verlust zu leben 

iStockphoto, © PredragImages 

Zeit heilt alle Wunden, so heißt es 

tröstend. Und da ist viel Wahrheit 

dran. Auch wenn der Schmerz des 

Verlustes am Anfang unerträglich ist, so 

lässt er mit der Zeit nach. 

Wir müssen oft Abschied nehmen in 

unserem Leben. Dabei machen wir die 

Erfahrung, dass ein Abschied manchmal 

neue Türen öffnet, neue Perspektiven 

und neue Lebensinhalte ermöglicht. Die 

gebotenen Perspektiven anzunehmen, ist 

ein wichtiger Bestandteil der Trauerbewältigung. 

Das Wissen, dass ein Abschied 

neue Türen öffnet, ist zugleich Trost und 

Hoffnung. y 

48



Grabpflege in professionellen Händen 

Ein schön gepflegtes Grab hilft bei der Trauerbewältigung 


Viele Menschen haben nach dem 

Tod eines Angehörigen Angst, die 

Grabpflege nicht übernehmen zu 

können – entweder aus Gesundheitsund 

Altersgründen, aus Zeitmangel oder 

aufgrund der großen räumlichen Entfernung. 

Daher wird oft unter Zeitdruck 

eine Bestattungsform gewählt, die der 

Verstorbene nie gewünscht hätte. Und 

auch für die Hinterbliebenen ist es später 

schwer, Trauerarbeit zu leisten, wenn keine 

Grabstelle da ist. 

Wer sich nicht oder nicht mehr in der 

Lage sieht, die Pflege eines Grabes zu 

bewältigen, kann diese Aufgabe auch 

einem Friedhofsgärtner im Rahmen eines 

Grabpflegevertrages anvertrauen. „Die 

Neuanlagen werden nach Absprache 

und nach individuellen Wünschen der 

Angehörigen nach modernen gärtnerischen 

Gesichtspunkten hergerichtet und 

gepflegt“, informiert der Stollberger Gärner 

Detlef Albert. „Dazu gehört immer eine 

Fläche mit winterharten bodendeckenden 

Pflanzen, die gestalterisch nach den 

örtlichen Gegebenheiten in die Grabstelle 

einbezogen werden. Darüber hinaus gibt 

es eine Wechselbepflanzung dreimal 

jährlich saisonal mit blühenden Pflanzen. 

Die Rahmenbepflanzung mit langlebigen 

höher wachsenden Pflanzen am Grabstein 

rundet die Grabanlage ab. Ebenso werden 

der regelmäßige Schnitt der Bodendecker 

und der Austausch von Pflanzen 

vorgenommen, die durch Wetterunbilden 

Schaden genommen haben.“ 

In einem Grabpflegevertrag können viele 

individuelle Wünsche berücksichtigt wer- 

den. So können ein Gebinde zum Totensonntag 

oder Blumen zu den Gedenktagen 

vereinbart werden. 

Detlef Albrecht: „Die Grabpflege kann als 

Jahresvertrag ausgeführt werden. Dies wird 

am Jahresende berechnet und ist jährlich 

kündbar. Oder die Grabpflege kann langfristig 

– meist über die gesamte Liegezeit von 

20 Jahren – über die Dauergrabpflegegesellschaft 

Sachsen e.V. vereinbart werden.“ 

Das ist vor allem für Erbregelungen 

sinnvoll oder als Vorsorge, wenn es keine 

direkten Hinterbliebenen gibt. Dabei wird 

die gesamte Rechnungssumme bei der 

Gesellschaft eingezahlt, die diese anlegt 

und treuhänderisch verwaltet. y 

Gärtnerei 

Albert 

Schneeberger Straße 2 · 09366 Stollberg 

Telefon 037296-2358 

www.gaertnerei-albert.de 

E-Mail: post@gaertnerei-albert.de 

– Individuelle Trauerbinderei 

– Grabanlage 

– Grabpflege 

\\Dialogfs\sonderprod\Trauermagazin 

3352863-Gärtnerei Albert 

49



Friedhöfe sind für die Lebenden 

Ein Ort der dankbaren Erinnerung und des Gedenkens 

iStockphoto, © Kenny10 

Ursprünglich leitet sich der Begriff 

Friedhof aus dem altdeutschen 

„frithof“ ab und bezeichnete den eingefriedeten 

Bereich um eine Kirche. Doch 

inzwischen bringen die meisten Menschen 

den Namen eher mit dem Wort Frieden in 

Verbindung, sehen den Gottesacker, wie es 

früher auch oft hieß, als Ort des Friedens, 

der Stille, fern aller weltlichen Unruhen. 

Mit dem Gang an die Grabstelle, mit einem 

symbolischen Blumengruß oder dem 

Entzünden einer Grabkerze macht man 

sich wieder dem schmerzlichen Verlust 

bewusst, erinnert sich an die gemeinsam 

verbrachte Zeit, an die schönen Momente, 

typische Worte und Gesten des Verstorbenen 

und an all das, was sie uns einst 

mitgegeben haben auf unserem Weg 

durchs Leben.s 

Für die Angehörigen eines verstorbenen 

Menschen kann ein gut gestalteter Friedhof, 

eine liebevoll gepflegte Grabstelle zum 

Ort der Meditation, des Nachdenkens und 

der Ermutigung eines bewussten Lebens 

sein, mit dem Gedanken, dass wir nicht 

unsterblich sind. 

Auch wenn wir auf Friedhöfen unsere 

Toten zu ihrer letzten Ruhe betten, so sind 

diese Orte auch für die Lebenden da. Sie 

tun gut und geben Kraft. Sie haben oft 

therapeutische Wirkung, helfen uns mit 

dem schmerzlichen Verlust umzugehen. 

Sie geben unserer Trauer einen Platz und 

den Raum, den wir brauchen. Der Gang an 

die Grabstelle und deren Pflege ist für viele 

Menschen zudem eine wichtige, helfende 

Aufgabe, um mit der entstandenen Leere 

umzugehen. 


50



Wie wichtig für uns Friedhöfe und die damit 

verbundene Trauerkultur ist, zeigt sich mit 

einem Blick in die ferne Menschheitsgeschichte. 

Die Grabkultur ist seit frühester Zeit 

ein elementarer Bestandteil der menschlichen 

Kultur. Ohne sie gäbe es weder 

jahrtausendealte Überlieferungen noch 

beeindruckende Bauten wie beispielsweise 

die Pyramiden in Ägypten. Einen Teil unseres 

Wissens über längst vergangene Zeiten 

verdanken wir Grabinschriften, Grabbeilagen 

und dem damit verbundenem Totenkult. 

Feuerbestattung 

Erdbestattung 

Sonderbestattung 

Kommunales 

Bestattungswesen 

Reichenbach 

Man muss jedoch gar nicht in die Ferne und 

weit in die Vergangenheit schweifen – auch 

jüngere europäische und deutsche Bestattungskulturen 

sind es wert, sich genauer 

damit zu beschäftigen, sie zu wahren und 

auch im Sinne der Menschen weiterzuentwickeln. 

Denn so wie wir Menschen uns 

verändern, wie sich unsere Gesellschaft 

verändert und unsere Sicht auf diese Welt, 

ändert sich auch die Trauerkultur. So haben 

sich beispielsweise neben der Feuer- und 

Erdbestattung in der jüngeren Geschichte 

viele moderne, alternative Bestattungsmöglichkeiten 

etabliert. 

Auch bei der Grab- und Grabmalgestaltung 

können wir Veränderungen beobachten, 

die vom Zeitgeschmack, aber auch von 

technischen Entwicklungen, veränderten 

Anschauungen und verändertem Trauerverhalten 

geprägt werden. 

Zwickauer Str. 115 • 08468 Reichenbach 

Telefon: 03765 13228 

E-Mail: bestattungswesen@arcor.de 

www.reichenbach-bestattung.de 

Die perfekte Symbiose 

aus Kreativität und 

Handwerk zeichnet 

unsere Arbeit aus. 

Mit Trauerschmuck 

den Abschied erleichtern 

Sie sind unschlüssig und wissen 

nicht genau, was angemessen ist? 

Gemeinsam finden wir den 

passenden Blumenschmuck 

für Ihre Trauer. 


Der Phantasie und Kreativität sind in 

unserem Land dabei jedoch Grenzen gesetzt 

beispielsweise durch das in Deutschland 

bestehende Bestattungsgesetz oder durch 

Friedhofssatzungen. Doch es zeigen sich seit 

einigen Jahren deutliche Veränderungen. 

Viele Friedhofsverwaltungen öffnen sich 

zunehmend und tragen den veränderten 

Bedürfnissen Hinterbliebenen und der sich 

ändernden Trauerkultur Rechnung. y 

Herrenstraße 4 · 08523 Plauen 

Fon 0 37 41 / 44 54 78 

Fax 0 37 41 / 5 95 33 77 

info@kreativ-blumen.de 

www.kreativ-blumen.de 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

51



Bestellung des Grabmals 

Es gibt Preisauszeichnungspflicht 

iStockphoto, © xxxxxxxx 

Das Grabmal hat wesentlichen 

Einfluss auf die Gestaltung der 

Grabstelle und nimmt in der 

Trauerbewältigung einen wichtigen Platz 

ein. Auch nach Jahren ist es ein Symbol 

für die Hinterbliebenen und erinnert an 

einen geliebten Menschen. 

Allerdings ist das Grabmal auch ein nicht 

zu unterschätzender Kostenfaktor. Damit 

es keine unangenehmen Überraschungen 

gibt, gibt es eine Preisauszeichnungspflicht 

laut Preisangabeverordnung 

für Grabmale. Dieser Endpreis enthält 

Material- und Arbeitskosten. Ist der Preis 

zu hoch, sollte man sich Alternativen 

vorlegen lassen. Den meisten Einfluss auf 

den Preis haben Größe und das Material. 

Allein durch die Wahl eines günstigeren 

Steins, kann man also den Endpreis deutlich 

senken. 

Bevor der Auftrag erteilt wird, sollten 

alle Positionen des Kostenvoranschlages 

geprüft werden (Grabmal, Beschriftung, 

Grabeinfassung, Transport, Versetzen 

und Fundamentarbeiten). 

Es stellt ein großes Ärgernis dar, wenn 

beispielsweise der Name des Verstorbenen 

auf dem Grabmal falsch geschrieben 

wurde oder das Geburtsdatum nicht 

stimmt. Achten Sie auch darauf, dass der 

Steinmetz korrekte, gut lesbare Angaben 


52



erhält, was er in Stein meiseln soll. Und 

heben Sie sich eine Kopie auf. 

Aufstellen des Grabmals 

Nach der Beisetzung eines Verstorbenen, 

sind die Empfindungen natürlich noch 

besonders intensiv und man möchte am 

liebsten sofort einen Grabstein aufstellen 

lassen. Doch leider ist dies nicht möglich, 

denn vor dem Aufstellen muss sich die 

Erde erst setzen. Wohl jeder kennt das 

Phänomen, dass sich die durch Erdarbeiten 

aufgelockerte Erde einige Zeit benötigt, 

um sich wieder zu verdichten. Würde 

schon vorher ein Grabmal aufgestellt, 

könnte er sich lockern, in eine Schieflage 

geraten oder sogar umfallen. 

Schief stehende Grabsteine sind gewiss 

kein schöner Anblick, aber sie gefährden 

vor allem die Sicherheit der Friedhofsbesucher. 

Durch ein zu früh aufgestelltes 

Mal könnten zudem den Grabverantwortlichen 

zusätzliche Kosten entstehen, 

wenn der Grabstein professionell neu 

gerichtet oder sogar erneuert werden 

muss, weil er durch das Umstürzen 

beschädigt wurde. 

Bestattungsdienste 

Johannes Mann GmbH 

Verbindungsstraße 1, 09481 Scheibenberg 

☎ 03 73 49 / 66 10, www.bestattung-mann.de 

Familienbetrieb – seit 1959 

im Dienst am Menschen 

• Beratung auch im Trauerhaus 

• Überführungen von jedem Sterbeort 

• Bestattungen auf allen Friedhöfen 

• eigene Kühlung 

• Abschiednahme nach Ihren Wünschen 

• Bestattungsvorsorge 

Wir stehen Ihnen im Trauerfall 

helfend zur Seite, 

erledigen auf Wunsch alle 

Formalitäten und Wege. 


Wann ein Grabstein gesetzt werden darf, 

ist von der jeweiligen Bodenbeschaffenheit 

abhängig, also von Friedhof zu 

Friedhof unterschiedlich. Sandboden 

setzt sich beispielsweise verhältnismäßig 

schnell, weshalb man hier schon früher 

einen Grabstein setzen lassen kann als 

bei lehmiger Erde, die sich erst nach 

längerer Zeit verdichtet. 

Eine Auskunft darüber, wie lang Sie sich 

mit dem Aufstellen des Grabsteines 

gedulden müssen, erhalten Sie bei der 

örtlichen Friedhofsverwaltung oder 

Ihrem örtlichen Steinmetz. Diese kennen 

die Gegebenheiten vor Ort. y 

– einheimisches Unternehmen seit 1990 – 

Inh. Bianca Kelsch 

Straße der Einheit 96 · 09423 Gelenau 

privat: Am Hang 2 

TAG- und NACHTDIENST 

unter Telefon: (037297) 72 09 

oder Herr Ullrich Brüssel in 

Herold, Telefon: (037297) 42 99 

www.bestattung-scheer-kelsch.de 

53



Gestaltung des Grabmals 

Nicht nur der persönliche Geschmack spielt eine Rolle 

iStockphoto, © mactrunk 

Bei der Auswahl eines Grabmals kann 

ein Laie viel falsch machen, denn 

es sind viele Details wie Material, 

Vorschriften des Friedhofes, Standort, 

Gestaltung und der gleichen zu beachten. 

Im Folgenden haben wir einige Hinweise 

zusammengetragen, die Ihnen helfen, die 

richtige Entscheidung zu treffen, damit 

Sie über viele Jahre durch ein schönes, 

passendes Grabmal an den Verstorbenen 

erinnert werden. 

Die Größe 

Nähert man sich einer Grabstelle, ist meist 

schon von Weiten das Grabmal zu sehen. 

Es prägt entscheiden das Gesamtbild 

und ist letztlich das Zentrum des Grabes. 

Allerdings sollte der Grabstein in einem 

harmonischen Verhältnis zur Grabstelle 

stehen. Ist er zu groß für die Fläche, wirkt 

das Grab überladen und es bleibt wenig 

Spielraum für Bepflanzung, Grableuchten 

oder andere Gestaltungselemente. 

Beliebt sind auch liegende Kissensteine auf 

Grund der Einfachheit und Bescheidenheit 

dieser Grabmalart. Was nur wenige 

wissen: Kissensteine sind nicht für jeden 

Standort wirklich geeignet. Auch muss man 

dann bei der Gestaltung der Grabstelle 

darauf achten, dass die Pflanzen nicht zu 

hoch wachsen. Der Stein würde sonst mitsamt 

seiner Inschrift schnell zuwachsen. 

Bodendecker sind hier empfehlenswert. 


54



Einige Friedhöfe haben bezüglich des 

Grabmals einige Vorschriften. Erkundigen 

Sie sich danach, damit Sie diese Vorgaben 

mit in Ihren Überlegungen einbeziehen 

können. Die regionalen Steinmetz kennen 

natürlich diese Vorschriften und werden 

Sie bei der Beratung auch darauf hinweisen. 

Das Material 

Das gebräuchlichste Material für Grabsteine 

ist Granit. Dieses Material ist extrem 

hart und widerstandsfähig. Es ist daher 

sehr witterungsbeständig und zudem sehr 

pflegeleicht. Viele Hinterbliebenen entscheiden 

sich für Granit, weil das Grabmal 

viele Jahre ohne weitere Pflege schön und 

elegant aussieht. 

Wer gern einen hellen Stein haben möchte 

mit einer schönen individuellen Maserung, 

ist mit Marmor gut beraten. Die Besonderheit 

des Materials: Es ist weich und 

entwickelt im Laufe der Jahre eine schützende 

Patina. 

Als weitere Alternative gilt Sandstein. Es 

wirkt sehr warm und eignet sich sehr gut 

für bildhauerische Arbeiten. Allerdings 

verwittert Sandstein sehr schnell. 

haben Einfluss darauf, was gut wirkt. So ist 

es beispielsweise eine schlechte Idee, bei 

liegenden Steinen eine gehauene Schrift zu 

wählen. Diese setzt sich schon nach kurzer 

Zeit mit Schmutz zu und ist nicht mehr gut 

lesbar. 

Auch die Schriftart ist eine wichtige Wahl. 

Soll es was modernes, eine klassische 

Druckschrift oder eine Schreibschrift sein? 

Viele Hinterbliebenen wünschen eine 

Schreibschrift. Sie wirken individueller und 

persönlicher. Allerdings sind Schreibschriften 

– wenn man die ästhetischen Ansprüche 

ausklammert – nicht sehr gut für die 

Beschriftung von Grabmalen geeignet. 

Diese Schriften sind filigran und oft verschnörkelt. 

Das reduziert die Lesbarkeit, 

beispielsweise wenn es bereits dämmert 

oder der Lichteinfall durch Bäume reduziert 

wird und auch darüberhinaus dann, 

wenn schon ein wenig der Zahn der Zeit 

seine Spuren hinterlassen hat. y 

Meine Immobilie und ich – 

wie geht es weiter? 


Inzwischen werden auch moderne Materialien 

(Kunststoffe, Legierungen) verwendet 

oder Materialkombinationen. Schwebt 

Ihnen so etwas vor, sollten Sie sich ausführlich 

beraten lassen, denn nicht alles ist 

machbar oder passt auch gut zusammen. 

Die Schrift 

Die Schrift ist ein wichtiges Gestaltungselement. 

Zu entscheiden ist, ob die 

Buchstaben in Stein gemeiselt oder aus 

Metall aufgesetzt werden sollen. Bei dieser 

Wahl geht es jedoch nicht nur um den 

persönlichen Geschmack, denn auch Art 

des Grabmals und örtliche Begebenheiten 

Lassen Sie sich vom 

Immobilienexperten beraten 

• Unverbindlich 

• Kompetent 

• Diskret und Vertrauensvoll 

Moser Hermsdorf Invest GmbH 

Beratungshotline: 0176 400 156 18 

55



Das Traueressen 

Eine alte Tradition, die helfen kann, Trauer zu verarbeiten 

Die Trauergäste nach einer Beisetzung 

noch zu einem gemeinsamen Essen 

einzuladen, ist eine weitverbreitete 

Tradition. Fast alle Kulturen in allen Regionen 

der Erde kannten diese Sitte. Neben 

dem Begriff Leichenschmaus werden unter 

anderem auch die Begriffe Trauerkaffee, 

Beerdigungskaffee oder Leichenmahl für 

das gemeinsame Essen verwendet. 

Dieses Zusammentreffen wird in der Regel 

von den engsten Angehörigen des Verstorbenen 

organisiert. Nach dem offiziellen feierlichen 

Akt der Beisetzung soll die lockere 

Atmosphäre des Beisammenseins dazu die- 

WIR SIND 

FÜR SIE DA: 

• beraten Sie zur Vorsorge 

und in Pflegesituationen 

• unterstützen durch 

Besuchsdienste / Sitzwachen 

• bieten Trauergespräche, 

Trauer-Café / Trauergruppe 

für Angehörige nach Suizid 

• Unsere Angebote sind kostenfrei 

Kontakt unter: 

08468 Reichenbach • Nordhorner Platz 1 

08209 Auerbach • Bebelstraße 13 

Handy: 0174 / 7125976 

E-Mail: info@hospizverein-vogtland.de 

www.hospizverein-vogtland.de 

nen, dem Toten im Gespräch zu gedenken. 

Meist werden Anekdoten ausgetauscht, an 

gemeinsame Begebenheiten und Erlebnisse 

mit dem Verstorbenen erinnert. Oft wird 

das Essen auch noch mal genutzt, um sich 

für die gezeigte Anteilnahme und Unterstützung 

zu bedanken. Viele sehen dieses 

Trauermahl als einen wichtigen Bestandteil 

der Trauerbewältigung an. Dabei kann den 

Angehörigen vermittelt werden, dass das 

Leben trotz des Verlusts eines Familienmitgliedes 

weitergeht. Zudem soll gezeigt 

werden, dass der Tod zum Leben gehört. 

Die Einstellung der Menschen zum Leichenschmaus 

ist sehr differenziert. Manche 

lehnen eine derartige Veranstaltung schlicht 

aus Kostengründen ab. Immerhin ist die 

Beköstigung einer größeren Trauergesellschaft 

sehr aufwendig und kann in einigen 

Fällen zu einer zusätzlichen finanziellen 

Belastung der Angehörigen führen. Andere 

sehen es als respektlos gegenüber den Verstorbenen 

an, wenn unmittelbar nach der 

Beisetzung eine Familienfeier abgehalten 

wird, in der viel gegessen, viel getrunken und 

auch viel gelacht wird. Andere fühlen sich 

einfach nicht in der Lage, an einer geselligen 

Runde teilzunehmen. Sie möchten mit ihren 

Gedanken lieber allein sein, brauchen Stille, 

statt Trubel. 

Auch wenn Sie vielleicht die Entscheidung 

anderer für bzw. gegen ein Traueressen 

nicht teilen, akzeptieren Sie diese. Drängen 

Sie Trauergäste auch nicht, die eine 

Einladung zum geselligen Beisammensein 

ausschlagen. Menschen sind nun einmal 

verschieden, haben zu diesem sensiblen 

Thema unterschiedliche Auffassungen. y 


56



Worte des Trostes 

Gedanken, die uns aus der Seele sprechen 

Es ist schwer, Traueremotionen, 

Schmerz und Trost in Worte zu 

fassen. Nicht jeder findet die 

richtigen Worte, mit denen er so gern 

sein Mitgefühl, seine Betroffenheit über 

den gemeinsamen Verlust ausdrücken 

möchte. Auch Trost, Mut zusprechen, 

Hoffnung geben ist nicht einfach und 

nicht selten macht uns die Trauer einfach 

sprachlos. Und das ist auch gut so. 

Manchmal vereint Schweigen mehr als 

Beredsamkeit. Manchmal sagt ein Blick, 

eine Umarmung, ein Händedruck, eine 

Geste mehr als Tausend Worte. 

So wie jeder setzen sich auch Schriftsteller 

mit den Themen Tod, Verlust, Trauer 

und Trost auseinander und finden dabei 

Formulierungen, die uns aus der Seele 

sprechen. y 

Das schönste Denkmal, das ein 

Mensch bekommen kann, steht in 

den Herzen seiner Mitmenschen. 

Albert Schweitzer 

Die Erinnerung ist das einzige 

Paradies, aus dem wir nicht 

vertrieben werden können. 

Jean Paul 

Mit den Flügeln der Zeit fliegt die 

Traurigkeit davon. 

Jean de La Fontaine 


Die Bande der Liebe werden mit 

dem Tod nicht durchschnitten. 

Thomas Mann 

Lass mich schlafen, bedecke nicht 

meine Brust mit Weinen und 

Seufzen, sprich nicht voller Kummer 

von meinem Weggehen, sondern 

schließe deine Augen, und du wirst 

mich unter euch sehen, jetzt und 

immer. 

Khalil Gibran 

Man sieht die Sonne langsam 

untergehen und erschrickt doch, 

wenn es plötzlich dunkel ist. 

Franz Kafka 

Aus dem Leben ist er zwar geschieden, 

aber nicht aus unserem 

Leben; denn wie vermöchten wir 

ihn tot zu wähnen, der so lebendig 

unserem Herzen innewohnt! 

Dietrich Bonhoeffer 

Was man tief in seinem Herzen 

besitzt, kann man nicht durch den 

Tod verlieren. 

Johann Wolfgang von Goethe 

Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto schwerer ist die 

Trennung. Aber die Dankbarkeit 

verwandelt die Erinnerung in 

eine stille Freude. Man trägt das 

vergangene Schöne nicht wie einen 

Stachel, sondern wie ein kostbares 

Geschenk in sich. 


Ein guter, edler Mensch, der 

mit uns gelebt, kann uns nicht 

genommen werden, er lässt eine 

leuchtende Spur zurück gleich 

jenen erloschenen Sternen, deren 

Bild noch nach Jahrhunderten die 

Erdbewohner sehen. 

Jean de la Fontaine 

Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto schwerer ist die 

Trennung. Aber die Dankbarkeit 

verwandelt die Erinnerung in eine 

stille Freude. 


Das einzig Wichtige im Leben 

sind die Spuren der Liebe, die wir 

hinterlassen, wenn wir gehen. 

Albert Schweitzer 

57



Zeichen der Trauer 

Symbole auf Grabsteinen – was bedeuten sie? 

Symbole sind älter als moderne Schriften, 

aber dennoch finden sie auch heute 

noch vielfältige Verwendung, weil sie 

mit wenigen Strichen mehr aussagen als ein 

Text aus tausenden Buchstaben und zudem 

über Sprachgrenzen hinweg verständlich 

sind. Symbole zeigen uns beispielsweise 

auf Flughäfen und Bahnhöfen den Weg 

(Piktogramme) oder warnen vor Gefahren 

(Verkehrszeichen oder Totenkopf auf Giftfalsche). 

Die Aussagekraft von Zeichen wird 

auch deutlich an den derzeit beliebtesten 

Symbolen, die wohl jeder kennt: den Smileys. 

So leicht es uns fällt, diese allgegenwärtigen 

Zeichen zu lesen und uns damit zu verständigen, 

so schwer fällt es uns oft, die Bedeutung 

uralter Symbole zu erkennen. Wir haben 

keinen Bezug zu jener Zeit, in der diese 

Zeichen gebräuchlich waren. Wir haben kein 

ausreichend tiefes Hintergrundwissen über 

Leben und Denken der damaligen Zeit und 

haben daher bestenfalls eine vage Ahnung, 

was sie bedeuten könnten. Dies merken wir 

beispielsweise, wenn wir über einen Friedhof 

spazieren. 

Natürlich sind uns auch heute noch einige 

der auf Grabsteinen eingehauenen Symbole 

vertraut, wie beispielsweise die Taube mit 

Ölzweig als Zeichen des Friedens oder das 

Kreuz, das an das Leiden und Sterben Jesu 

erinnert und als Ausdruck der christlichen 

Hoffnung auf ein ewiges Leben nach dem 

Tod steht. 

Doch was ist beispielsweise mit einem Anker 

oder einem symbolischen Segelschiff auf 

einem Grabstein? Liegt hier etwa ein alter 

Seemann begraben? Nicht unbedingt. Der 

Anker ist ein Bild der Hoffnung und der 

Zuversicht. Er sichert Schiffe im Hafen und 

auch auf stürmischer See. Schiffe und Boote 

hingegen symbolisieren den Lebensweg des 

Menschen und die Überfahrt in die Ewigkeit. 

Ein aufgeschlagenes Buch werden wahrscheinlich 

einige als Zeichen der Bildung 

und des Wissens interpretieren. Aber die 

vorangegangenen Generationen verbanden 

damit die Bibel, religiöse Gelehrsamkeit 

und Frömmigkeit. Aber es wurde auch als 

Symbol für ein erfülltes Leben verwendet. 

Die Sonne ist auch ein häufig zu findendes 

Symbol. Sie spendet Licht und Wärme und 

ist Sinnbild für das Leben. Der Sonnenaufgang 

erinnert immer wieder an den 

auferstehenden Christus. 

Oft finden wir Grabsteine, die mit einer Lilie 

oder Rose verziert sind. Dies ist natürlich 

kein Hinweis, dass der Verstorbene diese 

Blumen liebte oder Gärtner war. Die Lilie 

verkörpert Reinheit und Unschuld. Sie ist 

gleichzeitig ein Symbol der Auserwählten 

und der Gnade Gottes. Die Rose hingegen 

gilt als das Zeichen der Mutter Maria und 

steht für ewige Liebe, Schönheit und Reinheit. 

Ihre Dornen symbolisieren aber auch 

das Leiden und den Schmerz. 

Vielleicht achten Sie bei Ihrem nächsten 

Spaziergang über einen Friedhof mal auf die 

vielen Symbole und versuchen zu ergründen, 

was sie ausdrücken sollen. Das ist gewiss 

eine spannende und aufschlussreiche Entdeckungsreise 

in die Vergangenheit. y 


58



Die Phasen der Trauer 

Die Verarbeitung des Verlustes ist ein langer Prozess 


iStockphoto, © kieferpix 

Die Menschen sind verschieden und 

reagieren zunächst verschieden auf 

den Tod eines geliebten Menschen. 

Die einen weinen hemmungslos, schreien, 

klagen. Andere wiederum gehen in sich, ziehen 

sich zurück, wollen allein sein, verlieren 

keine Träne, grübeln vor sich hin. Manche 

Trauernden verfallen auch in Aktionismus, 

stürzen sich in ihre Arbeit oder 

rücken alle Aufgaben, die nach dem Tod 

eines Menschen erledigt werden müssen, 

in den absoluten Fokus, um Trauergedanken 

zu verdrängen und sich abzulenken. 

Abgesehen von diesen doch sehr unterschiedlichen 

Reaktionen in den ersten 

Stunden und Tagen, zeigt es sich, dass 

Menschen letztendlich bei der Verarbeitung 

des schweren Verlustes die gleichen 

Phasen durchlaufen. Trauer ist ein 

Prozess über einen längeren Zeitraum. 

Um das Mysterium Trauer zu verstehen, 

um Trauernden in ihrer seelischen Not 

beistehen zu können, ist es wichtig, diesen 

Prozess zu verstehen, wichtig nicht nur 

für Ärzte Psychologen, Seelsorger und 

Therapeuten, sondern auch für Verwandte 

und Bekannte. Selbst für Trauernde kann 

das Wissen, was gerade in ihrem Innersten 

geschieht, hilfreich sein, um damit besser 

umzugehen. 

Inzwischen gilt es als wissenschaftlich anerkannt, 

dass der menschliche Trauer- 

59



prozess in vier Phasen verläuft. Die 

Psychologie-Professorin Verena Kast hat 

diese Phasen erstmals beschrieben und 

sich dabei auf dem fünfstufigen Modell der 

Sterbeforscherin Elisabeth Kübler-Ross 

(Leugnung, Zorn, Verhandeln, Depression, 

Akzeptanz) bezogen, aber eben nicht den 

Sterbenden, sondern die Hinterbliebenen 

in den Mittelpunkt ihrer Arbeit gestellt. 

Natürlich verlaufen diese Phasen bei 

jedem Menschen sind unterschiedlich lang 

und unterschiedlich ausgeprägt. 

1. Trauerphase 

Nicht-Wahrhaben-Wollen 

Ganz egal, ob der Tod absehbar war 

aufgrund einer schweren Erkrankung 

bzw. des hohen Alters oder ob er plötzlich 

eintrat zum Beispiel durch einen Unfall – 

die Todesnachricht ist immer ein Schock. 

Auf einmal ist alles anders. Verzweiflung, 

„Abschied“ ist eine Sonderausgabe der 

CVD-Mediengruppe 

Herausgeber: 

Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG 

Brückenstraße 15 | 09111 Chemnitz 

www.freiepresse.de 

Geschäftsführung: Dr. Michael Tillian 

Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz 

Brückenstraße 15 | 09111 Chemnitz | www.blick.de 

Geschäftsführung: Tobias Schniggenfittig 

Anzeigenleitung: Tobias Schniggenfittig 

Verkauf: Torsten Müller | 0371 65610717 

Texte: Bernd Weimershauß 

Produktion: 

Magazine Freie Presse | BLICK 

Kevin Schönherr | 0371 65610735 

Satz/Layout: Page Pro Media GmbH 

Titelmotiv: istockphoto, © imamember 

Druck: Limbacher Druck GmbH 

Diese Veröffentlichung finden Sie auch online unter: 

http://magazine.cvd-mediengruppe.de/ 

© 2019 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen 

beim Urheber/Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung 

und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher 

Genehmigung. Redaktionsschluss: 12.04.2019 

Hilf- und Ratlosigkeit herrschen vor. Das 

Geschehene wird noch nicht erfasst, man 

leugnet es ab, man kann und will es nicht 

wahrhaben, glaubt an einen Irrtum, an ein 

Wunder. 

Der Schock sitzt tief und kann körperliche 

Reaktionen wie bei einer Krankheit 

hervorrufen: rascher Pulsschlag, Schwitzen, 

Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, 

motorische Unruhe. Diese Phase kann 

wenige Stunden bis mehrere Tage dauern. 

Vor allem wenn der Tod unerwartet und 

damit unvorbereitet eintrat, dauert diese 

Phase länger. 

Wichtig ist es, den Trauernden in dieser 

Phase nicht allein zu lassen, ihm das Gefühl 

zu geben, für ihn da zu sein. Mit ihm reden, 

wenn er es wünscht oder gemeinsam 

schweigen. Dem Trauernden Hilfestellung 

geben bei der Erledigung der anstehenden 

Aufgaben. 


Aufbrechende Emotionen 

Der Schock ist überwunden und viele 

negative Emotionen brechen hervor: 

Leid, Schmerz, Wut, Zorn, Traurigkeit und 

Angst. Je nach der Persönlichkeitsstruktur 

des Trauernden herrschen verschieden 

Gefühle vor. Nicht selten stellt man sich 

quälende, sinnlose Fragen, auf die es 

keine Antwort gibt: „Warum musste es 

ausgerechnet mich treffen?“ oder „Womit 

habe ich das verdient?“ Wut und Zorn 

können sich ausprägen, gegen Gott und 

die Welt. Nicht selten ist man sogar auf 

den Toten selbst wütend: „Wie konntest 

du mir das antun? Warum hast du mich im 

Stich gelassen?“ Diese aggressiven Gefühle 

können sich aber auch gegen einen selbst 

richten: „Hätte ich nicht besser aufpassen 

müssen?“ oder „Hätte ich den Tod nicht 

verhindern können?“ 


60



Es können auch Schuldgefühle entstehen, 

beispielsweise weil man mit dem Verstorben 

im Unreinen oder gar im Streit 

auseinandergegangen ist. Oder man hat 

das Gefühl von Versäumnissen, hätte dem 

Verstorbenen gern noch so viel gesagt, 

noch so viel gemeinsam unternommen. 

Lassen Sie die Gefühlsausbrüche zu (sie 

können heilsam sein) und signalisieren Sie, 

dass Wut und Zorn, depressive Stimmungen 

und Niedergeschlagenheit ganz 

normal sind, sie zum Vorgang des Trauerns 

gehören. Oft neigen wir dazu, den Trauernden 

ablenken zu wollen, das kann aber 

zu einer Verdrängung und damit zu einer 

Verzögerung der Trauerverarbeitung führen. 

Auch ist es besser, geäußerte Schuldgefühle 

nicht auszureden und natürlich 

erst Recht nicht zu bestärken. Einfach 

kommentarlos zur Kenntnis nehmen. 


Suchen und sich trennen 

Auf jeden Verlust reagieren wir mit Suchen, 

um das Verlorene wieder zu finden. Dieses 

Verhaltensmuster finden wir auch bei der 

Trauer. Es wird gesucht nach dem Verstorbenen, 

nach dem gemeinsamen Leben, nach 

gemeinsamen Orten oder Gegenständen, 

die symbolische Bedeutung haben. 

meisten der Augenblick, wo der Trauernde 

die innere Entscheidung trifft, wieder Ja 

zum Leben und zum Weiterleben zu sagen. 

Einige Menschen schaffen es nicht, wieder 

zu einer lebensbejahenden Einstellung 

zurückzufinden und verharren in der Trauer. 

Dann benötigen sie professionelle Hilfe. 

Die dritte Phase ist meist lang, kann 

Wochen, Monate oder Jahre dauern. 

Geduld ist also gefragt. Oft ist es hilfreich, 

gemeinsam in Erinnerungen zu schwelgen, 

Fotos anzuschauen, Geschichten zu 

erzählen oder zuzuhören, auch wenn man 

sie schon x-mal gehört hat. Und man sollte 

den Trauernden unterstützen bei Ansätzen 

zur Neuorientierung, ohne jedoch dabei zu 

drängen. 


Neuer Selbst- und Weltbezug 

Es kehrt langsam innere Ruhe und Gleichgewicht 

ein. Langsam erkennt man, dass 

das Leben weitergeht und dass es auch 

ohne den Verstorbenen lebenswert ist. Es 

kommt die Zeit, in der man wieder neue 

Pläne schmieden kann. Der Trauerprozess 

hat Spuren hinterlassen, die Einstellung 

des Trauernden zum Leben hat sich meist 

völlig verändert. 


Man erinnert sich intensiv an gemeinsame 

Erlebnisse und sammelt sie als schöne 

Momente im Gedächtnis. Viele Trauernde 

fragen sich, wie wohl der Verstorbene jetzt 

gerade reagieren würde oder beginnen ein 

inneres „Gespräch“ mit ihm. Durch diese 

intensive Auseinandersetzung entsteht 

beim Trauernden oft ein starkes Begegnungsgefühl. 

Das ist schmerzhaft (wenn 

die Erkenntnis kommt, dass diese Begegnung 

nicht echt ist) und schön zugleich! 

Diese dritte Trauerphase ist sehr wichtig, 

denn in ihrem Verlauf kommt bei den 

Hier ist es wichtig, Veränderungen zu 

begrüßen. Nach dem Motto. „Der Willy 

hätte bestimmt gewollt, dass du wieder 

Freude am Leben hast, glücklich bist.“ 

Akzeptieren Sie neue Verhaltensweisen, 

neue Hobbys oder auch neue Beziehungen. 

Der Trauernde hat einen schweren 

Weg hinter sich und ist nicht mehr derselbe 

Mensch wie noch vor dem Verlust. y 

Der Verstorbene ist nicht mehr Teil 

des Lebens, wird aber immer Teil 

des Lebens bleiben. 

61



Danke 

Ein gutes Gefühl, in der Trauer nicht allein zu sein 

Wenn ein geliebter Mensch von uns 

gegangen ist, erleben die Hinterbliebenen 

oft Trost, Unterstützung 

und Anteilnahme von anderen Menschen, 

die den Verstorbenen gut kannten. Es ist 

ein gutes Gefühl, in der Trauer, im Schmerz 

des Verlustes nicht allein zu sein. Und die 

Hinterblieben sind dankbar, dass ihnen so 

viele Menschen in dieser schweren Zeit zur 

Seite standen und auch weiter zur Seite 

stehen werden. Und diese Dankbarkeit 

möchten sie zeigen und zum Ausdruck 

bringen. 

die Anteil nahmen am Trauerfall. Versendet 

werden sie meist nach der Beisetzung. 

So, wie es schwer fällt, Worte des Trostes 

zu finden, ist es auch schwierig, seine 

Dankbarkeit auszudrücken. Im Internet 

können Sie viele Formulierungshilfen 

finden. Hilfreich als Einstieg sind Sprüche, 

Zitate oder die Zeilen eines Gedichtes. Gut 

ist es, wenn sie dazu noch eigene Worte 

finden, auch wenn diese nicht so perfekt, 

geschliffen und poetisch sind wie die eines 

berühmten Autors. Aber durch eigene 

Worte kommen Sie authentischer rüber 

Daher hat sich die Tradition herausgebildet, und die Menschen spüren, wie wichtig es 

Dankeskarten AnteaKunze_FPTrauerm17_118x85_Layout an all jene zu verschicken, 1 20.03.17 Ihnen war, 15:51 Danke Seite zu sagen. 2 y 

Ihr kompetenter Partner im Trauerfall und Bestattungsvorsorge 

„Ich kann ganz entspannt 

auf meiner Terrasse liegen – 

ich habe alles geregelt!“ 

Mein letzter Wille. 

Oder wollen Sie es 

anderen überlassen? 

Bestattungsvorsorge – unsere 

kostenlose Vorsorgemappe 

hilft Ihnen, Ihre Wünsche 

zu Papier zu bringen. 

qualitätszertifizierter 

Bestattungsdienstleister 

Eberhard Kunze ANTEA Bestattungen GmbH 

Flöha: Augustusburger Straße 74a, 09557 Flöha 

Telefon: (03726) 48 06 

Mittweida: Bestattungsinstitut R. Richter 

Weberstraße 29, 09648 Mittweida 

Telefon: (03727) 94 05 12 

Oederan: Chemnitzer Straße 36, 09569 Oederan 

Telefon: (037292) 39 20 

www.antea-eberhard-kunze.de 

ZEIT FÜR MENSCHEN 


62

Bestattungsdienste Zwickau 


In In Würde In Würde den den den Kreislauf Kreislauf des des Lebens des Lebens Mit Mit Können Mit Können und und und Engagement stehen 

stehen 

In In In Würde den den den Kreislauf des des des Lebens 

Mit Mit Mit Können und und und Engagement stehen 

beenden In beenden 

In Würde In beenden Würde – dies – dies 

den dies den – dies ist dies dies ist ist Kreislauf unser ist unser des Anliegen. 

ist ist unser des des Lebens Anliegen. 

Anliegen. 

Lebens wir Mit 

wir wir 

Mit wir Mit Ihnen wir Können wir Ihnen Können Ihnen als als und alteingesessenes als als als 

und als und alteingesessenes Engagement stehen und 

und 

und stehen und 

und und 

In beenden 

In In In der beenden In der schweren der – schweren 

der In der der schweren – dies dies – dies ist Zeit 

Zeit 

ist Zeit unser ist Zeit Zeit 

unser Zeit der unser der Trauer 

der der der der Trauer 

Anliegen. Trauer kommunales wir kommunales 

wir wir Ihnen Ihnen Ihnen als als Unternehmen als alteingesessenes und allen 

Unternehmen in in in 

und in und allen 

allen 

wollen In wollen 

In der In wollen der der wir 

wir wir schweren Hilfe wir Hilfe und Zeit wir wir Hilfe und 

Zeit und Zeit und der und und 

der der Trauer 

Trauer menschlichen menschlichen kommunales und und und Unternehmen und fachlichen fachlichen in Fragen 

und und fachlichen in allen 

in Fragen 

allen Fragen allen 

Unterstützung wollen Unterstützung wollen wir wir wir Hilfe Hilfe Hilfe bei und bei 

bei bei 

und der bei und der Bewältigung 

der hilfreich bei der der der Bewältigung 

hilfreich menschlichen hilfreich zur zur Seite. zur und zur zur zur Seite. 

und Seite. und fachlichen Fragen 

Fragen 

aller aller aller Unterstützung aller mit mit einem mit einem bei Sterbefall 

mit mit mit einem bei bei der Sterbefall 

Sterbefall 

der der Bewältigung Sprechen hilfreich Sprechen hilfreich Sprechen zur Sie Sie 

zur Sie zur Seite. uns Sie Sie uns Sie 

Seite. uns Seite. an! uns an! Unsere an! Unsere 

uns uns an! an! an! Unsere 

verbundenen aller verbundenen 

aller aller mit mit mit einem einem Formalitäten Formalitäten Sterbefall geben. 

geben. Mitarbeiter geben. 

Mitarbeiter Sprechen Sie Sie sind uns Sie sind 

sind sind 

uns sind uns stets an! sind stets 

an! an! stets Unsere für für für Unsere Sie für Sie da. Sie da. da. 

für für Sie Sie da. Sie da. da. 

verbundenen Formalitäten geben. 

geben. 

Mitarbeiter sind sind sind stets stets stets für für Sie für Sie da. Sie da. da. 

Vermittlung von von von Erd-, Erd-, Feuer- 

Feuer- Trauerkartendruck, 

Vermittlung von von von Erd-, Feuer- 

Trauerkartendruck, 

und 

und und Vermittlung und Seebestattungen 

von und und Seebestattungen 

von von Erd-, Erd-, Erd-, Feuer- 

Feuer- Kondolenzlisten 

Kondolenzlisten 

Trauerkartendruck, 

pietätvolle und und und Seebestattungen 

Versorgung des des des Hilfe Kondolenzlisten 

Hilfe bei bei der bei der Gestaltung der von von von 

pietätvolle Versorgung des 

des des 

Hilfe bei bei bei der der der Gestaltung von 

von von 

Verstorbenen 

Verstorbenen 

pietätvolle Versorgung des des des Trauerfeiern 

Hilfe Trauerfeiern 

Hilfe Hilfe bei bei bei der der der Gestaltung von von von 

Überführungen Verstorbenen 

im im In- im In- und In- und und Vermittlung Trauerfeiern 

von von von Rednern Rednern und und und 

Überführungen im im In- im In- und In- und und 

Vermittlung von von von Rednern und 

und und 

Ausland 

Ausland 

Überführungen Ausland im im In- im In- und In- und und Trauermusik 

Trauermusik 

Vermittlung von von von Rednern Rednern und und und 

umfangreiche Ausland Ausland 

Auswahl Auswahl an an an Bestellung Trauermusik 

von von von Kränzen, 

Kränzen, 

umfangreiche Auswahl an 

an an 

Bestellung von von von Kränzen, 

Bestattungsartikeln 

umfangreiche Bestattungsartikeln 

Auswahl an an an Gebinden Gebinden Bestellung Gebinden und von und und und von und Sträußen von und Sträußen 

Sträußen Kränzen, 

Annahme Bestattungsartikeln 

Annahme von von von Traueranzeigen 

Bestattungsvorsorge 

Gebinden und und und Sträußen 

Annahme von von von Traueranzeigen 


und 

und und und Annahme und Danksagungen 

von 

und Danksagungen 

von von Traueranzeigen Bestattungsvorsorge 

und und und Danksagungen 


Tag Tag und Tag und und Nacht Nacht erreichbar unter 

unter 


Tag Tag Tag und und und Nacht erreichbar unter 

Verwaltungszentrum, Bestattungsdienste Haus Haus 4Zwickau 

4 4 Telefon: Telefon: Tag 0375 Tag Tag und 0375 212632, und und Nacht 212632, Nacht Nacht Funk: Funk: erreichbar 0172 0172 0172 3718303 

unter unter 3718303 unter 

Verwaltungszentrum, Haus Telefon: 0375 212632, Funk: 0172 3718303 

Werdauer Werdauer Verwaltungszentrum, Werdauer Straße Straße 62 62 62 Haus Straße 62 

62 62 Haus Haus 4 4 4 Mo. Telefon: Mo. 

Mo. Mo. Mo. bis Telefon: bis Do. bis 0375 Do. 

Mo. bis bis bis Do. Do. 0375 8 Do. 0375 8 bis 212632, bis 8 

Do. bis bis bis 212632, Uhr Uhr Funk: Uhr und 

bis 12 12 Uhr 12 Uhr Uhr und Funk: und Funk: und 0172 13 und und 130172 13 bis 0172 13 bis 3718303 16 bis bis bis 16 bis 16 3718303 Uhr, 16 Uhr, Uhr, 

16 16 Uhr, Uhr, 

08056 08056 Werdauer 08056 Zwickau 

Straße Zwickau 

Zwickau 

Straße 62 62 62 

Fr. Mo. Fr. 

Fr. Fr. Mo. 9 Mo. Fr. 9 bis Fr. bis bis bis 9 Do. bis 14 bis bis bis 14 Do. 14 Uhr Do. 814 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 8 bis Uhr sowie 8 

Uhr bis 12 bis sowie 12 sowie Uhr 12 Uhr nach Uhr und nach und nach Vereinbarung 

und 13 Vereinbarung 

13 bis 13 bis 16 bis 16 Uhr, 16 Uhr, Uhr, 

08056 08056 Zwickau 

Zwickau 

Fr. Fr. 9 Fr. 9 bis 9 bis 14 bis 14 Uhr 14 Uhr Uhr sowie sowie sowie nach nach nach Vereinbarung 



Zwickau – Zwickau BDZ 

– BDZ 

BDZ 

www.zwickau.de/bdz



„Ich 

„Ich 

kann 

kann 

ganz 

ganz 

entspannt 

entspannt 

auf 

auf „Ich 

meiner 

meiner kann ganz 

Terrasse 

Terrasse entspannt 

liegen 

liegen – 

ich 

ich auf 

habe 

habe meiner 

alles 

alles Terrasse 

geregelt!“ 

geregelt!“ liegen – 

ich habe alles geregelt!“ 



Oder 

Oder 

wollen 

wollen 

Sie 

Sie 

es 

es 

anderen 

anderen Oder wollen 

überlassen? 

überlassen? Sie es 

anderen überlassen? 


Bestattungsvorsorge – 

unsere 

unsere 

kostenlose 

kostenlose Bestattungsvorsorge 

Vorsorgemappe 

Vorsorgemappe – unsere 

hilft 

hilft kostenlose 

Ihnen, 

Ihnen, Vorsorgemappe 

Ihre 

Ihre 

Wünsche 

Wünsche 

zu 

zu hilft 

Papier 

Papier Ihnen, 

zu 

zu Ihre 

bringen. 

bringen. Wünsche 

zu Papier zu bringen. 

4 

kostenlose 

kostenlose 

Hausbesuche 

Hausbesuche 

in 

in 

Chemnitz 

Chemnitz 

und 

und 

Umgebung 

Umgebung 

4 

individuelle 

individuelle kostenlose Hausbesuche 

Trauerfeier 

Trauerfeier 

und 

und in 

Abschiednahme 

Abschiednahme Chemnitz und Umgebung 

auch 

auch 

in 

in 

unseren 

unseren 

Räumen 

Räumen 

möglich 

möglich 

4 

qualitätszertifizierter 

qualitätszertifizierter individuelle Trauerfeier 



und Abschiednahme auch in unseren Räumen möglich 

4 qualitätszertifizierter Bestattungsdienstleister 

ANTEA Bestattungen Chemnitz GmbH 

ANTEA Bestattungen Chemnitz GmbH 

Die Ansprechpartner in Ihrer Nähe: 

Die Ansprechpartner in Ihrer Nähe: 

ÿAdelsberg 

Die Ansprechpartner 

| Otto-Thörner-Straße 

in Ihrer Nähe: 

17 | Tel. (0371) 495 297 2 

ÿAdelsberg Otto-Thörner-Straße 17 Tel. (0371) 495 297 ÿAdelsberg ÿLutherviertel | Otto-Thörner-Straße | Zschopauer Straße 17167 | Tel. | (0371) Tel. (0371) 495 50 2976 280 

ÿLutherviertel Zschopauer Straße 167 Tel. (0371) 50 80 

ÿKaßberg ÿLutherviertel | Weststraße | Zschopauer 38 | Tel. Straße (0371) 167367 | Tel. 43 (0371) 43 50 6 80 

ÿKaßberg Weststraße 38 Tel. (0371) 367 43 43 

ÿReichenbrand ÿKaßberg | Weststraße | Zwickauer 38 | Tel. Straße (0371) 451367 | Tel. 43 (0371) 43 85 00 64 

ÿReichenbrand Zwickauer Straße 451 Tel. (0371) 85 00 64 

ÿReichenbrand ÿAltendorf | Ammonstraße | Zwickauer 2 Straße | (0371) 451 90 | Tel. 18 93 (0371) 85 00 64 

ÿAltendorf Ammonstraße (0371) 90 18 93 

ÿGlösa ÿAltendorf | Slevogtstraße | Ammonstraße 45 | Tel. 2 | (0371) 90 49518759370 

ÿGlösa Slevogtstraße 45 Tel. (0371) 495 75 70 

ÿHilbersdorf ÿGlösa | Slevogtstraße | Frankenberger 45 | Tel. Straße (0371) 76495 | Tel. 75 (0371) 70 590 55 00 

ÿHilbersdorf Frankenberger Straße 76 Tel. (0371) 590 55 00 

ÿHilbersdorf ÿAltchemnitz | | Frankenberger Scheffelstraße Straße 121 | Tel. 76 | (0371) Tel. (0371) 51 70590 98 55 00 

ÿAltchemnitz Scheffelstraße 121 Tel. (0371) 51 70 98 

ÿHarthau ÿAltchemnitz | Annaberger | Scheffelstraße Straße 121 405 | Tel. (0371) 51 9070 9498 

339 

ÿHarthau Annaberger Straße 405 | Tel. (0371) 90 94 339 

ÿ09123 ÿHarthau Chemnitz-Einsiedel | Annaberger Straße | 405 Einsiedler | Tel. (0371) Hauptstraße 90 94 339 97 | Tel. (037209) 8 12 76 

ÿ09123 Chemnitz-Einsiedel Einsiedler Hauptstraße 97 Tel. (037209) 12 76 

ÿ09439 ÿ09123 Amtsberg Chemnitz-Einsiedel OT Dittersdorf | Einsiedler | Tel. (0172) Hauptstraße 7 27 26 9704 

| Tel. (037209) 8 12 76 

ÿ09439 Amtsberg OT Dittersdorf Tel. (0172) 27 26 04 

ÿ09405 ÿ09439 Amtsberg Zschopau | OT Rudolf-Breitscheid-Straße Dittersdorf | Tel. (0172) 177 | 27 Tel. 26 (03725) 04 22 99 2 

ÿ09405 Zschopau Rudolf-Breitscheid-Straße 17 Tel. (03725) 22 99 ÿ09235 ÿ09405 Burkhardtsdorf Zschopau | Rudolf-Breitscheid-Straße | Canzlerstraße 29 | Tel. 17 (03721) | Tel. (03725) 24 5 22 69 99 2 

ÿ09235 Burkhardtsdorf Canzlerstraße 29 Tel. (03721) 24 69 

ÿ09456 ÿ09235 Annaberg-Buchholz Burkhardtsdorf | Canzlerstraße | Gabelsbergerstraße 29 | Tel. (03721) 4 | Tel. 24 (03733) 5 69 42 123 

ÿ09456 Annaberg-Buchholz Gabelsbergerstraße Tel. (03733) 42 123 

ÿ09471 ÿ09456 Annaberg-Buchholz Bärenstein | Annaberger | Gabelsbergerstraße Straße 4 | Tel. (037347) 4 | Tel. 80 (03733) 3 74 42 123 

ÿ09471 Bärenstein Annaberger Straße Tel. (037347) 80 74 

ÿ09405 ÿ09471 Oberwiesenthal Bärenstein | Annaberger | Zechenstraße Straße 417 | Tel. | Tel. (037347) (037348) 80233 47441 

ÿ09405 Oberwiesenthal Zechenstraße 17 Tel. (037348) 23 41 

ÿ09232 ÿ09405 Hartmannsdorf Oberwiesenthal | | Untere Zechenstraße Hauptstraße 17 | Tel. 75 (037348) | Tel. (03722) 23 481 4157 27 

ÿ09232 Hartmannsdorf Untere Hauptstraße 75 Tel. (03722) 81 57 27 

ÿ09212 ÿ09232 Limbach-Oberfrohna Hartmannsdorf | Untere | Chemnitzer Hauptstraße Straße 75 | Tel. 16a (03722) | Tel. (03722) 81 5798 27300 

ÿ09212 Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Straße 16a Tel. (03722) 98 300 

ÿ09212 Limbach-Oberfrohna | Chemnitzer Straße 16a | Tel. (03722) 98 300 

TAG UND NACHT Tel. (0371) 533 530 

TAG UND NACHT Tel. (0371) 533 530 

Wartburgstraße 

Wartburgstraße 

30, 

30, 

09126 

09126 

Chemnitz, 

Chemnitz, 

chemnitz@antea-bestattung.de 


Wartburgstraße 30, 09126 Chemnitz, 


www.antea-bestattung.de 

www.antea-bestattung.de 

ZEIT FÜR MENSCHEN 

ZEIT FÜR MENSCHEN

Abschied | 04/2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?