091221

全 美 最 大 亞 裔 獨 立 多 媒 體 集 團 報 業 ˙ 電 視 ˙ 黃 頁 ˙ 移 動 傳 媒
The Largest Asian Independent Multi-Media in USA Newspaper-Television-Yellowpages-Dsign
週 日 版 A1
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021 地 址 : 1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013 ■ Tel: 972-907-1919 ■ Fax: 972-907-1867 ■ Email: chinese9071919@yahoo.com
美 南 日 報 Houston TX. 達 拉 斯 日 報 Dallas TX. 芝 加 哥 時 報 Chicago IL. 華 府 日 報 Rockville MD. 波 士 頓 新 聞 Boston, MA. 亞 特 蘭 大 新 聞 Atlanta GA. 波 特 蘭 新 聞 Portland OR. 聖 安 東 尼 新 聞 San Antonio TX. 西 雅 圖 新 聞 Seattle WA. 聖 路 易 新 聞 St. Louis MO
發 行 人 : 李 蔚 華 / Publisher: Wea H. Lee 社 長 : 李 著 華 / President: Danny Lee 總 經 理 : 李 靜 蘭 /General Manager: Sandy Lee 總 社 網 址 :www.scdaily.com Serving Since 1979 NO. 70919

華 人 故 事 Chinese Stories
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
威 尼 斯 的 中 国 商 人 , 不 懂 意 大 利 人 的 悲 伤
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A2
意 大 利 人 的 悲 伤
最 近 , 意 大 利 的 水 城 威 尼 斯 , 出 了 一
份 关 于 华 人 的 报 告 。 这 份 报 告 统 计 了 从
2010 年 到 2020 年 10 年 时 间 里 , 华 人 在 威 尼
斯 的 发 展 数 据 。 看 着 这 些 数 据 , 意 大 利 人
一 片 哀 叹 , 他 们 评 价 这 份 报 告 的 感 觉 , 是
“ 令 人 悲 伤 ”。
让 意 大 利 人 感 到 悲 伤 的 , 是 10 年 来 华
人 在 威 尼 斯 的 “ 攻 城 略 地 ”。
十 年 间 , 威 尼 斯 的 华 人 公 司 注 册 数 量
从 2010 年 的 528 增 加 到 2020 年 的 968, 增
幅 达 83%。 与 之 相 反 的 是 , 意 大 利 人 的 公
司 从 2010 年 的 34325 家 下 降 到 2020 年 的
29613 家 , 几 乎 每 年 减 少 470 家 。
十 年 来 , 意 大 利 人 开 的 小 商 店 减 少 了
23%( 从 8259 家 降 至 6341 家 ), 另 一 方
面 , 华 人 的 小 商 店 则 激 增 43%( 从 181 增
加 到 259 家 )。
这 还 仅 仅 是 明 面 上 的 数 字 , 实 际 上 还
有 更 多 没 有 登 记 在 册 的 中 国 商 人 , 一 样 在
意 大 利 做 生 意 赚 钱 。
最 令 意 大 利 人 感 到 惊 讶 的 是 : 截 止
2019 年 1 月 , 在 威 尼 斯 注 册 了 意 大 利 税 号
的 中 国 商 家 是 10214 家 , 按 理 论 预 估 的 正
常 营 业 额 9 亿 欧 , 可 他 们 申 报 的 营 业 额 只
有 3300 万 欧 ……
这 份 报 告 得 出 的 结 论 是 : 华 人 在 威 尼
斯 的 存 在 已 经 势 不 可 挡 , 不 容 置 疑 。 他 们
甚 至 用 夸 张 的 语 气 形 容 道 :“ 华 人 几 乎 买
下 了 威 尼 斯 这 座 城 市 ”。
作 为 意 大 利 最 著 名 的 旅 游 城 市 之 一 ,
威 尼 斯 不 仅 是 意 大 利 人 的 骄 傲 , 也 因 为 其
独 特 的 城 市 风 格 、 人 文 背 景 , 闻 名 世 界 。
这 座 城 市 曾 经 幸 免 于 席 卷 欧 洲 的 “ 黑
死 病 ” 和 多 次 外 族 入 侵 , 也 曾 经 被 洪 水 和
拿 破 仑 征 服 。400 多 年 前 莎 士 比 亚 的 一 出
《 威 尼 斯 商 人 》, 不 仅 宣 传 了 这 座 城 市 ,
也 让 人 们 再 度 关 注 起 居 住 在 这 里 但 长 期 被
视 作 异 类 的 威 尼 斯 犹 太 商 人 。
犹 太 商 人 是 威 尼 斯 最 早 的 银 行 家 , 曾
是 这 座 城 市 最 富 有 的 人 , 但 也 长 期 被 歧 视
和 排 挤 , 被 规 定 只 能 居 住 在 特 定 的 区 域 ,
夜 间 还 不 能 出 来 活 动 。
这 种 对 一 个 族 群 的 排 挤 和 恐 惧 , 今 天
似 乎 轮 到 了 威 尼 斯 的 中 国 商 人 身 上 。
威 尼 斯 的 中 国 商 人
700 多 年 前 , 威 尼 斯 人 马 可 波 罗 在 狱
中 向 同 伴 吹 嘘 他 神 秘 的 东 方 见 闻 , 那 是 意
大 利 人 第 一 次 听 到 关 于 中 国 的 故 事 : 一 个
拥 有 辽 阔 的 疆 域 , 遍 地 黄 金 , 制 度 文 化 远
胜 于 欧 洲 的 帝 国 。
几 百 年 后 , 当 第 一 位 中 国 人 踏 上 意 大
利 的 国 土 , 当 地 被 他 们 身 上 的 贫 穷 和 忍 耐
的 气 质 大 感 惊 讶 。
根 据 《 青 田 华 侨 史 》 的 记 载 , 第 一 位
来 到 意 大 利 的 中 国 移 民 , 出 现 于 1894 年 。
这 位 来 自 浙 江 青 田 县 的 小 商 贩 , 带 着
一 担 家 乡 特 产 青 田 石 雕 , 本 想 去 上 海 售
卖 。 结 果 卖 得 并 不 好 , 不 知 怎 的 他 竟 漂 洋
过 海 来 到 了 意 大 利 , 在 码 头 上 把 所 带 的 青
田 石 雕 就 地 摆 摊 。 当 地 人 看 见 这 样 从 未 看
见 过 的 东 西 , 一 边 好 奇 一 边 觉 得 精 巧 可
爱 。 问 他 多 少 钱 , 他 不 懂 外 国 话 , 伸 出 两
只 手 指 , 有 人 就 给 两 块 , 有 人 给 二 十 块 ,
总 之 价 格 含 混 , 不 久 他 就 发 了 小 财 。 这 个
消 息 传 回 乡 里 , 引 起 震 动 , 说 贫 无 立 锥 之
地 的 某 某 , 居 然 到 海 外 发 了 洋 财 , 带 动 了
数 十 万 的 青 田 人 前 往 意 大 利 和 欧 洲 淘 金 。
在 80 年 代 中 国 打 开 国 门 之 后 , 青 田 人
移 民 意 大 利 的 风 潮 达 到 了 顶 点 。 多 年 来 被
生 生 阻 断 的 出 国
梦 , 终 于 有 了 实 现
的 可 能 。 为 了 能 够
去 欧 洲 赚 钱 , 他 们
不 惜 用 任 何 手 段 ,
冒 生 命 的 危 险 。
那 个 时 候 在 意 大
利 的 华 人 很 少 是 有
合 法 身 份 的 , 他 们
并 不 是 光 鲜 亮 丽 地
坐 着 国 际 航 班 来 到
意 大 利 , 而 是 穿 越
了 大 半 个 欧 洲 。 最
常 见 的 路 线 , 是 从
乌 克 兰 出 发 , 取 道
罗 马 尼 亚 , 经 当 时
还 存 在 的 南 斯 拉
夫 , 或 者 取 道 土 耳
其 , 跨 越 山 海 来 到
保 加 利 亚 , 再 登 陆
意 大 利 。
偷 渡 , 成 为 了 大 多 数 青 田 人 来 到 意 大
利 的 方 式 。
在 意 大 利 的 一 家 非 法 移 民 安 置 中 心 的
墙 壁 上 , 曾 有 人 题 下 一 首 打 油 诗 :
“ 一 出 国 门 , 满 怀 希 望 ; 两 只 赤 足 ,
跋 山 涉 水 ; 三 更 半 夜 , 思 妻 想 儿 ; 四 面 八
方 , 警 察 包 围 ; 五 花 八 门 , 出 国 手 续 ; 六
神 无 主 , 任 凭 安 排 ; 七 窍 生 烟 , 语 言 不
通 ; 八 方 来 客 , 蛇 头 带 工 ; 九 条 路 线 , 难
通 各 国 ; 十 分 后 悔 , 选 择 出 国 !”
很 显 然 , 这 是 一 位 中 国 的 “ 偷 渡 客 ”
在 被 捕 之 后 , 无 奈 的 心 声 。 非 法 移 民 被 抓
之 后 会 被 遣 返 回 国 , 不 但 发 财 梦 实 现 不
了 , 很 可 能 还 欠 下 了 高 昂 的 蛇 头 中 介 费 ,
所 以 他 “ 十 分 后 悔 ” 是 必 然 的 。
相 比 之 下 , 留 下 来 的 就 是 幸 运 儿 。 尽
管 是 偷 渡 , 没 有 合 法 身 份 , 但 当 时 的 意 大
利 对 于 非 法 移 民 的 打 击 力 度 并 不 大 , 许 多
人 因 此 能 够 留 下 来 , 一 点 点 积 累 财 富 , 等
待 大 赦 。
今 天 的 意 大 利 有 近 10 万 的 青 田 人 , 紧
随 他 们 之 后 的 , 是 福 建 人 。 意 大 利 的 福 建
人 大 多 来 自 三 明 市 和 福 清 市 , 这 些 地 区 长
期 以 来 都 有 向 海 外 移 民 的 传 统 。 不 过 90 年
代 之 后 , 有 一 个 没 有 移 民 传 统 的 内 陆 地
区 , 也 有 大 量 人 移 民 来 到 了 意 大 利 , 这 就
是 东 北 三 省 。90 年 代 的 “ 下 岗 潮 ” 造 成 了
大 量 失 业 人 口 , 东 北 人 移 民 实 属 走 投 无
路 。
不 管 是 来 自 什 么 地 区 , 之 前 从 事 什 么
行 业 , 来 到 意 大 利 的 中 国 人 , 都 有 一 个 共
同 的 目 的 , 就 是 赚 钱 。
来 自 温 州 的 张 女 士 就 是 最 典 型 的 例
子 。 十 几 年 前 , 张 女 士 和 丈 夫 来 到 威 尼
斯 , 夫 妻 两 人 在 国 内 从 事 的 是 装 修 行 业 ,
两 人 听 说 威 尼 斯 这 边 的 人 工 贵 , 装 修 赚
钱 , 便 在 家 乡 组 织 了 一 支 小 型 装 修 队 前 来
淘 金 , 很 快 就 以 干 活 卖 力 、 价 格 低 廉 在 当
地 站 稳 了 脚 跟 。 和 慵 懒 的 意 大 利 工 人 相
比 , 中 国 工 人 显 然 更 受 雇 主 的 欢 迎 。
有 了 一 点 钱 之 后 , 夫 妻 两 又 开 始 在 威
尼 斯 投 资 旅 馆 生 意 。 威 尼 斯 每 年 要 接 待 大
量 的 游 客 , 当 地 也 有 许 多 华 人 需 要 租 房 。
两 人 发 现 了 这 个 商 机 , 租 下 一 栋 公 寓 当 成
旅 馆 , 每 个 月 的 收 益 最 高 时 能 达 到 上 万 欧
元 。
这 间 旅 馆 几 乎 全 年 无 休 , 夫 妻 两 人 也
是 好 几 年 没 有 回 国 了 , 因 为 来 回 的 机 票 都
要 花 掉 好 几 千 欧 元 。 两 人 赚 到 的 钱 除 了 留
一 点 生 活 费 之 外 , 大 部 分 都 寄 回 了 青 田 老
家 , 身 处 欧 洲 旅 游 胜 地 多 年 , 两 人 竟 然 都
没 有 给 自 己 一 天 假 期 去 领 略 威 尼 斯 的 风
光 , 半 年 都 难 得 买 一 件 新 衣 服 。
像 张 女 士 夫 妻 这 样 的 中 国 商 人 , 在 威
尼 斯 越 来 越 常 见 。 许 多 售 卖 旅 游 工 艺 品 的
小 店 小 摊 , 都 能 看 到 中 国 店 主 的 身 影 , 他
们 的 商 品 都 比 意 大 利 人 的 便 宜 , 因 为 基 本
上 都 是 “made in china”。
价 格 便 宜 , 全 年 无 休 。 这 几 乎 是 威 尼
斯 中 国 商 人 的 两 大 “ 杀 手 锏 ”。 在 这 样 的
降 维 打 击 之 下 , 许 多 在 过 去 还 能 勉 强 支 撑
的 意 大 利 小 店 , 纷 纷 倒 闭 。 这 应 该 是 威 尼
斯 人 对 中 国 商 人 最 大 的 意 见 来 源 了 。
但 市 场 竞 争 本 来 就 是 此 消 彼 长 , 适 者
生 存 。 被 淘 汰 的 意 大 利 店 主 们 , 心 有 不
甘 , 满 腹 抱 怨 , 没 有 办 法 从 商 业 上 击 垮 中
国 商 人 , 就 只 能 通 过 其 他 的 手 段 来 表 达 不
满 。
其 实 从 很 多 年 前 开 始 , 针 对 中 国 商 人
的 事 情 就 不 时 在 意 大 利 出 现 。 在 许 多 大 规
模 的 搜 查 偷 税 漏 税 商 铺 的 行 动 者 , 所 针 对
者 往 往 都 是 中 国 商 人 。
2008 年 意 大 利 金 融 危 机 的 时 候 , 当 局
对 中 国 商 人 的 打 压 政 策 前 所 未 有 的 严 厉 。
在 中 国 商 人 聚 集 的 佛 罗 伦 萨 普 拉 托 地 区 ,
进 行 了 多 项 安 全 大 检 查 , 许 多 华 人 的 制 衣
厂 和 小 作 坊 被 查 封 , 老 板 被 追 缴 税 款 乃 至
坐 牢 , 至 今 这 里 的 华 人 制 衣 业 都 没 有 恢
复 。
类 似 这 样 的 事 情 几 乎 每 隔 几 年 就 要 发
生 一 次 , 确 实 有 一 些 华 人 商 家 在 意 大 利 不
遵 守 当 地 法 规 , 不 顾 安 全 生 产 , 甚 至 售 卖
假 货 , 偷 税 漏 税 , 造 成 了 极 为 不 好 的 影
响 。 但 也 是 有 一 些 商 家 被 无 辜 牵 扯 进 去 ,
就 因 为 是 中 国 商 人 便 被 另 眼 相 看 。
人 类 的 悲 伤 并 不 相 通
面 对 “ 中 国 人 买 下 威 尼 斯 ”, 意 大 利
人 感 到 悲 伤 ; 而 面 对 意 大 利 人 对 中 国 人 的
误 解 和 排 挤 , 中 国 人 也 感 到 愤 怒 。
这 其 实 并 无 对 错 , 而 是 不 同 的 群 体 之
间 难 以 弥 补 的 鸿 沟 。
对 于 意 大 利 人 来 说 , 中 国 人 是 外 来
者 。 这 些 外 来 者 不 遵 守 过 去 的 规 则 , 用 自
己 方 式 抢 走 了 他 们 的 生 意 。
对 于 中 国 人 来 说 , 意 大 利 就 是 一 个 打
工 赚 钱 的 地 方 。80、90 年 代 出 国 的 那 批
人 , 没 有 一 个 的 梦 想 不 是 赚 钱 之 后 回 家 养
老 的 。
意 大 利 人 把 这 里 当 家 园 , 而 中 国 人 永
远 都 只 是 过 客 。
意 大 利 人 不 能 理 解 中 国 人 的 愤 怒 , 他
们 想 的 是 , 你 来 到 我 家 门 前 , 我 们 接 纳 了
你 们 , 给 你 们 做 生 意 , 可 你 们 却 只 想 着 赚
钱 之 后 寄 回 中 国 , 千 方 百 计 想 着 偷 税 漏
税 , 等 到 意 大 利 没 有 赚 钱 的 机 会 了 , 你 们
便 一 走 了 之 。 所 以 你 们 凭 什 么 愤 怒 呢 ? 我
们 的 警 察 就 是 要 找 你 们 麻 烦 , 让 你 们 把 该
交 的 税 都 交 了 。 我 们 的 媒 体 就 是 要 报 道 你
们 的 负 面 , 让 大 家 都 提 防 着 你 们 , 不 上 你
们 的 当 ; 我 们 就 是 要 把 你 们 区 分 开 来 , 不
能 让 你 们 贪 婪 的 经 商 风 格 影 响 我 们 健 康 的
市 场 ……
中 国 人 也 理 解 不 了 意 大 利 人 的 悲 伤 ,
我 们 想 的 是 , 意 大 利 人 自 己 懒 惰 成 性 , 如
果 不 是 我 们 中 国 人 去 干 那 些 脏 活 累 活 , 你
们 哪 里 去 享 受 现 在 的 便 利 生 活 ? 如 果 不 是
我 们 投 钱 来 买 商 铺 、 开 餐 厅 、 买 房 子 , 你
们 的 金 融 危 机 恐 怕 还 要 持 续 几 年 ; 不 是 我
们 把 孩 子 送 来 留 学 , 你 们 的 学 校 给 谁 开
去 ? 这 么 大 的 一 个 留 学 产 业 估 计 都 要 萎 缩
一 半 …… 所 以 你 们 还 悲 伤 啥 呢 ? 真 是 养 不
大 的 白 眼 狼 。
只 能 说 , 人 类 的 悲 伤 并 不 相 通 。
中 国 人 以 赚 钱 之 后 衣 锦 还 乡 为 荣 , 而
意 大 利 人 无 法 理 解 为 了 赚 钱 可 以 背 井 离 乡
不 顾 家 庭 的 行 为 。 中 国 人 为 了 赚 钱 可 以 将
自 己 的 生 存 空 间 一 再 压 榨 , 没 有 娱 乐 没 有
假 期 , 而 意 大 利 人 觉 得 这 样 生 活 , 就 算 是
世 界 首 富 也 毫 无 趣 味 。
中 国 人 是 一 个 独 特 的 群 体 , 我 们 永 远
无 法 用 一 两 代 人 的 时 间 , 去 真 正 融 入 一 个
和 中 国 文 化 圈 完 全 没 有 关 系 的 地 方 。 或 许
在 几 代 人 之 后 , 意 大 利 华 人 的 后 代 们 可 以
和 意 大 利 其 他 的 族 群 一 样 , 在 假 日 喝 着 小
酒 , 为 尤 文 图 斯 或 者 AC 米 兰 加 油 , 但 那 也
是 因 为 他 们 的 父 辈 , 用 一 代 人 的 牺 牲 为 他
们 托 高 了 起 点 。

好 書 閱 讀 Reading
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A3
关 于 阿 富 汗 , 该 冷 静 下 来 读 点 书 了
这 两 日 , 阿 富 汗 成 为 人 们 关 注 的 焦
点 。 伴 随 着 各 种 社 交 媒 体 上 流 传 的 视 频
片 段 , 阿 富 汗 的 形 象 再 一 次 被 凝 固 。
但 真 正 的 阿 富 汗 是 怎 样 的 ? 在 阿 富 汗
的 生 活 , 以 及 那 边 的 人 是 怎 样 的 ? 是 什 么
样 的 历 史 和 现 实 促 成 了 如 今 混 乱 的 局 面 ?
社 交 媒 体 并 不 能 给 我 们 答 案 。
在 这 份 关 于 阿 富 汗 的 书 单 里 , 有 阿 富
汗 本 土 的 女 性 议 员 书 写 的 阿 富 汗 真 实 生
活 ; 有 战 地 记 者 带 来 的 让 人 不 忍 卒 读 的 记
录 ; 有 政 治 学 者 用 冷 静 的 笔 触 写 下 的 分
析 ; 还 有 来 自 “ 帝 国 ” 的 徒 步 爱 好 者 在 阿
富 汗 的 旅 行 记 录 。 我 们 力 图 用 这 份 书 单 ,
在 不 同 的 视 角 下 , 还 原 出 在 猎 奇 镜 头 之 外
的 、 真 实 的 阿 富 汗 。
《 跑 步 在 最 绝 望 的 城 市 》
[ 美 ] 戴 斯 特 · 费 尔 金 斯 著 黄 缇 萦 译
这 本 书 的 关 键 词 是 “ 绝 望 ”。
作 者 是 获 得 过 普 利 策 奖 的 戴 斯 特 · 费
尔 金 斯 。 从 1998 年 开 始 就 一 直 奔 波 于 战
乱 前 线 的 他 被 称 为 “ 这 个 时 代 最 重 要 的
战 地 记 者 ”, 如 果 你 翻 开 这 本 书 , 就 会
知 道 他 为 何 会 获 得 世 界 范 围 内 的 肯 定 。
动 乱 、 炮 火 、 硝 烟 、 贫 困 总 是 随 着
战 争 而 来 。 费 尔 金 斯 的 这 本 描 写 阿 富 汗
与 伊 拉 克 战 争 的 《 跑 步 在 最 绝 望 的 城
市 》 是 很 难 让 人 一 口 气 读 完 的 作 品 , 因
为 它 对 战 争 的 白 描 比 视 频 里 呈 现 的 战 争
要 更 加 残 忍 。 费 尔 金 斯 是 诚 实 的 , 这 是
作 为 记 者 最 重 要 的 品 质 , 而 诚 实 加 上 洞
察 力 , 让 他 没 有 跌 入 过 于 凝 重 的 悲 伤 情
绪 中 而 让 使 报 道 失 真 :
“ 四 万 人 在 这 座 没 有 电 的 城 市 死 去 ,
两 岁 的 孩 子 装 着 假 肢 。…… 有 时 我 以 为 这
只 是 我 的 想 象 , 我 无 法 想 象 这 痛 苦 , 更 无
法 想 象 需 要 多 少 勇 气 才 能 承 受 这 痛 苦 。 有
时 候 我 想 , 连 年 的 战 争 已 经 摧 毁 了 某 些 基
本 的 东 西 , 颠 倒 了 因 果 。 我 能 理 解 那 种 漠
然 , 痛 苦 让 漠 然 成 为 必 要 , 然 而 正 是 默 然
让 杀 戮 不 断 上 演 。”
在 这 里 , 小 事 可 以 引 发 命 案 , 而 命
案 引 来 两 个 族 群 野 蛮 的 “ 同 态 复 仇 ”,
于 是 每 天 的 杀 戮 也 成 为 了 表 演 ; 在 这
里 , 妇 女 们 穿 着 罩 袍 艰 难 地 乞 讨 为 生 ;
尚 未 发 育 的 男 孩 们 , 已 经 把 枪 当 成 了 玩
具 ……
战 争 摧 毁 的 东 西 是 无 法 靠 战 争 重 建
的 , 每 一 次 战 争 都 是 前 一 场 战 争 的 回
响 , 于 是 它 们 不 断 地 叠 加 , 直 到 人 们 无
法 看 清 仇 恨 的 来 由 。 所 以 费 尔 金 斯 的 旁
观 者 视 角 才 弥 足 珍 贵 ,《 追 风 筝 的 人 》
用 文 学 的 方 式 写 下 了 阿 富 汗 的 残 忍 ; 现
在 ,《 跑 步 在 最 绝 望 的 城 市 》 则 是 用 残
忍 的 白 描 去 写 战 争 造 成 的 不 可 逆 的 伤
害 。
《 无 规 则 游 戏 》
[ 美 ] 塔 米 姆 · 安 萨 利 著 钟 鹰 翔 译
为 什 么 阿 富 汗 会 是 地 区 动 荡 的 中 心
之 一 ? 为 什 么 英 国 、 苏 联 、 美 国 …… 都
会 在 这 片 土 地 上 “ 汹 汹 而 来 、 悻 悻 而
走 ”? 为 什 么 阿 富 汗 内 部 总 是 有 难 以 平
息 的 仇 恨 ? 为 什 么 城 市 化 、 现 代 化 在 阿
富 汗 如 此 艰 难 ?
这 些 正 是 塔 米 姆 · 安 萨 利 这 本 《 无 规
则 游 戏 》 试 图 解 答 的 问 题 。 出 生 在 阿 富
汗 的 安 萨 利 虽 然 移 居 美 国 , 但 是 在 这 本
书 中 , 他 却 直 白 地 说 :“ 阿 富 汗 并 没 有
西 方 式 民 主 植 根 的 土 壤 。” 这 本 书 就 是
围 绕 着 这 个 中 心 问 题 , 来 讲 述 为 什 么 阿
富 汗 是 “ 无 规 则 ” 的 。
阿 富 汗 两 百 年 来 的 历 史 , 似 乎 是 停
滞 的 历 史 。 除 去 战 争 的 主 角 发 生 变 化 ,
它 更 深 层 的 经 济 、 政 治 和 文 化 似 乎 从 未
发 生 改 变 。 在 书 中 , 安 萨 利 有 一 个 基 本
的 观 点 是 , 要 理 解 阿 富 汗 , 就 需 要 理 解
它 的 “ 部 落 制 ” 文 化 。
阿 富 汗 的 种 种 冲 突 , 或 许 是 过 去 的
部 落 制 匆 忙 进 入 现 代 世 界 的 后 果 。 阿 富
汗 的 历 史 之 所 以 是 一 部 “ 屡 被 中 断 的 历
史 ”, 是 因 为 它 的 部 落 制 传 统 , 加 上 它
恰 好 处 在 “ 大 博 弈 ” 棋 盘 的 重 要 位 置 ,
于 是 被 拖 入 战 争 的 前 线 , 进 入 无 法 挣 脱
的 轮 回 。
“ 帝 国 坟 场 ” 并 不 是 一 个 新 鲜 的 论
调 。 近 两 百 年 来 , 西 方 国 家 先 后 五 次 进
入 阿 富 汗 , 又 狼 狈 退 出 。 这 些 进 入 阿 富
汗 历 史 的 帝 国 过 客 总 是 我 们 叙 述 的 主
角 , 真 正 的 阿 富 汗 则 被 隐 藏 着 , 这 本
《 无 规 则 游 戏 》 跳 脱 出 了 帝 国 视 角 , 用
贴 近 阿 富 汗 的 视 角 , 为 我 们 讲 述 了 属 于
阿 富 汗 的 故 事 。
《 文 明 的 冲 突 》
[ 美 ] 塞 缪 尔 · 亨 廷 顿 著 周 琪 等 译
在 关 于 阿 富 汗 问 题 的 讨 论 中 , 我 们
总 是 能 听 见 “ 大 国 博 弈 ”“ 帝 国 坟 场 ”
“ 地 缘 冲 突 ” 这 样 的 分 析 。 有 时 候 这 样
的 讨 论 是 一 种 陷 阱 , 因 为 人 们 时 常 会 进
入 “ 非 黑 即 白 ” 的 叙 事 模 式 中 , 将 博 弈
的 动 机 理 解 为 “ 利 益 ”, 而 忽 视 它 内 在
的 、 更 具 有 决 定 性 的 历 史 叠 加 效 应 。
这 也 是 我 们 推 荐 亨 廷 顿 《 文 明 的 冲
突 》 的 原 因 。 在 9· 11 事 件 后 , 亨 廷 顿 的
“ 文 明 冲 突 论 ” 从 学 术 圈 飞 速 “ 出
圈 ”, 引 起 了 广 泛 的 讨 论 。 尽 管 他 发 表
《 文 明 的 冲 突 》 论 文 已 经 过 去 30 年 , 但
它 仍 然 是 理 解 国 际 冲 突 、 理 解 何 以 造 成
战 争 悲 剧 的 一 本 必 读 书 。
在 亨 廷 顿 看 来 , 我 们 现 在 的 世 界 中
“ 存 在 着 许 多 文 明 , 它 们 每 一 个 都 以 自
己 的 方 式 文 明 化 了 ”。 所 以 , 多 元 的 文
明 导 向 了 不 同 的 冲 突 。
亨 廷 顿 敏 锐 地 观 察 到 “ 普 世 文 明 ”
的 脆 弱 性 , 以 及 西 方 自 身 的 衰 落 。 在 全
球 政 治 文 化 重 塑 的 时 代 , 文 明 的 冲 突 也
就 更 加 突 出 。
这 份 1993 年 的 论 文 中 , 亨 廷 顿 特 别
讨 论 了 1979-1989 年 发 生 的 苏 联 - 阿 富 汗 战
争 。 他 观 察 到 , 这 并 不 能 简 单 地 被 视 为
一 场 冷 战 冲 突 下 的 战 争 , 而 应 该 是 一 场
“ 以 伊 斯 兰 原 则 为 基 础 的 抵 抗 外 来 侵 略
的 胜 利 。 这 场 战 争 是 作 为 圣 战 而 发 动
的 , 它 极 大 地 增 强 了 伊 斯 兰 的 自 信 心 和
权 力 。…… 这 场 被 西 方 人 视 为 自 由 世 界
的 胜 利 的 战 争 , 却 被 穆 斯 林 视 为 伊 斯 兰
的 胜 利 。” 苏 联 与 阿 富 汗 的 冲 突 , 是 海
湾 战 争 的 预 演 。
这 也 就 很 好 地 说 明 了 , 苏 联 解 体
后 , 仍 然 不 能 算 作 西 方 世 界 的 “ 胜
利 ”, 而 是 进 入 了 一 个 多 元 文 明 冲 突 的
时 代 。 在 《 文 明 的 冲 突 》 中 , 亨 廷 顿 对
伊 斯 兰 文 明 的 分 析 , 对 于 我 们 理 解 阿 富
汗 当 下 发 生 的 冲 突 , 有 极 大 的 帮 助 。
《 我 不 要 你 死 于 一 事 无 成 》
[ 阿 富 汗 ] 法 齐 娅 · 库 菲 著 章 忠 建 译
法 齐 娅 · 库 菲 是 阿 富 汗 唯 一 的 女 性 国
会 议 长 , 本 书 是 她 写 给 女 儿 的 书 信 集 ,
也 是 她 的 自 传 。
1975 年 , 库 菲 出 生 于 阿 富 汗 北 部 的
巴 达 赫 尚 省 。 她 是 家 中 的 第 19 位 孩 子
( 她 有 23 个 兄 弟 姐 妹 ), 在 幼 年 时 , 她
就 见 证 了 生 活 残 忍 的 一 面 。 她 的 父 亲 在
她 出 生 前 一 年 娶 了 第 七 位 妻 子 , 这 位
“ 妻 子 ” 当 时 才 14 岁 , 最 后 她 的 父 亲 也
被 叛 乱 分 子 杀 害 。 战 乱 、 饥 荒 和 贫 困 ,
就 是 她 童 年 的 生 活 日 常 。
作 为 一 个 阿 富 汗 人 , 更 具 体 地 说 ,
作 为 一 个 阿 富 汗 女 人 , 库 菲 的 成 长 轨 迹
是 一 个 特 例 。 她 的 家 世 让 她 有 了 不 一 样
的 视 野 , 于 是 阿 富 汗 的 现 实 也 就 越 发 地
刺 眼 。 但 也 是 因 为 残 酷 的 现 实 , 她 的 故
事 才 显 得 分 外 动 人 :
“ 我 刚 蹒 跚 学 步 的 时 候 , 站 在 呼 利
大 宅 的 厨 房 里 , 看 着 天 空 , 就 觉 得 那 便
是 自 己 的 全 部 世 界 : 此 刻 , 凝 视 着 学 校
周 边 的 大 姐 , 我 想 到 的 却 是 笼 罩 法 扎 巴
德 群 山 的 天 空 。 这 个 城 市 及 周 围 的 区 域
构 成 整 个 世 界 —— 一 个 我 的 世 界 。”
库 菲 是 那 个 能 够 看 到 更 广 阔 天 空 的
人 , 她 在 书 信 集 中 把 自 己 个 人 的 成 长 嵌
入 和 阿 富 汗 的 过 去 几 十 年 的 历 史 。 在 历
史 课 本 中 简 单 的 一 句 话 , 在 她 的 书 中 变
成 了 无 比 具 体 的 景 象 , 她 在 广 播 里 听 见
击 退 苏 联 的 游 记 队 伍 夺 取 了 政 权 , 随 后
总 统 逃 离 , 不 久 之 后 她 的 家 乡 也 响 起 了
枪 声 。
这 也 正 是 我 们 需 要 重 读 这 本 书 的 原
因 : 宏 大 的 叙 述 并 不 能 够 给 我 们 完 整 的 历
史 图 景 , 身 在 历 史 剧 变 之 中 的 小 人 物 的 记
录 才 “ 保 卫 ” 了 那 些 过 去 的 细 节 。
《 寻 路 阿 富 汗 : 历 史 与 现 实 之 间 》
[ 英 ] 罗 瑞 · 斯 图 尔 特 著 沈 一 鸣 译
“9· 11” 事 件 发 生 之 后 , 塔 利 班 倒
台 , 阿 富 汗 发 生 了 剧 变 。 与 外 界 隔 绝 24
年 的 阿 富 汗 猛 然 间 被 打 开 。29 岁 的 英 国
人 罗 瑞 · 斯 图 尔 特 策 划 已 久 的 阿 富 汗 之 行
终 于 得 以 成 行 , 一 个 多 月 的 徒 步 旅 行 之
后 , 他 写 成 此 书 。
一 个 在 伊 顿 公 学 、 牛 津 大 学 毕 业
的 、 有 着 良 好 政 治 前 景 的 英 国 人 的 视 野
里 的 阿 富 汗 是 什 么 样 的 ? 是 否 会 充 满 了
刻 板 印 象 和 偏 见 ? 是 否 有 浓 烈 的 帝 国 主
义 情 结 ? 这 都 是 在 翻 开 本 书 之 前 让 人 觉
得 好 奇 的 问 题 。
但 读 完 这 本 书 之 后 才 会 发 现 , 在 阅
读 之 前 ,“ 英 国 人 ”“ 良 好 教 育 ”“ 帝
国 视 角 ” 这 些 都 只 是 某 种 强 加 的 标 签 ,
这 本 书 更 珍 贵 的 地 方 是 作 者 跳 脱 在 民
族 、 国 家 叙 述 之 外 的 个 人 视 角 。
“ 这 些 政 策 制 定 者 来 自 后 现 代 的 、
世 俗 的 、 全 球 化 的 国 家 , 他 们 的 国 家 在
法 律 和 政 府 管 理 方 面 有 其 开 明 传 统 。 对
他 们 来 说 , 创 立 关 于 城 市 规 划 、 妇 女 权
益 和 光 纤 网 络 的 项 目 , 讨 论 透 明 、 干
净 、 可 计 算 的 程 序 , 自 由 主 义 观 点 和 公
民 社 会 …… 但 是 他 们 理 解 得 了 赛 义 德 ・
卡 尔 巴 拉 希 的 妻 子 的 想 法 吗 ? 她 在 四 十
年 里 只 到 过 离 家 五 公 里 外 的 地 方 。 或 者
哈 比 布 拉 医 生 , 那 个 兽 医 , 背 着 自 动 武
器 就 像 他 们 带 着 公 文 包 一 样 ? 我 遇 到 的
村 民 大 多 数 是 文 盲 , 远 离 电 器 或 者 电
视 , 对 外 部 世 界 了 解 极 少 。”
阿 富 汗 今 日 所 遭 受 的 种 种 , 其 实 在
这 本 二 十 年 前 的 行 走 记 录 就 已 经 能 窥 见
其 来 自 。 所 谓 “ 屡 被 中 断 的 历 史 ”, 只
有 在 个 体 的 故 事 中 才 能 瞥 见 残 酷 。
我 们 需 要 更 多 这 样 的 记 录 去 打 破 刻
板 印 象 。

中 美 教 育 China US Education
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A4
这 些 秋 季 赴 美 入 学 事 项 , 你 都 办 妥 了 吗 ?
暑 假 的 余 额 已 经 告 急 , 准 备 赴 美 读
书 的 娃 们 , 都 准 备 好 了 吗 ? 出 发 前 的 签
证 、 机 票 、 疫 苗 及 核 酸 检 测 证 明 都 准 备
好 了 吗 ? 入 境 后 的 各 类 注 意 事 项 , 入 学
后 的 租 房 等 重 要 信 息 , 在 座 的 家 庭 都 了
解 清 楚 了 吗 ? 没 有 也 没 关 系 , 我 们 从 签
证 开 始 , 一 一 为 大 家 整 理 了 最 全 套 的 秋
季 入 学 注 意 事 项 清 单 , 要 出 国 的 不 容 错
过 。
今 年 4 月 27 日 , 美 国 国 务 院 更 新 了
签 证 说 明 , 解 除 了 针 对 F 和 M 类 签 证 的
旅 行 禁 令 。 自 8 月 1 日 起 , 持 有 F 和 M
类 签 证 的 留 学 生 将 不 再 受 赴 美 禁 令 影
响 , 可 直 接 从 中 国 飞 往 美 国 。
时 值 8 月 , 大 批 计 划 秋 季 赴 美 学 习
的 同 学 们 正 在 紧 锣 密 鼓 地 准 备 开 学 相 关
的 事 宜 , 集 中 前 往 美 国 。 受 航 班 叠 加 、
办 票 时 间 延 长 等 因 素 影 响 , 近 日 , 上 海
浦 东 机 场 出 现 了 留 学 生 大 排 长 龙 的 情
况 。 也 有 部 分 同 学 已 经 来 到 美 国 , 准 备
展 开 新 学 期 的 学 习 生 活 。
在 全 球 新 冠 疫 情 的 特 殊 时 期 , 小
编 就 为 大 家 来 盘 点 一 下 赴 美 留 学 前 后 的
一 些 必 要 注 意 事 项 , 各 位 留 学 生 和 家
长 可 以 逐 项 进 行 确 认 , 以 便 有 备 无 患 。
需 要 大 家 注 意 的 是 , 以 下 信 息 是 根
据 2021 年 8 月 初 美 国 对 国 际 留 学 生 赴 美
相 关 疫 苗 认 可 、 签 证 发 放 政 策 等 总 结 得
出 。 相 关 政 策 可 能 随 Delta 病 毒 的 变 化
而 有 所 改 变 , 欢 迎 到 文 末 添 加 留 优 果 小
助 手 , 及 时 获 得 最 新 赴 美 留 学 政 策 资
讯 !
签 证
4 月 27 日 , 美 国 国 务 院 更 新 了 签 证
说 明 , 将 解 除 针 对 F 和 M 类 签 证 的 旅 行
禁 令 。 自 8 月 1 日 起 , 持 有 F 和 M 类 签 证
的 留 学 生 将 不 再 受 赴 美 禁 令 影 响 , 可 直
接 从 中 国 飞 往 美 国 。
对 于 新 入 学 的 学 生 而 言 , 申 请 签 证
的 最 早 时 间 是 课 程 项 目 开 始 前 的 120
天 。 继 续 返 美 学 习 的 学 生 则 随 时 都 可 以
申 请 签 证 。 结 合 当 前 的 日 期 , 留 学 生
们 可 在 接 下 来 的 任 何 时 间 内 开 始 申 请 签
证 。
总 体 而 言 , 自 5 月 4 日 F-1 签 证 面 签
恢 复 后 , 整 体 通 过 率 还 是 比 较 可 观 的 。
但 也 有 一 些 同 学 反 映 被 拒 的 情 况 。 那 么
什 么 情 况 下 容 易 被 拒 签 F-1 签 证 呢 ?
面 签 时 使 用 过 期 的 DS-160 表 。 有 部
分 同 学 仍 然 使 用 去 年 填 写 的 160 表 进 行
面 签 , 但 时 间 跨 度 较 大 , 同 学 们 的 部 分
信 息 已 经 与 实 际 信 息 不 一 致 , 所 以 导 致
面 签 不 通 过 。
未 按 规 定 在 面 签 前 及 时 缴 纳 sevis 费
用 。sevis 费 用 的 有 效 期 是 自 缴 费 之 日 起
一 年 内 有 效 , 如 果 过 期 了 , 是 需 要 重 新
缴 纳 的 。
开 课 时 间 早 于 8 月 1 日 。 按 照 规 定 ,
8 月 1 日 后 开 课 的 学 生 才 能 豁 免 14 天 旅
游 禁 令 。
预 约 面 签 时 类 型 选 错 。 自 国 内 使 馆
预 约 面 签 系 统 更 新 后 ,F1 签 证 类 型 分 为
" 硕 士 / 博 士 (Graduate/PhD)" 和 " 其 他 学 生
(other student)", 如 果 在 预 约 面 签 时 未 能
选 择 正 确 类 型 是 会 导 致 不 能 面 签 的 。
机 票
今 年 秋 季 赴 美 留 学 的 同 学 , 在 机 票
价 格 预 算 相 对 宽 松 的 情 况 下 , 最 方 便
最 快 捷 的 方 式 是 购 买 直 飞 机 票 。 这 种
方 式 的 好 处 是 不 用 担 心 第 三 国 转 机 的 签
证 , 及 第 三 国 可 能 核 酸 报 告 等 因 素 。
目 前 中 国 飞 往 美 国 的 直 飞 航 班 , 每
周 18 个 航 班 , 其 中 中 国 航 司 的 为 8 班 ,
美 国 航 司 的 为 10 个 航 班 。 国 内 出 发 城
市 主 要 有 北 京 、 深 圳 、 上 海 、 广 州 、 厦
门 等 , 美 国 降 落 地 点 有 洛 杉 矶 、 纽 约 、
达 拉 斯 、 旧 金 山 、 西 雅 图 、 底 特 律 。
但 购 买 直 飞 机 票 面 临 两 个 潜 在 的 风
险 。 中 美 直 飞 航 班 每 周 都 会 有 取 消 的
航 班 , 取 消 的 规 律 并 不 太 明 确 。 此 外 ,
目 前 国 内 直 飞 美 国 的 航 班 供 需 失 衡 , 运
力 远 远 不 够 , 因 此 票 价 也 是 水 涨 船 高 。
相 比 直 飞 , 联 程 机 票 的 好 处 在 于 ,
万 一 航 班 有 变 更 , 只 需 和 一 个 航 空 公 司
协 调 , 可 以 减 少 沟 通 成 本 。 常 见 联 程 航
班 至 美 国 主 要 包 括 在 香 港 , 首 尔 , 日
本 , 新 加 坡 , 加 拿 大 , 以 及 部 分 欧 洲 机
场 转 机 的 航 班 。 小 编 建 议 留 学 生 尽 量
不 要 选 择 那 些 容 易 发 生 熔 断 地 区 的 航 班
作 为 转 机 点 。
疫 苗 及 核 酸 检 测 证 明
2021 年 1 月 26 日 起 , 入
境 美 国 的 航 空 乘 客 须 向 航 空
公 司 提 供 航 班 起 飞 前 3 天 内
的 核 酸 检 测 证 明 , 或 提 供 已
康 复 的 证 明 , 否 则 航 空 公 司
拒 绝 该 旅 客 登 机 。 例 如 ,
乘 客 的 航 班 时 间 为 周 五 下 午
1 点 , 则 乘 客 持 在 周 二 及 以
后 任 何 时 间 的 核 酸 检 测 阴 性
结 果 即 可 登 机 。
同 时 , 根 据 各 学 校 官 网
消 息 , 目 前 已 经 有 约 240
所 美 国 大 学 对 秋 季 学 期 返 校
学 生 做 出 了 强 制 接 种 疫 苗 的
要 求 , 学 生 需 在 规 定 日 期
之 前 提 交 疫 苗 接 种 证 明 或 免
疫 证 明 。
大 部 分 学 校 都 认 可
WHO 或 者 FDA 批 准 的 疫
苗 。 目 前 被 世 卫 组 织
(WHO) 颁 发 紧 急 使 用 认
证 的 新 冠 疫 苗 共 计 6 款 , 其
中 包 括 中 国 的 两 款 疫 苗 , 他 们 分 别 是 :
辉 瑞 疫 苗 、 牛 津 疫 苗 、 强 生 疫 苗 、 莫 德
纳 疫 苗 、 国 药 疫 苗 、 科 兴 疫 苗 。 受 FDA
认 可 的 疫 苗 有 : 辉 瑞 / 生 物 科 技 疫 苗 、 强
生 疫 苗 、 莫 德 纳 疫 苗 。
入 境
留 学 生 在 入 境 时 需 随 身 携 带 的 个 人
文 件 主 要 有 :
护 照 ,I-20 表 , 经 济 担 保 证 明 , 学
生 身 份 证 明 , 例 如 近 期 学 费 缴 纳 收 据 和
成 绩 单 ,SEVIS 费 用 的 支 付 收 据 , 以 及
学 校 联 系 人 的 名 字 及 联 络 方 式 , 包 括 紧
急 状 况 下 24 小 时 有 效 的 联 络 电 话 。
空 乘 人 员 将 在 飞 机 上 分 发 海 关 申 报
表 (CF-6059), 表 格 必 须 在 入 境 前 填 写 完
毕 , 并 与 其 他 文 件 一 起 向 海 关 人 员 出
示 。 所 有 进 入 美 国 的 访 客 都 必 须 陈 述 其
入 境 理 由 , 并 可 能 被 要 求 提 供 最 终 目 的
地 的 相 关 信 息 , 及 回 答 学 校 和 专 业 课 程
的 相 关 问 题 。 顺 利 入 境 后 , 海 关 人 员 会
在 护 照 上 进 行 盖 章 。
另 外 需 要 大 家 注 意 的 是 , 美 国 海 关
规 定 , 任 何 人 以 任 何 方 式 一 次 性 带 入 或
者 带 出 美 国 超 过 总 额 1 万 美 金 都 必 须 如
实 申 报 。 这 里 的 1 万 美 金 总 额 , 包 括 任
何 国 家 货 币 换 算 成 美 金 的 总 额 。 因
此 , 只 要 携 带 任 何 国 家 货 币 折 合 超 过 1
万 美 金 总 额 , 都 需 要 如 实 向 海 关 申 报 。
租 房
留 学 生 美 国 租 房 时 , 会 遇 到 的 主 要
有 以 下 几 种 房 型 :
Dormitory(Dorm), 即 宿 舍 。 是 学 校
分 配 给 学 生 住 的 常 见 房 屋 类 型 。 一 般 来
说 为 两 人 一 间 , 包 含 浴 室 厨 房 等 多 数 生
活 设 施 , 要 和 室 友 共 同 使 用 。 通 常 学 校
的 Dorm 是 不 允 许 学 生 在 厨 房 使 用 明 火 做
饭 的 , 不 过 会 配 有 微 波 炉 。
Apartment(APT), 即 公 寓 。 一 般 整 栋
楼 都 由 统 一 的 房 产 公 司 拥 有 , 并 进 行 管
理 和 出 租 。Apt 会 有 较 为 健 全 的 公 共 设
施 , 如 pool,gym 等 。
Condominiums (condo)。 跟 apt 大 体
上 很 相 似 , 区 别 在 于 所 有 权 。condo 的 持
有 权 在 业 主 。 留 学 生 租 condo 的 话 , 是
要 跟 房 东 签 合 同 , 而 不 是 房 产 公 司 。 不
过 整 栋 建 筑 还 是 会 委 托 给 物 业 公 司 进 行
日 常 维 护 。
House, 即 独 栋 别 墅 。 屋 主 在 拥 有
House 的 所 有 权 ( 包 括 土 地 ) 的 同 时 ,
也 需 要 自 己 负 责 物 业 。
美 国 的 租 房 户 型 通 常 为 xByB 。 第
一 个 B 是 指 卧 室 (bedroom), 第 二 个 B 是
指 卫 生 间 (bathroom), 例 如 ,2B2B 的 就
是 两 个 卧 室 两 个 卫 生 间 的 户 型 。 那 么 ,
在 美 租 房 具 体 需 要 怎 么 申 请 呢 ?
通 常 , 学 校 周 边 的 公 寓 会 充 分 考 虑
国 际 学 生 的 处 境 , 只 需 留 学 生 提 交 护 照
( 或 其 他 Photo ID) 和 I-20( 或 其 他 身
份 文 件 ), 就 可 免 于 刚 来 美 国 没 有 社 会
安 全 号 (SSN) 而 申 请 不 到 房 子 的 局
面 。 房 东 一 般 会 要 求 租 客 交 1-3 个 月 的
押 金 作 为 担 保 。
另 外 , 有 的 公 寓 要 求 各 项 收 入 超 过
房 租 的 两 倍 或 三 倍 。 对 于 留 学 党 来 说 ,
公 寓 会 考 虑 到 国 际 学 生 的 特 殊 境 遇 , 会
假 设 申 请 人 能 够 支 付 I-20 上 所 示 的 生 活
费 用 , 间 接 证 明 了 申 请 人 能 够 按 时 足 额
支 付 房 租 。
揭 秘 美 国 各 州 教 育 水 平 ——
最 好 和 最 差 之 间 隔 了 几 个 哈 佛 ?
老 祖 宗 教 育 我 们 说 : 近 朱 者 赤 ,
近 墨 者 黑 , 一 个 人 的 成 长 甚 至 一 个 学
校 的 成 就 太 受 周 围 环 境 影 响 了 ! 今 年
WalletHub 发 布 的 一 份 研 究 报 告 中 , 以
教 育 程 度 、 质 量 等 依 据 , 对 于 美 国 各
州 教 育 水 平 进 行 了 排 名 。 跟 着 美 藤 国
际 教 育 小 编 一 起 看 一 下 是 谁 荣 登 榜 首
又 是 谁 惨 遭 垫 底 呢 ~
第 三 名 : 佛 罗 里 达 州
佛 罗 里 达 州 位 于 美 国 南 部 , 是 美 国
人 口 第 四 多 的 州 , 面 积 超
过 15 万 平 方 公 里 。 佛 罗
里 达 州 因 棕 榈 海 滩 美 名 远
扬 , 是 全 球 著 名 的 旅 游 天
堂 之 一 , 著 名 的 迪 士 尼 乐
园 也 吸 引 了 来 自 世 界 各 地
的 游 客 在 此 永 葆 童 心 。
气 候 温 暖 、 土 地 肥
沃 、 阳 光 之 州 , 60% 的
森 林 覆 盖 率 , 佛 罗 里 达
不 仅 是 旅 游 和 居 住 的 圣
地 , 更 有 着 极 高 的 教 育
水 平 。 全 州 有 超 过 三 十
所 学 院 和 大 学 , 三 十 所
社 区 学 院 。 州 内 约 38%
居 民 受 过 大 学 教 育 , 公
立 高 中 毕 业 率 达 78%。
在 此 高 校 : 佛 罗 里
达 大 学 、 佛 罗 里 达 州 立
大 学 等 公 立 大 学 , 以 及
安 柏 瑞 德 航 空 大 学 、 佛
罗 里 达 理 工 大 学 、 迈 阿
密 大 学 等 私 立 学 校 。
第 二 名 : 加 利 福 尼 亚 州
壮 丽 的 大 峡 谷 、 巍 峨 绵 延 的 高
山 、 干 燥 磅 礴 的 沙 漠 , 这 些 在 加 州 都
能 感 受 得 到 , 真 真 是 留 学 生 们 拥 抱 大
自 然 的 好 去 处 了 ~~ 由 于 地 形 影 响 ,
加 利 福 尼 亚 气 候 多 样 , 拥 有 众 多 国 家
级 公 园 。 加 州 是 美 国 第 三 大 洲 , 面 积
超 过 42 万 平 方 公 里 , 人 口 近 4000 万
人 ,GDP 居 美 国 榜 首 , 是 美 国 乃 至 全
球 的 一 大 经 济 体 。
经 济 发 达 的 加 州 , 教 育 水 平 自 然
不 落 于 后 , 约 40% 居 民 受 过 大 学 教
育 , 斯 坦 福 坐 镇 , 加 州 大 学 各 分 校 声
名 在 外 。 在 之 前 评 选 的 最 佳 学 生 城 市
中 , 备 受 学 生 喜 爱 的 洛 杉 矶 和 旧 金 山
就 是 位 于 加 利 福 尼 亚 的 著 名 城 市 , 朋
友 , 好 莱 坞 欢 迎 你 !
在 此 高 校 : 加 利 福 尼 亚 州 立 大 学
系 统 、 斯 坦 福 大 学 、 加 州 理 工 学 院 、
旧 金 山 大 学 。
第 一 名 : 马 萨 诸 塞 州
马 萨 诸 塞 州 得 第 一 名 真 的 毫 无 悬
念 , 毕 竟 坐 拥 哈 佛 大 学 和 麻 省 理 工 两
所 顶 尖 名 校 , 服 气 !
马 萨 诸 塞 州 拥 有 众 多 高 等 学 府 ,
各 类 教 育 资 源 在 美 国 首 屈 一 指 。 初 高
中 便 普 及 小 班 教 学 , 课 程 难 度 普 遍 较
高 , 真 正 的 从 娃 娃 抓 起 了 。
在 这 里 , 超 过 50% 的 居 民 受 过 大
学 或 更 高 等 的 教 育 , 公 立 高 中 毕 业 率
87%, 但 学 费 普 遍 偏 高 , 毕 竟 好 的 资
源 都 不 便 宜 。
在 此 高 校 : 哈 佛 大 学 、 麻 省 理 工
学 院
看 完 前 三 名 , 也 让 我 们 关 心 一 下
最 后 垫 底 的 密 西 西 比 州 !
密 西 西 比 州 位 于 美 国 南 部 , 由 于
地 理 条 件 较 差 , 所 以 经 济 相 对 落 后 。
虽 然 不 是 经 济 重 地 , 但 密 西 西 比 州 也
有 其 独 特 之 处 , 乡 村 音 乐 和 蓝 调 音 乐
世 界 闻 名 , 诞 生 了 “ 猫 王 ” 艾 维 斯 ·
普 莱 斯 理 和 流 行 天 后 小 甜 甜 布 兰 妮 等
一 众 巨 星 。
密 西 西 比 州 拥 有 8 所 公 立 大 学 、
13 所 私 立 大 专 院 校 、 15 所 社 区 学
校 。 密 西 西 比 州 立 大 学 在 州 内 称 得 上
优 秀 , 药 学 专 业 在 国 际 上 较 受 肯 定 ,
但 总 体 各 学 校 的 国 际 知 名 度 较 低 。
美 国 各 州 , 有 着 多 样 的 自 然 风 光
和 经 济 形 势 , 教 育 资 源 是 留 学 生 学 习
生 涯 很 重 要 的 部 分 , 毕 竟 处 在 优 秀 的
环 境 里 , 人 也 会 不 自 觉 地 变 优 秀 !
所 以 , 有 留 学 打 算 的 小 伙 伴 们 ,
一 定 好 好 研 究 地 理 位 置 和 学 术 环 境
啊 !!! 已 经 在 海 外 就 读 的 同 学 , 也
请 不 要 用 排 名 去 限 制 自 己 的 发 展 , 排
名 不 能 定 义 学 校 和 学 生 的 好 坏 , 发 展
还 得 靠 个 人 的 努 力 !

親 子 教 育 Parenting
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A5
“ 孩 子 任 性 , 不 吃 饭 只 喝 奶 ”
别 再 以 自 己 想 法 , 给 孩 子 贴 “ 标 签 ”
周 末 聚 餐 的 时 候 , 朋 友 们 都 带 着 自
家 的 孩 子 一 起 来 玩 。
席 上 , 妞 妞 妈 妈 说 ,3 岁 的 妞 妞 最
近 特 别 任 性 , 每 天 都 不 肯 吃 饭 只 想 喝
奶 , 自 己 实 在 没 有 办 法 了 。
面 对 这 个 问 题 , 大 家 刚 开 始 都 在 讨
论 如 何 让 妞 妞 好 好 吃 饭 , 后 来 却 逐 渐 转
变 成 评 价 自 家 孩 子 的 糟 心 行 为 。
其 中 一 个 朋 友 因 为 孩 子 总 不 愿 意 跟
其 他 大 人 打 招 呼 , 当 面 说 孩 子 “ 胆
小 ”、“ 害 羞 ”, 孩 子 听 到 之 后 明 显 更
加 不 愿 意 开 口 。
实 际 上 , 当 孩 子 没 有 按 照 大 人 预 想
的 方 式 生 活 时 , 就 用 “ 任 性 ”、“ 胆
小 ”、“ 小 懒 虫 ” 等 标 签 来 刺 激 孩 子 ,
反 而 容 易 掩 盖 孩 子 的 真 实 需 求 。
如 此 一 来 , 父 母 会 失 去 与 孩 子 深 入
交 流 的 机 会 , 影 响 孩 子 的 健 康 成 长 。
每 个 孩 子 的 天 性 和 喜 好 不 同 , 家 长
着 急 给 孩 子 贴 上 标 签 , 可 能 会 局 限 孩 子
的 发 展 , 甚 至 可 能 会 让 孩 子 自 暴 自 弃 。
01 不 经 意 的 负 面 标 签 , 让 孩 子 陷 入 谷 底
电 影 《 我 们 都 是 这 样 长 大 》 中 , 教
师 用 红 扣 子 奖 励 孩 子 , 用 黑 扣 子 惩 罚 孩
子 , 使 得 孩 子 因 为 红 扣 子 所 标 榜 的 “ 好
学 生 ” 而 荣 耀 , 因 为 黑 扣 子 所 标 榜 的
“ 坏 学 生 ” 而 自 弃 。
电 影 中 的 老 师 后 来 意 识 到 “ 扣 子 制
度 ” 对 孩 子 自 尊 的 影 响 , 最 终 选 择 取 消
这 个 制 度 。
孩 子 的 自 我 认 知 常 常 受 到 外 界 评 价
的 影 响 , 会 朝 着 我 们 所 谓 的 好 、 坏 学 生
的 方 向 前 进 。
面 对 孩 子 的 不 当 行 为 , 负 面 标 签 只
会 让 孩 子 往 错 误 的 道 路 上 越 走 越 远 , 不
能 完 全 指 望 孩 子 能 够 自 发 地 进 行 改 正 。
纪 录 片 《 我 不 是 笨 小 孩 》 中 , 群 晓
因 为 阅 读 障 碍 , 写 作 业 时 间 长 , 被 同 学
嘲 笑 笨 , 这 成 为 他 长 期 悲 观 情 绪 的 来
源 。
而 另 一 个 主 人 公 若 汐 也 因 为 阅 读 障
碍 而 跟 不 上 学 校 进 度 , 被 贴 上 “ 笨 ” 的
标 签 , 甚 至 差 点 被 退 学 。
最 后 , 在 家 人 的 温 暖 和 帮 助 下 , 她
终 于 意 识 到 世 界 和 人 的 不 完 美 , 撕 去 了
自 己 身 上 “ 笨 ” 的 标 签 。
不 经 意 的 负 面 标 签 给 孩 子 带 来 巨 大
的 压 力 , 若 不 及 时 帮 助 孩 子 走 出 阴 影 ,
孩 子 可 能 会 陷 入 绝 望 。
《 养 育 指 南 : 心 理 学 家 给 父 母 的 12
条 建 议 》 这 本 书 中 提 到 , 拥 有 固 定 思 维
的 学 生 认 为 她 们 的 基 本 能 力 、 智 力 、 天
赋 都 是 固 定 不 变 的 。
从 小 给 孩 子 贴 上 负 面 标 签 相 当 于 让
孩 子 被 动 地 陷 入 固 定 思 维 , 孩 子 们 会 认
为 自 己 无 法 改 变 , 这 种 思 维 将 会 阻 碍 他
们 的 成 长 。
02 盲 目 贴 正 面 标 签 , 也 容 易 好 心 办 了 坏
事
孩 子 爸 爸 很 喜 欢 去 夸 奖 自 己 刚 进 入
青 春 期 的 女 儿 , 常 跟 她 说 :“ 你 很 聪
明 , 很 优 秀 。”
但 侄 女 却 常 跟 我 们 说 自 己 压 力 很
大 , 一 旦 一 次 考 试 考 不 好 , 就 显 得 自 己
没 那 么 聪 明 了 。
当 孩 子 们 总 听 到 类 似 “ 你 很 聪 明 ”
之 类 的 表 扬 时 , 他 们 常 希 望 自 己 变 得 更
聪 明 一 点 , 而 不 是 更 努 力 一 点 。
一 旦 他 们 达 不 到 这 个 标 签 赋 予 他 们
的 期 望 时 , 他 们 的 自 我 认 知 就 会 受 到 影
响 。
此 外 , 贴 正 面 标 签 常 常 不 是 为 了 表
扬 一 个 人 , 而 是 鼓 励 一 个 人 往 某 个 方 向
发 展 , 但 在 实 践 过 程 中 , 常 常 会 走 样 。
朋 友 的 女 儿 悠 悠 小 时 候 运 动 比 较
好 , 父 母 一 直 称 呼 她 为 “ 运 动 健 将 ”,
帮 她 报 名 各 种 体 育 培 训 , 但 悠 悠 总 是 抗
拒 参 加 , 对 运 动 也 越 发 抗 拒 。
直 到 过 了 很 久 , 大 家 才 知 道 比 起 运
动 , 悠 悠 更 喜 欢 在 家 里 做 手 工 活 。
一 个 正 面 标 签 有 时 候 确 实 会 鼓 励 孩 子
往 前 走 , 但 很 多 标 签 都 是 成 年 人 对 孩 子 个
性 的 想 象 , 甚 至 可 能 会 限 制 了 孩 子 的 发 展
道 路 , 给 孩 子 造 成 不 必 要 的 压 力 。
03 防 止 不 当 标 签 伤 害 孩 子 , 家 长 应 该 怎
么 做 ?
心 理 学 家 贝 科 尔 说 :“ 人 们 一 旦 被
贴 上 某 种 标 签 , 就 会 成 为 标 签 所 标 定 的
人 。”
也 就 是 说 , 当 一 个 人 被 外 界 贴 上 标 签
时 , 他 的 自 我 认 同 和 行 为 会 受 到 影 响 , 这
时 候 再 去 改 变 他 的 想 法 就 比 较 困 难 。
每 一 个 孩 子 都 有 各 自 的 天 赋 和 潜
力 , 给 孩 子 贴 标 签 时 要 慎 之 又 慎 , 其 中
最 可 怕 的 是 给 他 们 贴 上 错 误 的 标 签 , 会
让 他 们 身 心 受 损 。
具 体 怎 么 做 , 有 以 下 几 点 建 议 :
1、 控 制 情 绪 , 避 免 给 孩 子 给 贴 错
误 标 签
对 孩 子 来 说 影 响 最 大 的 一 些 标 签 莫
过 于 “ 懒 惰 ” 、 “ 粗 心 大 意 ” 、
“ 笨 ”、“ 拖 延 症 ”、“ 黏 人 ”、“ 不
负 责 任 ”、“ 固 执 ”、“ 难 伺 候 ” 等 。
比 如 当 孩 子 面 对 别 人 打 招 呼 却 不 回
应 时 , 不 要 轻 易 给 孩 子 贴 上 “ 不 礼 貌 ”
或 者 “ 害 羞 ” 的 标 签 。
虽 然 贴 标 签 似 乎 可 以 让 家 长 从 当 下
的 尴 尬 中 走 出 来 , 但 却 会 让 孩 子 越 发 害
羞 。
面 对 孩 子 的 问 题 时 , 使 用 负 面 标 签
一 定 要 慎 重 , 年 幼 的 孩 子 很 容 易 接 受 大
人 的 评 价 。
2、 就 事 论 事 , 调 整 问 题 解 决 方 案
给 孩 子 贴 标 签 是 很 多 父 母 描 述 发 生
在 孩 子 身 上 的 一 些 现 象 的 常 用 方 式 , 比
如 没 听 大 人 话 的 孩 子 就 被 贴 上 “ 固 执 ”
的 标 签 。
这 些 概 念 化 的 标 签 会 抹 去 很 多 事 实
细 节 , 强 化 他 人 对 孩 子 的 印 象 , 孩 子 久
而 久 之 真 的 可 能 会 变 成 标 签 所 描 述 的 那
样 。
面 对 孩 子 不 听 大 人 的 话 的 情 况 , 父
母 要 仔 细 去 回 想 :
孩 子 究 竟 在 怎 样 的 情 景 下 不 听 大 人
的 话 , 为 什 么 不 听 ?
大 人 又 是 如 何 表 现 的 ?
孩 子 的 想 法 是 否 一 定 没 道 理 , 大 人
的 想 法 又 是 否 一 定 有 道 理 呢 ?
孩 子 的 执 拗 任 性 , 有 时 候 不 仅 是 孩
子 的 问 题 , 也 是 因 为 大 人 使 用 的 方 法 不
当 , 结 果 让 孩 子 在 一 些 事 情 上 不 配 合 。
有 时 候 , 有 了 执 拗 任 性 的 家 长 , 才
出 现 孩 子 的 执 拗 任 性 。
遇 到 孩 子 的 问 题 , 就 事 论 事 , 而 不
要 高 度 概 括 , 以 偏 概 全 , 通 过 分 析 原 因
来 寻 找 解 决 方 法 , 才 能 更 有 针 对 性 地 解
决 自 家 孩 子 的 问 题 。
3、 合 理 引 导 , 撕 下 刻 板 标 签
孩 子 除 了 受 到 家 长 的 影 响 外 , 也 会
受 到 周 围 同 学 、 老 师 的 影 响 , 比 如 有 些
女 孩 因 为 平 常 大 大 咧 咧 就 被 贴 上 “ 女 汉
子 ” 的 标 签 。
每 个 孩 子 的 天 性 不 同 , 不 是 所 有 的
女 孩 都 会 温 柔 、 乖 巧 , 家 长 首 先 应 该 给
孩 子 提 供 更 多 样 、 包 容 的 环 境 。
其 次 要 接 纳 孩 子 的 性 格 , 鼓 励 他 们
去 发 展 自 己 的 个 性 , 将 选 择 权 给 到 孩
子 , 而 不 是 执 着 于 把 孩 子 培 养 成 刻 板 印
象 里 的 样 子 。
在 孩 子 因 为 外 界 标 签 而 感 到 困 惑 痛
苦 时 , 用 开 放 式 的 问 题 帮 助 孩 子 理 清 思
路 , 引 导 孩 子 正 确 认 知 自 己 的 价 值 , 不
要 被 外 界 的 标 签 所 拘 泥 。
标 签 容 易 固 定 化 孩 子 的 思 维 , 让 孩
子 跳 脱 不 出 局 限 。
我 们 不 仅 要 注 意 自 己 不 要 参 与 到
“ 分 类 ” 的 战 场 , 也 要 注 意 到 孩 子 们 给
自 己 贴 的 标 签 , 及 时 往 合 理 的 方 向 引 导
孩 子 。
比 起 用 标 签 去 控 制 孩 子 , 我 们 不 如
耐 心 去 倾 听 孩 子 的 真 实 需 求 , 让 孩 子 充
分 发 挥 出 自 己 的 潜 力 。
身 为 父 母 , 我 们 不 应 该 做 孩 子 的
标 签 制 造 者 , 而 要 去 做 孩 子 的 温 柔 陪
伴 者 。

情 感 熱 線 Affection
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A6
成 年 人 的 秘 密
说 着 单 身 挺 好 , 实 际 却 想 结 婚 了
很 多 人 说 单 身 挺 好 的 , 一
人 吃 饱 全 家 不 愁 , 为 什 么 要 找
个 人 给 自 己 带 来 风 风 雨 雨 ? 其
实 单 身 人 士 到 了 某 一 瞬 间 也 是
有 成 家 的 打 算 的 , 只 不 过 他 们
不 愿 意 那 么 轻 松 承 认 罢 了 。
前 段 时 间 看 了 电 视 剧 《 我 是 真 的 爱 你 》, 男 主
女 主 都 不 是 小 少 女 小 鲜 肉 的 人 设 。
女 主 萧 嫣 35 岁 , 职 场 女 性 、 单 身 、 铁 丁 , 原
本 生 活 的 一 切 都 按 照 她 的 设 想 去 走 , 可 是 某 一 天 突
然 遇 到 了 一 个 同 龄 男 人 —— 齐 彬 。 齐 彬 同 样 是 个 优
秀 的 男 人 , 律 师 职 业 , 有 生 活 品 味 , 对 待 萧 嫣 也 非
常 体 贴 。
萧 嫣 在 外 面 人 看 来 就 是 个 工 作 狂 、 铁 娘 子 , 但
是 当 她 因 为 在 家 里 做 倒 立 伤 了 腰 部 住 了 院 。 孤 身 一
人 在 医 院 , 除 了 同 事 莫 铭 时 不 时 地 来 看 看 , 剩 下 的
时 间 都 是 一 个 人 应 对 。
当 看 到 同 病 床 的 夫 妻 和 睦 相 处 , 有 家 人 陪 伴 的
时 候 , 那 一 刻 的 萧 嫣 不 是 没 有 触 动 的 。
很 多 年 轻 的 女 孩 子 比 较 反 感 父 母 对 自 己 的 逼 婚
行 为 , 认 为 自 己 一 个 人 也 能 过 得 很 好 。
但 现 实 生 活 中 , 我 们 都 是 属 于 平 平 凡 凡 的 普 通
人 , 我 们 所 处 的 思 想 格 局 和 生 活 圈 子 也 是 普 普 通
通 , 那 些 声 称 “ 单 身 万 岁 ” 的 单 身 男 女 , 最 终 绝 大
多 数 都 会 走 进 婚 姻 , 而 真 正 言 行 一 致 的 不 婚 族 , 终
归 是 极 少 数 中 的 个 别 案 例 。
为 什 么 最 终 , 绝 大 多 数 的 人 还 是 走 进 了 婚 姻
呢 ? 客 观 来 讲 , 单 身 真 的 不 如 抱 团 取 暖 。
今 天 来 说 说 , 成 年 人 在 什 么 时 候 会 觉 得 有 点 孤
独 , 亦 或 是 有 结 婚 的 冲 动 呢 ? 大 概 三 十 出 头 , 准 确
来 讲 或 许 是 32 岁 的 时 候 。
曾 经 有 个 社 会 研 究 ——“ 女 性 在 哪 个 年 龄 会 比
较 恨 嫁 ?” 这 大 约 十 年 前 比 较 热 点 的 社 会 话 题 , 经
过 研 究 表 明 女 性 大 约 在 28 岁 的 时 候 比 较 着 急 婚
姻 。
28 岁 , 还 处 于 二 十 多 岁 的 年 龄 段 , 但 是 一 眨 眼
就 是 三 十 岁 了 , 的 确 是 个 比 较 敏 感 的 年 纪 。
十 多 年 前 , 女 孩 子 对 于 自 己 28 岁 还 在 单 身 时
的 确 是 有 点 着 急 的 。 可 是 现 如 今 ,90 后 最 大 的 年 纪
已 经 是 31 岁 了 , 而 这 一 批 的 90 后 依 旧 觉 得 自 己 还
是 个 小 孩 。
很 多 90 后 对 婚 姻 并 不 是 非 常 刻 意 , 反 倒 是 比
较 佛 系 。
可 是 再 佛 系 的 成 年 人 也 是 要 面 临 生 活 中 的 各 种
问 题 。
《 你 是 我 的 荣 耀 》 中 , 大 家 看 到 国 家 高 级 科 研
人 才 的 于 途 , 在 三 十 岁 左 右 也 面 临 起 人 生 各 种 问 题
—— 父 母 生 病 时 金 钱 不 到 位 , 和 喜 欢 自 己 的 女 孩 子
之 间 的 经 济 差 距 ,
事 业 发 展 也 受 到 考
验 和 瓶 颈 ……
有 一 些 观 众 说 , 于
途 选 择 乔 晶 晶 真 的
有 点 势 利 眼 儿 , 当
初 高 中 时 乔 晶 晶 不
那 么 漂 亮 、 没 有 名
气 、 没 那 么 有 钱
时 , 于 途 拒 绝 得 干
干 脆 脆 。
十 年 后 三 十 岁 的 于
途 , 遇 到 知 名 女 星
乔 晶 晶 , 那 是 乔 晶
晶 的 最 美 好 时 期 ,
他 倒 是 开 始 展 开 行
动 了 。
与 其 柠 檬 精 上 身 一
味 的 酸 别 人 , 倒 不
如 说 于 途 成 熟 了 。
作 为 一 个 成 年 人 ,
选 择 婚 姻 对 象 绝 对
需 要 仔 细 斟 酌 考 虑 , 而 不 是 一 时 头 脑 发 热 。
事 实 上 看 着 38 岁 的 乔 晶 晶 和 于 途 依 旧 甜 甜 蜜
蜜 , 证 明 两 人 都 没 有 选 错 。
婚 姻 对 象 决 定 了 未 来 的 生 活 是 否 幸 福 , 现 实 一
点 又 怎 么 样 呢 ?
身 边 有 个 女 朋 友 今 年 32 岁 , 前 段 时 间 和 大 家
说 她 要 结 婚 了 , 这 让 大 家 非 常 吃 惊 。
这 个 女 孩 子 是 单 亲 家 庭 成 长 , 从 小 对 婚 姻 就 有
抵 触 心 理 。
大 学 毕 业 后 遇 到 了 现 任 , 两 人 在 相 邻 城 市 工
作 , 每 周 末 团 聚 , 日 子 过 得 倒 也 不 错 。
可 是 突 然 有 一 天 , 房 东 打 电 话 让 她 连 夜 搬 家 ,
那 天 正 好 是 周 一 , 男 友 不 在 身 边 。 女 孩 只 能 苦 苦 哀
求 房 东 给 自 己 一 天 时 间 , 那 一 天 上 午 女 生 请 假 收 拾
屋 子 、 打 包 东 西 , 中 午 没 吃 饭 导 致 低 血 糖 发 作 。
女 孩 打 电 话 给 男 友 , 男 友 立 马 请 假 过 来 , 平 时
两 个 多 小 时 的 车 程 , 那 一 天 男 友 不 到 两 个 小 时 就 过
来 了 。
男 友 出 发 前 帮 她 点 外 卖 , 嘱 咐 她 一 定 要 先 吃 个
饭 , 到 了 住 的 地 方 后 又 开 始 联 系 搬 家 公 司 帮 忙 搬 东
西 , 后 来 又 联 系 相 熟 的 朋 友 帮 忙 租 个 靠 谱 的 房 子 。
晚 上 到 达 新 的 租 住 的 房 子 后 , 看 着 男 友 忙 前 忙
后 , 女 生 突 然 有 种 想 要 结 婚 的 冲 动 。
她 说 ,“ 我 突 然 不 想 一 个 人 待 在 这 个 陌 生 的 城
市 了 , 我 突 然 也 不 想 一 个 人 生 活 了 , 我 为 什 么 那 么
执 拗 不 和 男 友 待 在 一 个 城 市 呢 ?”
于 是 经 过 三 个 月 的 周 转 期 , 女 生 到 了 男 友 的 城
市 , 重 新 找 工 作 , 两 人 现 在 已 经 订 婚 、 筹 划 买 房 ,
一 气 呵 成 。
现 在 很 多 年 轻 人 觉 得 单 身 比 较 好 , 可 是 人 终 归
有 到 老 的 那 一 天 , 在 漫 漫 人 生 路 中 , 一 个 人 生 活 注
定 要 面 临 很 多 困 难 和 孤 独 。
当 然 也 有 不 少 人 真 的 非 常 适 合 这 种 单 身 的 生
活 , 这 也 没 什 么 好 抨 击 的 。 但 是 现 实 生 活 中 , 更 多
的 人 是 普 通 人 , 他 们 其 实 更 加 适 合 抱 团 取 暖 。
某 论 坛 中 曾 经 有 个 非 常 轰 动 的 帖 子 。
一 个 50 岁 的 中 年 女 人 开 始 征 婚 , 征 婚 的 目 的
非 常 简 单 , 她 说 要 装 修 房 子 , 但 是 一 个 人 实 在 很 难
搞 定 , 希 望 有 一 个 生 活 上 能 够 搭 把 手 的 人 。
很 多 网 友 在 帖 子 中 留 言 :“ 早 干 嘛 去 了 , 不 早
点 结 婚 ?”“ 因 为 装 修 找 个 丈 夫 , 这 也 太 大 的 代 价
了 吧 !”
深 层 次 分 析 一 下 , 这 个 中 年 女 人 真 的 只 是 想 找
个 人 帮 忙 搭 把 手 装 修 房 子 吗 ? 其 实 不 过 是 不 想 一 个
人 生 活 了 而 已 , 生 活 中 总 有 很 多 困 难 , 身 边 有 个 知
冷 知 热 的 人 难 道 不 好 吗 ?
或 许 也 有 不 少 人 说 , 女 人 本 来 单 身 好 好 的 , 非
要 让 她 结 婚 , 结 果 婚 后 过 得 一 塌 糊 涂 , 本 来 想 找 个
男 人 挡 风 挡 雨 , 结 果 所 有 的 风 风 雨 雨 都 是 这 个 男 人
带 来 的 , 如 此 这 般 , 女 人 还 要 结 婚 干 什 么 ?
其 实 这 个 假 设 不 对 。 不 是 所 有 的 人 在 婚 后 都 是
风 风 雨 雨 的 , 有 的 人 即 便 不 结 婚 、 单 身 一 人 , 同 样
能 把 日 子 过 得 风 风 雨 雨 。
婚 姻 不 是 负 担 , 男 人 也 不 是 都 是 十 恶 不 赦 , 世
间 有 很 多 幸 福 的 夫 妻 , 也 有 很 多 美 好 的 婚 姻 。
结 婚 后 日 子 过 得 糟 糕 , 这 不 是 婚 姻 本 身 的 问
题 , 而 是 人 的 问 题 。
如 果 身 边 有 过 了 三 十 岁 , 有 结 婚 冲 动 的 朋 友 ,
请 不 要 笑 话 他 们 傻 , 也 不 要 笑 话 他 们 给 自 己 找 罪
受 , 而 是 要 鼓 励 他 们 , 让 他 们 对 未 来 的 生 活 更 有 期
待 , 对 未 来 的 婚 姻 有 更 多 的 投 入 。
先 经 营 好 自 己 , 再 找 一 个 匹 配 自 己 的 人 , 这 样
获 得 幸 福 生 活 概 率 将 会 大 很 多 。
婚 姻 不 是 不 幸 生 活 的 原 罪 , 婚 姻 是 支 持 人 们 年
过 中 年 继 续 走 下 去 的 支 撑 与 力 量 。 看 看 那 些 婚 姻 过
得 挺 好 的 人 , 彼 此 照 顾 , 相 互 扶 持 , 偶 尔 吵 架 , 偶
尔 吐 槽 , 偶 尔 闹 闹 情 绪 , 非 常 生 气 的 时 候 恨 不 得 一
耳 巴 子 呼 过 去 , 冷 静 下 来 后 却 依 然 心 疼 对 方 的 饿 了
的 肚 子 。 无 论 什 么 时 候 , 记 得 对 方 喜 欢 吃 的 菜 , 惦
记 着 对 方 的 头 疼 脑 热 。
两 个 人 过 日 子 , 日 子 的 好 坏 终 究 是 两 个 人 经
营 日 子 结 果 , 当 然 , 两 个 人 的 日 子 要 经 营 妥 善 ,
最 终 还 是 需 要 两 个 人 携 手 努 力 , 而 不 是 一 个 人 单
打 独 斗 。

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A7

紀 實 文 學 Literary Arts
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A8
一 个 青 年 体 育 教 师 的 悲 情 人 生
她 的 眼 泪 到 底 为 谁 而 流 ?
他 叫 何 必 辉 , 曾 是 北 京 郊 区 一 家 小 学
出 色 的 青 年 体 育 教 师 。
他 不 是 北 京 人 , 他 的 家 乡 是 安 徽 安
庆 。
他 很 穷 。 在 当 时 , 他 每 月 几 乎 把 工 资
的 一 大 半 按 时 寄 给 家 里 。 他 像 每 一 个 来 自 贫
困 地 区 的 农 家 子 弟 一 样 , 在 他 有 了 工 作 和 收
入 以 后 , 首 先 想 到 的 就 是 要 补 偿 家 里 为 他 的
前 程 付 出 的 巨 大 牺 牲 。 他 恪 守 着 自 己 来 自 底
层 的 良 知 。
他 的 周 围 不 乏 追 求 他 的 女 孩 。 他 英 俊
健 壮 , 又 朴 实 稳 重 , 他 本 身 就 是 吸 引 女 孩 的
资 本 , 有 的 女 孩 并 不 看 重 一 个 男 孩 的 附 加 条
件 。
就 像 许 多 人 开 始 平 淡 无 奇 的 恋 情 一
样 , 也 开 始 有 人 悄 悄 为 他 送 来 好 吃 的 , 悄 悄
帮 他 洗 衣 。 这 是 个 同 样 做 教 师 的 女 孩 , 叫 余
佳 燕 。
这 是 个 平 平 淡 淡 的 女 孩 , 虽 然 她 是 个
地 地 道 道 的 北 京 人 , 但 她 家 挤 在 豪 华 大 厦 后
面 有 百 年 历 史 的 破 败 而 嘈 杂 的 大 杂 院 里 , 她
的 父 亲 是 个 普 通 的 汽 车 修 理 工 , 母 亲 没 有 正
式 工 作 , 多 年 在 北 海 公 园 里 做 清 洁 工 。
他 们 俩 的 恋 爱 本 来 是 平 静 的 , 本 来 可
以 没 有 什 么 火 花 , 也 没 有 什 么 涟 漪 。
可 是 , 那 年 冬 季 的 一 个 晚 上 , 何 必 辉
从 余 佳 燕 家 回 校 , 偏 偏 鬼 使 神 差 拐 进 了 一 家
小 酒 店 , 偏 偏 和 同 桌 喝 酒 的 一 个 男 人 搭 讪 得
火 热 , 又 颇 讲 义 气 地 送 这 个 半 醉 的 男 人 回
家 , 而 到 了 这 个 男 人 家 又 经 不 住 挽 留 两 人 又
开 始 喝 酒 …… 就 在 两 人 都 已 晕 晕 糊 糊 之
际 , 公 安 人 员 破 门 而 入 ……
这 个 男 人 贩 卖 毒 品 , 而 且 是 卖 淫 嫖 娼
的 皮 条 客 , 他 不 只 为 男 人 介 绍 女 人 , 而 且 还
为 肯 花 钱 的 女 嫖 客 介 绍 男 人 , 手 里 控 制 着 一
批 “ 鸡 ”, 也 控 制 着 不 少 “ 鸭 ”。
何 必 辉 的 形 象 以 及 和 这 个 男 人 相 遇 相
识 的 过 程 引 起 了 警 察 的 怀 疑 。 他 被 扣 留 了 。
在 派 出 所 里 被 关 了 近 24 个 小 时 , 终 于
因 为 查 无 实 据 把 他 放 了 出 来 。
然 而 , 公 安 部 门 就 此 对 他 进 行 的 调 查
几 乎 在 24 小 时 里 就 成 为 了 公 开 的 秘 密 。 他
从 进 校 门 开 始 , 就 发 觉 人 们 看 他 的 目 光 异
样 , 就 发 觉 人 们 对 他 躲 躲 闪 闪 的 窃 窃 私 语
……
他 直 到 后 来 也 说 不 清 当 时 在 小 酒 馆 里
和 那 个 男 人 是 怎 么 搭 讪 上 的 。“ 烟 酒 不 分
家 ” 和 他 在 北 京 无 亲 无 故 的 潜 在 孤 独 感 , 使
他 难 以 拒 绝 一 个 同 桌 独 酌 的 男 人 让 酒 让 菜 让
烟 的 好 意 。
何 况 , 都 是 大 老 爷 们 , 是 男 人 , 那 种
男 人 之 间 交 友 的 豪 气 也 难 以 使 他 在 心 里 设 有
防 线 。
回 校 的 次 日 一 早 , 校 领 导 就 找 他 谈
话 , 先 是 一 番 做 人 的 道 理 , 为 人 师 表 的 道
理 , 然 后 就 是 委 婉 的 “ 好 自 为 之 ” 和 “ 咎 由
自 取 ” 的 警 告 。
“ 完 了 !” 他 想 ,“ 不 管 是 不 是 查 有
实 据 , 我 也 成 为 人 们 眼 里 的 一 个 向 女 人 卖 身
的 男 人 了 !”
他 拖 着 脚 步 回 到 自 己 那 间 冰 冷 阴 暗 的
小 屋 。 迎 面 , 却 是 哭 肿 了 眼 睛 的 余 佳 燕 。
“ 我 什 么 也 没 做 , 真 的 , 我 是 在 酒 桌
上 和 那 个 男 人 闲 聊 ……”
余 佳 燕 却 伸 手 挡 住 了 他 的 嘴 :“ 我 不
要 你 解 释 , 我 相 信 你 , 你 不 会 是 那 种 人
……”
后 来 , 余 佳 燕 鼓 励 他 , 和 他 一 起 去 找
了 那 位 昔 日 的 要 好 同 窗 , 说 明 了 情 况 , 调 换
了 学 校 。
就 像 任 何 一 对 恋 人 都 不 会 只 卿 卿 我 我
的 恋 爱 而 不 考 虑 和 商 量 结 婚 一 样 , 他 们 也 想
到 了 结 婚 。
学 校 有 解 决 住 房 的 可 能 , 一 是 要 再 等
上 一 年 半 , 二 是 需 要 个 人 交 纳 26000 元 的 集
资 款 。
他 们 两 人 的 话 题 开 始 向 结 婚 靠 拢 , 内
容 少 了 美 妙 虚 幻 的 含 情 脉 脉 , 而 更 集 中 地 向
最 基 本 的 也 是 最 简 单 的 硬 件 —— 钱 !
何 必 辉 有 一 册 秘 不 示 人 的 笔 记 本 , 那
上 面 密 密 麻 麻 开 列 了 一 堆 他 考 察 别 人 结 婚 时
各 种 开 销 的 价 格 , 粗 略 的 统 计 , 也 需 要 6 万
元 。
为 了 这 个 他 自 知 根 本 难 以 实 现 的 数
目 , 他 像 许 多 男 孩 一 样 , 采 取 了 一 种 “ 避 实
就 虚 ” 的 战 术 , 他 把 自 己 收 入 的 每 一 分 钱 都
交 给 了 余 佳 燕 , 他 拼 命 地 节 俭 自 己 , 他 做 出
充 分 为 结 婚 竭 尽 全 力 的 姿 态 , 当 然 也 付 诸 行
动 。
其 实 , 余 佳 燕 也 同 样 这 样 节 省 着 , 她
知 道 何 必 辉 没 有 钱 , 他 远 在 安 徽 务 农 的 父 母
也 不 会 给 他 多 少 钱 。 但 沉 浸 在 要 做 新 娘 的 喜
悦 中 的 女 孩 爱 做 梦 , 而 且 总 以 从 经 济 上 驾 驭
了 男 人 感 到 满 足 , 作 为 普 通 老 百 姓 的 余 佳 燕
也 不 能 脱 俗 。
这 天 , 余 佳 燕 准 备 把 何 必 辉 当 月 的 工
资 送 到 银 行 去 凑 齐 存 折 上 那 个 诱 人 的
10000。
可 是 , 她 发 现
少 了 200 元 。
她 问 何 必 辉 ,
何 必 辉 告 诉 她 说 :
“ 家 里 急 需 买 化
肥 , 说 什 么 也 借 不
到 钱 , 便 打 电 话 来
求 他 , 他 寄 了 200
元 给 家 里 。”
似 乎 因 为 爱 情
本 身 最 自 私 吧 。 余
佳 燕 对 于 何 必 辉 的
家 乡 总 来 人 , 迎 来
送 往 已 经 烦 了 。 此
刻 , 已 经 跨 过 了 刚 刚 恋 爱 时 情 意 绵 绵 的 浪 漫
阶 段 , 开 始 进 入 了 感 情 “ 磨 合 期 ” 的 余 佳 燕
气 冲 冲 地 说 :“ 就 你 家 的 穷 事 多 , 到 现 在 对
儿 子 结 婚 不 说 帮 多 少 , 反 而 还 腆 着 脸 要 钱
……”
本 来 是 个 农 家 子 , 本 来 就 没 有 钱 的 何
必 辉 听 了 这 话 , 就 像 在 原 本 自 卑 的 心 里 扎 了
一 刀 , 他 自 知 人 穷 气 短 , 没 说 什 么 , 心 里 却
窝 了 一 口 气 。
不 久 , 余 佳 燕 的 二 哥 结 婚 , 引 燃 了 他
们 关 系 破 裂 的 导 火 索 。
余 佳 燕 要 拿 出 2000 元 做 礼 金 。 何 必 辉
稍 微 表 示 不 满 , 她 竟 算 起 了 细 帐 : 小 何 老 家
来 人 花 多 少 , 小 何 给 老 家 寄 多 少 , 早 就 超 出
了 2000 元 , 而 平 时 在 她 家 吃 , 在 她 家 用 ,
一 切 的 一 切 , 难 道 不 值 这 2000 元 , 难 道 就
心 疼 了 ……
何 必 辉 惊 愕 了 , 他 眼 里 的 余 佳 燕 变 得
陌 生 了 , 他 本 来 自 卑 的 心 理 平 衡 木 被 打 翻
了 , 他 的 感 情 不 允 许 余 佳 燕 这 样 轻 视 他 的
家 , 他 更 为 今 后 不 能 自 由 地 孝 敬 父 母 而 感 到
不 寒 而 栗 ……
岂 料 , 也 在 热 火 攻 心 中 的 余 佳 燕 竟 然
更 加 出 口 不 逊 :“ 就 是 倒 插 门 , 也 没 有 这 么
便 宜 啊 !”
何 必 辉 听 了 这 话 , 恼 怒 到 了 极 点 :
“ 你 到 底 是 嫁 给 我 还 是 卖 给 我 啊 !”
恼 怒 中 的 余 佳 燕 反 唇 相 讥 :“ 我 是 堂
堂 正 正 地 做 人 , 我 没 卖 过 , 我 做 梦 也 想 不 出
这 个 ‘ 卖 ’ 字 !”
何 必 辉 的 脸 刹 那 间 变 得 煞 白 。 这 是 句
捅 他 心 窝 子 的 话 , 他 没 想 到 当 初 在 人 言 汹 汹
中 勇 敢 地 给 了 他 非 凡 信 任 和 尊 重 的 余 佳 燕 会
说 出 这 种 话 , 他 敏 感 地 听 出 了 弦 外 之 音 。
他 气 愤 难 忍 了 , 他 不 想 就 此 话 题 多 说
一 句 , 他 摇 晃 着 站 起 身 , 跌 跌 撞 撞 摔 门 而
出 。
余 佳 燕 也 惊 呆 了 , 她 想 拦 住 何 必 辉 ,
但 何 必 辉 一 把 推 开 她 , 推 得 极 狠 , 悲 愤 地 走
了 。
后 来 , 余 佳 燕 又 去 找 他 , 他 苦 笑 着
说 :“ 咱 们 的 缘 分 尽 了 , 咱 们 不 是 一 路 人 ,
我 娶 不 起 你 , 我 是 个 只 能 把 自 己 卖 给 有 钱 女
人 的 男 人 !”
不 久 , 就 听 说 何 必 辉 结 婚 了 。
他 搬 出 了 学 校 的 那 间 简 陋 的 宿 舍 , 搬
到 了 亚 运 村 附 近 一 套 价 值 近 2000 万 元 的
“ 楼 中 楼 ” 豪 宅 。 他 没 有 请 一 个 他 的 朋 友 去
参 加 在 “ 西 苑 饭 店 ” 举 办 的 盛 大 婚 礼 。
他 和 妻 子 去 日 本 度 蜜 月 回 来 , 特 意 在
顶 高 档 的 “ 王 府 饭 店 ” 包 下 豪 华 雅 间 宴 请 了
他 的 一 些 至 交 好 友 。
他 身 上 穿 的 是 “ 皮 尔 · 卡 丹 ”, 他 的 腕
上 是 一 只 “ 劳 力 士 ”, 指 头 上 是 一 枚 近 5 克
拉 的 白 金 托 地 道 的 南 非 天 然 钻 石 戒 指 。
他 的 妻 子 没 有 出 席 。 那 女 人 大 他 8 岁 ,
结 过 婚 又 离 了 , 有 一 个 女 儿 送 到 英 国 读 小
学 , 这 位 女 士 是 一 家 知 名 的 英 国 财 团 在 中 国
的 总 代 理 人 。
何 必 辉 拒 绝 人 们 向 他 贺 喜 。
他 晃 着 烫 金 的 结 婚 证 书 给 人 们 看 , 他
故 意 嘻 笑 着 , 目 光 有 些 迷 离 。 他 说 :“ 你 们
可 看 清 啊 , 我 是 把 自 己 ‘ 卖 ’ 给 一 个 富 婆 做
丈 夫 , 是 总 量 批 发 , 可 不 是 做 ‘ 鸭 ’ 去 零 售
啊 !”
他 说 , 他 这 次 “ 卖 ” 得 特 值 , 那 女 人
一 次 就 拿 出 5 万 元 孝 敬 给 未 曾 谋 面 的 公 婆 。
何 必 辉 说 :“ 怎 么 样 ? 一 次 性 ‘ 卖 身
脱 贫 ’。”
他 的 朋 友 们 事 后 说 , 那 是 他 们 终 生 难
忘 的 一 次 最 豪 华 也 最 沉 闷 的 酒 宴 。
何 必 辉 不 再 做 小 学 操 场 上 的 “ 孩 子
王 ” 了 。
他 经 常 和 他 那 位 身 材 富 态 的 妻 子 珠 光
宝 气 地 坐 着 “ 卡 迪 拉 克 ” 出 入 酒 宴 、 舞 会 ,
出 入 那 几 家 京 城 知 名 的 “ 贵 族 俱 乐 部 ”。
妻 子 舍 得 包 装 他 , 舍 得 为 他 花 钱 , 也
不 顾 忌 他 给 家 里 寄 钱 。 反 正 有 钱 , 怎 么 花 都
行 。
只 是 , 妻 子 太 忙 , 属 于 “ 飞 天 一
族 ”。 他 就 常 常 守 着 那 套 豪 宅 做 留 守 丈 夫 。
而 且 , 妻 子 带 他 到 交 际 场 后 , 在 赢 得 人 们 对
她 有 这 么 一 位 年 轻 英 俊 的 丈 夫 的 欣 赏 目 光
后 , 她 有 客 户 要 谈 正 事 , 就 任 凭 何 必 辉 流 连
在 酒 吧 、 保 龄 球 场 、 室 内 恒 温 游 泳 池 等 地 。
这 女 人 是 把 何 必 辉 永 远 带 在 身 边 而 又 时 常 要
他 这 样 等 她 —— 因 为 , 她 深 知 自 己 的 年 轻
丈 夫 是 个 容 易 被 异 性 欣 赏 的 男 人 。
何 必 辉 自 己 也 知 道 , 妻 子 这 样 的 女
人 , 在 丈 夫 周 围 安 排 下 疏 而 不 漏 的 眼 线 是 件
很 容 易 的 事 。 所 以 , 他 便 规 规 矩 矩 做 丈 夫 。
他 闲 时 就 以 炒 股 作 消 遣 , 他 说 他 妻 子
给 了 他 50 万 元 人 民 币 做 “ 玩 具 ”, 他 便 驾
着 自 己 的 “ 雪 铁 龙 ” 去 炒 股 。
他 说 他 终 于 把 自 己 “ 卖 ” 踏 实 了 。
……
只 是 , 他 自 结 婚 后 只 给 家 里 寄 钱 寄
物 , 他 谢 绝 包 括 父 母 在 内 的 所 有 家 乡 人 来 见
他 , 而 他 也 没 带 妻 子 回 过 老 家 。
据 说 , 余 佳 燕 结 婚 时 , 何 必 辉 通 过 别
人 听 说 了 , 当 天 让 花 店 送 去 了 一 只 价 格 不 菲
的 鲜 花 篮 。 据 说 , 余 佳 燕 见 到 花 篮 忍 不 住 流
泪 了 。
谁 知 她 的 眼 泪 是 为 自 己 流 还 是 为 何 必
辉 流 呢 ?

海 歸 就 業 Returnees employment
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A9
留 学 生 求 职 : 回 国 后 第 一 份 工 作 千 万 别 选 小 公 司
最 近 , 又 到 了 海 归 回 国 潮 , 留 学 生 们 在 掉 了 n 多
头 发 , 熬 过 final 之 后 , 终 于 踏 上 了 回 国 求 职 的 路 。
很 多 人 其 实 都 抱 着 同 样 的 想 法 : 去 不 去 大 公
司 无 所 谓 , 小 公 司 也 不 错 。
但 说 实 在 的 , 如 果 选 择 小 公 司 , 你 以 后 很 可
能 会 为 这 个 决 定 后 悔 。
( 一 ) 那 些 选 择 小 公 司 的 留 学 生 , 都 后 悔 了 ...
大 华 失 业 了 , 在 回 国 后 的 第 二 年 。
他 的 第 一 份 工 作 是 一 家 是 新 媒 体 公 司 , 只 有
十 几 个 人 的 规 模 。
一 开 始 他 想 的 是 , 很 多 初 创 公 司 都 是 潜 力
股 , 当 个 元 老 级 别 的 员 工 , 等 以 后 公 司 做 大 了 说
出 去 也 有 面 子 。
但 这 一 年 多 以 来 , 在 老 板 的 忽 悠 之 下 , 大 华
名 义 上 是 运 营 主 管 , 实 际 上 整 天 干 得 是 一 些 是 人
就 会 做 的 杂 工 活 。
其 实 他 也 不 是 没 有 想 过 辞 职 的 , 但 每 次 老 板
都 会 语 重 心 长 地 和 他 说 : 大 华 , 你 是 留 学 回 来
的 , 所 以 对 国 内 的 市 场 不 了 解 。 你 要 知 道 , 我 们
公 司 以 后 的 发 展 绝 对 不 会 比 那 些 大 公 司 差 , 跟 着
我 绝 对 没 错 。
就 这 样 , 直 到 前 不 久 人 事 突 然 在 公 司 群 里 告
知 大 家 公 司 的 资 金 链 断 裂 , 大 家 不 用 来 上 班 了 。
那 时 , 大 华 才 意 识 到 自 己 有 多 蠢 。 眼 看 毕 业
时 进 了 大 厂 的 好 友 , 如 今 已 经 晋 升 到 主 管 , 带 着
几 十 人 的 团 队 , 朋 友 圈 俨 然 一 副 成 功 人 士 的 样
子 , 大 华 心 里 五 味 杂 陈 。
选 择 错 第 一 份 工 作 , 不 仅 浪 费 时 间 , 还 影 响
自 己 的 前 途 。
( 二 ) 我 为 什 么 告 诉 你 : 回 国 后 第 一 份 工
作 , 一 定 要 选 大 公 司 。
你 可 能 会 问 , 选 择 大 公 司 , 难 道 就 意 味 着 正
确 的 选 择 吗 ?
我 想 告 诉 你 : 绝 大 多 数 情 况 下 , 是 的 。
你 选 择 了 更 优 质 、 更 高 的 起 点 就 会 一 步 走
对 , 步 步 走 对 。 先 不 说 大 公 司 可 以 开 得 起 更 高 的
薪 水 , 我 们 就 说 一 些 其 他 的 因 素 。
像 是 500 强 公 司 , 业 务 全 球 布 局 , 在 行 业 处 于
领 先 地 位 。 你 所 接 触 到 的 业 务 、 项 目 、 客 户 就 会
比 较 大 , 回 国 后 第 一 份 工 作 选 择 大 公 司 , 能 大 大
拓 展 你 的 视 野 和 见 识 , 提 升 眼 界 和 思 维 格 局 。 而
且 , 大 公 司 培 训 机 制 的 完 善 有 目 共 睹 :
像 是 宝 洁 里 的 “ 宝 洁 大 学 ”“ 部 门 学 员 ” 都
能 为 你 提 供 专 业 的 培 训 , 让 你 在 职 场 中 稳 步 成
长 ; 再 比 如 碧 桂 园 的 “ 碧 业 生 ” 项 目 , 入 职 后 你
1-4 年 内 的 发 展 路 径 都 被 清 清 楚 楚 地 规 划 好 。 在 工
作 的 同 时 , 你 还 能 得 到 确 保 的 稳 定 成 长 。
而 在 小 公 司 , 你 的 成 长 , 基 本 上 只 能 靠 你 自
己 。
最 关 键 的 一 点 是 , 大 公 司 的 光 环 , 是 你 一 生
可 用 的 资 源 。
想 象 一 下 , 如 果 回 国 后 你 进 了 宝 洁 、 腾 讯 之
类 的 大 厂 , 工 作 1、2 年 后 你 因 为 种 种 原 因 打 算
换 个 工 作 , 这 份 大 厂 经 验 就 是 你 最 好 的 背 书 。
因 为 大 家 都 会 在 潜 意 识 里 认 为 : 能 到 大 厂 工
作 , 你 的 能 力 , 素 养 必 然 差 不 到 哪 里 去 。 回 国 后
的 第 一 份 工 作 , 选 择 大 公 司 才 能 在 长 远 的 角 度 ,
为 你 带 来 最 大 化 的 利 益 。
( 三 ) 怎 么 才 能 进 入 大 公 司 ?
对 留 学 生 而 言 , 毕 业 找 工 作 本 就 是 一 件 有 难
度 的 事 情 , 如 果 想 拿 到 大 公 司 的 Offer, 更 加 需 要
你 好 好 准 备 , 掌 握 正 确 的 求 职 方 法 :
1、 眼 光 放 宽 , 把 握 更 多 的 好 机 会
如 果 你 这 个 时 候 回 国 , 可 能 会 说 : 我 知 道 要
去 大 公 司 啊 , 可 现 在 腾 讯 、 宝 洁 这 些 公 司 都 不 能
投 递 了 。
其 实 , 有 很 多 公 司 你 可 能 没 听 过 , 但 他 们 实
力 雄 厚 、 薪 资 待 遇 也 不 错 , 依 旧 有 大 量 机 会 。
作 为 市 值 460 亿 的 科 技 巨 头 , 深 信 服 去 年 秋
招 , 给 21 届 开 出 了 本 硕 17-20w+, 博 士 70-90w 不 等
的 高 薪 。
相 较 于 碧 桂 园 , 万 科 , 世 茂 集 团 或 许 比 较 低
调 , 但 一 入 职 , 你 也 能 拿 到 15w 的 薪 资 ;
还 有 在 你 眼 中 可 能 只 是 卖 矿 泉 水 的 养 生 堂
( 资 生 堂 ), 一 入 职 你 就 能 拿 到 14-30w 的 年 薪 。
2、 深 入 了 解 企 业 , 有 针 对 性 地 撰 写 简 历
很 多 时 候 留 学 生 找 不 到 工 作 , 不 是 因 为 他 们
不 够 优 秀 , 而 是 因 为 他 们 不 了 解 企 业 的 需 求 。
那 些 成 功 去 了 大 公 司 的 留 学 生 都 知 道 : 在 写
简 历 的 时 候 , 需 要 将 自 己 的 经 历 和 企 业 、 岗 位 的
需 求 一 一 对 应 , 尽 可 能 展 现 与 之 匹 配 程 度 。
3、 反 复 练 习 , 做 好 笔 、 面 试 准 备
相 较 国 内 的 学 生 , 留 学 生 可 能 对 企 业 的 校 招
形 式 更 加 缺 乏 了 解 。
只 有 通 过 练 习 大 量 的 笔 试 真 题 , 实 战 的 面 试
模 拟 , 你 才 能 发 现 自 己 的 短 板 。
留 学 生 求 职 :
碰 到 AI 面 试 怎 么 办 ?
2022 秋 招 已 过 半 , 很 多 公 司 开 始 进 入 到 面 试
环 节 。 没 想 到 真 人 面 试 还 不 够 , 还 要 吃 AI 的 苦 。
平 时 输 出 噼 里 啪 啦 , 一 到 AI 阿 巴 阿 巴
很 多 求 职 的 同 学 不 明 白 :VI、AI 以 及 线 上 面
试 有 何 区 别 ? 也 不 知 道 AI 面 试 等 究 竟 怎 么 准 备 、
主 要 问 哪 些 问 题 ...
( 一 )AI、VI、 线 上 面 试 , 秋 招 面 试 到 底 有
多 少 花 样 ?
首 先 , 有 同 学 不 懂 视 频 面 试 、AI 面 试 、VI 面
试 的 区 别 是 什 么 。
简 单 来 说 , 很 多 公 司 为 了 方 便 异 地 或 者 在 国
外 的 毕 业 生 参 加 , 都 会 同 意 发 起 视 频 面 试 ( 比 如
腾 讯 、 字 节 等 ), 最 普 通 的 视 频 面 试 其 实 就 是 视
频 通 话 , 经 常 用 腾 讯 会 议 、Zoom 等 等 。 这 种 情 况
下 , 其 实 就 是 和 真 人 面 试 官 视 频 通 话 。
而 AI 面 试 和 VI(video interview) 非 常 像 以 至
于 很 多 同 学 分 不 清 , 其 实 AI 面 试 是 VI 面 试 的 一
种 。AI 面 试 需 要 按 照 屏 幕 显 示 的 面 试 问 题 , 在 指
定 时 间 内 录 制 答 案 。 所 提 交 的 答 案 作 为 招 聘 官 第
一 轮 审 核 的 材 料 之 一 , 结 合 简 历 来 决 定 是 否 邀 请
你 进 行 后 续 面 试 。
( 二 )AI 面 试 考 察 什 么
最 专 业 的 AI 面 应 该 算 是 联 合 利 华 使 用 的 Hire-
Vue, 有 超 过 15,000 个 特 征 可 用 于 识 别 表 现 最
好 的 人 物 。 这 些 包 括 你 选 择 的 语 言 , 你 运 用
的 词 汇 , 眼 神 的 活 动 , 做 题 的 速 度 , 声 音 的
大 小 ... 等 等 。 它 能 够 分 析 每 个 问 题 的 答 案 , 并
且 重 点 关 注 关 键 词 , 身 体 语 言 和 语 调 。HR 随
后 进 行 查 看 , 选 择 成 绩 最 好 的 候 选 人 。
而 VI 面 试 主 要 就 是 在 制 定 时 间 内 录 制 视
频 的 问 题 , 比 如 普 华 永 道 、UBS 瑞 银 、 摩 根
大 通 、 高 盛 都 在 用 VI。
AI 面 试 候 选 人 考 察 指 标 说 起 来 很 玄 幻 , 毕
竟 谁 也 不 知 道 对 着 你 笑 的 AI 实 际 上 在 后 台 如 何
分 析 你 的 , 其 实 AI 分 析 的 画 像 主 要 包 含 这 几 个
方 面 : 决 策 能 力 及 风 险 偏 好 、 短 期 记 忆 / 专 注
力 、 情 绪 判 断 力 、 语 言 水 平 、 内 容 丰 富 度 、 语
意 流 畅 度 、 面 部 表 情 及 语 速 、 颜 值 及 外 貌 。
( 三 ) 如 何 准 备 AI 面 试
1、 找 突 破 口
就 算 是 AI 面 试 , 它 的 参 数 也 是 人 为 设 定 的 。
所 以 , 你 的 答 案 应 该 要 偏 向 于 这 个 公 司 的 招 人 偏
好 , 以 及 预 估 可 能 出 现 的 问 题 。 比 如 说 快 消 里 面
一 定 会 有 宝 洁 八 大 问 的 变 种 , 比 如 说 :
举 一 个 能 够 体 现 你 领 导 力 的 例 子 。
举 一 个 例 子 体 现 你 的 主 观 能 动 性 , 最 先 发 起
的 一 个 活 动
2、 注 重 逻 辑 和 细 节
因 为 不 是 人 工 筛 选 , 所 以 你 必 须 符 合 英 文 / 中
文 的 语 句 逻 辑 才 能 够 轻 易 识 别 出 来 , 要 点 就 是 :
搞 清 楚 主 谓 宾 的 顺 序 并 运 用 W-STAR 法 则 来 回
答 , 尽 量 减 少 不 重 要 的 信 息 , 此 外 还 要 适 当 点 到
一 些 关 键 词 , 像 : 领 导 力 , 合 作 , 解 决 了 XX 问
题 , 转 化 率 高 达 。
因 为 不 是 面 对 面 进 行 , 所 以 视 频 面 试 中 动 作
和 表 情 的 细 节 就 尤 为 重 要 。 在 录 制 的 过 程 中 , 你
没 有 那 么 多 的 时 间 去 思 考 一 个 完 美 的 答 案 , 相 比
现 场 的 面 试 , 视 频 面 试 要 做 更 多 的 准 备 。
谷 歌 / 脸 书 : 减 薪 25%, 居 家 办 公 到 明 年 ,
想 去 湾 区 实 习 的 同 学 还 有 戏 吗 ?
谷 歌 又 出 “ 骚 操 作 ”, 居 家 办 公
降 薪 25%。 同 时 , 亚 马 逊 、 苹 果 、
Facebook 延 长 居 家 办 公 时 间 至 明 年 ,
线 下 返 工 遥 遥 无 期 , 在 线 实 习 仍 旧 主
流 。
( 一 ) 居 家 办 公 , 降 薪 25%? 谷 歌 ,
你 赢 了
去 年 疫 情 爆 发 后 , 湾 区 许 多 高 科
技 公 司 让 员 工 在 家 上 班 , 不 少 人 搬 到
生 活 成 本 较 低 的 地 区 。 但 随 着 疫 情 趋
缓 , 谷 歌 公 司 员 工 若 选 择 永 久 远 程 办
公 , 根 据 居 住 地 点 而 定 , 薪 水 最 高 可
能 被 砍 25%。
在 过 去 几 个 月 里 , 大 约 有 1 万 名 员 工 向 谷 歌 提
出 申 请 , 要 求 复 工 时 转 到 一 个 新 的 地 点 办 公 , 或 者
在 家 远 程 工 作 。 对 此 , 谷 歌 曾 表 示 , 一 旦 其 办 公 室
重 新 复 工 , 提 出 请 求 的 员 工 中 将 有 85% 会 得 到 满
足 , 不 过 就 有 减 少 薪 水 的 条 件 。
而 且 居 住 地 的 远 近 , 也 会 导 致 降 薪 幅 度 有 所 不
同 , 比 如 员 工 搬 离 谷 歌 硅 谷 总 部 , 到 生 活 成 本 更 低
的 加 州 太 浩 湖 附 近 居 家 办 公 , 其 减 薪 幅 度 将 高 达
25%。
若 员 工 搬 去 离 纽 约 总 部 不 远 的 康 涅 狄 格 州 的 一
个 城 市 , 虽 然 开 车 去 纽 约 办 公 室 只 需 要 一 小 时 左 右
的 车 程 , 但 他 若 选 择 居 家 工 作 , 则 将 被 降 薪 15%。
从 康 涅 狄 格 州 到 谷 歌 纽 约 总 部 办 公 室 车 程 仅 一
小 时 , 但 会 遭 受 大 幅 减 薪 。 不 过 , 如 果 你 就 住 在
Mountain View 谷 歌 办 公 室 的 边 上 , 或 者 住 在 纽 约
总 部 所 在 的 Chelsa 区 域 , 那 你 选 择 不 去 办 公 室 、 在
家 办 公 , 工 资 将 不 会 受 到 影 响 。
( 二 ) 湾 区 人 实 难 , 线 下 返 工 时 间 遥 遥 无 期
1、 亚 马 逊 : 居 家 办 公 至 明 年
八 月 初 , 亚 马 逊 延 长 居 家 办 公 时 间 至 2022 年 1
月 3 日 , 届 时 返 回 办 公 室 的 雇 员 必 须 出 示 新 冠 疫 苗
接 种 证 明 。
谷 歌 / 脸 书 : 减 薪 25%, 居 家 办 公 到 明 年 , 想 去
湾 区 实 习 的 同 学 还 有 戏 吗 ?
2、 苹 果 : 居 家 办 公 至 今 年 10 月 份
因 疫 情 反 复 , 本 计 划 在 9 月 份 实 现 员 工 一 周 返
回 办 公 室 办 公 三 天 , 每 年 最 多 可 申 请 两 次 远 程 办 公
的 苹 果 , 改 变 了 主 意 。 据 外 媒 报 道 , 苹 果 宣 布 推 迟
员 工 返 回 办 公 室 时 间 , 至 少 到 10 月 份 , 零 售 员 工
采 取 试 点 混 合 办 公 。
谷 歌 / 脸 书 : 减 薪 25%, 居 家 办 公 到 明 年 , 想 去
湾 区 实 习 的 同 学 还 有 戏 吗 ?
3、Facebook: 居 家 办 公 至 明 年
亚 马 逊 宣 布 延 期 之 后 ,Facebook 也 在 8 月 12 日
宣 布 , 将 美 国 员 工 返 回 办 公 室 计 划 延 长 至 2022 年 1
月 , 并 补 助 1000 美 元 以 满 足 员 工 在 家 的 需 求 。
( 三 ) 居 家 办 公 成 主 流 , 如 何 找 线 上 实 习 ?
现 在 的 当 务 之 急 是 解 决 信 息 闭 塞 的 问 题 !
先 说 结 论 : 只 有 当 你 的 信 息 更 新 、 更 全 、 更 客
观 的 时 候 , 你 决 策 后 的 努 力 方 向 有 更 大 机 率 是 正 确
的 。
这 个 信 息 是 多 维 度 的 , 例 如 : 求 职 面 试 的 硬 技
能 : 不 管 是 找 实 习 还 是 全 职 工 作 , 简 历 关 、 面 试 关
这 些 都 是 逃 不 开 的 话 题 ! 学 会 这 些 技 巧 , 也 是 你 斩
获 Offer 的 关 键 。
实 习 岗 位 招 聘 信 息 : 岗 位 的 选 择 意 味 着 你 将 学
到 什 么 技 能 , 这 大 可 能 是 未 来 钻 研 的 发 现 , 及 时 发
现 最 新 的 岗 位 招 聘 信 息 , 更 快 准 备 , 更 快 投 递 。
链 接 更 多 的 人 脉 : 在 选 定 岗 位 后 , 了 解 更 多 对
手 的 求 职 策 略 , 认 识 业 内 人 士 的 行 业 讲 解 , 在 求 职
面 试 的 时 候 及 时 调 整 方 向 , 并 将 业 内 人 士 沉 淀 的 观
点 化 为 己 用 。

哈 哈 鏡 Distorting Mirror
老 狗 迷 路
今 年 , 有 个 村 要 拆 迁 , 由 于 安 置 房 还 没 建 好 , 大 家 只 好 在 城 里
租 房 子 住 。 临 走 的 那 两 个 月 , 大 家 杀 鸡 的 杀 鸡 , 宰 狗 的 宰 狗 , 为
啥 ? 因 为 城 里 养 鸡 养 狗 太 麻 烦 了 。
村 里 有 个 叫 老 刘 的 孤 老 , 平 日 与 家 中 的 老 黑 狗 相 依 为 命 , 每 次
出 门 , 无 论 是 上 山 打 猎 还 是 下 地 耕 田 , 都 是 老 黑 狗 在 前 面 带 路 。
老 黑 狗 是 通 人 性 的 , 见 村 里 那 段 时 间 鸡 飞 狗 跳 , 吓 得 直 往 老 刘
床 底 下 钻 , 哀 鸣 个 不 停 。
老 刘 于 心 不 忍 , 对 老 黑 狗 说 :“ 别 躲 , 我 不 杀 你 。 我 拆 迁 了 ,
有 钱 了 , 还 怕 养 不 起 你 ? 再 说 , 我 住 到 城 里 也 得 出 门 , 还 得 继 续 让
你 带 路 啊 !” 那 老 黑 狗 似 乎 听 得 懂 , 摇 摇 尾 巴 就 钻 了 出 来 , 不 再 躲
了 。
不 久 , 老 刘 带 着 老 黑 狗 进 了 城 。 开 始 还 真 不 那 么 容 易 , 要 给 狗
打 预 防 针 , 还 得 上 户 口 。 忙 完 这 些 , 老 黑 狗 却 蔫 了 。 原 来 , 老 黑 狗
习 惯 了 乡 下 自 由 自 在 的 生 活 , 这 一 下 子 关 进 好 几 层 高 的 楼 房 里 , 得
了 抑 郁 症 了 !
这 天 , 老 刘 一 大 早 就 带 着 老 黑 狗 去 逛 街 。 果 然 , 一 下 楼 梯 , 老
黑 狗 就 像 脱 了 缰 的 野 马 , 老 刘 叫 都 叫 不 住 , 愣 是 在 楼 下 狂 奔 了 几 圈
才 停 下 来 , 看 得 老 刘 又 好 气 又 好 笑 。 一 上 了 街 道 , 人 多 车 也 多 , 和
山 里 不 一 样 , 老 刘 紧 紧 牵 着 老 黑 狗 小 心 翼 翼 地 走 。
老 黑 狗 在 这 陌 生 的 环 境 下 也 变 得 谨 慎 起 来 , 这 儿 闻 闻 那 儿 嗅
嗅 , 突 然 , 老 黑 狗 在 一 棵 树 下 停 住 , 跷 起 腿 “ 哗 ” 地 撒 了 泡 尿 。
说 时 迟 那 时 快 , 一 个 “ 红 袖 章 ” 过 来 了 , 二 话 不 说 就 开 出 一 张
罚 单 。 交 了 钱 , 老 刘 也 没 心 情 闲 逛 了 , 把 老 黑 狗 连 拖 带 拽 地 拉 回
家 。 回 到 家 , 老 刘 教 训 它 , 这 城 里 不 像 乡 下 , 不 能 随 便 拉 屎 撒 尿 ,
不 然 以 后 就 不 带 它 上 街 了 。
一 星 期 后 , 老 刘 准 备 出 去 买 菜 , 但 老 刘 记 性 差 , 没 有 狗 带 路 怕
回 不 来 , 于 是 只 能 带 上 老 黑 狗 。 这 城 里 高 楼 大 厦 , 街 道 都 差 不 多 ,
老 刘 感 觉 自 己 走 在 哪 条 街 上 都 一 样 , 多 亏 了 老 黑 狗 带 路 , 老 刘 很 快
就 找 到 了 自 己 住 的 地 方 。
有 了 老 黑 狗 , 老 刘 不 再 担 心 迷 路 找 不 到 家 了 。 这 天 下 午 , 老 刘
想 起 村 里 有 个 亲 戚 也 在 城 里 住 , 就 带 着 老 黑 狗 上 门 去 找 他 。
那 亲 戚 好 客 , 硬 留 老 刘 吃 了 晚 饭 , 回 来 时 已 经 是 晚 上 九 点 钟
了 。
老 黑 狗 一 路 领 着 老 刘 往 回 走 , 走 了 一 段 时 间 , 老 刘 感 觉 是 快 到
家 了 , 可 是 看 看 街 道 两 旁 , 又 不 像 。 白 天 , 自 己 家 对 面 的 街 道 干 净
整 洁 , 安 静 太 平 , 可 这 里 到 处 是 小 贩 设 的 夜 排 档 , 油 烟 弥 漫 , 人 声
嘈 杂 , 鼻 子 里 尽 是 呛 人 的 味 道 。
老 刘 看 看 老 黑 狗 , 奇 怪 的 是 老 黑 狗 也 在 原 地 转 圈 , 它 也 迷 路
了 ! 老 刘 又 朝 前 走 了 几 步 , 往 前 看 看 , 确 信 前 面 那 栋 楼 就 是 自 己 的
家 。 可 再 回 头 , 发 现 老 黑 狗 不 见 了 。
老 刘 出 去 大 半 天 了 , 有 些 累 了 , 心 想 : 反 正 老 黑 狗 认 得 路 , 我
先 回 吧 。 老 刘 摸 到 了 自 己 的 家 , 不 过 奇 怪 的 是 , 老 黑 狗 一 夜 未 归 。
老 刘 听 说 , 城 里 有 狗 贩 子 给 狗 喷 迷 幻 药 , 让 狗 迷 迷 糊 糊 的 , 然
后 把 它 们 卖 了 。 看 来 , 老 黑 狗 这 次 凶 多 吉 少 了 。
第 二 天 , 老 刘 听 到 有 人 敲 门 , 还 隐 隐 传 来 狗 叫 声 。 老 刘 赶 紧 开
门 , 果 真 是 老 黑 狗 回 来 了 , 送 它 回 来 的 是 小 区 的 保 安 。 保 安 笑 着
说 :“ 大 爷 , 您 的 狗 狗 真 有 意 思 , 我 带 您 去 看 监 控 录 像 好 吗 ?”
老 刘 也 觉 得 纳 闷 , 这 老 黑 狗 一 夜 去 了 哪 儿 ? 怎 么 天 亮 才 晓 得 回 家
呢 ? 带 着 一 连 串 的 疑 惑 , 老 刘 跟 着 小 区 保 安 来 到 监 控 室 。 在 监 控 屏
上 , 老 刘 看 到 : 老 黑 狗 先 往 菜 市 场 的 方 向 跑 , 过 了 十 来 分 钟 又 跑 回
来 , 在 原 地 打 转 , 过 了 一 会 儿 , 又 继 续 跑 回 菜 市 场 。 如 此 折 腾 , 直 到
天 亮 , 老 黑 狗 才 兴 奋 地 冲 过 原 来 不 肯 向 前 的 道 路 , 一 路 跑 回 家 !
老 刘 看 完 监 控 录 像 , 恍 然 大 悟 , 又 好 气 又 好 笑 , 轻 轻 踢 了 老 黑
狗 一 脚 , 骂 道 :“ 你 这 家 伙 , 怎 么 记 路 只 晓 得 死 记 硬 背 , 这 晚 上 夜
排 档 一 出 来 摆 摊 , 你 就 不 认 得 路 啦 ? 非 得 等 人 家 摊 位 撤 了 , 才 知 道
怎 么 回 家 。”
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
凑 数
电 话 响 起 来 的 时 候 , 他 正 准 备 把 锅 里
的 一 条 鱼 往 盘 子 里 盛 。 他 本 能 地 把 锅 重 新
放 回 到 燃 着 的 煤 气 灶 上 , 从 口 袋 里 掏 出 手
机 , 一 股 腥 味 迫 近 鼻 尖 。
师 傅 在 电 话 里 说 :“ 在 哪 呢 ?”
“ 呵 呵 , 在 家 。” 他 答 道 。
“ 那 你 赶 紧 过 来 , 我 在 鱼 鲜 大 酒
店 。” 师 傅 说 。
“ 啊 !” 他 叫 了 一 声 , 锅 里 的 鱼 散 发
出 了 焦 煳 味 , 他 立 刻 伸 手 关 了 煤 气 , 又 用
锅 铲 赶 紧 给 鱼 翻 个 身 。 手 机 里 传 出 了 “ 嘟
嘟 ——” 声 。
已 经 是 晚 上 六 点 了 , 这 个 点 被 喊 去 吃 饭
的 , 也 仅 仅 是 凑 个 人 数 罢 了 。 冬 天 的 天 黑 得
早 , 窗 外 已 经 是 黢 黑 一 团 了 , 零 星 的 灯 光 裹
着 一 层 湿 雾 从 树 丛 中 隐 约 地 透 过 来 。
师 傅 的 儿 子 考 上 了 大 学 , 是 分 批 次 办
的 喜 酒 , 一 天 一 桌 , 今 天 是 请 单 位 里 的 另
一 拨 同 事 。 上 午 在 单 位 的 时 候 , 他 听 到 师
傅 打 电 话 了 。 前 几 天 , 他 已 经 喝 过 师 傅 的
喜 酒 , 拿 了 喜 糖 ……
女 人 领 着 放 学 的 儿 子 进 了 家 门 , 他 把
一 盘 小 炒 肉 烧 好 , 端 上 了 桌 , 和 有 些 焦 煳
的 鱼 并 排 放 着 。 锅 里 烧 着 水 , 只 等 着 “ 咕
嘟 嘟 ” 响 起 再 下 白 菜 和 鸡 蛋 。
“ 回 来 了 ?” 他 搓 手 笑 着 说 。
似 乎 表 现 得 过 于 热 情 了 , 女 人 怀 疑 地
看 了 他 一 眼 。 他 纠 正 着 脸 上 突 兀 的 表 情 ,
铁 砂 掌
小 涛 特 别 爱 吃 核 桃 , 正 巧 他 家 有
一 片 核 桃 林 , 所 以 小 涛 嘴 巴 一 有 空
就 往 里 塞 核 桃 , 让 父 亲 大 刘 伤 透 了
脑 筋 。
这 天 , 大 刘 见 小 涛 又 在 吃 核 桃 , 气 不
打 一 处 来 :“ 核 桃 热 量 那 么 高 , 看 你 都 胖
成 啥 样 了 ! 以 后 不 许 吃 了 !” 小 涛 委 屈 地
说 :“ 别 啊 , 爸 …… 我 、 我 运 动 减 肥 还 不
行 吗 ?”
话 是 这 么 说 , 但 无 论 做 什 么 运 动 ,
小 涛 都 没 有 能 坚 持 一 周 的 。 大 刘 生 气 地
说 :“ 就 你 这 样 还 运 动 减 肥 ? 我 看 你 还
是 别 吃 核 桃 了 吧 !” 小 涛 气 喘 吁 吁 , 破
罐 子 破 摔 地 说 :“ 不 吃 就 不 吃 , 我 再 也
不 要 运 动 了 !”
然 而 家 里 有 那 么 大 一 片 核 桃 林 , 最 近
又 是 核 桃 成 熟 的 季 节 , 光 靠 大 刘 一 个 人 ,
也 看 不 住 小 涛 啊 。 大 刘 想 了 想 , 一 不 做 二
不 休 , 把 核 桃 钳 子 扔 了 , 还 把 家 里 能 砸 核
桃 的 东 西 都 扔 了 , 没 了 工 具 , 小 涛 也 没 法
吃 核 桃 了 。
在 大 刘 的 监 督 下 , 小 涛 忍 着 没 吃 核
略 显 为 难 地 说 :“ 师 傅 办 喜 酒 , 喊 我 吃
饭 , 忘 记 和 你 说 了 。 菜 已 经 烧 好 , 就 剩 下
汤 了 。”
“ 都 六 点 多 了 , 还 不 赶 快 去 ? 让 人 家
等 你 吗 ?” 女 人 催 促 着 说 。
他 又 进 了 厨 房 , 把 鸡 蛋 下 到 沸 滚 的 水
里 , 洗 净 的 白 菜 也 放 了 进 去 , 加 了 盐 。 女
人 走 了 进 来 , 夺 去 他 手 里 的 锅 铲 , 说 :
“ 快 去 吧 ! 不 能 让 人 家 等 久 了 。”
出 了 门 , 从 树 中 漏 下 来 的 水 银 灯 光 ,
白 得 就 像 是 溢 锅 的 蛋 花 。 冷 风 割 面 , 大 街
上 人 迹 稀 少 , 他 的 脚 步 迟 缓 起 来 , 这 个 数
凑 得 也 太 没 有 颜 面 了 。
手 机 响 了 起 来 , 师 傅 说 :“ 就 等 你 一
个 了 , 到 哪 里 了 ?”
“ 快 了 。 到 ——” 他 确 认 着 , 转 头 看
着 黯 淡 了 的 建 筑 物 , 报 出 了 地 名 。
就 像 是 自 家 桌 上 的 那 盘 后 背 焦 煳 ,
汤 汁 已 经 冻 成 鱼 冻 的 鱼 一 般 , 他 一 路 小
跑 着 过 来 , 后 背 已 经 起 了 冷 汗 , 心 头 揣
着 复 杂 的 心 情 , 从 灰 暗 处 走 进 灯 光 辉 煌
的 酒 店 里 。
师 傅 迎 上 来 , 说 :“ 来 了 。 快 , 上 桌
吃 饭 。”
都 是 同 事 , 也 都 认 识 。 一 个 同 事 用 异
样 的 目 光 看 着 他 , 说 :“ 你 师 傅 办 酒 , 你
还 最 后 一 个 到 , 摆 谱 呀 ! 呵 呵 。”
这 话 不 好 接 , 他 寻 着 看 了 一 眼 师 傅 。
桃 , 但 是 没 过 几 天 , 小 涛 就 嘴 馋 得 不
行 , 对 大 刘 说 :“ 爸 , 那 些 高 强 度 的 运
动 实 在 很 难 坚 持 , 能 不 能 换 成 学 练 铁 砂
掌 ?”
大 刘 立 马 答 应 :“ 行 , 但 是 你 得 坚
持 , 要 学 会 铁 砂 掌 可 不 容 易 。”
谁 也 没 想 到 , 小 涛 竟 然 真 的 坚 持 了 下
来 , 大 刘 欣 慰 不 已 , 对 他 说 :“ 儿 子 , 都
练 了 半 年 的 铁 砂 掌 了 , 也 没 见 你 露 两 手
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A10
师 傅 已 经 坐 到 了 桌 边 的 一 把 椅 子 上 , 桌 上
的 菜 冒 着 腾 腾 的 热 气 , 像 雾 般 笼 罩 着 头 顶
的 吊 灯 。
师 傅 拿 起 斟 满 的 酒 杯 , 泛 泛 地 看 着 在
座 的 同 事 , 招 呼 着 说 :“ 今 天 就 放 开 了
吃 , 我 点 了 十 二 个 人 的 菜 量 , 还 有 两 个 人
没 来 , 感 谢 大 家 。”
“ 恭 喜 恭 喜 !” 在 座 的 纷 纷 客 套 着 ,
举 起 了 酒 杯 。
他 也 动 嘴 了 , 其 实 想 提 醒 说 :“ 多 了
我 一 个 。” 但 还 是 及 时 地 把 酒 灌 进 了 张 开
的 口 中 。 冰 凉 的 酒 液 进 了 嘴 中 , 流 进 了 胃
里 , 却 没 有 产 生 灼 烫 的 化 学 反 应 。
就 像 会 武 的 人 放 不 开 手 脚 , 他 是 有 酒
量 的 , 今 天 却 热 不 起 来 。
师 傅 不 时 越 过 桌 面 , 捕 捉 到 他 的 目
光 , 同 时 抬 着 下 巴 , 箭 头 般 指 示 着 说 :
“ 你 多 替 我 陪 这 些 师 傅 喝 点 。”
他 不 得 不 举 着 杯 子 , 朝 着 身 边 的 人
……
酒 宴 散 了 , 在 座 的 都 发 了 喜 糖 。 他 和
大 家 一 起 大 声 說 着 话 , 往 酒 店 外 走 。 肩 膀
被 拉 扯 了 一 下 , 他 回 头 , 有 两 盒 喜 糖 塞 到
他 的 怀 里 。
师 傅 悄 声 说 :“ 感 谢 ! 我 是 把 你 当 家
里 人 的 。”
“ 别 !” 他 一 时 语 塞 , 知 道 自 己 说 错
了 。
嘛 。” 小 涛 却 神 秘 兮 兮 地 说 火 候 未 到 , 不
肯 表 演 给 大 刘 看 。
转 眼 又 过 了 半 年 , 有 几 个 朋 友 来 做
客 , 大 刘 便 拿 来 很 多 核 桃 招 待 他 们 。 可 没
有 核 桃 钳 子 怎 么 办 ? 就 在 大 刘 着 急 时 , 小
涛 把 十 几 个 核 桃 摆 开 , 伸 手 啪 啪 几 下 就 全
拍 碎 了 。
大 刘 目 瞪 口 呆 , 小 涛 得 意 地 说 :
“ 爸 , 你 看 现 在 我 这 火 候 到 了 吧 ?”

環 球 視 野 Global View
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A11
乱 局 中 的 阿 富 汗 人 : 我 们 就 像 行 尸 走 肉
我 们 不 知 道 未 来 会 如 何 , 大 家 都
害 怕 会 回 到 1996 年 的 黑 暗 时 期 。
塔 利 班 攻 占 首 都 的 第 五 天 , 喀 布
尔 的 街 道 看 起 来 相 对 平 静 , 但 恐 慌 、
忧 虑 、 迷 茫 的 情 绪 弥 漫 在 广 大 民 众 当
中 。 他 们 近 日 经 历 的 冲 击 与 背 叛 来 得
太 过 突 然 —— 塔 利 班 从 偏 远 山 区 长 驱
直 入 , 一 路 打 进 首 都 ; 政 府 武 装 力 量
溃 不 成 军 , 总 统 加 尼 迅 速 逃 离 , 并 在
社 交 媒 体 上 宣 布 辞 职 ; 美 国 人 毫 不 犹
豫 , 坚 决 撤 出 这 个 “ 帝 国 的 坟 场 ”,
20 年 的 军 事 占 领 最 终 定 格 在 试 图 逃 离
的 阿 富 汗 人 从 美 军 飞 机 掉 落 下 来 的 画
面 上 。
政 权 一 夜 之 间 易 主 , 饱 经 战 乱 的
阿 富 汗 再 次 面 临 未 知 的 命 运 。
塔 利 班 的 “ 新 人 设 ”
塔 利 班 的 队 伍 是 在 8 月 15 日 上 午
9 点 进 入 霍 斯 特 的 。 这 座 城 市 位 于 阿
富 汗 东 南 部 , 是 霍 斯 特 省 的 首 府 。
拉 希 姆 是 当 地 一 所 公 立 大 学 ——
谢 赫 扎 耶 德 大 学 新 闻 系 的 老 师 。 他
说 , 霍 斯 特 城 内 并 未 发 生 武 装 冲 突 。
“ 本 地 政 权 算 是 平 稳 过 渡 ,” 拉 希 姆
说 ,“ 但 像 赫 尔 曼 德 、 坎 大 哈 、 昆 都
士 、 帕 克 蒂 卡 和 洛 加 尔 这 几 个 省 份 ,
政 府 军 和 塔 利 班 都 有 激 烈 交 火 。 城 市
里 不 少 建 筑 遭 到 破 坏 , 其 中 也 包 括 医
院 之 类 的 公 共 设 施 。
虽 然 免 于 流 血 , 但 霍 斯 特 人 无 法
放 宽 心 态 。 在 塔 利 班 入 主 后 , 当 地 人
认 为 有 必 要 和 他 们 谈 谈 , 这 其 中 也 包
括 谢 赫 扎 耶 德 大 学 的 教 职 工 们 。17 日
上 午 11 点 , 学 校 的 教 职 员 工 和 当 地 的
塔 利 班 负 责 人 会 面 了 。 当 时 约 有 六 七
十 人 到 场 , 包 括 10 名 塔 利 班 成 员 和 四
五 十 位 老 师 , 拉 希 姆 也 位 列 其 中 。
这 次 会 面 谈 到 了 女 学 生 的 问 题 。
谢 赫 扎 耶 德 大 学 里 有 不 少 女 学 生 , 大
家 都 很 担 心 一 件 事 : 她 们 还 能 来 上 课
吗 ?
众 所 周 知 , 阿 富 汗 女 性 的 受 教 育
权 一 直 是 个 问 题 。 根 据 世 界 银 行 发 布
的 数 据 , 虽 然 阿 富 汗 成 年 女 性 的 非 文
盲 率 逐 年 上 升 , 但 目 前 仍 未 超 过
30%。 也 就 是 说 , 整 个 国 家 仍 然 有 七
成 以 上 的 女 性 未 受 过 教 育 。 而 20 年 前
塔 利 班 禁 止 女 性 上 学 的 做 法 , 仍 然 鲜
活 地 留 存 在 世 人 的 记 忆 之 中 。
让 人 意 外 的 是 , 会 面 进 行 得 很 顺
利 。 塔 利 班 方 面 的 代 表 告 诉 大 家 , 他
们 并 不 准 备 对 女 性 的 受 教 育 权 做 限
制 。“ 学 校 里 的 学 生 们 , 无 论 男 女 ,
都 可 以 继 续 他 们 的 学 业 。”
这 个 姿 态 和 塔 利 班 此 前 向 媒 体
表 达 的 态 度 基 本 一 致 。 塔 利 班 发 言
人 扎 比 胡 拉 · 穆 贾 希 德 在 8 月 17 日 召
开 的 记 者 会 上 提 到 , 塔 利 班 希 望 建
立 一 个 包 容 性 的 伊 斯 兰 政 府 。 而 另
一 位 发 言 人 苏 海 尔 · 沙 欣 也 向 媒 体 表
示 , 情 况 已 经 发 生 变 化 ,“ 今 后 阿
富 汗 女 性 从 小 学 到 高 等 教 育 阶 段 都
能 接 受 教 育 。”
人 们 注 意 到 ,20 年 后 再 掌 权 的 塔
利 班 似 乎 和 过 去 有 所 区 别 —— 他 们 似
乎 变 “ 温 和 ” 了 。 承 诺 保 障 女 性 权
益 , 表 示 将 致 力 建 设 无 毒 品 国 家 ……
塔 利 班 释 放 的 所 有 信 号 , 似 乎 都 在 努
力 “ 拉 好 感 ”。
这 是 一 个 互 联 网 时 代 的 塔 利 班 组
织 。 半 岛 电 视 台 的 一 则 报 道 提 到 ,20
年 前 塔 利 班 统 治 期 间 , 他 们 禁 止 摄
影 , 且 切 断 了 国 内 的 互 联 网 。 而 如 今
的 塔 利 班 成 员 虽 然 还 是 端 着 枪 , 但 最
大 的 变 化 是 他 们 几 乎 人 手 一 部 智 能 手
机 , 且 用 得 非 常 熟 练 。 进 入 喀 布 尔 城
的 年 轻 的 塔 利 班 队 员 , 会 在 涂 鸦 墙 前
自 拍 , 甚 至 还 乐 意 和 路 人 合 影 。 面 对
记 者 , 他 们 表 示 “ 当 然 可 以 拍 照 , 拍
多 少 都 行 ”, 然 后 端 起 枪 来 给 记 者 摆
拍 一 下 。
塔 利 班 的 发 言 人 也 在 最 大 限 度 地
利 用 社 交 媒 体 。 苏 海 尔 · 沙 欣 在 推 特
有 36.5 万 粉 丝 , 最 近 几 天 , 他 每 天 都
更 新 两 三 条 推 文 , 以 实 时 阐 明 他 们 的
政 策 和 立 场 。
“ 如 今 的 塔 利 班 很 清 楚 要 如 何 发
言 才 能 获 取 信 任 、 博 得 好 感 。 他 们 会
有 目 的 地 去 利 用 媒 体 以 展 现 新 气 象 ,
让 大 家 看 到 他 们 ‘ 正 在 完 善 法 律 , 并
且 将 会 实 行 民 主 ’。” 在 喀 布 尔 一 所
大 学 工 作 的 女 教 师 德 丽 表 示 。
德 丽 指 出 , 人 们 刻 板 印 象 中 的 塔
利 班 组 织 成 员 文 化 水 平 不 高 , 但 如 今
塔 利 班 的 核 心 成 员 都 受 过 教 育 。“ 他
们 想 打 造 一 个 现 代 的 形 象 , 营 造 出 友
好 的 、 甚 至 人 道 主 义 的 氛 围 。 目 前 全
世 界 都 在 关 注 阿 富 汗 , 塔 利 班 希 望 通
过 这 些 表 态 来 向 国 内 外 证 明 , 他 们 变
了 。” 德 丽 说 ,“ 不 过 , 他 们 也 会 模
糊 语 义 , 来 给 自 己 留 余 地 。 等 到 关 注
散 去 , 一 切 都 将 是 未 知 数 。”
种 种 迹 象 表 明 , 如 今 的 塔 利 班 已
经 远 远 不 是 当 年 的 那 个 “ 草 台 班
子 ”, 他 们 懂 得 设 立 一 个 开 明 的 “ 人
设 ”, 以 冲 淡 曾 经 的 负 面 印 象 , 并 尽
可 能 地 博 得 好 感 。 而 这 种 做 法 似 乎 颇
有 成 效 —— 推 特 上 已 经 有 一 些 声 音 开
始 支 持 塔 利 班 , 认 为 他 们 可 能 会 给 这
个 饱 经 战 乱 冲 突 的 国 家 带 来 稳 定 。
信 任 危 机
塔 利 班 真 的 会 公 平 对 待 女 性 吗 ?
“ 塔 利 班 的 确 说 过 这 个 话 。” 女
教 师 德 丽 说 ,“ 但 这 句 话 是 有 个 定 语
的 ,‘ 女 性 权 利 会 得 到 尊 重 —— 前 提
在 伊 斯 兰 教 法 的 框 架 内 ’。”
伊 斯 兰 教 法 , 即 伊 斯 兰 教 社 会 的
法 律 制 度 。 教 法 涵 盖 的 范 围 很 广 泛 ,
一 方 面 规 定 了 刑 罚 , 包 括 “ 割 手 ”
“ 石 刑 ” 等 古 老 的 酷 刑 , 另 一 方 面 则
涵 盖 了 穆 斯 林 生 活 的 方 方 面 面 , 包 括
宗 教 活 动 、 穿 着 、 家 庭 生 活 等 。 教 法
的 边 界 并 不 是 非 常 明 晰 , 通 常 由 伊 斯
兰 法 学 家 来 指 导 实 践 , 并 发 布 相 当 于
法 律 判 决 的 “ 教 令 ”。 这 也 就 意 味
着 , 宗 教 人 士 和 当 权 者 将 对 法 律 拥 有
极 大 的 解 释 权 。
比 如 教 法 规 定 , 穆 斯 林 女 性 出
门 必 须 穿 戴 罩 袍 和 头 巾 , 而 目 前 塔
利 班 所 采 用 的 规 定 样 式 被 称 为 “hijab”。
德 丽 告 诉 记 者 ,“hijab” 的
定 义 在 各 地 并 不 相 同 。 在 一 些 阿 拉
伯 国 家 , “hijab” 的 词 义 和 “burka”
无 异 , 而 “burka” 指 女 性 必 须
身 着 黑 色 并 遮 盖 全 身 上 下 每 一 寸 皮
肤 、 仅 露 出 眼 睛 的 最 保 守 的 服 饰 款
式 。 在 伊 朗 和 阿 富 汗 , “hijab” 则
指 代 一 种 相 对 世 俗 、 相 对 宽 松 的 教
袍 式 样 , 女 性 需 要 佩 戴 头 巾 但 无 需
遮 面 , 具 体 花 色 也 没 有 太 多 规 定 。
在 一 些 东 南 亚 国 家 和 非 洲 国 家 的 伊
斯 兰 地 区 , “hijab” 的 定 义 可 能 就
更 宽 松 了 。 也 就 是 说 , 这 种 服 装 并
非 教 义 明 确 规 定 , 它 的 边 界 划 定 更
多 是 基 于 当 地 的 社 会 共 识 和 包 容
度 。
前 总 统 加 尼 政 府 统 治 时 期 , 阿 富
汗 女 性 的 着 装 也 有 规 定 , 但 在 规 定 范
围 内 , 可 以 根 据 工 作 场 景 和 个 人 喜 好
来 调 整 。“ 比 如 我 是 大 学 老 师 , 穿 得
简 洁 大 方 就 可 以 了 , 所 以 一 般 是 长 裙
加 条 头 巾 。 私 营 企 业 员 工 可 以 穿 得 更
时 髦 一 些 , 但 她 们 也 还 是 要 戴 头 巾
的 。 政 府 和 媒 体 的 工 作 人 员 可 以 穿 得
更 现 代 。” 德 丽 说 。
8 月 15 日 塔 利 班 攻 占 喀 布 尔 , 当
天 一 早 校 方 通 知 德 丽 , 出 于 安 全 考
虑 , 暂 时 不 要 来 学 校 上 班 。 塔 利 班 发
言 人 随 后 公 开 表 示 , 女 性 只 要 穿 戴
“hijab”, 都 可 以 正 常 上 班 上 课 。 不
过 , 他 们 至 今 未 对 服 装 的 具 体 样 式 作
出 说 明 , 也 没 有 对 相 关 的 惩 罚 措 施 作
出 任 何 规 定 。
“ 就 在 今 天 (18 日 ) 早 上 , 我 和
女 性 朋 友 刚 刚 出 门 想 要 买 些 东 西 , 就
被 我 的 男 邻 居 拦 下 了 。 他 说 如 果 有 需
要 , 他 可 以 帮 忙 去 采 购 , 但 拜 托 我 们
不 要 出 门 , 不 要 冒 这 个 险 。” 德 丽
说 ,“ 他 还 跟 我 说 , 现 在 喀 布 尔 的 街
上 基 本 没 有 女 性 , 没 人 敢 出 门 。”
塔 利 班 想 要 取 信 于 民 , 还 有 很
长 的 路 要 走 。 塔 利 班 发 言 人 沙 欣 在
推 特 上 声 明 , 塔 利 班 对 民 众 财 产 不
感 兴 趣 , “ 我 们 已 经 对 圣 战 者
(Mujahedeen) 下 令 , 未 经 许 可 不
得 进 入 任 何 人 的 家 中 , 民 众 的 生
命 、 财 产 和 荣 誉 都 会 受 到 圣 战 者 的
保 护 。” 然 而 , 情 况 没 那 么 乐 观 。
老 家 在 阿 富 汗 东 部 楠 格 哈 尔 省 的 法
扎 德 说 , 家 里 的 亲 戚 告 诉 他 , 有 些
塔 利 班 人 员 强 迫 本 地 人 免 费 提 供 饮
食 和 住 所 , 还 有 的 塔 利 班 成 员 在 加
油 站 要 求 免 费 加 油 。“ 大 家 都 很 担
惊 受 怕 , 不 敢 出 门 , 我 家 的 小 商 店
也 不 敢 开 门 营 业 , 因 为 一 开 门 就 可
能 会 有 塔 利 班 过 来 强 行 白 吃 白
喝 。” 法 扎 德 说 , 塔 利 班 无 法 得 到
民 众 的 信 任 , 目 前 当 地 的 情 况 依 然
十 分 混 乱 。
“ 麻 木 地 接 受 命 运 安 排 ”
尽 管 塔 利 班 在 试 图 重 塑 新 形 象 ,
努 力 搭 建 信 任 , 但 对 于 遭 受 战 争 之 苦
长 达 近 半 个 世 纪 的 阿 富 汗 人 来 说 , 他
们 无 法 对 前 途 抱 有 乐 观 。
“ 我 身 边 的 人 最 近 都 像 行 尸 走
肉 , 不 知 道 未 来 会 如 何 。 大 家 都 害 怕
会 回 到 1996 年 的 黑 暗 时 期 。” 拉 希 姆
说 ,“ 就 业 , 女 性 教 育 权 , 甚 至 最 基
本 的 人 权 , 都 是 阿 富 汗 人 目 前 非 常 担
心 的 问 题 。”
阿 富 汗 在 努 力 实 现 和 平 过 渡 。 在
首 都 喀 布 尔 , 尽 管 所 有 人 都 在 忧 心 忡
忡 , 但 生 活 仍 在 继 续 , 掌 权 者 要 求 大
家 保 持 正 常 的 生 产 生 活 , 营 造 良 好 氛
围 。“ 现 在 的 政 策 是 大 家 要 正 常 上
班 。” 通 讯 公 司 的 接 线 员 阿 卜 杜 勒 告
诉 说 ,“ 有 些 人 去 不 了 单 位 , 就 得 在
家 线 上 工 作 。”
而 在 同 一 时 刻 , 阿 富 汗 国 内 的 不
少 地 区 仍 然 面 临 着 武 装 冲 突 的 威 胁 。
根 据 红 十 字 国 际 委 员 会 阿 富 汗 代 表 处
提 供 的 信 息 , 在 拉 什 卡 尔 加 、 坎 大
哈 、 昆 都 士 等 地 区 , 已 经 有 数 万 名 平
民 在 近 几 个 月 的 战 争 中 受 伤 。
伤 亡 者 中 , 妇 女 儿 童 占 到 了 将 近
一 半 。 红 十 字 国 际 委 员 会 新 闻 官 弗 洛
里 安 · 赛 利 表 示 , 在 他 们 定 点 帮 扶 的
坎 大 哈 市 米 尔 韦 斯 地 区 , 有 医 院 最 近
接 到 了 紧 急 转 诊 需 求 。 这 批 伤 者 在 爆
炸 中 严 重 受 伤 , 其 中 有 不 少 是 儿 童 ,
需 要 做 截 肢 处 理 。
武 装 冲 突 还 在 继 续 对 这 个 国 家 造
成 破 坏 , 医 院 和 学 校 等 公 共 设 施 被 战
火 波 及 。“ 在 加 兹 尼 市 , 我 的 母 校 ,
也 是 我 的 表 妹 们 目 前 上 学 的 学 校 被 炸
毁 了 。” 红 十 字 国 际 委 员 会 阿 富 汗 代
表 处 发 言 人 若 雅 · 穆 萨 维 在 自 己 的 推
特 中 写 道 ,“ 公 共 设 施 永 远 都 不 应 成
为 战 火 袭 击 的 目 标 。”
针 对 个 人 的 暴 力 行 径 也 在 持 续 发
生 。 当 地 时 间 8 月 19 日 上 午 , 阿 富 汗
男 性 记 者 贾 瓦 德 · 拉 米 什 在 街 上 遭 到
塔 利 班 殴 打 , 原 因 仅 仅 是 他 穿 了 条 牛
仔 裤 。 德 丽 说 , 作 为 女 性 , 目 前 她 最
担 心 的 就 是 , 如 果 自 己 的 着 装 不 符 合
大 家 心 意 , 会 遭 受 怎 样 的 对 待 ?
在 2015 年 , 一 位 名 叫 法 尔 昆 达 的
女 性 和 神 职 人 员 发 生 了 口 角 , 最 终 被
群 殴 并 焚 烧 致 死 。“ 我 不 想 重 蹈 她 的
覆 辙 ,” 德 丽 说 ,“ 所 以 , 为 了 保 护
自 己 的 安 全 , 我 会 按 照 他 们 发 布 的 规
定 来 穿 衣 服 。 但 这 不 意 味 着 我 对 他 们
的 认 同 , 仅 仅 是 因 为 我 惜 命 而 已 。”
目 前 , 来 自 红 十 字 国 际 委 员 会 等
国 际 组 织 的 人 道 主 义 救 援 仍 在 进 行 当
中 。 从 6 月 开 始 , 红 十 字 国 际 委 员 会
和 阿 富 汗 红 新 月 会 就 开 始 在 战 场 疏 散
伤 员 、 回 收 尸 体 。 三 个 月 里 , 红 十 字
国 际 委 员 会 的 1800 名 工 作 者 在 48 个 医
疗 机 构 协 助 治 疗 了 40000 多 名 伤 员 ,
并 在 全 国 多 个 康 复 机 构 为 残 疾 人 提 供
援 助 。
政 局 动 荡 的 代 价 , 最 终 需 要 阿 富
汗 的 普 通 人 来 承 担 。 长 时 间 的 战 乱 已
经 让 阿 富 汗 人 不 得 不 “ 麻 木 地 接 受 一
切 ”。 通 讯 公 司 接 线 员 阿 卜 杜 勒 告 诉
表 示 , 自 己 续 约 了 26 年 的 工 作 即 将 在
本 月 底 到 期 , 届 时 很 可 能 面 临 失 业 。
阿 卜 杜 勒 的 大 儿 子 今 年 从 一 所 大 学 的
计 算 机 系 毕 业 , 但 始 终 没 能 找 到 工
作 , 一 直 在 家 待 业 。 根 据 世 界 劳 工 组
织 发 布 的 数 据 , 去 年 阿 富 汗 的 失 业 率
高 达 11.7%。

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A12

全 美 最 大 亞 裔 獨 立 多 媒 體 集 團 報 業 ˙ 電 視 ˙ 黃 頁 ˙ 移 動 傳 媒
The Largest Asian Independent Multi-Media in USA Newspaper-Television-Yellowpages-Dsign
週 日 版 B1
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021 地 址 : 1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013 ■ Tel: 972-907-1919 ■ Fax: 972-907-1867 ■ Email: chinese9071919@yahoo.com
美 南 日 報 Houston TX. 達 拉 斯 日 報 Dallas TX. 芝 加 哥 時 報 Chicago IL. 華 府 日 報 Rockville MD. 波 士 頓 新 聞 Boston, MA. 亞 特 蘭 大 新 聞 Atlanta GA. 波 特 蘭 新 聞 Portland OR. 聖 安 東 尼 新 聞 San Antonio TX. 西 雅 圖 新 聞 Seattle WA. 聖 路 易 新 聞 St. Louis MO
發 行 人 : 李 蔚 華 / Publisher: Wea H. Lee 社 長 : 李 著 華 / President: Danny Lee 總 經 理 : 李 靜 蘭 /General Manager: Sandy Lee 總 社 網 址 :www.scdaily.com Serving Since 1979 NO. 70919

分 類 廣 告 Classified ADs
網 絡 地 址 : www.dallaschinesedaily.com
誠 聘 員 工
Company Hiring
Youngmei CPA
詠 梅 會 計 師
十 七 年 做 賬 、 報 稅 、 申 請 執 照 、
審 計 現 場 代 理 經 驗 。
469.679.3637、469-563-2668
網 址 :www.youngmeicpausa.com
電 郵 :dallas6688@youngmeicpausa.com
Remodeling & Repair
富 嘉 裝 修
052921/053122
專 通 下 水 道 ! 20 多 年 經 驗 。 木 工 電 工 , 籬 笆 涼 亭
, 浴 室 磁 磚 門 窗 , 抽 油 煙 機 熱 水 爐 , 誠 實 可 靠
, 價 格 公 道 。 請 電 : 黃 先 生
972.352.9338
Remodeling & Repair
明 華 裝 修
木 工 油 漆 , 水 電 安 裝 , 籬 笆 涼 亭 , 磁 磚 地
板 鋼 鐵 焊 接 , 水 泥 地 磚 , 舊 房 翻 修 , 大 小
工 程 誠 實 可 靠 , 價 格 公 道 。 請 電 : 麥 明
469.579.8868
Restaurant For Sale
中 餐 布 菲 出 售
Open-103119
120120/113021
德 州 中 部 離 達 拉 斯 1.5 小 時 車 程 , 1 萬 人 小 鎮 ,
獨 立 建 築 150 個 座 位 , 新 裝 修 , 因 東 主 另 有 他 業
轉 讓 , 價 面 議 , 意 者 請 電 林 先 生 :
903.390.6278
Place Your AD
Hiring
貨 運 代 理 招 聘
Freight forwarder in DFW/ 進
出 口 操 作 / Benefits: Health
& Dental insurance 薪 優 / 要
求 : English & Full time
Sarah.wang@
expresslinecorp.com
Remodeling & Repair
達 福 裝 修
籬 笆 室 外 涼 棚 新 建 及 維 修 , 裝 修 餐 館 / 辦 公 室 /
醫 生 診 所 等 , 免 費 估 價 , 信 譽 保 證
施 工 期 短 價 格 合 理 , 請 電 郭 師 傅 :
214.709.0688
040221/100121
Open-040621
立 足
社 區
400-081115
Dallas Chinese Daily
房 地 產 租 售
Real Estate
週 日 版
Hiring 公 司 請 人
Factory Hiring 綠 色 產 業 招 聘
General Laborer 工 廠 工 人 數 名 : 分 揀 、 喂 料 ; 操
作 工 具 、 叉 車 或 設 備 ; 基 本 英 語 會 話 ; 兩 班 制 。
Plant Manager 廠 長 一 名 : 擁 5 年 以 上 工 廠 管 理 經 驗
, 熟 悉 電 腦 操 作 , 須 諳 英 語 、 西 班 牙 文
工 廠 近 主 要 交 流 道 , 薪 資 福 利 優 厚 , 意 者 請 致 電
817.633.9000 或 email 至 :
yin@csquareusa.com 071521/101421
Hiring
公 司 招 聘 文 員
物 流 公 司 誠 聘 文 員 , 操 作
進 出 口 單 證 , 需 懂
Microsoft Word, Excel, 中
英 文 流 利 , 工 作 認 真 仔 細
有 意 者 請 email 簡 歷 至 :
maryz.chi@ctclogistics.com
469.989.7418
Company Hiring
喬 丹 喬 丹 保 險 集 團 誠 聘
喬 丹 喬 丹 保 險 集 團 正 在 拓 展 商 業 和 個 人 家 庭 保 險 業 務 。 公 司
業 務 範 圍 包 括 : 商 業 保 險 、 房 子 和 汽 車 保 險 、 健 康 和 人 壽 保 險 等 。
目 前 正 在 誠 招 有 保 險 經 驗 和 有 保 險 執 照 的
1. 客 服 人 員
2. 銷 售 代 表
3. 前 台 接 待
如 果 你 想 提 高 保 險 專 業 水 準 , 豐 富 保 險 知 識 , 同 時 成 為 風
險 管 理 的 佼 佼 者 , 歡 迎 你 加 入 我 們 的 團 隊 , 讓 你 的 志 願 變 成 現 實 。
公 司 福 利 包 括 :401k 退 休 計 劃 、 健 康 保 險 、 假 期 和 病 假 期
公 司 網 站 :www.jordanjordaninsurance.com。
請 將 簡 歷 發 送 至
info@j-jins.com
Hiring 公 司 請 人
誠 請 電 子 產 品 驗 貨 員 , 無 須 經 驗 包 學 包 會
合 法 身 分 可 報 稅 , 非 兼 職
一 周 工 作 時 間 40 小 時 , 工 作 環 境 好
會 英 文 優 先 , 意 者 請 電
929.335.1868
080421/100321
墓 地
出 售
Room For Lease
雅 房 分 租
單 房 出 租 少 炊 單 身 , 每 月
$400, 雙 人 $700
5534 Dorchester LN.,
Garland, TX 75040
意 者 請 電 林 先 生
469.664.9796
OPEN-071221
Remodeling & Repair
林 師 傅 裝 修
內 外 油 漆 , 各 種 地 板 , 浴 室 改 建 , 籬 笆 涼 亭
水 電 維 修 , 換 熱 水 爐 等 , 請 電 林 師 傅 :
972.836.5700
Painting
油 漆 大 王
Roofing
達 城 屋 頂
歡 迎
刊 登
住 宅 商 業 , 免 費 估 價 , 優 質 服 務
20 多 年 經 驗
請 電 Esteban ( 英 文 )
214.714.6825
精 修 各 種 屋 頂 , 歡 迎 比 價 比 質
意 者 請 電 :
469.569.3838
Restaurant Hiring
Restaurant Hiring
餐 館 請 人 餐 館 請 人
理 查 森 日 式 拉 麵 店 誠 招 煮 麵 師 傅 , 廚 房 打 雜 各 一 名 , Fort Worth 西 邊 中 餐 館 招 油
工 作 穩 定 , 待 遇 優 良 。
鍋 、 炒 鍋 各 一 名 。 包 吃 住
服 務 員 2 名 , 有 底 薪 小 費 高 。
, 待 遇 優 , 詳 情 請 聯 繫
有 意 者 請 發 短 信 至
469.422.5018
682.583.2561
Hiring
誠 徵 按 摩 師
北 達 拉 斯 按 摩 床 店 招 聘 按
摩 人 員 , 白 人 區 小 費 好 ,
限 女 性 無 需 執 照 可 培 訓 ,
有 意 者 請 電
832.289.6219
081321/111221
080921/100821
081821/113021
Hiring
徵 員 工
成 衣 服 裝 工 廠 聘 用 專 業 員
工 : 服 裝 設 計 繪 圖 樣 品 ,
熟 手 改 衣 , 車 各 式 樣 品 、
裁 剪 。 包 裝 、 熨 燙 、 打 雜
需 用 英 語 , 請 電
214.471.2401
091021/100921
083121/103021
082021/111921
Hiring
誠 徵 作 業 員
國 際 貨 運 公 司 誠 徵 進 出 口
作 業 員 , 中 英 流 利 , 主 動
積 極 , 有 身 分 , 請 致
dfw@marketpioneer.com
080621/100521
Open-040621
Open-040621
Open-040621
按 摩 店 請 人
Massage Hiring
達 拉 斯 日 報
2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Hiring 招 聘 人 才
國 際 IT 連 鎖 教 育 機 構 招 聘 開 相 關 工 作 人 員 。
發 展 潛 力 大 , 有 經 驗 者 優 先 , 無 經 驗 培 訓 上
崗 。 校 區 經 理 三 名 , 熱 愛 教 育 事 業 , 樂 於 助
人 , 一 定 經 濟 實 力 者 市 場 開 拓 者 若 干 名 , 無
區 域 , 年 齡 , 性 別 , 背 景 限 制 。 有 意 請 附
履 歷 書 到 info@lanecert.com
Open-100219
服 務 類 別
Service
裝 修 工 程
Remodeling & Repair
餐 館 請 人
Cemetery Space For Sale
墓 地 出 售
位 於 李 察 遜 市 Richland 墓 園 , 因 業 主 遷 往 外 州
, 有 兩 個 墓 位 , 原 價 $19,000,
現 僅 售 $10,000, 意 者 請 電
817.909.2988
011820/Open End
Remodeling & Repair
阿 建 裝 修
舊 房 翻 新 , 各 式 地 板 ,
內 外 油 漆 , 水 泥 地 轉 ,
屋 頂 門 窗 , 換 熱 水 爐 ,
通 水 修 漏 , 水 電 修 理 ,
新 建 維 修 籬 笆 及 浴 室 廚 房 更
新 . 包 工 包 料 均 可 .
214.663.4056
469.878.1628
餐 館 租 售
Restaurant For Sale
大
帳
Hiring
公 司 請 人
B2
食 品 機 械 進 口 商 誠 徵 客 戶 服 務 代 表 ,
有 工 作 許 可 證
意 者 請 Email 或 簡 訊 至 :
tbfm@tbfm.com
214.552.3218 Open-091819
Dallas In & Out Movers
搬 家 服 務
2 Guys, 1 truck, 1 trailer 24 Ft. Low Prices
達 福 地 區 價 格 公 道 , Call Andrew
214.258.3435
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
Bedford 堂 吃 外 賣 店 誠 聘
熟 手 炒 鍋 , 全 工 或 半 工 均
可 。 意 者 請 電
972.859.9878
031921/091821
Restaurant For Sale
餐 館 出 售
100120/093021
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
Plano 姚 父 子 中 餐 館 誠 徵 有
經 驗 炒 鍋 , 企 台 及 點 心 師 傅
。 能 報 稅 懂 英 文 , 意 者 請
電 如 無 人 接 聽 請 留 言
469.767.6665
469.767.8613
美 式 海 鮮 餐 館 出 售 , 位 Plano 好 區
有 大 型 停 車 場 , 意 者 請 電 ( 英 語 和 越 語 )
830.765.2252Henry
469.863.9953
122520/122421
400-091418
瀏 覽 分 類 廣 告 請 上 DallasChineseDaily.com
Call( 電 話 服 務 專 線 ):972-907-1919
Email( 電 郵 ):chinese9071919@yahoo.com
Stop by( 登 門 ):1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013
●Classified ad published 6 days a week: Tue, Wed, Thur, Fri , Sat.& Sun.
●Pay in advance. No refunds if you stop ad.
●We accept credit cards, check or cash. If pay by credit card please provide us
Credit card number, expiration date, card holder name, billing address, back-side
secure code. All info need in written format.
●Not responsible for ad text provided by customer.
刊 登 者 可 採 用 :
1. 將 廣 告 內 容 傳 真 或 email 至 本 公 司 , 須 附 上 您 的 商 號 、 聯 絡 人 姓 名 、 信 用 卡 資 料 ( 限 Visa
和 Master): 卡 號 、 到 期 日 、 卡 片 後 三 碼 及 地 址 ( 資 料 不 全 恕 不 受 理 )
2. 請 將 支 票 連 同 廣 告 內 容 寄 至 本 報 , 支 票 抬 頭 請 寫 DCT, 本 報 會 儘 快 刊 出 。
3. 親 臨 本 報 社 , 即 刻 趕 時 效 刊 出 。
˙ 分 類 廣 告 基 本 費 用 為 $50 元 (12 次 )。 內 容 修 改 需 與 原 始 廣 告 相 關 , 中 途 停 刊 者 ,
恕 不 退 費 。
Remodeling & Repair
佳 家 裝 修
籬 笆 圍 牆 , 水 泥 步 道 , 舊 房 翻 新 ,
廚 房 改 造 , 水 電 安 裝 , 內 外 油 漆
免 費 估 價 , 價 格 合 理 , 請 電 趙 師 傅 :
469.363.5926
Range Hood
三 陽 牌 抽 風 機
分 類 廣 告 價 目 表
週 數 week
格 數 size
1 格
(1-unit)
2 格
(2-unit)
3 格
(3-unit)
4 格
(4-unit)
Hiring 公 司 請 人
Technician Needed
We are a custom electronic home
system installer in the Dallas area for
more than 40 years and we are seeking
experienced or inexperienced full time
technician position in our facility in
Lake Highlands. Canadite will require
basic carepntry skills and possibly low
voltage wiring skills. Please email your
resume to
info@plabute.com
二 週 2 wks
(14 times)
$50
$100
$150
$200
Open-040621
達 拉 斯 現 貨 供 應 , 歡 迎 建 築 商 , 公 寓 或
房 產 經 紀 人 訂 購 , 意 者 請 電 :
972.943.1002
Restaurant Hiring
Hiring
Massage
Therapists
A very busy spa in
Addison(Dallas), Can
make $6,500+, Full &
Part-time. Text English
only please
469.400.4776
051321/111221
090221/091621
Refined Dentures
活 動 假 牙
專 業 精 工 製 作
全 口 牙 , 半 口 牙 , 局 部 牙
加 牙 , 假 牙 修 復
價 廉 質 優 , 口 碑 佳
一 周 可 取 牙 , 意 者 請 電 :
972.809.3283
040821/100721
Open-040621
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
Irving 外 賣 中 餐 館 誠 徵
有 經 驗 炒 鍋 一 名 , 全 工 半 工
外 送 員 , 可 報 稅
懂 英 文 者 優 先
意 者 請 電
972.258.1111
070621/100521
Hiring
誠 徵 按 摩 師
需 有 執 照 , 保 證 收 入 好 ,
小 費 高 , 全 工 半 工 均 可 ,
需 會 簡 單 英 語
意 者 請 電 Kim
718.608.7545
070821/100721
Business Hours:
Mon-Fri:
9am-3:30pm
一 月 4 wks
(28 times)
$80
$160
$240
$320
Effective: 從 2013 年 6 月 5 日 起 實 施
上 班 時 間 :
週 一 至 週 五 :
上 午 九 時 至 下 午 三 時 半
CLASSIFIED AD RATE
二 月 2 mos
(56 times)
$120
$240
$360
$480
Remodeling & Repair
無 憂 裝 修
本 公 司 承 接 各 種 商 業 、 住 宅 大 小 建 築 工 程 。
經 營 範 圍 : 室 內 外 油 漆 、 廚 浴 改 造 、 水 電 及
木 工 安 裝 維 修 、 各 種 地 板 、 地 磚 安 裝 、 房 間
改 建 及 室 外 籬 笆 翻 新 。 免 費 估 價 ! 以 上 工 程
價 格 合 理 ! 保 證 品 質 ! 連 絡 人 : 張 師 傅
929.282.7105
Remodeling & Repair
齊 魯 裝 修
內 外 油 漆 , 地 板 地 磚 , 廚 浴 翻 新 , 籬 笆 翻 新
水 管 修 理 , 實 木 窗 簾 等 , 請 電 邱 師 傅 :
214.991.5950
三 月 3 mos
(84 times)
$150
$300
$450
$600
Hiring
International Freight Forwarding
We are currently seeking an
experienced, self-motivated Accounting
Clerk and a Shipping Clerk for Import/
Export Operation with the
knowledgeable of Microsoft Office,
good communication skills, Bilingual
(Chinese / English). Applicant must be
eligible to work in USA. Please send
your resume/cover letter and salary
expectations to
susant@mtgfs.com
六 月 6 mos
(182 times)
$250
$500
$750
$1000
一 年 1 yr
(365 times)
$450
$900
$1350
$1800
Open-210715
Remodeling & Repair
方 生 裝 修
專 修 籬 笆 涼 亭 屋 頂 走 水 槽 木 工 及 維 修 貼 地
磚 瓷 片 地 膠 磚 工 天 花 板 間 牆 油 漆 屋 頂 維
修 水 泥 批 蕩 一 切 漏 水 浴 室 馬 桶 通 下 水 道 包
工 包 料 均 可 。 免 費 估 價
214.669.5607
469.835.0668
090921/101521
Open-040621
Hiring 按 摩 店 請 人
達 拉 斯 中 型 SPA 招 有 管 理 能 力 經 理 人 ,SPA 經
營 項 目 有 美 容 和 按 摩 , 有 增 加 項 目 拓 展 空 間 ,
不 需 要 你 來 投 資 只 需 要 你 有 能 力 管 理 經 營 。 另
外 SPA 招 有 執 照 女 按 摩 師 , 要 求 人 品 好 , 手 法
好 , 形 象 端 莊 。SPA 環 境 優 雅 、 保 證 收 入 。 具
體 事 宜 請 電 話 聯 繫 :
972.240.5768
大
帳
081221/111121

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B3

七 嘴 八 舌 Animated Conversation
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B4
撕 破 衣 服 、 强 行 拖 下 车
西 安 地 铁 保 安 为 何 如 此 对 待 女 乘 客 ?
近 日 , 西 安 地 铁 上 的 一 件 事 在 网 上 引 起 热
议 。 网 传 视 频 中 , 一 位 身 穿 黑 色 连 衣 裙 的 女 乘
客 , 坐 在 座 位 上 , 正 在 与 旁 边 一 位 年 纪 稍 大 的 男
乘 客 发 生 争 执 。 该 女 子 一 边 用 手 指 着 对 方 , 一 边
喊 道 “ 加 我 微 信 , 快 点 加 我 微 信 ”。 一 旁 , 穿 着
制 服 的 保 安 见 女 乘 客 拒 绝 下 车 , 突 然 双 手 用 力 拉
起 女 乘 客 , 将 其 拖 拽 出 车 厢 。
在 被 拖 出 车 厢 的 过 程 中 , 女 乘 客 的 连 衣 裙 被
撕 破 , 衣 不 蔽 体 。 女 乘 客 见 状 , 情 绪 变 得 更 加 激
动 , 立 刻 冲 回 车 厢 , 坐 在 地 上 并 发 出 喊 叫 。
从 8 月 31 日 开 始 , 这 段 视 频 在 网 上 持 续 引 发
关 注 。
当 天 西 安 地 铁 进 行 了 官 方 回 应 , 表 示 此 事 发
生 在 8 月 30 日 下 午 的 西 安 地 铁 3 号 线 。
9 月 1 日 , 西 安 市 公 安 局 地 铁 分 局 表 示 , 目 前
警 方 已 介 入 处 理 。 另 外 , 交 通 运 输 部 官 方 微 博 今
日 也 在 回 应 网 友 时 表 示 ,“ 已 上 报 该 事 件 , 正 在
处 理 ”。
在 警 方 宣 布 介 入 之 前 , 地 铁 保 安 对 待 女 乘 客
的 粗 暴 方 式 , 已 招 致 舆 论 的 不 满 。 在 等 待 警 方 最
终 调 查 结 果 之 前 , 关 于 此 次 事 件 中 的 几 个 问 题 有
待 厘 清 。
01 地 铁 保 安 有 没 有 权 力 强 行 让 乘 客 下 车 ?
在 保 安 拖 拽 女 乘 客 引 发 的 诸 多 争 议 中 , 首 先
要 得 到 回 应 的 是 : 地 铁 的 安 保 人 员 , 突 发 情 况 中
面 对 乘 客 拒 绝 下 车 , 究 竟 有 没 有 权 力 强 行 让 乘 客
下 车 ?
目 前 , 多 位 法 律 人 士 对 媒 体 表 示 , 强 制 带 离
行 为 具 有 强 制 性 , 一 般 工 作 人 员 没 有 该 权 力 。 因
此 , 地 铁 保 安 人 员 并 不 能 强 制 请 乘 客 下 车 , 而 应
该 报 警 , 待 地 铁 到 站 后 由 公 安 机 关 实 施 。
查 阅 《 西 安 城 市 轨 道 交 通 条 例 》 看 到 , 第 七
十 条 规 定 “ 阻 碍 屏 蔽 门 ( 安 全 门 )、 车 门 开 启 与
关 闭 或 者 非 法 拦 截 列 车 、 强 行 上 下 列 车 的 , 城 市
轨 道 交 通 运 营 单 位 有 权 对 行 为 人 进 行 劝 阻 和 制
止 ”, 同 样 没 有 提 到 运 营 单 位 可 以 采 取 强 制 行
为 。
除 了 “ 有 没 有 权 力 强 制 让 人 下 车 ” 这 一 问 题
之 外 , 西 安 地 铁 保 安 粗 暴 的 处 理 方 式 也 令 公 众 难
以 接 受 。
毕 竟 一 位 女 性 在 大 庭 广 众 之 下 , 被 人 强 行 拖
拽 、 撕 破 衣 服 , 以 至 于 激 动 地 坐 在 地 上 大 声 喊
叫 , 这 样 的 画 面 如 今 在 网 络 上 广 泛 传 播 , 令 人 感
到 揪 心 和 不 适 。
按 照 交 通 运 输 部 官 微 的 说 法 ,“ 运 营 主 体 也
要 注 意 方 式 方 法 的 合 法 合 规 ”。
另 外 在 西 安 地 铁 的 官 方 回 应 中 , 提 到 了 女 乘
客 曾 严 重 影 响 车 厢 内 乘 车 秩 序 。 很 多 网 友 提 出 ,
女 乘 客 没 有 扒 门 , 也 没 有 其 他 破 坏 车 厢 的 行 为 ,
看 上 去 没 有 影 响 到 列 车 的 正 常 运 行 。
关 于 这 个 问 题 , 上 述 《 西 安 城 市 轨 道 交 通 条
例 》 提 到 ,“ 在 车 站 或 者 车 厢 内 打 闹 嬉 戏 、 大 声
喧 哗 ” 的 行 为 , 构 成 影 响 运 营 秩 序 和 安 全 的 行
为 。 按 照 官 方 条 例 的 说 法 , 那 么 两 位 当 事 人 之 间
的 吵 闹 和 疑 似 打 斗 行 为 , 确 实 影 响 了 地 铁 运 营 的
秩 序 和 安 全 。
所 以 对 于 这 个 问 题 的 讨 论 , 反 映 了 公 众 对 于
“ 影 响 地 铁 正 常 运 行 ” 的 理 解 与 实 际 管 理 条 例 中
的 偏 差 , 这 二 者 其 实 不 是 一 回 事 。
西 安 地 铁 的 回 应 有 没 有 问 题 ?
笔 者 注 意 到 , 在 目 前 声 讨 保 安 的 网 络 舆 论
中 , 西 安 地 铁 自 身 的 回 应 起 到 了 一 种 “ 反 作
用 ”。 这 也 就 是 说 , 西 安 地 铁 8 月 31 日 发 布 官 方
回 应 之 后 , 非 但 没 能 缓 和 原 来 的 舆 论 , 反 而 招 来
了 更 猛 烈 的 批 评 。
从 这 个 回 应 看 , 前 半 部 分 主 要 描 述 的 是 女 乘
客 的 问 题 。 但 是 从 现 场 视 频 看 , 女 乘 客 之 所 以 与
另 一 名 男 乘 客 争 吵 , 是 因 为 二 人 发 生 了 矛 盾 。 她
提 出 “ 加 微 信 ”, 疑 似 是 让 对 方 进 行 赔 偿 。
官 方 回 应 的 表 述 , 令 关 注 点 集 中 在 女 乘 客 和 保
安 上 , 但 是 作 为 另 外 一 位 当 事 人 , 与 女 乘 客 发 生 矛
盾 的 男 乘 客 同 样 不 能 被 忽 视 。 二 人 间 到 底 发 生 了 什
么 , 又 为 何 争 吵 , 现 在 只 能 等 待 警 方 的 调 查 。
网 友 感 到 气 愤 的 地 方 还 在 于 回 应 中 提 到 的
“ 带 离 ”。 从 保 安 拖 拽 女 乘 客 的 行 为 来 看 , 这 个
“ 带 离 ” 显 然 没 有 展 现 事 件 的 全 貌 。
随 着 舆 论 的 发 酵 ,《 中 国 妇 女 报 》 官 微 西 安
地 铁 的 回 应 转 发 后 , 也 引 起 网 友 不 满 。
9 月 1 日 上 午 ,《 中 国 妇 女 报 》 转 发 了 西 安 地
铁 的 回 应 。 虽 然 官 微 在 第 一 次 发 布 后 不 久 就 修 改
了 措 辞 , 对 事 件 过 程 进 行 了 更 细 致 的 呈 现 , 但 仍
然 有 不 少 人 认 为 , 这 样 的 做 法 与 《 中 国 妇 女 报 》
以 往 表 现 有 差 距 。
西 安 地 铁 上 次 被 曝 光 是 “ 形 式 主 义 ”
这 并 非 西 安 地 铁 第 一 次 因 为 公 共 事 件 而 出 现
在 人 们 视 野 里 。
上 一 次 在 一 年 前 。2020 年 9 月 18 日 , 西 安 地
铁 发 了 一 条 微 博 , 打 上 “ 遇 见 最 美 西 安 ” 标 签 ,
讲 述 了 一 个 被 新 鞋 磨 破 脚 的 乘 客 如 何 得 到 工 作 人
员 主 动 及 时 帮 助 的 暖 心 故 事 。
没 想 到 , 当 事 人 看 到 了 这 条 微 博 。 事 情 很 快
迎 来 了 反 转 。
这 位 女 士 指 出 : 自 己 向 工 作 人 员 寻 求 帮 助 ,
而 非 工 作 人 员 主 动 发 现 ; 她 在 原 地 等 了 十 几 分
钟 , 并 非 立 即 ; 只 需 一 片 创 可 贴 , 但 工 作 人 员
“ 反 反 复 复 地 给 ”, 直 到 领 导 照 片 拍 好 。
最 后 , 西 安 地 铁 删 除 了 原 来 的 微 博 , 发 布 了
声 明 , 承 认 女 乘 客 所 言 属 实 , 就 “ 形 式 主 义 问
题 ” 向 公 众 道 歉 。
地 铁 上 发 生 争 执 , 其 实 在 城 市 中 已 经 不 罕
见 。 面 对 乘 客 之 间 的 矛 盾 , 地 铁 管 理 人 员 应 该 有
更 多 符 合 规 定 又 理 性 温 和 的 方 法 。 特 别 是 网 络 时
代 , 粗 暴 的 方 式 可 能 给 乘 客 带 来 巨 大 的 伤 害 。 这
不 仅 给 当 事 人 带 来 严 重 的 影 响 , 也 会 给 城 市 形 象
拖 后 腿 。

大 千 世 界 Boundless
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B5
祝 融 号 走 了 1000 米 , 顺 便 将 中 国 文 化 带 去 了 火 星
2021 年 8 月 23 日 , 祝 融 号 在 火 星 表
面 已 经 住 了 100 天 , 行 驶 1000 米 成 就 达
成 √ !
从 启 程 那 天 开 始 ,“ 天 问 一 号 ” 火
星 探 测 任 务 一 直 被 人 关 注 。
前 几 日 , 一 段 火 星 车 视 频 在 网 络 上
被 热 转 : 祝 融 号 的 车 轮 在 火 星 表 面 上 碾
出 了 “ 中 ” 字 花 纹 。
评 论 中 , 许 多 网 友 在 感 慨 设 计 师 在
精 细 的 科 研 活 动 中 流 露 的 人 文 情 怀 , 赞
叹 他 们 的 奇 巧 心 思 。
其 实 , 航 天 设 计 师 们 “ 用 中 国 文 化
装 点 火 星 车 ” 的 心 思 , 除 了 “ 中 ” 字 车
辙 花 纹 , 还 有 很 多 。
果 壳 特 别 邀 请 了 “ 天 问 一 号 ” 探 测
器 系 统 副 总 设 计 师 贾 阳 , 为 大 家 讲 述 火
星 车 研 制 过 程 中 的 一 段 故 事 。
“ 中 ” 字 花 纹 , 帮 助 分 析 火 星 车 是 否 行
驶 安 全
前 几 天 , 从 祝 融 号 火 星 车 传 回 的 图
像 中 , 细 心 的 朋 友 发 现 了 : 车 辙 中 , 有
个 明 显 的 “ 中 ” 字 —— 其 实 , 这 个 设 计
是 为 了 测 量 火 星 车 的 行 驶 滑 移 率 。
行 驶 过 程 中 , 滑 移 率 的 大 小 直 接 关
系 到 火 星 车 当 前 是 否 安 全 。 为 了 便 于 分
析 车 轮 是 否 在 打 滑 , 设 计 师 在 两 个 后 轮
上 分 别 刻 上 了 一 个 “ 中 ” 字 , 车 轮 转 一
圈 对 应 约 1 米 ——
这 样 , 通 过 分 析 车 辙 照 片 , 测 量 两
个 “ 中 ” 字 之 间 的 实 际 行 驶 距 离 , 就 可
以 判 断 出 火 星 车 是 否 行 驶 安 全 : 是 行 驶
在 坚 硬 的 、 滑 移 率 比 较 小 的 硬 地 面 上 ,
还 是 行 驶 在 松 软 的 、 容 易 发 生 沉 陷 的 沙
地 上 。
在 祝 融 号 火 星 车 上 , 这 样 的 “ 小 心
思 ” 不 只 一 处 。
在 收 拢 状 态 下 , 祝 融 号 看 起 来 下 方
上 圆 , 方 代 表 大 地 , 圆 代 表 天 空 , 寓 意
“ 达 地 通 天 ”, 契 合 有 效 载 荷 的 任 务 使
命 ; 舱 体 为 长 方 形 , 顶 板 为 近 八 边 形 ,
是 中 国 人 “ 四 平 八 稳 ” 美 好 祈 愿 的 体
现 。
展 开 状 态 下 , 祝 融 号 呈 现 “ 蝴 蝶 ”
外 形 , 源 于 对 中 国 风 筝 的 借 鉴 , 毕 竟 风
筝 被 誉 为 最 早 的 飞 行 器 。
其 中 , 最 费 心 思 的 , 还 要 属 桅 杆 上
的 火 星 车 车 标 。
当 时 , 经 过 五 年 多 努 力 , 火 星 车 已
经 研 制 出 来 了 。 但 是 , 在 进 行 试 验 考 核
的 时 候 , 设 计 师 看 着 火 星 车 的 桅 杆 顶
端 , 感 觉 有 点 不 对 劲 。
设 计 过 程 时 , 设 计 师 更 多 关 注 的 是
桅 杆 的 承 载 能 力 、 电 缆 是 否 会 影 响 桅 杆
的 运 行 , 以 及 把 设 备 安 装 在 合 适 的 位
置 , 避 免 桅 杆 干 扰 火 星 大 气 流 动 , 导 致
风 速 、 风 向 测 量 结 果 不 准 确 等 技 术 问
题 。
设 计 师 们 考 虑 的 还 有 如 何 保 障 设 备
安 全 。 桅 杆 顶 端 有 三 台 相 机 , 为 了 保 证
相 机 在 寒 冷 的 火 星 夜 晚 不 被 冻 坏 , 设 计
师 为 相 机 设 计 了 隔 热 罩 , 罩 子 内 部 填 充
了 一 种 叫 做 气 凝 胶 的 隔 热 物 质 , 罩 子 外
部 包 裹 了 一 层 亮 银 色 的 镀 铝 膜 , 为 了 不
遮 挡 相 机 的 视 场 , 在 罩 子 的 正 面 开 了 三
个 圆 孔 。 远 远 看 去 , 漂 亮 的 火 星 车 最 引
人 注 意 的 地 方 , 是 一 个 A4 纸 大 小 的 白 色
平 面 , 上 面 有 三 个 相 机 的 光 孔 。
然 后 , 设 计 师 们 忽 然 发 现 : 桅 杆 头
部 不 够 漂 亮 。
虽 然 距 离 把 火 星 车 运 往 文 昌 发 射 场
只 有 几 个 月 时 间 了 , 但 是 设 计 师 们 还 是
不 想 留 下 任 何 遗 憾 。 于 是 , 我 们 开 始 讨
论 美 化 方 案 。
用 中 国 文 化 元 素 把 火 星 车 打 扮 得 更
漂 亮
之 前 , 团 队 在 设 计 第 二 辆 月 球 车
“ 玉 兔 二 号 ” 的 时 候 , 为 了 在 外 观 上 将
两 辆 车 区 分 开 来 , 曾 在 车 体 前 方 增 加
“CE-4” 这 样 的 型 号 代 字 。
所 以 , 这 一 次 , 最 简 单 的 办 法 就 是
在 桅 杆 头 部 增 加 这 次 火 星 任 务 的 型 号 代
字 。
但 当 时 ,“ 天 问 一 号 ” 这 个 名 称 还
在 酝 酿 中 , 没 有 对 外 公 布 。 设 计 师 们 只
能 另 想 办 法 , 打 算 用 中 国 文 化 的 元 素 把
火 星 车 打 扮 得 更 漂 亮 一 些 。
我 们 曾 经 想 采 用 红 色 的 中 国 结 , 但
讨 论 后 感 觉 把 中 国 结 放 在 火 星 车 “ 额
头 ” 的 位 置 有 点 怪 怪 的 。 考 虑 了 很 多 其
他 能 代 表 中 国 文 化 特 征 的 元 素 , 大 家 的
想 法 逐 渐 聚 焦 到 了 “ 书 法 ”。
最 后 , 大 家 决 定 : 用 中 国 的 书 法 写
一 个 “ 火 ” 字 。
但 设 计 师 中 没 有 人 敢 接 这 个 活 。
本 着 “ 有 事 找 专 家 ” 的 工 程 思 路 ,
我 们 赶 紧 联 系 以 沙 画 闻 名 的 艺 术 家 苏 大
宝 先 生 。 苏 先 生 是 湖 南 人 , 年 轻 、 热
情 。 说 他 热 情 , 是 因 为 知 道 他 会 把 这 件
事 当 个 事 情 去 做 , 不 会 好 久 杳 无 音 信 ;
说 他 年 轻 , 意 思 是 , 这 件 事 万 一 不 成 ,
不 至 于 被 埋 怨 。
苏 先 生 慨 然 应 允 。 一 周 后 , 苏 先 生
的 回 复 就 到 了 , 发 来 了 各 式 各 样 的
“ 火 ” 字 ——
选 定 “ 九 叠 篆 ”
收 到 苏 先 生 的 文 稿 后 , 设 计 师 们 讨
论 时 犯 了 难 。 主 要 有 两 个 方 面 的 问 题 :
第 一 个 问 题 是 , 字 的 大 小 。 之 前 提
到 , 桅 杆 顶 端 前 面 是 三 台 相 机 的 镜 头 。
到 达 火 星 表 面 之 后 , 要 想 在 照 片 中 能 看
得 清 楚 些 , 字 应 该 尽 可 能 大 , 那 就 要 与
其 中 的 一 个 相 机 镜 头 联 合 设 计 。
苏 先 生 已 经 考 虑 了 这 一 点 , 设 计 了
前 两 排 , 至 少 8 个 方 案 , 但 是 实 际 上 镜
头 的 尺 寸 比 图 片 中 的 尺 寸 大 得 多 , 想 要
和 谐 地 结 合 起 来 并 不 容 易 。
但 如 果 把 图 缩 小 一 点 , 躲 避 开
镜 头 , 设 计 倒 是 容 易 些 , 但 是 在 照
片 里 面 能 不 能 很 好 成 像 呢 ? 设 计 师
们 把 火 字 打 印 出 来 , 模 拟 在 火 星 上
的 成 像 距 离 拍 摄 , 发 现 : 只 要 线 条
不 是 太 细 , 在 图 片 中 分 辨 出 来 没 有
问 题 。 因 此 , 决 定 采 用 小 方 案 , 避
开 镜 头 位 置 。
第 二 个 问 题 是 , 工 艺 。 书 法 中 , 虚
实 、 笔 法 走 向 严 格 , 在 火 星 车 上 实 现
时 , 采 用 的 是 把 膜 划 开 凹 版 粘 回 去 的 方
法 , 要 精 确 地 实 现 笔 划 走 势 很 困 难 。
为 了 解 决 这 个 问 题 , 一 开 始 大 家 倾
向 于 右 下 角 的 甲 骨 文 方 案 : 笔 划 可 以 更
粗 壮 , 有 利 于 成 像 , 即 使 稍 微 变 形 , 也
不 影 响 效 果 , 而 且 甲 骨 文 代 表 着 文 字 之
初 , 寓 意 着 华 夏 文 明 的 源 远 流 长 , 意 境
充 沛 。
可 是 问 题 又 来 了 。 在 征 求 意 见 的 时
候 , 很 多 人 都 把 这 个 字 读 成 了 “ 山 ”。
毕 竟 大 家 都 不 是 古 文 字 学 者 , 不 知 道 甲
骨 文 的 “ 山 ” 字 底 下 不 是 弧 线 , 而 是 一
条 水 平 线 。
为 了 避 免 误 会 , 设 计 师 开 始 与 苏 先
生 讨 论 其 他 方 案 的 完 善 。
很 快 , 苏 先 生 回 复 了 修 改 意 见 :
在 收 集 资 料 的 过 程 中 , 我 发 现 一 枚
宋 代 篆 体 官 印 “ 桓 术 火 仓 之 记 ”, 其 中
火 字 的 造 型 很 有 意 思 , 为 了 规 避 汉 字 笔
划 数 量 差 异 悬 殊 的 问 题 , 制 作 印 章 时 ,
对 笔 划 较 少 的 字 采 取 了 曲 折 复 杂 化 的 处
理 方 法 , 以 求 字 间 的 均 衡 , 这 种 处 理 被
称 为 九 叠 篆 。
这 个 方 案 图 案 饱 满 、 装 饰 性 强 。 我
进 一 步 把 书 法 、 篆 刻 的 表 现 手 法 结 合 起
来 , 形 成 了 一 款 新 的 建 议 。 这 个 图 案 稍
加 想 象 , 包 括 了 中 国 火 星 四 个 字 的 意
象 , 印 信 图 案 的 意 义 不 言 而 喻 , 具 有 很
强 的 中 国 文 化 特 征 。
九 叠 篆 是 一 种 非 常 特 别 的 篆
书 , 原 本 是 一 种 流 行 于 宋 代 的 " 国 朝
官 印 " 字 体 , 主 要 用 于 印 章 镌 刻 , 笔
画 折 叠 堆 曲 , 均 匀 对 称 。 每 一 个 字
的 折 叠 多 少 , 则 视 笔 画 的 繁 简 确
定 , 有 五 叠 、 六 叠 、 七 叠 、 八 叠 、
九 叠 、 十 叠 之 分 。 之 所 以 名 为 " 九 叠
", 是 言 其 多 。
大 家 觉 得 这 个 方 案 寓 意 很 好 , 工 人
师 傅 们 也 觉 得 笔 画 平 直 , 实 现 起 来 更 容
易 控 制 , 大 家 达 成 了 共 识 。
在 文 昌 发 射 场 , 工 人 师 傅 们 精 心 制
作 了 这 个 图 案 , 小 心 翼 翼 地 安 装 到 火 星
车 上 , 大 家 感 觉 这 就 是 火 星 车 的 车 标 。
经 过 10 个 月 的 飞 行 , 火 星 车 来 到 了
火 星 表 面 , 又 经 过 90 多 个 火 星 日 的 努
力 , 目 前 已 经 行 驶 了 一 公 里 , 获 得 了
10GB 宝 贵 的 科 学 探 测 数 据 。
从 火 星 传 回 来 的 火 星 车 自 拍 照 中 ,
我 们 也 可 以 清 晰 地 看 到 那 个 “ 火 ” 字
——
其 实 , 同 款 的 “ 火 ” 字 标 , 有 两
枚 。
一 枚 安 装 在 祝 融 号 上 , 此 刻 正 在 火
星 的 表 面 。
安 装 完 车 标 , 正 好 还 余 下 一 个 备
份 , 设 计 师 和 工 人 师 傅 把 它 装 载 相 框 之
中 , 大 家 签 名 留 念 , 现 在 就 在 祝 融 号 师
父 们 的 办 公 桌 上 ——
当 我 们 想 念 祝 融 号 的 时 候 , 好 像 就
能 看 到 它 。

達 拉 斯 日 報
B6
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
人 在 美 國 People in the U.S.
1848 年 1 月 24 日 , 矿 工 们 在 加 利 福 尼
亚 的 沙 加 缅 度 ( 即 萨 克 拉 门 托 ) 以 东 50 英
里 的 科 洛 马 镇 发 现 了 黄 金 , 但 直 到 5 月 29
日 当 地 报 纸 发 表 社 论 , 声 称 这 个 国 家 “ 响
彻 着 对 金 子 ! 金 子 ! 金 子 ! 的 贪 婪 呼
唤 ”, 才 算 宣 告 了 加 州 淘 金 热 的 开 始 。
同 年 晚 些 时 候 , 或 次 年 年 初 ( 历 史
记 录 有 所 出 入 ), 一 位 来 自 港 口 城 市 广
州 的 中 国 女 子 登 上 了 一 艘 开 往 旧 金 山 的
蒸 汽 船 。 阿 彩 (Ah Toy) 是 第 二 位 到 达
旧 金 山 的 华 人 女 性 , 第 一 位 是 几 个 月 前
到 达 的 商 人 仆 妇 。 尽 管 阿 彩 有 着 上 流 社
会 妇 女 典 型 的 小 脚 , 却 是 独 自 一 人 旅
行 , 到 达 旧 金 山 时 约 二 十 岁 。 除 了 自 己
的 身 体 , 并 无 其 它 谋 生 手 段 。
我 是 在 调 查 2019 年 佛 罗 里 达 州 一 次
卖 淫 突 击 检 查 事 件 时 了 解 到 阿 彩 的 。 在
这 次 突 击 检 查 中 , 所 有 被 捕 的 按 摩 店 工
人 都 是 华 人 移 民 和 外 来 工 。 其 中 一 些 人
交 付 保 释 金 后 被 释 放 , 另 一 些 人 则 被 转
移 到 移 民 拘 留 所 , 等 待 被 驱 逐 出 境 。 被
捕 的 顾 客 则 都 是 男 性 , 大 多 是 白 人 。 这
些 人 都 被 释 放 , 且 未 被 法 院 传 唤 。
在 研 究 过 程 中 , 我 发 现 , 反 移 民 立
法 往 往 与 反 卖 淫 立 法 高 度 重 合 , 因 为 从
事 性 工 作 的 大 多 数 情 况 下 是 女 性 , 尤 其
是 有 色 人 种 女 性 , 包 括 没 有 身 份 证 件 、
朝 不 保 夕 、 被 排 除 在 传 统 劳 动 市 场 之 外
的 女 性 。
阿 彩 的 故 事 也 是 这 部 历 史 中 的 一
环 。 我 迅 速 对 她 产 生 了 强 烈 的 兴 趣 , 部
分 是 职 业 使 然 , 部 分 则 是 出 于 个 人 原
因 。 有 色 人 种 生 活 在 一 个 并 非 为 我 们 而
建 立 的 世 界 中 , 每 当 看 到 历 史 、 媒 体 或
艺 术 中 存 在 对 自 身 的 呈 现 时 , 很 难 不 感
到 强 烈 的 好 奇 。
根 据 杨 碧 芳 (Judy Yung)1995 年 出
版 的 《 解 放 缠 足 : 旧 金 山 华 裔 妇 女 社 会 史 》
(Unbound Feet: A Social History of
Chinese Women in San Francisco) 一
书 , 阿 彩 移 民 美 国 的 初 衷 是 “ 追 求 更 好 的 生
活 ”, 但 对 于 一 位 不 会 说 英 语 的 单 身 女 性 来
说 , 她 并 没 有 什 么 选 择 —— 至 今 仍 旧 如 此 。
最 终 , 她 在 企 李 街 (Clay Street) 和 干 尼 街
(Kearny Street), 也 就 是 今 日 的 唐 人 街 地
段 内 搭 了 一 处 棚 户 屋 。 这 个 街 区 后 来 被 称 为
巴 巴 里 海 岸 , 成 为 整 座 城 市 的 红 灯 区 , 它 的
恶 名 一 部 分 是 源 自 其 中 不 同 种 族 和 阶 级 的 男
女 混 杂 。 阿 彩 便 在 那 里 的 一 座 四 英 尺 宽 、 六
英 尺 深 的 小 屋 里 开 始 工 作 , 起 初 是 向 矿 工 提
供 服 务 , 这 使 她 成 为 了 新 大 陆 上 有 案 可 查 的
第 一 位 华 人 妓 女 。
从 各 方 面 资 料 来 看 , 阿 彩 都 是 深 受
人 们 喜 爱 的 。 寇 特 · 简 特 里 (Curt Gentry)
在 《 旧 金 山 的 鸨 母 们 》(The Madams
of San Francisco) 一 书 中 提 到 , 矿
工 们 在 旧 金 山 下 船 时 往 往 “ 拔 腿 狂
奔 ”, 就 是 为 了 见 到 这 位 著 名 的 美 人 。
法 国 作 家 、 居 住 在 旧 金 山 的 阿 尔 伯 特 · 伯
纳 尔 · 德 · 胡 塞 (Albert Benard de Russailh)
在 日 记 中 写 道 :“ 中 国 人 大 多 都 面
貌 丑 陋 , 女 人 和 男 人 都 是 如 此 ; 但 也 有
一 些 女 孩 即 使 不 漂 亮 也 很 有 吸 引 力 , 例
如 奇 特 而 诱 人 的 阿 彩 , 她 有 纤 细 的 身 体
和 爱 笑 的 眼 睛 。” 加 州 参 议 员 大 卫 · 布 罗
德 里 克 的 “ 掮 客 ” 查 尔 斯 · 杜 恩
(Charles Duane) 在 1881 年 的 回 忆 录 中
称 她 为 “ 我 见 过 的 最 漂 亮 的 女 人 ”。
阿 彩 来 到 旧 金 山 时 , 加 利 福 尼 亚 尚
处 于 建 州 过 程 中 , 对 妇 女 和 有 色 人 种 形
成 结 构 性 歧 视 的 法 律 尚 未 出 台 , 美 国 其
它 地 区 盛 行 的 传 统 宗 教 和 社 会 秩 序 尚 未
席 卷 加 州 ( 湾 区 第 一 位 神 职 人 员 蒂 莫 西 ·
德 怀 特 · 亨 特 1848 年 10 月 才 从 檀 香 山 抵
达 )。 女 性 和 有 色 人 种 女 性 在 这 段 短 暂
的 时 间 里 活 得 有 声 有 色 , 尽 管 随 着 加 州
拓 荒 的 结 束 和 边 境 的 确 立 , 她 们 的 力 量
也 将 被 大 幅 削 弱 。
在 淘 金 热 时 期 粗 暴 喧 闹 的 旧 金 山 ,
并 没 有 多 少 女 性 的 身 影 。 有 人 则 利 用 这
一 点 谋 利 。 有 报 道 说 , 矿 工 们 冲 出 酒
馆 , 为 的 竟 然 是 去 学 校 看 女 子 唱 诗 班 。
还 有 报 道 说 , 一 些 有 创 业 精 神 的 咖 啡 店
老 板 设 置 了 收 费 餐 室 , 男 人 可 以 付 门 票
钱 进 去 看 以 “ 不 雅 姿 势 ” 躺 卧 着 的 裸
女 。 独 自 在 街 上 行 走 的 女 性 会 发 现 自 己
受 到 崇 拜 者 的 攻 击 。 一 位 丈 夫 在 海 上 丧
生 后 从 纽 约 乘 船 来 到 旧 金 山 的 寡 妇 , 在
第 一 个 星 期 内 就 收 到 了 三 次 求 婚 。
妓 女 们 也 被 纳 入 对 狂 野 西 部 的 崇 拜 风
潮 。 她 们 早 在 1848 年 就 开 始 来 到 旧 金 山 ,
但 直 到 第 二 年 才 形 成 规 模 。1849 年 底 , 在
2 万 至 2.5 万 的 城 市 总 人 口 中 便 有 700 名 妓
女 。 兰 德 · 理 查 兹 (Rand Richards) 在
2008 年 的 《 泥 、 血 和 黄 金 :1849 年 的 旧 金
山 》(Mud, Blood, and Gold: San Francisco
in 1849) 一 书 中 提 到 , 男 人 们 在 港
口 迎 接 载 着 妓 女 的 汽 船 , 为 了 获 取 性 服 务
当 场 叫 价 竞 拍 的 事 情 并 不 罕 见 :“ 先 生
们 , 你 们 中 的 任 何 一 个 人 , 你 们 现 在 愿 意
拿 出 多 少 钱 , 让 这 位 刚 从 纽 约 来 的 漂 亮 女
士 和 你 来 一 场 特 别 的 约 会 ?”
在 获 得 初 期 成 功 之 后 , 阿 彩 作 为 一
个 单 身 女 商 人 历 尽 艰 难 , 但 在 来 到 加 州
的 第 一 年 内 , 她 不 仅 成 了 有 名 的 妓 女 ,
还 成 了 一 位 颇 有 势 力 的 鸨 母 。 她 在 派 克
街 (Pike Street, 现 称 林 华 耀 街 ) 开 了 一
家 妓 院 , 雇 佣 从 19 世 纪 50 年 代 中 期 开 始
抵 达 加 州 各 个 港 口 的 华 人 女 性 为 她 工
作 。
大 多 数 旧 金 山 的 华 人 妓 女 都 是 成 群 结
伴 , 在 “ 交 谊 厅 ”(parlor house) 或 临
街 的 房 间 里 工 作 , 这 种 房 间 里 家 具 稀 少 ,
只 有 一 个 洗 脸 盆 、 一 把 竹 椅 和 一 张 硬 床 。
底 层 妓 女 被 戏 称 为 “ 老 举 ”( 意 思 是 她 们
经 常 要 高 抬 双 腿 ), 通 常 在 街 巷 边 的 小 房
间 里 , 与 站 街 女 们 一 起 从 日 雇 劳 工 和 船 员
阶 级 中 揽 客 , 一 次 最 低 25 美 分 , 相 当 于 今
天 的 8 美 元 。 在 杨 碧 芳 的 记 述 中 , 女 人 们
“ 轮 流 在 小 窗 口 招 徕 顾 客 :‘ 看 看 两 块 ,
上 手 四 块 , 干 事 六 块 !’” 数 额 分 别 相 当
于 25、50、75 美 分 。
而 阿 彩 经 营 的 那 类 妓 院 , 通 常 设 在
底 商 店 铺 的 楼 上 , 有 宽 敞 的 房 间 , 柚 木
和 竹 子 家 具 , 还 有 刺 绣 枕 垫 。 华 人 妓 院
充 满 “ 异 国 情 调 ” 的 氛 围 和 低 廉 的 价 格
吸 引 了 大 量 白 人 和 华 人 顾 客 。
阿 彩 坚 毅 而 狡 猾 地 经 营 着 她 的 事
业 , 在 法 律 面 前 多 次 成 功 捍 卫 自 身 。 根
据 官 方 记 录 , 她 在 整 个 职 业 生 涯 中 出 庭
超 过 十 次 , 起 初 是 作 为 原 告 提 起 诉 讼 ,
指 控 欺 诈 她 的 男 性 , 后 来 又 因 妨 碍 风 化
的 罪 名 被 告 上 法 庭 。( 另 一 项 统 计 显
示 , 在 达 到 旧 金 山 的 前 三 年 中 , 她 出 庭
了 50 次 之 多 。)
她 最 引 人 注 目 的 案 件 是 在 1849 年 起 诉
几 个 嫖 客 以 铜 代 金 , 骗 取 钱 财 。 审 讯 时 , 阿
彩 头 戴 一 顶 无 边 软 帽 , 身 穿 杏 色 缎 子 外 套 、
柳 绿 色 的 灯 笼 裤 , 头 发 梳 成 髻 , 用 米 粉 上
妆 。 当 法 官 要 求 她 出 示 证 据 时 , 她 起 身 离
席 , 一 段 时 间 后 拿 着 一 个 装 着 铜 屑 的 瓷 碗 回
到 法 庭 。 在 理 查 兹 的 记 述 中 , 这 让 “ 在 场 看
客 们 无 不 大 笑 喝 彩 ”。( 尽 管 如 此 , 法 官 还
是 作 出 了 有 利 于 被 告 的 裁 决 )。
几 年 后 , 阿 彩 又 去 报 案 , 称 有 男 子 偷
了 她 一 枚 价 值 300 美 元 的 钻 石 胸 针 。 审 判
持 续 了 几 天 , 当 小 偷 们 试 图 将 胸 针 当 掉 换
取 现 金 、 胸 针 被 找 回 时 , 审 判 才 结 束 。 在
接 下 来 的 几 年 里 , 阿 彩 继 续 出 现 在 法 庭
上 , 按 照 理 查 兹 的 说 法 , 她 总 是 穿 着 “ 最
闪 耀 的 欧 洲 或 美 国 风 格 ” 的 服 装 , 并 大 胆
地 谈 论 当 时 困 扰 司 法 部 门 的 腐 败 问 题 。 一
位 华 人 妓 院 主 如 此 勇 于 利 用 法 院 系 统 自
卫 , 显 示 出 她 非 凡 的 决 心 。
随 着 时 间 的 推 移 , 对 于 开 拓 者 阿 彩
来 说 , 在 旧 金 山 从 事 性 行 业 变 得 越 来 越
复 杂 。 在 1849 年 1850 年 代 初 , 中 国 国 内
农 业 歉 收 、 太 平 天 国 起 义 和 鸦 片 战 争 的
血 腥 , 使 得 更 多 的 中 国 移 民 迁 往 旧 金
山 。 在 50 年 代 末 , 美 国 已 有 约 35000 名
华 裔 居 民 。
起 初 , 这 些 移 民 作 为 急 需 的 劳 动 力 受
到 欢 迎 , 但 随 着 1850 年 代 黄 金 的 耗 竭 , 他
们 的 受 欢 迎 程 度 也 在 下 降 。 事 实 上 , 自
1830 年 代 有 华 人 移 民 开 始 抵 达 美 国 其 它 地
区 以 来 , 反 华 言 论 已 经 开 始 积 聚 , 但 直 到
1850 年 代 和 60 年 代 , 这 种 本 土 主 义 的 敌 意
才 开 始 固 化 为 政 治 行 动 和 立 法 。 首 先 是
1850 年 和 1852 年 的 《 外 国 矿 工 法 案 》,
向 外 国 矿 工 ( 其 中 大 部 分 是 华 工 ) 每 月 课
税 。 在 1850 年 至 1870 年 期 间 , 该 法 令 的
税 收 收 入 占 了 全 州 税 收 总 和 的 一 半 以 上 。
此 外 , 还 对 华 裔 渔 民 、 洗 衣 工 和 妓 院 主 征
收 其 它 鲜 为 人 知 的 特 别 税 。
立 法 者 还 通 过 了 另 外 一 系 列 地 方 法
令 , 这 些 条 律 并 未 明 确 针 对 华 人 社 区 ,
但 杨 碧 芳 认 为 “ 这 显 然 是 为 了 骚 扰 和 剥
夺 他 们 的 生 计 而 通 过 的 。” 其 中 包 括 立
方 空 气 法 (Cubic Air Law), 禁 止 人 均
新 鲜 空 气 流 动 空 间 少 于 500 立 方 英 尺 的 居
住 环 境 ; 人 行 道 法 , 该 法 规 定 使 用 肩 挑
扁 担 属 于 轻 罪 ; 以 及 辫 子 条 例 (Queue
Ordinance), 规 定 入 狱 囚 犯 的 头 发 一 律
剪 短 到 离 头 皮 一 英 寸 以 内 , 目 的 是 羞 辱
留 辫 子 的 中 国 男 人 。
在 这 一 时 期 , 阿 彩 开 始 作 为 被 告 而
非 原 告 被 传 上 法 庭 。1851 年 , 七 百 名
“ 土 生 土 长 的 新 教 徒 ” 组 成 了 旧 金 山 私
警 治 安 委 员 会 (San Francisco Committee
of Vigilance), 在 政 府 之 外 主 持 公
道 , 尤 其 针 对 卖 淫 和 其 他 此 前 不 受 管 制
的 恶 习 。 即 使 按 当 时 的 标 准 , 这 个 组 织
的 存 在 也 颇 为 蹊 跷 :“ 大 西 洋 沿 岸 各 州
和 欧 洲 热 爱 法 律 、 爱 好 和 平 、 值 得 尊 敬
的 人 们 的 确 会 为 此 感 到 惊 讶 : 一 个 有 着
三 万 居 民 的 城 市 …… 竟 然 甘 愿 服 从 一 个
秘 密 社 团 的 临 时 法 律 和 专 断 意 志 , 无 论
其 人 数 多 么 庞 大 、 其 成 员 多 么 诚 实 、 有
信 誉 。” 一 份 当 时 的 历 史 文 件 《 旧 金 山
年 鉴 》 如 此 写 道 。
土 地 测 量 员 、 也 是 纽 约 市 前 市 长 之
子 约 翰 · A· 克 拉 克 被 任 命 为 委 员 会 的 特 别
巡 逻 员 , 负 责 调 查 性 行 业 , 最 终 目 标 是
将 旧 金 山 最 引 人 注 目 的 妓 女 之 一 阿 彩 驱
逐 出 境 。 但 克 拉 克 不 但 没 有 驱 逐 她 , 反
而 被 她 吸 引 , 他 为 她 提 供 保 护 , 以 换 取
她 的 感 情 。 这 是 他 们 之 间 的 隐 形 契 约 。
但 不 久 以 后 , 克 拉 克 就 开 始 打 她 。
一 年 后 , 也 就 是 1852 年 , 阿 彩 将 他 告 上
法 庭 。 她 告 诉 主 审 法 官 爱 德 华 · 麦 高 文 ,
克 拉 克 因 为 她 告 诉 别 人 自 己 是 他 的 情 妇
而 打 她 。 麦 高 文 法 官 以 此 事 是 个 人 生 活
问 题 为 由 驳 回 了 诉 讼 。
1854 年 , 阿 彩 试 图 以 家 庭 暴 力 为 由
再 次 将 克 拉 克 告 上 法 庭 , 这 时 她 才 知
道 , 加 州 同 年 通 过 了 一 项 法 律 , 剥 夺 非
白 人 出 庭 作 证 的 权 利 。 其 它 剥 夺 华 人 社
区 基 本 权 利 的 歧 视 性 法 律 也 得 到 通 过 ,
包 括 禁 止 华 人 受 雇 于 公 共 工 程 、 异 族 通
婚 和 拥 有 土 地 。 在 此 之 前 , 这 些 限 制 都
以 非 官 方 形 式 存 在 , 现 在 则 正 式 成 为 白
纸 黑 字 的 法 律 条 文 。
也 是 在 这 一 年 , 作 为 旧 金 山 市 监 事
会 (San Francisco Board of Supervisors)
前 身 的 立 法 机 构 市 理 事 会 (Common
Council) 通 过 了 一 项 全 面 封 禁 妓 院
的 法 令 —— 尽 管 在 现 实 中 , 该 法 令 对 墨
西 哥 人 和 华 人 经 营 的 性 交 易 场 所 执 行 得
最 为 严 格 , 其 中 许 多 因 此 关 闭 。 白 人 妓
院 扮 演 着 相 同 的 社 会 功 能 , 但 它 们 的 所
有 者 中 有 些 是 社 会 精 英 , 比 如 后 来 创 办
加 利 福 尼 亚 银 行 的 威 廉 · 罗 尔 斯 顿 , 这 样
的 妓 院 则 未 受 冲 击 。
最 终 , 阿 彩 本 人 被 逮 捕 、 定 罪 、 并
以 “ 经 营 不 良 场 所 ”(disorderly housekeeping)
的 罪 名 被 罚 款 , 这 种 立 法 至 今
以 “ 逼 良 为 娼 罪 ”(pandering) 的 形 式
存 在 , 对 协 助 性 交 易 的 人 进 行 惩 罚 。 三
年 后 , 也 就 是 1857 年 , 她 前 往 中 国 , 告
诉 记 者 她 要 永 远 离 开 。 然 而 她 很 快 就 回
来 了 , 并 于 1859 年 3 月 再 次 被 捕 。
对 于 阿 彩 和 同 伴 们 来 说 ,1860 年 是 她
们 行 业 衰 败 的 开 始 。 到 了 这 时 , 已 经 有 足
够 多 华 人 女 性 移 民 来 到 加 州 , 缓 解 了 性 别
比 例 的 极 端 失 衡 , 妓 院 的 生 意 也 不 那 么 好
做 了 。 罗 纳 德 · 高 木 (Ronald Takaki) 在
1989 年 出 版 的 《 他 岸 来 的 异 乡 人 》
(Strangers from a Different Shore) 一
书 中 写 道 ,1852 年 时 整 个 加 州 有 约 11000
名 华 人 , 其 中 只 有 七 位 女 性 , 到 了 1880
年 , 女 性 人 数 则 增 加 到 约 3000 人 。 加 州 大
学 洛 杉 矶 分 校 社 会 学 教 授 成 露 茜 (Lucie
Cheng Hirata) 在 1979 年 的 文 章 《 自 由 、
契 约 、 奴 役 :19 世 纪 美 国 的 华 人 娼 妓 》
(Free, Indentured, Enslaved: Chinese
Prostitutes in Nineteenth-Century America)
中 提 到 , 政 客 们 不 仅 仅 指 责 华 人 妓 女
危 害 了 “ 白 人 男 性 的 健 康 ”, 还 从 经 济 角
度 批 评 她 们 “ 夺 走 了 原 本 属 于 白 人 女 性 的
针 线 活 等 生 计 来 源 ”。
1865 年 , 旧 金 山 市 监 事 会 通 过 一 项
条 令 , 将 有 伤 风 化 的 华 裔 女 性 逐 出 城 市
部 分 地 区 。 第 二 年 , 州 立 法 机 关 通 过 了
“ 取 缔 中 国 娼 寮 法 案 ”。 从 1866 年 起 直
到 1905 年 , 加 州 一 共 通 过 了 八 条 针 对 华
人 妓 女 和 妓 院 的 禁 令 。 被 抓 的 女 性 必 须
上 缴 25 至 50 美 元 的 罚 款 ( 相 当 于 今 天 的
400 至 800 美 元 ) 并 关 押 五 天 。 同 样 , 这
些 苛 法 并 不 适 用 于 白 人 妓 女 。
最 终 决 定 旧 金 山 华 裔 妓 女 命 运 的 是
许 多 维 多 利 亚 时 代 白 人 妇 女 的 到 来 。 她
们 建 立 了 家 庭 , 形 成 了 传 教 士 圈 子 , 库
毕 慎 女 士 (Margaret Culbertson) 和 卡 马
龙 女 士 (Donaldina Cameron) 是 其 中 的
代 表 , 她 们 主 动 承 担 起 “ 拯 救 ” 华 人 妇
女 的 任 务 , 包 括 违 背 自 身 意 愿 被 卖 为 娼
的 女 性 , 也 包 括 自 由 从 事 性 行 业 的 女
性 。 据 说 , 库 毕 慎 前 后 “ 救 助 ” 了 三 千
名 华 人 女 性 , 让 她 们 住 在 自 己 的 寄 宿 公
寓 里 , 在 她 的 指 导 下 改 造 自 新 。 卡 马 龙
则 把 妓 女 们 送 到 加 州 北 部 的 水 果 种 植 园
中 工 作 , 她 与 这 些 种 植 园 主 有 提 供 劳 动
力 的 长 期 协 议 。 芭 芭 拉 · 柏 格 伦 (Barbara
Berglund) 在 2007 年 的 《 旧 金 山 的 美
国 化 》(Making San Francisco American)
一 书 中 提 出 , 这 些 传 教 士 妇 女 在 意
识 形 态 上 与 当 时 正 在 兴 起 的 妇 女 禁 酒 运
动 (Temperance Movement) 结 合 , 认 为
卖 淫 不 是 “ 可 以 容 忍 的 必 要 之 恶 ”, 而
是 “ 需 要 根 除 的 社 会 丑 恶 现 象 ”。
“ 许 多 白 人 妇 女 , 也 许 包 括 卡 马 龙
本 人 的 动 机 都 是 道 德 优 越 感 。” 成 露 茜
写 道 ,“ 她 们 越 将 华 人 女 性 看 作 无 助 、
软 弱 、 堕 落 、 被 侵 害 的 对 象 , 传 教 热 情
就 越 是 高 涨 。 拯 救 中 国 奴 隶 女 孩 似 乎 成
了 ‘ 白 人 妇 女 的 负 担 ’。” 华 人 女 性 开
始 被 视 作 需 要 拯 救 的 受 害 者 , 这 种 思 想
也 无 可 阻 挡 的 传 播 开 来 。
与 此 同 时 , 种 族 歧 视 和 性 别 歧 视 的 措
施 不 仅 被 写 入 地 方 和 州 级 法 律 , 而 且 在 联
邦 一 级 得 到 立 法 。 获 得 通 过 的 第 一 项 反 性
交 易 联 邦 法 案 是 1870 年 的 “ 禁 止 因 犯 罪 或
败 坏 风 纪 之 目 的 绑 架 和 输 入 蒙 古 、 中 国 和
日 本 女 性 法 案 ”(Act to Prevent the
Kidnapping and Importation of Mongolian,
Chinese, and Japanese Females
for Criminal or Demoralizing Purposes)。
根 据 1869 至 1870 年 的 加 州 法 规 , 将
亚 裔 妇 女 带 往 美 国 是 非 法 的 , 除 非 有 证 据
证 明 她 “ 行 为 端 正 , 品 格 良 好 ”。 内 战 后
的 经 济 萧 条 和 1873 年 的 股 市 恐 慌 加 剧 了 对
华 裔 群 体 的 敌 意 , 华 裔 劳 工 被 指 责 为 抢 走
了 美 国 白 人 的 工 作 。
基 于 1870 年 法 案 的 《 佩 奇 法 案 》
(Page Act) 在 1875 年 得 到 通 过 , 旨 在
“ 消 除 廉 价 中 国 劳 动 力 和 不 道 德 的 中 国
妇 女 带 来 的 威 胁 ”。 法 案 名 义 上 声 称 将
会 识 别 品 行 可 疑 的 妇 女 并 禁 止 她 们 移
民 , 事 实 上 却 禁 止 了 所 有 华 人 女 性 进 入
美 国 。 在 香 港 , 自 封 为 该 法 案 首 席 执 行
者 的 贝 礼 领 事 (Consul David Bailey)
开 始 向 潜 在 的 中 国 移 民 收 取 10 至 15 美 元
的 贿 赂 , 审 讯 问 题 包 括 “ 你 是 良 家 妇 女
吗 ?”1876 年 至 1882 年 间 , 进 入 美 国 的
华 人 女 性 人 数 比 往 年 减 少 了 68%。 通 过
禁 止 华 人 女 性 移 民 ,《 佩 奇 法 案 》 限 制
了 华 人 男 性 将 家 人 接 到 美 国 团 聚 或 在 本
地 建 立 家 庭 的 机 会 , 实 际 上 变 相 鼓 励 了
它 试 图 打 击 的 娼 妓 业 。
少 数 在 1870 年 代 末 和 1880 年 代 初 设
法 到 达 美 国 的 华 人 女 性 会 发 现 , 比 起 白
人 女 性 , 她 们 在 这 里 的 地 位 低 人 一 等 ,
却 又 被 视 为 有 异 国 风 情 的 东 方 人 。 阿 彩
等 人 利 用 这 一 点 谋 利 , 更 多 人 则 默 默 忍
受 。 女 性 的 自 由 , 尤 其 是 性 自 由 , 一 直
以 来 是 造 成 社 会 焦 虑 的 原 因 。 而 中 国 人
的 婚 姻 制 度 , 譬 如 纳 妾 的 做 法 , 被 视 为
对 所 谓 美 国 价 值 观 的 威 胁 。 对 于 全 部 是
男 性 的 华 人 矿 工 来 说 , 限 制 华 人 女 性 移
民 意 味 着 他 们 无 法 组 建 家 庭 , 无 法 建 立
社 区 纽 带 , 只 能 作 为 外 来 工 , 生 活 在 任
何 雇 主 需 要 他 们 做 工 的 地 方 。
《 佩 奇 法 案 》 出 台 时 , 传 奇 的 阿 彩
已 退 出 公 众 视 野 , 从 并 于 1868 年 移 居 圣
何 塞 。 三 年 后 的 1871 年 , 她 嫁 给 了 一 个
名 为 One Ho 的 男 子 。 关 于 她 的 晚 年 知 之
甚 少 : 据 报 道 , 她 的 丈 夫 于 1909 年 去
世 , 此 后 , 她 开 始 卖 蛤 蜊 为 生 ,1928 年
在 她 百 岁 生 日 前 三 个 月 在 圣 何 塞 去 世 。
事 实 证 明 ,《 佩 奇 法 案 》 只 是 1882
年 《 排 华 法 案 》 (Chinese
Exclusion
Act) 的 先 导 , 后 者 则 是 美 国 第 一 部 针 对
特 定 种 族 进 行 惩 治 , 并 正 式 确 立 非 法 移 民
概 念 的 立 法 , 不 仅 禁 止 华 人 来 美 , 还 限 制
了 身 在 美 国 的 华 人 生 活 , 规 定 华 裔 居 民 如
果 离 开 美 国 必 须 重 新 申 请 入 境 许 可 , 禁 止
华 裔 获 得 美 国 公 民 身 份 , 家 人 亦 不 得 访 美
探 望 。1943 年 , 中 国 成 为 美 国 的 抗 日 盟 友
后 , 这 部 法 案 才 被 废 除 。 华 人 终 于 被 允 许
入 籍 为 美 国 公 民 , 与 白 人 婚 配 , 拥 有 土
地 , 并 在 唐 人 街 以 外 的 地 区 居 住 。
时 至 今 日 , 已 有 大 量 证 据 表 明 美 国
存 在 针 对 亚 裔 的 种 族 歧 视 。 伴 随 冠 状 病
毒 疫 情 的 仇 外 虐 待 和 仇 恨 犯 罪 的 激 增 清
楚 地 表 明 了 这 段 丑 陋 的 历 史 仍 在 持 续 。
阿 彩 的 故 事 强 调 了 种 族 主 义 和 性 别 歧 视
始 终 伴 随 着 美 国 的 历 史 。 阿 彩 做 妓 女 和
鸨 母 时 , 海 关 官 员 、 欺 诈 她 的 顾 客 、 私
警 治 安 队 、 白 人 妓 院 老 板 和 白 人 基 督 教
传 教 士 妇 女 一 直 试 图 剥 夺 她 的 自 由 , 而
她 拒 绝 让 他 们 得 逞 。 在 她 的 拒 绝 中 , 我
们 可 以 感 受 到 一 种 革 命 精 神 , 这 种 精 神
直 指 美 国 的 本 质 : 这 是 一 个 将 压 迫 写 入
法 律 的 国 家 , 要 在 这 里 获 得 权 利 和 自
由 , 只 能 通 过 无 休 止 的 争 取 。
阿
彩
的
故
事
加
州
淘
金
热
中
,
反
抗
种
族
与
性
别
压
迫
的
华
人
妓
女

人 在 中 國 People in China
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B7
美 国 人 老 谭 和 他 的 “ 手 摇 中 国 ”
美 国 人 老 谭 有 一 个 梦 想 —— 和
朋 友 们 一 起 驾 驶 手 摇 车 走 遍 中 国 。
与 普 通 自 行 车 不 同 , 手 摇 车 有
两 个 滑 行 后 轮 和 一 个 可 转 向 的 动
力 前 轮 , 靠 摇 转 把 手 驱 动 。 它 的
行 驶 速 度 快 过 轮 椅 , 是 很 多 残 障
人 士 的 出 行 利 器 。
2015 年 , 老 谭 开 启 了 首 次 “ 手
摇 中 国 ” 旅 程 。 之 后 7 年 里 , 从 香
格 里 拉 到 大 理 , 从 西 双 版 纳 到 北
京 , 他 带 领 一 支 手 摇 车 车 队 缓 缓
驶 过 中 国 大 地 。
从 Josh 到 老 谭
十 多 岁 的 Josh Dominick 在 一 堂
全 球 文 化 研 究 课 上 望 着 满 墙 的 剪 报
发 愣 。 这 些 剪 报 上 的 语 言 各 不 相
同 , 让 人 眼 花 缭 乱 , 老 师 告 诉 他 们
这 些 是 法 语 、 德 语 、 西 班 牙 语 、 阿
拉 伯 语 和 中 文 。
小 Josh 扯 下 写 满 方 块 字 的 一 页
细 细 观 察 , 这 些 文 字 与 拉 丁 字 母 毫
无 共 同 之 处 , 巨 大 的 差 异 激 发 了 他
浓 厚 的 兴 趣 。 就 这 样 , Josh 意 外 踏
上 了 学 习 汉 语 十 余 年 的 旅 程 , 但 那
时 候 的 他 不 会 想 到 , 若 干 年 后 自 己
会 到 中 国 学 习 、 定 居 , 拥 有 一 个 动
听 的 中 国 名 字 —— 谭 嘉 煦 , 被 朋 友
们 亲 切 地 称 “ 老 谭 ”。
老 谭 ( 左 一 ) 每 周 开 设 一 次 游
泳 课 , 有 不 少 “ 轮 友 ” 报 名 参 加 。
从 本 科 到 研 究 生 , 老 谭 在 北
京 大 学 度 过 大 学 时 光 。 他 深 耕 社
会 学 , 研 究 东 亚 文 化 , 专 攻 中 国
课 题 。 小 时 候 性 格 偏 内 向 的 老
谭 , 来 到 中 国 后 发 现 自 己 更 适 合
这 里 的 环 境 , 和 中 国 朋 友 关 系 也
非 常 融 洽 。 “ 北 京 这 个 城 市 给 了
我 很 多 机 会 , 定 居 在 这 里 是 自 然
而 然 的 选 择 。 ”
老 谭 的 中 文 极 好 , 如 果 闭 上
眼 睛 听 他 讲 话 , 完 全 猜 不 出 他 是
一 个 外 国 人 。 他 住 在 北 京 二 环
内 , 喜 欢 骑 着 自 行 车 穿 梭 在 大 街
小 巷 。 作 为 一 名 自 由 职 业 者 和 编
辑 , 老 谭 一 周 只 要 坐 两 天 班 , 时
间 相 对 灵 活 。 他 把 闲 暇 时 光 花 在
唱 歌 、 跳 舞 和 户 外 运 动 上 , 也 会
和 朋 友 一 起 喝 酒 聊 天 逛 展 览 。
有 一 次 在 三 里 屯 喧 闹 的 酒 吧
街 , 老 谭 偶 然 帮 助 了 一 位 残 障 人 士
下 电 梯 、 打 车 。 他 惊 讶 于 残 障 人 士
在 公 共 空 间 里 的 不 便 , 从 此 两 人 成
为 多 年 好 友 , 并 结 识 了 另 外 一 些 残
障 朋 友 。 他 们 都 很 热 衷 社 交 和 户 外
活 动 , 但 由 于 公 共 设 施 不 到 位 常 常
只 能 被 困 在 家 里 。 老 谭 觉 得 没 有 什
么 可 以 阻 挡 热 爱 , 只 要 找 到 合 适 的
方 法 , 大 家 就 可 以 一 起 快 乐 运 动 。
2013 年 , 老 谭 成 立 “ 手 摇 中
国 ” 组 织 。 在 漫 漫 旅 途 中 , 他 们 拍
摄 短 视 频 发 上 传 到 网 络 平 台 , 收 获
了 一 大 批 “ 老 铁 ”。 网 友 的 留 言 热
情 洋 溢 :“ 善 良 无 国 界 ”“ 经 过 我
家 乡 我 一 定 招 待 你 们 ”“ 让 我 重 新
思 考 生 命 的 意 义 ”……
每 当 车 队 旅 行 至 一 个 城 市 , 他
们 都 会 在 当 地 的 大 学 、 公 益 机 构 和
社 会 组 织 宣 讲 , 给 “ 轮 友 ” 讲 解 手
摇 车 的 驾 驶 方 法 , 联 系 专 家 开 展 康
复 知 识 课 堂 , 带 给 他 们 源 源 不 断 的
信 息 和 帮 助 。
手 摇 车 之 旅 中 , 常 常 会 有 路 人
对 老 谭 的 项 目 表 示 好 奇 与 支 持 。
因 热 爱 而 担 当
近 十 年 间 , 老 谭 的 “ 手 摇 中
国 ” 组 织 吸 纳 了 不 少 伙 伴 , 活 动 类
型 也 在 逐 步 扩 展 : 除 去 常 规 的 游 泳
和 骑 行 , 甚 至 开 发 了 滑 翔 伞 、 潜
水 、 冲 浪 等 项 目 。
工 程 师 庄 先 生 2019 年 因 为 自
行 车 刹 车 失 灵 意 外 受 伤 , 热 爱 户
外 运 动 的 他 足 足 在 家 里 憋 了 一 年
多 。 他 和 老 谭 是 在 一 次 潜 水 活 动
上 认 识 的 , “ 之 前 从 来 没 有 想 过
我 这 个 样 子 还 能 潜 水 , 没 想 到 还
真 的 成 了 。 ” 在 体 验 过 各 种 活 动
后 , 庄 先 生 慢 慢 找 回 之 前 的 兴
趣 , 走 出 人 生 阴 霾 。
现 在 的 他 周 末 会 开 着 残 障 人 士
专 用 汽 车 周 游 北 京 , 有 时 还 载 着 老
谭 下 馆 子 。 庄 先 生 非 常 赞 成 老 谭 的
理 念 ,“ 这 样 可 以 帮 助 ‘ 轮 友 ’ 们
走 出 家 门 , 认 识 相 同 兴 趣 的 朋 友 ,
尽 早 过 上 原 来 的 生 活 。”
残 障 女 孩 璐 英 流 在 视 频 网 站 上
讲 述 了 她 和 老 谭 的 故 事 。 几 年 前 ,
受 伤 不 久 的 她 在 北 京 丰 台 由 朋 友 介
绍 参 与 了 老 谭 组 织 的 游 泳 活 动 。
“ 我 想 不 到 自 己 还 能 游 泳 , 去 之 后
发 现 真 的 可 以 。” 她 仍 然 难 掩 喜 悦
之 情 ,“ 老 谭 抱 着 我 入 水 , 然 后 我
带 着 浮 标 在 水 里 第 一 次 仰 泳 。”
前 年 她 还 参 加 了 三 亚 冲 浪 行 。
当 时 伙 伴 们 的 住 所 距 离 海 边 不 近 ,
还 有 很 高 的 台 阶 , 老 谭 不 辞 辛 劳 把
二 十 个 参 与 者 一 一 抱 到 海 边 。 躺 在
海 边 的 浅 水 里 , 璐 英 流 深 深 感 到 ,
生 活 还 是 很 美 好 的 , 还 会 有 很 多 值
得 期 待 的 瞬 间 。
“ 轮 友 ” 乘 滑 翔 伞 从 天 空 望 向
大 地 。 在 体 验 飞 翔 后 , 伙 伴 们 发 现
没 有 什 么 是 挑 战 不 了 的 事 情 。
被 问 到 为 什 么 会 选 择 滑 翔 伞 这
种 健 全 人 都 不 敢 尝 试 的 极 限 运 动
时 , 老 谭 说 飞 翔 是 人 类 的 梦 想 之
一 , 不 管 是 健 全 人 还 是 残 障 人 士 ,
只 要 迈 出 了 这 一 步 , 会 发 现 其 实 有
很 多 事 情 可 以 尝 试 。
老 谭 总 是 强 调 活 动 中 的 兴 趣 和
参 与 感 。 在 “ 手 摇 中 国 ” 的 系 列
活 动 中 , 从 没 有 志 愿 者 的 概 念 ,
而 是 在 聘 请 专 业 教 练 指 导 动 作 的
同 时 , 招 募 一 些 志 同 道 合 的 同 行
者 。 “ 在 旅 行 中 帮 助 队 友 应 该 是
一 种 举 手 之 劳 , 而 不 是 为 了 帮 助
他 人 才 参 与 活 动 。 最 重 要 的 还 是
享 受 旅 行 过 程 。” 老 谭 解 释 道 。
旅 行 时 , 老 谭 只 会 统 计 “ 轮 椅
位 ” 和 “ 非 轮 椅 位 ”, 而 不 是 用 伤
病 情 况 区 分 成 员 。 在 这 种 气 氛 下 ,
庄 先 生 渐 渐 把 轮 椅 当 做 一 种 工 具 而
非 是 负 担 , 他 打 趣 道 :“ 轮 椅 就 是
我 的 小 马 扎 , 去 饭 店 吃 饭 等 位 , 我
比 别 人 还 轻 松 了 呢 。”
作 为 活 动 的 组 织 者 , 老 谭 总 在
寻 找 一 种 平 衡 。“ 轮 友 ” 们 大 多 存
在 身 心 健 康 隐 患 , 需 要 定 时 照 料 ,
同 时 也 更 在 意 个 人 空 间 。 长 途 旅 行
时 , 老 谭 从 不 约 束 伙 伴 们 的 出 行 时
间 和 规 划 , 会 仔 细 考 量 每 位 “ 轮
友 ” 的 具 体 情 况 , 再 决 定 他 们 应 该
由 同 行 者 护 送 折 返 还 是 可 以 独 行 游
玩 。
老 谭 和 他 的 伙 伴 们 在 海 边 游
泳 、 冲 浪 、 骑 水 上 摩 托 。
有 时 候 , 老 谭 难 免 也 会 与 “ 轮
友 ” 意 见 不 和 。 这 时 候 , 他 就 要 根
据 各 人 的 实 际 情 况 和 意 愿 做 出 各 项
评 估 , 再 寻 求 一 种 温 和 的 表 达 方 式
来 协 调 。 在 洛 阳 之 旅 中 , 老 谭 就 给
一 些 “ 轮 友 ” 配 上 灵 活 方 便 的 车
头 , 让 他 们 自 己 决 定 行 程 。
活 动 总 会 有 很 多 风 险 , 即 使 伙
伴 们 会 积 极 办 理 意 外 保 险 , 老 谭 和
同 行 者 也 一 直 在 努 力 学 习 各 种 专 业
知 识 , 尽 可 能 保 护 他 们 的 安 全 ,
“ 不 是 我 担 得 起 这 种 风 险 , 而 是 我
愿 意 担 , 很 多 事 情 有 风 险 才 值 得
做 。”
老 谭 直 言 , 他 发 现 很 多 人 在 受
伤 之 后 都 会 被 当 成 孩 子 照 料 , 一 直
呆 在 家 里 不 进 行 社 交 , 其 实 这 样 不
利 于 他 们 的 身 心 健 康 。
迎 难 而 上
在 老 谭 看 来 , 和 残 障 伙 伴 出 游
就 像 与 他 们 成 为 朋 友 一 样 , 都 是 自
然 而 然 的 事 。 如 果 说 有 所 不 便 , 顶
多 也 就 是 在 旅 行 时 需 要 帮 助 他 们 搬
轮 椅 、 陪 同 如 厕 。
老 谭 最 大 的 忧 虑 是 组 织 未 来 的
发 展 。 考 虑 到 “ 手 摇 中 国 ” 项 目 中
的 一 些 运 动 风 险 大 、 必 要 性 低 , 老
谭 一 直 在 独 立 运 营 。 每 次 活 动 , 他
总 是 努 力 找 到 各 行 业 的 合 作 方 提 供
场 地 、 人 员 和 资 金 赞 助 , 但 很 多 时
候 也 覆 盖 不 了 全 部 费 用 。 碰 上 这 种
情 况 , 活 动 每 次 也 只 会 收 取 参 与 者
平 摊 后 的 必 要 成 本 费 。 整 体 而 言 ,
“ 手 摇 中 国 ” 目 前 努 力 维 持 在 盈 亏
平 衡 、 不 赚 不 赔 的 状 态 。
因 为 个 人 时 间 灵 活 , 老 谭 目 前
尚 且 可 以 协 调 开 展 各 项 活 动 , 但 他
心 里 清 楚 , 组 织 在 长 期 规 划 、 发 展
存 在 隐 忧 。“ 一 旦 我 自 己 的 生 活 状
态 改 变 了 , 活 动 就 没 法 开 展 , 所 以
我 也 在 努 力 寻 找 合 适 的 组 织 者 , 但
目 前 还 没 有 找 到 。”
无 论 是 项 目 组 织 者 、 支 持 者 还
是 参 与 者 , 大 家 都 明 白 “ 手 摇 中
国 ” 有 两 个 价 值 : 一 是 起 到 示 范 作
用 , 鼓 励 更 多 伤 友 走 出 家 门 ; 二 是
给 爱 好 户 外 运 动 的 残 障 人 士 一 个 施
展 的 空 间 。
庄 先 生 非 常 享 受 “ 手 摇 中 国 ”
的 活 动 , 但 他 发 现 即 使 经 过 各 种 努
力 , 项 目 影 响 力 依 然 有 限 。“ 伤 友
中 能 够 走 出 家 门 的 不 超 过 三 成 , 绝
大 部 分 人 是 喊 也 喊 不 出 来 的 。” 他
认 识 一 位 伤 病 的 大 姐 已 经 待 在 家 里
近 十 年 ,“ 一 方 面 是 心 里 迈 不 过 那
道 坎 , 另 一 方 面 是 中 国 目 前 残 障 辅
助 设 施 配 备 情 况 仍 没 有 达 到 理 想 状
态 。”
在 中 国 生 活 近 二 十 年 , 老 谭 同
样 关 注 着 这 方 面 的 变 化 。 他 记 得 自
己 刚 来 北 京 时 , 残 障 设 施 寥 寥 无
几 。 但 这 几 年 , 他 家 旁 边 的 菜 市 场
门 口 也 修 起 了 便 于 轮 椅 通 行 的 无 障
碍 坡 道 , 地 铁 站 也 慢 慢 配 齐 “ 爬 楼
机 ” 等 设 备 。
但 隐 形 的 障 碍 依 然 存 在 。 老 谭
认 识 一 位 阿 姨 , 每 次 乘 坐 公 交 车 都
会 被 那 块 转 移 轮 椅 的 无 障 碍 踏 板 难
倒 —— 往 往 不 是 坏 了 就 是 司 机 懒 得
操 作 。 在 老 谭 的 建 议 下 , 阿 姨 向
12345 市 民 热 线 反 映 问 题 , 后 来 那 一
带 的 公 交 车 再 没 出 现 过 类 似 问 题 。
“ 北 京 在 无 障 碍 设 施 方 面 的 进
步 肉 眼 可 见 , 但 中 国 很 大 , 还 有 很
多 进 步 的 空 间 。 我 们 要 乐 观 , 出 现
问 题 时 去 解 决 问 题 就 好 了 。” 老 谭
笑 道 。
他 还 在 考 虑 下 一 次 手 摇 车 旅 程
的 细 节 , 受 疫 情 影 响 , 走 遍 中 国 的
计 划 可 能 要 延 期 了 。 老 谭 与 庄 先 生
打 趣 :“ 等 疫 情 结 束 后 , 我 们 要 走
得 更 远 , 走 出 中 国 。”
手 摇 车 旅 程 被 支 持 者 们 称 为
一 条 在 轮 椅 上 的 “ 平 凡 之 路 ” 。
老 谭 和 他 的 伙 伴 们 都 清 楚 , 每 个
生 命 因 仍 在 前 行 而 不 凡 。 在 视 频
记 录 中 , 手 摇 车 队 成 纵 列 驶 过 南
方 乡 间 水 稻 田 边 的 小 路 , 也 横 跨
东 北 平 原 上 的 道 道 沟 壑 , 日 光 杂
着 微 风 扫 在 每 个 人 的 脸 上 , 折 射
出 坚 定 而 笃 信 的 光 。

天 下 奇 聞 World Anecdotes
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B8
人 类 正 在 加 速 进 化 !
越 来 越 多 的 人 长 出 新 的 动 脉
人 类 还 在 进 化 吗 ? 这 是 一 个 问 题 。
如 今 , 很 多 人 都 认 为 , 人 类 的 进 化 早 已
经 停 止 很 长 时 间 了 , 认 为 从 人 类 进 入 到
文 明 阶 段 之 后 , 人 类 就 再 也 无 法 继 续 进
化 , 真 的 如 此 吗 ?
根 据 美 国 《sciencealert》 报 刊 8 月 25
日 的 科 学 报 告 指 出 , 如 今 的 人 类 , 仍 然 在
加 速 进 化 之 中 , 而 且 这 种 表 现 在 于 , 我 们
的 身 体 中 正 在 长 出 新 的 结 构 , 一 条 全 新 的
动 脉 正 在 越 来 越 多 的 人 体 内 长 出 , 大 约 在
2100 年 左 右 , 就 会 彻 底 普 及 了 。
早 在 18 上 世 纪 的 时 候 , 就 有 研 究 者
发 现 , 人 类 的 身 体 中 , 似 乎 正 在 长 出 一
条 新 的 动 脉 , 这 条 动 脉 是 从 成 年 人 的 手
腕 下 开 始 延 伸 的 , 它 属 于 一 条 全 新 的 血
管 组 织 通 道 。
而 事 实 上 , 这 条 全 新 的 动 脉 , 在 我
们 还 是 一 个 胚 胎 , 在 母 体 中 孕 育 的 时
候 , 事 实 上 它 也 曾 经 出 现 过 , 只 不 过 ,
在 18 世 纪 之 前 , 它 在 婴 儿 发 育 成 熟 诞 生
之 前 , 又 会 再 次 消 失 了 。
没 有 人 知 道 它 为 何 如 今 不 再 消 失 了 ,
然 而 这 对 于 人 类 来 说 , 它 似 乎 越 来 越 常 态
化 , 而 且 这 并 不 是 一 个 好 消 息 , 因 为 这 条
新 的 动 脉 , 会 增 加 人 类 的 患 病 风 险 。
拥 有 新 动 脉 的 人 患 病 率 不 断 增 加
从 时 间 上 来 看 , 人 类 体 内 长 出 这 条
新 动 脉 的 时 间 , 大 约 是 从 18 世 纪 之 后 ,
才 开 始 速 度 越 来 越 快 的 , 虽 然 这 条 动 脉
都 对 于 很 多 人 来 说 , 根 本 就 感 觉 不 到 ,
但 是 它 却 可 以 增 加 患 病 纪 录 , 目 前 来
看 ,18 世 纪 出 生 的 , 长 有 这 条 新 动 脉 的
人 , 他 们 的 患 病 几 率 提 升 了 大 约 10%。
而 到 了 20 世 纪 的 时 候 , 也 就 是 过 去
的 100 年 时 间 里 出 生 的 人 来 说 , 如 果 体
内 长 着 这 条 新 的 动 脉 , 患 病 几 率 则 变 成
了 30%, 可 以 看 出 , 几 率 增 长 的 速 度 是
非 常 快 的 , 而 它 的 作 用 , 是 为 我 们 的 双
手 输 送 更 多 的 血 液 , 尽 管 即 使 它 不 存
在 , 我 们 也 并 不 会 有 什 么 不 妥 。
大 约 80 年 之 后 , 地 球 上 的 所 有 人 ,
都 将 拥 有 这 条 新 的 动 脉 , 而 它 的 普 及 ,
也 将 彻 底 改 变 人 类 健 康 和 疾 病 之 间 的 关
系 , 会 让 我 们 为 了 适 应 它 的 出 现 , 而 开
始 新 一 轮 的 研 究 。
这 条 新 的 动 脉 对 于 人
类 来 说 , 是 否 有 哪 些 帮
助 ? 上 文 中 我 们 提 到 过 ,
这 条 新 的 动 脉 , 会 让 我 们
的 双 手 供 血 变 得 更 加 充
足 , 而 这 当 我 们 的 双 手 疲 劳 感 减 弱 , 从
而 让 我 们 的 前 臂 变 得 更 有 利 , 研 究 认
为 , 这 或 许 是 人 类 在 双 手 越 来 越 灵 活 的
今 天 , 所 进 化 出 来 的 一 条 新 动 脉 。
不 过 , 凡 事 都 有 两 面 性 , 因 为 它 的
出 现 , 它 也 会 增 加 我 们 的 患 病 几 率 , 因
为 它 本 身 会 穿 过 正 中 神 经 , 这 就 会 增 加
我 们 的 患 病 风 险 , 同 时 , 虽 然 可 以 让 双
手 的 供 血 更 充 足 , 但 是 却 更 容 易 让 手 腕
受 损 , 同 时 产 生 压 迫 性 神 经 痛 。
特 别 是 如 果 双 手 和 前 臂 , 在 受 伤 的 时
候 出 血 , 如 果 不 存 在 这 条 新 动 脉 的 情 况
下 , 疼 痛 感 并 不 会 太 强 , 可 是 , 因 为 这 条
新 动 脉 的 出 现 , 会 让 我 们 的 疼 痛 感 加 剧 ,
同 时 , 出 血 情 况 也 会 变 得 更 加 严 重 。
这 也 意 味 着 , 对 于 人 类 来 说 ,22 世
纪 之 后 , 我 们 会 因 为 这 条 新 的 动 脉 , 去
承 担 更 多 的 病 理 风 险 , 同 时 , 也 需 要 更
加 去 注 意 双 手 的 疲 劳 感 。
回 到 我 们 最 初 的 那 个 话 题 , 人 类 真
的 停 止 进 化 了 吗 ? 显 然 , 答 案 是 否 定
的 , 否 则 , 人 类 的 体 内 也 不 能 会 出 现 这
条 新 的 动 脉 , 要 知 道 , 一 般 来 说 , 最 晚
在 出 生 后 8 周 之 内 , 这 条 新 的 动 脉 就 会
退 化 消 失 了 , 可 是 如 今 它 却 神 奇 般 保 留
了 下 来 。
研 究 者 表 示 , 在 过 去 的 200 多 年 时
间 里 , 伴 随 着 人 类 进 入 到 工 业 时 代 , 人
类 进 化 的 速 度 也 越 来 越 快 , 不 仅 包 括 人
类 的 身 体 方 面 变 化 , 同 时 , 也 包 括 人 类
的 思 想 意 识 等 方 面 进 化 。
人 类 正 在 加 速 进 化 ! 越 来 越 多 的 人
长 出 新 的 动 脉 , 究 竟 是 好 是 坏 ?
达 尔 文 曾 经 说 过 : 物 竞 天 择 , 简 单 来
说 , 生 物 如 果 想 要 一 直 存 在 下 去 , 想 要
种 群 不 灭 绝 , 那 么 , 就 需 要 适 应 环 境 的
变 化 , 从 而 不 断 进 化 , 毕 竟 , 如 果 一 直
一 层 不 变 , 那 么 , 很 容 易 被 淘 汰 掉 。
在 几 年 前 , 曾 经 有 美 国 科 学 家 针 对 人
类 目 前 的 进 化 方 向 , 模 拟 出 了 1000 年 之 后
的 人 类 样 貌 , 结 果 发 现 , 人 类 在 1000 年 之
后 的 长 相 , 看 起 来 似 乎 和 “ 外 星 人 ” 越 来
越 像 , 眼 睛 越 来 越 大 , 头 也 越 来 越 大 。
当 然 , 从 模 拟 的 图 像 来 说 ,1000 年
之 后 的 人 类 并 不 漂 亮 , 但 是 , 因 为 进 化
是 随 机 性 的 , 也 是 没 有 办 法 去 进 行 人 为
干 预 的 , 至 少 目 前 来 说 , 我 们 是 做 不 到
的 , 因 此 , 究 竟 未 来 人 类 会 变 成 什 么
样 , 谁 也 不 知 道 , 那 么 , 你 认 为 1000 年
之 后 的 人 类 , 会 长 什 么 样 呢 ?
大 黄 蜂 入 侵 美 国 ,62 人 因 它 丧 命
如 今 , 伴 随 着 人 类 活 动 的 影 响 , 人 类
在 地 球 上 的 足 迹 越 来 越 广 , 外 来 物 种 入 侵 的
现 象 也 越 来 越 多 , 这 也 让 很 多 生 物 ,“ 被
迫 ” 由 人 类 从 它 们 的 栖 息 地 , 带 到 了 一 个 完
全 陌 生 的 生 态 环 境 , 当 然 , 一 般 来 说 , 外 来
物 种 换 了 一 个 环 境 , 普 遍 都 迎 来 了 新 的 生
机 , 甚 至 一 些 由 于 没 有 什 么 天 敌 , 还 变 成 了
泛 滥 成 灾 的 局 面 。
对 于 人 类 来 说 , 这 些 外 来 物 种 , 很 多
也 是 很 可 怕 的 , 比 方 说 携 带 着 很 多 病 菌 的 非
洲 大 蜗 牛 , 以 及 入 侵 美 国 后 , 平 均 每 年 会 杀
死 62 人 的 亚 洲 大 黄 蜂 。
美 国 华 盛 顿 被 亚 洲 大 黄 蜂 入 侵
从 今 年 8 月 11 日 开 始 , 在 美 国 的 华 盛
顿 州 , 突 然 出 现 了 一 种 体 型 硕 大 的 蜜 蜂 , 这
种 蜜 蜂 要 比 正 常 的 蜜 蜂 大 很 多 , 它 们 的 体 长
达 到 了 5 公 分 以 上 , 而 且 对 人 的 攻 击 性 极
强 。
根 据 报 道 , 这 种 大 蜜 蜂 , 是 来 自 亚 洲
的 大 黄 蜂 , 对 于 美 国 本 土 的 蜜 蜂 来 说 , 完 全
就 不 是 它 们 的 对 手 , 这 些 亚 洲 大 黄 蜂 不 仅 会
攻 击 美 国 本 土 的 蜜 蜂 , 而 且 还 会 以 它 们 为
食 , 不 得 不 说 , 这 些 亚 洲 大 黄 蜂 , 真 的 是 太
可 怕 了 。
说 起 来 , 亚 洲 大 黄 蜂 在 欧 洲 , 也 被 称
作 “ 中 国 大 黄 蜂 ”, 因 为 如 今 它 们 在 西 方 国
家 泛 滥 , 主 要 都 是 来 自 于 中 国 。
相 较 于 普 通 的 蜜 蜂 而 言 , 亚 洲 大 黄 蜂
的 个 头 是 普 通 蜜 蜂 的 4 倍 左 右 , 一 旦 成 功 入
侵 到 一 个 陌 生 的 生 态 系 统 中 , 为 了 生 存 下
来 , 它 们 首 先 会 做 的 , 就 是 去 攻 击 本 地 的 蜜
蜂 , 这 也 导 致 亚 洲 大 黄 蜂 出 现 的 地 方 , 本 土
蜜 蜂 的 数 量 都 大 规 模 下 降 。
亚 洲 大 黄 蜂 的 毒 性 有 多 强 ?
上 文 中 我 们 说 过 , 在 美 国 , 自 从 亚 洲
大 黄 蜂 入 侵 以 来 , 平 均 每 年 大 约 有 62 人 因
它 而 死 亡 , 至 于 原 因 , 是 因 为 亚 洲 大 黄 蜂 的
毒 性 太 强 导 致 的 。
因 此 , 亚 洲 大 黄 蜂 也 被 称 作 “ 杀 人
蜂 ”, 它 们 在 攻 击 人 类 的 时 候 , 释 放 出 的 毒
素 甚 至 要 比 眼 镜 蛇 的 蛇 毒 还 要 可 怕 , 如 果 在
被 蜇 伤 后 的 1-2 个 小 时 内 , 得 不 到 有 效 的 救
治 , 基 本 上 就 是 “ 回 天 乏 术 ” 了 。
这 是 因 为 在 被 亚 洲 大 黄 蜂 蜇 伤 后 ,10
多 分 钟 的 时 间 里 , 就 会 出 现 一 系 列 的 反 应 ,
而 且 会 渐 渐 显 露 昏 厥 的 状 态 , 因 为 毒 素 会 进
入 到 神 经 系 统 , 同 时 也 会 引 发 器 官 衰 竭 , 自
然 , 说 它 们 是 “ 杀 人 蜂 ” 也 就 一 点 不 为 过
了 。
除 了 在 美 国 “ 杀 人 ” 之 外 , 亚 洲 大 黄
蜂 在 欧 洲 也 是 多 地 泛 滥 , 比 方 说 在 法 国 , 也
经 常 会 发 生 被 亚 洲 大 黄 蜂 蜇 伤 后 致 死 的 事
件 , 同 时 , 在 2014 年 , 当 亚 洲 大 黄 蜂 入 侵
英 国 后 , 同 样 也 出 现 了 蜇 死 人 的 情 况 。
亚 洲 大 黄 蜂 是 如 何 入 侵 的 ?
那 么 , 亚 洲 大 黄 蜂 又 是 如 何 入 侵 西 方
国 家 的 呢 ? 一 般 来 说 , 入 侵 的 途 径 主 要 是 分
为 两 种 : 一 个 是 人 为 故 意 将 它 们 带 去 的 , 而
另 一 个 则 是 在 不 知 情 的 情 况 下 , 不 小 心 带 去
的 。
先 看 第 一 种 , 一 般 来 说 , 这 主 要 是 一
些 国 外 的 昆 虫 爱 好 者 , 因 为 对 这 种 亚 洲 大 黄
蜂 感 兴 趣 , 就 会 私 自 购 买 一 些 活 体 亚 洲 大 黄
蜂 , 然 后 通 过 一 些 非 法 手 段 入 境 , 最 后 因 为
一 些 原 因 , 导 致 这 些 亚 洲 大 黄 蜂 被 释 放 到 野
外 , 从 而 不 断 繁 殖 , 数 量 越 来 越 多 。
而 第 二 种 , 一 般 都 与 货 物 运 输 有 关 ,
因 为 亚 洲 大 黄 蜂 有 可 能 是 在 不 知 情 的 情 况
下 , 被 人 在 运 送 货 物 的 时 候 , 导 致 它 们 搭 乘
“ 顺 风 车 ” 一 路 背 井 离 乡 , 来 到 了 一 个 陌 生
的 地 方 。
拿 入 侵 欧 洲 的 亚 洲 大 黄 蜂 来 说 , 研 究
认 为 , 它 们 就 是 在 2004 年 的 时 候 , 通 过 货
物 在 不 知 情 的 情 况 下 , 被 带 去 了 欧 洲 , 最 终
在 欧 洲 数 量 越 来 越 多 。
被 亚 洲 大 黄 蜂 蜇 伤 了 怎 么 办 ?
上 文 中 我 们 说 过 , 亚 洲 大 黄 蜂 的 毒 性
是 非 常 大 的 , 所 以 , 一 旦 被 它 蜇 伤 , 首 先 要
做 的 , 就 是 一 定 要 检 查 伤 口 , 想 办 法 将 毒 针
拔 出 来 , 之 后 , 立 刻 用 肥 皂 水 清 洗 患 处 , 同
时 进 行 冰 敷 , 并 且 立 刻 去 往 医 院 检 查 , 以 免
耽 误 治 疗 。
一 般 来 说 , 亚 洲 大 黄 蜂 都 是 喜 欢 在 山
林 中 筑 巢 , 所 以 , 如 果 是 去 往 野 外 , 看 到 蜂
巢 , 千 万 不 要 好 奇 去 进 行 拨 弄 , 因 为 很 可 能
会 受 到 成 群 的 亚 洲 大 黄 蜂 袭 击 , 如 果 真 的 被
一 群 大 黄 蜂 袭 击 , 那 么 , 后 果 绝 对 是 不 堪 设
想 的 。
如 今 , 在 很 多 地 方 , 亚 洲 大 黄 蜂 都 是
“ 人 人 喊 打 ” 的 害 虫 , 因 为 它 们 的 出 现 , 会
导 致 普 通 蜜 蜂 的 数 量 断 崖 式 下 降 , 而 且 也 会
破 坏 生 态 环 境 , 不 过 , 任 何 生 物 的 存 在 也 都
有 它 的 道 理 , 也 不 能 去 盲 目 消 灭 大 黄 蜂 , 所
以 , 未 来 在 大 黄 蜂 的 治 理 方 面 , 也 是 一 个 比
较 令 人 头 疼 的 问 题 。

達 拉 斯 日 報
B9
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
傳 奇 人 物 Legend
本 報 電 子 報 正 式 推 出 DallasChineseDaily.com
下
邓
亚
萍
:
体
育
是
最
好
的
挫
折
教
育
1997 已 经 定 格 在 遥 远 的 上 世 纪 。 那
一 年 ,24 岁 的 邓 亚 萍 从 国 家 乒 乓 球 队 退
役 , 开 启 了 自 己 不 可 预 知 的 全 新 旅 程 。
唯 有 一 点 她 心 里 很 清 楚 , 退 役 即 巅 峰 。
8 岁 获 得 人 生 第 一 个 冠 军 , 连 续 8
年 世 界 乒 坛 排 名 第 一 ,18 个 世 界 冠 军 荣
衔 ……“ 有 99% 的 可 能 这 就 是 我 的 人 生
巅 峰 , 无 论 将 来 做 什 么 , 都 不 可 能 超 越
之 前 的 高 度 了 。” 她 在 2020 年 的 一 场 演
讲 中 这 样 说 。
又 一 个 24 年 过 去 了 , 她 一 路 摸 爬
滚 打 , 求 学 、 从 政 、 经 商 , 经 历 荣 耀 ,
也 曾 承 受 质 疑 。 她 不 断 变 换 赛 道 , 时 至
今 日 依 然 难 言 舒 适 。“ 太 难 了 , 太 累
了 ”, 作 为 一 名 创 业 者 的 她 这 样 说 。 不
过 , 她 向 来 喜 欢 新 赛 道 , 也 乐 于 学 习 新
事 物 , 更 重 要 的 是 体 育 给 了 她 最 大 的 精
神 财 富 , 一 路 拼 搏 , 勇 往 直 前 。
她 笃 信 南 非 前 总 统 曼 德 拉 的 名 言 ,
“ 体 育 拥 有 改 变 世 界 的 力 量 ”。
开 明 妈 妈 的 挫 折 教 育
2021 年 , 四 年 一 度 的 奥 运 周 期 , 邓
亚 萍 的 时 间 表 排 得 满 满 当 当 。 离 开 赛 场
多 年 , 她 依 旧 活 跃 在 体 育 圈 、 时 尚 圈 、
综 艺 圈 , 并 不 时 制 造 热 搜 。
东 京 奥 运 热 火 朝 天 的 7 月 底 , 她 在
中 国 乒 乓 球 队 混 双 之 战 失 利 后 写 下 上 千
字 的 战 术 复 盘 , 获 得 千 万 次 阅 读 , 数 万
次 转 发 。 在 国 际 乒 坛 , 她 是 所 向 披 靡 的
“ 初 代 大 魔 王 ”, 没 有 多 少 人 比 她 更 懂
球 里 乾 坤 。8 月 初 ,《 中 国 体 育 英 雄 联
盟 》 第 三 季 上 线 。 自 2019 年 这 档 节 目 第
一 季 开 播 以 来 , 她 以 主 持 人 分 身 份 与 数
十 位 体 育 冠 军 促 膝 谈 心 , 英 雄 惜 英 雄 。
邓 亚 萍 领 衔 的 教 育 公 益 类 综 艺 节 目
《 敞 开 心 扉 的 少 年 》。
她 还 “ 冷 不 丁 ” 抛 出 一 档 教 育 类 公
益 节 目 《 敞 开 心 扉 的 少 年 》。 沉 迷 游
戏 、 叛 逆 青 春 期 、 棘 手 的 亲 子 关 系 ……
节 目 播 出 前 , 种 种 扎 心 话 题 已 在 网 上 形
成 热 度 。
作 为 一 个 15 岁 男 孩 的 母 亲 , 邓 亚
萍 亲 自 坐 镇 这 档 倡 导 平 等 沟 通 的 亲 子 代
际 观 察 节 目 , 串 联 起 家 长 、 青 少 年 、 专
家 等 各 方 , 立 场 鲜 明 , 不 做 和 事 佬 、 拒
绝 和 稀 泥 。 在 节 目 现 场 , 一 个 对 母 亲 出
言 不 逊 的 男 孩 甚 至 被 批 评 到 失 声 痛 哭 。
在 节 目 组 看 来 , 邓 亚 萍 是 一 位 “ 开
明 妈 妈 ”, 温 和 但 有 原 则 。
2006 年 , 初 为 人 母 的 邓 亚 萍 依 然 在
为 国 际 奥 委 会 的 工 作 和 北 京 奥 运 的 筹 办
而 忙 碌 , 也 因 此 少 了 许 多 亲 子 时 光 ——
孩 子 两 个 月 就 断 奶 了 ; 北 京 奥 运 期 间 ,
忙 到 一 两 个 月 不 能 回 家 , 孩 子 见 到 她 喊
阿 姨 。
如 今 , 儿 子 十 几 岁 了 , 邓 亚 萍 仍
然 为 了 工 作 到 处 飞 , 但 是 她 对 孩 子 的
培 养 并 没 有 缺 位 。 拒 绝 佛 系 、 吃 苦 教
育 , 是 她 常 常 在 网 上 和 访 谈 中 提 到 的
教 育 理 念 。
夫 妻 二 人 都 是 乒 乓 球 运 动 员 , 她 的
父 亲 也 是 一 名 乒 乓 球 教 练 , 但 她 并 没 有
让 儿 子 成 为 “ 乒 三 代 ”, 因 为 深 知 职 业
体 育 的 竞 争 残 酷 。 但 在 孩 子 四 五 年 级 开
始 接 触 乒 乓 球 之 后 , 她 便 以 专 业 要 求 对 他
严 加 管 教 。 每 天 三 小 时 加 上 周 末 一 整 天 的
学 校 训 练 , 到 了 周 末 夫 妇 俩 还 要 给 孩 子 开
半 天 “ 小 灶 ”。
2004 年 , 邓 亚 萍 35000 字 的 英 文 专
著 《 从 小 脚 女 人 到 奥 运 冠 军 》 出 版 发
行 , 这 是 她 在 英 国 诺 丁 汉 大 学 的 硕 士 毕
业 论 文 。
她 的 先 生 也 成 长 在 一 个 普 通 的 教
师 家 庭 。“ 普 通 家 庭 ” 成 为 她 教 育 孩
子 的 关 键 词 , 她 不 希 望 孩 子 有 任 何 的
优 越 感 。“ 我 跟 儿 子 说 , 我 们 就 是 一
个 普 普 通 通 的 家 庭 , 都 是 靠 自 己 拼 出
来 的 。 你 也 只 能 靠 自 己 , 去 争 得 自 己
想 要 的 东 西 。”
儿 子 没 有 辜 负 她 的 期 望 , 老 牌 冠 军
培 养 出 了 冠 军 。 邓 亚 萍 的 儿 子 先 后 获 得
2020 年 北 京 市 青 少 年 乒 乓 球 大 赛 的 男 单
冠 军 、2021 年 北 京 市 中 小 学 生 乒 乓 球 锦
标 赛 男 单 冠 军 。
冠 军 , 一 个 让 她 又 爱 又 恨 的 词 ,
“ 每 个 运 动 员 都 想 拿 冠 军 , 但 是 冠 军
只 有 一 个 ”。1994 年 广 岛 亚 运 会 上 ,
她 与 冠 军 失 之 交 臂 并 饱 受 压 力 。 跳 出
体 育 圈 , 她 对 冠 军 的 定 义 理 解 更 加 宽
泛 , 能 够 在 任 何 一 个 领 域 做 到 极 致 就
是 冠 军 , 而 赢 得 冠 军 的 秘 诀 就 是 : 肯
吃 苦 、 要 热 爱 。
从 学 生 到 导 师
“ 四 肢 发 达 头 脑 简 单 ”, 这 是 外 界
对 运 动 员 群 体 的 普 遍 误 解 。 但 是 在 邓 亚
萍 看 来 , 能 够 获 得 奥 运 冠 军 的 顶 尖 运 动
员 , 一 定 不 是 四 肢 发 达 头 脑 简 单 的 人 。
“ 人 的 时 间 精 力 是 有 限 的 , 他 们 把
最 好 的 青 春 年 华 献 给 了 体 育 、 献 给 了 国
家 , 退 役 之 后 在 一 些 知 识 、 技 能 方 面 肯
定 是 有 缺 失 的 。” 离 开 赛 场 之 后 , 她 也
是 带 着 这 种 不 服 输 的 心 气 , 想 看 看 自 己
到 底 能 不 能 读 书 、 可 不 可 以 做 研 究 , 试
图 通 过 自 己 的 努 力 改 变 外 界 的 刻 板 印
象 。
用 她 自 己 的 话 说 , 是 “ 一 步 一 个 脚
印 地 往 前 读 ”。 初 入 清 华 外 语 系 , 她 连
26 个 字 母 都 写 不 全 , 甚 至 学 到 大 把 大 把
掉 头 发 。 事 实 证 明 , 这 番 “ 头 悬 梁 锥 刺
股 ” 式 的 苦 读 精 神 换 来 了 她 在 学 业 上 的
三 级 跳 。
退 役 之 后 , 她 先 后 获 得 清 华 大 学 学
士 学 位 、 英 国 诺 丁 汉 大 学 硕 士 学 位 , 以
及 剑 桥 大 学 的 博 士 学 位 。 从 英 语 “ 零 基
础 ” 到 用 英 语 写 作 论 文 , 个 中 艰 辛 可 想
而 知 。
国 际 奥 委 会 原 主 席 萨 马 兰 奇 一 直 对
邓 亚 萍 青 睐 有 加 , 但 是 当 她 请 求 “ 老
萨 ” 为 自 己 写 一 封 博 士 推 荐 信 的 时 候 对
方 拒 绝 了 , 他 觉 得 难 度 太 大 , 对 一 个 运
动 员 来 说 几 乎 不 可 能 。 但 是 经 不 住 邓 亚
萍 的 再 三 恳 请 , 萨 翁 最 终 同 意 了 。2008
年 11 月 , 邓 亚 萍 获 得 剑 桥 大 学 土 地 经 济
学 博 士 学 位 , 她 的 博 士 论 文 题 为 《 全 球
竞 争 视 角 下 的 奥 林 匹 克 品 牌 价 值 :2008
年 北 京 奥 运 会 》。 对 于 一 位 身 兼 数 职 ,
同 时 要 为 国 际 奥 委 会 、 北 京 奥 运 忙 碌 ,
并 且 初 为 人 母 的 女 性 而 言 , 这 几 乎 是 一
个 “ 不 可 能 的 任 务 ”。
在 国 际 奥 委 会 工 作 的 13 年 造 就 了
全 新 的 邓 亚 萍 , 她 说 “ 那 是 另 外 一 个 赛
场 , 更 综 合 、 更 复 杂 ”。 初 来 乍 到 , 她
甚 至 还 来 不 及 发 言 就 已 被 带 入 下 一 个 议
题 。 在 逐 渐 适 应 环 境 之 后 她 找 到 自 己 的
生 存 法 则 , 那 就 是 广 结 善 缘 。 她 说 , 在
国 际 组 织 里 工 作 的 第 一 要 素 就 是 多 交 朋
友 , 结 成 广 泛 共 识 。13 年 的 经 历 让 她 学
会 了 如 何 在 国 际 组 织 中 发 声 , 发 挥 中 国
人 的 价 值 。
今 天 的 邓 亚 萍 已 是 一 个 颇 具 国 际 视
野 的 精 英 女 性 , 思 维 敏 捷 、 开 朗 健 谈 ,
是 运 动 员 成 功 转 型 的 代 表 人 物 。 但 她 坦
承 自 己 是 一 路 学 过 来 的 , 并 且 还 在 不 断
学 习 。
转 型 做 教 练 、 担 任 体 育 官 员 、 做 体
育 培 训 , 这 是 大 多 数 顶 级 运 动 员 退 役 后
的 主 要 选 项 , 邓 亚 萍 跨 度 更 大 , 转 型 次
数 更 多 。 无 论 成 败 , 她 无 悔 于 过 去 的 每
一 次 选 择 , 也 欣 然 接 受 今 天 作 为 创 业 者
所 面 临 的 压 力 与 挑 战 。
对 于 打 硬 仗 她 是 有 经 验 的 。 当 年 在
国 家 乒 乓 球 队 , 邓 亚 萍 是 多 年 的 “ 一
号 ” 选 手 , 最 难 打 的 对 手 、 最 不 愿 意 上
场 的 场 次 , 别 人 挑 剩 下 的 都 是 她 的 。 如
今 , 作 为 团 队 的 带 头 人 , 她 也 只 能 迎 难
而 上 ,“ 当 同 伴 做 不 成 、 所 有 人 都 看 着
我 的 时 候 , 我 必 须 顶 上 去 。”
多 年 的 学 习 、 磨 砺 也 让 她 有 足 够 的
本 钱 去 给 年 轻 人 指 点 迷 津 。2016 年 , 邓
亚 萍 受 聘 担 任 清 华 大 学 苏 世 民 书 院 导
师 。 这 一 项 目 汇 聚 了 来 自 世 界 各 国 的 精
英 学 子 , 以 培 养 青 年 领 袖 的 领 导 力 为 己
任 。
这 些 来 自 清 华 、 哈 佛 、 牛 津 的 高 材
生 们 让 邓 亚 萍 感 到 后 生 可 畏 , 同 时 她 也
以 自 己 的 人 生 经 历 为 他 们 传 道 受 业 。
2018 年 , 毕 业 前 夕 , 有 一 位 来 自 美 国 的
学 生 希 望 从 导 师 这 里 得 到 一 些 宝 贵 的 忠
告 。
邓 亚 萍 给 了 她 两 个 建 议 , 一 是 知 行
合 一 ,“ 中 国 传 统 文 化 博 大 精 深 , 现 在
你 来 这 里 学 到 了 一 些 , 你 更 要 去 做 ”;
第 二 , 成 就 别 人 才 能 成 就 自 己 ,“ 先 不
要 去 想 我 要 得 到 什 么 , 首 先 应 该 想 去 别
人 , 你 能 够 帮 助 别 人 得 到 什 么 , 其 实 你
自 然 而 然 就 能 得 到 ”。 这 是 邓 亚 萍 心 中
最 为 宝 贵 的 中 国 智 慧 , 也 是 她 多 年 历 练
后 的 人 生 感 悟 。
从 “ 结 对 子 ” 到 劳 伦 斯
1988 年 ,15 岁 的 邓 亚 萍 进 入 国 家
乒 乓 球 队 。 这 是 一 个 在 她 心 中 “ 三 观 非
常 正 ” 的 集 体 。
她 在 《 从 小 脚 女 人 到 奥 运 冠 军 》 一
书 中 曾 经 采 访 过 一 位 中 国 乒 乓 球 队 女 队
主 教 练 、 中 国 乒 协 副 主 席 , 对 方 详 细 讲
述 了 在 新 中 国 成 立 之 初 周 恩 来 总 理 、 主
管 体 育 的 国 务 院 副 总 理 兼 体 委 主 任 贺 龙
元 帅 如 何 关 心 乒 乓 球 事 业 , 通 过 体 育 战
绩 提 高 国 际 声 望 、 提 振 国 民 信 心 。
等 到 邓 亚 萍 进 入 国 家 队 , 前 辈 们 也
会 向 她 讲 述 乒 乓 球 队 的 “ 革 命 传 统 ”。
老 运 动 员 告 诉 她 , 乒 乓 球 队 的 首 任 领 队
是 一 位 老 红 军 战 士 , 操 一 口 浓 重 的 陕 西
口 音 给 运 动 员 做 思 想 政 治 工 作 , 讲 的 全
是 打 仗 的 事 。“ 他 会 说 , 我 们 当 年 爬 雪
山 过 草 地 , 出 生 入 死 都 不 怕 , 给 你 们 上
点 量 , 让 你 们 跑 个 一 万 米 就 开 始 叫 了 ?
不 能 这 样 !” 邓 亚 萍 回 忆 。
这 种 “ 根 正 苗 红 ” 的 氛 围 塑 造 了 她
不 怕 吃 苦 、 集 体 荣 誉 至 上 的 精 神 特 质 和
行 事 风 格 。 比 如 , 在 子 女 教 育 问 题 上 ,
她 首 先 要 求 孩 子 做 一 个 正 直 的 人 ,“ 品
德 不 能 出 错 , 其 他 可 以 试 错 ”。
她 说 自 己 有 四 成 左 右 的 时 间 在 为 公
益 事 业 忙 碌 , 这 也 与 她 早 年 所 受 到 的 集
体 主 义 教 育 不 无 关 系 。 在 慈 善 、 公 益 事
业 还 没 有 得 到 官 方 认 可 的 1980 年 代 , 国
家 队 通 过 “ 结 对 子 ” 等 方 式 帮 助 贫 困 地
区 的 孩 子 。 当 年 与 邓 亚 萍 结 对 的 一 个 女
孩 来 自 河 南 桐 柏 县 , 这 位 受 她 资 助 的 女
生 曾 经 在 当 地 电 视 台 的 带 领 下 进 入 国 家
队 体 验 生 活 。 吃 饭 时 , 邓 亚 萍 发 现 对 方
只 吃 素 不 吃 肉 , 原 因 是 没 吃 过 , 不 习
惯 。
这 件 事 给 了 邓 亚 萍 极 大 的 震 撼 , 虽
然 同 在 河 南 , 但 是 农 村 的 孩 子 与 长 在 郑
州 的 她 竟 然 差 距 如 此 之 大 。 这 是 她 公 益
之 路 的 起 点 , 也 激 励 她 在 公 益 之 路 上 不
断 前 行 、 始 终 把 目 光 投 向 弱 势 群 体 。
她 有 一 个 朴 素 的 想 法 , 自 己 一 路 走
来 得 到 了 很 多 人 的 帮 助 , 功 成 名 就 之 后
应 该 能 把 这 份 爱 传 递 下 去 , 帮 助 更 多 人
获 得 成 功 , 燃 起 他 们 对 生 活 的 信 心 和 希
望 。
1992 年 巴 塞 罗 那 奥 运 会 , 邓 亚 萍 夺
得 两 枚 奥 运 金 牌 , 她 将 5 万 元 交 给 河 南
省 副 省 长 , 使 得 数 百 名 失 学 儿 童 重 返 课
堂 , 成 为 中 国 奥 运 冠 军 捐 助 社 会 公 益 事
业 的 第 一 人 。1996 年 , 她 从 亚 特 兰 大
奥 运 会 冠 军 奖 金 中 再 拿 出 5 万 元 人 民
币 , 捐 给 山 西 省 繁 峙 县 建 立 一 所 希 望 小
学 。 她 还 和 队 友 共 同 资 助 云 南 省 西 盟 佤
族 自 治 县 失 学 儿 童 、 发 动 中 国 乒 乓 球 队
向 佤 族 儿 童 捐 献 “ 希 望 书 库 ”。
2002 年 , 邓 亚 萍 被 推 选 为 劳 伦 斯 体
育 学 院 在 中 国 最 早 的 一 名 成 员 。2000 年
创 立 的 劳 伦 斯 世 界 体 育 奖 创 立 是 唯 一 的
全 球 性 体 育 颁 奖 礼 , 此 奖 由 全 球 70 多 个
国 家 和 地 区 超 过 2000 名 体 育 记 者 提 名 人
选 , 然 后 由 52 名 各 领 域 顶 级 的 退 役 运 动
员 组 成 的 劳 伦 斯 体 育 学 院 评 选 。 协 会 、
颁 奖 、 慈 善 是 劳 伦 斯 体 育 学 院 的 三 大 业
务 板 块 , 其 中 慈 善 板 块 在 全 球 三 四 十 个
国 家 开 展 一 百 多 个 项 目 。 邓 亚 萍 随 着 劳
伦 斯 奖 在 世 界 各 地 参 加 过 多 次 慈 善 活
动 , 并 深 受 感 染 。
十 多 年 里 , 邓 亚 萍 带 着 退 役 冠 军 走
遍 全 国 各 地 , 以 亲 身 经 历 向 少 年 儿 童 现 身
说 法 , 激 励 他 们 拼 搏 奋 斗 。 数 万 名 学 生 走
进 励 志 课 堂 , 和 冠 军 面 对 面 参 加 体 育 运
动 。 针 对 农 民 工 子 女 的 “ 蒲 公 英 计 划 ”、
关 爱 残 疾 和 残 障 青 少 年 的 “ 心 灵 之 光 计
划 ”、 关 注 失 足 青 少 年 的 “ 携 手 明 天 计
划 ” 是 当 年 的 三 个 重 点 慈 善 项 目 。
如 果 说 有 遗 憾 , 邓 亚 萍 觉 得 除 了 最
广 泛 地 动 员 体 育 冠 军 , 还 应 该 发 动 更 多
参 与 者 投 身 其 中 。“ 体 育 公 益 应 该 把 从
事 体 育 产 业 相 关 的 创 业 者 、 企 业 家 乃 至
全 社 会 都 纳 入 进 来 , 一 起 做 善 事 才
对 。”
体 育 即 公 益 , 公 益 即 生 活
小 小 的 乒 乓 球 在 共 和 国 历 史 上 有 着
举 足 轻 重 的 地 位 。1959 年 , 容 国 团 在 第
25 届 世 界 乒 乓 球 比 赛 中 一 举 夺 魁 , 为 新
中 国 赢 得 第 一 个 世 界 冠 军 ;1971 年 ,
“ 乒 乓 外 交 ” 结 束 了 中 美 两 国 20 多 年 人
员 交 往 隔 绝 的 局 面 , 成 为 大 国 关 系 冰 雪
消 融 的 前 奏 。
作 为 改 革 开 放 之 后 的 新 一 代 国 手 ,
邓 亚 萍 既 承 担 了 为 国 争 光 的 使 命 , 也 见
证 了 全 民 健 身 时 代 的 到 来 。16 岁 , 邓 亚 萍
夺 得 首 个 世 界 冠 军 。 从 1989 年 到 1997
年 , 她 6 次 获 得 世 界 乒 乓 球 锦 标 赛 冠 军
和 4 枚 奥 运 会 金 牌 。 这 是 她 作 为 中 国 乒
坛 最 早 的 女 单 “ 大 满 贯 ” 得 主 交 给 国 家
的 靓 丽 成 绩 单 , 也 是 中 国 乒 乓 球 辉 煌 战
绩 承 前 启 后 的 中 坚 人 物 , 邓 亚 萍 三 个 字
几 乎 成 为 乒 乓 球 的 代 名 词 。
2020 东 京 奥 运 会 上 , 乒 乓 球 依 然 是
国 人 格 外 关 注 的 项 目 。 似 乎 “ 国 球 ” 所
向 披 靡 才 是 理 所 当 然 , 稍 有 闪 失 就 有 引
发 巨 大 争 议 。“ 社 会 需 要 体 育 去 凝 聚 人
心 、 团 结 力 量 , 继 续 为 国 家 奋 斗 。” 邓
亚 萍 深 知 中 国 体 育 承 载 着 多 重 涵 义 , 它
关 乎 国 家 荣 誉 、 个 体 命 运 , 也 关 乎 社 会
公 益 、 生 命 质 量 。
邓 亚 萍 等 人 在 《 超 新 星 全 运 会 》 节
目 中 对 中 国 妇 女 发 展 基 金 会 的 “ 乡 村 体
育 室 ” 项 目 进 行 捐 赠 。
她 本 人 就 是 “ 体 育 改 变 命 运 ” 的 典
型 案 例 : 来 自 普 通 家 庭 、 身 高 不 占 优
势 。 在 十 佳 冠 军 委 员 会 的 慈 善 项 目 中 ,
她 常 常 带 着 冠 军 给 贫 困 地 区 的 学 生 现 身
说 法 ,“ 绝 大 多 数 冠 军 来 自 工 薪 阶 层 家
庭 。 我 们 是 怎 么 拼 出 来 的 , 我 们 太 清 楚
了 , 希 望 通 过 自 己 的 例 子 , 告 诉 现 在 所
谓 的 弱 势 群 体 , 你 要 像 我 们 这 样 努 力 ,
就 能 成 。”
随 着 中 国 综 合 国 力 的 增 强 、 整 体 富
裕 程 度 的 提 高 , 体 育 对 于 国 家 、 国 民 的
价 值 也 在 嬗 变 。 邓 亚 萍 越 来 越 看 重 体 育
对 普 通 人 的 价 值 ,“ 体 育 关 乎 所 有 人 ,
关 系 到 我 们 的 生 活 品 质 和 生 命 质 量 ”。
1997 年 邓 亚 萍 从 国 家 队 退 役 , 第 一
次 离 开 培 养 她 多 年 的 体 制 ;2016 年 , 辞
去 人 民 日 报 社 副 秘 书 长 一 职 则 是 她 正 式
与 体 制 告 别 。 邓 亚 萍 体 育 产 业 投 资 基 金
是 她 正 式 “ 下 海 ” 后 的 工 作 重 心 , 投 身
体 育 产 业 , 对 她 而 言 既 顺 理 成 章 又 肩 负
商 业 与 公 益 的 双 重 使 命 。
回 顾 过 去 的 五 年 , 她 喜 忧 参 半 。 全
民 健 身 时 代 正 在 到 来 , 体 育 产 业 的 巨 大
市 场 让 资 本 、 体 育 人 都 看 到 了 商 机 , 但
同 时 体 育 产 业 仍 处 于 起 步 阶 段 , 资 本 热
潮 来 去 匆 匆 , 市 场 重 归 平 静 。
就 像 面 对 难 打 的 球 赛 一 样 , 她 知 道
这 时 候 更 需 要 耐 心 。“ 体 育 不 是 一 个 能
快 速 获 取 回 报 的 行 业 , 需 要 时 间 去 培 育
市 场 , 培 养 运 动 习 惯 、 消 费 习 惯 。 作 为
体 育 人 我 们 了 解 行 业 发 展 的 周 期 和 规
律 , 所 以 更 应 该 以 客 观 冷 静 的 状 态 去 面
对 。”
她 希 望 体 育 能 够 发 挥 更 大 的 价 值 ,
让 更 多 人 享 受 体 育 带 来 的 健 康 、 快 乐 ,
为 体 育 爱 好 者 提 供 专 业 的 支 持 和 服 务 。
“ 虽 然 从 商 业 逻 辑 来 看 短 时 间 可 能 是 困
难 的 , 但 是 我 希 望 把 这 件 事 情 做 得 更 加
长 远 , 而 不 是 急 功 近 利 。” 她 看 重 全 民
健 身 的 长 远 价 值 , 也 相 信 专 业 、 用 心 的
服 务 能 够 带 来 大 众 的 认 可 。
基 于 这 些 原 因 , 她 将 投 身 体 育 产
业 、 推 广 全 民 健 身 视 为 自 己 终 身 的 事
业 。
对 于 邓 亚 萍 而 言 , 体 育 是 她 事 业 的
原 点 , 体 育 与 公 益 、 公 益 与 生 活 早 已 融
为 一 体 , 甚 至 对 她 而 言 体 育 就 是 公 益 ,
生 活 就 是 公 益 。“ 我 生 活 着 , 同 时 也 在
公 益 着 。”
她 每 年 付 出 大 量 时 间 参 与 公 益 活
动 , 近 两 年 还 亲 自 到 云 南 、 贵 州 等 地 区
参 与 由 中 国 妇 女 发 展 基 金 会 发 起 的 “ 乡
村 体 育 室 ”“ 超 仁 妈 妈 ”“ 天 才 妈 妈 ”
等 女 性 公 益 项 目 , 几 乎 跑 遍 了 决 战 扶 贫
攻 坚 的 “ 三 区 三 州 ”。 但 是 , 时 间 精 力
所 限 , 加 上 疫 情 因 素 的 干 扰 , 让 她 也 越
来 越 多 地 选 择 以 线 上 方 式 参 与 公 益 , 即
便 是 录 制 综 艺 节 目 , 也 被 她 视 作 传 播 公
益 力 量 的 一 种 手 段 。
她 说 多 年 的 体 育 生 涯 带 给 自 己 的 最
大 精 神 财 富 就 是 坚 持 二 字 , 是 坚 持 让 从
小 不 被 看 好 的 她 一 路 拼 搏 直 至 走 上 人 生
之 巅 。 多 年 来 , 她 始 终 以 自 身 经 历 去 讲
述 关 于 坚 持 、 创 新 和 自 信 的 故 事 , 去 点
燃 更 多 人 生 命 中 的 光 与 热 。“ 万 变 不 离
其 宗 的 是 , 我 在 各 种 场 合 、 通 过 不 同 手
段 去 宣 传 体 育 精 神 , 宣 传 拼 搏 向 上 、 勇
往 直 前 这 种 人 类 共 有 的 精 神 。”

史 海 鉤 沉 History Memories
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B10
野 狐 岭 战 役 : 金 王 朝 灭 亡 的 开 始
野 狐 岭 之 战 是 蒙 古 和 金 国 之 间 的 一 场 决 定 性 战 役 , 蒙 古 军 队 锋 芒 毕 露 , 凭 借 正 确 的 战
术 击 败 了 数 量 庞 大 的 金 国 军 队 。 在 此 战 过 后 , 战 争 的 天 平 完 全 倒 向 了 蒙 古 人 , 金 国 在 这 场
会 战 中 丧 失 了 大 量 的 机 动 兵 力 , 在 此 后 的 战 争 中 , 面 对 蒙 古 人 的 进 攻 , 处 于 到 处 被 动 挨 打
的 境 地 。
蒙 金 交 战 的 原 因
蒙 古 和 金 国 是 世 仇 , 成 吉 思 汗 的
祖 宗 俺 巴 孩 被 金 人 钉 死 在 木 驴 上 。 在
金 世 宗 时 , 金 人 每 隔 一 段 时 间 , 就 会
对 蒙 古 出 兵 , 实 行 “ 减 丁 ” 政 策 , 屠
杀 无 辜 的 蒙 古 人 民 。 这 样 的 政 策 , 使
当 时 的 蒙 古 百 姓 十 分 痛 恨 金 人 。 另
外 , 恰 逢 金 朝 君 主 更 替 , 朝 局 不 稳 ,
正 是 出 兵 攻 金 的 绝 佳 机 会 。 成 吉 思 汗
自 然 不 会 放 过 这 样 的 机 会 。
蒙 金 鏖 战 野 狐 岭
金 军 退 守 野 狐 岭 , 野 狐 岭 的 地 势
险 要 , 从 地 形 上 看 , 是 防 守 的 理 想 地
形 。 金 军 统 帅 完 颜 承 裕 将 军 队 分 散 布
置 在 险 要 的 地 方 , 力 求 防 守 全 部 地
区 。 这 样 的 安 排 , 看 似 合 理 , 实 则 隐
藏 着 相 当 大 的 问 题 。 处 处 设 防 , 实 则
处 处 无 防 。
每 一 处 的 兵 力 都 显 得 相 当 薄 弱 ,
分 散 布 置 , 极 大 地 削 弱 了 金 军 的 兵 力
优 势 , 这 样 的 失 误 无 法 由 地 形 的 优 势
抵 消 掉 。 假 如 敌 人 集 中 兵 力 攻 破 其 中
一 点 , 整 个 防 御 就 会 彻 底 垮 掉 。
事 实 上 , 成 吉 思 汗 也 正 是 利 用 了
金 军 的 这 一 缺 点 , 一 举 摧 毁 了 金 军 的
有 生 力 量 。
蒙 古 军 使 用 了 中 央 突 破 的 掏 心 战
术 , 集 中 十 万 主 力 突 击 金 军 的 中 军 。
在 得 手 以 后 , 继 续 横 扫 其 他 地 方 的 金
军 , 由 于 金 军 兵 力 分 散 , 通 信 落 后 ,
难 以 进 行 有 效 调 度 , 组 织 起 有 效 的 防
御 。 金 军 的 兵 力 优 势 完 全 发 挥 不 了 。
打 到 这 个 份 上 , 金 军 可 以 说 是 彻 底 地
失 败 了 。
蒙 金 双 方 的 特 点
从 蒙 军 方 面 看 , 对 战 争 的 态 度 十
分 积 极 , 一 直 在 进 行 相 关 的 战 前 准 备
首 先 , 成 吉 思 汗 建 立 了 一 支 骁 勇
善 战 的 军 队 。 依 靠 完 善 的 动 员 制 度 和
统 一 草 原 各 部 的 战 争 历 练 , 蒙 古 军 已
经 成 为 了 一 支 战 斗 力 极 强 的 军 队 。
其 次 , 蒙 古 将 领 作 战 勇 敢 , 身 先
士 卒 。 在 野 狐 岭 战 役 中 , 大 将 木 华 黎
对 成 吉 思 汗 讲 , 敌 众 我 寡 , 非 力 战 不
能 破 敌 。 亲 自 率 领 一 支 敢 死 队 冲 击 金
军 的 阵 地 , 金 兵 大 乱 , 此 时 两 翼 的 骑
兵 突 然 出 现 在 山 谷 两 侧 高 山 上 ,“ 钳
形 夹 击 ” 所 有 金 兵 , 成 吉 思 汗 则 在 正
面 指 挥 诸 军 整 体 推 进 , 大 败 金 兵 。
第 三 , 蒙 古 军 队 强 调 因 粮 于 敌 。
作 战 就 是 为 了 生 产 , 发 展 经 济 。 因
此 , 蒙 古 军 队 在 作 战 时 大 量 抢 劫 对 方
的 来 粮 食 和 财 物 , 很 大 程 度 上 保 证 了
机 动 灵 活 , 减 轻 了 自 己 的 后 勤 压 力 。
第 四 , 通 过 各 种 渠 道 搜 集 金 军 的
情 报 。 成 吉 思 汗 深 知 知 己 知 彼 百 战 不
殆 的 道 理 , 他 利 用 来 往 蒙 金 之 间 的 商
人 、 官 员 、 使 节 和 投 降 的 金 军 , 广
泛 地 收 集 金 国 的 政 治 、 军 事 情 报 。
第 五 , 破 坏 了 金 和 西 夏 的 结 盟 ,
以 免 被 西 夏 抄 了 后 路 。 在 灭 金 以 前 ,
蒙 古 军 数 次 击 败 了 西 夏 的 军 队 , 西 夏
人 被 迫 降 蒙 , 纳 女 请 和 。 而 在 西 夏 苦
苦 支 撑 , 对 抗 蒙 古 军 时 , 金 国 对 西 夏
的 求 援 置 之 不 理 , 让 西 夏 人 十 分 痛 恨
金 人 的 背 信 弃 义 。 至 此 , 蒙 古 军 解 除
了 来 自 侧 翼 的 威 胁 , 全 力 进 攻 金 军 。
金 军 方 面 , 则 对 战 争 的 态 度 比 较
消 极 。
首 先 , 金 军 面 对 蒙 古 军 并 非 一 无
是 处 。 金 军 的 武 器 普 遍 要 优 于 蒙 古
军 , 并 且 拥 有 城 防 工 事 , 以 逸 待 劳 ,
在 兵 力 上 占 据 了 绝 对 的 优 势 。
但 是 面 对 蒙 古 军 从 上 到 下 , 态 度
都 十 分 消 极 。 金 朝 君 主 的 态 度 就 是 妥
协 投 降 , 战 争 还 没 有 开 始 就 遣 使 求
和 。 在 具 体 的 战 术 上 , 采 取 分 兵 把
口 , 平 均 使 用 兵 力 的 消 极 防 御 策 略 。
在 暂 时 失 利 的 情 况 下 , 不 想 着 挽 回 局
面 , 而 是 只 顾 逃 跑 , 将 几 十 万 军 队 白
白 葬 送 。
野 狐 岭 战 役 的 影 响
总 之 , 蒙 金 野 狐 岭 、 对 交 战 双 方
的 影 响 是 明 显 的 。 从 蒙 古 军 方 面 来
看 , 这 场 战 役 由 于 成 吉 思 汗 用 兵 谨
慎 、 谋 划 周 密 , 因 而 取 得 了 比 较 辉 煌
的 战 绩 。 而 这 个 结 局 对 鼓 舞 蒙 古 军 士
气 起 到 了 很 大 的 作 用 , 增 强 了 蒙 古 军
敢 打 必 胜 的 信 心 。 而 从 金 军 方 面 来
看 , 野 狐 岭 的 失 败 给 金 军 的 士 气 以 沉
重 的 打 击 , 金 军 产 生 了 对 蒙 古 军 的 畏
惧 心 理 。 此 役 之 后 , 金 军 和 蒙 古 军 的
交 战 是 屡 战 屡 败 , 在 军 事 上 失 去 了 主
动 。 史 家 评 论 说 :“ 金 之 亡 决 于 是
役 ”“ 金 人 精 锐 , 尽 没 于 此 ”。
大 清 第 一 情 种 : 慧 极 必 伤 , 情 深 不 寿
04
两 人 婚 后 一 直 没 有 孩 子 , 家 里 给 纳 兰 性 德 张
罗 着 纳 了 一 个 小 妾 颜 氏 , 颜 氏 过 门 不 久 就 为 他 生
下 了 第 一 个 儿 子 。 但 纳 兰 性 德 并 没 有 因 此 减 少 对
卢 氏 的 疼 爱 , 为 免 让 她 伤 心 , 反 而 愈 加 爱 护 。
康 熙 十 六 年 (1677 年 ) 的 春 天 , 是 纳 兰 性 德
生 命 中 最 难 忘 记 的 一 个 春 天 。
乍 暖 还 寒 的 暮 春 时 节 , 卢 氏 也 为 他 生 下 了 一
个 儿 子 , 他 高 兴 极 了 , 为 儿 子 取 小 名 海 亮 。 虽 然
卢 氏 生 产 时 一 度 难 产 , 性 命 攸 关 , 但 最 终 还 是 顺
利 生 下 来 了 。
本 以 为 好 日 子 要 来 了 , 谁 料 命 运 再 度 向 他 开
了 个 玩 笑 , 戏 剧 得 不 似 现 实 : 一 个 月 后 , 卢 氏 因
产 后 感 染 风 寒 , 香 消 玉 殒 。
那 天 是 农 历 五 月 三 十 日 。
卢 氏 死 后 , 纳 兰 性 德 陷 入 无 比 悲 痛 之 中 。 他
将 妻 子 的 灵 柩 在 寺 庙 停 放 了 一 年 多 , 超 过 了 当 时
亲 王 贝 勒 的 停 灵 时 间 。 他 一 有 空 就 去 寺 里 陪 伴 妻
子 , 眼 前 经 常 出 现 妻 子 的 幻 影 , 听 见 妻 子 的 耳
语 , 梦 中 也 时 常 出 现 妻 子 的 芳 容 。
他 在 卢 氏 去 世 半 月 后 , 写 下 了 第 一 首 悼 亡 爱
妻 的 词 《 青 衫 湿 · 悼 亡 》。
近 来 无 限 伤 心 事 , 谁 与 话 长 更 ? 从 教 分 付 ,
绿 窗 红 泪 , 早 雁 初 莺 。
当 时 领 略 , 而 今 断 送 , 总 负 多 情 。 忽 疑 君
到 , 漆 灯 风 飐 , 痴 数 春 星 。
—— 纳 兰 性 德 《 青 衫 湿 · 悼 亡 》
纳 兰 性 德 的 悼 亡 之 音 也 由 此 破 空 而 出 , 成 为
《 饮 水 词 》 中 拔 地 而 起 的 高 峰 , 后 人 不 能 超 越 ,
连 他 自 己 也 再 难 超 越 。
岁 月 在 流 逝 , 而 他 对 卢 氏 的 爱 情 未 曾 衰 减 ,
纳 兰 词 中 悼 亡 之 哀 吟 没 有 停 止 过 。 无 论 是 花 前 、
月 下 , 还 是 清 明 、 七 夕 , 抑 或 是 重 阳 、 忌 日 , 每
念 及 和 卢 氏 生 前 的 恩 爱 , 纳 兰 性 德 就 有 泪 如 雨 ,
一 生 如 此 。
谁 念 西 风 独 自 凉 , 萧 萧 黄 叶 闭 疏 窗 。 沉 思 往
事 立 残 阳 。
被 酒 莫 惊 春 睡 重 , 赌 书 消 得 泼 茶 香 。 当 时 只
道 是 寻 常 。
—— 纳 兰 性 德 《 浣 溪 沙 》
那 些 过 往 “ 只 道 是 寻 常 ” 的 日 子 不 再 有 了 。
卢 氏 走 后 , 家 里 为 他 又 续 娶 了 一 房 门 当 户 对
的 媳 妇 官 氏 。 官 氏 的 父 亲 是 光 禄 大 夫 、 少 保 、 一
等 公 瓜 尔 佳 颇 尔 喷 , 也 属 一 手 遮 天 的 显 贵 世 家 。
算 来 , 还 是 纳 兰 性 德 的 上 司 。 这 桩 政 治 联 姻 在 两
家 人 看 来 也 是 很 满 意 的 。
这 一 回 , 纳 兰 性 德 却 绝 没 了 哪 怕 一 丝 丝 的 期
盼 , 他 的 意 志 逐 渐 消 沉 , 在 佛 经 中 寻 找 精 神 慰
藉 , 他 的 思 想 有 了 很 大 的 改 变 。
心 灰 尽 , 有 发 未 全 僧 。 风 雨 消 磨 生 死 别 , 似
曾 相 识 只 孤 檠 , 情 在 不 能 醒 。
摇 落 后 , 清 吹 那 堪 听 。 淅 沥 暗 飘 金 井 叶 , 乍
闻 风 定 又 钟 声 , 薄 福 荐 倾 城 。
—— 纳 兰 性 德 《 忆 江 南 · 宿 双 林 禅 院 有 感 》
自 从 接 触 佛 教 后 , 纳 兰 性 德 就 非 常 向 往 在 深
山 古 刹 中 过 禅 隐 生 活 , 自 号 “ 楞 伽 山 人 ”, 正 所
谓 “ 身 在 高 门 广 厦 , 常 有 山 泽 鱼 鸟 之 思 ”。 然 而
儒 家 思 想 早 已 在 他 的 脑 海 中 根 深 蒂 固 , 他 不 可 能
彻 底 摆 脱 官 场 去 清 净 修 行 , 只 好 一 边 在 情 缘 孽 海
中 挣 扎 , 一 边 在 人 生 迷 雾 中 踽 踽 独 行 。
他 自 嘲 “ 我 是 人 间 惆 怅 客 , 知 君 何 事 泪 纵
横 , 断 肠 声 里 忆 平 生 ”, 又 宣 称 “ 德 也 狂 生 耳 ,
偶 然 间 , 缁 尘 京 国 , 乌 衣 门 第 ”, 终 究 复 归 静 默
“ 自 是 天 上 痴 情 种 ”,“ 不 是 人 间 富 贵 花 ”。
多 年 以 后 , 纳 兰 性 德 到 过 一 次 江 南 , 苦 闷 已
久 的 心 灵 得 到 了 短 暂 的 舒 畅 欣 悦 。
康 熙 二 十 三 年 (1684 年 ), 康 熙 皇 帝 决 定 南
巡 , 去 看 一 看 繁 华 富 庶 的 江 南 , 展 示 统 治 者 的 权
威 和 笼 络 江 南 士 子 。 九 月 , 浩 浩 荡 荡 的 南 巡 队 伍
沿 京 杭 大 运 河 向 江 南 进 发 , 作 为 一 等 侍 卫 , 纳 兰
性 德 自 然 又 一 次 护 驾 南 巡 。
如 诗 如 画 的 江 南 山 水 , 重 新 唤 起 了 纳 兰 性 德
内 心 最 深 处 对 生 命 自 然 的 激 情 和 热 爱 , 在 南 巡 过 程
中 , 他 一 口 气 写 下 了 十 首 《 梦 江 南 · 江 南 好 》。 大
概 比 之 当 年 白 居 易 对 江 南 的 眷 恋 , 也 差 不 离 了 。
江 南 好 , 何 处 异 京 华 。 香 散 翠 帘 多 在 水 , 绿
残 红 叶 胜 于 花 。 无 事 避 风 沙 。
—— 纳 兰 性 德 《 梦 江 南 · 江 南 好 · 其 十 》
在 烟 雨 江 南 , 经 由 好 友 顾 贞 观 的 牵 线 搭 桥 ,
纳 兰 性 德 结 识 了 江 南 有 名 的 才 女 沈 宛 。 这 也 是 他
生 命 中 出 现 的 最 后 一 位 女 子 了 。
沈 宛 , 能 词 善 歌 , 少 年 因 家 庭 败 落 , 沦 为 艺
伎 , 名 扬 江 南 , 令 众 多 士 子 倾 倒 。 纳 兰 性 德 和 她
因 诗 词 结 缘 , 一 见 如 故 , 很 快 便 堕 入 爱 河 。 只 是
这 终 究 是 一 段 不 为 世 俗 接 受 的 爱 恋 。
纳 兰 性 德 最 终 并 没 能 给 沈 宛 一 个 名 分 , 自 江
南 归 来 北 京 后 , 他 把 她 偷 偷 安 置 在 郊 外 的 宅 子
里 。 两 人 相 依 相 恋 度 过 了 一 段 美 好 时 光 。
期 间 , 沈 宛 怀 孕 了 。 听 到 这 个 消 息 , 纳 兰 性
德 又 高 兴 又 焦 虑 , 爱 妻 卢 氏 难 产 去 世 的 那 段 痛 苦 记
忆 浮 现 在 他 的 脑 海 中 , 因 此 , 他 对 沈 宛 的 照 顾 格 外
细 心 , 怕 老 天 用 同 样 的 方 式 再 次 夺 走 他 的 爱 人 。
后 来 , 沈 宛 顺 顺 利 利 生 下 了 一 个 儿 子 。 这 个
儿 子 很 争 气 , 高 中 进 士 , 入 朝 为 官 , 又 活 得 足 够 长
久 ,76 岁 时 参 加 了 乾 隆 皇 帝 举 办 的 “ 千 叟 宴 ”。
可 惜 , 这 一 切 纳 兰 性 德 是 看 不 到 的 , 因 为 这
一 次 , 老 天 夺 走 的 人 是 他 自 己 。
05
康 熙 二 十 四 年 (1685 年 ) 的 冬 天 似 乎 格 外 的
冷 , 又 或 者 在 温 暖 的 江 南 待 过 三 个 月 后 , 回 到 北
方 出 现 了 水 土 不 服 ? 纳 兰 性 德 没 有 答 案 , 但 是 他
确 实 病 倒 了 , 像 19 岁 那 年 一 样 , 寒 疾 发 作 。 这 一
病 就 是 半 年 。
农 历 的 五 月 已 经 是 初 夏 了 , 花 儿 开 到 荼 蘼 ,
红 杏 纷 纷 扬 扬 从 枝 头 散 落 。
这 个 月 的 二 十 三 日 , 在 住 所 渌 水 亭 前 , 纳 兰 性
德 强 打 着 精 神 , 邀 请 众 多 好 友 一 聚 , 提 议 以 合 欢 花 为
主 题 吟 诗 唱 和 , 他 自 己 率 先 吟 了 一 首 《 咏 夜 合 花 》。
渌 水 亭 前 有 两 株 合 欢 树 , 是 当 年 纳 兰 性 德 和 卢 氏 亲 手
种 下 的 , 八 年 间 , 小 小 的 树 苗 已 亭 亭 如 盖 矣 。
一 醉 一 咏 三 长 叹 , 之 后 纳 兰 性 德 一 病 不 起 。
康 熙 特 意 派 来 的 太 医 们 面 面 相 觑 , 束 手 无 策 。
七 日 后 , 纳 兰 性 德 却 突 然 睁 开 了 眼 , 目 光 清
亮 。 他 向 纳 兰 明 珠 和 觉 罗 氏 请 安 , 请 求 父 母 多 加
关 照 沈 宛 以 及 她 腹 中 的 孩 子 , 之 后 神 色 如 常 , 同
往 年 一 样 , 仔 细 为 卢 氏 准 备 祭 品 。
祭 拜 结 束 , 纳 兰 性 德 便 倒 下 了 , 从 此 再 没 醒
来 。 年 仅 31 岁 。
那 天 正 是 农 历 五 月 三 十 日 。
最 终 , 纳 兰 性 德 与 原 配 卢 氏 一 起 合 葬 到 了 北
京 西 郊 纳 兰 家 族 的 墓 地 中 , 他 与 卢 氏 分 别 八 年 后
又 相 聚 到 了 一 起 。
出 殡 的 那 天 , 京 城 乃 至 全 国 各 地 的 文 人 士 子
纷 纷 前 来 送 行 , 全 都 痛 哭 流 涕 , 其 中 为 纳 兰 性 德
写 了 悼 词 的 达 上 百 人 。
纳 兰 性 德 去 世 十 年 后 的 秋 天 , 他 的 同 事 兼 好
友 曹 寅 在 江 宁 织 造 任 上 也 曾 写 诗 悼 念 说 :“ 家 家
争 唱 《 饮 水 词 》, 纳 兰 心 事 几 曾 知 ?”
又 过 了 很 多 很 多 年 , 曹 寅 的 孙 子 曹 雪 芹 写 了
一 部 《 红 楼 梦 》, 人 们 透 过 宝 玉 似 乎 又 看 到 了 那
个 京 城 里 一 生 注 定 富 贵 荣 华 、 繁 花 似 锦 的 少 年 ,
以 及 他 身 上 永 不 磨 灭 的 痴 情 印 记 。
完

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B11

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2021 年 9 月 12 日 Sunday Sep. 12, 2021
Email: chinese9071919@yahoo.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B12