(člana sa pravom glasa) Svjetske asocijacije sudija - Općinski sud u ...

� Goran Salihović, predsjednik Općinskog suda u Sarajevu 

U sarajevskom Općinskom sudu 

obilježen Evropski dan civilne pravde 

u BiH – Manifestaciji prisustvovalo 

više od 200 gostiju i učesnika 

vropski dan civilne pravde 

obilježen je 23.10.2012. godine 

u Bosni i Hercegovini 

centralnom manifestacijom odr - 

ža nom u Općinskom sudu u Sarajevu. 

Manifestacija je organi - 

zovana u saradnji između sarajevskog 

Općinskog suda, VSTV-a 

BiH i Evropske komisije za efi - 

kasnost pravosuđa Vijeća Evrope 

(CEPEJ), a istoj je prisustvovalo 

preko 120 gostiju i 90 aktivnih 

učesnika. Osim visokih zvanica 

Međunarodne zajednice, manifes - 

taciji su prisustvovali i strani ambasadori 

u BiH, predstavnici bh. 

2 

pravosuđa, civilnog društva, uče - 

nici sarajevskih srednjih škola, 

studenti Pravnog fakulteta u Sarajevu 

te mnogobrojni mediji. 

Pozdravnim govorima skupu su 

se obratili predsjednik Općinskog 

suda u Sarajevu Goran Salihović, 

predsjednik VSTV BiH Milorad 

Novković, visoki predstavnik Nj. 

E. Valentin Inzko te Lucio Valerio 

Sarandrea koji se prisutnima 

obratio u ime Nj.E. Petera So ren - 

sena, šefa Delegacije Evropske 

Unije u BiH. 

Predsjednik Općinskog suda u 

Sarajevu Goran Salihović obraća- 

jući se uvaženim gostima po seb - 

no se zahvalio Evropskoj Uniji 

koja je mnogo uložila u bh. pra - 

vo suđe, VSTV-u BiH koje ta ko - 

đer stalno daje podršku sarajevskom 

Općinskom sudu te ambasadorima 

i svim drugima sa kojima 

pomenuti sud ima odličnu 

saradnju. “Uz vašu pomoć ali i 

dobru organizaciju rada, evidentno 

je da je ovaj sud uradio 

mnogo, kao što je evidentno i to 

da je ostalo još mnogo toga da se 

uradi. S tim u vezi, sa ove pozicije 

mogu reći da će Općinski sud u 

Sarajevu, zajedno sa svojim me - 

Općinski sud u Sarajevu | www.oss.ba

nadžmentom i svim uposle ni cima 

i dalje maksimalno ulagati napore 

da radi dobro i pravedno 

svoj posao u skladu sa rokovima. 

Bh. pravosuđe treba biti u funkciji 

građana, olakšati im put ka ostvarivanju 

njihovih prava te težiti 

evropskim standardima koji su 

preduslov za ulazak Bosne i Her - 

cegovine u Evropsku Uniju”, re - 

kao je predsjednik Salihović. 

Predsjednik VSTV BiH Milorad 

Novković je naznačio: „Po - 

sebno zadovoljstvo predstavlja 

činjenica da bosanskohercego - 

vačko pravosuđe ni po čemu ne 

zaostaje za drugim evropskim 

zem ljama kada je riječ o obilježavanju 

Evropskog dana civilne 

pravde o čemu će svjedočiti i da - 

našnja manifestacija. Ovaj dan će 

biti obilježen u čak 47 zemalja 

članica Vijeća Evrope a 800 miliona 

građana će imati priliku da 

dobiju informacije o svojim pravima 

i o načinu na koji funk ci - 

onišu pravosudni sistemi njihovih 

zemalja. I naši građani su dio ove 

� Milorad Novković, predsjednik VSTV-a BiH 

velike porodice od 800 miliona 

Evropljana i to nam predstavlja 

posebno zadovoljstvo. Njihova 

dobra informisanost o načinima 

na koje mogu ostvariti svoja pra - 

va jedan je od preduslova za efi - 

kasniji rad pravosudnih insti tucija 

naše zemlje zato ova manifestacija 

ima višestruk značaj za 

sve nas.“ 

Visoki predstavnik za Bosnu i 

Hercegovinu, Nj.E. Valentin Inz - 

ko, govoreći o važnosti ovoga 

� Detalji sa svečanog obilježavanja EDCP-a u Općinskom sudu u Sarajevu 

dana za građane je naznačio: 

„Današnji dan pruža izvanrednu 

priliku za entuzijazam i optimizam 

u pogledu onoga šta pra - 

vosudni sistem može biti, kao i 

mogućnosti da izbliza sagledamo 

svake godine šta je učinjeno i šta 

bi u budućnosti trebalo učiniti. 

Cilj bi trebao biti harmonizovan, 

funkcionalan, efikasan i transparentan 

pravosudni sistem u koji 

će svi građani Bosne i Herce- 

Nastavak na 4. stranici >> 

Općinski sud u Sarajevu | www.oss.ba 3

Nastavak sa 3. stranice >> 

govine imati povjerenje.“ 

U okviru obilježavanja Evropskog 

dana civilne pravde održan 

je i Okrugli sto na temu „Komunikacijske 

vještine i pristup sudije 

u mirnim (alternativnim) načinima 

rješavanja sporova“, gdje su 

moderatori bili mr.sc. Srđan Ši - 

mac, predsjednik Hrvatske ud ru - 

ge za mirenje, i dipl.iur Amir 

Avdagić, predsjednik Udruženja 

medijatora u BiH. Učesnici su bili 

sudije općinskih sudova iz Sarajeva, 

Mostara i Tuzle, a svrha odr - 

žavanja Okruglog stola bila je 

interaktivna edukacija i razmjena 

iskustava sudija i stručnih saradnika 

koji učestvuju u Projektu unapređenja 

efikasnosti pravosuđa. 

Također, upriličena je i posjeta 

učenika i studenata zgradi Općinskog 

suda u Sarajevu uz organizovano 

simulirano suđenje sa 

studentima i učenicima. Građani 

su putem info pultova postav - 

ljenih u zgradi Općinskog suda u 

4 

Sarajevu imali mogućnost upoznati 

se sa radom pravosudnih institucija 

te saznati više o svojim 

pravima. Posebno interesantna 

bila je izložba originalnog namještaja 

iz doba Austro-Ugarske u 

Bosni i Hercegovini, koja je u 

saradnji sa Muzejom grada Sara- 

� Nj.E. Valentin Inzko, visoki predstavnik za BiH 

jeva, pripremljena u auli Palate 

pravde. Građani su imali mo - 

gućnost vidjeti sudnicu u kojoj je 

suđeno Gavrilu Principu, originalnu 

sudijsku kancelariju, primjerke 

zemljišnih knjiga te druge 

eksponate iz tog perioda. � 

Općinski sud u Sarajevu www.oss.ba

Udruženje sudija u Bosni i Hercegovini 

dobilo u Washingtonu status punopravnog 

člana (člana sa pravom glasa) Svjetske 

asocijacije sudija (IAJ-UIM) 

� Goran Salihović, potpredsjednik USBiH, i Milan Tegeltĳa, predsjednik USBiH, u Washingtonu na konferencĳi Svjetske asocĳacĳe sudĳa 

a 55. godišnjoj konferenciji 

Svjetske asocijacije sudija 

(IAJ-UIM) koja je održana u 

Washingtonu od 11. do 15. novembra 

2012. godine, a na kojoj 

je bio pristutan g. Milan Tegeltija, 

predsjednik Udruženja sudija u 

BiH i g. Goran Salihović, potpredsjednik 

Udruženja, Udru že nje 

sudija u Bosni i Hercegovini, koje 

je dosad imalo status van rednog 

člana (člana bez prava gla sa) dobilo 

je status punoprav nog člana 

(člana sa pravom glasa) Svjetske 

Asocijacije Sudija ( IAJ-UIM). 

Ovaj status predstavlja veliko 

priznanje svim bh. sudijama i 

Udruženju sudija u BiH kao i njihovoj 

nezavisnosti od zakonodavne 

i izvršne vlasti, a što je 

jedan od osnovnih uslova za pu - 

nopravno članstvo u ovoj global- 

noj organizaciji sudija svijeta. 

Na ovaj način sudije u Bosni i 

Hercegovini postale su punoprav - 

ni član velike svjetske po rodice 

sudija. Članstvom u ovoj globalnoj 

organizaciji, Udruženje sudija 

u BiH preuzelo je obavezu promovisanja 

ciljeva ove asocijacije 

koji se odnose na nezavisnost su - 

dija, jačanje njihove samostalnos - 

ti i profesionalnosti itd. Punopravnim 

članstvom u Svjetskoj 

asocijaciji sudija, sudije u BiH 

putem Udruženja sudija u BiH u 

budućnosti mogu na globalnom 

svjetskom nivou artikulisati svoje 

probleme i interese u slučaju po - 


Općinski sud u Sarajevu www.oss.ba 5


kušaja narušavanja njihove nezavisnosti 

i samostalnosti te se ob - 

ratiti za pomoć povodom bilo 

kojeg drugog pitanja koje se od - 

nosi na status sudija u društvu. 

Udruženje sudija u BiH neće se 

libiti da o bilo kojem sistemskom 

problemu i pitanju koje narušava 

nezavisnost i samostalnost sudija 

u Bosni i Hercegovini informiše 

Svjetsku asocijaciju sudija i od 

nje zatraži podršku i reakciju. 

Dobivanjem statusa punoprav - 

nog člana ove globalne asocijacije, 

sudije u BiH su dobile je - 

dan snažan multinacionalan me hanizam 

zaštite svoje nezavisnosti, 

samostalnosti i profesio nalnosti, a 

koji ćemo u buduć nosti, u slu čaju 

potrebe, bez uste zanja koristiti. 

Prema tome, svaki član Udru - 

ženja sudija u Bosni i Hercegovi - 

6 

ni od 13.11.2012.godine po automatizmu 

je putem Udruženja su - 

dija u BiH i član Svjetske asocijacije 

sudija. 

Na istoj konferenciji, uz podršku 

i glas Udruženja sudija u BiH, izabran 

je i novi predsjednik Svjetske 

asocijacije sudija, uva ženi 

austrijski sudija gospodin Gerhard 

Reisner, dosadašnji predsjednik 

Evropske asocijacije su dija 

(asocijacija koje smo takodje istog 

dana postali punopravni član), koji 

se ljubazno odazvao pozivu predsjednika 

Udruženja sudija u BiH 

da u martu 2013. godine kao gost 

dođe u Bosnu i Hercegovinu i 

bude prisutan na regionalnoj konferenciji 

sudija sa temom položajstatus 

sudija i njihova nezavisnost 

u Bosni i Hercegovini i zemljama 

regije, a u organizaciji Udruženja 

sudija BiH. Na ovoj konferenciji 

će biti omogućeno učesće svim 

sudijama u BiH koji za to budu 

iskazali interes. � 

Delegacija Republike Turske 

posjetila Općinski sud u Sarajevu 

sklopu posjete Bosni i Her - 

ce govini, delegacija sačinje - 

na od advokata, sudija i 

tužioca Republike Turske posjetila 

je i Općinski sud u Sarajevu. 

Gos te je primio Goran Salihović, 

pred sjednik suda, koji im je tom 

prilikom predstavio pravosudni 

sistem BiH i njeno uređenje. 

Predsjednik je prisutne upoznao i 

sa nadležnostima Općinskog su da 

u Sarajevu, kao i organizacijom i 

načinom rada. Gosti su pozvali 

predstavnike sarajevskog Suda da 

dođu u Ankaru i Antaliju kako bi 

posjetili tamošnje pravosudne institucije 

ali i kako bi se uspos ta - 

vila trajna saradnja izme đu ovog 

suda i pravosudnih institucija u 

Republici Turskoj. 

Gosti su imali priliku obići i 

� Detalji sa sastanka predstavnika 

Općinskog suda u Sarajevu i 

turske delegacĳe 

zgradu suda te vidjeti savremeno 

opremljene sudnice i 

pisarnice. � 


U Općinskom sudu u Sarajevu održan 

sastanak Radne grupe VSTV BiH za praćenje 

vremenskih rokova za postupanje po predmetima 

za sudove i uspostavljanje vremenskih 

rokova za postupanje po predmetima 

za tužilaštva Bosne i Hercegovine 

� Članovi Radne grupe 

arajevski Općinski sud je 

22.11.2012. godine bio doma 

ćin Radnoj grupi VSTV 

BiH za praćenje vremenskih ro - 

kova za postupanje po predmetima 

za sudove i uspostavljanje 

vremenskih rokova za postupanje 

po predmetima za tužilaštva Bos - 

ne i Hercegovine. 

Prekomjerno trajanje sudskog 

postupka predstavlja glavni problem 

većini zemalja članica Vijeća 

Evrope. Evropska komisija za 

efikasnost pravosuđa (CEPEJ) započela 

je njegovo rješavanje sma- 

trajući da: “Ispod neke kritične 

tačke prekomjerna kašnjenja vode 

do opće krize kada je u pitanju 

povjerenje građana i ekonomija 

pravnog sistema (jednog od stu - 

bova demokratije) te kao posljedica 

toga i same demokratije. 

(…)Jedan od velikih problema za 

sudske korisnike je taj što oni ne 

mogu predvidjeti završetak postupka. 

Podizanje tužbe često zna - 

či upuštanje u proces za koji se 

očekuje da će dugo trajati i čiju 

tačnu dužinu trajanja je nemo gu - 

će predvidjeti. Korisnicima treba - 

ju predvidivi postupci (od po - 

četka) isto kao i optimalno vrijeme”. 

Strategija za reformu sektora 

pravde u Bosni i Hercegovini za 

period od 2008. do 2012. godine 

također ističe potrebu “Postepe - 

nog uvođenja preporuka Evrop - 

ske komisije za efikasnost pra - 

vosuđa (CEPEJ) u vezi sa uvođenjem 

optimalnih i predvidivih 

vremenskih rokova za obradu 

predmeta”, te kao strateški program 

definira pristupanje utvrđi- 




vanju sistema predvidljivih rokova 

u rješavanju predmeta u sudovima 

u skladu sa preporukama 

Vijeća Evrope (CEPEJ). 

VSTV BiH je svojom odlukom 

od 27.01.2010.godine osnovao 

pomenutu Radnu grupu sa zadatkom 

da uz tehničku pomoć 

USAID-ovog Projekta razvoja 

sektora pravosuđa izradi prijedlog 

Pravilnika o vremenskim okvirima 

za postupanje po predmetima 

u sudovima i tužilaštvima u Bosni 

i Hercegovini te da prati njegovu 

primjenu i po potrebi predlaže 

eventualne izmjene i dopune. 

Radnom grupom, koja je sastavljena 

od iskusnih i cijenjenih 

sudija i tužilaca iz cijele zemlje, 

predsjedava sudija Obren Buža - 

nin, član VSTV BiH i sudija Vr - 

hovnog suda Republike Srp ske. 

Pravilnik o vremenskim ro ko - 

vima za postupanje po predmetima 

za sudove i tužilaštva u 

Bos ni i Hercegovini usvojen je na 

sjednici VSTV BiH održanoj 

� Detalji sa sastanka Radne grupe u Općinskom sudu u Sarajevu 

8 

� S lĳeve strane: Rusmir Šabeta, šef Odjela za pravosudnu upravu VSTV-a BiH, 

i Obren Bužanin, član VSTV-a BiH i sudĳa Vrhovnog suda Republike Srpske 

05.09.2012.godine. Također, utvr - 

đen je i prijedlog Uputstva za 

primjenu Pravilnika o vremenskim 

rokovima za postupanje po 

predmetima za sudove i tužilaštva 

u Bosni i Hercegovini. 

Početkom naredne godine pristupit 

će se pilot primjeni Pravilnika 

o vremenskim rokovima za 

postupanje po predmetima za su- 

dove i tužilaštva u Bosni i Hercegovini 

u Općinskom sudu u Ze - 

nici, Kantonalnom sudu u Zenici 

i Kantonalnom tužilaštvu Zeničko-dobojskog 

kantona nakon če - 

ga će VSTV BiH donijeti odluku 

o početku primjene pomenutog 

Pravilnika u svim sudovima i 

tužilaštvima u Bosni i Hercegovini. 

� 


� Predstavnice Ministarstva pravosuđa 

Republike Hrvatske 

Predstavnice Ministarstva pravosuđa 

Republike Hrvatske boravile u dvodnevnoj 

posjeti Općinskom sudu u Sarajevu 

ana 08.11.2012. godine Op - 

ćinski sud u Sarajevu posje - 

tile su predstavnice Minis tarstva 

pravde Republike Hrvatske, 

gospođe Sanja Nola i Gordana 

Klarić. Cilj njihovog dolaska bilo 

je upoznavanje pravosudnog sistema 

BiH, sa posebim akcentom 

na reformu prekršajnih sudova. S 

tim u vezi, Goran Salihović, predsjednik 

Općinskog suda u Sarajevu, 

predstavio im je proces 

reforme prekršajnih sudova u BiH 

i svoja iskustva u vezi sa tim. Istakao 

je da je prekršajna reforma 

uvijek bila sastavni dio cjelo - 

kupne strategije reforme pravosuđa 

u BiH ali je Projekat za 

reorganizaciju sudova za pre kr - 

šaje otpočeo tek 01.10.2003., a 

završen 31.12.2006. godine. 

Glavni cilj strategije za reformu 

sudova za prekršaje bio je uspostaviti 

sistem za postupanje po 

prekršajima koji ispunjava uslove 

Evropske konvencije o zaštiti 

ljudskih prava i osnovnih sloboda 

te u kojem će se predmeti rješavati 

na efikasan i ekonomičan 

način putem zakonodavne i organizacijske 

reforme. 

Predsjednik Salihović je uk rat - 

ko izložio glavne rezultate koji su 

ostvareni primjenom strategije reforme 

istakavši da je prvenstveno 

bilo potrebno uraditi reformu procesnog 

zakona o prekršajima te su 

u vezi sa tim izrađeni i usvojeni 

novi procesni zakoni o prekršajima, 

a koji su stupili na snagu u 

oba entiteta. Ovakvi zakoni omo - 

gućili su mnogo efikasnije procesuiranje 

prekršajnih predmeta. 

Nakon donošenja novog zakona, 

krenulo se u reorganizaciju 

sistema za rješavanje prekršajnih 

predmeta. Reorganizovani sistem 

prekršaja stupio je na snagu 

1.9.2006. godine u Republici Srpskoj, 

odnosno 1.12.2006. godine 

u Federaciji BiH. Zatvoreno je 

svih 122 prvostepena i drugostepena 

suda za prekršaje u Federaciji 

BiH i Republici Srpskoj. 

Uspostavljena su nova prekršajna 

odjeljenja u općinskim i osnov - 

nim sudovima čija je funkcija da 

postupaju u prekršajnim predmetima 

u prvom stepenu. Nadležnost 

za rješavanje predmeta u drugom 

stepenu u Federaciji Bosne i Her - 

cegovine prenesena je na kanto - 

nalne sudove, dok je u Republici 

Srpskoj zadržana u okružnim sudovima. 

Završetkom reforme broj 

prekršajnih sudova smanjen je sa 

122 na 56, što predstavlja smanjenje 

broja sudija koji postupaju u 

prekršajnim predmetima za 50%. 

Imenovane su najstručnije sudije 

za rješavanje prekršajnih predme - 




ta, a zadovoljen je i nacionalni 

balans u sudovima kako je pro - 

pisano u Ustavu. 

“Jedan od proizvoda reforme sudova 

za prekršaje u BiH je i uspostava 

sistema za naplaćivanje 

kazni – formiran je Registar 

novčanih kazni i u FBiH i u RS-u, 

a što je rezultiralo boljem iz vršenju 

i povećanju naplate novčanih 

kazni” – istakao je Sali hović. 

Dana 31.12.2006. godine kada 

se Projekt za reorganizaciju sudova 

za prekršaje završio, u Federaciji 

Bosne i Hercegovine i 

Republici Srpskoj uspostavljen je 

reorganizovani sistem za postupanje 

po prekršajima. 

Reformu sistema za prekršaje 

prvobitno je provela Nezavisna 

pravosudna komisija, a kasnije 

Visoko sudsko i tužilačko vijeće 

Bosne i Hercegovine u saradnji sa 

organizaciji Udruženja su - 

dija Federacije BiH i Hr - 

vatske udruge sudaca, Op - 

ćin ski i Kantonalni sud u Sarajevu 

posjetile su 09.11.2012. godine 

sudije iz hrvatskih gradova 

Šibenika, Zadra i Splita. Sudije 

sarajevskog Kantonalnog i Op - 

ćinskog suda ugostili su kolegice 

i kolege iz Republike Hrvatske te 

tom prilikom održali sastanak na 

temu organizacije pravosudnog 

sistema u BiH i RH. Kao moderator 

na sastanku se prisutnima 

obratio Jasmin Jahjaefendić, sudi - 

ja sarajevskog Kantonalnog suda, 

zatim gđa Begzada Gavranka pe - 

tanović Salihagić, predsjednica 

Kantonalnog suda u Sarajevu te 

ispred Općinskog suda u Sarajevu 

10 

ministrima pravde na državnom, 

entitetskom i kantonalnom nivou, 

drugim zainteresiranim stranama 

na svim nivoima vlasti, sudijama 

za prekršaje i sudijama redovnih 

sudova. 

Tokom boravka u posjeti sarajevskom 

Općinskom sudu, gošće 

Sudije iz Republike Hrvatske posjetile 

sarajevski Kantonalni i Općinski sud 

gđa Sanela Rondić, sutkinja tog 

suda, koja je u ime predsjednika 

pozdravila prisutne i dala kratak 

su imale priliku obići zgradu 

suda, vidjeti način i organizaciju 

rada u istom, upoznati se sa načinom 

rada u CMS sistemu i odjeljenu 

Registra za upis pravnih lica 

te posjetiti Zk odjeljenje, savremeni 

opremljene sudnice i sobu 

za zaštićene svjedoke. � 

� Detalji sa sastanka 

osvrt o organizaciji i radu Općinskog 

suda u Sarajevu. � 


Održana Treća konferencija stručnih 

saradnika zaposlenih u bh. pravosuđu 

druženje stručnih saradnika i 

savjetnika u sudovima i tužilaštvima 

u Bosni i Hercego - 

vini održalo je 28. i 29.05.2012. 

go dine u hotelu „Pahuljica“ na 

Vlašiću treću po redu Konferenciju 

stručnih saradnika i savjetnika zaposlenih 

u pravosuđu Bosne i 

Hercegovine. Tema prvog dana 

Kon ferencije odnosila se na status i 

ulogu stručnih saradnika u pravosuđu 

u svjetlu strukturiranog dija - 

lo ga o pravosuđu između EU i 

BiH, dok je drugog dana Konferen - 

cije održana skupština Udru že nja. 

Konferenciju je pozdravnim go - 

vorom otvorio gospodin Ne dim 

Ćosić, predsjednik Udruže nja, dok 

su istoj prisustvovali gospođa Indira 

Hadžimehmedović, predsjednica 

Kantonalnog suda u Tuzli, 

kao predstavnica pravosuđa, gos - 

po din Hidajet Ha li lović, pomoćnik 

Federalnog minis tars tva pravde 

FBiH kao predstavnik izvršne 

vlasti, gos pođa Mersiha Mahmu- 

tović, prav ni savjetnik i predstavnik 

Visokog sudskog i tužilačkog 

vijeća Bosne i Hercego - 

vine, te gospodin Almir Taba ković 

i gospođa Vanja Pav lo vić kao 

predstavnici entitetskih Centara za 

edukaciju sudija i tužilaca. Čla nica 

Udruženja gos pođa Lejla Gazi be - 

gović Begović je izložila zaključ - 

ke Radne grupe Udruženja za 

iz radu nacrta izmjena zakonskih 

odredbi o una pređenju po ložaja 

stručnih sarad nika, dok je gospođa 

Mersiha Mahmutović ispred 

VSTV-a BiH izložila zaključke 

Radne grupe VSTV-a BiH za razmatranje 

statusa struč nih saradnika, 

pri prav nika i pri pravnika 

volontera u pra vosuđu BiH, na - 

vodeći da su isti dostavljeni Fede - 

ralnom minis tarstvu pravde. Po - 

sebno interesovanje učesnika Konferencije 

i diskusija razvili su se u 

vezi sa izloženim zaključcima u 

pogledu naziva funkcije/pozicije i 

visine plate stručnih saradnika, 

kao i oko dužine trajanja i načina 

produ ženja mandata, a koje pitanje 

je trenutno goruće s obzirom na či - 

njenicu da 01.12.2012. godine za 

16 stručnih saradnika u pravosuđu 

BiH ističe šestogodišnji man dat na 

koji su imenovani. 

Gospođa Indira Hadžimehmedović 

je iz perspektive predsjednice 

suda ukazala na brojne 

ra zličitosti u statusu, ovlaštenjima 

i odgovornosti stručnih saradnika 

u pravosuđu u BiH akcentirajući 

da je naziv funkcije „stručni sa radnik“ 

neodgovarajući i da bi se 

rješenje problema moglo iznaći 

ugledanjem na pravosudnu sistematizaciju 

pojedinih evropskih zemalja 

i opredjeljenjem za naziv 

„sudija za sporove male vrijednosti“ 

kao jedan od mogućih. 

Gospodin Hidajet Halilović prilikom 

izlaganja stavova Fede ral - 

nog ministarstva pravde o na činu 

uređenja status, a i ovlaštenja 




struč nih saradnika u sudovima i 

tužilaštvima BiH u svjetlu strukturiranog 

dijaloga o pravosuđu 

BiH, istakao je da zakonsko šarenilo 

i ograničeni finansijski kapaciteti 

podupiru nejednakosti u 

statusu, ulozi i ovlaštenjima struč - 

nih saradnika u pravosuđu BiH. 

Osvrnuvši se na pitanje strukturiranog 

dijaloga o pravosuđu iz - 

među EU i BiH naglasio je da 

strukturirani dijalog, između ostalog, 

zaista ima za cilj i da predstavnici 

zakonodavne, izvršne i 

sudske vlasti postignu zajedničko 

razumijevanje i konsenzus u vezi 

osnovnih pitanja unapređenja reformskih 

procesa u sektoru prav - 

de, ali je dodao da u okviru struktuiranog 

dijaloga o pravosuđu 

između EU i BiH, još uvijek nije 

razmatrano pitanje statusa i uloga 

stručnih saradnika. 

Predstavnici CEST FBiH i 

CEST RS izložili su program 

početne obuke, plan daljnjih aktivnosti 

i ukazali na pozitivne 

primjere, ali i problematiku sa ko - 

jom se Centri susreću u svom radu 

ističući stalnu težnju da obuku 

usklade kako sa progra mima obu - 

ke, tako i iskazanom interesovanju 

polaznika za pojedine teme. 

Konferencija je još jednom po - 

entirala na aktuelna i nažalost još 

uvijek adekvatno neriješena pitanja 

statusa, uloga i ovlaštenja 

stručnih saradnika u pravosuđu u 

BiH, ali se ponovo polazala kao 

dobra prilika za sumiranje ostvarenih 

rezultata u navedenoj 

oblasti, razmjenu mišljenja i konstruktivan 

dijalog. 

12 

Na konferenciji su doneseni 

sljedeći zaključci i preporuke: 

Dostaviti upit Visokom sud- 

1. skom i tužilačkom vijeću 

BiH za informaciju šta će biti sa 

stručnim saradnicima u Federaciji 

BiH koji su imenovani od strane 

navede nog organa nakon isteka 

perioda od 6 (šest) godina; 

Svi stručni saradnici bi se tre- 

2. bali imenovati od strane 

jednog organa na neodređeno vrijeme, 

tj. težiti harmoniziranju po - 

ložaja stručnih saradnika za poslenih 

u pravosuđu; 

Stručni saradnici zaposleni u 

3. pravosuđu bi trebali imati 

prednost prilikom imenovanja na 

funkcije sudija i tužilaca; 

Izraženo je neslaganje sa 

4. gradacijom stručnih saradnika 

u preporukama Komisije za 

legislativu Visokog sudskog i tužilačkog 

vijeća BiH; 

Nastaviti s naporima za po - 

5. ve ćanjem plata i regulisa - 

njem nak nada nosiocima pravosudnih 

funk cija; 

Insistirati na daljnjem razma- 

6. tranju izmjene imena stručnih 

saradnika koji sa mo stalno postupaju 

(mlađi sudija/pomoćnik tu - 

žioca) te povećanju ovlaštenja 

stručnih saradnika; 

Potrebno je iznaći mo gućnost 

7. samostalnog postupanja 

stručnih saradnika za poslenih u 

tužilaštvima i to na ročištima za izjaš 

njenje o krivnji, za izricanje 

kaz nenih naloga i razmatranje sporazuma 

o priznanju krivnje; 

Podupirati nastojanja u do - 

8. 

nošenju zakona o sudskoj ad- 

ministraciji na državnom ili entitetskom 

nivou te u istom re gu lisati 

status sudskih priprav nika. 

Drugi dan Konferencije, nakon 

što je ostvaren potrebni kvorum za 

rad i odlučivanje, održana je skupština 

Udruženja na kojoj su usvojeni 

Finansijski izvještaji za 2010. 

i 2011. godinu i Izvještaj o radu 

Udruženja za period od novembra 

2010. do maja 2012. godine. Odr - 

žana skupština bila je dijelom i 

izborna jer su na istoj izabrana i 

četiri nova člana upravnog odbora 

i to Vedran Alidžanović, stručni 

saradnik Općinskog suda u Gra ča - 

nici, Edin Šaćirović, stručni saradnik 

Općinskog suda u Visokom, 

Mersiha Mahmutović i Marina 

Maksimović, stručne saradnice 

Okruž nog tužilaštva u Doboju, 

dva člana nadzornog odbora i to 

Ljubiša Dragićević, stručni saradnik 

Osnovnog suda u Banjaluci i 

Emir Bakić, stručni savjetnik 

Kan tonalnog tužilaštva Tuzlanskog 

kantona, te kao sekretar Ud - 

ruženja Vildana Fajić, stručna sa - 

radnica Općinskog suda u Sarajevu. 

� 


� Detalji sa sastanka 

U Odjeljenju za sporove male vrijednosti 

Ilidža održan sastanak sa predstavnicima 

Delegacije Evropske unije u BiH i JSDP-a II 

prostorijama Odjeljenja za 

sporove male vrijednosti 

Ilidža Općinskog suda u Sa - 

rajevu, 24.08.2012. godine odr - 

žan je sastanak na kojem su Mirsada 

Helić, predsjednica tog od - 

jeljenja, Nedim Ćosić, predsjednik 

Udruženja stručnih saradnika 

i savjetnika u sudovima i tužilaštvima 

u BiH (USSST BiH), 

ugostili Drinu Galičića i Lejlu 

Bašagić, predstavnike Delegacije 

Evropske unije u BiH – Specijalni 

predstavnik EU, u BiH, te Mus - 

tafu Šušića i Ermina Sarajliju, 

predstavnike USAID-a JSDP II. 

Sastanku su, osim imenovanih, 

prisustvovali i stručni saradnici 

Odjeljenja za sporove male vrijednosti 

Ilidža. 

Tema sastanka bio je položaj 

stručnih saradnika - nosilaca pra - 

vosudne funkcije sa posebnim osvrtom 

na mandat navedene ka tegorije 

stručnih saradnika, a sve u 

cilju usmjeravanja preliminarnih 

prijedloga vezanih za uređenje 

položaja stručnih saradnika u svijetlu 

strukturiranog dijaloga o 

pravosuđu između EU i BiH. 

Nakon što je predsjednica Od - 

jeljenja pozdravnim govorom 

otvorila sastanak, predsjednik 

USSST BiH izložio je trenutni 

položaj stručnih saradnika i aktuelnu 

problematiku, kao i aktivnosti 

i ciljeve Udruženja. Ista - 

kao je da VSTV BiH jedini ima 

zvaničan podatak ali da će, prema 

podacima Udruženja, za sedam 

stručnih saradnika iz tzv. „prve 

garniture stručnih saradnika ime - 

novanih poslije reforme pravosuđa 

2003. godine“, 01.12.2012. 

godine isteći šestogodišnji mandat 

na koji su imenovani te je do - 

dao da trenutna zakonska rješenja 

ne omogućavaju produženje mandata. 

Dodao je da brojka od 

sedam nije konačna te da će broj 

stručnih saradnika – nosilaca pra - 

vosudne funkcije koji će se naći u 

istom položaju kao ovih prvih 

sedam da raste iz godine u godi - 

nu. 

Gosti ispred Delegacije Ev rop - 

ske unije u BiH održali su kratku 

prezentaciju o dosadašnjim rezultatima 

strukturiranog dijaloga i 




izložili zahtjeve i standarde koji 

su neophodni u sektoru pravde, a 

čije je ostvarenje preduslov za otvaranje 

Poglavlja 23. i 24. Istak - 

nuto je da sektor pravde mora da 

počiva na četiri stuba i to: neza - 

visnosti, nepristrasnosti, odgo - 

vornosti i jednakosti pred za konom 

i konačno, profesionalizmu i 

efikasnosti. Također je istaknuto 

da je trenutna struktura u sektoru 

pravde, koju karakteriše pretje - 

rana decentralizacija, kao takva 

neodrživa. 

Gosti USAID-a JSDP II su 

USSST BiH pozvali da se prijavi 

na tematsku konferenciju „Karijere 

u pravosuđu i napredovanje“ 

koja će se održati u proljeće 2013. 

godine jer bi se pitanje karijere u 

pravosuđu, odnosno prelaska iz 

jednog statusa u drugi, pa time u 

14 

širem smislu i pitanja statusa 

stručnih saradnika, moglo uvrstiti 

kao pitanje za strukturalni dijalog. 

Još jednom je istaknuto da 

USAID podupire nezavisno i 

učinkovito pravosuđe, pa kako u 

pravosuđu BiH imamo i stručne 

saradnike koji su nosioci pravosudne 

funkcije, to je USAID spreman 

dati podršku Udruženju 

stručnih saradnika u aktivnostima 

koje, makar i posredno, imaju za 

cilj osnaživanje pravosuđa. 

Zaključci sastanka su da su pitanja 

statusa, položaja i uloge 

stručnih saradnika nosilaca pra - 

vosudne funkcije pitanja koja će 

bez sumnje jednog dana biti 

uvrštena kao pitanja za strukturalni 

dijalog. Usklađivanje sektora 

pravde i obezbjeđenje po - 

menuta četiri stuba iz Poglavlja 

23. i 24. mora biti sveobuhvatno i 

kao takvo mora da osigura najviše 

evropske standarde za sve nosioce 

pravosudne funkcije, pa 

tako i stručne saradnike. Nametnulo 

se i pitanje da li ograničeni 

mandat ugrožava nezavisnost kao 

jedan od četiri osnovana stuba na 

kojima mora da počiva pravosuđe 

i svi učesnici sastanka bili su 

stanovišta da ograničen mandat 

nosilaca pravosudne funkcije ne 

doprinosi nezavisnosti i jačanju 

pravosuđa. Ostaje samo da se vidi 

da li će sa 01.12.2012. godine 

početi praksa da nosioci pravosudne 

funkcije, kao nagradu za 

šestogodišnji trud, umjesto imenovanja 

na pozicije sudija ili tužilaca, 

budu primorani da preuzmu 

svoje radne knjižice i dodatno 

pogoršaju statistiku na biroima za 

zapošljavanje. � 


Delegacija Sudske administracije 

Norveške boravila u posjeti 

sarajevskom Općinskom sudu 

oran Salihović, predsjednik 

Općinskog suda u Sarajevu, 

primio je u posjetu 10.10. 

2012. godine delegaciju sudske 

administracije Norveške. Cilj po - 

sjete bio je upoznavanje sa načinom 

rada ovog sarajevskog suda. 

Nakon pozdravnog govora, 

predsjednik Salihović je prisutnima 

ukratko predstavio način i 

organizaciju suda te njegove nad - 

ležnosti. Tom prilikom je rekao 

da je ovaj sud ostvario veliki uspjeh 

kada je riječ o rješavanju višegodišnjih 

zaostataka u velikom 

broju neriješenih predmeta, a sve 

zahvaljujući udruženim snagama 

svih uposlenih u ovom sudu. Kao 

primjer je naveo Privredno odje - 

ljenje gdje je broj predmeta po 

sudiji nekada iznosio čak više od 

3.000 dok taj broj danas iznosi 

oko 250 predmeta. 

Na neažurnost suda nije samo 

utjecao veliki priliv predmeta 

nego i otežani uslovi za rad. Predsjednik 

je istakao da se situacija 

znatno promijenila, ne samo 

nakon bolje organizacije rada, 

nego i nakon rekonstrukcije zgra - 

� Detalji sa održanog sastanka 

de Općinskog suda, a za što treba 

zahvaliti Vladi Kraljevine Nor - 

veš ke koja je obezbjedila dio 

sredstava za renoviranje Palate 

pravde. Po završetku rekonstrukcije 

sud je dobio adekvatno op - 

remljene sudnice i dovoljno prostora 

za rad tako da je bilo za 

očekivati da će se i broj neriješenih 

predmeta smanjiti. Međutim, 

ono što i dalje opterećuje sud 

i dovodi u pitanje njegovu potpunu 

ažurnost jesu komunalni 

predmeti. Salihović je rekao da bi 

takvu vrstu predmeta trebali izmjestiti 

iz suda i oformiti agenciju 

koja bi se bavila isključivo komunalnim 

predmetima. Od ukupnog 

broja neriješenih predmeta na 

ovom sudu 98% su komunalni 

dok preostali dio čine strukturni 

predmeti. 

Predsjednik je goste informisao 

i o načinu uvođenja CMS sistema 

u sud istakavši da je taj projekat 

uspješno realizovan te da je u 

roku od jedne godine Općinski 

sud u Sarajevu sve predmete prebacio 

u CMS sistem. Pomenuti 

sistem je znatno ubrzao rješavanje 

predmeta. 

Norvežane je interesovao i institut 

medijacije te je predsjednik 

rekao da je u sarajevskom sudu 

putem medijacije riješen određeni 

broj predmeta ali da sama medijacija 

nije potpuno „zaživjela“ na 

ovim prostorima. „Potrebno je 

više raditi na samom promovisanju 

medijacije kako bi gra - 

đani shvatili o čemu je riječ i koje 

su prednosti ovakvog načina rje - 

šavanja spora. Možda da se ide i 

na izmjenu Zakona o medijaciji 

tako da se uvede obavezna medijacija 

u nekim vrstama predmeta“ 

- istakao je predsjednik 

Sa lihović. 

Po završetku sastanka gosti su 

imali priliku obići Palatu pravde. � 


Tokom 10 mjeseci 2012. godine 

u Općinskom sudu u Sarajevu 

riješeno čak 155.989 predmeta i 

ostvarena norma u visini od 206.55% 

a početku 2012. godine u Općinskom sudu u 

Sarajevu bilo je ukupno 837.560 neriješenih 

predmeta. Tokom prvih deset mjeseci zaprim - 

ljeno je 197.491 novi predmet tako da je u radu 

bilo1.035.051 neriješenih predmeta. Od tog broja ri- 

16 

ješeno je 155.989, dok je neriješenih ostalo 879.062 

predmeta. Od tog broja 825.225 ili 93,88% su komunalni 

predmeti, dok je 53.837 ili 6,12% strukturnih 

predmeta. Ostvarena norma na nivou suda 

iznosi 206,55%. � 

OPĆINSKI SUD U SARAJEVU 

Tabela I - Protok predmeta za 10 mjeseci 2012. godine 

Vrsta predmeta Broj neriješenih 

predmeta na 

početku perioda 

Broj primljenih 

predmeta tokom 

izvještajnog 

perioda 

Ukupan broj 

svih predmeta 

u radu 

Broj predmeta 

koji su riješeni 

u izvještajnom 

periodu 

Broj 

neriješenih 

predmeta 

Period potreban 

za eliminaciju 

nerješenih 

predmeta 

I II III = I+II IV V = III-IV VI = V/IV 

Parnično odjeljenje - (19 sudija) - prosjek 240 predmeta po ref. - bilo 3000 

P 3.706 3.377 7.083 3.770 3.313 0,88 

Radni 699 889 1.588 359 1.229 3,42 

Porodični 29 0 29 4 25 6,25 

Ukupno 4.434 4.266 8.700 4.133 4.567 1,11 

Radno odjeljenje - (15 sudija) - prosjek 340 predmeta po referatu - bilo 3000 

P 563 262 825 818 7 0,01 

Radni 3.496 3.805 7.301 2.216 5.085 2,29 

Porodični 5 0 5 2 3 1,50 

Ukupno 4.064 4.067 8.131 3.036 5.095 1,68 

Porodično odjeljenje - (5 sudija) - prosjek 153 predmeta po referatu - bilo 2974 

P 6 0 6 4 2 0,50 

Radni 47 4 51 8 43 5,83 

Porodični 714 916 1.630 912 718 0,79 

Ukupno 767 920 1.687 924 763 0,83 

Privredno odjeljenje - (10 sudija) - prosjek 264 predmeta po referatu - bilo 3122 

Ps 2.062 1.984 4.046 1.794 2.252 1,26 

L 382 179 561 230 331 1,44 

St 55 40 95 29 66 2,28 

Ukupno 2.499 2.203 4.702 2.053 2.649 1,29 


Krivično odjeljenje - (12 sudija) - prosjek 136 predmeta po referatu - bilo 545 

K 1.233 1.178 2.411 1.396 1.015 0,73 

Kpp 160 1.372 1.532 1.397 135 0,10 

Kps 293 1.294 1.587 1.217 370 0,30 

Kr 0 0 0 0 0 #DIV/0! 

Km 159 93 252 149 103 0,69 

Kv 19 1.259 1.278 1.271 7 0,01 

Kp 0 0 0 0 0 #DIV/0! 

Ukupno 1.864 5.196 7.060 5.430 1.630 0,30 

IKS 285 475 760 484 276 0,57 

Izvršno odjeljenje - " I " - (20 sudija) - prosjek 1035 pred./ref. - bilo 60000 

I 12.787 12.486 25.273 9.533 15.740 1,65 

Ip 1.273 114 1.387 548 839 1,53 

POM 18 20 38 3 35 11,67 

RTV 4.476 0 4.476 409 4.067 9,94 

Ukupno 18.554 12.620 31.174 10.493 20.681 1,97 

Izvršno odjeljenje - " Ip " - (4 sudija) - prosjek 677 pred./ref. - bilo 60000 

I 1.651 22 1.673 639 1.034 1,62 

Ip 1.349 1.742 3.091 1.420 1.671 1,18 

POM 3 1 4 2 2 1,00 

Ukupno 3.003 1.765 4.768 2.061 2.707 1,31 

Vanparnično odjeljenje - (3 sudija V ref.) - prosjek 110 pred./ref. - bilo 3008 

V 341 905 1.246 916 330 0,36 

O 2.322 5.056 7.378 5.125 2.253 0,44 

Ostalo* 0 18 23 22 1 0,05 

Ukupno 2.663 5.984 8.647 6.063 2.584 0,43 

Prekršajno odjeljenje - Privreda (6 sudija) - 298 prosjek pred./ref. - bilo 4000 

Pr 2.911 1.970 4.881 3.092 1.789 0,58 

Ips 2.123 772 2.895 492 2.403 

Ukupno 5.034 2.742 7.776 3.584 4.192 1,17 

Prekršajno odjeljenje - Opšta nad. (11 sudija) - 183 prosjek pred./ref. - bilo 4000 

Pr 3.483 4.029 7.512 5.500 2.012 0,37 

Ips 5.449 1.822 7.271 991 6.280 

Ukupno 8.932 5.851 14.783 6.491 8.292 1,28 

Odjeljenje registra za upis pravnih lica - (4 sudija) - prosjek 79 predmeta po referatu - bilo 562 

Registracija 

poslovnih 

308 3.543 3.851 3.534 317 0,09 

subjekata 

ZK referat - (26 referenata) - prosjek 3 predmeta po referatu - bilo 4200 

ZK predmeti 94 21.700 21.794 21.710 84 0,00 


Odjeljenje za sporove male vrijednosti - (18 str.sar.) - prosjek 7977 /ref 

18 

Mal 129.580 28.628 158.208 20.544 137.664 6,70 

Mals 6.203 3.951 10.154 4.225 5.929 1,40 

PL 0 0 0 0 0 #DIV/0! 

PLP 0 0 0 0 0 #DIV/0! 

POM 0 0 0 0 0 #DIV/0! 

Ukupno 135.783 32.579 168.362 24.769 143.593 5,80 

Izvršno odjeljenje po vjerodostojnim ispravama (3 str.sar.) prosjek 227.210 /ref. 

I 628.645 93.580 722.225 61.224 661.001 10,80 

Ip 20.631 0 20.631 0 20.631 #DIV/0! 

Ostalo* 0 0 0 0 0 #DIV/0! 

Ukupno 649.276 93.580 742.856 61.224 681.632 11,13 

Ukupno 837.560 197.491 1.035.051 155.989 879.062 5,64 

10 MJESECI 2012.g. 

OD UKUPNO 879.062 NERIJEŠENA PREDMETA, 

825.225 ILI 93,88 % ČINE KOMUNALNI PREDMETI, 

DOK JE 53.837 ILI 6,12 % STRUKTURNIH PREDMETA. 

53.837 Struktura 

-20.388 Izvršni - struktura 

-12.484 Prekršaji 

-84 ZK 

-317 Registar 

-276 Iks - referat 

17.288 1,97% - parnica i krivica - 

2011.g. 

OD UKUPNO 829.988 NERIJEŠENIH PREDMETA, 

785.059 ILI 94,59% ČINE KOMUNALNI PREDMETI, 

DOK JE 44.929 ILI 5,41% STRUKTURNIH PREDMETA. 

44.929 Struktura 

-21.557 Izvršni - struktura 

-6.394 Prekršaji 

-94 ZK 

-308 Registar 

-285 Iks - referat 

16.291 1,96% - parnica i krivica - 

Ostvarena norma po odjeljenjima: 

Odjeljenje Norma 

Parnično 106,36% 

Radno 112,66% 

Porodično 126,04% 

Privredno 114,98% 

Krivično 214,50% 

Izvršno - " I " 108,00% 

Izvršno - " Ip " 99,74% 

Vanparnično 137,08% 

Prekršajno - Privreda 119,94% 

Prekršajno - Opšta nadležnost 108,66% 

Registracija poslovnih subjekata 147,30% 

Odjeljenje za sporove male vrijednosti 188,69% 

Izvršno - po vjerodostojnim ispravama 1210,81% 

ZK 96,90% 

NORMA SUDA 206,55% 


IZVJEŠTAJ O RJEŠAVANJU PO ZAHTJEVIMA O ČINJENICAMA IZ SUDSKE EVIDENCIJE 

Vrsta zahtjeva 

Broj neriješenih 

predmeta na 

početku perioda 

Broj primljenih 

predmeta tokom 

izvještajnog perioda 

Ukupan 

broj svih predmeta 

u radu 

Broj predmeta 

koji su riješeni u 

izvještajnom periodu 

Broj neriješenih 

predmeta 

Su 0 0 0 

Su-M 0 0 0 

Registar privrednih 

društava-RF 21 5781 5802 5773 29 

Prekršajno odjeljenje 

(uvjerenja) 0 9440 9440 9414 26 

Krivično odjeljenje 0 2090 2090 2090 0 

Stečaj i Likvidacija 0 2220 2220 2220 0 

ZK - Izvodci 0 57000 57000 57000 0 

Zk -RZ 0 5405 5405 5405 0 

Apostile 0 0 0 0 0 

Ostalo ("P", rod. 

i posl. Sposob) 0 124 124 124 0 

Ukupno 21 81936 81957 81902 55 

STRUKTURA NERIJEŠENIH PREDMETA NA DAN 31.10.2012. godine 

STRUKTURA: 

36.549 

4,15% 

KOMUNALNI 

PREDMETI: 

825.225 

93,88% 

PARNICA I KRIVICA: 

17.288 

1,97% 


� Aula suda pred svečano otvaranje Evropskog dana civilne pravde 

� Eksponati iz austro-ugarskog perioda – Sudnica Gavrila Principa 

20 

Galerija fotografija 


Evropski dan civilne pravde, 23. oktobar 2012. godine 

� Eksponati iz austro-ugarskog perioda 

� Sudnica spremna za simulirano suđenje 


� Ulaz u Biblioteku suda 

� Dolazak novinara i prvih gostĳu 

22 




� Posljednji dogovori pred početak svečanog otvaranja EDCP 

� EDCP – Svečano otvaranje - Aula suda 




24 





� EDCP – Goran Salihović, predsjednik Općinskog suda u Sarajevu 




26 




� EDCP – Milorad Novković, predsjednik Visokog sudskog i tužilačkog vĳeća BiH 

� EDCP – Nj.E. Valentin Inzko, Visoki predstavnik za BiH 




28 




� EDCP – Gosti Meddžida Kreso, Predsjednica Suda BiH i 

Sven Marius Urke, član VSTV BiH 

� NJ.E. Valentin Inzko, Visoki predstavnik za BiH 

� EDCP – Goran Salihović, predsjednik Općinskog suda u Sarajevu - 

izjava za medĳe 


� EDCP - Sven Marius Urke i Obren Bužanin, članovi VSTV BiH 

� Učenici sarajevskih srednjih škola u obilasku zgrade Suda 

30 




� EDCP – Sudĳa Jasmina Ćosić – pripreme za simulirano suđenje 

� Sudĳe Krivičnog odjeljenja Općinskog suda u Sarajevu 


� EDCP – simulirano suđenje – tema “Razbojništvo“ 


32 




� EDCP – učenici sarajevskih srednjih škola sa svojim pedagozima na simuliranom suđenju 

� EDCP – simulirano suđenje 



� EDCP - Nj.E. Valentin Inzko, Visoki predstavnik za BiH, na simuliranom suđenju 

34 




� „Komunikacĳske vještine i pristup sudĳe u mirnim (alternativnim) načinima rješavanja sporova“ 

� „Komunikacĳske vještine i pristup sudĳe u mirnim (alternativnim) načinima rješavanja sporova“ 


Goran Salihovi}, 

predsjednik Op}inskog suda 

u Sarajevu za Dnevni avaz: 

„Dobro je da se 

neko brine o poloàju 

sudija i tuìlaca” 

Vijest da federalne vlasti razmatraju 

mogu} nost pove}anja pla}a 

tuìocima i sudijama u ovom entitetu, 

s rado{}u je do~ekana u 

strukovnim udruènjima koja okupljaju 

profesionalce iz ovih oblasti. 

- Dobra je stvar da neko razmi{lja o 

materijalnom poloàju sudija i 

tuìlaca, podràva mo takve inicijative 

- prokomentirao je za "Dnevni 

avaz" Goran Salihovi}, predsjednik 

Op}inskog suda u Sarajevu, koji je i 

potpredsjednik Udruènja sudija 

BiH te ~lan Uprav nog odbora 

Udruènja sudija FBiH. 

On se osvrnuo i na nove zakonske 

prijedloge u Federaciji BiH, prema 

kojima bi u sudovima i tuìla{tvima 

trebali biti formirani novi, specijalizirani 

odjeli putem kojih vlasti èle 

u}i u efikasniji obra~un s kriminalom. 

Salihovi} smatra da to nije 

dobro rje{enje. 

- Ne trebamo i}i u te eksperimente. 

Imamo dovoljno kapaciteta, dovoljno 

sudova i tuìla{tava koji su 

sposobni, koji mogu odraditi bilo koji 

posao koji je pred nama. Ve} postoje}e 

institucije samo treba 

podràti kako bi radile svoj posao 

onako kako treba. Formiranje novih 

institucija, prema mom mi{ljenju, 

preskupo je. Mislim da je kontraproduktivno 

i}i u razgradnju, u formiranje 

nekih specijalnih sudova, 

tuìla{tava... - poru~io je Salihovi}. 

36 


Drugi o nama

(člana sa pravom glasa) Svjetske asocijacije sudija - Općinski sud u ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?