EWKA 21-51

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

ELBE WESER 

K U R I E R 

1. Jahrgang KW 51a - 23.12.2021 - Ausgabe A - Cuxhaven 

Wir wünschen allen 

Lesern und Kunden... 

...ein ruhiges, 

frohes 

Weihnachtsfest 

Feuerweg 6B · wurster nordseeküste/nordholz · 0 47 41/60 39 61 3 

ÖFFnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 18.00 uhr · sa. 10.00 – 13.00 uhr 

Inhaber: n. reIchensteIn 

Wir wünschen allen unseren 

Kunden, Freunden & Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest. 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535 

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 51 22 5 

Kunst, Antik 

Schmuck etc. 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog im Internet unter: 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr 

2021 RUM 












































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

2021 


































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 























































C A P TA I N 

AHAB’S 













































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 























































C A P TA I N 

AHAB’S 

Captain ahab s Gastronomie 

bar · restaurant · LoCation · musiC CLub 

Marienstraße 36 a · 27472 Cuxhaven 

Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 63 60 · www.ahabs-gastro.com · info@ahabs-gastro.com 

Jetzt auch Gutscheine 

zum Verschenken! 

Diakonie-/Sozialstation 

www.pflege-cuxhaven.de 

Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da! 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Leben in familiärer Atmosphäre 

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und 

- 5 Zweibettzimmern 

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege 

u Beschäftigungsangebote 

u spezielle Dementenbetreuung 

u frische Hausmannskost aus eigener Küche 

u Vertragspartner aller Kassen 

Perla Domin 

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de 

Auszubildende Altenpflege (m/w/d) für 2022 

Pflegehilfskraft (m/w/d) in Teil- o. Vollzeit gesucht 

Büro in Cuxhaven-Grimmershörn: 

Strichweg 90 / Ecke Badehausallee 

04721 - 34606 und 0170 - 5108818 

Wollen Sie Ihre 

Wohnung oder Ihr 

Haus verkaufen? 

Wir machen es 

auf unsere Weise 

und erzielen für Sie 

Spitzenpreise! 

Olaf Grutzpalk 

GRUTZPALK 

IMMOBILIEN 

Als Makler auch in 2022 Ihre 1. Wahl : 

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven 

Tel. 04721 24025 

www.prietz-und-co-cuxhaven.de 

KFZ-Handel + Service 

Prietz & Co. 

BaumaSCHinenvermieTunG 

z.B. Minibagger, 

Arbeitsbühnen bis 26 m, 

Rüttler, Abbruchhammer, 

Steinknacker, 

Radlader, Teleskoplader, 

Buschhäcksler usw. 

www.schmidt-und-koch.de 

Bleiben Sie gesund! 

Frohe 

Weihnachten 

und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2022! 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de 

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de yamaha 

-free 

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen 

Wir wünschen 

allen Kunden 

ein schönes 

Weihnachtsfest! 

Alles unter einem Dach 




Das Autocenter Manikowski ist umgezogen und ab sofort in 

unserem Hauptstandort in der Papenstraße 126 

für Sie erreichbar. 

Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 







Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 





Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

2 

Regional 23. Dezember 2021 

Anti-Kater-Drink 

„Multo-Moro“ 

4 Blutorangen 

1 TL Blütenhonig 

Blutorangen entsaften (ersatzweise 

Blutorangennektar 

oder Orangensaft nehmen), 

mit etwas Honig süßen. Kühl 

servieren. 

Anti-Katerdrink 

„Tutti-Frutti“ 

(für Veganer geeignet) 

100 ml frisch gepressten 

Orangensaft 

100 ml Möhrensaft 

Schnittlauch 

Die gut gekühlten Säfte 

verquirlen und in einem 

Longdrink-Glas servieren. 

Mit Schnittlauch garnieren 

servieren. 

Fotohinweis: Wirths PR 

Redaktion/Foto: 

PublicRelation Wirths 

BUCHTIPP 

Zwolle - echt krass! 

Liebe Literaturfreunde, 

diese Stimme, unverkennbar 

Axel Prahl. Der Schauspieler 

taucht ein in die Welt der Luftpiraten. 

Wohin? Ins Ätheria zu 

den Luftpiraten. Dort hausen 

grauhäutige, 

griesgrämige, 

grummelnde 

Wesen. Sie 

wohnen in 

Luftlöchern, 

immer alleine. 

Haben sie 

b e s o n d e r s 

schlechte Laune, 

schlucken 

sie eine Handvoll 

Graupelteilchen 

und 

hutzeln auf ihren Flügelfüßchen 

los. Die Wolken ballen 

sich ängstlich zusammen, der 

Angstschweiß prasselt zur 

Erde. Heben sie ihre Augenklappe, 

schleudern sie Blitze 

und lassen es donnern… Einmal 

im Jahr werden in Ätheria 

16 Luftpostpakete verteilt. 

Unbegreiflich das so ein Luftpaket 

vor der Tür des Luftpiratenlehrers 

abgelegt wird 

- mit einem weißen Luftpiratenkind 

ohne Augenklappe! 

Nicht nur äußerlich bemerkt 

dieser die Andersartigkeit 

des Kleinen, es zaubert dem 

großen Brüller ein Lächeln 

ins Gesicht… Die phantasievollen 

Kinderromane, erdacht 

von Markus Orths, entfüh- 

Zwei fruchtige Anti-Katerdrinks 

In der Profiküche immer etwas Leckeres zubereiten 

ren Leser in eine moderne 

Märchenwelt, mit erstaunlich 

vielen realen Bezügen zum 

heutigen Leben. Muss die immer 

schlechte Laune ausgelebt 

werden? Wortspielereien, 

Spannung und die flotte Erzählweise 

bekommen 

mit 

der markanten 

Stimme dieses 

bekannten 

Schauspielers 

einen zusätzlichen 

Kick. 

Gekonnt interpretiert 

Prahl 

Franka (Klassenkameradin 

von Zwolle, der 

Weiße), Donna 

Brubu (Frankas Mutter, sie 

schreit sich ihre schwarze Seele 

aus dem Leib), Amadeus 

Adiaba (Lehrer und Zwolles 

Vater), Kaspar, Charley 

Gottchen (eine Stimme, sonst 

nichts), Freunde von Zwolle, 

um nur einige Namen zu nennen. 

Wetternd, schnarrend, 

donnernd, säuselnd werden 

sie lebendig. Zwolle, der Junge 

mit unfassbaren Mut, ein 

Lese- und/oder Hörerlebnis 

für alle Menschen! 

Markus Orths, LuftPiraten 

Bd. 1+2 , Bücher im Ueberreuter 

Verlag, je € 14.95, 

etwa 250 S., Hör CD bei cbj, 

ungekürzte Lesungen UVP 

je € 15,-, ab 9 J. 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

CUXHAVEN jt ∙ „Auf dem 

Weihnachtsmarkt gibt es 

vieles zu entdecken, auf 

dem Weihnachtsmarkt duftet 

es an allen Ecken, auf 

dem Weihnachtsmarkt da 

ist es schön.“ Alle, ob Betreiber 

oder Besucher haben 

sich gefreut, dass in diesem 

Jahr nach dem Lockdown 

im vergangenen Jahr, der 

Weihnachtsmarkt rund um 

das Schloss Ritzebüttel wieder 

aufgebaut wurde. Zwar 

etwas kleiner als sonst, aber 

das beliebte Kinderkarussell 

von Volker Sehlmeyer 

ließ direkt am Eingang Kinderaugen 

leuchten. Nur die 

Augen des Betreibers leuchteten 

leider nicht. Unser Redakteur 

Joachim Tonn lud 

Volker Sehlmeyer zu einem 

Gespräch ein, denn Dinge 

können nur geändert werden, 

wenn offen darüber gesprochen 

wird. 

„Die Entwicklung auf unserem 

Weihnachtszauber 

am Schloss Ritzebüttel ist 

leider sehr negativ. Nach 

der 2-G-Plus-Regel gingen 

die Besucherzahlen massiv 

zurück und sind regelrecht 

eingebrochen. Wir hatten 

im Schnitt 70 Prozent Umsatzeinbußen 

hinzunehmen. 

Jetzt stellt sich die 

Frage bei meinen Kollegen 

und mir, ob wir nicht einen 

Teil der Standgebühren zurückerstattet 

bekommen. 

Denn in vielen Städten und 

Gemeinden, wo zum Beispiel 

die Stadt der Veranstalter 

ist, werden in dieser 

schwierigen Zeit die Standgebühren 

zurückerstattet. 

Bei dem Weihnachtsmarkt 

am Schloss handelt es sich 

hingegen um einen privaten 

Veranstalter. Ich möchte 

aber deutlich betonen, dass 

der Veranstalter in Cuxhaven 

in keiner Weise verantwortlich 

ist für die heftigen 

von der Regierung veranlassten 

Maßnahmen und 

die Umsatzeinbrüche. Es 

wäre ein Akt der Solidarität, 

wenn der Veranstalter nach 

Abzug seiner Kosten für die 

Durchführung des Marktes, 

sich in dieser Weise erkenntlich 

zeigen würde. Wir appellieren 

an das moralische 

Miteinander, denn wir sitzen 

doch alle im gleichen 

Boot. Hoffen wir auf das 

nächste Jahr. Dann sollten 

Fröhliche Weihnachten riefen 

die Menschen am Straßenrand. 

So etwas Schönes 

habe ich noch nie gesehen 

und erlebt, wie die beleuchteten 

Trecker, die am 4. Advent 

durch die Cuxhavener 

Straßen zogen. Diese Lichter 

leuchteten tief in die Herzen 

der Menschen, die den Trecker-Konvoi 

gesehen 

haben. 

Und das ist 

doch der 

Sinn von 

Weihnachten. 

Selbst 

der Vollmond 

gab 

noch sein 

Licht dazu. 

Wie schön, 

dass es 

Ideengeber 

gibt, die 

so etwas 

b e w e g e n 

und damit 

einen 

Gegenpol setzten zu den 

Querdenkern, die wieder 

einmal ihre in meinen Augen 

einseitige Meinung in 

der Demo davor verbreiten 

mussten. Haben diese Leute 

denn immer noch nicht begriffen, 

dass wir nur durch 

eine Impfung die Pandemie 

KLARTEXT 

Nicht nur vier Lichter! 

sich die Verantwortlichen 

gemeinsam rechtzeitig im 

Vorfeld an einen Tisch setzen“, 

wünscht sich nicht nur 

Volker Sehlmeyer. 

Kinderkarussell dreht sich 

seit 1924 

einigermaßen in den Griff 

bekommen? Wenn sich unsere 

Großmütter und Mütter 

ebenso verhalten hätten, 

dann würden heute noch 

Menschen an Pocken und 

Kinderlähmung erkranken 

und sterben. Aber Dummheit 

stirbt leider nie aus. 

Freuen wir uns lieber an der 

Initiative 

des Landvolk 

Niedersachs 

e n 

Kreisbauernverband 

Land 

Hadeln, 

die es geschafft 

haben, so 

viele Bauern 

mit 

ihren Treckern 

zu 

aktivieren, 

um 

Cuxhavens 

Straßen 

zum Leuchten zu bringen 

und damit nicht nur 

einen Funken Hoffnung zu 

verbreiten. 

Ich danke allen von ganzem 

Herzen und wünsche „Frohe 

Weihnachten“ und ein 

gesundes Neues Jahr. 

 

Joachim Tonn 

Wenig Besucher auf dem Weihnachtsmarkt 

Volker Sehlmeyer, Karussellbetreiber in 4. Generation, gibt Denkanstoß 

Die Kinderaugen sprechen Bände: das Karussell hat seit fast 100 

Jahren nichts von seiner Anziehungskraft verloren 

Für Volker Sehlmeyer soll sich das Karussell auch in Zukunft 

weiterdrehen 

Fotos: jt 

Gegründet wurde das 

Sehlmeyersche Unternehmen 

1897 in Cuxhaven. Begonnen 

wurde mit einer 

zehn Meter langen Schießbude, 

die 1944 durch einen 

Bombenangriff auf dem Ritzebütteler 

Marktplatz zerstört 

wurde. Volker Sehlmeyer 

ist ein Kind der bunten 

Jahrmarktswelt. Geboren 

1957 im klassischen Schaustellerwohnwagen 

während 

des Ostermarktes auf dem 

Ritzebütteler Marktplatz. 

Ausgerechnet auf einem 

Sonntag mit Kirchengeläut. 

Mit seinem Vater und 

dessen Karussell zog Volker 

Jahr für Jahr über die 

Volksfeste unserer Region. 

Urgroßvater Ernst-Wilhelm 

Sehlmeyer war Postreiter. 

Er kam über die Dörfer, 

hörte und sah viel. 1924 entdeckte 

er im Bereich Neuenkirchen 

ein baufälliges 

Karussell und erwarb es. 

Mit seinem Sohn Ernst-August, 

er übernahm das Geschäft 

1950, richtete er es 

wieder her. Das gute alte 

Kinderkarussell von damals 

brachte vielen Menschen 

Freude und Kurzweil. Für 

Familie Sehlmeyer bedeutete 

es Lebensunterhalt und 

Broterwerb. 

Die Veranstaltungen haben 

sich gewandelt. Weniger 

Schützenfeste, dafür 

mehr Straßenfeste und - 

der Weihnachtsmarkt. So 

konnte die Schaustellerfamilie 

die Wintermonate 

überbrücken. Bis heute 

dreht sich das Karussell 

auf vielen Märkten der 

Region. Die Spitze des 

Karussells ziert nach wie 

vor der Clown mit dem 

Akkordeon. Auf dem Feuerwehrauto 

thront ein 

handgeschnitzter und 

handbemalter Feuerwehrmann 

von 1924. Auch in 

Zukunft soll das Karussell 

Freude von Ort zu Ort 

bringen, so wünscht es sich 

Volker Sehlmeyer für sein 

Familienunternehmen.

23. Dezember 2021 Regional 

3a 

Am Ende des Jahres ein positives Zeichen setzen 

Lichterfahrt der Landwirte aus der Region illuminierte die Innenstadt 

Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

Wollten ein Zeichen der Hoffnung setzen: Ingo Uppendahl war 

das Getriebe und Gerriet Gerdts der Motor 

Fotos: jt 

CUXHAVEN jt ∙ Fast wie 

funkelnde Sternenschiffe - 

nicht am Himmel, sondern 

auf der Straße - sahen sie 

aus: Über 100 festlich illuminierte 

Trecker verwandelten 

die zwölf Kilometer lange 

Strecke durch die Cuxhavener 

Innenstadt in ein Lichtermeer 

der Hoffnung - für 

alle Freunde, Nachbarn, 

Verwandte, Mitbürger oder 

einfach Cuxhavener. Die 

Idee dazu hatten Gerrit Gerriet 

Gerdts (2. Vorsitzender 

Landvolk Land Hadeln) 

und Ingo Uppendahl (Feuerwehrmann 

bei der Flugplatzfeuerwehr 

Nordholz). 

Gerriet als „Motor“ und 

Ingo als „Getriebe“, wie beide 

scherzhaft sagten. 

An allen Straßen hatten sich 

am Sonntag die Menschen 

schon im Vorfeld versammelt. 

Um die Wartezeit zu 

überbrücken und sich von 

innen zu wärmen, hatten 

sich einige ihren Glühwein 

mitgebracht. Vor allen die 

Treckerfans, darunter etliche 

Kinder, freuten sich auf 

den Konvoi. Schon von weitem 

hörte man die heiseren 

Hupen der Trecker. Da, 

der erste bog um die Ecke! 

„Fröhliche Weihnachten“, 

riefen einige Passanten und 

manche sangen. Die Antwort 

war fröhliches Winken 

und Weihnachtsmusik 

aus den mitgeführten Boxen. 

Das war ein richtiges 

Gänsehautfeeling, als ein 

geschmückter und beleuchteter 

Trecker nach dem anderen 

die Straße passierte. 

Auf einem saß sogar der 

Weihnachtsmann. Und der 

Vollmond lächelte dazu. 

„Ich war fast zwei Tage dabei, 

den Trecker, den ich bekommen 

hatte, mit Lichterketten 

zu schmücken“, sagte 

Ingo Uppendahl. Damit die 

Lichterketten auf 220 Volt 

laufen konnten, hatten sich 

fast alle Spannungswandler 

gekauft und ihre Trecker 

teils dekoriert wie einen 

Weihnachtsbaum. Das Thema 

der Landwirte lief unter 

dem Thema: „Ein Fun- 

Der Weihnachtsmarkt vor dem Ritzebütteler Schloss bot eine traumhafte Kulisse für die Lichterfahrt 

der Trecker 

ke Hoffnung“. „Es wurde 

nicht für oder gegen etwas 

demonstriert. Wir wollten 

am Ende des Jahres noch 

mal ein positives Highlight 

setzen für alle. Mein vierjähriger 

Sohn war schon 

total aus dem Häuschen. 

Ich glaube, ich hätte den 

Beifahrersitz zwanzig Mal 

versteigern können. Er hatte 

sogar seinen ‚Brudertrecker‘ 

geschmückt. Für ihn war es 

wie Laterne laufen, nur mit 

Trecker. Nur die Freude für 

alle stand im Vordergrund. 

Wir ließen an diesem Tag 

einfach alles vor und setzten 

auf einen Funken Hoffnung 

obendrauf.“ 

Das Ganze wurde organisiert 

vom Landvolk Niedersachsen, 

Kreisbauernverband 

Land Hadeln e.V.. „Es griff 

Zahn in Zahn“, sagte Mitorganisator 

Ingo Uppendahl, den 

Landvolk-Vize Gerriet Gerdts 

mit ins Boot geholt hatte. „Ich 

hatte im letzten Jahr die Lichterfahrt 

der Börde Lamstedt 

über Facebook gesehen“, berichtete 

Ingo Uppendahl. 

Das fand ich so toll. Aus Zeitgründen 

hatte es hier dann 

nicht mehr geklappt. Rechtzeitig 

im Oktober diesen Jahres 

habe ich Gerriet Gerdts, 

„das ist hier so der Motor für 

Cuxhaven“, angemorst. Er 

hatte vom Landvolkverband 

ein Schreiben fertig gemacht 

und an alle Landwirte verteilt. 

„Das hatten wir auch bei 

Facebook geteilt, tausend Mal 

und mehr. Die Genehmigung 

der Stadt lief reibungslos und 

wir mussten einen Aufnahmestopp 

machen, weil wir 

langsam dreistellig wurden. 

Wir hatten schon Anfragen 

von Leuten gehabt, die 

wollten mit ihrem Bully mitfahren. 

Da haben wir gesagt: 

Halt, Stopp.“ 

www.der-weiterbildungsratgeber.de 

Cuxhaven 

Beim Kauf von 4 Artikeln wird der Wert des Günstigsten 

als Rabatt von allen 4 Artikeln abgezogen. 

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Rabatten. 

SHOPPING 

FÜR ALLE! 

Unbeschwert 

einkaufen 

ohne 2G! 

Heimat shoppen leicht gemacht! 

Entdecken Sie jederzeit über 

200 Topmarken mit 10.000 Artikeln 

in unserem Onlineshop auf: 

mode-steffen.de 

Cuxhavens 

größte 

Sportauswahl

4 


BREMEN/ELBE-WE- 

SER re ∙ Ernesto Harder 

ist der neue Geschäftsführer 

der DGB-Region 

Bremen-Elbe-Weser. Auf 

der Bezirkskonferenz des 

DGB Niedersachsen-Bremen-Sachsen-Anhalt 

wurde 

er mit großer Mehrheit 

gewählt. Damit ist er auch 

der neue Landesleiter im 

Land Bremen. In dieser 

Rolle unterstützt er die politische 

Arbeit aller Kreisund 

Stadtverbände in der 

Region. Harder löst damit 

die vorherige Geschäftsführerin 

Annette Düring ab, 

die sich aus Altersgründen 

nicht für eine neue Amtszeit 

beworben hat. 

Ernesto Harder bedankte 

sich bei den Delegierten 

für das Vertrauen. Für die 

nächsten vier Jahre soll es 

vor allem darum gehen, 

die Zusammenarbeit von 

Haupt- und Ehrenamt und 

zwischen den Gewerkschaften 

zu stärken: „In allen 

Branchen erleben wir eine 

rasante Veränderung der 

Arbeit. Klar ist: Die oder der 

Einzelne kann sich alleine 

nicht wehren. Wir DGB-Gewerkschaften 

müssen geschlossen 

auftreten und 

in Solidarität vereint sein, 

um unsere politischen Interessen 

in den öffentlichen 

Raum zu tragen.“ 

Die zentrale politische Herausforderung 

der nächsten 

Jahre sieht Harder in der 

Gestaltung der sozial-ökologischen 

Transformation 

im Sinne der Beschäftigten. 

„Klimawandel und der 

Strukturwandel im Land 

Bremen ist die große Herausforderung 

der nächsten 

Jahre. Wir Gewerkschaften 

sind eine wichtige Schnittstelle 

zwischen Betrieben, 

Beschäftigten und Politik. 

Wir nehmen unsere Verantwortung 

ernst und fordern 

alle demokratischen Kräfte 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 24. - 26. Dezember 2021 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

Neuer Geschäftsführer für die DGB-Region 

Ernesto Harder will mit den Gewerkschaften Klimaneutralität gestalten 

DGB-Regionalgeschäftsführer Ernesto Harder ist auch für den 

Landkreis Cuxhaven zuständig 

Foto: DGB 

dazu auf, gemeinsam mit 

uns voranzuschreiten. Denn 

für uns ist klar: Strukturwandel 

gestalten heißt Zukunft 

gestalten.“, so Harder. 

Der 44-jährige studierte 

Politikwissenschaftler und 

Historiker arbeitet seit sechs 

Jahren als politischer Sekretär 

der IG Metall in Bremen 

und war dort für die Betriebe 

der Luft- und Raumfahrt 

zuständig und für das 

Angestellten-Netzwerk der 

IG Metall Bremen. Dort waren 

die Schwerpunkte die 

Auswirkungen der Digitalisierung 

und der sozial-ökologischen 

Transformation. 

Außerdem sammelte er ehrenamtliche 

Erfahrung im 

politischen Raum seit dem 

Ende der 1990er Jahre, insbesondere 

als Kommunalpolitiker 

im Rat der Stadt 

Bonn. Er ist verheiratet und 

Vater von zwei Kindern. 

Harder löst damit Annette 

Düring ab, die seit 2009 

Geschäftsführerin der Region 

Bremen-Elbe-Weser 

war. „Wir danken ihr für 

ihr großes Engagement 

und dafür, die Politik des 

Landes Bremen maßgeblich 

im Sinne der Beschäftigten 

gestaltet zu haben. Gerade 

ihr Einsatz für die Frauen 

im Land Bremen und ihr 

unermüdlicher Kampf für 

bessere Ausbildungsbedingungen 

im Land Bremen 

bleiben uns in Erinnerung. 

Ein großer politischer Erfolg 

war auch die Einführung 

des Landesmindestlohns in 

Bremen, der Beschäftigte vor 

Lohn-Dumping schützt“, 

sagt ihr Nachfolger. 

Hintergrund: DGB-Bezirkskonferenzen 

finden alle vier 

Jahre statt. 100 Delegierte 

aus den acht Mitgliedsgewerkschaften 

des DGB wählen 

dort Vorsitz und stellvertretenden 

Vorsitz, sowie die 

Geschäftsführung der neun 

DGB-Regionen und beraten 

Anträge zu gewerkschaftlichen, 

organisatorischen 

und politischen Themen. 

Ernesto Harder wird damit 

der Geschäftsführer der 

DGB-Region Bremen-Elbe-Weser. 

Diese umfasst 

neben Bremen und Bremerhaven 

auch die Landkreise 

Stade, Cuxhaven, Verden, 

Rotenburg und Osterholz. 

Wache-Stiftung hilft 

Mehr als 5.000 Euro ausgeschüttet 

BEDERKESA re ∙ Insgesamt 

5.400 Euro hat die Wache-Stiftung 

in diesem Jahr 

an örtliche Vereine und soziale 

Einrichtungen vergeben. 

Den größten Betrag - 3.000 

Euro - bekommt der Förderverein 

der Kindertagesstätte 

„Unterm Regenbogen“ in 

Bad Bederkesa. Die Kita hat 

in der Corona-Pandemie damit 

begonnen, in der Halle 

des Kindergartens eine Bewegungslandschaft 

einzurichten. 

Mit dem Geld der 

Wache-Stiftung möchte der 

Förderverein den Parcours 

um Balancier-Sets und Fallschutzmatten 

erweitern. 

Weitere 1.000 Euro kommen 

dem Museumsbahnverein 

Bremerhaven-Bederkesa zugute. 

Das Geld floss in das 

Nachbarschaftsfest, das der 

Verein im August auf die 

Beine stellte, um seine Zukunftspläne 

der Öffentlichkeit 

vorzustellen und mit 

den Nachbarn in den Dialog 

zu kommen. 

Auch die Diakonie Cuxhaven 

profitiert von der Förderung 

der Wache-Stiftung. 

Sie möchte in Bad Bederkesa 

soziale Angebote für Kinder 

bis zwölf Jahre und Senioren 

ab 60 Jahre ins Leben 

rufen. Damit soll vor allem 

jenen geholfen werden, die 

besonders unter der Corona-Pandemie 

leiden. Ein 

Vorhaben, das den Stiftungsrat 

überzeugte - die 

Diakonie darf sich ebenfalls 

über 1.000 Euro Förderung 

freuen. 

Derweil profitiert auch die 

Musikschule in Bad Bederkesa 

von der Förderung 

der Wache-Stiftung. Die 

Schule möchte zwei Handtrommeln 

für die musikalische 

Früherziehung sowie 

einen neuen CD-Player als 

Playbackhilfe für den Einzelunterricht 

anschaffen. 

Dafür gibt es 400 Euro aus 

dem Fördertopf. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis 

von 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Heiligabend: 

Za. Thomas Kober 

Theodor-Storm-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11 

1. Weihnachtstag: 

Zä. Stefanie Paap 

Abschnede 3, Cuxhaven 



Dres. Kersting/Ugler/Wolff 

Hamburg-Amerika-Str. 24, 

Cuxhaven 


land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Heiliga. und 1. Weihnachtstag: 

Zä. Jolanta Bergmüller 

Hutloher Straße 2, Hechthausen 

Tel.: 0 47 74 / 13 73 


Dr. Hanke Faust 

Bahnhofstraße 11, Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 25 77 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Heiligabend: 

Zä. Schürkamp 

Feuerweg 7, Nordholz 

Tel.: 0 47 41 / 80 04 


GP Seibertshäuser / Werner 

Steertmoorstr.1, Loxstedt 

Tel. 0 47 03 / 50 94 


GP Dr. Strecker / Zä.Lipski 

Bergstr. 23, Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45 / 2 31 

apotheke 

cuxhaven 

Heiligabend: 

Nordsee-Apotheke 

Rohdestraße 5, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 60 14 


Stadt-Apotheke 

Nordersteinstraße 57, 

Cuxhaven 



Deich-Apotheke 

Heinrich-Grube-Weg 48, 

Cuxhaven 


land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Heiligabend: 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 


Einhorn-Apotheke 

Lange Straße 18, Osten 

Tel.: 0 47 71 / 22 75 


Ratsapotheke 

Reichenstraße 5, Otterndorf 


Drei Tannen-Apotheke 

Große Straße 8, Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 73 00 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Heiligabend: 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 47 70 


Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 


Apotheke am Blink 

Twischlehe 15, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Heiligabend: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 47 70 


Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 


Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 


Löwen Apotheke 

Borriesstraße 3, 


Tel.: 04 71 / 2 17 33 

Apotheke am Blink 

Twischlehe 15, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Heiligabend: 

Kleintierpraxis 

Dr. Petra Hille 

Schillerstr. 53, 

Cuxhaven-Lotsenviertel 

Tel.: 0171 / 759 22 29 

1. und 2. Weihnachtstag: 

Gemeinschaftspraxis 

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5, 

Cuxhaven-Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 25 16 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

… die Pflegespezialisten 

www.pflege-cuxhaven.de 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

Aktion 2022 bis zum 2. Februar verlängert 

Sternsinger: „Gesund werden - gesund bleiben. Ein Kinderrecht weltweit“ 

BERLIN re ∙ Die 64. Aktion 

Dreikönigssingen wird 

aufgrund der Corona-Pandemie 

erneut länger stattfinden 

als geplant. Das 

Kindermissionswerk „Die 

Sternsinger“ und die Deutsche 

Bischofskonferenz haben 

sich darauf verständigt, 

die Sternsingeraktion 2022 

bis zum 2. Februar zu verlängern. 

Der neue Zeitraum 

soll den Kirchengemeinden 

und Gruppen helfen, auch 

unter schwierigen Bedingungen 

eine erfolgreiche 

Aktion durchzuführen. 

Die Sternsingeraktion, die 

vom Kindermissionswerk 

und dem Bund der Deutschen 

Katholischen Jugend 

(BDKJ) gemeinsam getragen 

wird, steht unter dem 

Motto: „Gesund werden - 

gesund bleiben. Ein Kinderrecht 

weltweit“. Anlässlich 

der bevorstehenden Aktion 

schreiben die deutschen 

Bischöfe in einem Aufruf: 

„In den vergangenen Jahren 

ist besonders deutlich 

geworden, wie wichtig die 

Gesundheit ist. Wir sind 

dankbar, in einem Land zu 

leben, in dem die Allermeisten 

gut versorgt werden. 

In Ländern, die von Armut 

Gottesdient des 

Taizékreises 

CUXHAVEN re ∙ Der Taizékreis 

wird auch dieses Jahr 

unter Coronabedingungen 

(Maske, Abstand, Händedesinfektion) 

und leider 

auch wohl ohne Gemeindegesang, 

aber mit fröhlicher 

Musik und mutmachenden 

Texten einen Gottesdienst 

gestalten. Und zwar am 2. 

Weihnachtsfeiertag um 17 

Uhr in der Grodener Kirche. 

Dazu sind alle Interessierten 

eingeladen. 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Die bundesweite Eröffnung der Aktion Dreikönigssingen 2022 

wird am Donnerstag, 30. Dezember, in Regensburg gefeiert 

 

Foto: Brandstatter 

geprägt sind, können sich 

hingegen viele Eltern eine 

gute medizinische Versorgung 

ihrer Kinder nicht 

leisten. Der nächste Arzt 

und das nächste Krankenhaus 

sind oft weit entfernt. 

Nicht selten sind es die Projektpartner 

der Sternsinger, 

die helfen: Sie kümmern 

sich um verletzte Kinder, 

bringen Medikamente und 

medizinische Fachkräfte in 

entlegene Gegenden und 

fördern Kinder mit Behinderung. 

Sie unterstützen die 

Vorsorge und zeigen jungen 

Menschen, wie man sich vor 

CUXHAVEN re ∙ Eine vorweihnachtliche 

Bescherung 

bereiteten Enak Ferlemann, 

MdB, und Richard Schütt 

für den CDU-Stadtverband 

in diesem Jahr drei sozialen 

Einrichtungen - der Seemannsmission 

Cuxhaven, 

der Cuxhavener Tafel und 

der Wärmestube. Übergeben 

wurde eine Spende aus 

der Sammlung anlässlich 

des traditionellen Martinsgansessens 

der CDU Cuxhaven 

in Höhe von insgesamt 

rund 1.000 Euro. 

„Das alljährliche Martinsgans 

essen der CDU Cuxhaven 

ist für uns eine besondere 

Veranstaltung und eine Herzensangelegenheit. 

Im Rahmen 

des Essens wird gesammelt, 

um Organisationen für 

Bedürftige in unserer Gesellschaft 

finanziell zu bedenken. 

Deshalb freuen wir uns sehr, 

dass wir die Seemannsmission, 

die Tafel und die Wärmestube 

mit einer namhaften 

Spende bei ihrer wertvollen 

Unfällen und Infektionskrankheiten 

schützt.“ 

In zahlreichen Hilfsprojekten 

weltweit werde der 

Segen der Sternsinger konkret, 

so die Bischöfe. „Für 

uns ist ihr Segen an den 

Türen ein Zeichen der Hoffnung 

auf einen Gott, der 

uns trägt und behütet. Diese 

Zusage fasst der Leittext 

zur kommenden Sternsingeraktion, 

der Psalm 91, in 

Worte: ‚Wer im Schutz des 

Höchsten wohnt, der ruht 

im Schatten des Allmächtigen‘ 

(Ps 91,1).“ 

In den Pfarrgemeinden 

Arbeit unterstützen können“, 

Fabia Combi 1.0 TSI green so der tec Cool stellvertretende Plus Vorsitzende 

des CDU-Stadtverbandes 

Richard Schütt. 

„Unsere sozialen Einrichtungen 

haben im letzten 

Jahr besonders unter der 

Pandemie gelitten. Sie sind 

dennoch ihrer Aufgabe 

nachgekommen und haben 

Autohaus weiterhin, W.Manikowski im Rahmen ihrer 

Papenstr. 126 

27472 Möglichkeiten, Cuxhaven den Menschen 

04721 737122 einen Fax: 04721 Anlaufpunkt 

737137 

Rainer Stumm 

Telefon: 

für ein gesellschaftliches 

Miteinander geboten. Das 

und vielen Gruppen wurden 

kreative Möglichkeiten 

entwickelt, um den Segen 

der Sternsinger auch unter 

erschwerten Bedingungen 

zu empfangen. Grundlage 

dazu ist ein vom Kindermissionswerk 

entwickeltes Hygiene- 

und Schutzkonzept. 

Hintergrund: Träger der Aktion 

Dreikönigssingen sind 

das Kindermissionswerk 

„Die Sternsinger“ und der 

Bund der Deutschen Katholischen 

Jugend (BDKJ). Seit 

ihrem Start 1959 hat sich die 

Aktion zur weltweit größten 

Solidaritätsaktion von Kindern 

für Kinder entwickelt. 

Rund 1,23 Milliarden Euro 

wurden seither gesammelt, 

mehr als 76.500 Projekte für 

Kinder in Afrika, Lateinamerika, 

Asien, Ozeanien 

und Osteuropa unterstützt. 

Die 63. Aktion zum Jahresbeginn 

2021 konnte nur 

online stattfinden. Dabei 

kam eine Spendensumme 

von rund 38,2 Millionen 

Euro zusammen. Mit den 

Mitteln fördert die Aktion 

Dreikönigssingen weltweit 

Projekte in den Bereichen 

Pastoral, Bildung, Gesundheit, 

Ernährung und soziale 

Integration. 

CDU überreicht Weihnachtsspende 

Seemannsmission, Wärmestube und Tafel profitieren 

Klaus Schnell (Cuxhavener Tafel), Enak Ferlemann, Martin Struwe 

(Seemannsmission Cuxhaven) und Richard Schütt (v.l.) bei 

der Spendenübergabe 

Foto: Privat) 

war nicht immer einfach, 

aber sie haben es geschafft. 

Die Organisationen sind 

für viele Menschen ein Fels 

in der Brandung und unverzichtbar. 

Für diesen besonderen 

Einsatz möchten 

wir allen Verantwortlichen 

und ehrenamtlichen Helfern 

ganz herzlich danken“, 

so der CDU-Bundestagsabgeordnete 

Enak Ferlemann 

Fabia Combi 1.0 TSI abschließend. 

OPF Ambition 



Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Fabia Combi 1.0 TSI OPF Ambition DSG 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 150,– 

Serien- und Sonderausstattung: 

Fabia Combi 1.0 TSI Green 

tec Cool Plus 

EZ: 06/18, 79.375 km, 70 kW/95 PS, 

Maple braun metallic, Benzin 

1. Hand, Komfortausstattung, Simply 

Clever Paket, AHK abnehmbar, Klima, 

Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, 

Start-/Stop-Anlage mit Rekuperation, 

Golf VII Variant 1.2 TSI BMT Comfortline 

Stoff Active schwarz 

MwSt. ausweisbar 5/5 

21.06.2018 

NEU/NEU 

Z171238 / 36413 

Rainer Stumm 


eMail: Fahrzeugdaten: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Farbe: Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: Maple braun 2,99 metallic %, DAB+, Innenausstattung: u.v.m. 

kW/(PS): 

70/(95) Türen/Sitze: 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Hubraum: 

999 Erstzulassung: 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 10.771,- €, Schluss- 

79375 HU/AU: 

Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

rate: 4.670,- €, monatl. Rate: 150,- €. Unser Preis 13.990,- € 

Golf VII Variant 1.2 TSI BMT 

1.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar) *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Simply Clever Paket, 

Akustik Paket, Mittelkonsole (Satin schwarz f}r Monte Carlo) *** Infotainment und Multimedia: Radio Swing, USB-Anschlus, digitales 

Radio (DAB+), Sound-Paket Surround *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, Klimaanlage (manuell), 

Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber vorn, mechanische Comfortline 

Fensterheber hinten, Freisprecheinrichtung mit USB- 

Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Komfort Telefonie ohne Außenantenne , USB Mediastecker extern mit Apple Konektivität *** 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt EZ: messend) 11/13, *** Interieur: 79.600 Ablagekästen, km, Ablagenpaket, 77 kW/105 PS, 

Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Nano-Grau *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll 

Rock, Pannenset *** Sitze: Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Tungsten Sitzheizung vorn Silver *** Sicherheit: Metallic, Tagfahrlicht, Benzin 

Wegfahrsperre 

elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 

(ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit 

1. Hand, Komfortausstattung, Klima, 

Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 

Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, 12 Volt Steckdose, 2x klappbarer 

Multifunktionsanzeige 

Schlüssel mit Fernbedienung , Dachreling schwarz, 

„Plus“, 

Einfüllstutzen-Modul 1 mit Einsatz Otto , HU/AU Neu , LED Kennzeichenbeleuchtung, Make-up-Spiegel, Metalliclackierung, 

Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung 

monatliche Rate 135,– Anhängevorrichtung, Lendenwirbelstütze, 

Regen-/Lichtsensor, Einpark- 

unfallfrei Fahrzeugdaten: 

Farbe: Finanzierungsangebot der Tungsten Santander Silver Bank: Metallic Innenausstattung: 

Stoff, Dessin "Zoom"/Stoff 

Neupreis: 17.302,-- € 

kW/(PS): Anzahlung: 2.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 77/(105) %, hilfe, Bluetooth, u.v.m. 

Türen/Sitze: 

5/5 

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1197 Erstzulassung: 

MwSt. 20.11.2013 ausweisbar 

km-Stand: 

79600 HU/AU: 

NEU/NEU 

Nettodarlehensbetrag: 9.157,- €, Schluss- 


Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

P539648 / 36532 

rate: 3.618,32 €, monatl. Rate: 135,- €. Unser Preis 10.990,- € 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch 

1.Hand *** Highlights: 

rückzufragen, 

Multifunktionsanzeige 

ob das Fahrzeug 

"Plus" 

noch 

, Kühlergrill 

unverkauft 

schwarz 

ist. 

mit Chromleist 

Barpreis: 

*** Ausstattungspakete: 13.990,-- Komfortausstattung, € 

Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Business-Paket, Gepäckraumabdeckung mit Komfortöffnung , Gepäckraumboden 

Erstellt 

angehoben, 

am: 16.12.2021 

mit Staufächern 

Zwischenverkauf 

links und 

und 

rechts 

Irrtum 

, Handschuhfach 

vorbehalten! 

abschließbar, beleuchtet und mit Kühlmöglichkeit MwSt-Ausweis , Licht und Sicht, möglich! Makeup-Spiegel 

links beleuchtet in den Sonnenblenden , Make-up-Spiegel rechts beleuchtet in denSonnenblenden *** Infotainment und 

SEG Multimedia: / easy-car-sales Handyvorbereitung, Fahrzeugmanagement-System Multimedia-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 (Touchscreen-Farbdisplay, / Stand: 04/2016 

Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), 

Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, CD-Laufwerk und SD Kartenschacht *** 

Komfort und Technik: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, LED- Kennzeichenbeleuchtung, Klimaanlage (manuell), 

Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, 

Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel 

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung inkl. ABS mitBremsassistent, ASR, , Fahrlichtschaltung automatisch, mit 

Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer 

*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische 

Differenzialsperre XDS *** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Lederlenkrad, 

Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen "Dark Silver brushed" für 

Instrumententafel auf der Beifahrer seite sowie Türverkleidu, Dekoreinlagen "Dark Silver brushed" für Instrumententafel auf der 

Fahrerseite sowie für Mittelkonsol, Dreipunkt-Automatikgurte, Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2 Luftausströmern hinten , 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 


Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 



Auffahrwarnsystem, Rückfahrkamera, 

Start-/Stop-Anlage, Sitzbezüge u.v.m. Stoff Ambition Grau 

5/5 

Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfortline DSG 19.11.2020 

eMail: Finanzierungsangebot rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: Candy-Weiss 2,99 %, Innenausstattung: 

70/(95) Türen/Sitze: 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

MwSt. ausweisbar 


Nettodarlehensbetrag: 12.387,- €, Schlussrate: 

5.470,- €, monatl. Rate: 170,- Benzin/Frontantrieb €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 15.490,- € 

Z095031 / 36574 

7025 HU/AU: 

11/2023/NEU 


Automatik 

2.Hand *** Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, SmartLink, Radio Swing, Bordcomputer, USB-Anschlus, digitales Radio 

(DAB+), Apple CarPlay, Multifunktionsanzeige, Sound-Paket Surround *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage 

(manuell), Bremsenergierückgewinnung, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Tempomat *** 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera, Auffahrwarnsystem Comfortline mit Bremsfunktion, Reifendruck-Kontrollsystem DSG 

(direkt 

messend) *** Interieur: Dekoreinlagen Silber metallic, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Mythos Glossy black (Piano Black) *** 

Felgen: Leichtmetallräder 15-Zoll *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und 

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: 

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, HU/AU Neu , Servolenkung, 

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

unfallfrei 

Neupreis: 20.237,-- € 


Fabia Combi 1.0 TSI OPF 

Ambition 

EZ: 11/20, 7.025 km, 70 kW/95 PS, 

Candy-Weiss, Benzin 

2. Hand, SmartLink, Bordcomputer, 

DAB+, LED Tagfahrlicht, Klima, Tempomat, 

Einparkhilfe hinten, Radio Swing, 

Passat Variant 2.0 TDI BMT 

EZ: 12/17, 99.990 km, 110 kW/150 PS, 

Reflexsilber Metallic, Diesel 

1. Hand, Business Premium-Paket, 

Keyless-Start, LED Hauptscheinwerfer, 

Lendenwirbelstütze, Klima, Bluetooth, 

Regen-/Lichtsensor, Navi, Einparkhilfe, 

Schaltwippen, u.v.m. 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Stoff 


18.12.2017 

NEU/NEU 

E108314 / 36535 



Farbe: Anzahlung: 5.700,- €, eff. Jahreszins: Reflexsilber 2,99 Metallic %, 

kW/(PS): 

110/(150) 

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 


99990 


Diesel Automatik/Frontantrieb 


15.490,-- € 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Keyless-Start, LED Hauptscheinwerfer *** Ausstattungspakete: Business Premium- 

Paket, Gepäckraumabdeckung auszieh- und herausnehmbar , Gepäckraumauskleidung in Textil , Gepäckraumboden aufstellbar *** 

Erstellt am: 16.12.2021 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media 

SEG Control / easy-car-sales und App-Connect, Fahrzeugmanagement-System Telefonfreisprecheinrichtung / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: (Bluetooth), 04/2016 USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System 

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, 

Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Mobiltelefon Schnittstelle Comfort (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstelle) , 

Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-Touchscreen *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, 

Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, 

Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder 

Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstiegs- /Warnleuchten in den 


Papenstr. 126 



Tagfahrlicht, Komfortsitze, OPF, Start-/ 

Stop-Anlage, u.v.m. 

Octavia Combi 1.0 TSI Green tec Clever 


Stoff Ambition Grau 


04.08.2021 

NEU/NEU 

Z010365 / 36459 

Rainer Stumm 





Farbe: Anzahlung: 6.200,- €, eff. Schwarz-Magic Jahreszins: Perleffekt 2,99 %, Innenausstattung: 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 70/(95) Türen/Sitze: 

Hubraum: 



150 HU/AU: 


Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 


1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Maxi Dot-Paket, Winterpaket, Akustik Paket, Mittelkonsole (Satin schwarz f}r Monte 

Carlo) *** Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, SmartLink, Radio Swing, Bordcomputer, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, 

digitales Radio (DAB+), Apple CarPlay, Bluetooth + Telefonbedienung am Radiodisplay , Multifunktionsanzeige, Sound-Paket Surround 

*** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent, tec Clever Bremsenergierückgewinnung, Elektr. 

Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Tempomat, Scheinwerfer vorn H7 + 

LED Tagfahrlicht,Linkslenker *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, EZ: CRUISE 04/19, CONTROL"(GRA)+ 49.000 "SPEED km, LIMITER, 85 kW/115 PS, 

Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Ablagekästen, Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen 

Silber metallic, Kopfstützen hinten, Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad, Laser-Weiss, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Benzin Mythos Glossy black 

(Piano Black) *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Pannenset, Leichtmetallräder "CYGNUS" 15", 6J x 15" - 4 Stk. *** 

Sitze: Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, 

1. 

Sitzbezüge 

Hand, 

in Stoff *** 

Komfortausstattung, 

Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre 

LED 

elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 

(ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, 

Hauptscheinwerfer, 

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP 

AHK 

*** Umwelt: 

abnehmbar, 

Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und 

beheizbar, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, 2x klappbarer Schlüssel mit Fernbedienung , 

Dachreling monatliche schwarz, Dekor-Einlagen Rate "LIGHT 200,– Bordcomputer, DAB+, Klima, Regen-/ 

BRUSHED" , Einfüllstutzen-Modul 1 mit Einsatz Otto , Funktion "SMART LINK +" , HU/AU 

Neu Fahrzeugdaten: 

, Make-up-Spiegel, Metalliclackierung, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung Lichtsensor, und Funkfernbedienung, Tempomat, Reimport Polen Einparkhilfe 

unfallfrei 

Farbe: Finanzierungsangebot der Santander Laser-Weiss Bank: Innenausstattung: 

Sitzbezüge Stoff Krystal 

kW/(PS): Anzahlung: 6.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 85/(115) %, hinten, SmartLink, u.v.m. 

Türen/Sitze: 

5/5 

Neupreis: Hubraum: Sollzins 22.759,-- p.a.: € 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 999 Erstzulassung: 

MwSt. 15.04.2019 ausweisbar 

km-Stand: 

49000 HU/AU: 

NEU/NEU 


Nettodarlehensbetrag: 14.436,- Benzin/Frontantrieb 

€, Schluss- 

ECS-/Auftragsummer: 

0061825 / 36526 


19.790,-- € 

Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, LED Hauptscheinwerfer, ob das Fahrzeug noch Sondermodell unverkauft Clever ist. *** Garantie: Care Connect *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, 

Komfortausstattung, Maxi Dot-Paket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Care Connect und Info Online, Notruf-Service, 

Erstellt SmartLink, am: 16.12.2021 Radio Swing, Zwischenverkauf Bordcomputer, und Irrtum Sprachsteuerung, vorbehalten! USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, digitales Radio MwSt-Ausweis (DAB+), Radio möglich! Bolero, 

Radio mit CD-Player, Apple CarPlay, Infotainment Radio "BOLERO" oder "AMUNDSEN" , Multifunktionsanzeige, Sprachsteuerung für 

Infotainment-System *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, 

Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Elektr. Fensterheber, Lendenwirbelstütze, 

Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tempomat, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven Ablagenpaket, Dekoreinlagen Alu, elektrische Laderaumabdeckung, Kopfstützen hinten, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, 

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung, Phonebox *** Getriebe: 6-Gang- 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge 

vorderenTüren , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit 

Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"- 

Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Fernentriegelung für Gepäckraumklappe , 

Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten , Klimaautomatik 3-Zonen, LED- 

Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlich, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit 

Automatik 

Fabia Combi 1.0 TSI OPF 

Ambition DSG 

EZ: 08/21, 1.000 km, 70 kW/95 PS, 

Schwarz-Magic Perleffekt, Benzin 

1. Hand, Akustik-Paket, Cruise Control 

+ Speed Limiter, Einparkhilfe hinten, 

Bordcomputer, DAB+, Bluetooth, LED 

Octavia Combi 1.0 TSI Green 

Leaving-home Funktion manuell , TOP LED SBBR Leuchte *** Assistenzsysteme: Bergabfahrhilfe, Einparkhilfe hinten, 

Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, "CRUISE CONTROL" Geschwindigkeitsregelanlage , "FRONT ASSIST" - Radarbeobachtung des 

Raums vor dem Fahrzeug, automatischeBremsung , Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: 

Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Pannenset *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, 

Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: ABS mit EDS, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS 

und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Gurtanlagesignalisation (für alle 

Passagiere) , Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Netztrennwand, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, 

ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug,

6 Regional 

23. Dezember 2021 

Thema der Woche: 

FFP“-Masken 

Weihnachts- 

Weihnachtsschnäppchen 

schnäppchen 

viele Markenfassungen 

viele Markenfassungen radikal reduziert* radikal redzuiert* 

99,90 

49,90 

99,90 

49,90 

149,90 

99,90 

199,90 199,90 

49,90 

99,90 

49,90 

149,90 

*inkl. Kunststoff * inkl. Einstärkengläser 

Kunststoff Einstärkengläser 

Auslaufmodelle solang solange der Vorrat reicht, der dauerhaft Vorrat reduziert reicht, 

makeirt dauerhaft mit dem reduziert roten Punkt markiert bzw. roter Preisangabe mit dem roten 

Punkt bzw. roter Preisangabe 

Huch! 

Ist denn schon wieder Weihnachten? 

deichstraße 24 

27472 cuxhaven 

phone: 0 47 21 - 57 16-0 

fax: 0 47 21 - 57 16 15 

email: info@rawert.de 

website: www.rawert.de 

abendrothstr. 43 






Einführung der FFP2-Maskenpflicht im Einzelhandel 

HANNOVER ∙ Wie am 

Samstag vom Gesundheitsministerium 

bereits angekündigt, 

hat die niedersächsische 

Landesregierung in 

Folge des Beschlusses des 

Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichtes 

vom 

16. Dezember 2021 (Az. 12 

MN 477/21) heute nach einer 

sehr kurzen Abstimmungsrunde 

in § 9 a der 

Corona-Verordnung eine 

allgemeine FFP2-Maskenpflicht 

für den Einzelhandel 

normiert. Diese FFP2-Maskenpflicht 

gilt, sobald mindestens 

die Warnstufe 1 in 

einem Landkreis oder einer 

kreisfreien Stadt ausgerufen 

wurde. 

Gerade vor dem Hintergrund 

der neuen Omikron-Variante 

ist höchste 

Vorsicht geboten. Diese 

neue Variante wurde am 

26. November 2021 von der 

WHO und dem Europäischen 

Zentrum für die Prävention 

und die Kontrolle 

von Krankheiten (European 

Centre for Disease Prevention 

and Control; ECDC) 

aufgrund der Gefährdungsbeurteilung 

als besorgniserregende 

Variante 

(VOC) eingestuft. Die Omikron-Variante 

zeichnet sich 

durch eine stark gesteigerte 

Übertragbarkeit und ein 

Unterlaufen eines bestehenden 

Immunschutzes aus. 

Ein rascher Ersatz zu der 

vom OVG aufgehobenen 

2G-Pflicht erschien der Landesregierung 

essentiell. 

Deshalb muss nun seit 

Dienstag, 21. Dezember, 

im gesamten Einzelhandel 

in Niedersachsen eine 

FFP2-Maske oder eine Maske 

eines gleichwertigen 

Schutzniveaus getragen 

werden. Dies gilt auch in allen 

Lebensmittelgeschäften, 

in Apotheken, Drogerien, 

Babybedarfsmärkten etc. 

Atemschutzmasken mindestens 

des Schutzniveaus 

FFP2, KN 95 oder eines 

gleichwertigen Schutzniveaus 

filtern infektiöse 

Partikel besonders wirkungsvoll 

aus der Atemluft. 

Dafür müssen diese 

Masken richtig getragen 

werden, sie sollten an den 

Rändern möglichst dicht 

abschließen. 

Von der Maskenpflicht 

ausgenommen sind Wochenmärkte 

und der Weihnachtsbaumverkauf 

unter 

freiem Himmel. 

Kinder von 0 bis 5 Jahren 

müssen gar keine Maske 

tragen, von 6 bis 14 Jahren 

reicht eine normale Alltagsmaske. 

Ab 14 Jahren 

trifft auch Jugendliche die 

FFP2-Maskenpflicht (siehe § 

4 Absatz 1 Satz 4). 

Der Pflicht, eine FFP-2 Maske 

zu tragen, unterliegen 

zum einen die Kundinnen 

und Kunden, im Grundsatz 

aber auch die im Einzelhandel 

Beschäftigten, die 

direkten Kundenkontakt 

haben. Keinen direkten 

Kundenkontakt haben 

beispielsweise Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die 

ausschließlich in Büros oder 

Lagerräumen jenseits der 

Verkaufsräume arbeiten. 

69,- 69,- € 

GOLD- 

ANKAUF 

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH 

Ankauf von Silber 

und Antiquitäten 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 50 08 93 

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr 

www.hm-kunsthandel.de 

Hörsystem für 

Ihre Zuzahlung 

für ein Ohr 

Trockengeräte 

FFP2-Masken sind jetzt Pflicht 

Foto: Pixabay 

Klein 

Trockengeräte 

für 

für 

Ihre 

Ihre Hörsysteme 

Hörsysteme 

Trockenhaube 

Kleiner 

0,- €* 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) 

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil 

Privatpreis pro Ohr 741,94 € 

Trockenstation 

- für alle Hörsysteme 

- hygienische 

Reinigung UV-C 

Trockenstation 

- wiederaufladbar 

59,- € 

- für alle Hörsystem 

- hygienische Reinigung UV-C 


Malte Lange & team 

Gebietsleiter 

Wir WünschEn Ein schönEs FEst! 

DEVK-Geschäftsstelle 

Strichweg 40 


Tel.: 04721 55780 

Fax: 04721 557833 

Mobil: 0176 47072422 

malte.lange@vtp.devk.de 

malte-lange.devk.de 

Folgen Sie uns auch auf 

www.facebook.com/devk.malte.lange 

- für alle 

Akku Hörsysteme 

- hygienische 

Reinigung UV-C 


Ihre günstige Versicherung in Ihrer Nähe 

Trockenhaube 

- für alle Akku Hörsystem 

- hygienische Reinigung UV-C 


Unser Partner: 

Ab sofort noch stärker, 

moderner und zeitgemäßer! 

Wir bieten Ihnen die optimale 

Beratung telefonisch und online 

deichstraße 24 






abendrothstr. 43 





website: www.rawert.de


7 

Engagement für die Partnerschaft Altenbruch-Sulniac 

Auszubildende Insa Wieberneit mit Oberbürgermeister-Albrecht-Harten-Preis geehrt 

CUXHAVEN jt ∙ Insa Wieberneit 

(21) ist gebürtige 

Cuxhavenerin und befindet 

sich derzeit im 3. Ausbildungsjahr 

als Schifffahrtskauffrau 

bei BREB GmbH 

& Co. KG. Auf dem Martinsgansessen 

der Cuxhavener 

CDU wurde sie als 

eine der diesjährigen zwei 

Ausgezeichneten mit dem 

„Oberbürgermeister Albrecht 

Harten-Preis“ für ihr 

Engagement geehrt. Der 

Oberbürgermeister-Albrecht-Harten-Preis 

würdigt 

Bürger der Stadt, die sich 

um den europäischen Gedanken 

verdient gemacht 

haben, für ihr ehrenamtliches 

Engagement. 

Zum Hintergrund des 

Preises: „Als ‚Bürgermeister 

der Herzen‘ ist und bleibt 

Oberbürgermeister Albrecht 

Harten allen Cuxhavener 

Bürgerinnen und Bürgern 

in guter Erinnerung. Durch 

sein langjähriges ehrenamtliches 

Engagement für die 

Stadt Cuxhaven und den 

Landkreis Cuxhaven hat er 

die Entwicklung unserer Region 

entscheidend mitgestaltet“, 

heißt es in der Urkunde. 

Als Oberbürgermeister, 

Bürgermeister und Ratsherr 

der Stadt Cuxhaven lag ihm 

die Förderung der jungen 

Generation besonders am 

Herzen. Sein unermüdlicher 

Einsatz für die wirtschaftliche 

Entwicklung sowie 

für die Belange der Schulen 

und Berufsschulen prägen 

das politische Umfeld bis 

heute. Seine Begeisterung 

für die Politik hat er an die 

Jungpolitiker vor Ort weitergegeben 

und sie bei ihrem 

Werdegang unterstützt. Albrecht 

Harten machte deutlich, 

dass ehrenamtliches 

Engagement ein elementarer 

Grundpfeiler unserer Gesellschaft 

ist. 

Die vielen ehrenamtlich Tätigen 

in der Stadt Cuxhaven 

leisten Tag für Tag großartige 

und uneigennützige Arbeit 

zum Wohle unseres Gemeinwesens. 

In Erinnerung 

an Albrecht Harten und sein 

langjähriges ehrenamtliches 

Engagement wolle man 

mit dem „Oberbürgermeister-Albrecht-Harten-Preis“ 

Die angehende Schifffahrtskauffrau Insa Wieberneit an ihrem Arbeitsplatz bei BREB GmbH & Co. 

KG 

Fotos: Tonn 

des CDU-Stadtverbandes 

Cuxhaven jene Bürgerinnen 

und Bürger ehren, deren helfendes 

und freiwilliges, uneigennütziges 

Engagement 

das Gemeinwohl bereichert. 

Die in Eigeninitiative geleistete 

Arbeit wird dabei 

ebenso gewürdigt, wie der 

ehrenamtliche Einsatz in 

Vereinen oder Institutionen. 

So engagiert sich Insa Wieberneit 

seit 2019 für die Partnerschaft 

Altenbruch-Sulniac. 

Mit der Verleihung des 

„Oberbürgermeister-Albrecht-Harten-Preises“ 

wurde 

jetzt ihr herausragendes 

Engagement mit Dank und 

Anerkennung gewürdigt. 

Sie habe sich im besonderen 

Maße für die Bedeutung 

der Partnerschaft Altenbruch-Sulniac 

verdient 

gemacht, heißt es in der 

Laudatio. „Sulniac liegt im 

Süden der Bretagne, in der 

Nähe von Vannes, der Partnerstadt 

von Cuxhaven“, erklärt 

die Preisträgerin. „2016 

bin ich als Jugendliche beim 

Austausch mitgefahren und 

habe dort erste Kontakte geknüpft. 

Ich habe das AAG 

besucht und dort ab der 6. 

Klasse Französisch-Unterricht 

erhalten. Die Sprache 

hat mich von Anfang an begeistert. 

Für mich war wichtig, 

dass es eine lebendige 

Sprache ist. Und dass ich auf 

den Austausch nach Vannes 

hinfiebern konnte, um vor 

Ort zu sehen, inwieweit ich 

meine Sprachkenntnisse 

schon anwenden kann. Daraus 

entstanden Freundschaften 

mit der Austauschschülerin 

und natürlich 

auch anderen. Danach bin 

ich mit meinen Eltern im 

Sommer nach Frankreich 

gefahren. Und dann hat 

mich Frankreich nicht mehr 

losgelassen, bis zu meinem 

Abitur in dem ich Französisch 

als Leistungskurs belegt 

habe. 

Nach dem Abitur bin ich im 

Juli 2019 nach Sulniac gegangen, 

um einen „Service 

civique“ - ein freiwilliges 

soziales Jahr zu absolvieren. 

Ich habe in der Gemeinde, 

im Rathaus, in der Grundschule, 

im Kindergarten als 

„animatrice“ und in Vannes 

auf dem Gymnasium gearbeitet. 

Zusätzlich habe ich 

noch das „recensement“, 

eine Volkszählung, in Sulniac 

unterstützt. Dafür musste 

So schön ist die Gegend um Sulniac herum 

Foto: Wieberneit 

ich eine spezielle Ausbildung 

absolvieren. Mit meiner 

Unterlagenmappe bin 

ich von Haus zu Haus gelaufen 

und habe zusammen 

mit den Bewohnern die Fragebögen 

ausgefüllt. Fragen 

nach der Bewohneranzahl 

und dem Alter sowie auch 

der beruflichen Situation. 

Eine Volkszählung findet 

dort alle fünf Jahre statt. Die 

Franzosen sind, wenn man 

an der Tür klingelt, im Gegensatz 

zu den Deutschen, 

nicht misstrauisch und öffnen 

ihre Türen gern. Man 

fühlt sich gleich herzlich 

willkommen. Wie oft wurde 

ich zum Essen oder auf ein 

Glas Wein geladen. 

Während meines Sulniac-Aufenthaltes 

habe ich 

in Gastfamilien gelebt. Dadurch 

bekommt man das 

wahre französische Leben 

in der Familie mit allen Höhen 

und Tiefen mit. Ich war 

auf einer Beerdigung (der 

Opa meiner Gastgeschwister 

war gestorben) sowie auf 

einer Hochzeit (die Tochter 

meines Gastvaters Claude 

hat geheiratet). Natürlich 

hat man auch Weihnachten 

zusammengefeiert. Egal, wo 

man war; man ist Teil der 

Familie; man ist kein Außenstehender. 

Leider musste 

ich zum Ende aufgrund der 

Corona-Situation im Februar 

zurück nach Deutschland. 

Ende Juli diesen Jahres 

bin ich zur 2. Vorsitzende im 

Förderverein Freunde der 

Partnerschaft Altenbruch/ 

Sulniac gewählt worden. 

Ich habe im Anschluss meine 

„Juleica“ (Jugend-Leiter-Card) 

gemacht, um als 

Betreuerin den Austausch 

begleiten zu können. Das 

Schönste an Sulniac ist, 

dass es, ähnlich wie Altenbruch, 

eine kleine Gemeinde 

ist. Man kennt sich, findet 

schnell Anschluss, man 

ist schnell in der nächsten 

größeren Stadt wie Vannes 

oder am Meer am Golf von 

Morbihan. 

„Leider konnte der Austausch 

2020 und 2021 aufgrund 

der Pandemie nicht 

stattfinden“, sagt Insa etwas 

betrübt. Im nächsten 

Jahr findet hoffentlich, wie 

gewohnt, an Himmelfahrt, 

sowie in den Sommerferien, 

der Austausch mit 

Sulniac statt. Himmelfahrt 

findet 2022 in Altenbruch 

statt. Und im darauffolgenden 

Jahr in Frankreich. 

Es können an Himmelfahrt 

alle Frankreich-Interessierten 

mitmachen; Französisch-Kenntnisse 

sind nicht 

erforderlich, nur das Interesse 

an Land und Leuten ist 

wichtig. Der Sommer ist mit 

seiner „Jugendfreizeit“ den 

Jugendlichen vorbehalten. 

„Wir würden uns freuen, 

im nächsten Jahr an Himmelfahrt 

und im Sommer 

vom 25. Juli bis zum 2. August 

2022, neue Jugendliche 

begrüßen zu dürfen.“ Wer 

interessiert ist, kann sich 

gerne unter Partnerschaft. 

Altenbruch-Sulniac@web. 

de oder unter (04722) 90 98 

20 informieren. 

Unterm Bett 

versteckt 

CUXHAVEN re ∙ Ein wegen 

mehrfachem Diebstahl mit 

mehreren Haftbefehlen gesuchter 

24-jähriger Cuxhavener 

konnte am letzten 

Donnerstag festgenommen 

werden. Ermittlungen hatten 

ergeben, dass er sich im 

Bereich der Wagnerstraße 

aufhalten könnte. Noch vor 

der Ansprache gelang es 

dem jungen Mann durch einen 

Sprung aus dem Fens ter 

in der 1. Etage einer Wohnung 

zu Fuß zu flüchten. 

Dabei hatte er bereits einen 

Schuh verloren. Die sofortige 

Verfolgung und Befragung 

von Zeugen und Passanten 

im Umkreis ergab zunächst 

keine neuen Hinweise auf 

die weitere Fluchtrichtung. 

Weitere Ermittlungen ergaben 

dann den Hinweis, dass 

die Person sich bei einer Bekannten 

in der Brahmsstraße 

aufhalten könnte. Die 

Bekannte öffnete auf Klingeln 

die Tür und bat die 

Beamten herein, gab aber 

an, dass sie die gesuchte 

Person nicht kennen würde. 

In der Wohnung konnte der 

Cuxhavener jedoch auffällig 

unter einem Bett liegend 

gefunden und anschließend 

widerstandslos festgenommen 

werden. Er wurde im 

Anschluss in eine Justizvollzugsanstalt 

gebracht. 

Brand: Person 

leicht verletzt 

CUXHAVEN re ∙ Am Sonntagabend 

kam es gegen 

19.10 Uhr zu einem Brand in 

einer Wohnung eines Mehrparteienhauses 

in der Oxstedter 

Straße. Ein 36-jähriger 

Anwohner bemerkte 

den Brand im Bereich seiner 

Wohnung. Nachdem eigene 

Löschversuche fehlschlugen, 

alarmierte er die anderen 

Anwohner des Gebäudes, 

die daraufhin das 

Gebäude verlassen konnten. 

Der 36-jährige erlitt leichte 

Verletzungen und wurde in 

ein Krankenhaus gebracht. 

Die anderen Bewohner des 

Hauses blieben unverletzt. 

Das Gebäude ist nach dem 

Brand aktuell nicht bewohnbar. 

Die genaue Schadenssumme 

kann noch 

nicht beziffert werden.

14 


Neues aus Bremerhaven 

und der Region 

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

Wir wünschen schöne Festtage! 

VW Crafter 35 Kastenwagen Hochdach 3640 mm 

EZ: 11/18, 103 kW/140 PS, 22.405 km, Candy-Weiß, Diesel, Multifunktionsanzeige 

„Plus“, Bluetooth, Klima, Halogen-Scheinwerfer, 

Berganfahrassistent, Einparkhilfe, Sitzheizung, Holzfußboden im 

Lade-/Fahrgastraum, Motor-Start-Stopp-System, Beifahrerdoppelsitzbank, 

Reserverad (Stahlfelge), u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 34.650,-€ 

GmbH & Co. KG 

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980 

Polizei sucht dringend Zeugen 

BREMERHAVEN re ∙ Auf 

der Langener Landstraße 

in Bremerhaven ereignete 

sich am Samstag ein schwerer 

Verkehrsunfall, bei dem 

ein 82-jähriger Radfahrer 

schwer verletzt wurde. Der 

Mann wurde beim Überqueren 

der Fahrbahn frontal 

von einem Pkw erfasst 

und musste 

mit schwersten 

Verletzungen 

ins Krankenhaus 

gebracht 

werden. Zur 

Klärung der genauen Umstände 

des Unfalls suchen 

die Ermittler dringend nach 

Zeugen. Diese werden gebeten, 

sich unter (0471) 953 

3221 zu melden. Nach ersten 

Erkenntnissen der Polizei 

fuhr der Radfahrer gegen 

12.15 Uhr in der Langener 

Landstraße in Richtung 

Stadthalle. Dazu benutzte 

der 82-Jährige den entgegengesetzten 

Radweg in Fahrtrichtung 

auf der linken 

Seite. An der Einmündung 

zur Anton-Biehl-Straße 

überquerte er die Langener 

Landstraße an einer sogenannten 

Bedarfsampel. In 

diesem Augenblick erfasste 

den Radler das Auto eines 

25-jährigen Mannes, der 

ebenfalls auf der 

Langener Landstraße 

in Richtung 

Stadthalle unterwegs 

war. Der 

Autofahrer blieb 

bei dem Zusammenstoß unverletzt, 

während der Unfallgegner 

auf die Fahrbahn 

schleuderte und verletzt liegenblieb. 

Zur Klärung der 

eindeutigen Sachlage werden 

direkte Unfallzeugen 

oder auch Personen, die auf 

den Unfall zu kamen und 

sachdienliche Hinweise geben 

können, gebeten, sich 

bei der Polizei zu melden. 

An ermordete Sinti und Roma erinnert 

Gedenken und Kranzniederlegung an der Karlsburg 

BREMERHAVEN tw ∙ Es 

hat lange gedauert bis die 

Verbrechen an den Sinti und 

Roma während des Nationalsozialismus 

anerkannt 

wurden. Erst nach der Wiedervereinigung 

bekannte 

sich die Bundesregierung zu 

ihrer Verantwortung gegenüber 

den Sinti und Roma, 

die seit 1995 auch als nationale 

Minderheit anerkannt 

wurden. 

„Wichtig ist, dass es heute 

auf dem Gebiet der Bundesrepublik 

Deutschland 

und Europas Gedenkstätten, 

Gedenktafeln und Einrichtungen 

gibt, um an die 

Verfolgung und Ermordung 

unserer Minderheit zu erinnern 

und unserer Toten zu 

Gedenken“, sagte Roberto 

Larze, Vorsitzender des Bremerhavener 

Sinti-Vereins e. 

V. am vergangenen Donnerstag 

bei der öffentlichen Gedenkveranstaltung 

zur Erinnerung 

an die Verfolgung 

und Ermordung der Sinti 

und Roma. Dabei machte er 

deutlich wie wichtig dieses 

Andenken ist, denn „Antiziganismus 

und Fremdenfeindlichkeit 

bestehen auch 

noch heute in unserer Gesellschaft. 

Bitte lassen sie 

uns weiterhin gemeinsam 

dagegen vorgehen“, bat er 

die rund 60 Teilnehmer. 

Jedes Jahr erinnert der 16. 

Dezember an den Tag im 

Jahr 1942, an dem SS-Reichsführer 

Heinrich Himmler 

das Schicksal von tausenden 

Sinti und Roma mit dem sogenannten 

Auschwitz-Erlass 

besiegelt. Während der 

NS-Gewaltherrschaft wurden 

in Europa bis zu 500.000 

Roma und Sinti ermordet. An 

die Deportationen der Bremerhavener 

Sinti und Roma, 

die in den Jahren 1940 und 

1943 nach Osteuropa in die 

verschiedenen Konzentrationslager 

verschleppt wurden, 

erinnert auch die Gedenktafel 

an der Hochschule 

Gedachten der vertriebenen und ermordeten Sinti und Roma und 

legten Kränze nieder: Stadtrat Michael Frost und Roberto Larze 

(v.l.), Vorsitzender des Bremerhavener Sinti-Vereins e. V. Foto: tw 

Bremerhaven, Standort des 

ehemaligen Polizeigefängnisses 

an der Karlsburg. 

Ihr Schicksal zeichnete der 

Historiker Hans Hesse mit 

Unterstützung des Bremerhavener 

Sinti-Vereins in 

seinem Gedenkbuch „...wir 

sehen uns in Bremerhaven 

wieder...“ nach, das in einer 

Gemeinschaftsproduktion 

des Stadtarchivs Bremerhaven, 

in Zusammenarbeit mit 

der Stiftung Hamburger Gedenkstätten 

und Lernorte in 

diesem Jahr veröffentlicht 

wurde. Ein Buch, auf das 

Stadtrat Michael Frost in 

seiner Gedenkrede einging 

und an dem Beispiel der Familie 

Mettbach die Greuel 

der damaligen Zeit deutlich 

machte. 

„Wiedergutmachung kann 

es aufgrund des Ausmaßes 

des Unrechts, das unsere 

Vorfahren auch in unserer 

Stadt zu verantworten haben, 

niemals geben. Nicht 

für die Überlebenden schon 

gar nicht für die Toten“, betonte 

Frost. „Was uns bleibt, 

ist das Ansehen und die 

Würde der Opfer wiederherzustellen 

und zu bewahren 

indem wir von ihnen erzählen. 

Sie waren Nachbarn, 

Mitbürger, die gezielt erst 

ausgegrenzt dann entrechtet 

wurden, bis schließlich 

selbst Deportation und Mord 

möglich waren, ohne dass 

dies zu öffentlicher Gegenwehr 

oder zu Widerstand 

führte.“ Er sieht die heutige 

Partnerschaft zwischen 

staatlichen Institutionen, der 

Zivilgesellschaft, ihren Organisationen 

und einzelnen 

Bürgern und Bürgerinnen 

der Stadt Bremerhaven als 

„das Gegenmodell zur Ideologie 

der Rassisten und der 

Faschisten, des Antisemitismus, 

des Antiziganismus, 

der Homophobie, und der 

Verschwörungstheoretiker 

von damals und von heute.“ 

Teure E-Bikes 

gestohlen 

BREMERHAVEN re ∙ In 

der Nacht zu Montag, haben 

bislang unbekannte Täter 

zwei hochwertige E-Bikes 

aus einem Schuppen in Leherheide 

gestohlen. Die Polizei 

Bremerhaven hat die Ermittlungen 

aufgenommen. 

Gegen 1 Uhr verschafften 

sich der oder die Täter Zutritt 

in einen Schuppen, in 

der Straße Ginsterweg. Aus 

dem Innenraum wurden 

gezielt die schwarzen Elektrofahrräder 

des Herstellers 

KTM entwendet. Der Neuwert 

beider Räder liegt bei 

mehreren tausend Euro. Die 

Polizei empfiehlt, Fahrräder 

immer mit einem hochwertigen 

Schloss zu sichern, 

auch am hauseigenen Abstellort. 

Weitere Tipps zum 

Schutz vor Fahrrad-Diebstahl 

finden Sie auf der Seite 

www.polizei-beratung.de. 

Touristische 

Informationen 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

beiden Tourist-Infos der Erlebnis 

Bremerhaven GmbH 

haben sich als zentrale Anlaufstellen 

zu allen Fragen 

der touristischen Angebotes 

bei den Gästen der 

Stadt und ihrer Bewohner 

etabliert. Für die Feiertage 

ist daher wichtig zu wissen, 

dass die Tourist-Info 

Hafeninsel (Foto: Mehl) am 

25. und 26. Dezember nur 

von 10 bis 14 Uhr geöffnet 

ist. Zu diesen Uhrzeiten ist 

auch am Neujahrstag geöffnet. 

Heiligabend und Silvester 

sind beide Stellen geschlossen. 

Die Tourist-Info 

Schaufenster Fischereihafen 

ist zudem an allen Weihnachtstagen 

sowie Silvester 

und Neujahr geschlossen. 

BUMMELN & GENIESSEN TUT GUT! 

MIT ABSTAND DEINE BESTE ZEIT. 

ENTDECKE DIE SEESTADT BEIM SHOPPEN. 

www.bremerhaven.de

23. Dezember 2021 Regional 15a 

„Grundvertrauen vermitteln“ 

Evangelische Jugend stellt ihr Programm 2022 vor 

LANDKREIS re ∙ Weißer 

Sand unter den Füßen, eine 

Handbreit Wasser unterm 

Paddel und jede Menge 

Action auf dem Zeltplatz: 

Wer sich bei diesem grauem 

Wetter schon mal in den 

Sommer 2022 träumen will, 

sollte ins neue Programm 

der Evangelischen Jugend 

Wesermünde schauen. 

„3.000 Flyer haben sich in 

letzten Woche auf den Weg 

gemacht“, sagt Kreisjugenddiakon 

Michael Hinrichs. 

Neben tollen Erlebnissen 

wollen er, seine Kollegen 

sowie die vielen Gruppenleitenden 

den Kindern und 

Jugendlichen vor allem 

wieder eins vermitteln: 

Grundvertrauen. 

Eine Freizeit planen, Teamerinnen 

und Teamer ausbilden, 

Kinder motivieren 

und Programme erarbeiten, 

das alles ist für die Verantwortlichen 

der Evangelischen 

Jugend kein Problem: 

Doch seit fast zwei 

Jahren sitzt Corona mit am 

Tisch und beeinflusst die 

Planungen. „Es ist schon 

anstrengend, wenn man 

immer ein Fragezeichen im 

Kopf hat, weil man nicht 

weiß, ob alles so stattfinden 

kann wie ge plant“, sagt 

Alica Martin, Diakonin im 

Anerkennungsjahr. Immerhin, 

so Hinrichs, waren der 

vergangene Sommer und 

Herbst noch sehr gelungen. 

„Und unsere Gruppenleitende 

stärken uns mit ihrer 

Solidarität den Rücken.“ 

Was alles für 2022 geplant ist, 

kann man im Flyer und auf 

www.freun.de nachlesen. 

„Wir haben aus Klimaschutzgründen 

darauf verzichtet, 

ein dickes Programmheft 

Beim Eintüten der Programme 

zu drucken“, sagt Hinrichs. 

„Auf dem Flyer finden sich 

alle kirchenkreisweiten Aktionen. 

Die einzelnen Regionen 

informieren gesondert 

über das, was sie außerdem 

noch anbieten.“ 

Die Kanufreizeit, der Kinderkirchentag, 

das Kindercamp 

in Stotel, die Kinderfreizeit 

in Berensch, die 

„Color Your Faith“-Freizeit 

und das Zeltlager Offendorf 

- die Klassiker sind alle wieder 

mit dabei. „Im vergangenen 

Jahr konnten nicht so 

viele Teilnehmende mit 

nach Offendorf fahren. Das 

wird in 2020 wieder anders 

sein“, freut sich Hinrichs. Er 

appelliert an alle Erwachsene, 

Verantwortung zu übernehmen 

und sich impfen zu 

lassen, „damit Kinder und 

Jugendliche einen möglichst 

guten Sommer erleben können“. 

Er freut sich auf das 

Landesjugendcamp Ende 

Juni in Verden. „Dieses Mal 

über vier Tage und mit rund 

2.000 Teilnehmenden, mit 

viel Musik, Zelten, Andacht 

und Gottesdiensten - beinahe 

eine Mischung aus 

Foto: Schröder 

Deichbrand und Kirchentag“, 

sagt Hinrichs lachend. 

Freude, Begeisterung und 

Fröhlichkeit sollen die Begleiter 

bei allen Fahrten und 

Angeboten sein. Aber Hinrichs 

weiß auch: „Eine unserer 

Hauptaufgaben in den 

nächsten Jahren wird sein, 

Grundvertrauen zu vermitteln. 

Wir müssen alle lernen, 

wieder Nähe zuzulassen.“ 

Jugendtreff 

macht Pause 

BREMERHAVEN re ∙ Der 

Kinder und Jugendtreff 

und der Internet Treff im 

Dienstleistungszentrum 

Grünhöfe (DLZ) bleiben in 

der Zeit von Donnerstag, 23. 

Dezember, bis einschließlich 

Montag, 10. Januar 

2022, geschlossen. Weitere 

Informationen gibt es im 

Infobüro telefonisch unter 

(0471) 30 878 21 oder unter 

www.dlz-gruenhoefe.de. 

Alle Informationen zu den 

Angeboten der anderen Träger 

im Hause, sind unter 

deren Kontaktoptionen zu 

erhalten. 

Lagerräumung 

Bis zu 70% sparen im 

WINTER-SCHLUSS-VERKAUF 

BIS ZUM 13.02.2022 

Verdunkler-Dekoschal, 

bedruckt, mit Band, 

100% Polyester, 

ca. 140x245 cm. 

Outdoor-Teppich 

„Ronda“, gewebt, 

100% Polypropylen. 

Preisgleich auch in der 

Größe Ø ca. 100 cm erhältlich. 

Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr! 

29 00 Frottier-Handtuch „Laura“, 

15 00 

48 00 

STÜCK 

Hammer dankt für Ihre Treue! 

25 00 

ca. 

80x150 cm 

100% Baumwolle, 

ca. 50x90 cm. 

4 49 

2 00 

STÜCK 

DOPPEL 

SPITZE 

Joachim Tonn · 

EWK-Redakteur, 66 

Jahre, ledig, eine 

Tochter (22) 

Stefan Hackenberg 

· EWK-Redakteur, 

Audio-Regisseur, 60 

Jahre, verheiratet, 

zwei Hunde 

25 99 

15 99 

Aus allem das Beste machen 

Ihr Lebensmotto? 

Träume nicht dein Leben, 

lebe deinen Traum 

? 

! ! 

Kreativität 

Gutes Essen 

Neue Herausforderungen 

Intoleranz 

Hoss Cartwright 

aus „Bonanza“ 

Bauernfrühstück 

Der Sandstrand 

Marie-Luise Scherer: 

Ungeheurer Alltag 

Habe keinen Fernseher. 

Aber wenn: Dokus 

Sokrates in seiner Tonne 

Nelson Mandela 

Ihre größte Stärke? 

Ihre größte Schwäche? 

Was motiviert Sie? 

Worüber können Sie 

sich richtig ärgern? 

Wer waren Ihre 

Jugendidole? 

Ihr Leibgericht? 

Ihr Lieblingsplatz 

im Kreis Cuxhaven? 

Was lesen Sie gerade? 

Wo bleiben Sie beim 

Zappen im Fernsehen 

hängen? 

Wen würden Sie gerne 

mal interviewen? 

Welcher Politiker 

imponiert Ihnen? 

Viele Schwächen zu haben 

siehe oben 

Phantasie, Humor, Neugier 

Dogmatiker und ihre Brut 

Günter Netzer, weil er den 

gleichen Haarschnitt trug 

Gans mit Kraut und 

Semmelklößen 

Der Elbdeich zwischen 

Belum und Otterndorf 

Arto Passilinna, Der wunderbare 

Massenselbstmord 

Bei Dokumentationen und 

krudem britischen Humor 

wie in Funny bones 

Angela Merkel 

Jeder demokratische Kommunalpolitiker, 

der sich für 

andere abrackert 

Anschmiegsame Wintersatin Bettwäsche „Jesper“, 

mit Rehmotiv, 100% Mikrofaser, mit Reißverschluss, ca. 135x200 cm. 

Unser Service 

Verlegeservice 

Näh- und Dekoservice 

Streich- und Tapezierservice 

Sie Sie suchen suchen aus aus und und 

unsere unsere Hammer Profis Profis 

erledigen den den Rest! Rest! 

Montageservice 

Kettelservice 

Gleich vorbeikommen! 

Hier finden Sie alle aktuellen 

Corona-Informationen 

wie Öffnungsmodelle 

und Erreichbarkeiten zum 

Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe. 

Treppenrenovierung 

Wir haben für 

2022 noch freie 

Ausbildungsplätze! 

Bewerben unter: karriere.brueder-schlau.de/Hammer 

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge 

Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires 

Bessere Kommunikation , 

mehr Bürgernähe 

Was würden Sie im 

Landkreis sofort ändern? 

Den ÖPNV und die Deichhöhe, 

weil ich hier weiter 

leben möchte 

21684 Stade 10 

Am 21684 Steinkamp Stade 4 a 

10 

Am Steinkamp 4 a 

27432 Bremervörde 10 

Rudolf-Diesel-Straße 27432 Bremervörde 1 

10 

Rudolf-Diesel-Straße 1 

27472 Cuxhaven 10 

27472 Abschnede Cuxhaven 209 

10 

Abschnede 209 

HS 51_2021 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

16 

Veranstaltungen 23. Dezember 2021 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 23.12.2021 – 29.12.2021 

HT: 3 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

15% 

HT: 0 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

0% 

HT: 6 Grad 

NT: -2 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 23.12.2021 Mo. 27.12.2021 

HW 03:13 NW 09:59 NW 00:08 HW 05:44 

HW 15:41 NW 22:03 NW 12:53 HW 18:40 

Fr. 24.12.2021 Di. 28.12.2021 

HW 03:44 NW 10:34 NW 01:05 HW 06:36 

HW 16:15 NW 22:39 NW 13:57 HW 19:34 

Sa. 25.12.2021 Mi. 29.12.2021 

HW 04:20 NW 11:13 NW 02:15 HW 07:44 

HW 16:51 NW 23:20 NW 15:05 HW 20:32 

So. 26.12.2021 

HW 04:59 NW 11:58 Alle Angaben ohne Gewähr 

HW 17:32 NW 23:20 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

Agentur an zwei 

Tagen geschlossen 

LANDKREIS re ∙ Die 

Agentur für Arbeit Stade 

weist darauf hin, dass alle 

Geschäftsstellen und das 

Berufsinformationszentrum 

(BiZ) am Freitag, 24. 

Dezember, und am Freitag, 

31. Dezember, geschlossen 

bleiben. Wer sich an diesen 

Tagen bei der Arbeitsagentur 

melden muss, hat 

dadurch keine Nachteile. 

Voraussetzung ist, dass 

die Meldung am Montag, 

27. Dezember, beziehungsweise 

am Montag, 3. Januar 

2022, nachgeholt wird. 

Zudem entfallen an den 

Donnerstagen 23. und 30. 

Dezember die angebotenen 

Nachmittagssprechstunden. 

Die Agentur für Arbeit 

schließt um 12 Uhr. Für 

Kunden der Agentur für 

Arbeit gibt es rund um die 

Uhr einen umfangreichen 

eService unter www.arbeitsagentur.de/eservices. 

Geänderte 

Öffnungszeiten 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Agentur für Arbeit Bremerhaven 

hat zum Jahresende 

Änderungen bei den 

Öffnungszeiten: Am 23. 

und 30. Dezember schließt 

sie bereits mittags um 13 

Uhr. Ganz geschlossen 

bleibt die Agentur Bremerhaven 

am 24. und 31. 

Dezember. Zwischen den 

Feiertagen stehen die Mitarbeiter 

den Kunden ansonsten 

telefonisch oder 

mit Termin auch persönlich 

zur Verfügung. Vieles 

lässt sich am schnellsten 

direkt online erledigen: Es 

gibt die Digitalen Services 

mit Zugriff auf alles rund 

um Arbeitslosengeld, Kindergeld, 

Jobsuche und unter 

www.arbeitsagentur. 

de. Die Service-Hotline 

(0800) 45 555 00 (kostenfrei) 

ist an den normalen 

Werktagen zwischen 

8 und 18 Uhr ebenfalls 

erreichbar. 

HT: 3 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

HT: 2 Grad 

NT: 0 Grad 

Niederschlag: 

0% 

DO., 23. DEZEMBER 

BREMERHAVEN 

10 bis 12 Uhr: „Öffentlicher 

Eislauf“ in der Eisarena. 

CADENBERGE 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Familienwattführung“ 

ab Rettungsstation 

Strandbad Kugelbake. 

Kostenbeitrag: 8,- Euro. 

15 bis 20 Uhr: „Cuxhavener 

Winterzauber“ im Kurpark 

Döse. 

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“ 

mit dem Park 

der Sterne am Schloss Ritzebüttel. 

16 Uhr: „Familien Mitmachgeschichte“ 

in der Kapelle 

am Dohrmannplatz, Duhnen. 

18 bis 19 Uhr: „Weihnachtliche 

Trompetenklänge“ 

vor dem Schloss Ritzebüttel. 

DORUM-NEUFELD 

12 Uhr:„Im Wandel der 

Gezeiten“, Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt'n Bad 

mit Watten-Peter. 

HECHTHAUSEN 


auf dem Netto Parkplatz. 

FR., 24. DEZEMBER 

BAD BEDERKESA 


auf dem Parkplatz 

zur Straße „An der Burg“. 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

10 Uhr: „Schnupperwatt“. 

Familienfreundliche Wattexpedition 

ab Duhner Kreisel. 

Kostenbeitrag: 8,- Euro. 

10 bis 15 Uhr: „Weihnachtszauber“ 

mit dem Park der 

Sterne am Schloss Ritzebüttel. 

11.45 Uhr: „Der Flut entgegen“ 


Duhnen. Kostenbeitrag: 12,- 

Euro. 

15.30 Uhr: „Christvesper I“ 

in der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 2G-Regel. 

Anmeldung unter www. 

urlauberseelsorge-cuxhaven. 

net. 

HT: 0 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Auto-Klima Service-Angebote 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

HT: 1 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

FR., 24. DEZEMBER 

15 Uhr: „Gottesdienst“ in 

der St. Petri Kirche, Döse. 

16.30 Uhr: „Gottesdienst“ 

in der St. Petri Kirche, Döse. 

17 Uhr: „Christvesper II“ in 

der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 2G-Regel. 

Anmeldung unter www. 

urlauberseelsorge-cuxhaven. 

net. 

18 Uhr: „Christvesper“ in 


18.30 Uhr: „Christvesper 

III-Offen“ in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. TN 

Dokumentation, 

Maskenpflicht. 

23 Uhr: „Christmette“ in 


HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

ODISHEIM 

14.30 Uhr: „Gottesdienst“ 

in der Odisheimer Straße. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

SA., 25. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

16 Uhr: „Weihnachtsgeschichte 

und Lieder“ in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

14.30 Uhr: „Neujahrswanderung“ 

ab Busparkplatz 

Watt'n Bad mit Watten-Peter. 

SO., 26. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Urlauberfestgottesdienst“ 

der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

12 Uhr: „Das Wattenmeer 

erkunden“ ab Rettungsstation 

Duhnen. Kostenbeitrag: 10,- Euro. 

12.30 Uhr: „Spannendes Wattenmeer“ 


Strandbad Kugelbake. Kostenbeitrag: 

12,- Euro. 


und Lieder“ in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

17 Uhr: „Gottesdienst“ mit 

Gestaltung des Taizékreises 

in der Grodener Kirche. 

SO., 26. DEZEMBER 

DORUM-NEUFELD 

10.30 Uhr: „Faszination 

Wattenmeer“, Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt'n 

Bad mit Watten-Peter. 

14 Uhr: „Ebbe & Flut erleben“, 

Wattwanderung ab 

Busparkplatz Watt'n Bad mit 

Watten-Peter. 

MO., 27. DEZEMBER 

CUXHAVEN 

14 bis 15.30 Uhr: „Duhner 

Geheimnisse“. Geführte 

Tour durch Duhnen ab Dorfbrunnen. 

Kostenbeitrag 9,50 

Euro. 

14.30 bis 17.30 Uhr: „Spielund 

Kreativzeit für Familien“ 

im Kursaal Duhnen Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

10.30 Uhr: „Gemütliche 

Wattwanderung“ ab 

Busparkplatz Watt'n Bad mit 

Watten-Peter. 

DI., 28. DEZEMBER 

BREMERHAVEN 

19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins 

vs. Krefeld Pinguine“ 

in der Eisarena. 

CUXHAVEN 


und Lieder“ in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

11 Uhr: „Wattwanderung“, 



LÜDINGWORTH 

18 bis 19 Uhr: „Konzert 

bei Kerzenschein“ mit Jana 

Semaan und Anna Scholl in 

der St. Jacobi Kirche. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 

OTTERNDORF 

15 bis 19.30 Uhr:„Blutspendetermin“ 

des DRK in der 

Stadthalle, Jahnstr. 4. 

MI., 29. DEZEMBER 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der 

Südersteinstr. 44, Anmeldung 

unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- Euro und 3,- Euro für 

die Führung. 

16 Uhr: „Jahresende & Lieder“ 

in der Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Faszination Wattenmeer“, 

Wattwanderung 



AUSSTELLUNGEN 

BALJE 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist bis einschließlich 

7. Januar geschlossen. 

BREMERHAVEN 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist 

täglich von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet. 

CUXHAVEN 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist 

dienstags von 14 bis 18, donnerstags 

von 10 bis 18 und 

samstags von 10 bis 13 geöffnet. 

Spendenannahme mittwochs 

von 10 bis 13 und donnerstags 

von 16 bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, 

offene Sprechstunde montags 

von 15 - 16:30 Uhr und 

dienstags von 10 - 12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung in 

der Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255 

bis Ende Januar 2022: „Lebe, 

lache gut! Mache deine 

Sache gut!“. Sonderausstellung 

im Ringelnatz Museum, 

Südersteinstr.44. 

bis 01.02.2022: „Keiner ist 

wie du“. Ausstellung mit 

Menschen- und Himmelsbildern 

von Brigitte Schulte 

im Schloss Ritzebüttel, 

Schlossgarten 8. 

Diesmal zum Hören: Als 

Bedienstete lebt Niri (18) mit 

seiner Familie (Eltern und 

jüngerer Schwester) in einer 

Villa - sicher! Sie sind Unberührbare 

und Flüchtlinge. 

Als die Corona Pandemie 

das Land 

in den Griff 

b ekom mt, 

wird das 

Flüchtlings- 

GEVERSDORF 

Das Heimatmuseum und 

das Galeriehaus öffnen von 

November bis März nach 

telefonischer Vereinbarung 

unter 0 47 52/70 00. 

OTTERNDORF 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

Ihr Terminkalender 

0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

Buchtipps für Wintertage Teil 11 

camp ihre 

neue Bleibe. Mut und Verzweiflung 

lassen Niri trotz 

des staatlichen Verbots 

nachts zur ehemaligen Villa 

schleichen. Mit Hilfe seiner 

Jugendfreundin Mary 

gelingt es ihm Lebensmittel 

und Geld zu organisieren…. 

Wichtig wird nur 

zu Überleben, mit einer 

emphatischen Stimme des 

Asienkenners gelesen, ein 

bisschen Bonny und Clyde 

in Bollywood. 

Jan-Philipp Sendker, Die 

Rebellin und der Dieb, 

Random House Audio, sieben 

CDs, ungekürzte Lesung 

des Autors, 22 Euro, 

Buchvorlage: Blessing, 

ISBN 9783837157079. 

Buchtipps für Wintertage Teil 12 

Rezeptfrei: Zig Millionen 

Menschen werden von Rückenschmerzen 

geplagt, 

Genesene können sich 

glücklich schätzen! Bemerkenswert, 

dass trotz qualvoller 

Rückenschmerzen 

die Autorin ihre missliche 

Lage für sich monatelang 

dokumentierte. Nach überstandener 

Krankheit verarbeiten 

die Autorin und 

ihr Mann (Zeichner) die 

eigenen Erfahrungen, angespannten 

Situationen des 

häuslichen Umfeldes, widersprüchliche 

Diagnosen 

und „gutgemeinte“ Ratschläge 

zu einem Rückenschmerzentrostbuch. 

Rezeptfreie Schmerztabletten, 

erhältlich in jeder guten 

Buchhandlung. 

Moni Port/Philip Wächter, 

Sie müssen den Schmerz 

wegatmen! Kein & Aber, 

ISBN 9783036958545, 15 

Euro, 80 Seiten. 

Auto-Klima Service-Angebote 

R 134a 59,99€ R1234y 89,99€ 

zzgl. Kältemittel 100 g 6,-€ zzgl. Kältemittel 100 g 30,-€ 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

Add Blue-Auffüllung 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

Frohe 

Weihnachten! 

Weihnachten! 

Tel. (0 47 21) 66 52 11 

BISTRO MAVILIM IMBISS 2 

...seit 1999! 

Türkische Spezialitäten 

DöneR keBAp . keBAp gRILL . pIzzA . SALATe 

TeIgwARen . nuDeL- unD ReISgeRIchTe 

Suppen . AufLäufe . BAgueTTe . SnAckS 

nAchSpeISen 

geTRänke u.V.M. 

Bahnhofstraße 22 · 27472 Cuxhaven 

Öffnungszeiten: So. - Do. 08 - 02 Uhr, Fr. - Sa. durchgehend 

Gesunden 

Start Start ins ins 

neue neues Jahr! 

Alle gerichte auch außer haus! 

Lieferung täglich von 12-23 uhr 

kostenlose Lieferung ab einem 

Bestellwert von 8 € in cuxhaven und ab 

15 € nach Duhnen, Döse, Sahlenburg, 

Altenwalde und Altenbruch.

CUXHAVEN sh ∙ Mit 

dem Beginn des neuen 

Jahres erweitern Nadin 

und Sven Schmidt ihren 

Geschäftsbetrieb in 

Cuxhaven um die direkt 

an die Autowerkstatt rts 

angrenzende Shell-Tankstelle. 

Nadin Schmidt 

wird zu dem die Tankstelle 

leiten. Neben rts im 

Strichweg 50 komplettiert 

rts damit den Full-Service 

rund ums Auto. Am 3. Januar 

2022 ist es soweit. 

Dass es sich bei der Tankstelle 

um eine Shell-Vertretung 

handelt, passt 

Nadin und Sven Schmidt 

BETREIBERWECHSEL 

Neuer Inhaber: Sven Schmidt 

Getankt - gewaschen - gepflegt 

Die Shell-Tankstelle im Strichweg startet im nächstem Jahr mit einem neuen Pächter 

in ihre Firmenphilosophie. 

Schließlich ist Shell 

eine Premiummarke in 

Sachen Treibstoff. Und 

Premiumwerkstatt ist rts 

bekanntlich ja auch. 

Familie Schmidt kann 

ihren Kunden zudem ab 

Januar mehr als den üblichen 

Tankstellen-Service 

bieten. Neben den 

Kraftstoffen kann der 

Kunde auch persönlich 

auftanken. Zum Beispiel 

im Tankstellen-Shop, 

wo er neben dem Energieriegel 

jeden Tag frische 

belegte Brote findet. 

Mit einem dampfenden 

Kaffee dabei versehen, 

werden nicht nur Handwerker 

bestens versorgt. 

Zusätzlich zum bekannten 

Shop-Sortiment 

findet der Kunde hier fast 

alles. 

Und für einen frischen 

Eindruck wird im kommenden 

Jahr auch eine 

neue Waschanlage sorgen. 

Dafür ist ein wenig 

Umbau nötig. Der wird 

sukzessive nach und 

nach 2022 erfolgen, so 

dass die Kunden „ihre“ 

Shell-Tankstelle das 

ganze Jahr 2022 nutzen 

können. 

Das Angebot für den 

Kunden ist Shell-typisch 

umfangreich. Schmierstoffe 

aller Art sowie Ad- 

Blue sind selbstverständlich 

Standard. 

Sollte tatsächlich mal ein 

über die normale Pflege 

hinaus gehender Eingriff 

am Auto erfolgen, steht 

der Full-Service von rts 

bereit. Von der Achsvermessung 

über Karosseriearbeiten 

bis hin zum 

Unfallservice steht ein 

zuverlässiger Spezialist 

für Fahrzeugpflege 

bereit. 

Die Shell-Tankstelle wird 

2022 mit kundenfreundlichen 


starten. Montags bis einschließlich 

freitags liefert 

der Zapfhahn von 

6.30 bis 20 Uhr, samstags 

und sonntags 

von 7.30 bis 21 

Uhr den Kraftstoff 

„soviel der 

Tank verträgt“. 

Die Energieriegel 

für Fahrer 

und Beifahrer 

gibt es während 

der Öffnungszeiten 

natürlich 

auch. Neben 

Zeitschriften 

und Magazinen selbstverständlich. 

Tatsächlich 

ein Full-Service. Für das 

Fahrzeug wie auch für 

Fahrer und Beifahrer eine 

gute Adresse. 

Ich wünsche 

meinem Freund 

Sven Schmidt 

alles Gute zur 

Firmenübernahme! 

Zur Eröffnung gratulieren wir herzlich 

und wünschen viel Erfolg! 

NEXTcontrol GmbH • Digitale Lösungen 

Bahnhofstr. 10 • 27472 Cuxhaven 

04721.6643950 • info@nextcontrol.de • www.nextcontrol.de 

Die BMÖ wünscht 

alles Gute und wir 

freuen uns auf gute 

Zusammenarbeit. 

Pannen-, Abschlepp- u. Bergungsdienst 

Mobilitätspartner 

Repsoldstraße 7 


Inhaber: n. reIchensteIn 

Viel Erfolg! 

0 47 21 / 66 30 66 

Fax: 0 47 21 / 66 52 56 

E-Mail: info@abschleppdienst-lammers.de 

www.abschleppdienst-lammers.de 

24h-Service 

• Überführungen 

• Pannen- und 

Abschleppdienst 

• Bergungen 

• Ersatzfahrzeuge 

• Sicherstellungen 

• PKW-LKW 

Kfz-Meisterbetrieb 

• Unfallinstandsetzung 

• Kfz-Reparaturen 

• Neuteile 

Wir wünschen allen unseren 

Kunden, Freunden & Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest. 

SaniTäR · Heizung · SolaR 

Humphry-Davy-Str. 14 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21– 665444 · Fax 0 47 21– 665445 

Mail: info@martin-saul.de 

Plakette fällig? 

Wir führen die Haupt- und 

Abgasuntersuchung sowie 

Änderungsabnahmen 

(z.B. Felgen, Fahrwerk) an 

Ihrem Fahrzeug durch. 

KFZ-Prüfstelle 

Cuxhaven GmbH 

Wir 

wünschen 

viel Erfolg! 

Alles Gute und 

viel Erfolg! 

Kfz- 

Prüfstelle 

Humphry-Davy-Straße 54, Telefon 0 47 21 / 39 39 41 

Borgwarth 

Wir gratulieren 

und Partner 

Familie Schmidt 

– engagiert, 

zur 

zuverlässig Übernahme und und wünschen kompetent viel Erfolg! ! 

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! 

SCHMIDT GmbH 

Wir wünschen allen frohe 

Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Feuerweg 6B · wurster nordseeküste/nordholz · 0 47 41/60 39 61 3 

ÖFFnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 18.00 uhr · sa. 10.00 – 13.00 uhr 

Nordersteinstraße 44 / 27472 Cuxhaven 

0 47 21.71 79 0 / kanzlei@bup.tax 

Strichweg 50 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/66 66 77 

Der Servicepartner 

für ihr fahrzeug 

Strichweg 50, 27472 Cuxhaven

18a 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

• Pumpenservice 

• Gewerbeküchen 

Tel. 04721/599 900 

Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven 

Wir wünschen 

Ihnen ein 

schönes 

Weihnachtsfest 

und ein 

gesunden 

Start ins 

neue Jahr! 

CUXHAVEN re ∙ Die Niedersächsische 

Hafenvertretung 

e. V. (NHV) hat auf 

ihrer Mitgliederversammlung 

den Vorstand für die 

kommenden zwei Jahre 

gewählt. Michael de Reese, 

Cuxport GmbH Cuxhaven, 

ist der neue Vorstandsvorsitzende 

der NHV. 

Seine Kollegen im Vorstand, 

die im Amt bestätigt 

wurden, sind Uwe Jacob, 

Niedersächsisches Ministerium 

für Wirtschaft, Arbeit, 

Verkehr und Digitalisierung, 

John H. Niemann, 

Wilhelmshavener Hafenwirtschaftsvereinigung 

e. 


Eine weitere Aufgabe für den Cuxport-Chef 

Michael De Reese an die Spitze der Hafenwirtschaft gewählt 

BREMEN re ∙ Die 

EU-Kommission fordert in 

einer letzte Woche vorgelegten 

Gebäuderichtlinie 

die Mitgliedsländer auf, 

Gebäude mit schlechten 

Energiewerten kurzfristig 

sanieren zu lassen. Hierzu 

sollen unter anderem 

auch private Bestandseigentümer 

noch stärker 

verpflichtet werden, ihre 

Häuser zu sanieren. 

Dazu der Landesvorsitzende 

der FDP Bremen, 

Thore Schäck: „Neben Industrie 

und Verkehr gehört 

der Gebäudesektor zu 

den energieintensivsten 

Bereichen mit extrem hoher 

Klimabelastung. Daher 

ist es grundsätzlich 

Michael de Reese 

 

Foto: Cuxport 

V. und Michael Appelhans, 

Rhenus Midgard GmbH & 

richtig, sich diesen Bereich 

genau anzuschauen und 

klare Ziele für mehr Klimaschutz 

zu definieren. 

Sanierungsauflagen, wie 

sie jetzt von der EU geplant 

sind, dürfen aber 

nicht dazu führen, dass 

Gebäude nach 2030 unbewohnbar 

werden, Mieten 

durch die Decke gehen 

und der Erhalt von Eigentum 

unerschwinglich 

wird. Im Land Bremen 

wurden knapp 80 Prozent 

der Häuser vor 1978 

gebaut, mehr als 30 Prozent 

sogar vor 1949. Diese 

Altbauten prägen unser 

Stadtbild und müssen erhalten 

werden. Sanierung 

und Klimaschutz sind 

Co. KG, Nordenham. Der 

ehemalige NHV-Vorstandsvorsitzende 

Karsten Dirks, 

EVAG Emder Verkehrs und 

Automotive Gesellschaft 

mbH, wurde in den Vorstand 

gewählt. 

Als Vorstandsvorsitzender 

der NHV übernimmt Michael 

de Reese auch den 

Aufsichtsratsvorsitz der Hafenmarketinggesellschaft 

Seaports of Niedersachsen 

GmbH. Darüber hinaus 

hat die NHV Jan Müller, J. 

Müller AG Brake, für den 

Seehafen Brake erneut in 

das Aufsichtsgremium der 

Seaports of Niedersachsen 

Altbauten belasten die Eigentümer 

GmbH entsandt. Als Vertreterin 

für die kommunalen 

Seehäfen Leer, Oldenburg 

und Papenburg wurde 

Sabrina Wendt, Agentur 

für Wirtschaftsförderung 

der Stadt Papenburg, in den 

Aufsichtsrat der Seaports 

of Niedersachsen GmbH 

wiedergewählt. 

De Reese ist zugleich Sprecher 

der Arbeitsgemeinschaft 

Niedersächsische Seehäfen. 

Sie ist der politische 

Arm der niedersächsischen 

Seehäfen und vertritt die politischen 

Interessen der Seehafenwirtschaft 

gegenüber 

Land, Bund und EU. 

FDP findet: Unverhältnismäßiger Sanierungszwang der EU 

Thore Schäck 

Foto: Privat 

wichtig und zentrale Herausforderungen 

unserer 

Zeit. Es kann aber nicht 

sein, dass Sanierungsvorgaben 

Bestandseigentümer 

vor immense finanzielle 

Herausforderungen 

stellen und sie in ihrem 

Wohnraum und in ihrer 

Existenz bedrohen. Wir 

erwarten, dass die Politik 

hier mit Augenmaß 

agiert!“ 

ZITAT DER WOCHE 

„Der Motor der 

Konsumgesellschaft 

ist nicht die 

Freude am Leben, 

sondern die Angst 

vor dem Tod.“ 

Lotte Ingrisch, österr. 

Schriftstellerin, *1930

20a 


Wir danken allen Kunden und Geschäftspartnern für die gute 

Zusammenarbeit und wünschen fröhliche Feiertage und viel 

Glück und Gesundheit für 2022! Ein besonderer Dank geht an 

unsere Mitarbeiter für die hervorragende Arbeit! 

info@schmidt-hausundgarten.de 

Haus- & Garten-Service 

Martin Schmidt GmbH 

Tel.: 0 47 21/5 65 63 44 

Mobil: 0177-4931970 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und 

Geschäftsfreunden für das 

entgegengebrachte Vertrauen 

und wünschen frohe Weihnachten 

und ein gesundes, neues Jahr! 

Repsoldstr. 5 


Tel. 0 47 21 - 310 94 30 

info@brandschutztechnik-cuxhaven.de 

www.brandschutztechnik-cuxhaven.de 

Das große Fachgeschäft 

mit der Riesenauswahl 

aller führenden Marken. 

Spielwarenparadies 

Märklin • Lego • Puzzle • Bastelartikel 

Porzellan & Glas 

Rosenthal • Villeroy&Boch • Friesland • Leonardo 

Werkzeuge • Metabo-Makita 

Baubeschläge • Schließanlagen 

Möbel für Haus und Garten • Strandkörbe 

Der Weg zu Fleischhut immer lohnt, auch wenn man ganz woanders wohnt! 

Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven 

(0 4721) 21) 2 20 6 64 55 oder 70 26 39 52 10 

kontakt@fleischhut-cux.de, www.fleischhut-cux.de 

Bis zum 31. März 2022 möglich 

Verlängerung von Regelungen zum Kurzarbeitergeld 

BREMERHAVEN/LAND- 

KREIS re ∙ Mit der Kurzarbeitergeldverlängerungsverordnung 

und dem 

Gesetz zur Stärkung der 

Impfprävention gegen Covid-19 

und zur Änderung 

weiterer Vorschriften im 

Zusammenhang mit der 

Covid-19-Pandemie wurden 

der erleichterte Zugang 

zum Kurzarbeitergeld, 

der Anspruch auf erhöhte 

Leistungssätze und die 

Hinzuverdienstmöglichkeiten 

während der Kurzarbeit 

bis zum 31. März 2022 

verlängert. 

Unternehmen haben bis zu 

diesem Datum Anspruch 

auf Kurzarbeitergeld, wenn 

mindestens zehn Prozent 

der Beschäftigten einen Arbeitsentgeltausfall 

von mehr 

als zehn Prozent haben. 

Auch Leiharbeiternehmer 

können bis dahin unterstützt 

werden. Die Sozialversicherungsbeiträge 

werden für 

die ausgefallenen Arbeitsstunden 

ab Januar bis zum 

31. März zur Hälfte erstattet. 

Wenn die Beschäftigten 

während der Kurzarbeit an 

einer unter bestimmten Voraussetzungen 

geförderten 

beruflichen Weiterbildung 

teilnehmen, werden die Sozialversicherungsbeiträge 

ebenfalls zur Hälfte erstattet, 

so dass die Sozialversicherungsbeiträge 

bis März 

2022 für diese Beschäftigten 

voll übernommen werden. 

Die Agentur für Arbeit empfiehlt 

Unternehmen, die 

ihre Beschäftigten während 

der Kurzarbeit qualifizieren 

wollen, sich vor Beginn 

der Qualifizierung mit dem 

Arbeitgeber-Service der regionalen 

Arbeitsagentur in 

Verbindung zu setzen. 

Der Bezug von Kurzarbeitergeld 

ist bis zu zwölf 

Monate möglich. Die Bezugsdauer 

wird für Arbeitnehmer, 

deren Anspruch 

auf Kurzarbeitergeld bis 

zum Ablauf des 31. März 

2021 entstanden ist, auf bis 

zu 24 Monate, längstens bis 

zum Ablauf des 31. März 

2022, verlängert. 

Das Kurzarbeitergeld wird 

für Arbeitnehmer in Kurzarbeit, 

die einen Entgeltausfall 

von mindestens 50 

Prozent haben, von Januar 

2022 bis März 2022 weiterhin 

aufgestockt. Ab dem 

vierten Bezugsmonat - gerechnet 

ab März 2020 - auf 

70 Prozent (77 Prozent für 

Haushalte mit Kindern) und 

ab dem siebten Monat auf 

80 Prozent (87 Prozent für 

Haushalte mit Kindern) des 

entfallenen Nettoentgelts. 

Voraussetzung ist, dass die 

Beschäftigten entweder bis 

zum 31. März 2021 einen 

Anspruch auf Kurzarbeitergeld 

erworben haben oder 

erstmals seit April 2021 in 

Kurzarbeit gegangen sind. 

Bis zum 31. März 2022 bleibt 

es während der Kurzarbeit 

weiter möglich, in einem 

seit Beginn der Kurzarbeit 

neu aufgenommen Minijob 

nach § 8 Abs. 1 Nummer 

1 SGB IV anrechnungsfrei 

hinzuzuverdienen. 

Buchtipps für 

Wintertage Teil 10 

Japanische Historie und 

Kultur: Prof. Dr. Kumekawa 

erwartet Christoph 

Peters am Flughafen. Auf 

Einladung der berühmten 

Keio-Universität in Tokio, 

kann der Autor endlich 

das Land 

p e r s ö n l i c h 

erleben. 35 

Jahre beschäftigte 

er sich 

intensiv mit 

j apa n i s c her 

Historie und 

Kultur. Die überwältigenden 

Eindrücke, Vergleiche 

mit seinen Vorstellung 

und der Realität, sind seine 

rung für Japan. Kritische 

nes Freundes können die 

persönliche Liebeserklä- 

Aspekte werden hinterfragt. 

Die feinen Zeichnungen sei- 

differenzierten Blicke auf 

eine fragile Gesellschaft unterstreichen. 

In einem Interview 

gesteht Peters, für ihn 

habe das Land noch an Faszination 

gewonnen. 

Christoph Peters, Tage in 

Tokio, Luchterhand, 16 

Euro, 256 Seiten, Zeichnungen 

von Matthias 

Beckmann, ISBN 97836 

30876634. 


Burg Bederkesa 

BEDERKESA re ∙ Das Museum 

Burg Bederkesa hat 

seit dieser Woche seine 

Öffnungszeiten geändert. 

Geöffnet hat das Museum 

dann Dienstag bis Freitag 

von 13 bis 17 Uhr, Samstag, 

Sonntag und an Feiertagen 

von 10 bis 17 Uhr. In enger 

Zusammenarbeit zwischen 

dem Museum Burg 

Bederkesa/Archäologische 

Denkmalpflege des Landkreises 

Cuxhaven und dem 

Niedersächsischen Institut 

für historische Küstenforschung 

wurde die Ausstellung 

erarbeitet, die derzeit 

im Museum besucht werden 

kann. Im Mittelpunkt 

der Ausstellung stehen drei 

große Forschungsprojekte: 

• Feddersen Wierde: Ein 

Dorf des 1. Jh. v. Chr. bis 5. 

Jh. n. Chr. in der Marsch. 

• Fallward: Gräberfelder 

des 4./5. Jh. n. Chr. in der 

Marsch bei Wremen. 

• Allgemeine Übersicht 

über die Archäologie im 

Landkreis und als neuer 

Schwerpunkt die Ausgrabung 

der Burg Stotel. 

Nähere Informationen zum 

Museum und zur Burg sind 

unter www.burg-bederkesa.de 

zu finden.


21a 

Waldpflege in den Nordholzer Tannen 

Forstamt führt Holzernte- und Verkehrssicherungsarbeiten durch 

WURSTER NORDSEE- 

KÜSTE re ∙ In der Revierförsterei 

Midlum werden 

voraussichtlich ab Anfang 

Januar 2022 Waldpflegearbeiten 

beginnen. Ein besonderer 

Schwerpunkt der 

forstlichen Maßnahmen 

liegt dabei im Forstort 

Nordholzer Tannen, inmitten 

der Ortschaft Nordholz. 

Das Waldgebiet wird sehr 

gerne von Wanderern, Joggern, 

Fahrradfahrern und 

anderen Naturliebhabern 

aufgesucht. 

Stefan Brößling, Revierleiter 

der Försterei Midlum 

erläutert: „Entlang der Straße 

‚Gänsepfad‘ und in dem 

dahinter angrenzenden 

Buchenbestand werden ab 

Anfang Januar Pflege- und 

Holzerntearbeiten durchgeführt. 

Auch wenn die 

Nordholzer Tannen täglich 

von vielen Menschen zur 

Erholung genutzt werden, 

müssen diese Arbeiten von 

Zeit zu Zeit durchgeführt 

werden. Neben der Waldpflege 

und Holzernte geht 

es hier auch um Verkehrssicherungsmaßnahmen. 

Um Gefahren durch instabile 

Bäume rechtzeitig zu 

erkennen, kontrollieren 

wir regelmäßig die Waldränder 

entlang der öffentlichen 

Straßen. Wenn wir 

hier Bäume entdecken, die 

eine offensichtliche Gefahr 

darstellen, dann müssen 

wir handeln. Normalerweise 

verbleiben abgestorbene 

Bäume als stehendes oder 

liegendes Totholz in den 

Wäldern. Sie bilden für viele 

Insekten und Vögel einen 

wichtigen Lebensraum. An 

OLDENBURG re ∙ Zum 

1. Januar 2022 erhöht Niedersachsen 

Ports (NPorts) 

die Hafen- und Kajegelder 

um 1,9 Prozent. Grund hierfür 

sind die deutlich gestiegenen 

Personal-, Energieund 

Materialkosten. 

NPorts hat im Jahr 2021 auf 

eine Erhöhung der Hafenund 

Kajegelder verzichtet, 

um damit einen Beitrag 

zur Bewältigung der wirtschaftlichen 

Auswirkungen 

der Corona-Pandemie zu 

leisten. Um zukünftig in 

den Häfen eine bedarfsgerechte 

Instandhaltung 

der Kaianlagen, Schleusen, 

Gleisanlagen und dem Straßennetz 

sicherzustellen, ist 

nun eine Anpassung der 

Entgelte notwendig. 

Der Hafentarif gilt für 

die Hafenstandorte Brake, 

Cuxhaven, Emden, 

Stade, Wilhelmshaven 

Stefan Brößling (vorne) und Hauke Klattenberg begutachten die 

Verkehrssicherheit der Randbäume am Gänsepfad 

öffentlichen Waldwegen 

und Straßen sind wir jedoch 

verpflichtet offensichtlichen 

Gefahren vorzubeugen. Wir 

wollen verhindern, dass Anwohner, 

Waldbesucher oder 

Autofahrer durch plötzlich 

umkippende Bäume oder 

abrechende Äste und Kronenteile 

verletzt werden“. 

Das Forstamt Harsefeld 

bittet die Waldbesucher 

deshalb um Verständnis 

für die vorübergehenden 

Einschränkungen und Störungen 

bei den gewohnten 

Waldbesuchen, wenn auch 

im stadtnahen Bereich vorübergehend 

Motorsägen und 

Forstmaschinen im Einsatz 

sind. Abgesperrte Waldwege 

dürfen wegen fallender Bäume 

und Kronenteile während 

der Erntearbeiten auf 

keinen Fall betreten werden, 

hier besteht Lebensgefahr. 

Voraussichtlich werden die 

Arbeiten Ende Januar abgeschlossen 

sein. 

Stefan Brößling ist es besonders 

wichtig, die anstehenden 

Holzerntearbeiten mit 

NPorts erhöht Gelder 

Neue Tarife gelten ab 1. Januar 2022 

 

(NPorts-Hafenbereiche), 

Baltrum, Bensersiel, Langeoog, 

Norddeich, Norderney, 

Wangerooge, Hooksiel, 

Fedderwardersiel und 

Großensiel. 

Einen Rabatt auf das Hafengeld 

gewährt NPorts Reedern, 

die aktiv einen Beitrag 

zum Klimaschutz leisten, 

indem sie die CO 2 

-Emissionen 

ihrer Schiffe reduzieren. 

Reeder erhalten für besonders 

umweltfreundliche 

Schiffe statt 20 zukünftig 

nun 40 rabattfähige Anläufe 

für den ESI- und den 

Eco-Fuel-Rabatt. 

Die Hafenwirtschaft in den 

Standorten wurde frühzeitig 

über diese Tarifanpassung 

informiert. Die ab 

dem 1. Januar 2022 gültigen 

Tarife sind auf der Internetseite 

unter www.nports.de 

im Downloadbereich des 

jeweiligen Hafens abrufbar. 

Foto: Burmann 

den Naturschutzaspekten, 

den Freizeitinteressen der 

Bevölkerung und den Nutzungsbelangen 

in Einklang 

zu bringen. Er lässt die 

Pflege- und Holzerntearbeiten 

nach Maßgabe des 

LÖWE-Programms in Übereinstimmung 

mit der Nutz-, 

Schutz- und Erholungsfunktion 

des Waldes durchführen. 

Bei aller Umsicht und 

Montag 

27. 

AB 

MONTAG! 

Dezember 

10-19 Uhr 

Vorsicht werden sich vorübergehende 

Schäden an 

einzelnen Wegen leider 

nicht vollständig verhindern 

lassen, die bei geeigneter 

Witterung aber schnellstmöglich 

wieder beseitigt 

werden. Nach Abschluss der 

Arbeiten wird der Wald auf 

einige Waldbesucher zeitweilig 

unordentlich wirken, 

weil Kronenholz und einige 

Bäume im Wald liegen 

bleiben und den ökologisch 

wertvollen Totholzanteil erhöhen. 

Dadurch wird der 

Nährstoffkreislauf erhalten 

und die Bildung von Humus 

gefördert. „Entstehende Lücken 

im Waldgefüge entlang 

des Gänsepfads werden mit 

der Pflanzung von Vogelkirschen 

als Großpflanzen, 

sogenannten Heistern, ergänzt 

und aufgefüllt“ erklärt 

Hauke Klattenberg, 

Förster für Naturschutz und 

Waldökologie in den Forstämtern 

Rotenburg und 

Harsefeld. 

19ECHTE 

AUF ALLES!* 

*Ausgenommen bereits 

Reduziertes, Interliving, 

Druckerzeugnisse, 

KiBa-Artikel 

mit über 20.000 Artikeln 

MWST 

GESCHENKT! 

über60 

JAHRE 

seit 1959 

n 

Küver 

Frische frisch & freundlich 

Frohe Weihnachten wünscht 

Familie Küver mit dem ganzen Team! 

Bad Bederkesa · Handelspark 17/19 · Telefon 0 47 45 / 94 90 20 

Unseren Mandanten, Freunden und Bekannten 

wünschen wir eine sehr schöne Weihnachtszeit! 

DIPL.-FINANZW. (FH) 

FRANZ WETZEL 

STEUERBERATER 

SÜDERFELD 7 | 27607 GEESTLAND 

TEL. +49 47 07 7 20 81 95 | FAX +49 47 07 7 20 81 99 

Ihre Anzeigen lesen 

über 60.000 Leser. 

Erscheinungsgebiete finden Sie 

unter www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


04721/ 

72 15-0 

Wir sagen 

Danke 

für Ihre Treue! 

Alles Abholpreise. 

Solange der Vorrat reicht. 

Gültig bis zum 31.12.2021.


23 

Gewinner des Weihnachts-Schaufensters 


„Das ist ja der Hammer“, freut sich Josephine Benacher als 

großer Fan der „Fishtown Pinguins Bremerhaven“ freut sie 

sich über das signierte Trikot des Eishockeyclubs im Wert 

von 135 Euro. 

Entspannt das Fernsehprogramm genießen 

kann demnächst Michaela Kehlert, denn Sie 

hat einen Gutschein der Opti-Wohnwelt für 

einen Fernsehsessel im Wert von 600 Euro 

gewonnen, den ihr Mann entgegennahm. 

Erfreut nahm Franziska Nowack den Präsentkorb von 

Cux-Fleisch Busse im Wert von 75 Euro entgegen. „Da ist 

Weihnachten ja gerettet“, sagt sie schmunzelnd. 

Da passt wenigstens viel rein und schön ist er auch 

noch. Angela Zichner hat den Deuter-Rucksack im 

Wert von 95 Euro, gestiftet von der Firma Prüfer & Herting, 

gewonnen. 

Von der Goldschmiede Hornung Groen gab 

es einen Schmuckanhänger im Wert von 100 

Euro. Mit ihm kann sich demnächst Frank 

Heinsohn schmücken, auch wenn seine Frau 

den Gewinn für ihn entgegennahm. 

Auch wenn sich Tina Rath über den Kinder Scooter 

im Wert von 40 Euro, gestiftet von der Concordia-Versicherung 

Otterndorf gefreut hat, „fahren“ 

darf ihn demnächst jemand anderes. 

„Da gehen wir sowieso gerne mal essen.“ 

Der Gutschein für das Frühstücksbüfett im 

Wert von 33 Euro ist deshalb genau der richtige 

Gewinn für Klaus Helbig, den seine Frau 

entgegennahm. 

Da macht das Essen gehen gleich doppelt Spaß. M. Lüdders 

hat einen Gutschein im Wert von 25 Euro des Restaurants 

Haduloha gewonnen. 

Mit dem Cuxliner geht es im nächsten Jahr für 

Dirk Peters und seine Frau auf Reise, hat hat er 

doch einen Reisegutschein in Höhe von 50 Euro 

gewonnen. 

Rosemarie Heimann kann sich ebenfalls über 

einen Reisegutschein für eine Cuxliner-Tour 

im Wert von 50 Euro freuen. 

Gewinner Firma Preis Wert 

Kehlert, Michaela Opti-Wohnwelt Fernsehsessel 600,00 € 

Benacher, Josephine Fischtown Pinguins 1 Trikot signiert 135,00 € 

Heinsohn, Frank Goldschmiede Hornung Schmuckanhänger 100,00 € 

Willms, Jutta Autohaus Otterndorf Gutschein für Ölwechsel 100,00 € 

Zichner, Angela Prüfer&Herting Rucksack 95,00 € 

Ehlers, Bernd Beers media Bücher 79,90 € 

Nowack, Franziska Cux-Fleisch Busse Präsentkorb 75,00 € 

Peters, Dirk Cuxliner Gutschein 50,00 € 

Heimann, Rosemarie Cuxliner Gutschein 50,00 € 

Patjens, Birgit Cuxliner Gutschein 50,00 € 

von Wechels, Florian Optik & Hörgeräte Rawert Gutschein 50,00 € 

Nolting, Sören Bassenberg & Schwarting Bluetooth-Lautsprecher 50,00 € 

Rath, Tina Cocordia Versicherung Kinder Scooter 40,00€ 

Hötzel, Silvia Cocordia Versicherung Kinder Scooter 40,00€ 

Goerlitz, Thomas Scheibendoktor Gutschein Innenreinig. Kfz. 40,00 € 

Schrader, Heidi Oxstedter Hof Gutschein für Frühstücksbüfett (2 Pers.) 33,00 € 

Helbig, Klaus Oxstedter Hof Gutschein für Frühstücksbüfett (2 Pers.) 33,00 € 

Bösch, Annliese Bause Rock Gastro Flasche Rum 30,00 € 

Lüdders, M. Restaurant Haduloha Gutschein 25,00 € 

Rogalski, Steven Bassenberg & Schwarting Smooth2Go 25,00 € 

Unsere Öffnungszeiten im Testzentrum sind: 

Montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Auch samstags von 8:00 -13:00 Uhr, 

Heiligabend und Silvester von 8:00 -12:00 Uhr 

Termine sollten vorab unter www.etermin.net/ewa vereinbart werden. 

EWa Verlag GmbH, Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven

24 

Marktplatz 23. Dezember 2021 

AUTOGESUCHE 

Suche Trabant, Wartburg, 

Sim son, etc. 

Zustand egal, alles an bieten. Tel. 

0162/6887706 

KFZ-ANKAUF 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3-5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

ANGEBOTE-STELLEN 

OSTERHOLZ akl ∙ Die 

Hochwasserereignisse 

Mitte Juli 2021 in Rheinland-Pfalz, 

Nordrhein-Westfalen, 

Bayern und Sachsen 

waren eine Katastrophe 

von nationalem Ausmaß. 

Viele Menschen verloren 

ihr Leben, anderen wurden 

ihr Heim und die Existenzgrundlagen 

von den Wassermassen 

weggerissen. 

Die materiellen Schäden in 

den betroffenen Regionen 

sind immens und der Wiederaufbau 

wird viele Jahre 

brauchen. 

Die schrecklichen Bilder im 

Fernsehen und den sozialen 

Medien löste eine unglaubliche 

Welle der Hilfsbereitschaft 

im Land aus. Die Einen 

haben direkt vor Ort mit 

angepackt und Häuser von 

Schutt und Schlamm befreit, 

andere gaben großzügige 

Sach- und Geldspenden. 

Das Möbelhaus Meyerhoff 

aus Osterholz-Scharmbeck 

unterstützt schon seit Jahren 

Sozialprojekte in der Region 

und Geschäftsführer 

Jens Wendelken hatte bereits 

früh signalisiert, etwas 

für die Betroffenen in den 

Flutgebieten tun zu wollen. 

Da kam die Anfrage von 

drei sehr engagierten ehrenamtlich 

tätigen Gnarrenburgerinnen 

dem Firmenchef 

KFZ-MARKT 

Wir kaufen Ihren 

Gebrauchtwagen! 

www.manikowski.de 

TOYOTA 

Toyota Celica E292, 1. 

Hand, 1,6 L., 280 TKM, ohne TÜV; 

Toyota Celica, 1,6 L., E291, als 

Teile träger, nur zus. abzugeben, 

2.650 €, Tel. 01520/5897258 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

WIR SUCHEN DICH! 

als Zusteller m/w/d 

Telefon: 0 47 21 - 72 15 10 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

sehr recht. Melanie Blank, 

Yvonne Nehrke und Annika 

Steffens hatten bereits 

direkt nach den Ereignissen 

im Ahrtal und im Raum 

Aachen spontan Hilfe organisiert 

und in Gnarrenburg 

und Umgebung bei Privatleuten 

und Firmeninhabern 

Sach- und Geldspenden 

gesammelt. Die Resonanz 

war riesig und durch einen 

privaten Kontakt zu Frank 

Weiberg vom Förderverein 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Langwedel konnte auch 

eine Möglichkeit geschaffen 

werden, die Spendenabwicklung 

rechtskonform 

abzuwickeln. 

Dieses ehrenamtliche Engagement 

machte Eindruck 

bei Jens Wendelken und 

BAUZEICHNUNGEN 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller 

& de Buhr GbR - Architekten und 

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 / 

Nordholz 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721/72 15-0, 

Fax: 04721/72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleitung: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten 

möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

mehr Infos: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

ANGEBOTE-STELLEN 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustellung 

erfolgt mittwochs. Mindestalter 

14 Jahre. Tel. 04721/ 

721510 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Meyerhoff spendet für Flutopfer 

Fraueninitiative aus Gnarrenburg gaben den Anstoß 

Annika Steffens, Melanie Blank, Jens Wendelken und Frank Weiberg 

setzen ein Zeichen für die Solidarität mit den Flutopfern Im 

Ahrtal und Großraum Aachen 

Foto: akl 

so konnten die Frauen eine 

Sachspenden-Zusage im Gesamtwert 

von 70.000 Euro 

entgegennehmen. Ausgesuchte 

Bewohner der zerstörten 

Regionen können 

sich über fünf hochwertige 

Marken-Einbauküchen, 

Elektrogeräte und weiteres 

Mobiliar freuen. Die erste 

Spende aus dem Hause Meyerhoff 

wurde bereits ins 

Ahrtal geliefert. Eine weitere 

Lieferung steht jetzt in 

der Vorweihnachtswoche 

an. Diese großartige Unterstützung 

aller Beteiligten 

ist nur ein Mosaiksteinchen 

in der Katastrophenbewältigung. 

Die Hilfe muss 

weitergehen und so fiel am 

Ende der Satz: „Wir sind 

noch lange nicht fertig“. 

ANKAUF 

Bares für Rares Wandeln 

Sie Ihre Pelze in Bargeld um. 

Zahle Höchstpreise. Ankauf 

v. Perser teppichen, Porzellan, 

Tafelsilber, Münzen, Markenuhren, 

Zahn gold, Schmuck, Instrumente, 

Bronze, Fotokameras etc. 

Seri öse Abwicklung. Tel. 04743/ 

3709576 o. 0176/27058018 

ANGEBOTE 

Mitarbeiter 

gesucht? 

Nutzen Sie 

unseren 

Stellenmarkt. 

ELBE WESER 

EROTIK 

Erotik 

Venus-Traum 

Dessous & erotikartikel 

Kapitän-Alexander-Straße 19 

27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90 

Di. - Fr. 10-17 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr 

www.venus-traum-cuxhaven.de 

GARTEN 

Garten- und Landschaftsbau 

MICHAEL BARG 

Gartengestaltung und Pflege, 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Teichbau und Baggerarbeiten 

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20 

GESUNDHEIT 

Ängste, Panik und 

innerer Druck. Ich 

kann Ihnen helfen! Tel. 0162/ 

6846725 Lutz Welk Hemmoor 

HANDWERKLICHES ARBEITEN 

Gartenarbeiten aller 

Art Baumfäl lung, Heckenschneiden, 

Stein reinigung, 

Pflasterarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellerreparaturarbeiten, 

Malerarbeiten, 

Tel. 0176/71908758 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Unser 

K U R I E R 


04721/7215-0 

Schrotti. 

Haushaltsauflö sungen - Umzugsservice, 

Tel. 0176/27026492 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & 

Trödel! 04751/3559vzv 

KAMINHOLZ 

Kaminholz zu verkaufen 

Buche, Eiche, Mischholz, trocken 

und frisch, ofenfertig, kann 

auch ge liefert werden. Tel.: 0151/ 

11674907 

Küsten-Garten-Service 

Sonderangebote 

Trockenes Kaminholz 

(Restfeuchte 14-18%) 

Gutes Mischholz SRM nur 55,- E 

Eiche, Buche, Birke SRM nur 70,- E 

Reine Buche 

SRM nur 80,- E 

Alles Holz aus nachhaltigem 

Anbau aus Wäldern 

im Landkreis Cuxhaven 

– Lieferung möglich – 

kostenloser Pkw-Anhänger-Verleih 

Drangstedt . Hauptstr. 16 . 27624 Geestland 

Telefon (0 47 04) 13 45 

KONTAKTE 

Bitte nochmal anrufen. 

Nackter Mann 

sucht einen wirkl. Freund, 

mögl. m. PKW, für alles. Tel. 

01520/9565615 (öfter's versuchen) 

MALER 

Malerei Hahnefeldt 

Ausführung von Malerarbeiten 

zu fairen Preisen. 


SONSTIGES 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 

0152/25951875 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen 

im Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 

71, Cux-Groden, 0170/ 

4840320 

VERKÄUFE 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, ab 

4,00€ /kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722/2211+0175/ 

1414883 www.wild-auf-wild.de 


BEILAGEN 

Heute in 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

DRK mensch 

Bening 

Rossmann 

Jawoll 

Lidl 

ALDI 

Marktkauf 

Hol ab 

Netto 

EDEKA Holling 

EDEKA Tiedemann 

EDEKA Keil 

EDEKA Cohrt/Kliebisch 

EDEKA Küver 

Möbel Steffens 

Kemner 

Kaufhaus Stolz 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Ihre Anzeige fehlt auf dieser 

Seite. Tel 0 47 21 / 72 15-0 

ELBE WESER 

K U R I E R 



ES GEHT UNS 

ALLE AN!!! 

Wir machen es! - Machen Sie es auch! 

Zum Schutz für uns alle! 

Ab heute gilt 3 G am Arbeitsplatz! 

Sie benötigen einen Test für 

Ihren Arbeitgeber? 

Bei uns kein Problem! 

Auch vollständig geimpfte Personen können 

das Corona-Virus verbreiten! 

Lassen Sie uns die Pandemie weiter 

bekämpfen, damit wir nicht weiter/wieder 

in eine 4. Welle hineinschlittern. 

Die Testung erfolgt durch zertifiziertes 

Personal anhand eines vorderen 

Nasenabstriches und es entstehen für 

Sie als Bürger keinerlei Kosten! 

Sie können sich jeden Tag testen lassen. 

Sie möchten verreisen? 

Kein Problem! 

Wir haben Antigentests, die innerhalb 

der EU anerkannt werden! 

Sie bekommen von uns ein kostenloses 

Zertifikat, wenn gewünscht per E-Mail 

oder auch gerne als Ausdruck. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr. 

Heiligabend 8:00 bis 12 Uhr 

Silvester 08:00 bis 12 Uhr 

Termine können vorab unter 

www.etermin.net/ewa oder telefonisch 

unter 04721/7215-19 vergeben werden. 

Sie können aber auch gerne 

ohne Termin vorbeischauen. 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven

Marktplatz 

22. 

23. 

12. 

Dezember 


2021 KURIER 251 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Das Autohaus S. Maske besteht seit mehr als 50 Jahren in Cuxhaven und arbeitet 

erfolgreich für die Marke Kia. Um weiterhin wachsen zu können suchen wir engagierte 

Mitarbeiter mit folgenden Qualifikationen: 

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) 

· erfolgreich abgeschlossene Ausbildung 

· gutes technischen Verständnis 

· Lernbereitschaft und Teamfähigkeit 

Serviceassistenten (m/w/d) oder einen 

Bürokaufmann (m/w/d) in Vollzeit 

Ihr Profil 

· abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

· Freundlichkeit, Freud und Geschick im Umgang mit Menschen sowie- 

Kommunikationsstärke 

· Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Kundenorientierung 

· Berufserfahrung ist wünschenswert 

· Sie beherrschen die MS-Office-Anwendungen 

Gehen Sie mit uns gemeinsam einen erfolgreichen Weg in eine vielversprechende 

Zukunft und bewerben Sie sich per E-Mail: info@s-maske.de oder per Post: 

S. Maske Automobile e.K. 

Papenstr. 127 | 27472 Cuxhaven | Tel. 04721/72190 | www.kia-maske-cuxhaven.de 

Gestalte mit uns die Zukunft 

genussvoller Lebensmittel. 

Bewirb Dich als 

Anlagenfahrer (m/w/d) 

für unsere Produktion. 

Du willst mehr Infos? Besuche uns unter: 

www.doehler.com oder Tel.: 04751-922010 

Döhler Neuenkirchen GmbH 

Petra Frey 

Dorfstraße 17 

21763 Neuenkirchen 

Wir freuen uns auf Ihre Initiativbewerbung! 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir motivierte: 

Berufskraftfahrer CE (m/w/d) 

Bauhelfer (m/w/d) 

für den Bereich Abbruch und Rückbau sowie Erd- und Tiefbau 

Die vollständigen Berufsbeschreibungen finden Sie unter www.https://www.plambeck-cux.de/jobangebote 

Interessiert? 

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer 

Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an info@plambeck-cux.de 

27472 Cuxhaven – Humphry-Davy-Straße 23 – Tel.: (04721) 7 44 33 

E-Mail: info@plambeck-cux.de – www.plambeck-cux.de 

Entsorgungsfachbetrieb 

Wir suchen: Einen neuen Pächter (m/w/d) für das Restaurant 

»Zur Sonne« in Cuxhaven 

Wir bieten: 

Wir sind: 

Ein etabliertes Restaurant mit 2 Clubräumen, großem Park 

platz, großer Sonnenterrasse, günstig im Kurteil Döse gelegen. 

Dem Restaurant angegliedert ist eine moderne 12Bahnen 

Kegelsporthalle mit Clubräumen 

Cuxhavener SportkeglerVereinigung e.V. 

Haben Sie Interesse? Dann schreiben Sie uns: 

Strichweg 145, 27476 Cuxhaven per Mail an office@cskv.de 

Alltagsbegleitung 

mit gelegentlicher Hilfe im 

Haushalt für ältere Dame in 

CUX gesucht, nicht pflegebe 

dürftig. 2 3 Mal/Woche, 12 /60 

Minuten. Mobil 0177 / 8902637 

Suche ab sofort 

liebevolle Betreuung 

f. 87 j., nach Schlaganfall am 

Rollator mobile, beg. demente 

Mutter. Eig. Haus i. d. Börde 

Lamstedt. Pflegedienst ist vor 

handen. Bei Interesse bitte bei 

der Tochter melden: 

Mobil 0176 / 54123081 

Das Medizinische Versorgungszentrum Timmermann und Partner ist eine 

Fachpraxis für körperliche und psychische Gesundheit. In unserem Team 

arbeiten u.a. Mediziner, Psychotherapeuten, Kinder und Jugendpsycho 

therapeuten, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden sowie 

Kunst und Reittherapeuten zusammen, um die Patientinnen und Patien 

ten aller Altersgruppen bei der Bewältigung scheinbar kleiner aber auch 

großer Probleme zu unterstützen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Unsere aktuellen Stellenangebote finden sie auf unserer Homepage 

www.timmermannundpartner.de 

Marienstr. 37a, 27472 Cuxhaven, Telefon: 0 47 21 – 39 3650 

Die Samtgemeinde Land Hadeln sucht im Fachbereich 5 

Finanzen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein/e 

Sachbearbeiter/in (m/w/d) 

„Steuern, Abgaben, Kasse“ 

unbefristet in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden.Die Vergütung 

erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst ent 

sprechend der Qualifikation bis zur Entgeltgruppe6 TVöD. 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer 

Internetseite www.samtgemeindelandhadeln.de/stellenange 

bote sowie auf Facebook. Ihre schriftliche aussagefähige Be 

werbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 

03. Januar 2022 an die Samtgemeinde Land Hadeln, Fachbe 

reich 1 – Zentrale Dienste –, Marktstraße 21, 21762 Otterndorf. 

Bewerbungen per EMail sind ausgeschlossen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

in Voll- oder Teilzeit: 

Der TSV Otterndorf e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

einen 

Buchhalter (m/w/d) in Teilzeit 

Ihre Aufgaben: 

Selbständige Debitoren und Kreditorenbuchführung in 

elektronischer Form 

Selbstständiges Erstellen von FinanzReports und Sta 

tistiken wie Monats und Quartalsabschlüsse 

Buchführung des Gesundheitssports und weiterer Ab 

teilungen nach Absprache 

Kassenprüfungen der Abteilungen 

selbständiges Erstellen des Jahresabschlusses (E/Ü) und 

der Umsatzsteuererklärung 

Mitwirken an der Erstellung des Haushaltsplanes 

Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit den Abtei 

lungsleitern, Kassenwarten, Übungsleitern und Vor 

standsmitgliedern 

Ihr Profil: 

sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Computern insbe 

sondere mit Excel, Word und Lexware/Datev 

Teamfähigkeit 

erweiterte Kenntnisse im Umgang mit Monats und Jah 

resabschlüssen, Finanzplanung und Zahlungsverkehr 

So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre? 

Wir ermöglichen Ihnen: 

10 Stunden Wochenarbeitszeit 

selbstbestimmtes Arbeiten bei freier Zeiteinteilung (Ar 

beitszeitkonto) 

Home Office möglich 

Mitarbeit in einem innovativen Team 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns 

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmög 

lichem Eintrittsdatums bis zum 09.01.2022 digital (max. 

5MB) an: geschaeftsstelle@tsvotterndorf.de

226KURIER Marktplatz 23. Dezember 22. 12. 2021 2021 

MARKTPLATZ 

Im Rahmen der Altersnachfolge suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Mischanlagenführer (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

· Disposition der Kundenaufträge und Zuschlagsstoffe 

· Qualitätskontrolle der Ausgangsstoffe und des Betons 

· Technische Kontrolle und Überwachung der Mischanlage 

Ihr Profil: 

· Vorerfahrung in der Disposition und Anlagenführung sind wünschenswert 

· Führerschein der Klasse C ist wünschenswert 

· Technisches Verständnis 

· Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft 

Unser Angebot: 

· Ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabengebiet 

· Ein zukunftssicheres Arbeitsumfeld in unbefristeter Festanstellung 

Scheuen Sie sich nicht, sich als Quereinsteiger bei uns zu bewerben. 

Interessiert? 

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder 

E-Mail an: 

STELLENANGEBOTE 

LUST AUF EINE NEUE BERUFLICHE 

HERAUSFORDERUNG? 

Wir sind ein modernes, innovatives Medienhaus, das sich mitten in einer 

Transformation befindet. Sich ständig verändernde Märkte, der digitale Wandel, 

neue Geschäftsmodelle fordern neugierige, aktive und dynamische Mitarbeiter. 

MEDIA-SALES 

MANAGER (m/w/d) 

zum schnellstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams gesucht. 

Ihre zukünftigen Herausforderungen: 

» Verkauf von Print- und Onlineprodukten 

» Akquise von Neukunden 

» Betreuung von Bestandskunden 

» Einbindung bei der Entwicklung 

neuer Verkaufsthemen 

» eine leistungsorientierte Bezahlung 

mit Fixum 

Das sollten Sie mitbringen: 

» abgeschlossene betriebswirtschaftliche 

oder kaufmännische Ausbildung mit 

Berufserfahrung 

» sicheres und zielorientiertes Auftreten 

und Verkaufen 

» große Leidenschaft für Beratung 

und Verkauf 

» Verhandlungsgeschick und 

Kommuni kationsstärke 

» selbstständige, strukturierte und 

effiziente Arbeitsweise 

GESUNDHEIT 

Verspannungen ? 

MASSAGE VOM PROFI 

Praxis Jens Freese 

www.massagefreese.de 

Tel.: 04721444 276 

TIERMARKT 

Kl. Mischlingswelpen 

in liebevolle Hände abzugeben 

unter Mobil 0160 / 6924407 

LANDWIRTSCHAFT 

Landw. Flächen od. 

Betrieb zu pachten/kaufen ges. 

Mobil 0178 / 2623108 

Suche Rinder 

deckfähig bis hochtragend und 

abgekalbte. 

Tel. 04773 / 7817 

VERSCHIEDENES 

Der Weihnachtsmann 

hat noch Termine frei. 

Neu: Mobil 0152 / 56501606 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Ast und Baumbe 

schnitt mit Entsorgung, gün 

stig. ☎ 0176 / 22642696 

Qualität mit Tradition 

Als überwiegend regional tätige, mittelständische Unternehmensgruppe 

suchen wir per sofort für den Ausbau der HAHN Transport GmbH 

Berufskraftfahrer 

(m/w/d) (Führerscheinklasse CE 95) 

▲ Im nat. Fernverkehr (Mo.Fr.) 

(2455 m 3 Sattelkipper) 

▲ Verschiedene Standorte möglich 

(auch bei Ihnen vor der Haustür) 

Wir bieten: 

▲ Eine übertarifliche Bezahlung 

▲ Einen sicheren, interessanten 

und vielfältigen Arbeitsplatz 

▲ Einen modernen Fuhrpark 

(Durchschnittsalter: 3 Jahre) 

Das erwartet Sie bei uns: 

» Wir bieten Ihnen spannende Aufgaben, 

eine wertschätzende Unternehmenskultur 

und ein attraktives Arbeitsumfeld in 

einem jungen motivierten Team, das Sie 

zukünftig mitgestalten können 

Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: 

Personalreferentin Mirja Gefers 

Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven 

Telefon: (04721) 585-312, E-Mail: jobs@cuxonline.de 

Weihnachtsgeflügel 

aus Freilandhaltung, Puten, 

Gänse, Enten, Fleischhähn 

chen, Suppen und Perlhühner. 

Tel. 04722 / 611 oder 

Mobil 0170 / 7781382 

Meine Frau sucht für 

mich, 61 Jahre, eine liebevolle, 

einfühlsame und geduldige Be 

gleitung, wenigstens an drei 

Nachmittagen, gern auch mehr 

(m/w/d). Ich leide an einer fort 

geschrittenen Demenz. Wir 

würden Sie gern kennenlernen, 

vielleicht passt es mit uns. 

WhatsApp 0151 / 52235289 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an: 

HAHN Transport GmbH Landstraße 1 21755 Hechthausen z.Hd. Herrn Frey 

Tel.: 0477 4 999206 geschaeftsleitung@hahn.de WWW.HAHN.DE 

IMMOMARKTPLATZ 

ANKAUF 

Hobbylandwirt sucht 

kleinen Resthof 

mit kleiner Weidefläche um ca. 

1,5 ha, bitte alles anbieten, auch 

gerne zun Sanieren und Reno 

vieren. Mobil 0176 / 77221973 

Dringend! Su. kl. Haus 

oder Ferienhaus mit kl. Grdst., 

ebenerdig, 3 bis 4 ZKB, Gäste 

WC, Abstellr., Garage, bis ca. 

100 m², in Cuxhaven und Alten 

bruch. Tel. 06357 / 7912 

Endlich zum Herzensort! 

Su. Eigentumswohnung 

(ca. 40 60 m²), gern mit Balkon 

im Raum CuxhavenStadt bis 

Duhnen. SMS, WhatsApp oder 

Mobil 0151 / 70826263 

Resthöfe, Ein u. 

Mehrfam.Häuser und 

Eigentumswohnungen 

– gerne auch renovierungs 

und sanierungsbedürftig – 

für unsere Kaufinteressenten 

gesucht! 

FairplayMakler 

Günther Gottschalk 

Dipl.Betriebswirt 

Iseler Str. 38, 27432 Bremervörde 

Tel. 0 47 69 / 820 85 45 

mobil 0 179 / 268 73 38 

www.fairplaymakler.de. 

VERMIETUNGEN 

Cux. kl. Haus 

2 Etagen, EG: WZ, Kü., WC; 

OG: Schlafzi. u. WC, 600, ¤ 

warm. Mobil 0176 / 62754335 

Schöne FeWo 

in CuxSahlenburg vom 2.1.22 

bis 2.4.22 zu vermieten. 

Mobil 0176 / 54401398 

Pensionär (handw. geübt) sucht 

2Zi.Whg. od. WG 

(keine Haustiere), vorzugsweise 

in Otterndorf od. Cuxhaven. 

Angebote unter Kontaktauf 

nahme unter CNZ11136 

OtterndorfStadtmitte 

2Zi.Whg. im 4. OG, ca. 57 m², 

Bad, EBK, Balkon, ab sofort zu 

vermieten, Miete 380,– ¤ + NK. 

Tel. 04755 / 535 

oder (04751) 91 420 

Grimmershörnbucht 

1. Reihe, Seesicht, Fahrstuhl, 

großz. 2.Zi.Whg., ca. 87 m², 

2 Balkone, offene EBK, großz. 

Wohn/Essbereich, V’Bad, Gä 

WC, Keller, KM 1200, ¤ zzgl. 

NK 200, ¤, TGStellpl. zusätz 

lich mögl. 90, ¤. 

Mobil 0160 / 3584209 

Altenwalde, 3Zi.Whg., 

78 m², 1. OG, zum 01.04.2022 

oder früher, 510, ¤ zzgl. NK, 

Flur, Bad mit Badewanne u. 

WC, GästeWC, EBK, Fußbo 

denheizung, Abstellraum, 

Waschk.Ben., SATAnl., Kel 

ler, EinsPl., Gartennutzung 

möglich, EnEV 155 kwh/ m², 

Zentr.Heiz., Bj. 2015, k. Mak 

ler, k. Kaution, k. Abstand. 

Mobil 0151 / 17069337 

MIETGESUCHE 

1Zi.Whg. für 1 Person 

ab sofort in Cuxhaven gesucht. 

Mobil 0176 / 24497619 

Das habe ich nicht 

gewusst... 

ist oft ein peinliches Eingeständnis. 

Informieren Sie sich. Lesen Sie 

deshalb täglich Ihre Tageszeitung. 

KFZMARKTPLATZ 

VERKAUF 

Peugeot 

Peugeot 207 SW, silber 

86.000 km, Benzin, 4 5 türig, 

Bj. 06/2010, HU 06/2022, VB 

3.990, ¤. Mobil 0162 / 9698712 

GARAGEN 

Unterstellmöglichkeit 

in SPIEKA/ Umgebung gesucht 

für Oldtimer ab Januar od. so 

fort. Tel. 04741 / 180706 ab 10 h 

VERSCHIEDENES 

ANKAUF 

BEKANNTSCHAFTEN 

Er, 81, 1,78m 

schlank, sportlich, sucht Freun 

din, Mobil 0157 / 38991655 

Su: Tom. aus Drangstedt 

56 J., bitte melde dich. 

Tel. 06357 / 7912 

Suche lieben Partner 

50+, 1,80 m, zwecks neuer Part 

nerschaft in Cuxhaven und 

Umgebung. Kontaktaufnahme 

unter CNZ11124 

Hey Leute zw. 70 + 80 J. 

aus Cuxh. und Umgeb., lasst 

uns mehr zusammen machen 

und einen Freundeskreis grün 

den. Kontaktaufnahme unter 

CNZ11134 

Suche dich, weibl. 

(45 60 J., offen, humorvoll) 

für gelegtl. Treffen (bin 53 J., 

gut gebaut, ausdauernd, 

geimpft, regelm. getestet). 

Mobil 01522 / 9830900 ab 18 

Uhr 

Ich (vielseitig interessierte, 70 

J. Neubürgerin von Otterndorf) 

möchte nette Menschen 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 


www.hmkunsthandel.de 

VERKAUF 

Wild auf Wild... 

aus eig. Jagd! Reh u. Wild 

schweinkeule, Hirschrücken! 

meiner neuen Heimat beim ge 

Tel. 04723 / 2458 

meinsamen Spazierengehen 

kennenlernen. Wer mag mich 

begleiten? Kontaktaufnahme 

unter CNZ11135 

Hallo liebe Mädels 

da draußen. Ich suche eine 

feste, dauerhafte Partnerschaft 

im Leben. Ich sehne mich nach 

jeder Menge Zweisamtkeit als 

Liebespaar. Bin 1,78 m u. 35 J., 

aus Cuxhaven. Meine Interes 

sen sind Sport, Musik, Kochen, 

Reisen, Tiere. Mir ist besonders 

wichtig in einer Partnerschaft: 

Treue, Ehrlichkeit, Humor, 

Romantik, Bodenständigkeit, 

kinder und tierlieb. Hast du 

bereits schon Kinder? Kein Pro 

blem. Habe ich dein Interesse 

geweckt? Freue ich mich auf 

deine Nachricht; bitte mit Bild. 

Unter folgender Rufnummer 

Mobil 0176 / 21400892 

Safe zu verkaufen 

m. abschließbarem Innenfach, 

in Cux., sehr guter Zust., H 1,57 

m, B 0,67 m, T 0,55 m. Preis VB 

800, ¤. Mobil 0171 / 6446873 

Brennofen 

Hermes Typ C8, 1200 Grad mit 

Programmcontroler C8 Naber 

zu verkaufen. 

Tel. 04721 / 73004 

Kaminholz, trocken 

und ofenfertig, Anlieferung mög 

lich, Anhängerverleih ohne Kos 

ten, à SchüttRaum m³ 65,– ¤. 

☎ 04755 / 535 od. 04751 / 91420 

Handgeknüpfter Teppich 

aus Anatolien, Länge 2,85 m, 

Breite 1,60 m, Basisfarbe rot, 

gepflegter Zustand, 570, ¤. 

Anfragen unter 

Tel. 04723 / 5059355 

Pegasus 26er 

tiefer Einstieg, neuwertig, VB 

350, ¤. Mobil 0152 / 57296850 

hawo‘s Kornmühle 

180, ¤ zu verkaufen. 

Tel. 04722 / 3080080

Haben Sie 

Probleme 

mit ...? 

Ratten – Tauben – Flöhe – 

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse 

– Marder – Schimmelpilz – 

Holzschutz – Wärmeentwesung 

– Desinfektion – Grünbelagentfernung 

– Industriehygiene 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest und 

ein erfolgreiches neues Jahr. 

Elbe-Weser- 

Schädlingsbekämpfung 

GmbH 

Am Querkamp 12-14 . 27474 Cuxhaven 

Tel. 04721/665371 . Mobil 0174/1931249 

Öffnungszeit: Mo.-Fr. 9 - 12 + 13 - 18 Uhr 

www.elbe-weser-sbk.de 

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Wi vertellt op Platt“ von Grete Hoops 

Wir 

wünschen 

unseren 

Kunden frohe 

Weihnachten 

und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

Ihr Versicherungsmakler 

in Cuxhaven 

Unabhängige Beratung für 

Privat und Gewerbe 

Abschnede 208 



www.fvf-cuxhaven.de 

PEUGEOT 

Vertragshändler 

DEHN GmbH 

Das Team von 

auto domicil Dehn GmbH 

bedankt sich für das Jahr 2021 

und wünscht ein frohes Fest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

auto domicil Dehn GmbH 

Humphry-Davy-Str. 62 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 – 66 30 80 

cuxhaven@auto-domicil.de 

Wir wünschen 

unseren Kunden frohe 

Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 27.Dezember 2021. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

RUSSELL · Sie war das brünette 

Pedant zu Marilyn Monroe 

- Jane Russel (1921-2011). 

Und mit ihr zusammen ist sie 

auch in einem ihrer bekanntesten 

Filme zu sehen, „Blondinen 

bevorzugt“ von 1953. 

Doch sie war mehr als ein Sexsymbol, 

wusste als Schauspielerin 

und Sängerin mit einem 

Schuss Ironie zu überzeugen. 

1991 wurde sie in Berlin mit 

dem „Goldenen Bären“ für 

ihr Lebenswerk geehrt. - Die 

CD „Warmer in the Winter“ 

von Lindsay Stirling hat Uwe 

Stoewahse aus Geestland gewonnen. 

- Dieses Mal gibt es 

das Buch „Wi vertellt op Platt“ 

von Grete Hoops zu gewinnen. 

In ihrem bislang 18. Buch 

finden sich wahre Alltagsgeschichten, 

die nicht so abgelaufen 

sind, wie sie eigentlich 

sollten. 

SchloSSerei 

Stahlbau 

Metallbau 

Wir wünschen allen 

Kunden besinnliche 

Weihnachten und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Neue Industriestraße 15 


Telefon (0 47 21) 40 92-0 

Telefax (0 47 21) 2 77 46 

E-Mail: info@noehmermetallbau.de 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 145 

... im Hotel und dinierte 

und trank Champagner, 

bis das Frankfurter Geld 

eintraf. Es war das zu spät, 

um noch am selben Abend 

weiter nach München zu 

fahren. So übernachtete 

ich in dem Hotel, ging aber 

nicht zu Bett, sondern ließ 

mir eine zweite Flasche aufs 

Zimmer bringen. 

Und saß dort sentimental, 

betrunken von Freiheit und 

Champagner. 

Und unternahm in Gedanken 

noch einmal die Reise 

von Frankfurt nach Hull. 

Ich bereute sie nicht. Ich 

meinte, ich hätte auch unterwegs, 

auch in der schlimmsten 

Zeit sie nie bereut. 

Die schlimmste Zeit war 

die in den belgischen Gefängnissen 

gewesen. Aber 

das alles war vorbei, und 

ich hatte Erfahrungen gesammelt 

und Neues gelernt. 

Und diese Reise hatte mich 

einmal aus dem bösen Alltag 

des gleichbleibenden, 

geborgenen Sattwerdens 

herausgerissen. Und mir 

war doch auch vieles Erhebende 

und Herrliche zugestoßen. 

Das Freiheitsgefühl 

als fahrender Musikant. Die 

Nachtfahrt mit Miß Hines. 

Am schönsten war gewesen 

– das Erlebnis mit dem 

geschminkten, nach Himbeeren 

duftenden Mädchen 

vom Wilberforcedenkmal. – 

Nein, noch schöner – das allerschönste 

war – das andere 

Abenteuer – das eigentlich 

nie gewesen war, das versäumt 

und verträumt war. 

Das erträumt und versäumt 

bleiben sollte. – »Ten o‘clock 

Wilberforce-Monument.« 

München und Buchhalter 

Inhaltsverzeichnis 

Frau Müller sandte prompt 

Geld, so daß ich mein Hotel 

bezahlen und langsam 

vierter Klasse nach München 

reisen konnte. 

Ich wußte, daß Telschow 

inzwischen dort eine Anstellung 

gefunden hatte. Er 

nahm mich freudig in seiner 

Wohnung auf, bis ich eine 

Stellung fände. Er war ein 

anhänglicher Mensch und 

ein spaßiger Kauz. Noch immer 

pflegte er seine Kleider 

aufs peinlichste und brachte 

jeden Morgen eine halbe 

Deckenwasch-Service 

Geestestraße 13 · 27619 Wehdel 

www.decken-waschen.de 

Tel. 0 47 49 / 4 89 · Mobil 0179 / 7 66 84 26 

Frohe 

Weihnachten 

und einen 

guten Rutsch 

ins 

neue 

Jahr 2022! 

Stunde damit zu, seine gelben 

Schuhe mit Milch zu 

behandeln. Er kaufte sofort 

eine Flasche Müller Extra. 

Telschow wohnte im Osten 

der Stadt, wo die kleinen 

Leute hausen. An deren 

bescheidenen Freuden 

nahmen wir nun teil. Wir 

tranken in den großen Kellern 

unsere Maß, aßen Radi 

dazu und versuchten den 

Dialekt und die derbe bayrische 

Gemütlichkeit nachzuahmen. 

Sonntags gingen 

wir in die Berge oder auf die 

Schwammerlingsuche. 

Es gab in München ein Revolverblatt, 

betitelt »Grobian«. 

Dieser Zeitung sandte 

ich satirische Gedichte und 

Witze ein. Alles wurde sofort 

abgedruckt. Als ich wochenlang 

das Blatt en masse 

beliefert hatte, ohne bisher 

ein Honorar erhalten zu 

haben, meinte ich nun, mir 

ein gutes Sümmchen abholen 

zu können und machte 

mich auf den Weg. In einem 

Haus am Stachus fragte ich 

nach der Redaktion. Man 

wies mich nach einer kleinen 

Baracke im Hinterhof. 

Dort stand ein Arbeiter vor 

einer Druckmaschine. Der 

bewegte unaufhörlich einen 

Hebel vor und zurück. 

»Verzeihung, können Sie 

mir sagen, wo ich den Chefredakteur 

des ›Grobian‹ 

finde?« 

»Das bin ich selbst«, sagte 

der Arbeiter mürrisch, ohne 

seine Arbeit zu unterbrechen. 

»Was wollen Sie?« 

Ich nannte meinen Namen 

und brachte mein Anliegen 

vor. 

»Honorar? Honorar?« sagte 

er voll Verachtung. »Nun, 

meinetwegen.« Damit 

drückte er mir fünf Mark in 

die Hand. 

Zwei Tage lang war ich 

Stadtreisender für eine kleine 

Kaffeehandlung. Man 

gab mir zwei Probedosen 

mit Kaffeebohnen in die 

Hand, und ich mußte damit 

treppauf und treppab von 

Tür zu Tür gehen, um den 

Leuten eine Bestellung auf 

ein Pfund oder zwei Pfund 

Kaffee abzuringen. Mir war 

ein Stadtgebiet zugewiesen, 

wo sehr arme Leute hausten. 

Fortsetzung folgt...

28 

Zum Schluss 23. Dezember 2021 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Geschäftliches Reise & Erholung Grüße 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

Ich wünsche schöne Weihnachten und alles Gute für 2022! 

Angebot vom 

20.12. bis 31.12.21 

Beefsteakroulade 

- bratfertig - 1 kg 14.99 € 

Rinderfilet ab 1 kg 32.99 € 

Rumpsteak 

- Spitzenqualität - ab 1 kg 19.99 € 

Schweinefiletköpfe 1 kg 5.99 € 

Fondue- oder 

Racelettfleisch ab 100g 0.99 € 

Bock- oder Wiener Wüstchen 

- frisch aus dem Rauch - 1 kg 7.90 € 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr 

Fr. 8.00 – 13.00 Uhr 

23.01. + 13.02. Grünkohl & Theater in Rüsch´s Sommergarten 

Kaffegedeck am Nachmittag 49,- € 

29.01. Großer Schlagernachmittag mit vielen Künstlern in der 

Festhalle Kutenholz mit reichhaltigem Mittagsbuffet 79,- € 

30.01. Grünkohl satt in Dithmarschen, Fährüberfahrt 

Kaffeegedeck am Nachmittag 59,- € 

12.02. Grünkohl satt mit einer Bauchrednershow in Walsrode, 

Kaffeegedeck am Nachmittag 55,- € 

12 Tg. 07.03. Naturwunder Lapplands, 11 x ÜN/HP, Fährüberfahrten 

Travemünde – Helsinki und Turku – Stockholm, herrliche 

Naturlandschaften mit Ausflugsprogramm ab 1.739,- € 

4 Tg. 10.03. Helsinki im Eis, 3 x ÜN/Verpflegung an Bord (Buffet), Schifffahrt 

in der geb. Kabinenkategorie, Transfer Helsinki Innenstadt ab 349,- € 

6 Tg. 03.05. Flusskreuzfahrt Rhein und Holland, Hin- & Rücktransfer 

nach Köln Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), 

Captain´s Dinner, Bordveranstaltungen ab 780,- € 

8 Tg. 10.09. Donaukreuzfahrt, Hin- und Rücktransfer nach Passau 

Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Captain´s Dinner 

Bordveranstaltungen ab 1.240,- € 

8 Tg. 30.09. Rheinkreuzfahrt, Hin- und Rücktransfer nach Köln 

Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Captain´s Dinner 

Bordveranstaltungen ab 1.150,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 


NehmeN Sie deN 

Für alle, die einen Schaden haben. 

www.Baugutachter-Cuxhaven.de 

Taxi Geschäftliches Glasreinigung 

Bauprofi! 

• Untersuchung von Feuchtigskeits-, Bau- & Schimmelpilzschäden 

mit modernsten Geräten wie Infrarotkamera, Videoendoskop, u.v.m. 

• Durchführung von Wertermittlungen 

kostengünstig als Wert-Analyse 

• Beurteilung von handwerklichen Arbeiten- & Bauleistungen 

• Begleitservice bei Immobilienbesichtigungen/Hauskaufberatung 

durch TÜV-zertifizierten Sachverständigen 

Inhaber: Hans Jürgen Wendt, Handwerksmeister 

EU. Zert. Sachverständiger & Schimmel-Sachverständiger 

Telefon 0 47 22 / 91 09 70 · Mobil 0171 / 20 38 909 

Sachverstand. Ganz nah! 

Duhner Gebäudereinigung 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Häusliche Pflege 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

Verjährung prüfen 

Unternehmen sollten jetzt handeln 

GlasreiniGunG 

rufen sie uns an 

0 47 21 - 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

Geschäftliches 

Sie brauchen keine 

schriftliche 

Immobilien 

Wir sind gern für Sie da! 

kostenlose 

Wertermittlung 

LANDKREIS re ∙ Im Dezember 

sollten sich alle Unternehmen 

ihrem Bestand 

an Altforderungen widmen. 

Denn mit dem Jahreswechsel 

droht die Verjährung 

für Forderungen aus dem 

vorvorletzten Jahr. Handlungsbedarf 

besteht also, 

sofern Unternehmen noch 

offene Forderungen aus 

dem Jahr 2018 haben. Wird 

diese Frist versäumt, kann 

der Zahlungsanspruch juristisch 

womöglich nicht 

mehr durchgesetzt werden. 

Die IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum 

empfiehlt, 

rechtzeitig Maßnahmen einzuleiten. 

Hierzu bieten sich 

zwei Möglichkeiten an: zum 

einen das Mahnverfahren 

und zum anderen die Klage, 

wobei letztere den größeren 

Aufwand darstellt. 

Ungeeignet sind dagegen 

Zahlungsaufforderungen 

oder außergerichtliche 

Mahnschreiben gegenüber 

dem Schuldner. Soll ein 

Mahnverfahren eingeleitet 

werden, ist der rechtzeitige 

Eingang des Antrags beim 

zuständigen Mahngericht 

maßgeblich. Theoretisch 

kann der Antrag bis zum 31. 

Dezember 2021 um Mitternacht 

eingereicht werden, 

die IHK empfiehlt jedoch, 

einen Mahnbescheid möglichst 

vor Weihnachten 2021 

zu beantragen. 

Auf der Internetseite www. 

online-mahnantrag.de 

kann der Antrag online 

ausgefüllt werden. Zur 

digitalen Übersendung 

wird allerdings eine qualifizierte 

Signaturkarte des 

Elektronischen Gerichtsund 

Verwaltungspostfachs 

„EGVP“ benötigt. Eine 

Übermittlung durch einfache 

E-Mail ist unzulässig. 

In den meisten Fällen empfiehlt 

sich der postalische 

Versand. Keinesfalls sollte 

der Weg über das Fax gewählt 

werden. 

Für alle Antragsteller, die 

ihren Wohn- oder Firmensitz 

in Niedersachsen haben, 

ist das Zentrale Mahngericht 

Uelzen zuständig. 

Bewerbung 

um unsere Zeitungen 

zuzustellen. 

Anrufen reicht: 

04721/7215-10! 


Durchstarten im Verkauf 

Neues Buch von M. Lange erschienen 

CUXHAVEN re ∙ Es ist soweit. 

Mit „Durchstarten im 

Verkauf: Die goldenen Regeln 

- Mehr Mut, mehr Anerkennung, 

mehr Erfolg, mehr Umsatz“ 

bringt der gebürtige Bremerhavener 

Malte Lange sein 

zweites Buch heraus. Bekannt 

ist er schon durch sein Buch 

„Kampfansage an die Komfortzone“. 

Mit seinem zweiten 

Buch möchte er jetzt mehr 

Mut geben sich zu verkaufen 

und das Beste aus sich raus zu 

holen. Als sozial engagierter 

Mensch, der selber eine kleine 

Firma mit Angestellten leitet, 

kann er dabei auf eigene Erfahrungen 

zurückgreifen. 

„Nicht ohne Stolz kann ich 

sagen, dass auch dieses ‚Baby‘ 

mir besonders am Herzen 

liegt“, so Lange. Hier nimmt 

er seine Leser an die 

Hand und erkläre 

ihnen in sieben einfachen, 

erprobten und 

praxisnahen Schritten, 

wie sie sich selbst 

und ihr Produkt authentisch, 

ehrlich und 

erfolgreich verkaufen 

können. 

Die „Goldenen Regeln“ 

hat er auf der 

Basis seiner eigenen, 

Cuxhaven 

Jörg Klemmer 

Heike Freers 

Wir suchen für unsere Kunden: 

- Ein- und Mehrfamilienhäuser 

- Eigentumswohnungen 

und Ferienobjekte 

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven 

Tel. 047 21 / 66511 73 

www.wohnraum-cuxhaven.de 

langjährigen Erfahrung 

aufgestellt, die 

ihm selbst zu seinem 

Erfolg verholfen haben. 

„Praxisnah und 

unkompliziert verhelfe 

ich dir in den einzelnen 

Schritten zu einem erfolgreichen 

und zufriedenen 

Verkäufer-Dasein, bei dem 

Du Dich wohlfühlen wirst 

und zufriedene Kunden gewinnst“, 

erklärt Lange.. 

Neben erprobten Taktiken, 

wie man gewünschten Umsatz 

generieren kann, zeigt er 

auch auf, wie man die richtige 

Einstellung zu sich selbst, seinem 

Produkt und zu seinen 

Kunden erarbeiten kann. „So 

erreichst du eine klassische 

Win-win-Situation, in der du 

selbst und auch deine Kunden 

am Ende des Tages rundum 

zufrieden sein werden.“ 

Weitere Informationen zu 

Malte Lange, seinen Büchern 

und wo man seine Bücher erhält 

unter https://lange-motiviert.de.

EWKA 21-51

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?