April 05 N

More documents

Recommendations

Info

ŒÂ—¨‡—Ç∏"¸àÑ‚³à¹ t¡ã¤ø "àyû¡³o ììA¡ ¤àòW¡ìt¡ Ò’ìº—¨‡l¡à. "å¹à‹à ëƒ—Ç∏"¸àÑ‚³à ³å´¬ÒüìÚ Jå¤Òü ëƒJà ·àÚ-ÿ- šøát¡ 50 \ì¹ ³ì‹¸ 2 \"¸àÑ‚³àÚ ì®¡àìK¡ú &J "¸àÑ‚³à¹ áW¡áA¡€Îà¹ ì³ài¡à³åái¡ šàÅ«óšøát¡áyû¡Úà A¡³, t¡àÒü ë¤áÅ¹ ®¡àK ë¹àKãÒü Ñ¬à®¡àá¤A¡ \ã¤ ·àšA¡¹ìt¡ šàì¹¡ú "¸àÑ‚³à¹ Î´¬ìŽê¡ šøàá³A¡ `¡à àA¡ìº "àšááì\Òü ¤åc¡ìt¡ šà¹ì¤ Òk¡à€ t¡ã¤ø "àyû¡³o Ò’ìº áA¡ A¡¹oãÚ¡ú20Åt¡àñÅ ³àåìÈ¹ \ã¤ì¹ ìA¡à à ìA¡à Î³ìÚìA¡à¹A¡³ "¸àºàá\ó ëƒJà ëƒÚ¡ú ë· Î¤ ¤àZW¡à¹à ¤åìA¡¹ ƒå‹ JàÚt¡àìƒ¹ "¸àºàá\ó A¡³ ÒÚ¡ú "¸àÑ‚³à "à¹ "¸àºàá\ó¹ Î´¬Žê¡ "àì[,áA¡”} Î¤ ëÛ¡ìyÒü Ú¡ú ÒàòáW¡, &A¡á\³à "à¹ "à¹ái¡ìA¡á¹Úà ì¹àìK¹"¸àÑ‚³à¹ ÎìU Î´šAó¡ "àì[¡ú"¸àÑ‚³à áA¡?&ái¡ &A¡ái¡ yû¡áA¡ "ÎåJ ·àìt¡ Å«àÎàºã¹ šøƒàÒ ÒÚ *á¤á®¡ áÐ³åáº¹ šøát¡ i¡ö¸àáA¡*¤øáS¡Úàº ái¡ö ë¤áÅ ë¹Îš A¡ì¹, ·à ¹¢¡ìº Å«àÎàºãìt¡ ¤à‹à ÎõáÊ ÒÚ¡ú "¸àÑ‚³à Îà‹à¹ot¡ A¡Jìà ¤àìØ"à¤à¹ A¡J* šøÅá³t¡ ÒìÚ ·àÚ¡ú Å«àÎàºã "át¡³àyàÚ ÑšÅóA¡àt¡¹* "Ñ¬áÑzA¡¹ ÒìÚ ·àÚ¡ú ‹åìºà, ¢å¡ìº¹ ë¹oå, ì‹àòÚà Òüt¡¸àáƒìt¡ÑšÅóA¡àt¡¹t¡à¹ ¢¡ìº àºã Î¹ç¡ ÒìÚ ·àÚ, àºã * àºãÎñºN—ëšÅã¹ Û¡¹o ë¤ìØ ·àÚ ¤à àºã¹ šøƒàÒ ÒÚ¡ú ¢¡ìº ¢å¡Î¢å¡ìÎ¹¤àÚåšøìA¡àË¡P¡áºìt¡ "áGì\ A¡³ ëšð[àÚ¡ú"¸àÑ‚³à¹ ºÛ¡o:1¡ú ë¹àKã¹ Òk¡à€ Å«àÎA¡Ê, "à*Úà\ A¡ì¹ á@Å«àÎ ë*Úà(×Òüá\ñ), A¡àáÅ "à¹ ¤åìA¡ W¡àš "å®¡¤ A¡¹à¡ú Òk¡à€ Òk¡à€ ºÛ¡oP¡áºë¤ìØ ·àÚ-ÿ- t¡J ëÎi¡àìA¡ ¤ìº "¸àÑ‚³¸àái¡A¡ "¸ài¡àA¡ ÒìÚì[¡ú&Òü ºÛ¡oP¡áº Îà‹à¹ot¡ ¹àìt¡ ¤à ì®¡à¹ì¤ºàÚ šø¤º ÒÚ¡ú2¡ú ¤ÚÑH ë¹àKãìƒ¹ Îà‹à¹ot¡ Å«àÎ ³õƒå ¤à t¡ã¤ø &A¡®¡àì¤ W¡ºìt¡àìA¡-ÿ- A¡Jìà l¡üšÅ³ ÒÚ à¡ú t¡àìA¡ yû¡áA¡ "¸àÑ‚³à ¤ìº¡ú A¡àì¹à¹ÒÚìt¡à Òk¡à€ áA¡[åÛ¡ìo¹ \¸ Å«àÎA¡Ê, A¡àì¹à ¤à Åå‹åÒü A¡àáÅ¡ú"¸àáA¡l¡üi¡ "¸ài¡àA¡ A¡ìÚA¡ ³åÒètó¡ ¤à &A¡ Q–i¡à ¤à A¡ìÚA¡áƒ* W¡ºìt¡šàì¹¡ú ƒåìi¡à "¸ài¡àìA¡¹ ³ì‹¸ &A¡iå¡ Å«àÎA¡Ê àA¡ìt¡ šàì¹ "à¤à¹&A¡ƒ³ Ñ¬à®¡àá¤A¡* àA¡ìt¡ šàì¹ ú ¤ÚÑHìƒ¹ "¸àÑ‚³à Î´šèoó àÎà¹ìº*, ¤àZW¡àìƒ¹ Jå¤ ì[ài¡ì¤ºàÚ "¸àÑ‚³à ëƒJà áƒìº Îà‹à¹ot¡5 ììA¡ 8 ¤[¹ ¤ÚìÎ¹ š¹ "ììA¡¹Òü ëÎì¹ ·àÚ¡ú"¸àÑ‚³à ¤ñÅKt¡ áA¡”} Î¤ìÛ¡ìy Ú¡ú &³* "ìA¡ë¹àKã "àì[ ·àìƒ¹ šá¹¤àì¹¹ A¡àì¹à "¸àÑ‚³à ëÒü¡ú ¤à¤à "¤à³à-¹ "¸àÑ‚³à àA¡ìº t¡àìƒ¹ ¤àZW¡àìƒ¹ &i¡à Òìt¡ šàì¹ (Î¤¤àZW¡àìƒ¹ Ú-ÿ- &A¡ W¡tå¡àóñÅ)¡ú ·áƒ ¤à¤à-³à ƒå’\ì¹Òü àìA¡ ëÎëÛ¡ìy "à¹* ë¤áÅ ¤àZW¡à¹ Òì¤ ("ì‡ýó¡A¡)¡ú ·àìƒ¹ ¤à¤à-³à QQÒàòáW¡-Îáƒóìt¡ * &A¡á\³àÚ ì®¡àìK, t¡àìƒ¹ ¤àZW¡àìƒ¹ ë· ìA¡à¹A¡³"¸àºàá\ó Òìt¡ šàì¹-ÿ- ·à¹ ³ì‹¸ &A¡ái¡ ÒìZ[ "¸àÑ‚³à¡ú3¡ú šèì¤ó ¤à ¤tó¡³àì ìÐ¹Úìl¡¹ ¤¸¤Òà¹, Q Q ÒàÎšàt¡àìº®¡átó¡ Ò*Úà, Å«àÎ ë*Úà¹ \¸ ì®¡á–i¡ìºi¡ì¹¹ šøìÚà\ãÚt¡à ¤àÒàÎšàt¡àìº¹ &³à¹ì\áìt¡ ®¡átó¡ Ò*Úà-ÿ- &Kåáº t¡ã¤ø "¸ài¡àA¡ìA¡l¡üì„Å¸ A¡ì¹¡ú &ìÛ¡ìy ë¹àKã¹ t¡€Û¡oà€ ÒàÎšàt¡àìº ®¡átó¡ Ò*Úà"à¤Å¸A¡¡ú t¡ã¤ø "¸ài¡àìA¡ á¤Åøà³A¡àìº* Å«àÎA¡Ê, A¡à ¤à šåì¹à¤àA¡¸ ¤ºìt¡ A¡Ê ÒÚ, Å«àÎ·ì”|¹ "¸àA¡ìÎÎá¹ ìšÅã¹ ¤¸¤Òà¹,á@Å«àÎ šøát¡ á³áìi¡ 28-&¹ ë¤áÅ, àØã šøát¡ á³áìi¡110-&¹ ë¤áÅ ÒÚ¡ú ×Òüá\ñ-&¹ t¡ã¤øt¡à* ¤ƒìº ë·ìt¡ šàì¹¡úÅ«àÎ·ì”|¹ ëšÅã¹ AÃ¡àá”z ¤à šá¹Åøà”z ÒìÚ ·à*Úà * ¤åìA¡ Å«àÎë*Úà¹ ììA¡ ë¤áÅ ëšìi¡ Å«àÎ ë*Úà¡ú"¸àÑ‚³à¹ "àyû¡³o ¤à ¤õá‡ý¡A¡à¹A¡ ¤Ñ} * A¡à¹oÎ³èÒ* &ìA¡ šøát¡ì¹à‹ A¡¹à¹ l¡üšàÚ:A¡¡ú "¸àºà¹ì\ :1ú ‹åìºà-ÿ- ·t¡ A¡³ ¢¡àáóW¡à¹ ¹àJà ·àÚ t¡t¡ ®¡àìºà¡ú ®¡à¹ã šƒàó,ì³ài¡à A¡àìšói¡, ìƒ*Úàìº ìc¡àºàìà ÎèÜ A¡à¹ç¡A¡à\ ë·Jàì ‹åìºà\³ìt¡ šàì¹¡ú ¤×áƒì¹ \³àìà J¤ì¹¹ A¡àK\, ³¸àKàá\ Òüt¡¸àáƒ¡úQ¹ šá¹ÍHà¹ ¤à ¹ñ A¡¹à¹ Î³Ú ë¹àKã ëÎJàì à àA¡ìºÒü ®¡àìºà¡ú2¡ú ³àÒüi¡-ÿ- ³å´¬Òüìt¡ &Òü ìšàA¡àái¡¹ ÎñJ¸à "t¡¸”z ë¤áÅ, A¡à¹o&ái¡ ë¤áÅ áÒl¡üá³ál¡ái¡ìt¡ "à³àìƒ¹ W¡à³Øà¹ ìÑHº-& ¤àòW¡ìt¡ šàì¹¡ú&ái¡ á¤[àà¹ Káƒìt¡, ìÎà¢¡àìt¡, "àÎ¤à¤šìy¹ ¢¡àòìA¡ ¢¡àòìA¡àìA¡¡ú Káƒ * ¤àáºìÅ šÃàáÐìA¡¹ n¡àA¡à ºàKàìà ¤à ël¡yû¡ "¤àì¢¡àì³¹ ¤àáºÅ ¤¸¤Òà¹ A¡¹ìº, ³àÒüìi¡¹ Òàt¡ ììA¡ ¤àòW¡à ë·ìt¡šàì¹¡ú ¤àáØìt¡ ®¡¸àAå¡¸³ áAÃ¡àì¹¹ šøìÚà\ãÚt¡à "àì[, ‹åìºà *³àÒüi¡-ÿ- ƒåìi¡à ììA¡Òü ¹Û¡à¹ \¸¡ú3¡ú ¢å¡ìº¹ ë¹oå-ÿ- ¤àáØìt¡ ìA¡à Kà[ ¤à ¢å¡º à ¹àJàÒü ®¡àìºà¡ú¤àÒüì¹¹ Kà[-Kà[Øà ììA¡ ìt¡à "¤Å¸ ¤àòW¡ìt¡ šà¹à ·àì¤ à !áA¡”} ë¹oå ììA¡ "¸àºàá\ó ìA¡à ìA¡à ³¹Ç¡ì³ ëƒJà ·àÚ, Îà¹à¤[¹ àìA¡ à¡ú4¡ú Jà¤à¹-ÿ- Îà‹à¹ot¡ Jà¤àì¹¹ "¸àºà¹ì\ ÒìZ[ ƒå‹ ¤àƒåì‹¹ ììA¡ ít¡¹ã á\áÎ, ¤àƒà³, Jà¤àì¹ ¹R¡ A¡¹à¹ l¡üšA¡¹o,á¤á®¡ ‹¹ìo¹ l¡àº, ál¡³, áW¡ñØã ³à[ * "¸à¸ Îà³åá‰A¡ Jà¤à¹¡ú¤àZW¡àìƒ¹ Jà¤àì¹ "¸àºàá\ó ë¤áÅ ÒÚ¡ú t¡ì¤ "¸àÑ‚³à¹ ÎìU ìA¡àJà¤àì¹¹ Îñì·àK àA¡ìº*, "¸àÑ‚³à ¤õá‡ý¡¹ &ái¡ ³èº A¡à¹o Ú ú5¡ú ìšàÈà \”}-ÿ- ë¤Øàº, Aå¡Aå¡¹ ¤à ¤àáØìt¡ ìšàÈà "¸à¸\”}¹ KàìÚ¹ ìºà³ ¤à Wå¡º ììA¡ "¸àºàá\ó Òìt¡ šàì¹¡ú ¤àáØìt¡Aå¡Aå¡¹ ìšàÈà &A¡ƒ³Òü l¡üáW¡t¡ Ú¡ú á¤ìÅÈt¡ ·J ìA¡à ¤àZW¡à ëÎÒü¤àáØìt¡ "àì[¡ú "à¹ìÅàºà¹ ììA¡* "¸àºàá\ó Òìt¡ šàì¹¡ú6¡ú Kà[-ÿ- ¤àáØìt¡ Kà[ ë¤áÅ àA¡ìº t¡àìt¡ ‹åìºà \ì³¡ú ë·¤õÒÑšát¡, &ášøº 2005 10 24092707 / 9869502722
ìA¡à Kàì[¹ A¡àì[ ëKìº ·áƒ àA¡ ¤à ìW¡àJ Wå¡ºA¡àÚ, ¤à ÒàòáW¡ ¤à×Òü\ Ç¡¹ç¡ ÒÚ t¡àÒìº ëÎÒü Kà[ ¤àáØ ììA¡ Îá¹ìÚ ìƒ*ÚàÒü ®¡àìºà¡ ú7¡ú [yàA¡-ÿ- ¤àáÎ Jà¤àì¹ ¤à šW¡à Î¤á\ìt¡ ¤à l¡¸à´š ëƒ*Úàìº[yàA¡ ¤àØìt¡ àìA¡¡ú &ái¡¹ ììA¡ "ìA¡ ìÑšà¹ ë¤á¹ìÚ Òà*ÚàÚ[áØìÚ ·àÚ "à¹ "à³¹à á@Å«àìÎ¹ ÎìU ëÎKåáº ì®¡t¡ì¹ áìÚáÒü¡ú "t¡&¤ Q¹ šá¹ÍHà¹ "à¹ Ç¡A¡ìà ¹àJìt¡ Òì¤ ·t¡i¡à Î´±¤¡úQì¹ ·t¡ ë¹àƒ ìn¡àìA¡ t¡t¡Òü ®¡àìºà¡úA¡¡ú îƒá–ƒ ¤¸¤Òàì¹¹ \à³àA¡àšØ "à¹ K¹³-\à³à áÚá³t¡ë¹àìƒ áƒìt¡ Òì¤¡ú ìA¡à ìA¡à "¸àºà¹ì\-&¹ ÎñÑšìÅó &ìºt¡Ûå¡áo "àyû¡³o Åå¹ç¡ ÒìÚ ·àÚ, ìA¡à ìA¡ài¡à¹ ìÛ¡ìy 6 ììA¡24 Qsi¡à ºàìK¡úJ¡ú Îáƒó, Òü¢Ãå¡ìÚgà, Kºà * ¤åìA¡¹ Îñyû¡³o¡úK¡ú "à¤Òà*Úà * áÒl¡üá³ál¡ái¡-¹ Òk¡à€ šá¹¤tó¡ : ¤ÈàóA¡àìº ¤àë¤áÅ Åãìt¡ "¸àÑ‚³à ë¤ìØ ·àÚ¡úQ¡ú šá¹ì¤Å ƒèÈo: ·à¤àÒì¹ ì‹àòÚà, ¢¡¸àC¹ã¹ ì‹àòÚà, ë¤áÅët¡ìº ì®¡ì\ ¹àà A¡¹à, Kà[-ÿKà[Øà ìšàØàìà¹ ì‹àòÚà, áÎKàì¹ìi¡¹ì‹àòÚà (ì· JàìZ[ &¤ñ ·à¹à t¡à¹ "àìÅšàìÅ "àì[)¡úR¡¡ú l¡üìv¡\à, ìyû¡à‹, "¤Îàƒ, ³àáÎA¡ W¡àš, áW¡”zà, ëi¡Å *"¸à¸ ìÐöÎ-& "¸àÑ‚³à¹ "¸ài¡àA¡ Ç¡¹ç¡ ÒìÚ ·àÚ¡úW¡¡ú Q¹ ì³à[à¹ \ìº ëƒ*Úà ëA¡á³A¡¸àº: á¢¡àÒüº, t¡¹º ìAÃ¡àá¹* á¤ÃáW¡ñ šàl¡ül¡à¹¡ú[¡ú "¸à¸ : ìšàA¡à³àA¡Ø t¡àØà¤à¹ ìÑž, Q¹ ál¡*ìl¡à¹àÒü\à¹,"àÎ¤à¤šìy tå¡ šàáºÅ, ¤àáØ tå¡ ¹R¡ A¡¹à, ëÎ–i¡, KŽê¡·åv¡û¡Îà¤à * ÎÑzà Îà\¤à¹ l¡üšA¡¹o¡ú\¡ú ¤¸àÚà³: A¡Î¹€ W¡ºàA¡àºã ¤à t¡à¹ áA¡[åÛ¡o šì¹ "ìA¡ë¹àKã¹ ×Òü\ ¤à ¤åìA¡ W¡àš ¤à A¡àáÅ ëƒJà ·àÚ¡úc¡¡ú ëšÅà: A¡³óìÛ¡ìy ë·³-ÿ- P¡ƒàì³ * ³åáƒ¹ ìƒàA¡àì "ài¡à ¤à³Úƒà ëšÈà¹ ‹åìºà; "ài¡à á³ìº "ài¡à¹ KåòìØà; [àšàJàà¹ A¡àáº;šÃàáÐA¡, ¹à¤à¹ * ìšÒü–i¡ ¢¡¸àC¹ã; A¡àšØ A¡àW¡à¹ KåòìØà Îà¤àì¹¢¡¸àC¹ã Òüt¡¸àáƒ¡úd¡¡ú *Èå‹: ·”|à¹ *Èå‹ ë·³-ÿ- "¸àÎášá¹, á¤i¡à-¤ÃA¡à¹(&A¡‹¹ìo¹ ¹v¡û¡W¡àìš¹ *Èå‹) Òüt¡¸àáƒ¡ú"¸àÑ‚³à Îàv¡û¡A¡¹ìo¹ š¹ãÛ¡à:1¡ú ¢å¡Î¢å¡ìÎ¹ A¡à·óA¡àá¹t¡à š¹ãÛ¡à-ÿ- "àšà¹ ¢å¡Î¢å¡Î á@Å«àÎáìº A¡t¡i¡à ¤àØìt¡ šàì¹, Å«àÎ-šøÅ«àìÎ¹ ÎìU A¡t¡i¡à A¡à\ A¡¹ìt¡šàì¹-ÿ- t¡à \àà¹ \¸ á¤á®¡ š¹ãÛ¡à "àì[¡ú ë· ìA¡à ¤åìA¡¹ë¹àìK ¢å¡Î¢å¡ìÎ¹ A¡à·óA¡àá¹t¡à A¡ì³ ·àÚ¡ú *Èå‹ ìJìº "à¤à¹Ñ¬à®¡àá¤A¡ ÒìÚ ·àÚ¡ú "t¡&¤ ìA¡à ë¹àKã¹ ¢å¡Î¢å¡ìÎ¹ A¡à·óA¡àá¹t¡ à·t¡i¡à šà¹à ·àÚ Ñ¬à®¡àá¤ìA¡¹ A¡à[àA¡àá[ ¹àJìt¡ Òì¤¡ú &ái¡ ë¹àKã¹¤ÚÎ, l¡üZW¡t¡à, šå¹ç¡È à ³áÒºà-ÿ- t¡à¹ *š¹ á®ó¡¹ A¡ì¹¡úÑšàÒüìi¡àá³i¡à¹ "à¹ ášA¡ ì¢Ã¡à á³i¡à¹ áƒìÚ, Å«àÎàºã¹ì®¡t¡¹ Òà*Úà A¡t¡i¡à nå¡A¡ì[ "à¹ ë¤ì¹àìZ[ t¡à ³àšà ·àÚ¡ú ášA¡&Gášì¹i¡á¹ ì¢Ã¡à ë¹i¡ "¸àÑ‚³àìt¡ A¡ì³ ·àÚ¡ú &ái¡ ášA¡ ì¢Ã¡à á³i¡à¹áƒìÚ ³àšà ÒÚ¡ú ášA¡ ì¢Ã¡à áÚá³t¡ ³àšà "¸àÑ‚³à áÚ”|ìo ÎàÒà·¸ A¡ì¹¡ú2¡ú "à¹ìi¡á¹Úàº ¤Ãàl¡ K¸àÎ-ÿ- ‹³ã¹ "áGì\ ëi¡Å 60á³áºá³i¡à¹ ³à¹áA¡l¡üá¹¹ A¡³ Òìº "¸àÑ‚³à¹ "¸ài¡àA¡ái¡ t¡ã¤ø ÒìÚì [¤åc¡ìt¡ Òì¤¡ú &ìÛ¡ìy A¡à¤ó-l¡àÒü"GàÒül¡ ëi¡Å ë¤ìØ·àì¤(Å«àÎàºã¹ ¤à‹à * ëšÅã¹ AÃ¡àá”z¹ \¸)¡ú3¡ú ¤åìA¡¹ &G ë¹-ÿ- Jå¤ &A¡i¡à ÎàÒà·¸ A¡ì¹ à¡ú "¤Å¸ál¡üì³àáÚà ÒìÚ àA¡ìº ‹¹à šìØ * "¸à¸ ë¹àK ·à¹ ºÛ¡o"ìA¡i¡à "¸àÑ‚³à¹ ³t¡-ÿ- t¡à* ‹¹à ë·ìt¡ šàì¹ú4¡ú"¸àºàá\ó¹ š¹ãÛ¡à-ÿ- c ¹ìv¡û¡ ÒüìÚàáÎìàá¢¡º ë¤áÅ;c š¸àW¡ š¹ãÛ¡à -ÿ- W¡à³Øà¹ *š¹ š¹ãÛ¡à A¡’ì¹ áA¡ìÎ¹ ììA¡"¸àºàá\ó ÒìZ[ ‹¹à ·àÚ¡úc Òüá³l¡üìàìNÃàá¤l¡üáº-Òü-¹ ³àyà ¹ìv¡û¡ ë¤áÅ àìA¡¡ú"¸àÑ‚³à¹ áW¡áA¡€Îà: Kt¡ 30 ììA¡ 40 ¤[ì¹¹ ³ì‹¸ "ìA¡l¡üt¡ ÒìÚì[¡ú Å«àÎàºã¹ šøƒàÒ A¡³àìà, ë¹àìK¹ ºÛ¡oP¡ìºàA¡³àìà, áA¡[åáƒ š¹ "à¤à¹ ·àìt¡ "¸ài¡àA¡ à ÒÚ ëÎ Î´¬ìŽê¡Îà¤‹à Ò*Úà, ái¡öKàá¹ñ ¢¡¸àC¹ÎP¡ìºà áW¡ì ë*Úà, šá¹ì¤ìÅ¹šøƒèÈo áÚ”|o A¡¹à, ë¹àKã * t¡à¹ šá¹¤à¹ìA¡ "¸àÑ‚³à¹ Î´¬ìŽê¡\ààìà-ÿ- ì³ài¡à³åái¡ &ÒüP¡áº ìJÚàº ¹àJìt¡ Òì¤¡úA¡¡ú šøƒàÒ A¡³àìà-ÿ-1¡ú NÃåìA¡àA¡¹ái¡A¡ìÚl¡Îô : á³àÒüº ìšøl¡áìÎàìºà Òü–i¡öàì®¡àÎ¤à ³åìJ¡ú t¡à¹š¹ ìl¡à\ "àìÑz "àìÑz A¡á³ìÚ "àà ú2¡ú ƒå’ÎœàìÒ¹ ³ì‹¸ A¡á³ìÚ yû¡³Å ÒüìÒºl¡ NÃåìA¡àA¡¹ái¡A¡ìÚl¡Îôì·àK A¡¹à-ë¤ì¢Ã¡àá³àìÎà, i¡öàÚà³áÎìàìºà Òüt¡¸àáƒ-ÿ- ÒüìÒºl¡¤øìS¡àl¡àÒüìºi¡¹ ëƒ*Úà¹ 5-10 á³ái¡ šì¹¡ú &¹ šàÅ«ó šøát¡áyû¡ÚàÎ¤ììA¡ A¡³-ÿ- *ì¹à¢¡¸àá¹á\Úàº A¡¸àál¡ál¡ÚàáÎÎ *ál¡Îì¢¡àáÚà Òìt¡ šàì¹ ³åáÊì³Ú A¡ìÚA¡\ì¹¡ú šøát¡¤à¹ ¤¸¤Òàì ¹¹š¹ ®¡àìºà A¡ì¹ ³åJ ‹åìÚ ¤à KàKóº A¡ì¹ áìt¡ Òì¤¡ú2¡ú ìyû¡àì³àáº ìÎàál¡Úà³-ÿ- &ái¡ ìÐ¹Úl¡àº šøƒàÒ A¡³àìà¹*Èå‹¡ú ¤¸àÚà³ A¡¹ìº ·àìƒ¹ "¸àÑ‚³à ‰ç¡t¡ ¤õá‡ý¡ ÒÚ t¡àìƒ¹ \¸ë³ìi¡ì -ÿ- 4 ììA¡ 6 ÎœàÒ¡ú ìA¡à šàÅ«ó šøát¡áyû¡Úà ëÒü¡ú"t¡&¤ áÚ”|ìo¹ ¤àÒüì¹ ëKìº ÒüìÒºl¡ NÃåìA¡àA¡¹ái¡A¡ìÚìl¡¹Îàì &Òü *Èå‹ l¡üšA¡àì¹ "àÎìt¡ šàì¹¡úJ¡ú ¤øìS¡àl¡àÒüìºi¡¹Î-ÿ- 1¡ú "¸àÑ‚àáº &ì¹àìÎàºàÒü\l¡-ÿ- ìÑšÎà¹¤à ë¤åºàÒü\à¹ áƒìÚ "¤à á³i¡à¹l¡ ìl¡à\ ÒüìÒºà¹(&³ ál¡ "àÒü) šà´š áƒìÚ¡ú Òàìió¡¹ l¡üš¹ &¹ šàÅ«óšøát¡áyû¡Úà A¡³¡úšøì³ 2-4 šà¢¡, šì¹ 1-2 šà¢¡ šøát¡ 10-20 á³ái¡ "”z¹·t¡Û¡o à Å«àÎA¡Ê A¡³ì[ ¤à Òk¡à€ "¸àá¹á³Úà Ç¡¹ç¡ ÒìÚ ·àìZ[¡ú2¡ú ³åìJ i¡à¹¤åi¡àáº, "¸àº¤åìi¡¹º Òüt¡¸àáƒ¡ú šàÅ«ó šøát¡áyû¡Úà"¸àÎàáºì¹ ììA¡ ë¤áÅ, áA¡”} íÅ "¸àÑ‚³àÚ Jå¤ l¡üšA¡à¹ã¡ú·à¹à ÒüìÒºà¹ ¤¸¤Òà¹ A¡¹ìt¡ šàì¹ à t¡àìƒ¹ &Òü *Èå‹Kåáº l¡üšA¡à ¹ã¡ú3¡ú á*¢¡àÒüáº ¤à "¸à³àÒüìà¢¡àÒüáº-ÿ- &ái¡ ¤øìS¡àl¡àÒüìºi¡¹áÒìÎì¤ A¡à\ A¡ì¹, šøƒàÒ A¡³àÚ, KàÙ á³l¡üìA¡àáÎáºÚàá¹ á·àóÎìA¡t¡¹º A¡ì¹ ëƒÚ * ì®¡á–i¡ìºÅìA¡ ¤àáØìÚ ëƒÚ, áA¡”} šàÅ«óšøát¡áyû¡Úà ë¤áÅ-ÿ- ëi¡ö³¹, Kà-¤á³ ®¡à¤, l¡ü€A¡q¡à, ¤åA¡ ‹Ø¢¡Ø ììA¡Åå¹ç¡ A¡ì¹ "¸àá¹á³Úà * t¡ØA¡à ëƒJà áƒìt¡ šàì¹¡ú ·àìƒ¹ ÒüìÒºl¡*Èåì‹ A¡à\ ÒÚ à t¡àìƒ¹ \¸ &ái¡¡ú &Òü *Èå‹ ¹ìv¡û¡ W¡ºàA¡àºã&¹ ëºì®¡º ¤à¹ ¤à¹ ³ái¡¹ A¡¹ìt¡ Òì¤¡ú íÅA¡àºã "¸àÑ‚³àÚ¤¸¤Òà¹ A¡¹à ë·ìt¡ šàì¹, áA¡”} Îà¤‹àì¡ú4¡ú ³¸àKìáÅÚà³ Îàºì¢¡i¡-ÿ- t¡ã¤ø * "¸àáA¡l¡üi "¸àÑ‚³àìt¡¡ú áA¡”}NÃåìA¡àA¡¹ái¡A¡ìÚl¡ "à¹ "¸àÑ‚àáº* &¹ ÎìU áƒìt¡ Òì¤¡úšá¹ì¤ìÅ¹ áÚ”|o-ÿ- Qì¹¹ ì®¡t¡ì¹ * ¤àÒüì¹ "¸àºà¹ì\ &¹¤õÒÑšát¡, ìÎìŸi¡´¬¹ 2004 11 ì¢¡à: 24092707¤õÒÑšát¡, &ášøº¡ 2005 11 24092707 / 9869502722
Page 1 and 2: ÎèáW¡šy¤Èó 4 ÎñJ¸à 8 c
Page 3 and 4: Ît¡¸ì³¤ \Úìt¡¤àñºà ¤
Page 5 and 6: Ñõát¡ "gáºÎå®¡àÈW¡ Î
Page 7 and 8: Îñ¤àƒ šø¤àÒ Îñ¤àƒ š
Page 9: 6 šõË¡à¹ š¹‘Îñºàš’
Page 13 and 14: Òüñ¹àá\ * áÒá-ƒ ììA¡
Page 15 and 16: ≥Â¥¨“¸Ï⁄π ö¯Å≥ §
Page 17 and 18: ÎàÛ¡à€A¡à¹: ìƒ¤àáÅ
Page 19 and 20: Î¤óàÅ "à\ "à¹ ¤åºàA¡ã
Page 21 and 22: π§„ôŒU„t° ö¯Œ‡πÏol
Page 23 and 24: ÎåìºJà-ìA¡ &A¡ái¡ áW¡á
Page 25 and 26: ì[ài¡ì¤ºà ììA¡Òü šàÒ
Page 27 and 28: Òº ‘šìÚ-i¡ á\ì¹à’ ¹
Page 29 and 30: ‘A¡àÚàA¡¿’ &¹ "àÚåì
Page 31 and 32: -ÿ- JjàñìK ìt¡à³à¹ Ji¡ J
Page 33 and 34: ¤Èó 4 ÎñJ¸à 8 c &ášøº 20
Page 35 and 36: ³å´¬ÒüìÚ¹ šø³ ¤àñº

April 05 N

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?