You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UVOD: TRŽIŠTE I MORAL<br />
i duhovna uvjerenja ostave kod kuće kada ulaze u javnu<br />
raspravu. Ali unatoč dobrim namjerama, uskraćivanje<br />
pristupa argumentima u prilog valjanu životu u politički<br />
diskurs poravnalo je put tržišnomu trijumfalizmu i dominaciji<br />
tržišnoga rezoniranja.<br />
Tržišno rezoniranje također na svoj način ispražnjuje<br />
javni život od rasprave o moralnosti. Jedna od privlačnosti<br />
tržištâ jest u tome što ona <strong>ne</strong> dono<strong>se</strong> sudove o preferencijama<br />
koje zadovoljavaju. Ona <strong>se</strong> <strong>ne</strong> pitaju jesu li <strong>ne</strong>ki načini<br />
vrednovanja dobara uzvišeniji ili vredniji od drugih. Ako<br />
je <strong>ne</strong>tko spreman platiti <strong>se</strong>ks ili <strong>kupiti</strong> bubreg, a odrasla je<br />
osoba spremna to prodati, jedino pitanje koje ekonomist<br />
postavlja glasi: „Koliko?“ Tržišta nikome <strong>ne</strong> prijete prstom.<br />
Ona <strong>ne</strong> razlikuju preferencije dostoj<strong>ne</strong> divljenja od<br />
onih niskih. Obje stra<strong>ne</strong> u sklopljenomu poslu samostalno<br />
odlučuju koju će vrijednost dati predmetu trgovanja.<br />
Neutralan stav prema vrijednostima u samoj je srži<br />
tržišnoga rezoniranja i objašnjava zašto je ono toliko privlačno.<br />
Ali naše opiranje da <strong>se</strong> angažiramo u raspravi o<br />
moralnosti i duhovnosti, zajedno s priklanjanjem tržištima,<br />
ima visoku cijenu: ono je javni diskurs lišilo moral<strong>ne</strong><br />
i građanske e<strong>ne</strong>rgije i uvelike doprinijelo tehnokratskoj i<br />
menadžerskoj politici koja nanosi tako veliku štetu mnogim<br />
društvima današnjice.<br />
Rasprava o moralnim granicama tržišta omogućila<br />
bi nam da kao društvo do<strong>ne</strong><strong>se</strong>mo odluku o tome kada<br />
tržišta služe javnomu dobru i gdje im nije mjesto. Uz to,<br />
ona bi unijela živost u našu politiku jer bi pružila dobrodošlicu<br />
konkurentnim poimanjima o tome što je valjan<br />
život. Kako bi <strong>se</strong> inače takve rasprave mogle potaknuti?<br />
Složite li <strong>se</strong> da kupovanje i prodavanje određenih dobara<br />
kvari i obezvređuje ta dobra, tada morate vjerovati da<br />
su određeni načini vrednovanja tih dobara primjereniji<br />
od drugih. Kakva smisla ima govoriti o iskvarenosti <strong>ne</strong>ke<br />
aktivnosti – roditeljstva, primjerice, ili državljanstva<br />
19
Change language