April 05 N

šàk¡A¡³t¡ - - -
ÅใãÚ šøÎìU
ÅใãÚ ¤õÒÑšát¡ 2004 šØºà³¡ú ³å´¬ÒüìÚ¹ ³ìt¡à &A¡ái¡ "t¡¸”z
¤¸Ú¤×º ÅÒì¹ &A¡ái¡³ày ƒ´šát¡¹ šøìW¡ÊàÚ &A¡ái¡ ÅใãÚ ÎñJ¸à
šøA¡àÅ A¡¹à &A¡ ƒå@Îà‹¸ A¡à\¡ú "ᮡ–ƒ ú "àÅà A¡á¹ ®¡á¤È¸ìt¡
"à¹* l¡üát¡ * á¤Ñz๠Òì¤ &¤ñ "à³¹à, &JàA¡à¹ ¤àR¡àẹà
ÎÒì·àáKt¡à¹ \¸ šøÑ}t¡ àA¡ì¤à¡ú
"à³à¹ ³ìt¡, á@Îì–ƒìÒ &Òü ÎñJ¸à¹ ΤóìÅøË¡ ¹W¡à
l¡. "á¹ç¡‡ý¡ ëÎì¹ ‘¤àñºà l¡üZW¡à¹oá¤á‹ * A¡á´šl¡üi¡à¹’, ·áƒ*
&ái¡ ¹Îàìºà ÎàáÒt¡¸ Ú, &A¡ái¡ á¤Žê¡ ú *ò샹 ‘ìi¡Gôi¡-iå¡-áÑšW¡
A¡®¡àÎàó’ šá¹A¡¿à ΢¡º Òìº ¤àñºà ®¡àÈà tå¡ áƒKì”z¹ ÎŽê¡ à
šà줡ú t¡ì¤ "à³à샹 ëƒìÅ A¡á´šl¡üi¡à¹ "à¹* "ìA¡ ÅÑzà à
Òìº Îàá¤óA¡ Îࢡº¸ "àÎì¤ à¡ú "àì³á¹A¡àÚ &A¡ìÅà l¡ºàì¹
A¡á´šl¡üi¡à¹ šà*Úà ·àÚ¡ú "à³¹à &J* ƒÅ-á¤Å Òà\àì¹ šìØ
"àá[¡ú ¢¡ìº Nøà³ ƒèì¹¹ A¡à, ÅÒì¹¹ "ììA¡¹ ¤àáØìt¡Òü &Òü
·”|ái¡ &J* ᤺àáÎt¡à¹ š·àóìÚ ¹ìÚ ëKì[¡ú
ÎåƒÅóà ëÎ ¤Îå¹ ‘³l¡àó?’ P¡¹ç¡{«šèoó ¹W¡à ú "à³à샹
Kot¡ì”|¹ ³ìt¡àÒü šáÆW¡ì³¹ cåò¡ái¡ ¤àò‹à ¤à ì[ìºìƒ¹ A¡àì ƒåº š¹à¹
"åA¡¹o "à³¹à A¡¹ìt¡ áÅìJá[, ®¡àìºài¡à NøÒo A¡¹ìt¡ šàá¹ á¡ú
t¡ì¤ "à³à샹 γà\¤¸¤Ñ‚àÚ à¹ã-šå¹ç¡ìȹ šà¹Ñšá¹A¡ δšìAó¡¹
àà á¤Aõ¡át¡, ·àìA¡ "à³¹à A¡àºW¡à¹, i¡ö¸àál¡Å Òüt¡¸àრ¤ìº àá A¡,
t¡à-* áA¡ "ìA¡àñìÅ ƒàÚã Ú? áŤà\ã W¡yû¡¤tó¡ã¹
‘ìÒl¡³àÐ๳ÅàÒü’-ÿ- ·àò¹à šøAõ¡t¡ áÅۡ๠"àìºà ëƒJà, t¡àò샹
šøát¡ ·àó Åø‡ý¡àQ¸ó-ÿ- šìØ ®¡àìºà ºàìK, ³ á¢¡ì¹ ·àÚ îÅŤ
Ñõát¡ìt¡¡ú Aå¡ìҺ㠮¡jàW¡à·ó¹ ‘¹ìo๠¤Žêå¡’, ÅàÅ«t¡ã W¡¸ài¡à\ó ã¹
‘"àᮡ\àt¡¸’ "¸ Îåì¹¹ K¿-ÿ- ®¡àìºà ìºìKì[¡ú t¡ãóS¡¹ ¤Îå¹
ë*Úà ÎàÛ¡à€A¡àì¹ A¡º¸ào ëÎ ¤¹ài¡ ·àóÒü ¤ìºì[, ‘"àÎå,
šèoó ƒåKàó šøát¡³à KáØ’¡ú
ÅใãÚ ÎñJ¸à ³àì ì· Ç¡‹åÒü K¿-l¡üš¸àÎ Ú,
¤õÒÑšát¡¹ ÅใãÚ ÎñJ¸à t¡à¹ šøAõ¡Ê áƒÅó¡ú ¤× ᤮¡àìK ᤸÑz
¤× á¤ÈìÚ¹ ¹W¡àÚ ®¡¹à &ái¡¡ú δšàƒA¡ãÚ ììA¡ \àìt¡ šà¹ºà³,
Kt¡ ¤[ì¹¹ ÅใãÚ ÎñJ¸àái¡ á[º "à¹* "ìA¡ šõË¡à¤×º¡ú
"ࢡìÅàÎ ¹Òüº, ëÎái¡ à šà*Ú๡ú
"ìºàA¡ A塳๠à, Kå¹ç¡ ët¡K¤àÒàƒå¹ K¹, ³å´¬Òü ú
\ášøÚ * ¤×º šøW¡àá¹t¡ îy³àáÎA¡ ÎàáÒt¡¸ šáyA¡à
A¡ºt¡à
A¡á¤t¡à/[Øà, ¹³¸¹W¡à, "åK¿, šø¤Žê¡ šàk¡àì๠ák¡A¡àà:
Ajit Kumar Kundu
M G Colony, Mankundu, Hoogly 712139
Ph.: 033-26332191
‘¤õÒÑšát¡ Åใ-ƒãšà¤ºã 2004’ ÎñJ¸àái¡ Åøì‡ý¡Ú Åøã ፤øt¡
ëƒ*Úà\ã¹ ³à¹¢¡t¡ Òàìt¡ &ìÎì[¡ú šáyA¡àái¡ &A¡ \ì¹ ³
A¡àØà¡ú ³å´¬Òü ììA¡, ì·Jàì ¤àñºà®¡àÈã샹 ÎñJ¸à A¡³ à Òìº*
¤àñºà áÅۡ๠šøát¡ Îà³NøãA¡ "ãÒ๠¤¸àšà¹i¡à ¹ìÚ ëKì[-ÿ- &
δšìAó¡ δšàƒA¡ãÚìt¡ "àšá "àìÛ¡š* šøA¡àÅ A¡ì¹ì[-ÿëÎJàì
&Òü ‹¹ìo¹ &A¡ái¡ šáyA¡à šøA¡àÅ ¤áºË¡ áƒÅó¡ú
®¡àìºà ëºJà à ëšìº šáyA¡à¹ γõá‡ý¡Òü ¤à A¡ã A¡ì¹
Òì¤? t¡¤å "àšà¹à šøát¡A衺 šá¹áÑ‚¹ ì³àA¡à᤺à A¡ì¹ ·àìZ[
®¡à¤ìt¡* ®¡àìºà ºàKì[¡ú
"à³¹à* áA¡[åi¡à ët¡³Òü šá¹áÑ‚át¡¹ δåJã¡ú ᮡºàÒüìÚ
¤àR¡àẹ ÎñJ¸à A¡³ Ú, t¡¤å íy³àáÎA¡ ‘³‹¸¤ºÚ’ šøA¡àÅ A¡¹ìt¡
"à³¹à áÒ³áγ JàáZ[¡ú Îå¸ì®¡á¹-&¹ \¸ t¡¤å á¤`¡àš šà*Úà
·àÚ áA¡”} ³Å㺠šáyA¡à¹ \¸ á¤`¡àš šà*Úà Jå¤Òü A¡Ê A¡¹¡ú
"àšà¹ ‘"àKà³ã Îåáƒì¹ \¸...’ δšàƒA¡ãÚ šìØ ³ì Òº
&ái¡ "à³à샹 ¤¸àšàì¹ šøì·à\¸¡ú
á¤á®¡ ᤮¡àK &¤ñ ᮡ ‹³óã ëºJà áìÚ šøA¡àáÅt¡ &Òü
ÎñJ¸àái¡ &A¡ ΢¡º šøìW¡Êà á@Îì–ƒìÒ¡ú "àšá Òt¡àÅ Òì¤ à¡ú
šáÆW¡³¤U &¤ñ ¤áÒ¤óìU¹ á¤á®¡ šøìƒìÅ šáyA¡àái¡¹ γ¸A¡ šøW¡à¹
·áƒ ÒÚ t¡àÒìº l¡üt¡³àì¹ ëºJà "¤Å¸Òü šàì¤ "àÅà A¡á¹¡ú
ì· Î¤ ëºJà [àšì[ t¡à [àØà* šøát¡ì¤Åã ÎàáÒt¡¸
³¹àk¡ã áA¡ñ¤à áÒá–ƒ ììA¡ "å¤àƒ* šøA¡àÅ A¡¹ìt¡ šàì¹, t¡àìt¡
šáyA¡à¹ ³à "à¹* l¡üt¡ Òì¤ "àÅà A¡á¹¡ú &ìt¡ šøA¡àáÅt¡
ëºJàKåẹ δšìAó¡ &JÒü áA¡[å ³”z¤¸ A¡¹ài¡à ì¤à‹ÒÚ ák¡A¡ Òì¤
à, t¡¤å ¤áº ë¤Å áA¡[å K¿ &¤ñ [Øà ®¡àìºà ëºìKì[¡ú ᮡt¡ì¹¹
[á¤P¡áº "๠&A¡iå¡ ÑšÊ Òìº ®¡àìºà Òìt¡à¡ú ΤìÅìÈ "àšà¹
ÎàÒìι šøÅñÎà &¤ñ šáyA¡à¹ Îà³áNøA¡ Òê¡á‡ý¡ A¡à³à A¡á¹¡ú
ƒåºàº γà„à¹, ÎÒ Î´šàƒA¡ @ ³‹¸¤ºÚ, ᮡºàÒü¡ú
Îåƒè¹ ³å´¬Òü ëìA¡ ¤àñºà ®¡àÈ๠šáyA¡à ¤à¹ A¡¹ì[ ì\ì ¤àR¡àáº
áÒÎàì¤ "àšà¹ ÎàáÒt¡¸ * ®¡àÈàšøãát¡¹ \¸ "àá³* Ká¤ót¡¡ú Îà‹à
W¡ºåA¡¡ú "à¹* ΢¡ºt¡à &áKìÚ "àÎ줡ú
"î‡t¡ A塳๠¹àÚ, ή¡àšát¡@ "àt¡Î, ¤àòAå¡Øà¡ú
\ášøÚ * ¤×º šøW¡àá¹t¡ îy³àáÎA¡ ÎàáÒt¡¸ šáyA¡à
ƒõœA¡q¡
A¡á¤t¡à/[Øà, ¹³¸¹W¡à, "åK¿, šø¤Žê¡ šàk¡àì๠ák¡A¡àà:
Shipra Gain
Ghoshpara, Bally, Howrah 711227
Ph.: 033-26712580
¤õÒÑšát¡, &ášøº¡ 2005 4 24092707 / 9869502722