ISSUE 370 - 09-10-2020

10 09/10/2020 ıÏappleª
www.samajweekly.com
¯Ω‹Δ «¬Ò≈’∂ ÁΔ¡ª ¯Ø‡Ø «÷μ⁄ ’∂ Í≈«’√Â≈È Á∂
Ú‡√¡ÀÍ “Â∂ Ì∂‹‰ Ú≈Ò≈ «ˆz¯Â≈apple
È≈«√’Õ È≈«√’ ÁΔ Á∂ÚÒ≈ÒΔ Í∞Ò√ È∂ «¬μ’ BA √≈Ò≈ ÈΩ‹Ú≈È È±ß
¯Ω‹Δ «¬Ò≈’∂ ÁΔ¡ª ¯Ø‡Ø «÷μ⁄Á∂ 鱧 appleß◊∂ ‘μÊΔ∫ «ˆz¯Â≈apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Í∞Ò√ È∂
Áμ«√¡≈ «’ «¬‘ ÈΩ‹Ú≈È «÷μ⁄Δ ◊¬Δ ¯Ø‡Ø Ï≈¡Á «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È Á∂
«¬μ’ Ú‡√¡ÀÍ ◊apple∞Í “Â∂ Ì∂‹Á≈ √ΔÕ
Á∂ÚÒ≈ÒΔ È≈«√’ «˜Ò∂ «Úμ⁄ ÍÀ∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ¬∂Ê∂ ÂØÍı≈È∂ Á≈ √’±Ò,
ÂØÍı≈È≈ ’∂∫Áapple ¡Â∂ ’≈ÓÏÀ‡ ¡≈appleÓΔ ¡ÀÚΔ¬∂ÙÈ √’±Ò Úapple◊∂ √ß√Ê≈È
‘ÈÕ ’μÒ∑ ’∞fi ¯Ω‹Δ¡ª È∂ ÁØÙΔ √ß‹ΔÚ ’∞Ó≈apple 鱧 ˙ÁØ∫ ÎÛ «Ò¡≈, ‹ÁØ∫ ¿∞‘
¡≈͉∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ ¯ØÈ ÂØ∫ Á∂ÚÒ≈ÒΔ ’À∫Í «Ú⁄Ò∂ «ÓÒ‡appleΔ ‘√ÍÂ≈Ò
«¬Ò≈’∂ ÁΔ ¯Ø‡Ø ÒÀ «apple‘≈ √ΔÕ«¬μ’ Í∞Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¬∂Ê∂
¯Ø‡Ø◊z≈¯Δ ¡Â∂ Ù±«‡ß◊ ’appleÈ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ¯Ω‹Δ¡ª È∂ «¬√ ÒÛ’∂
Á≈ ÓØÏ≈¬ΔÒ ¯ØÈ ˜Ï ’apple «Ò¡≈ Â∂ Í∞줫◊μ¤ ÁΩapple≈È ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’
«¬μ’ Ú‡√¡ÀÍ ◊appleμ∞Í apple≈‘Δ∫ ¿∞‘ Í≈«’√Â≈È “⁄ «’√∂ 鱧 «¬‘ ¯Ø‡Ø Ì∂‹Á≈
√ΔÕ ’μÒ∑ Ù≈Ó ÁØÙΔ √ß‹ΔÚ ’∞Ó≈apple È∂ Á∂ÚÒ≈ÒΔ Í∞Ò√ «‘apple≈√ «Úμ⁄ Ì∂‹
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬μ’ ¯Ω‹Δ ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ «Ù’≈«¬Â ¿∞μÂ∂ ÁØÙΔ √ß‹ΔÚ ’∞Ó≈apple
鱧 «ˆz¯Â≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Á≈ÁΔ È±ß «ÓÒ‰ A@ √≈Ò≈ Ïμ⁄≈ «ÍÂ≈ È≈Ò
BH@@ «’ÒØÓΔ‡apple ÍÀÁÒ Â∞«apple¡≈
Òß‚ÈÕ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Úμ⁄ ÎÀÒΔ ‘Ø¬Δ ’ØappleØÈ≈ Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ ’≈appleÈ ‹Á
Ò≈’‚≈¿±È Òμ◊≈ ª ‡apple∂È ¡Â∂ ‘Ú≈¬Δ √∂Ú≈Úª √Ó∂ √≈apple∂ ÍÏ«Ò’
‡appleª√ÍØapple‡ ÏßÁ ’apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂Õ «¬√ ÁΩapple≈È A@ √≈Ò Á≈ Ïμ⁄≈ appleØÓΔ˙
’≈’√ ¡≈Í‰Δ Á≈ÁΔ È±ß «ÓÒ‰ Ò¬Δ BH@@ «’ÒØÓΔ‡apple √Îapple “Â∂ ÍÀÁÒ
«È’Ò «Í¡≈Õ ¿∞√ È∂ «¬‡ÒΔ Á∂ «√√ÒΔ ÂØ∫ ÚΔ‘ ‹±È 鱧 √Îapple Ù∞apple± ’ΔÂ≈
¡Â∂ BA √ÂßÏapple 鱧 Òß‚È Í‘∞ß⁄ «◊¡≈Õ «¬‘ √Îapple¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈
«ÎÒ ’≈’√ Á∂ È≈Ò Í±apple≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√ Ú’Â ÁØÚ∂∫ ‹‰∂ ’∞¡≈apple߇≈¬ΔÈ «Úμ⁄
‘ÈÕ «¬ÊØ∫ «È’Ò‰ Á∂ Ï≈¡Á appleØÓΔ˙ ÁΔ Ó∞Ò≈’≈ ¡≈Í‰Δ Á≈ÁΔ È≈Ò ‘Ø
√’∂◊ΔÕ Í±apple∂ IC «ÁÈ Á∂ √Îapple «Úμ⁄ appleØÓΔ˙ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ È∂ «¬‡ÒΔ,
√«Úμ‡˜appleÒÀ∫‚, Îappleª√ ¡Â∂ «Ïz‡∂È Úapple◊∂ ⁄≈apple Úμ‚∂ Á∂Ù Í≈apple ’ΔÂ∂Õ «¬√
ÁΩapple≈È ÁØÚª È∂ «’ÙÂΔ, «’apple≈¬∂ ÁΔ √≈«¬’Ò, ÷μ⁄apple Â∂ «Ò· ÁΔ ÓÁÁ
√Îapple ’ΔÂ≈ÕÔ≈Âapple≈ ÁΩapple≈È ÁØÚª È∂ ⁄À«apple‡Δ Ò¬Δ AB ‘˜≈apple ÍΩ∫‚ ÚΔ «¬’μ·∂
’ΔÂ∂Õ ¡≈Í‰Δ Ô≈Âapple≈ Ï≈apple∂ appleØÓΔ˙ È∂ «’‘≈, “«ÂßÈ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ ¿∞√ È∂
«‹ßÈΔ ÚΔ «Ó‘È ’ΔÂΔ ‘À, ¿∞‘ ¿∞√ √Ó∂∫ √ÎÒ ‘ØÚ∂◊Δ, ‹Á ¿∞‘ ¡≈͉Δ
Á≈ÁΔ È±ß ◊Ò∂ Ò≈¬∂◊≈Õ“ appleØÓΔ˙ È∂ «’‘≈, “«¬√ √Îapple ÁΩapple≈È √≈鱧 ’¬Δ
Íz∂Ù≈ÈΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ ¡√Δ∫’¬Δ Ú≈apple apple√Â≈ ̇’ ◊¬∂
√ΔÕ «¬μ’ Ú≈apple ◊ÒÂΔ È≈Ò Ó˱Óμ÷Δ¡ª Á∂ ¤μÂ∂ ‘∂·ª √Ω∫ ◊¬∂ √ΔÕ ÍÀappleª
«Úμ⁄ √Ø«‹Ù ÚΔ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ ‘Ω√Ò∂ È≈Ò ¬∂È≈ ÍÀ∫‚≈ ’apple «◊¡≈Õ
‹appleÓÈ ÒØ’ª Èß± ÷≈‰∂ Á≈ Ó‘μÂÚ √Ófi≈¿∞‰
Ò¬Δ ÁØ ’ΔÓª Á≈ Î≈appleÓ±Ò≈ Ò≈◊±
Ïapple«ÒÈÕ «¬ÊØ∫ Á∂ «¬μ’ √‡Øapple «Úμ⁄ «¬È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫ ÷≈‰∂ Á∂ √≈Ó≈È ¿∞μÂ∂
ÁØ‘apple∂ ‡À◊ Òμ◊‰ Òμ◊ ͬ∂ ‘ÈÕ «¬μ’ ‡À◊ «Úμ⁄ «Ú’appleΔ ÁΔ ’ΔÓ ‘À,
Á±√apple∂ «Úμ⁄ ’∞μÒ Ò≈◊ Á∂ È≈Ò ¡√Ò ’ΔÓ «Ò÷ «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ ÒØ’ª ȱß
Í«‘Òª Úª◊ «Ú’appleΔ ’ΔÓ ‘Δ Á∂‰Δ ÍÚ∂◊Δ, Íapple ÁØ ‡À◊ «¬√ Ò¬Δ «’
ÒØ’ √Ófi √’‰ «’ ‹Ø ÷≈‰∂ Á≈ √≈Ó≈È ¿∞‘ Ï∂‘μÁ √√Â≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È, ¿∞√
鱧 «¬‘ √≈apple≈ ’∞fi «¬ÊØ∫ Âμ’ Í∞⁄≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ √Ó≈‹ ¡Â∂ Ú≈Â≈Úapple‰ ȱß
«’ßÈΔ ’ΔÓ ⁄∞’≈¿∞‰Δ Í¬Δ ‘ÀÕ ¡√Ò «Úμ⁄ ‹appleÓÈΔ «Úμ⁄ ÷≈‰-ÍΔ‰
ÁΔ¡ª ⁄Δ˜ª Á∂ Ì≈¡ ’≈ÎΔ ÿμ‡ ‘ÈÕ¡≈’√Ïapple◊ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂
÷Ø‹’≈appleª Á≈ Óßȉ≈ ‘À «’ ÷≈‰∂ ÁΔ¡ª ⁄Δ˜ª Á∂ Ì≈¡ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ
’ΔÓÂ È±ß ‹ØÛÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, ‹Ø ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÁΔ Íz«’«apple¡≈ «Úμ⁄ √Ó≈‹ ȱß
ÌappleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ È≈ «√appleÎ ÷≈‰∂ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ÿμ‡ ‘ØÚ∂◊Δ, √◊Ø∫
ÒØ’ª 鱧 ÌØ‹È Á≈ Ó‘μÂÚ √Ófi‰≈ ÚΔ ¡≈√≈È ‘ØÚ∂◊≈Õ √≈Ò B@AF ÁΔ
«¬μ’ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’ Ô±appleÍΔ¡È Ô±ÈΔ¡È Á∂ Á∂Ùª «Úμ⁄ ‘apple √≈Ò HÊH
’appleØÛ ‡È ÷≈‰≈ ’±Û∂ «Úμ⁄ √∞μ‡ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Á±√apple∂ Í≈√∂ Ì≈apple «Úμ⁄
appleؘ≈È≈ AI.D ’appleØÛ ÒØ’ ÷≈‰≈ È≈ «ÓÒ‰ ’≈appleÈ Ì∞μ÷∂ apple«‘ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
TM
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï ÁΔ FIAI ’È≈Ò
˜ÓΔÈ Ú’¯ ÏØapple‚ Á∂ È≈Ó ’ΔÂΔ ◊¬Δ
Ò≈‘ΩappleÕ Í≈«’√Â≈È Á∂ «˜Ò≈
Ù’apple◊Û∑ Á∂ √‘≈«¬’ ’«ÓÙÈapple
Úμ’≈apple ¡’Ïapple ⁄ΔÓ≈ È∂ ‹≈appleΔ
ÈØ‡Δ«¯’∂ÙÈ ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ ‘À «’
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï Á∂
È≈∫¡ Ò◊ÁΔ FIAI ’È≈Ò AC
ÓappleÒ∂ ˜ÓΔÈ ’appleÂ≈appleÍ∞apple ’ØappleΔ‚Øapple
Íz≈‹À’‡ Ò¬Δ Ë≈apple«Ó’ Ó≈ÓÒ∂ Â∂
¡≈Í√Δ √ÁÌ≈ÚÈ≈ ÓßÂapple≈Ò∂ ‘∂·Ò∂
Í≈«’√Â≈È «¬ÚÀ’±¬Δ ‡appleμ√‡
Íz≈Íapple‡Δ ÏØapple‚ (¬Δ ‡Δ ÍΔ ÏΔ) Á∂
È≈∫¡ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ
√‘≈«¬’ ’«ÓÙÈapple È∂ «¬√
ÈØ‡Δ«¯’∂ÙÈ ÁΔ¡≈∫ ’≈ÍΔ¡≈∫ «‚͇Δ
’«ÓÙÈapple È≈appleØÚ≈Ò, ⁄∂¡appleÓÀÈ ¬Δ ‡Δ
ÍΔ ÏΔ ¡Â∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ‹ÈappleÒ
¯appleß‡Δ¡apple Úapple’√ ¡≈apple◊∂È≈¬Δ˜∂ÙÈ
apple≈ÚÒ«Íß‚Δ ÒÀ¯‡ΔÈÀ∫‡ ’appleÈÒ
(√∂Ú≈-Ó∞’Â) Ó∞‘ßÓÁ ¡ÒΔ ı≈È È±ß
‹≈appleΔ Ì∂‹ ’∂ Áμ«√¡≈ ‘À «’
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Á∂ È≈∫¡ ÁΔ «¬‘
˜ÓΔÈ √apple‘μÁΔ «Íß‚ ÁØË≈, Èß◊ÒΔ,
ÚÛÀ⁄, ⁄μ’ Ó≈‰’, ÓÀÁΔ Ù∂apple≈,
Íapple∂Ú≈Ò, Íμ÷Ø’∂ ¡Â∂ «Íß‚ «’Ò∑≈
¡ÓΔapple «Úμ⁄ ‘À ¡Â∂ ¿∞’ ˜ÓΔÈ
«Úμ⁄Ø∫ EFDG ’È≈Ò AF ÓappleÒ∂ Í«‘Ò∂
ÍÛ≈¡ ¡Â∂ ABGA ’È≈Ò AG ÓappleÒ∂
Á±‹∂ ÍÛ≈¡ «Úμ⁄ ¬Δ ‡Δ ÍΔ ÏΔ Á∂
È≈∫¡ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ
Í≈«’√Â≈È Á∂ «√μ÷ ¡≈◊±¡≈∫ È∂
¡≈͉∂ È≈∫¡ ◊∞Í appleμ÷‰ ÁΔ ÙappleÂ
¿∞μÂ∂ ÓΔ‚Δ¡≈ È≈Ò ‹≈‰’≈appleΔ √≈∫fiΔ
’apple«Á¡≈∫ «˜Ò≈ Ù’apple◊Û ÍzÙ≈√È
ÁΔ «¬√ ’≈appleÚ≈¬Δ 鱧 ÓßÁÌ≈◊≈ «’‘≈
¡Â∂ appleØ√ ‹Â≈«¬¡≈ ‘À «’ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈
√≈«‘Ï ÁΔ ˜ÓΔÈ Í≈«’√Â≈È «√μ÷
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÏßË’ ’Ó∂‡Δ (ÍΔ ¡À√
‹Δ ÍΔ √Δ) ‹≈∫ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Á∂
È≈∫¡ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂, «’¿∞∫«’ «˜Ò∑≈
Ù’apple◊Û∑ ÍzÙ≈√È ’ØÒ «¬‘ ˜ÓΔÈ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Á∂ È≈∫¡ ÂØ∫
‘‡≈¿∞‰ Á≈ ’Ø¬Δ ¡«Ë’≈apple È‘Δ∫ ‘ÀÕ
Áμ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’
’appleÂ≈appleÍ∞apple ’ØappleΔ‚Øapple Ò¬Δ ‹ÈappleÒ
¯appleß‡Δ¡apple Úapple’√ ¡≈apple◊∂È≈¬Δ˜∂ÙÈ
ÚμÒØ∫ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Á∂ È∂ÛÒ∂
«Íß‚≈∫ ÁΔ ’Ϙ∂ ’ΔÂΔ ˜ÓΔÈ ÏÁÒ∂
«’√≈È≈∫ È±ß Ï‰Á∂ Ó∞μÒ ÂØ∫ Ï‘∞ ÿμ‡
apple’Ó Á≈ Ì∞◊Â≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
√apple‘μÁΔ «Íß‚≈∫ Á∂ «’√≈È≈∫ È∂ Í≈«’
√apple’≈apple ÍzÂΔ È≈apple≈˜◊Δ
Íz◊‡’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ «‹√ ˜ÓΔÈ
Á≈ ÓΩ‹±Á≈ Ì≈¡ BE Òμ÷ apple∞ͬ∂ ÂØ∫
E@ Òμ÷ apple∞ͬ∂ Âμ’ ¬∂’Û ‘À, ¿∞√ Á≈
«’√≈È≈∫ 鱧 ⁄≈apple Òμ÷ ÂØ∫ AA Òμ÷
apple∞ͬ∂ Âμ’ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À, «‹√
È≈Ò ¿∞‘ «’√∂ ‘Øapple ‹◊∑≈ ˜ÓΔÈ
ıappleΔÁ‰ Á∂ ÔØ◊ È‘Δ∫ apple‘∂Õ
‘≈Êapple√ ’∂√ ÁΔ ‹ª⁄ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ
‘Ú≈Ò∂ ’appleÈ Ú≈√Â∂ ‘∞’Ó ‹≈appleΔ
Ò÷È¿± Õ ¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù Á∂ «˜Ò≈
‘≈Êapple√ «Úμ⁄ AI √≈Ò≈ Á«Ò ’∞ÛΔ
È≈Ò ◊À∫◊-apple∂Í ¡Â∂ ’ÂÒ ÁΔ ‹ª⁄
’∂∫ÁappleΔ ‹ª⁄ ¬∂‹ß√Δ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ
’apple∂◊ΔÕ ¬∂ÊØ∫ Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÔØ◊Δ
¡≈«Á«Â¡È≈Ê È∂ ¡μ‹ ÙÈΔÚ≈apple ȱß
’∂√ ÁΔ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ ‹ª⁄ Ò¬Δ ’∂∫Áapple
鱧 «√Î≈appleÙ ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈apple∂
¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Á¯Âapple È∂
‡ÚΔ‡ ’apple ’∂ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ ‘À «’
Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÔØ◊Δ È∂ ‘apple Í≈√∂ ⁄apple⁄≈ Á≈
«ÚÙ≈ ω ⁄μ∞’∂ ‘≈Êapple√ ◊À∫◊ apple∂Í ’∂√
ÁΔ ‹ª⁄ Ò¬Δ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ Èß± ’«‘
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ ¿∞μÂapple
ÍzÁ∂Ù Á∂ ¡À‚ΔÙÈÒ ⁄ΔÎ √À’‡appleΔ (‘ØÓ)
¡ÚÈΔÙ ¡Ú√ÊΔ Â∂ ¡À‚ΔÙÈÒ ‚Δ
‹Δ ÍΔ, ¡Àμ⁄ √Δ ¡Ú√ÊΔ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple
¿∞μÂ∂ ‘≈Êapple√ Í∞μ‹∂ ¡Â∂ ÍΔÛÂ
Í«appleÚ≈apple È≈Ò ◊μÒ ’apple ’∂ Ò÷È¿±
Íapple ◊¬∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ Ò÷È¿±
Í∞μ‹Á∂ √≈apple ¡À‚ΔÙÈÒ ⁄ΔÎ √À’‡appleΔ
(‘ØÓ) ¡ÚÈΔÙ ¡Ú√ÊΔ Â∂ ¡À‚ΔÙÈÒ
‚Δ ‹Δ ÍΔ, ¡Àμ⁄ √Δ ¡Ú√ÊΔ È∂ Ó∞μ÷
ÓßÂappleΔ ÔØ◊Δ Èß± «ÓÒ ’∂ ÓΩ‹±Á≈ ‘≈Ò≈Â
Ï≈apple∂ Áμ«√¡≈ ª «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞μÂapple
ÍzÁ∂Ù √apple’≈apple È∂ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ ‹ª⁄ ÁΔ
«√Î≈«appleÙ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬μ’ «ÁÈ
Í«‘Òª Ù∞μ’appleÚ≈apple 鱧 ¬∂√∂ ’∂√ «Úμ⁄
apple≈‹ √apple’≈apple È∂ ¡Àμ√ ÍΔ «Ú’zªÂ ÚΔapple
«√ßÿ, √Δ ˙ apple≈Ó ÙÏÁ, «¬ß√ÍÀ’‡apple
«ÁÈ∂Ù ’∞Ó≈apple ÚappleÓ≈, √Ï «¬ß√ÍÀ’‡apple
‹◊ÚΔapple «√ßÿ ¡Â∂ ‘Àμ‚ Ó∞ÈÙΔ Ó‘∂Ù
Í≈Ò È±ß √√ÍÀ∫‚ ’ΔÂ≈ √ΔÕ
Á±√apple∂ Í≈√∂ «¬√ ’∂√ «Úμ⁄ «ÓzÂ’
ÒÛ’Δ Á∂ Í«appleÚ≈apple È∂ ¡μ‹ ÙÈΔÚ≈apple
鱧 «ÚÙ∂Ù ‹ª⁄ ‡ΔÓ (¡À√ ¡≈¬Δ ‡Δ)
¿∞μÂ∂ ÁØÙΔ¡ª È≈Ò «ÓÒ∂ ‘؉ Á≈ ÁØÙ
Ò≈ ’∂ Óß◊ ’ΔÂΔ «’ «¬√ ’∂√ ÁΔ ‹ª⁄
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ‘∂·
’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ «ÓzÂ’ AI √≈Ò≈
ÒÛ’Δ ÁΔ Óª È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ ÁΔ ËΔ
ÁΔ ÓΩ Ó◊appleØ∫ Í∞«Ò√ È∂ Ò≈Ù È‘Δ∫ √Δ
«ÁμÂΔÕ ¿∞√ È∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ‹μ‹
ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· ‹ª⁄ ÁΔ Óß◊
’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ ¡À√ ¡≈¬Δ ‡Δ ‹ª
√Δ ÏΔ ¡≈¬Δ ¿∞μÂ∂ Í«appleÚ≈apple Èß± ’جΔ
ÌappleØ√≈ È‘Δ∫Õ «ÓzÂ’≈ ÁΔ Óª È∂ «’‘≈,
“«¬È∑ª ÒØ’ª È∂ ÌΔ÷ Óß◊‰ Á∂ Ï≈¡Á
ÚΔ ÓÀ鱧 ËΔ ÁΔ Ò≈Ù È‘Δ∫ Ú∂÷‰
«ÁμÂΔÕ ¡√Δ∫ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ ‹ª⁄ È‘Δ∫
⁄≈‘∞ßÁ∂, ¡√Δ∫ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘ª «’ ’∂√ ÁΔ
‹ª⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ‹μ‹ ÚμÒØ∫ ‘ØÚ∂Õ
ÁØÙΔ¡ª Á∂ È≈Ò ÍΔÛ ÍappleÚ≈apple Á≈ ÚΔ
È≈apple’Ø ‡Àμ√‡ ’appleÚ≈¿∞‰ Ï≈apple∂ ¿∞È∑≈
«’‘≈ «’ √≈‚≈ ‡À√‡ «’¿∞∫ ’apple≈¿∞‰≈
‘À, ¡√Δ∫ ª ¡≈͉∂ «Ï¡≈È ’Á∂ È‘Δ∫
ÏÁÒ∂Õ
«ÓzÂ’≈ ÁΔ Ìapple‹≈¬Δ È∂ ÓΔ‚Δ¡≈ Èß±
«’‘≈, “√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Í∞«Ò√ «¬‘ Áμ√∂
«’ ¿∞√ apple≈ «’√ ÁΔ Ò≈Ù Á≈ ¡ß«ÂÓ
√ß√’≈apple ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬‘ √≈‚Δ ’∞ÛΔ
ÁΔ Ò≈Ù È‘Δ∫ √Δ, ¡√Δ∫ «¬√ È±ß È‘Δ∫
Ú∂«÷¡≈Õ ¡√Δ∫ «¬È√≈Î ÁΔ Óß◊
’appleÁ∂ ‘ªÕ «˜Ò≈ ÓÀ«‹√‡apple∂‡ ¡Â∂
¡Àμ√ ÍΔ Á≈ È≈apple’Ø ‡À√‡ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÒØ’ fi±· ÏØÒ apple‘∂
‘ÈÕ Ò≈Ù Á∂ √√’≈apple √Ó∂∫ «ÓzÂ’≈ Á∂
Á≈Á≈ ÓΩ‹±Á ‘؉ ÁΔ ıÏapple Á≈ ÷ß‚È
’apple«Á¡ª «’ «ÓzÂ’≈ ÁΔ Ìapple‹≈¬Δ È∂
«’‘≈, “ÒÛ’Δ Á∂ Á≈Á∂ Á≈ «Á‘ªÂ
√≈Ò B@@F «Ú⁄ ‘Ø «◊¡≈ √Δ, «Îapple
¿∞√ Ï≈apple∂ ’Ω‰ ’«‘ √’Á≈ ‘À «’ ¿∞‘
√√’≈apple √Ó∂∫ ÓΩ‹±Á √Δ?“ ¿∞√ È∂ «’‘≈
«’ “¡À√ ¡≈¬Δ ‡Δ ÚΔappleÚ≈apple √Ú∂apple∂ I
Ú‹∂ ÂØ∫ Á∞Í«‘apple B:C@ Ú‹∂ Âμ’ √≈‚∂
ÿapple √ΔÕ «˜Ò∑≈ ÓÀ«‹√‡z∂‡ ’«‘ßÁ∂ √È
«’ ÒÛ’Δ ÁΔ ÓΩ ’ØappleØÈØ Ú≈«¬apple√
’≈appleÈ ‘Ø¬Δ ‘À Â∂ √≈鱧 ÓΔ‚Δ¡≈ È≈Ò
◊μÒ ’appleÈ Â∂ Ï≈‘apple ‹≈‰ ÂØ∫ appleØ’
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059