SAMAJWEEKLY = 454 20-05-2022

Vol : 11 : #454 20/05/2022- 26/05/2022
qyl kImqF ’c vfDf kr ky lokF ƒ
luWt rhI hY modI srkfr: mmqf
imdnfpur. pWCmI bµgfl dI
muWK mµqrI mmqf bYnrjI ny
aWj rsoeI gYs qy qyl dIaF
vDdIaF kImqF ƒ lY ky Bfjpf
dI agvfeI vflI kyNdr
srkfr ’qy afm afdmI ƒ
‘luWtx’ df doÈ lfieaf hY»
AunHF modI srkfr ’qy
mihµgfeI vrgy muWidaF qoN lokF
df iDafn htfAux leI iPrk¨
qxfa pYdf krn dI koiÈÈ
krn df doÈ vI lgfieaf»
mydnIpur kflj ivWc ieWk
smfgm ƒ sµboDn kridaF
mmqf ny ikhf, ‘‘kyNdr
srkfr rsoeI gYs, pYtrol
aqy zIjæl dIaF kImqF vDf
ky afm lokF ƒ luWt rhI hY qy
ienHF muWidaF qoN lokF df
iDafn htfAux leI iPrk¨
qxfa pYdf kr rhI hY»’’
mhfrfÈtr: BfrqI purfqWqv srvyKx ny
aOrµgjæyb dy mkbry ƒ 5 idn leI bµd kIqf
aOrµgfbfd . BfrqI
purfqWqv srvyKx
(eyaYWsafeI) ny
aOrµgfbfd ivWc siQq
mugæl bfdsæfh aOrµgjæyb
dy mkbry ƒ pµj idnF
leI bµd kr idWqf hY»
eyaYWsafeI ny ieh kdm
sQfnk msijd kmytI
vWloN qflf lfAux dI
kosiæsæ qoN bfad cuWikaf»
mhfrfsætr nvinrmfx
sYnf dy bulfry gjfnn
kfly ny mµglvfr ƒ ikhf
sI ik aOrµgjæyb dy
mkbry dI koeI loV nhIN
hY aqy ies ƒ Zfhuxf
cfhIdf hY qF ik lok AuWQy
nf jfx» ies qoN bfad
aOrµgfbfd dy Kuldfbfd
ielfky ivWc msijd
kmytI ny mkbry ƒ qflf
lfAux dI kosiæsæ kIqI»
mkbrf Kæuldfbfd ielfky
ivWc hY» ies p¨ry
GtnfkRm qoN bfad
eyaYWsafeI ny kbr dI
surWiKaf vDf idWqI sI»
eyaYWsafeI dy aOrµgfbfd
Kyqr dy suprzYNt imln
kumfr cOly ny dWisaf,
‘pihlF msijd kmytI ny
mkbry ƒ qflf lgfAux
dI kosiæsæ kIqI sI pr
asIN ies ƒ KolH idWqf
sI» hflFik asIN ies ƒ
agly pµj idnF leI bµd
krn df PYslf kIqf hY»’
iDafn vµzfAux leI Dfrimk QfvF ƒ
inÈfnf bxf rhI hY Bfjpf: mfieafvqI
lKnAU. bspf pRDfn
mfieafvqI ny Bfjpf ’qy
vrHidaF doÈ lfieaf hY ik
grIbI, byrujægfrI aqy
mihµgfeI smyq hor aihm
muWidaF qoN lokF df iDafn
vµzfAux leI Auh Dfrimk
QfvF ƒ inÈfnf bxf rhI
hY» AunHF ikhf ik iksy Kfs
Drm nfl juVIaF QfvF dy
nfm bdl ky isrPæ nPærq
hI pYdf hovygI» ieQyy
pWqrkfrF nfl gWlbfq
kridaF AunHF ikhf ik Bfjpf
aqy Aus dIaF shfiek
jQybµdIaF dy ierfdy iksy qoN
Cupy nhIN hn» ‘Auh iksy smyN
vI hflfq ivgfV skdy hn»
afjæfdI qoN bfad sfjiæÈ qihq
lokF dIaF Dfrimk BfvnfvF ƒ
ijs Zµg nfl BVkfieaf jf
irhf hY, Aus nfl mulk
mjæb¨q nhIN sgoN kmjæor hovygf»
Bfjpf ƒ ies vWl iDafn
dyx dI loV hY»’ bspf
suprImo df ieh ibafn Aus
Bfjpf ’c Èfml hoey
kFgrsI nyqf sunIl jfKV
cµzIgVH. pµjfb dy sfbkf
kFgrsI nyqf sunIl jfKV
aWj idWlI 'c Bfjpf 'c
sæfml ho gey» pfrtI ƒ
alivdf kihx qoN bfad sRI
jfKV idWlI 'c hn» AunHF ƒ
Bfjpf dy kOmI pRDfn jypI
smyN afieaf hY jdoN vfrfnsI
’c igafnvfpI msijd, mQurf
’c ikRÈn jnmasQfn aqy
qfj mihl dy bµd pey 22
kmiraF ƒ KolHx bfry
adflqF ’c ptIÈnF pfeIaF
geIaF hn» mfieafvqI ny
ikhf ik Dfrimk QfvF ƒ
bdlx nfl ÈFqI, sdBfvnf
jF BfeIcfrk sFJ df mfhOl
pYdf nhIN hovygf» AunHF lokF ƒ
cOks rihx leI afKidaF
ikhf ik ies nfl nf qF mulk
aqy nf hI afm afdmI df Blf
hovygf»
nWZf ny pfrtI dI mYNbriÈp
idWqI» sRI jfKV dy nyVly
s¨qrF df kihxf hY ik AunHF
ƒ rfj sBf leI nfmjæd
kIqf jf skdf hY aqy pµjfb
ivc AunHF ƒ kuJ jiæµmyvfrI
idWqI jfvygI»

2 20/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
bsqfVf tol plfjæf kys ivWc pµjfb df sµdIp igRPqfr aqy iniqn ƒ jylH
krnfl. hirafxf dy
bsqfVf tol plfËF AuWqy pµj
meI ƒ PVy gey KfVk¨aF qoN
imlI PrËI afrsI
(rijstrysæn srtIiPkyt) dy
kys ivWc puls lgfqfr
kVIaF joVdI jf rhI hY»
aµbflf dy mihm¨dpur dy
iniqn Èrmf ƒ iqµn idnF df
irmFz Kqm hox AuWqy kWlH muV
adflq ivWc pyÈ kIqf
igaf» AuQoN Aus ƒ jylH ivWc
Byj idWqf igaf» ies dOrfn
puls ny mohflI dy KrV ivWc
rihx vfly sµnI
AurP sµdIp ƒ vI
igRPqfr kr ilaf
hY» ies kys ivWc
muWK dosæI mµny jFdy
myrT vfsI pvn
kumfr ƒ hfly puls PV nhIN
skI» puls Aus dI Bfl ivWc
lgfqfr Cfpymfr rhI hY»
dosæI pvn myrT ivWc
vrkÈfp clfAuNdf hY qy AuhI
PrËI afrsI bxfAux df
mfstr mfeINz mµinaf
jFdf hY» Auh
PrËI afrsIjæ
bxvf ky gWzIaF
ivkvfAuNdf hY»puls
ny pµj meI ƒ PVy
gey KfVk¨aF qoN do PrËI
afrsIjæ imlIaF sn» Auh
jmnfngr dy nµbr dI
skfrpIE qy pfxIpq dy nµbr
Bfrq ivWc pYtrol ibRtyn qy jrmnI qoN ssqf
nvIN idWlI. Bfrq ivWc
pYtrol hFgkFg, jrmnI
aqy ibRtyn vrgy dyÈF dI
qulnf ivWc ssqf hY, pr
cIn, bRfËIl, jfpfn,
amrIkf, r¨s, pfiksqfn
aqy ÈRIlµkf dI qulnf ivWc
mihµgf hY» bYNk afP bVOdf
(bI E bI) dI ieWk Koj
irport ivWc ieh dfavf
kIqf igaf hY» vrnx Xog
hY ik Bfrq ivWcqyl dIaF
vDdIaF kImqF dOrfn
iesdI bihs cWl rhI hYY»
eINDn dIaF kImqF ivWc
vfDf muWK qOr AuWqy kWcy qyl
dIaF kOmFqrI kImqF vDx
kfrn hY» ies qoN ielfvf
zflr dy mËb¨q hox nfl vI
kWcy qyl dI ieµport mihµgI
ho geI hY» bI E bI dI
afriQk Koj irport ivWc
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
vWK-vWK dyÈF ivWc 9 meI ƒ
pYtrol dIaF kImqF df
mukfblf kIqf igaf hY»
ies leI Aus dyÈ dI pRqI
ivakqI afmdn dI qulnf
ivWc pYtrol dIaF kImqF ƒ
afDfr bxfieaf igaf»
dunIaf dy 106 dyÈF dy
aµkiVaF qoN pqf lWgf ik
Bfrq ivWc pYtrol dI kImq
1[35 zflr pRqI iltr hY qy
ieh ies s¨cI ivWc 42vyN QFy
hY» ies qrHF 50 qoN vWD
dyÈF ivWc pYtrol dIaF
muµbeI DmfikaF leI 29 sflF
qoN loVINdy 4 doÈI iÊRÌqfr
a i h m d f b f d . g u j r f q
aiqvfd ivroDI dsqy (ey tI
aYs) ny 1993 dy muµbeI dy bµb
DmfikaF leI loVINdy cfr
doÈIaF ƒ iÊRÌqfr kIqf hY, jo
29 sflF qoN BgOVy sn»
aiDkfrIaF ny dWisaf ik cfr
doÈIaF dI pCfx ab¨ bkr,
seId kurYsI, muhµmd soeyb
kurYsI aqy muhµmd X¨sÌ
iesmfeIl vjoN hoeI hY» ieh
sfry muµbeI dy vsnIk hn aqy
29 sflF qoN ies kys ivWc
loVINdy sn» aYzIÈnl
zfierYktr jrnl afÌ puls
ny dWisaf ik AunHF ƒ 12 meI
kImqF Bfrq qoN vI vWD hn»
irport kihµdI hY ik ies
aµkVy ƒ dyK ky kuJ rfhq
imldI hY ik isrÌ Bfrq
ivWc hI pYtrol ieµnf mihµgf
nhIN, ienHF dyÈF ivWc pYtrol
dI aOsq kImq 1[22 zflr
pRqI iltr hY» irport
muqfbk Bfrq ivWcqyl dIaF
kImqF afstRylIaf, qurkI qy
dWKxI korIaf dy brfbr
hn» ieh kImq hFgkFg,
iPnlYNz, jrmnI, ietlI,
nIdrlYNz, X¨nfn, PrFs,
purqgfl aqy nfrvyN qoN GWt
hY, ijWQy pRqI iltr do zflr
qoN Aupr hY» pRqI ivakqI
dy sµdrB ivWc Bfrq ivWc
pYtrol dI kImq vIaqnfm,
kInIaf, X¨kryn, bµglfdyÈ,
nypfl, pfiksqfn, ÈRIlµkf
aqy vYnyjueylf qoN vWD hn»
ƒ imlI gupq s¨cnf dy afDfr
AuWqy aihmdfbfd dy srdfrngr
ielfky qoN iÊRÌqfr
kIqf igaf» ieWk hor
aiDkfrI ny dWisaf ik AunHF
ivruWD iPlhfl dyÈ CWzx leI
jfalI dsqfvyËF dy afDfr
AuWqy pfsport lYx dy doÈ
ivWckys drj kIqf igaf hY qy
bfad ivWc AunHF ƒ bµb
DmfikaF dy kys ivWc kyNdrI
jFc ibAUro ƒ sONp idWqf
jfvygf» afpxI asl pCfx
CupfAux leI AunHF ny jfalI
dsqfvyËF nfl pfsport
iqafr kIqy sn»
dI bryËf kfr dIaF afrsIjæ
sn»ienHF PrËI afrsIjæ dy
nfl pµjfb ivWc gWzIaF
clfeIaF jf rhIaF sn» Byd
KuWlHux AuWqy pµjfb puls ny
skfrpIEbrfmd kr leI
sI, pr bRyËf dI qlfÈ sI»
iniqn dy iqµn idnF dy irmFz
dOrfn puls ny bryËf kfr vI
brfmd kr leI hY» ieh
gWzI iProËpur dy mWK¨ ivWc
ieWk pfrikµg ivWc KVHI sI»
jµmU-ksæmIr asYNblI dI hWdbµdI bfry
pfik kOmI asYNblI df mqf Bfrq vWloN rWd
nvIN idWlI. Bfrq srkfr
ny kyNdr Èfsq pRdyÈ jµm¨kÈmIr
ivWc hWdbµdI dy
aml bfry pfiksqfn dI
kOmI asYNblI ivWc pfs mqy
ƒ hfsohIxf krfr idWqf hY»
ies sµbµD ivWc Bfrq ny
ikhf hY ik guaFZI dysæ ƒ
AunHF dy aµdr¨nI mfmilaF
ivWc dKl dyx df koeI hWk
nhIN» ivdyÈ mµqrfly dy
bulfry ny mqy ƒ do tuWk
ÈbdF ivWc rWd kr kypfiksqfn
ƒ ikhf ik Auh
srhWd pfroN aWqvfd aqy
Matrimonial
Ravidassia family seek
suitable match for their son.
He is a dentist, from the Midlands,
34 years old, slim build, 5'10" tall,
born and educated in the UK.
Suitable match from U.K only.
If interested please
contact: 07580 603 632
dihÈqgrdI nfl juVy
afpxy buinafdI ZFcy ƒ bµd
kry»AunHF ikhf, ‘‘asIN
kyNdr Èfsq pRdyÈ jµm¨
kÈmIr ivWc hWdbµdI dy
aml bfry pfiksqfnI kOmI
asYNblI ivWc pfs hfsohIxy
mqy ƒ Aukf rWd krdy hF»
pfiksqfn ƒ Bfrq dy
aµdr¨nI mfmilaF ivWc
dKl dyx df koeI aiDkfr
nhIN»'' bulfry ny ikhf,
‘‘ieh gWl bVI aPsosnfk
hY ikpfiksqfn dI
lIzriÈp afpxf Gr TIk
pWqrkfrF dI loV
rWKx dI QF Bfrq dy aµdr¨nI
msilaF ivWc byloVf dKl
dyx dy nfl Bfrq iKlfP
bybuinafd qy BVkfAU
pRfpygµzf krdI hY»'' ibafn
anusfr kyNdr Èfsq pRdyÈF
jµm¨ kÈmIr qy lWdfK df
p¨rf ielfkf Bfrq df atuWt
aµg sI, hY qy rhygf»'' AunHF
ikhf ik jµm¨ kÈmIr ivWc
hWdbµdI df aml jmh¨rI
kµm hY, jo sfrIaF sbµDq
iDrF nfl kIqy ivafpk
mÈvry qy AunHF dI Èm¨lIaq
dy isDFqF mqfbk hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KLbrF
20/05/2022
3
‘rozryj’ mfmly ivc suprIm kort ny nvjoq isWDU ƒ suxfeI ieWk sfl dI sjæf
cµzIgVH . sfbkf pRDfn
nvjoq isWD¨ ƒ suprIm
kort ny vWzf Jtkf idWqf hY
[ suprIm kort vWloN pµjfb
kFgrs dy sfbkf pRDfn
nvjoq isWD¨ iÉlfÌ dfier
krIb iqµn dhfikaF purfxy
roz ryj mfmly ’c smIiKaf
ptIÈn ’qy ÌYslf suxfAuNdy
hoey ieWk sfl dI sËf suxf
idWqI hY»
kI hY p¨rf mfmlf?
nvjoq isµG isWD¨ iKlfP
rozryj df mfmlf sfl
1988 df hY» pitaflf ‘c
kfr ‘qy jFdy smyN isWD¨ dI
gurnfm isµG nF dy 65 sflf
ivakqI nfl lVfeI ho
geI» ieljæfm hY ik dovF
ivcfly JgVf hoieaf aqy
bfad ivWc gurnfm isµG dI
mOq ho geI» puls ny
nvjoq isµG isWD¨ aqy Ausdy
dosq ruipµdr isµG isWD¨ dy
iKlfP ierfdf kql df
mfmlf drj kIqf sI» ies
qoN bfad mfmlf adflq
qWk phuµc igaf» suxvfeI
pµjfbI gfiekf kOr bI dI koTI
pµcfieqI QF ivWc inkl afeI
lihrfgfgf. ipµz dI pµcfieq
vWloN krvfeI imxqI
vyly gfiek/klfkfr kOr bI
dI koTI vI pµcfieqI ËmIn dy
Gyry ivc af jfx nfl nvIN
crcf iCV geI hY» vrnx
Xog hY ik pµjfb srkfr dI
pµcfieqI ËmInF AuWqy kbËy
CuzfAU muihµm hyT KnOrI nyVy
ipµz nvFgfEN dI pµcfieq ny
ipµz dI pµcfieqI ËmIn dI
imxqI krvfeI sI»srpµc
kulvµq isµG ny dWisaf ik
pµjfb srkfr dy inXmF
muqfbk krvfeI vfhIXog
ËmIn dI imxqI muqfbkkrqfr
isµG hoqIpur,
gfiek kOr bI dy pirvfr qy
amrjIq isµG hoqIpur pµcfieq
dI vfhIXog ËmIn AuWqy
kbËf kr ky KyqI kr rhy
hn» srpµc ny ikhf ik ies
qoN ielfvf kOr bI dy pirvfr
ny pµcfieqI ËmIn AuWqy koTI
pfeI hoeI hY» ies bfry
ijµmIdfr krqfr isµG ny ikhf
ik asIN srkfr dy ÌYsly nfl
sihmq hF, jy sfzy kol pµcfieq
dI vfhIXog ËmIn hY,
Aus df kbËf CWzFgy»kOr bI
dy Brf gurivµdr isµG nyvI
ikhf ik pµjfb srkfr df
pµcfieqI ËmIn CuzfAux df
ÌYslf ÈlfGfXog hY, asIN
srkfr dy inXmF ƒ isr mWQy
mµndy qy srkfrI ÌYsly nfl
sihmq hF»
dOrfn hyTlI adflq ny
sb¨qF dI Gft df hvflf
idµdy hoey nvjoq isµG isWD¨
ƒ 1999 ivWc brI kr
idWqf sI» ies qoN bfad
pIVq iDr hyTlI adflq
dy PYsly iKlfP hfeIkort
phuµcI» sfl 2006 ivWc
hfeI kort ny ies mfmly
ivWc nvjoq isµG isWD¨ ƒ
iqµn sfl dI kYd aqy ieWk
lWK rupey jurmfny dI sjæf
suxfeI sI» hfeIkort vWloN
suxfeI geI sjæf iKlfP
nvjoq isµG isWD¨ suprIm
kort phuµcy» 16 meI,
2018 ƒ, suprIm kort ny
isWD¨ ƒ Dfrf 304
afeIpIsI dy qihq kql nf
hox dy dosæI kql dy dosæ qoN
brI kr idWqf» hflFik,
isWD¨ ƒ Dfrf 323 (jfx
buWJ ky sWt) dy qihq dosæI
Tihrfieaf igaf sI» ijs
leI Aus ƒ jylH nhIN sgoN
ieWk hjæfr rupey jurmfnf
Brn qoN bfad irhfa kr
idWqf igaf sI »
nfjfiejæ kbjæy CWzx bfry gWl krn geI
afp ivDfiekf`qy hmlf krn dI koiÈÈ
mogf. afm afdmI pfrtI dI
ivDfiekf zfktr amndIp
kOr aroVf buWDvfr ƒ mogf
ijælyivcly ipµz moTvflI
ivWcieWk sVk dy AudGftn
leI geI qF ipµz vfsIaF ny
dWisaf ik ipµz dy pȨ
hspqfl AuWqy ipµz dy srpµc
ny nfjfieË kbËf kIqf hY qy
Auh Aus ƒ afpxf Gr bxf ky
hspqfl ivWc hI rih irhf
hY» lokF ny kbjæf CuzfAux dI
mµg kIqI» ies bfry
ivDfiekf amndIp kOr
aroVf ny ipµz dy srpµc
hrnyk isµG nfl iml ky gWl
krnI cfhI aqy jf ky srpµc
ƒ hspqfl KflI krn leI
ikhf» amn aroVf ny srpµc
ƒ ikhf ik qusIN 31 meI qWk
kbËf KflI kr idAu» iesy
gWl qoN srpµc qy ivDfiek
ivcfly ikhf-suxI ho geI qy
srpµc ny mihlf ivDfiek
AuWqy zFg nfl hmlf krn dI
koiÈÈ kIqI» ies ipWCoN
ivDfiek amn aroVf ny puls
ƒ irport drj krvf idWqI
aqy puils ny do iqµn lokF ƒ
ihrfsq ivWc lY ilaf hY»
srpµc dI qlfÈ kIqI jf rhI
hY» imlI jfxkfrI muqfbk
srpµc pihlF kFgrs pfrtI
ivWc sI qy aWjkWlH Bfjpf
ivWc Èfml ho cuWkf hY» Aus ƒ
sfbkf ivDfiek dI hmfieq
vI hfsl hY»
pYNtfgn ny ikhf: cIn qy pfiksqfn dy Kqry kfrn Bfrq aYWs-400 qfienfq kr skdY
vfiȵgtn. amrIkI rWiKaf
hYWzkuafrtr pYNtfgn dy ieWk
pRmuWK aiDkfrI ny ikhf hY ik
cIn aqy pfiksqfn vWloN
Éqry kfrn Bfrq agly
mhIny qk aYWs-400
imËfeIl isstm qfienfq
kr skdf hY qy Bfrq ËmIn
dy nfl-nfl hvfeI aqy
smuµdrI POj qy rxnIqk
aYtmI qfkq dy afDuinkIkrn
dI idÈf ivWc vI kfPI aWgy
vD cuWkf hY» pfrlImYNt dI
afrmz srivs kmytI dy
mYNbrF ƒ amrIkI rWiKaf
ÉuÌIaf eyjµsI dy zfierYktr
lYPtInYNt jnrl skft
bYrIar ny ies suxvfeI vyly
ikhf, ‘Bfrq ƒ r¨sI-400
imËfeIl isstm dI pihlI
Kyp dsµbr ivWc imlI sI»
ipCly sfl akq¨br qk
Bfrq dI ÌOj afpxI ËmInI
aqy smuµdrI srhWd dI
rfKIaqy sfeIbr smrWQf ƒ
vDfAux leI AuWnq ingrfnI
isstm dI KrIddf ivcfr
kr rhI sI»’bYrIar ny
dWisaf, ‘Bfrq dyÈI
hfeIprsoink, bYilsitk aqy
kr¨Ë imËfeIlF dy nfl hvfeI
rWiKaf smrWQf df ivkfs kr
irhf hY» Auh sfl 2021 qoN
lgfqfr tYWst kr irhf hY»
Aup-gRihaF dI igxqI dy nfl
Bfrq pulfV ivWc pRBfv vDf
irhf hY» Bfrq ÌOjI kmfzF
df eykIkrn rkcuWkf hY aqy
ies nfl Ausdy iqµn afrmz
dsiqaF dI sFJI smrWQf
ibhqr hovygI»’ vrnx Xog
hY ik pRDfn mµqrI nirµdr
modI ny 2019 qoNipWCoN Bfrq
dI Gryl¨izPYNs ieµzstrI ƒ
vDfAuxqy ivdyÈI kµpnIaF qoN
ÉrId GWt krn dI nIqI
apxf ky dyÈ dy arQcfry ƒ
mËb¨q krn ƒ pihlidWqI
hoeI hY» amrIkf dy ÌOjI
aiDkfrImuqfbk ‘Bfrq dy
r¨s nfl POjI sbµD hn»
X¨kryn AuWqy r¨sI hmly AuWqy
vI Bfrq ny inrpWKqf
apxfeI aqy lgfqfr ÈFqI
rWKx dI mµg kIqI hY» Bfrq
ieµzo pYsyiPk Kyqr ivWc
siQrqf XkInI krnaqy
KuÈhflI ƒ AuqÈfhq krn dI
koiÈÈ kr irhf hY»’ bYrIar
ny ikhf ik Bfrq 2003 dI
jµgbµdI smJOqy bfry vcn
bWD hY, pr aWqvfdI Kqry
nfl inptx leI idRVH hY»
Ausny kÈmIr ivWc aWqvfd
rok¨ muihµm clfeI hoeI hY»
pfiksqfnI aWqvfdI jykr
Bfrq ivWc vWzI vfrdfq
krdy hn qF Bfrq vWzI ÌOjI
kfrvfeI vI kr skdf hY»

4 20/05/2022 sMpfdkI
www.samajweekly.com
pµjfb ’coN prvfs df vgdf diraf
pµjfb ivWc hr nvjµimaf
bWcf jd kuJ smJx/jfnx
jogf huµdf hY, qF Auh afpxy
bflpx ivWc hI dunIaF df
nkÈf jF DrqI dy nkÈy df
gol mfzl afpxy aWgy rWK ky
vWK- vWK mulkF dI GoK krdf
hoieaf afpxy mnpsµd mulk
dI cox krn df Xqn krdf
hY» Aus mulk dI ijQy jf ky
Aus ny afpxI pVHfeI bhfny
pWkf rYx bsyrf bxf ky afpxI
aglI jiæµdgI bqIq krnI
huµdI hY» ies qrHF sWq smuµdr
pfr dI ivdyÈI aqy bygfnI
DrqI aqy zflrF-pONzF dI
cmk pµjfb dy hr bWcy ƒ
afpxy vWl iKWcx lWgdI hY»
ieµnf hI nhIN, hux qF hflq
ieh ho geI hY ik pµjfb ivc
jdoN bWcf ajy mF dy grB ivc
hI huµdf hY, qF AudoN hI Aus dy
mfpy dunIaF dy nkÈy ivcoN Aus
dy vWsx leI koeI bfhrlf
mulk lWBx lWgdy hn» ieho
aWj dy pµjfb aqy pµjfbIaF dI
sWcfeI hY» pµj dirafvF dI
DrqI pµjfb ivWc niÈaF dy
CyvyN diraf qoN bfad prvfs
df sWqvF diraf p¨ry vyg ivWc
AuCldf hoieaf vih irhf hY»
pµjfb dI nOjvfn pIVHI aqy
bWcy pµjfb ivc rih ky rfËI
nhIN, hr koeI jhfË cVH ky
iksy nf iksy qrIky sWq smuµdr
pfr jfxf hI locdf hY aqy
ivdyÈ jfx leI idn rfq goNdf
guµddf rihµdf hY qy nvIaF
skImF GVdf rihµdf hY qF ik
Auh ivdyÈ jf ky zflr aqy
pONz kmf ky afpxI aqy afpxy
pirvfr dI j¨n suDfr sky»
pµjfb dy nOjvfnF dI ivdyÈ
jfx dI isWk aqy lflc df
Pfiedf tRYvl eyjµt cuWkdy
hn» keI nOjvfn qF jfieË
qrIky nfl ivdyÈ ivc afpxy
itkfxy phuµc jFdy hn pr hor
bhuq sfry nOjvfn DoKybfjæ
eyjµtF dy jfl ivWc Ps ky
amrIkf, kYnyzf jF
afstrylIaf jfx dI QF iksy
aijhy bygfny mulk ivc jf
Psdy hn, ijQy Auh pYsy dI
axhoNd aqy BfÈf dI jfxkfrI
dI Gft kfrn afpxI irhfeI
leI koeI cfrfjoeI vI nhIN kr
skdy» aijhy nOjvfnF dy
pfsport aqy hor smfn
Kudgrjæ eyjµtF ny pihlF hI
Kud sFB ilaf huµdf hY»
Kudgrjæ eyjµt keI vfr qF
aijhy nOjvfnF sxy jhfË hI
z¨µGy smuµdrF ivWc zob idµdy
hn» mfltf vrgy iBafnk
kFz ies gWl dy gvfh hn»
vWzI igxqI aYnafrafeI
jgmohn isµG lWkI
pµjfbIaF dIaF pµjfb ivWc
AusfrIaF aflIÈfn mihlF
vrgIaF koTIaF, AunHF Aupr
bxy hvfeI jhfË,
hYlIkfptr, tYNk, bldF dIaF
joVIaF, aYnafrafeIjæ dI
amIrI, ÈfhI TfT aqy d¨jy
pfsy pµjfb ivc PYlI
byruËgfrI, nÈy dI dldl,
ipCly smyN dOrfn PYly
aiqvfd, Pyr pulIs dy
dmn cWkr, hr pfsy PYly
pRd¨Èx, sVk hfdisaF,
lokF ivc iek d¨jy ƒ vyK ky
pYdf huµdy sfVy, hr pfsy
huµdI kqlogfrq, srkfrF
dIaF glq nIqIaF, cµgyrI
pVHfeI dI pµjfb ivc
axhoNd, iBRÈtfcfr, BfeI
BqIjfvfd, isafsI Kælfa,
afpoDfpI dy mfhOl ivWc
sfry hI mfpy ieh socdy hn
ik jo sµqfp AunHF ny Boigaf
hY, Auh AunHF dy bWcy nf
Bogx» ies leI hux mfpy
Kud hI afpxy bWicaF ƒ hr
hIly ivdyÈ Byjx leI
jugfV lgfAux lWgdy hn»
pr ijs qrIky nfl pµjfb
ivcoN jvfnI aqy pYsy df
ivdyÈ ƒ prvfs ho irhf hY,
Auh icµqf df ivÈf hY» jy
prvfs df sWqvF diraf
iesy qrHF AuCl AuCl ky
vihµdf irhf qF pµjfb dy
ipµzF-ÈihrF aqy ksibaF
ivWc pµjfbI bWcy aqy
nOjvfn BfilaF nhIN lWBxy
aqy pµjfb ivc ipCy isrP
aWDKV ivakqI aqy
bjæurg mfpy hI rih jfxgy»
smyN dIaF srkfrF ƒ
cfhIdf hY ik Auh AunHF
kfrnF dI GoK krn ijnHF
kr ky aWj pµjfbIaF dI soc
aijhI bxI hY ik Auh CyqI
qoN CyqI ivdyÈ AuzfrI mfr
jfxleI kfhly hn»
srkfr ƒ hr Gr ruËgfr,
ikWqfmuWKI isiKaf dy ky
ikWqy aqy kµm Dµdy KolHx
leI shfieqf krn,
srkfrI nIqIaF df lok
BlfeI ruK bxfAux, hr
ivakqI qk srkfr dIaF
BlfeI skImF df lfB
phuµcfAux, iBRÈtfcfr ƒ
nWQ pfAux afid vrgy
Auprfly krny cfhIdy hn»
sµprk: 94638-19174
seIaF Bey koqvfl, zr kfhy kf
mƒvfdI ivcfrDfrf dy
pYrokfrF dy kyNdrI sWqf
AuWqy kfbjæ ho jfx qoN
bfad dilqF AuWqy hmilaF
dIaF GtnfvF ivWc
lgfqfr vfDf hoieaf hY .
kdy brfq mOky GoVI ‘qy
cVHn qy kdy muWC rWKx
kfrn dilq nOjvfnF ƒ
insæfnf bxfieaf jf irhf
hY . hux vDdf-vDdf ieh
vrqfrf isWiKaf sµsQfvF
ivWc vI puWj igaf hY .
lKnAU X¨nIvristI dy
pRoPæYsr rvIkFq cµdn AuWqy
d¨jI vfr hmlf ho cuWkf hY
. bIqy idn jdoN pRoPæYsr
cµdn pRfktr dPæqr
sfhmixEf gujær rhy sn
qF ieWk ividafrQI ny AunHf
AuWqy hmlf kr idWqf .
hmlf krn vfly
ividafrQI df nFa
kfriqk pFzy dWisaf jf
irhf hY . ies Gtnf qoN
ieWk hPæqf pihlF sµG nfl
sµbµDq aiKl BfrqI
ividafrQI pRIsæd dy
ividafrQIaF vWloN vI AunHf
AuWqy hmlf kIqf igaf sI .
ies mfmly ivWc bhuq
kosiæsæF bfad aYWPæ afeI
afr drj hoeI sI, pr
dosæIaF ivruWD koeI
kfrvfeI nf kIqI geI .
qfjæf Gtnf bfry dWsidaF
pRoPæYsr rvIkFq ny ikhf,
”ieWk ividafrQI afg¨
myry kol afieaf qy mYƒ
jfqIgq gfhlF kWZx qoN
bfad myry AuWqy hmlf kr
idWqf .” poRPYsr rvIkFq
dI surWiKaf leI imly do
gfrzF dI vI Aus ny pRvfh
nf kIqI . hmly qoN bfad
surWiKaf gfrzF ny dosæI ƒ
PV ky puls dy hvfly kr
idWqf . ienHF do GtnfvF qoN
duKI rvIkFq ny afpxI
Pysbuk vfl AuWqy iliKaf
hY, ”sfzy dysæ ivWc dilqF
ƒ hux snmfn nfl ijAux,
pVHn qy ilKx df vI
aiDkfr nhIN hY sæfied .”
pRoPæYsr rvIkFq AuWqy ey bI
vI pI dy lWTmfrF dy hmly
ipWCoN p¨ry dysæ ivWc lok
AunHF dy hWk ivWc KVyH hoey
sn . lWgBWg 500
buWDIjIvIaF qy smfjk
kfrkunF ny pRoPæYsr
rvIkFq AuWqy hmly dI
inKyDI kIqI sI .
ividafrQI jQybµdIaF
‘afiesæf’ qy aYWn aYWs X¨
afeI ny AunHf dy hWk ivWc
jl¨s kWZ ky dosæIaF ƒ
igÙPæqfr krn dI mµg kIqI
sI . ies jl¨s ivWc
X¨nIvristI dy aiDafpk
vI sæfml sn . ihµd¨qvI
sµgTn rvIkFq ivruWD ies
leI BVky hoey hn ik AunHF
ieWk X¨ itAUb cYnl ‘qy
bihs dOrfn ieiqhfskfr
pWtfiBsI sIqfrmeIaf dI
ikqfb dy hvfly nfl kfsæI
ivsævfnfQ mµdr bfry kuJ
qWQ pysæ kIqy sn, ijhVy
AunHF ƒ s¨q nhIN bYTdy sn
. ienHF do GtnfvF dy bfad
vI pRsæfsn ny cuWp vWtI
hoeI hY . ieho cuWp hI hY,
ijhVI ihµd¨qvI sµgTnF ƒ
dilqF AuWqy hmilaF leI
Auqsæfhq krdI hY .
ihµd¨qvI ansrF dy idmfgF
ivWc ieh mfniskqf Gr
kr cuWkI hY ik ‘seIaF Bey
koqvfl, zr kfhy kf .’
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

www.samajweekly.com
KbrF
20/05/2022
zyarI PfrmrF dIaF jfieË mµgF jld hWl kIqIaF jfxgIaF, kuldIp DflIvfl ny zyarI PfrmrF ƒ idWqf Brosf
cµzIgVH/ aYWs[ey[aYWs
ngr. pȨ pflx, mWCI pflx
qy zyarI ivkfs mµqrI kuldIp
isµG DflIvfl vWloN aWj ieWQy
lfeIvstfk kµplYks ivKy
agFhvD¨ zyarI PfrmrF aqy
mWCI pflkF nfl mIitµg kIqI
geI»ies mIitµg ivWc AunHF ny
zyarI PfrmrF aqy mWCI pflkF
ƒ pyÈ af rhIaF idWkqf bfry
ivcfr-vtFdrf kIqf igaf»
kYbint mµqrI ny ies mOky ikhf
ik srkfr KyqIbfVI ivWc
iviBµnqf ilafAux leI
vWcnbWD hY, ijs leI KyqIbfVI
dy shfiek Dµdy zyarI Pfrimµg
aqy mWCI pflx, qy pȨ pflx
ƒ vWzy pWDr qy pRPuWilq krn
aqy ies Kyqr ivc s¨by ƒ
mohrI bxfAux leI ivafpk
muihµm s¨by Br ivc clfeI
jfvygI» AunHF vWloN nojvfnF ƒ
ienHF DµidaF nfl juVn dI vI
apIl kIqI aqy ikhf ik
srkfr vloN ieµnF shfiek
DµidaF nfl juVn vfilaF dI
vWD qoN vWD shfieqf kIqI
jfvygI» aWj bfad duiphr
pihlF pȨ pflx, zyarI
ivkfs aqy mWCI pflx mµqrI
kuldIp isµG DflIvfl vloN
pRogrYisv zyarI PfrmrF nfl
mIitµg kIqI geI» ies mOky
AunF zyarI PfrmrF dIaF
smWisafvF suxn qoN bfad AunHF
dIaF jfieË mµgF pihl dy
aDfr ‘qy hWl krn df Brosf
idµidaF ikhf ik Auh aWj kWl
ivc muWK mµqrI Bgvµq mfn
aqy ivWq mµqrI hrpfl isµG
cImf nfl ivsQfr nfl zyarI
PfrmrF dIaF smWisafvF bfry
ivcfr krky hWl krvfAuxgy»
ies qoN pihlF pI[zI[aYP[ey[ dy
pRDfn dljIq isµG dI agvfeI
ivc zyarI PfrmrF vloN duWD dy
ryt vDfAux, ssqI PIz
AuplWbD krvfAux afid qoN
ielfvf duWD dIaF kImqF vfsqy
styblfeIjyÈn Pµz kfiem
krn sbµDI suJfa pyuÈ kIqy
gey»ies nfl hI moj¨d zyarI
PfrmrF vWloN imlfvtI duWD dy
Dµdy qy nkyl kWsx leI sKq
kfƒn bxfAux dI mµg kIqI
geI» mµqrI kuldIp DflIvfl
ny ies mOky ikhf ik hfly vI
s¨by dy aWDy ipµz vyrkf nfl
nhIN j¨Vy hoey aqy AunF df muWK
tIcf sfry ipµzF ivc zyarI
Pfrimµg dy Dµdy nfl lokF ƒ
5
joV ky sihkfrqf lihr ƒ s¨by
ivc hor mjb¨q krnf hY»ies
mOky mµqrI ny ikhf ik srkfr
ƒ bxy hfly do mhIny df smF hI
hoieaf hY so sfry zyarI
Pfrmr srkfr nfl sihXog
krn aqy AunHF dIaF sfrIaF
jfieË mµgF df hWl kIqf
jfvygf» ies Auprµq mµqrI ny
mWCI aqy JINgf pflkF nfl
mIitµg kIqI aqy AunHF dy
ivcfr suxy aqy srkfr vloN
ies ikWqy ƒ pRPulq krn leI
hr sµBv shfieqf pRdfn krn
df vfadf kIqf»
aÌÊfinsqfn ivWc pfiksqfnI vÌd
dI aiqvfdI gruWp nfl gWlbfq
kfbul. pfiksqfn dy ieWk
vÌd ny KuPIaf eyjµsI
afeI aYs afeI dy sfbkf
muWKI dI agvfeI ivWc
aÌÊfinsqfn ivWc
aiqvfdI sµgTn qihrIkey-qfilbfn
pfiksqfn
(tI tI pI) dy numfieµidaF
nfl gWlbfq kIqI hY»
ieh sµgTn pfiksqfnI
surWiKaf blF AuWqy keI
Kqrnfk hmilaF ivWc
Èfml irhf hY» tI tI pI
dy mYNbrF aqy kfbul ivWc
aiDkfrq s¨qrF ny
amrIkI ryzIE srivs
‘vfies afÌ amrIkf' ƒ
mIitµg dI puÈtI kIqI hY»
irport anusfr kWlH
kfbul ivWc pyÈfvr kor
kmFzr lYPtInYNt jnrl
PYË hmId ny tI tI pI dy
pRqIinDI mµzl nfl
gWlbfq kIqI, ijs dI
ivcolgI hWkfnI nYtvrk
ny kIqI sI» aÌgfn
pWqrkfr ibl srvrI ny
tvIt kIqf,‘‘pyÈfvr
afrmI kor kmFz dy muKI
lYPtInYNt jnrl PYË
hmId afpxy vPd dy nfl
tI tI pI nfl gWlbfq leI
kfbul phuµcy»'' ies
GtnfkRm bfry dovF
pfisaF qoN koeI pWkI
jfxkfrI sFJI nhIN kIqI
geI» hmId j¨n 2019 qoN
nvµbr 2021 qk
pfiksqfnI ÉuÌIaf eyjµsI
afeI aYs afeI ivWc
zfierYktr jnrl vjoN
qfienfq sI» s¨qrF
anusfr ieh gWlbfq
aÌgfn qfilbfn dI qfËf
koiÈÈ hY, ijs df AudyÈ
pfiksqfn aqy tI tI pI
ivcfly tkrfa ƒ GWt
krnf hY»
lfcfr ivakqI nfl DoKDVI
krn vfly suKdyv ƒ kYd
lµzn. 50 sflf ieWk
ivakqI, ijs dI idmfÊI
siQqI 12 sflFdy bWcy vflI hY,
dI lWKF pONz dI jfiedfd
hVWpx dI koiÈÈ krn vfly
BfrqI m¨l dy 73
sflf akfAUNtYNt
suKdyv isµG ƒ kYd
dI sËf suxfeI geI
hY» XOrk adflq
ivWc suxvfeI vyly
dWisaf igaf ik
pIVq ivakqI dy
mfpy afpxy byty dy nFa iqµn
lWK pONz qoN vWD dI kImq df
Gr, spyn ivWc CuWtIaF
mnfAux vflf Gr, gihxy,
nkdI aqy hor kImqI sfmfn
CWz gey sn» lIzË vfsI
suKdyv isµG ny 2016 ivWc
pIVq df hYrogyt vflf Gr
afpxI kµpnI dy nFa krvf
ilaf, Ausy sfl Aus dy bYNk
Kfqy ivWcoN 34000
pONz do hÌiqaF
ivWc gihxy KrIdx
aqy Bfrq ivcly
KfiqaF ivWc
qbdIl krn qoN
ielfvf j¨ey ivWc
Krc idWqy sn»
adflq ny Aus n¨m ieWk
ivakqI nfl DoKfDVI dy cfr
mfmilaF ivWc doÈI pfey jfx
qoN bfad pµj sfl Cy mhIny
kYd dI sËf suxfeI»
inAUËIlYNz `c ieiqhfsk smJOqf: mrd qy aOrq
kµm muqfbk brfbr qnÉfh dy hWkdfr hoxgy
aOklYNz. inAUËIlYNz srkfr
dy ishq mµqrI aYNzrIAU iltl
ny kWlH ieWk ieiqhfsk nypry
cVHy smJOqy df svfgq kIqf hY
ijs anusfr ishq Kyqr ivWc
kµm krdy iksy mrd jF aOrq
Ausdy kµm dI brfbr mhWqqf
muqfbk brfbr qnÉfh df
hWkdfr mµny jfxgy» ‘pya
iekuieiltI' (brfbr qnÉfhbrfbr
mhWqqf vflf kµm) dy
smJOqy Auprµq ishq Kyqr dy
ivWc kµm krdy pRÈfÈnk
kfimaF ijvyN klrk, klIink
kYzr, hYlQ irkfrz klrk
afid dy ivWc kfPI KuÈI pfeI
jf rhI hY»ishq mµqrI ny
ikhf ik 21vIN sdI dy
inAUËIlYNz ivWc 1950 dy
dhfky vfly qOr qrIikaF dI
aWj koeI QF nhIN hY» ‘‘ieh
srkfr krmcfrIaF ƒ Auicq
qnÉfh dyx leI vcnbWD
hY»iehI kfrn hY ik 2020
ivWc asIN ies ƒ aslI r¨p
iemrfn vWloN pRfeIvyt XUnIvristI
nfl ilhfË pflx dy doÈF dI jFc
ieslfmfbfd. pfiksqfn
srkfr ny dysæ dy gWdIEN lfhy
pRDfn mµqrI iemrfn Kfn vWloN
afpxy rfjvyly clfeI
X¨nIvristI ƒ nkdI qy ËmIn
ivWc byloVf lfhf dyx dy doÈF
dI jFc krn df aYlfn kIqf
hY» pµjfb s¨by dy sohfvf ksby
ivWc sfl 2019 ivWc abdul
kfdr X¨nIvristI Èur¨ kIqI
geI sI» X¨nIvristI dy nINh
pWQr leI rWKy smfgm dOrfn
sfbkf pRDfn mµqrI ny ikhf sI
ik ieh inWjI X¨nIvristI
smfj syvIaF vWloN dfn ivWc
imlI rfÈI nfl cWlygI»
rWiKaf mµqrI KvfËf muhµmd
afisP ny kWlH kOmI asYNblI ƒ
dWisaf ik iemrfn Kfn, AunHF
dI byÊm buÈrf bIbI aqy Aus
dyx leI brfbr qnÉfh aYkt
ƒ bdl idWqf hY» ieh smJOqf
Ausy df isWDf nqIjf hY»
lWgBg 10,000 lokF ƒ ies
df lfB hovygf» ishq Kyqr dy
pRÈfÈink kµmF ivWc 90 ÌIsdI
aOrqF kµm krdIaF hn»
dI dosq Prfh gogI
X¨nIvristI dy trWstI hn»
afisP ny dfavf kIqf ik
X¨nIvristI nfl byloVf
ilhfË rWK ky ies ƒ pµjfh
kroV rupey nkd aqy 450
knfl ËmIn idWqI geI»
irport muqfbk Prfh ƒ 200
knfl ËmIn idWqI geI» AunHF
ikhf, ‘‘asIN iemrfn Kfn qoN
ienHF imhrbfnIaF bfry jvfb
mµgFgy»'' gogI, ijs dy iKlfP
iBRÈtfcfr dy doÈF df kys
drj kIqf igaf hY, dubeI BWj
geI hY» rWiKaf mµqrI ny ikhf
ik X¨nIvristI dy ivBfg ivWc
mYnyjmYNt sfieµs dy isrP 32
ividafrQI pVH rhy hn, jo
aWgy srkfrI kflj
X¨nIvristI nfl sbµDq hY»
qnÉfh df ikµnf vfDf hovygf,
Audfhrx vWjoN dWKxI
tfp¨ ivWc vfrz klrk ƒ
slfnf 48,740 zflr
imldy sn, aWgy qoN 68,340
zflr imlxgy, jo 40
ÌIsdI qk vfDf hY»
aOklYNz dy klIink hux
51,753 zflr dI QF
69,340 zflr lYxgy jo 34
ÌIsdI vfDf hY» hYlQ
irkfrz klrk 50,840 dI
QF 57,630 zflr qk
lYxgy» ies nvIN brfbr
imhnqfnf pRxflI ivWc af
rhy hr ivakqI ƒ 2500
zflr alWg qoN iekmusæq
rfÈI vI imlygI»

6 20/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
kudrqI somy pfxI ƒ bcfAux dI kIqI pihl
mihqpur (suKivµdr isµG
iKµµzf) pµjfb srkfr dIaF
Jony dI isWDI ibjfeI ƒ lY ky
idWqIaF hdfieqF ƒ b¨r pYNdf
njær af irhf hY» aWj
mihqpur njædIk ipµz
iesmfiel pur dy sm¨h
agFhvD¨ iksfnF ny
KyqIbfVI ivBfg dy muWK
aPsr zfktr suirµdr isµG
dy idsæf inrdysæF anusfr
Jony dI isWDI ibjfeI ƒ pihl
idµdy hoey krIb 80% rkbf
Jony dI isWDI ibjfeI krn df
mn bxf ilaf hY» iksfnF df
kihxf hY ik ies nfl pfxI
dy kudrqI somy ƒ afAux
vflI pIVHI leI bcf ky
rWiKaf jfvy» ies mOky
zfktr suirµdr isµG ny
dWisaf ik pµjfb srkfr
vWloN isWDI ibjfeI krn vfly
iksfn 1500 rupey eykV dy
ihsfb nfl idWqy jfxgy »
zfktr suKrfjbIr isµG ny
Jony dIaF iksmF bfry
jfxkfrI idµdy disaf ik GWt
smyN ivWc vWD JfV dyx
vflIaF isPfrsæ kIqIaF
iksmF dI ibjfeI kIqI
jfvy» aqy BfrIaF qy
cIkxIaf jæmInF ivc hI Jony
dI isWDI ibjfeI kIqI jfvy»
KyqI ivBfg dI pRyrnf sdkf
iesmfiel pur dy krIb sfry
iksfnF ny Jony dI isWDI
ibjfeI krn leI huµgfrf
Biraf qy ies mOky ksæmIr
isµG puWqr bcn isµG dy KyqF
ivc iksfnF dI mOj¨dgI ivWc
KyqIbfVI ivBfg dy aiDkfrI iksfnF dI
hfjærI ivWc ipµz iesmfiel pur dy iksfn ksæmIr isµG dy KyqF ivc Jony dI isWDI
ibjfeI zirWl nfl krvfAudy hoey»
KyqI mfihrF vWloN Jony dI 121
pI afr iksm dI isWDI
ibjfeI zirWl nfl krvf ky
isDI ibjfeI dI sæur¨afq
krvfeI» ies mOky zfktr
mlivµdr isµG ny ndIn
nfsæk dvfeIaF bfry ivsQfr
nfl cfnxf pfieaf» qy
zfktr gurpRIq isµG ny
mµzIkrn bfry jfxkfrI
mhWeIaf krvfeI» KyqI
bfVI ivsQfr aPsr blfk
nkodr ny PslF dI rihµd
K¨µhd ƒ sfVn dI bjfey Kyqf
ivWc dbfAux leI bolidaF
ikhf ik ies nfl jæmIn dI
AupjfAU sækqI brkrfr
rihµdI hY qy imWqr kIVy vI
nhIN mrdy qF vfqfvrn vI
pRd¨siæq nhIN huµdf» qy pfxI
dI bWcq huµdI hY» Gft
afAux qy jiæµk aqy lohy dI
sprya kIqI jf skdI hY»
ies mOky zfktr hrpRIq
isµG lohIaF, ivsQfr
aPsr rjvµq kOr qoN
ielfvf iksfn afg¨ srvn
isµG jWj, hrBjn isµG,
ikrpfl isµG, hrijµdr isµG
cµdI, blijµdr isµG, primµdr
isµG, gurcrn isµG,
jspfl isµG, ksæmIr isµG,
srdfrF isµG cµdI, jgjIq
isµG, prmjIq isµG, afid
iksfn hfjær sn»
skUl ƒ iqµn pWKy dfn kIqy
sRI anµdpur sfihb (
DrmfxI ) kihµdy hn ik
bWicaF ivWc hI rWb vsdf hY
qy mfnvqf qoN vWzf koeI
Drm nhIN» iesy gWl 'qy gOr
krdy hoey aWj srkfrI
pRfiemrI smfrt sk¨l
sWDyvfl , isWiKaf blfk -
sRI anµdpur sfihb , iËlHf
- r¨pngr ivKy sWDyvfl
ipµz dy bhuq hI siqkfrXog
bfbf guridafl isµG
jI vWloN sk¨l ƒ
iqµn pWKy dfn kIqy
gey» ieh iqµn
pWKy siqkfrXog
bfbf guridafl
isµG jI sWDyvfl dy
spuWqr srdfr qijµdr
isµG sµq jI sWDyvfl vWloN
sk¨l ivWc af ky dfn kIqy
gey aqy lgvf vI idWqy
gey» jo ik bhuq vWzI
prAupkfr qy iensfnIaq
vfÜI gWl hY» ieh
dWsxXog hY ik
ipCly smyN dOrfn
jdoN bfbf
guridafl isµG jI
sWDyvfl dy spuWqr
srdfr qyijµdr isµG
sµq jI sWDyvfl sk¨l ivWc
iksy kfrj sµbµDI afey sn
qF AunHF ƒ sk¨l dI
aiDafpkf rjnI vWloN sk¨l
ivWc pWiKaF dI Gft bfry
dWisaf igaf sI qy ies
smWisaf df hWl krn dI
bynqI vI kIqI sI» ijs
sµbµDI aWj AunHF ny ieh
prAupkfr df vWzf Auprflf
kIqf» aiDafpkf rjnI
vWloN ies mhfn Auprfly dy
leI bfbf guridafl isµG
jI ipµz sWDyvfl aqy s[ qyijµdr
isµG sµq jI df ivsæysæ
qOr 'qy Dµnvfd kIqf igaf»
aijhy iensfn sWcmuWc
smfj aqy dyÈ leI rfh -
dsyrf bxdy hn»
syvf mukq mulfjæmF dI muV Tyky qy BrqI
df PYslf inµdxXog- mulfjæm afgU
mfnsf. pµjfb srkfr vloN kfƒgo aqy ptvfrIaF
dI Tyky qy BrqI df ilaf PYslf bVf hI inµdxXog
hY» syvf mukq mulfËmF ƒ dubfrf BrqI krnf pVHy
ilKy byruËgfr nOjvfnF nfl ieWk koJf mËfk hY»
aWj mltIprpj hYlQ ieµplfeIË X¨nIan jiælHf
mfnsf dI ivÈyÈ mIitµg gurpRIq isµG buZlfzf dI
pRDfngI ivWc hoeI» mIitµg ƒ sµboDn kridaF
X¨nIan dy s¨bfeI mIq pRDfn kyvl isµG aqy
cfnx dIp isµG ny ikhf ik hux qWk jo srkfr Tyky
qy BrqI df ivroD kr rhI sI, Auh aWj ipClIaF
srkfrF dI qrj qy nvyN pVHy ilKy nOjvfnF ƒ
ruËgfr dyx dI bjfey irtfierz mulfËmF ƒ
dubfrf BrqI krky zµg tpfAU nIqI dy rfh pY geI
hY»AunF ikhf ik srkfr byruËgfr nOjvfnF df
hWk Koh ky irtfierz mulfËmF dI JolI pf rhI hY
jo ik srfsr DWkf hY»AunF ikhf ik ieWk pfsy
srkfr nvyN BrqI mulfËmF ƒ isrP dWs hËfr
rupey qy iqµn sfl leI prK kfl qy BrqI kr
rhI hY pRµq¨ syvf mukq mulfËmF ƒ pWcI hËfr qy
rWK rhI hY ijs nfl vI nOjvfnF ivWc inrfÈqf
PYl rhI hY» mulfËm afg¨aF ny pµjfb dI afm
afdmI pfrtI dI srkfr qoN mµg kIqI hY ik AunHF
ƒ afpxy cox mYnIPYsto muqfbk pWkI BrqI krky
lokF nfl kIqf vfadf p¨rf krnf cfhIdf hY»
qyËDfr hiQafrF dI nok qy afr sI aYP
nyVy nOjvfn koloN motrsfeIkl Koihaf
kp¨rQlf (kOVf)- ryl koc
PYktrI dy nyVy bxy gurduafrf
vyeIN sfihb qoN iek nOjvfn dy
koloN axpCfqy ivakqIaF
vWloN hiQafrF dI nok qy
motrsfeIkl Kohx df mfmlf
sfhmxy afieaf hY» ies
sµbµDI jfxkfrI idµdy hoey ey
aYWs afeI divµdr pfl isµG
ny dWisaf ik hrpRIq isµG
puWqr mohn isµG invfsI ipµz
jvflfpur jo ik ipCly sfZy
iqµn sfl qoN ÈyK¨pur dukfn qy
ey sI df kµm krdf hY , aqy
iesy dy cWldy aµimRqpfl isµG
puWqr blivµdr isµG invfsI
Bfxo lµgf dy motrsfeIkl
nµbr pI bI - 09 ey jI 1356
pltInf qy bYT ky ey sI irpyar
krn leI ipµz sYdpur
jf rhy sI qF bfad dupihr
sfZy iqµn vjy jdoN rylvy
styÈn husYnpur qoN qlvµzI
cODrIaF moV nyVy gurduafrf
sfihb vyeIN qy puWjy qF Ìon
suxn vfsqy motrsfeIkl rok
ky Ìon suxn lWgy qF iqµn
nOjvfn jo motrsfeIkl
splYNzr qy afey ijnHF dy hWQF
ivc qyËDfr dfqr PVy hoey
sn» ijnHF ny dfqr qy
hiQafrF dI nok qy
motrsfeIkl Koihaf aqy Aus
ƒ lY ky Ìrfr ho gey » ies
sbµDI pIzæq hrpRIq isµG dy
ibafnF qy puls ny mfmlf
drj krky doÈIaF dI Bfl
Èur¨ kr idWqI hY »
nfeIjIrIaf ‘c vWzf hfdsf, gYs Dmfky ‘c mrn vfilaF dI igxqI 9 hoeI
lfgos. nfeIjIrIaf dy AuWqr-pWCmI s¨by kfno
‘c iek vWzf hfdsf vfpr igaf» s¨by ‘c
mµglvfr svyry gYs Dmfky ‘c 9
lokF dI mOq ho geI, jdik 10 hor
burI qrHF jæKmI ho gey» kfno ivWc
nYsænl aYmrjYNsI mYnyjmYNt dy
koafrzInytr n¨rfdIn abduWlfhI
ny mµglvfr sæfm ƒ apzyt kIqf
aqy pWqrkfrF ƒ vWzy hfdsy bfry
jfxkfrI idWqI» abduWlfhI ny
ikhf, “sbon gfrI, Pyj sQfnk
srkfr Kyqr, kfno ivWc afbf roz ‘qy gYs
Dmfky ivWc mrn vfilaF dI igxqI nON ho geI
hY,” abduWlfhI ny ikhf» AunHF aWgy dWisaf ik
vWK-vWK hspqflF ‘c Byjy gey jæKmIaF ‘coN 2
ƒ hspqfl qoN CuWtI dy idWqI geI hY» kfno ivWc
nYsænl aYmrjYNsI mYnyjmYNt
eyjµsI dy koafrzInytr
n¨rdIn abduWlfhI ny Kfs
qOr ‘qy pRBfivq Kyqr dy
vsnIkF ƒ sæFq rihx leI
ikhf aqy jfalI KbrF
PYlfAux ivruWD cyqfvnI
idWqI» AunHF ny pusætI kIqI
hY ik mµglvfr qVky
nfeIjIrIaf dy AuWqr-pWCmI rfj kfno ivWc
ieWk gYs Dmfky ivWc 9 lokF dI mOq ho geI aqy
10 hor jæKmI ho gey»

www.samajweekly.com
qfilbfn df Pærmfn : aPgfinsqfn ivc mUMh ZWk ky ÉbrF pVHngIaF mihlf tIvI aYNkrF
kfbul. aPgfinsqfn dy qfilbfn
sæfskF vWloN iek vfr iPr ajIb
Pærmfn jfrI kIqf igaf hY»
aPgfinsqfn dy qfilbfn sæfskF ny
sfrIaF mihlf aYNkrF ƒ tIvI cYnlF
'qy KbrF pVHdy smyN m¨µh Zkx df
hukm idWqf hY» ies mhIny dy sæur¨
ivc qfilbfn ny jnqk qOr 'qy
sfrIaF aOrqF ƒ isr qoN pYrF qWk
kWpVy pihnx df hukm idWqf sI»
qfilbfn ny CyvIN jmfq qoN bfad
lVkIaF dy sk¨l jfx 'qy rok lgfAux df Prmfn
vI jfrI kIqf sI» inAUjæ eyjµsI muqfbk
toloinAUjæ cYnl ny iek tvIt 'c ikhf ik ieh
hukm qfilbfn dy s¨cnf aqy sWiBafcfr dy Aup
mµqrfly ny jfrI kIqf hY» cYnl df kihxf hY ik
ies hukm ƒ hr kImq 'qy mµnx leI ikhf igaf
hY aqy ies 'c koeI bdlfa nhIN
kIqf jfvygf» sfry mIzIaf sm¨hF
'qy lfg¨ ieh ibafn qfilbfn
sæfskF vWloN mobI gruWp ƒ Byijaf
igaf sI» ijs ivc toloinAUjæ aqy
hor keI tIvI aqy ryzIE nYWtvrk
hn» tvIt 'c ikhf igaf hY ik
ies ƒ hor aPgfn mIzIaf 'qy vI
lfg¨ kIqf jf irhf hY» mIzIaf
vWloN dWisaf igaf ik sfzy kol ies
ƒ svIkfr krn qoN ielfvf hor
koeI ivklp nhIN hY» keI mihlf aYNkrF ny
sosæl mIzIaf 'qy afpxIaF qsvIrF post kIqIaF
hn, ijs 'c Auh sæoa ƒ pysæ krdy smyN mfsk nfl
m¨µh ZWkdIaF njær af rhIaF hn» tolo inAUjæ dI
iek aYNkr ny iek kYpsæn dy nfl Pys mfsk
pihny hoey iek vIzIE post kIqf hY»
KbrF
20/05/2022
kyrl ivWc mohlyDfr mINh kfrn 12 iËilHaf ivWc afryNj alrt jfrI
iqr¨vnµqpurm. kyrl ivWc mohlyDfr mINh pYx
kfrn BfrqI mOsm ivBfg ny12 iËilHaF ivWc p¨ry
idn leI afryNj alrt jfrI kIqf hY» mOsm
ivBfg ny iqr¨vnµqpurm aqy kolm ƒ CWz ky
kyrl dy bfkI sfry iËilHaF ivWc afryNj alrt
jfrI kIqf» kyrl s¨bfeI afÌq pRbµDn aQfrtI
ny ikhf ik AuWqrI qfimlnfz¨ aqy afly-duafly dy
KyqrF ivWc cWkrvfqI srk¨lyÈn dI vjHf kr ky
ies dWKxI s¨by dy keI ihWisaF ivWc mohlyDfr
mINh pvygf» iËkrXog hY ik kyrl ivWc ipCly
kuJ idnF qoN mohlyDfr mINh pY irhf hY» ies
kfrn s¨by dy kuJ ihWisaF ivWc afm jn-jIvn
pRBfivq hoieaf hY» mohlyDfr mINh pYx kfrn
s¨by ivWc smyN qoN pihlF mfns¨n afAux dy
mWdynËr kyrl dy muWK mµqrI ipnrfeI ivjXn ny
iek idn pihlF iqafrI dy sbµD ivWc inrdyÈ
jfrI kIqy sn, qF ik ieh XkInI kIqf jf sky
AuWqrI korIaf ‘c koronf dy mfmly 17 lWK qoN pfr, aYmrjYNsI izAUtI ‘qy lWgy 14 lWK qoN vWD lok
7
ik aiDkfrI ËmIn iKskx aqy hVH vrgy hlfqF
nfl nijWTx leI iqafr rhy» rfÈtrI afÌq
mocn bl (aYWn[ zI[ afr[ aYWP[) ny pihlF qoN hI
kyrl ivWc afpxIaF 5 tImF ƒ qfienfq kr
idWqf hY» iËlHf pRÈfsn ny vI lokF ƒ qWtI KyqrF
kol nf jfx dI icqfvnI idWqI hY» nfl hI mINh
GWt hox qWk rfq dI Xfqrf qoN bcx dI vI slfh
idWqI hY»
ipENgXFg. AuWqrI
korIaf ‘c koronf
mhfmfrI nfl nijWTx
leI jµgI pWDr ‘qy
iqafrIaF kIqIaF jf
rhIaF hn» korIaf dI
vrkrjæ pfrtI dI mIitµg
ivWc ies sbµDI keI
hukm vI idWqy gey hn»
korIafeI inAUjæ eyjµsI
muqfbk dysæ ‘c ipCly 24
GµitaF dOrfn koronf dy
232 880 nvyN mfmly
sfhmxy afey hn»ipCly
iqµn idnF qoN mulfjæmF
vWloN ieWQy nvyN kys drj
kIqy jf rhy hn» eyjµsI
dy anusfr, ipCly 24
GµitaF dOrfn, dysæ ivWc
205 630 mrIjæ TIk ho
gey hn aqy Cy dI mOq ho
geI hY» dWs dyeIey ik
hux qWk dysæ Br ivWc
koronf dy kuWl 1715 950
mfmly sfhmxy af cuWky
hn jdik 1,024,720
mrIjæ TIk ho cuWky hn»
ies mhfmfrI nfl
nijWTx ivc aihm
B¨imkf inBfAux dy mksd
nfl AuWqrI korIaf ny
iqµn hjæfr POjI jvfn vI
qfienfq kIqy hn» AunHF
df kµm dvfeIaF dI
inrivGn splfeI ƒ
XkInI bxfAuxf hY»
aiDkfrIaF ƒ sKæq
idsæf-inrdysæ vI idWqy
gey hn ik iksy vI hflq
qfilbfn ny XUaYWn dIaF mihlf mulfËmF ƒ vI ihjfb pfAux df idWqf afdyÈ
kfbul. aÌgfnI aOrqF leI
burkf lfËmI krn qoN bfad
qfilbfn ny hux aÌgfinsqfn
siQq sµXukq rfÈtr shfieqf
imÈn (X¨aYWneyaYWmey) dIaF
mihlf mulfËmF ƒ vI ihjfb
pfAux df Prmfn suxfieaf
hY» Kfm pRYWs ny afpxI irport
’c ikhf hY ik ieh afdyÈ
Dfrimk mfmilaF dy mµqrfly
vWloN jfrI kIqf igaf hY»
X¨aYWneyaYWmey vWloN jfrI iek
ibafn muqfbk, mµqrfly dy
aiDkfrIaF dy vPd ny ikhf ik
Ausdy mulfËm sµXukq rfÈtr
dy dÌqr dy bfhr KVHy rih ky
mihlf mulfËmF dI ingrfnI
krngy» jykr koeI mihlf
mulfËm ibnf ihjfb pfeIaF
geIaF, qF Ausƒ inmrqf nfl
smJfieaf jfvygf» X¨aYWn
dÌqr dy bfhr mihlf
mulfËmF leI ihjfb lfËmI
krn sbµDI postr vI icpkfey
gey hn» mµqrfly ny ikhf
ik mihlf mulfËmF leI cfdrI
jF burkf pfAuxf ibhqr hovygf»
ihAUmn rfeIt vfc dy
mihlf aiDkfr ivBfg dy
aYsosIeyt zfierYktr hIQr
brr ny tvIt kIqf,
‘qfilbfn df dfavf hY ik
nvF poÈfk inXm iek slfh
hY, pr iesƒ Qoipaf jf irhf
hY» aijhy ’c mihlf mulfËmF
dI surWiKaf qy afËfdI df kI
hovygf?’dunIaf dI nËr ijWQy
X¨kryn ’qy hY, AuWQy mWD
eyÈIafeI dyÈ ies smyN dohrI
mfr JWl rhy hn» AunHF ƒ
ijWQy p¨rbI X¨rp qoN afpxI
vWl Éqrf vDdf mihs¨s ho
irhf hY, AuWQy dWKxI srhWd
’qy aÌgfinsqfn qoN PYl rhy
aWqvfd ny icµqf vDf idWqI
hY» r¨s dI agvfeI vfly
kulYkitv sikEirtI tRItI
afrgynfeIËyÈn (sIaYWstIE)
dy mYNbr dyÈF ny ies muWdy ’qy
somvfr ƒ mfsko ’c hoey
sµmyln ’c mµQn kIqf» ies
dOrfn r¨sI rfÈtrpqI
vlfdImIr puiqn ny aÌgfinsqfn
qo PYl rhy aWqvfd
iÉlfÌ mWD eyÈIaf dI mdd df
aYlfn kIqf» d¨jy pfsy,
qfilbfnI srkfr dy gRih
mµqrI isrfjudIn hWkfnI ny
sIaYWnaYWn nfl iek
ieµtrivAU ’c muV ikhf ik
aPgfinsqfn, amrIkf smyq
dunIaf dy sfry dyÈF nfl cµgy
sbµD rWKxf cfhuµdf hY»
amrIkf dy spYÈl ieµspYktr
jnrl Pfr aÌgfinsqfn
i r k µ s t R k È n
(aYWsafeIjIeyafr) ny rWiKaf
hYWzkuafrtr pYNtfgn qy ÌOj
dy pRmuWK aiDkfrIaF dy hvfly
qoN afpxI irport ’c ikhf hY
ik amrIkI ÌOjIaF dI vfpsI
aÌgfinsqfn dy pqn dI muWK
vjHf sI» aiDkfrIaF ny ikhf
ik AunHF dI Xojnf 2,500
amrIkI ÌOjIaF ƒ aÌgfinsqfn
’c CWzx dI kIqI sI,
pr iesƒ mn˨rI nhIN idWqI
geI» dWsxXog hY ik ipCly
sfl agsq ’c amrIkI ÌOj
dI vfpsI mgroN qfilbfn ny
aÌgfinsqfn ’qy kbËf kr
ilaf sI»
ivWc dvfeIaF dI
splfeI ivWc koeI rukfvt
nhIN afAuxI
cfhIdI»ikm joNg Aun ny
d¨r-durfzy dy ipµzF qWk
dvfeIaF dI splfeI
leI aiDkfrIaF ƒ
idsæf-inrdysæ vI jfrI
kIqy hn» mhfmfrI dI
rokQfm leI dysæ Br
ivWc 1428000 lokF dI
aYmrjYNsI izAUtI lgfeI
geI hY» ies ivWc
srkfrI aiDkfrIaF qoN
lY ky aiDafpk aqy
ividafrQI sæfml hn»
ies qoN ielfvf keI
vlµtIarF ƒ vI ies
ivWc sæfml kIqf igaf
hY» mhfmfrI ‘qy njær
rWKx leI kmFz isstm
bxfAux df vI pRbµD
kIqf igaf hY, jo 24 Gµty
dysæ Br ‘c ies nfl
sbµDq hr cIjæ ‘qy njær
rWKygf»
bhfdrgVH ivWc ky[ aYm[ pI aYkspRYWs-vya kµZy sON
rhy mËdUrF ƒ trWk ny driVaf, 3 dI mOq
b h f d u r g V H .
hirafxf dy
bhfdurgVH ivWc
kuµzlI-mfnysrp
l v r
aYkspRYWs-vya qy
aWj svyry hfdsf
vfpr igaf» ies
hfdsy ivWc 3 ivakqIaF dI
mOq ho geI, jdik 11
ivakqI ËKmI hoey hn»
pRfpq jfxkfrI anusfr imRqk
mËd¨r ky[ aYm[ pI[ qy murµmq
df kµm krdy sn» sfry mËd¨r
kµm mgroN QWk ky sVk kµZy
bYrIkyz lf ky sON gey sn»
qVky ipWCy qoN qyË rÌqfr nfl
af rhy ieWk bykfb¨ trWk ny
suWqy pey mËd¨rF ƒ tWkr mfr
idWqI» ies dOrfn 3 dI mOq ho
geI, jdik 11 ËKmI ho gey»
ËKmIaF ƒ ielfj leI pI[ jI[
afeI[ rohqk Byijaf igaf
hY» s¨cnf imldy hI pulIs
mOky qy puWjI aqy kfrvfeI ivWc
juWt geI» pulIs ny 3 lfÈF ƒ
postmfrtm leI bhfdurgVH
dy nfgirk hspqfl ivWc
rKvf idWqf hY» iÌlhfl
pulIs mfmly dI jFc ivWc juWtI
hY»
Happy birtHday
hrijµdr pfl
CfbVf pWqrkfr
9592282333

8 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com

www.samajweekly.com
KLbrF
sony dy afnlfeIn kfrobfr ‘c invysæ kr ky pYsy duWgxy krn df JFsf dy ky hjæfrF lokF qoN TWgy 100 kroV
gfjæIafbfd. sfeIbr sYWl
ny sony dy afnlfeIn kfrobfr
‘c invysæ krky hjæfrF lokF
nfl 100 kroV rupey dI TWgI
mfrn vfly igroh df prdfPfsæ
krn qoN bfad hux puls aµnf
lI nF dy dosæI dI Bfl kr rhI
hY» puils jFc ivWc sfhmxy
afieaf hY ik aYnf lI golz
aYnfilst bx ky pIVqF ƒ
moty munfPæy df lflc dy ky
DoKfDVI df JFsf dyNdI sI aqy
igroh dy hor muljæm TWgI
dIaF vfrdfqF ƒ aµjfm idµdy
sn» ies dy nfl hI puils
ies igroh dy srgnf smyq
hor Prfr muljæmF dI Bfl
ivWc vI lWgI hoeI hY» mD¨bn
bfp¨Dfm Qfxf Kyqr dy
eyaYWltI sYNtr dy rihx vfly
dIpyNdr kumfr isµGl nfl vI
TWgF ny iesy qrHF TWgI mfrI
sI» puils ny dIpyNdr dI
siækfieq ‘qy hI ies igroh df
prdfPfsæ kIqf hY» dIpyNdr ƒ
aµnf lI nfm dy muljæm df Pon
afieaf sI aqy Aus ny golz
aYnfilst hox df bhfnf lf ky
zft golz aYp rfhIN sony dy
kfrobfr ivWc invysæ krky vWzf
munfPf kmfieaf sI» sfeIbr
sYWl dy ieµcfrj suimq kumfr
df kihxf hY ik mfmlf sfhmxy
afAux qoN bfad vtsaYp
hYWzkuafrtr qoN aµnf lI bfry
jfxkfrI mµgI geI sI pr
hYWzkuafrtr ny ieh jfxkfrI
nhIN idWqI» hux iqµnF dosæIaF
dI igRPqfrI qoN bfad
hYWzkuafrtr nfl jfxkfrI
sFJI kIqI geI hY aqy aµnf lI
bfry jfxkfrI mµgI geI hY»
ipCly kuJ idnF qoN sfeIbr
sYWl ‘c af rhIaF siækfieqF
‘c bjæurgF aqy aOrqF nfl
kuWtmfr dIaF GtnfvF ‘c
vfDf hoieaf hY» bjæurgF ivWc
syvfmukq aiDkfrIaF qy
krmcfrIaF dI igxqI
jiæafdf hY» lgfqfr sfeIbr
aprfD hox dy bfvj¨d lok
ies qoN sbk nhIN lY rhy hn»
sfeIbr mfihrF df mµnxf hY
ik sfeIbr aprfDIaF qoN
bcx leI jfgr¨kqf sB qoN
vWzf hiQafr hY» aijhI
siQqI ivWc, ieh jær¨rI hY ik
iksy vI axjfx ivakqI nfl
inWjI jfxkfrI sFJI nf kro
aqy iksy axjfx ilµk ‘qy
kilWk nf kro» aBY kumfr
imsærf, nozl aPæsr sfeIbr
sYWl aqy sIE ieµdrfpurm df
kihxf hY ik mfmly dy Prfr
muljæmF dI Bfl jfrI hY»
jld hI dosæIaF ƒ igRPqfr
kr ilaf jfvygf» sfeIbr
DoKfDVI qoN bcx leI
jfgr¨kqf sB qoN vWzf
hiQafr hY» afpxI inWjI
jfxkfrI iksy nfl vI sFJI
nf kro»
20/05/2022
9
aÈlIl iPælmF: eIzI vWloN rfj kuµdrf qy
hornF iKælfPæ mnI lFzirµg sbµDI jFc ÈurU
nvIN idWlI. aYnPorsmYNt
zfierYktoryt (eIzI) ny
aÈlIl PiælmF nfl juVy ieWk
mfmly ivWc mnI lFzirµg
sbµDI jFc Èur¨ kr idWqI hY»
ies mfmly ivWc bOlIvuWz
adfkfrf iÈlpf ÈYWtI dy pqI
aqy kfrobfrI rfj kuµdrf aqy
hornF ƒ 2021 ivWc muµbeI
pulIs dI aprfD ÈfKf ny
igRPæqfr kIqf sI» ieh
jfxkfrI aWj aiDkfrIaF
vWloN idWqI geI» sµGI jFc
eyjµsI ny GWto-GWt do
aYWPafeIafrjæ aqy adflq
ivWc dfier dosæ pWqr dI GoK
krn mgroN kflf Dn rok¨
kfƒn (pIaYWmaYWley) dIaF
aprfDk DfrfvF qihq iÈkfieq
drj kIqI hY»
aiDkfrIaF ny dWisaf ik
eIzI vWloN ivÈyÈ qOr ’qy PµzF
dy lYx-dyx aqy kiQq
aprfD rfhIN hfsl pYsy dI
jFc kIqI jfvygI, ijhVy
muljæmF qy hornF ny ienHF
PiælmF dy inrmfx aqy ivkrI
qoN kmfey ho skdy hn»
votF lYx qwk qF JuWgI JONpVI vfly vDIaf lok pr kuWJ mhIinaF mgroN hI Auh gµdy lok bx jFdy hn
idWlI jhFgIrpurI ivc nfjfieË
kflonIaF ƒ htfAux dI muihµm dy
bfad dyÈ Br ivc nfjfieË
kflonIaF ƒ htfAux dI muihµm cl
peI hY» pµjfb ivc do ÈihrF ivc
do kflonIaF ƒ Éqm kr idqf igaf
hY» cµzIgVH ivc mËd¨r idvs qy
pRÈfsn ny 65 eykV dy nfjfieË
kbËy htfey» cµzIgVH pRÈfsn ies
ƒ apxI sÌlqf ds irhf hY
ikAuNik ies nfl 2000 kroV dI
ËmIn vfps kbËy hyT af geI
hY»aWj dyÈ ivc ÈihrIkrn dI
ijhVI muihµm cl rhI hY, Aus bfry
suprIm kort dy jWj ny afiKaf ik
ieh nfjfieË kflonIaF Èihr
vfsIaF vfsqy inrI musIbq hn»
pr sWc ieh vI hY ik dyÈ dI
rfjDfnI ivc 23 ÌI sdI irhfieÈI
ielfky hI XojnfbµdI df nqIjf hn
qy bfkI 77 ÌI sdI ÊYr kfƒnI
AusfrIaF hI hn» jy srkfr ny
ienHF sfrIaF AusfrIaF ’qy apxf
bulzoËr clf ilaf qF qkrIbn
p¨rI idWlI sVkF ’qy af jfvygI»
iehI hfl muµbeI dy DfrvI df hovygf
qy iehI hfl qkrIbn sfry dyÈ
dy vWzy ÈihrF df hovygf» pr
ÈihrIkrn dI ‘sÌfeI’ ÊrIb
kflonIaF qoN hI ikAuN Èur¨ ho rhI hY
arQfq AunHF ÊrIbF qoN ijnHF ny AunHF
hI ÈihrF dy ivkfs ivc apxI jfn
qk lf idqI? aWj ijQy vI nfjfieË
kbËy htfey jf rhy hn, Auh JuWgI
JONpVIaF Zfhux leI bulzoËr lY ky
KVy huµdy hn» aWj jd dyÈ sWB qoN
vWD grmI dy sµkt ivcoN lµG irhf
hY, Aus smyN ÈihrF ivcoN ÊrIbF dy
isr qoN ieh kWcI CWq vI cukI jf
rhI hY» pRÈfsn ies muihµm ƒ punrvfs
df nfm dy irhf hY pr ikAuNik
ienHF lokF dI hux AusfrI vfsqy loV
nhIN rhI, so ienHF ƒ hux ÈihrI
srhWdF qoN bfhr kWZx dI iqafrI
hY! aWj hYrfnI dI gWl ieh hY ik
ieh sfrIaF ÊYr-kfƒnI JuWgIaF
JONpVIaF aWj dIaF nhIN blik
ipCly 40-45 sfl qoN vyl vFg PYl
rhIaF hn ijnHF ƒ aWj pRÈfsn
ÊYr-kfƒnI afK irhf hY» ienHF ƒ
ibjlI- pfxI dIaF sh¨lqF, sVkF,
sIvryj qk ipCly sflF ivc idqy
gey hn» isafsqdfnF ny votF vI
leIaF pr Èfied AunHF qflfbµdI
dOrfn sVkF ’qy Auqry mËd¨rF dI
bybsI dI kImq smJ leI hY» ienHF
JuWgIaF ivc rihx vfilaF dI hflq
eynI mfVI hY ik ieh apxI nrfËgI
dy bfvj¨d apxI vot vycx qy
mjb¨r ho jFdy hn» ijnHF dI i˵dgI
roË dI mËd¨rI duafly GumdI hovy,
AunHF vfsqy 500 rupey dI kImq
iek idn dI Br pyt rotI qy BuWKy sOx
df aµqr hY» so ÈihrIkrn dI
sÌfeI ivc ÊrIb JuWgIaF hI inÈfnf
bxfeIaF jf rhIaF hn»idWlI ivc
sWB qoN vWzI qy amIr ÊYr-kfƒnI
kflonI, sYink ÌfrmË ’qy kdy bulzoËr
dI BYVI nËr nhIN pvygI, nf
kdy cµzIgVH ivc suKnf JIl dy nfl
bxfeI kflonI Auqy» ijQy qfkqvrF
qk phuµc hovy AuQy qF amIrF dy vWzy
ijµm hfAUs ƒ iek dsqÉq nfl
kfƒnI drjf dy idqf jFdf hY»
ÊrIbF df koeI vlI vfrs nhIN, koeI
afvfË nhIN» ijnHF ny sWB dy
supinaF dy mihl Ausfry, aWj AunHF
lokF ƒ hI byGry bxfAux ƒ ‘sÌfeI’
afiKaf jf irhf hY»
l inmrq kOr
Bfrq iek dyÈ hY qy ies ivc iek bhuigxqI hY qy keI GWt-igxqIaF!
sbrfmnIam svfmI ny
pfiksqfn dy 800 ihµd¨aF ƒ
Bfrq koloN Èrn nf imlx jF
ÉfhmÉfh dI dyr krn qy hoeI
inrfÈf ’qy ros jqfieaf hY»
ijhVI Bfjpf srkfr, Bfrq
ƒ ihµd¨aF qy isWKF dI jnm
B¨mI afKdI hY, Aus ny
pfiksqfnI ihµd¨aF ƒ vfps
ikAuN jfx idqf? kyNdr srkfr
df ies muWdy ƒ lY ky pyÈ kIqf
pWK supRIm kort dI smJ qoN
vI bfhr hY qy AunHF ny vI kyNdr
srkfr ƒ iPtkfiraf hY qy
afÉr AuQy srkfr ƒ ies muWdy
’qy apxf pWK spWÈt krnf hI
ipaf» kyNdr srkfr ny mfrc
ivc ihµd¨aF ƒ 10 s¨ibaF ivc
GWt igxqI aYlfnx dI
i˵myvfrI s¨ibaF ’qy pf idqI
sI pr hux Aus ny afiKaf hY
ik aijhf Auh (kyNdr srkfr)
s¨ibaF nfl gWlbfq krn
mgroN afp inÈicq krygI»
mfrc ivc kyNdr ny s¨ibaF
ivc GWt igxqI aYlfn dyx dI
mµg ƒ Éfrj krn vfsqy
afiKaf sI ikAuNik Aus vkq,
srkfr dI nËr ivc ieh
rfÈtr ihq ivc nhIN sI» pr
iPr somvfr ƒ AunHF apxI
soc bdl leI» ies ipWCy
Èfied iksy qfkq df dbfa
kµm krdf hovygf jF srkfr ƒ
coxF ivc ies df Ìfiedf
imldf pRqIq huµdf idsdf hoxY
pr aWj ies qrHF dI gWl cuky
jfx aqy ËmInI hkIkq ivcly
aµqr ƒ subrfmnIam svfmI
ny pRqWK ivKf idqf hY» ihµd¨
rfÈtr ivc jy ivdyÈ qoN ihµd¨
vI nhIN af skdy qF kI ihµdusqfn
asl ivc ihµd¨
rfÈtr hY? ieh ikho ijhf
ihµd¨ rfÈtr hY ijs ivc
pfiksqfn dy ihµd¨ Èrn nhIN
lY skdy? jF ihµd¨ rfÈtr
asl ivc isrÌ ihµd¨ votr ƒ
asl muWdy qoN BtkfAux df
sfDn mfqr hI qF nhIN hY?
dyÈ ivc aWj ihµd¨, isWK,
muslmfn iPr qoN iek d¨jy qy
ÈWk krn lWg pey hn qy
d¨rIaF idn-bidn vWD rhIaF
hn jdik votr ƒ pqf hI nhIN
lWgx idqf jf irhf ik dyÈ dI
afrQkqf rsfql ivc jf
puWjI hY qy Ausy rsqy jf rhI hY
ijs rsqy sRIlµkf dI
afrQkqf geI hY pr Aus vloN
iDafn htfAux leI sfƒ
iÌrk¨ gYs suµGf ky byhoÈ kIqf
jf irhf hY» afm lokF ƒ
nÌrq dIaF hvfvF ivc pINGF
J¨tx lf idqf igaf hY qy asI
aslIaq ƒ smJ hI nhIN
rhy» aslIaq ieh hY ik
asIN (ihµd¨, muslmfn, isWK)
ÊrIb qy ÉflI huµdy jf rhy
ÉËfny vfly dyÈ dy brfbr dy
nfgirk hF» aWj ijvyN sRIlµkf
dI arQ-ivvsQf qihsnihs
hoeI hY, Auh sWB ƒ iek
qrHF hI brbfd kr rhI hY»
nf koivz ny sfzy Drm ƒ
vyiKaf, nf ÊrIbI hI iksy ƒ
nËr afAuNdI hY» ieh qF asIN
hI hF jo afrQkqf dy dYNq ƒ
nhIN vyK rhy pr hr d¨jy bµdy
ƒ ihµd¨, musilm, isWK dy r¨p
ivc hI vyKx lWg pey hF qy
aWKF ivc ihµd¨ rfÈtr df
Évfb sjfeI, aslIaq vloN
Btkdy jf rhy hF» AunHF
pfiksqfnI ihµd¨aF ƒ koeI puWCy
ik AunHF vfsqy ‘‘ihµd¨
rfÈtr’’ ny drvfËy ikAuN bµd
kr idqy hn? ieh dyÈ iek hY
qy sWB kuWJ dyÈ ƒ afDfr bxf
ky gWl kIqI jfey qF vWK-vWK
s¨ibaF ivc GWt igxqI ikAuN
inÈicq krnI pY rhI hY? iek
ihµdusqfn ivc iek bhuigxqI
hY qy kuWJ GWt-igxqIaF»
koeI vKrf Ìfrm¨lf, ihµd¨
bhuigxqI leI lfBdfiek qF
ho skdf hY pr dyÈ leI bVf
Éqrnfk sfbq hovygf» ihµdusqfn
dunIaF dy hr ihµd¨
vfsqy ihµd¨ rfÈtr hovygf jF
isrÌ votrF vfsqy?
- inmrq kOr

10 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ Á»apple Á∂Ù
«Úμ⁄ «¬μ’ √øÿ‰≈ ‹ø◊Ò √ΔÕ ¿∞μÊ∂
Ï‘∞ √≈apple∂ apple∞μ÷ √ÈÕ apple∞μ÷ª ¿∞μÂ∂ Úμ÷
- Úμ÷ «’√Ó Á∂ Íø¤Δ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ
‹ø◊Ò «Úμ⁄ ¡È∂’ª ÎÒÁ≈apple apple∞μ÷
√ÈÕ Íø¤Δ «Óμ·∂ ÎÒ ÷≈ ’∂ ı∞Ù apple«‘øÁ∂
√ÈÕ ¿∞√ ÂØ∫ ÊØÛ∑Δ Á»apple ‘Δ
«¬μ’ ÈÁΔ Ú◊ÁΔ √ΔÕ
Íø¤Δ¡ª ˘ ÷≈‰ - ÍΔ‰
Ò¬Δ √Ì ’∞fi ÏÛ∂ ¡≈apple≈Ó
È≈Ò «ÓÒ ‹ªÁ≈ √ΔÕ
¿∞È∑ª Á≈ ‹ΔÚÈ Ï‘∞Â
÷∞ÙΔ Ì«apple¡≈ √Δ , Íapple ¿∞μÊ∂
¡⁄≈È’ «¬μ’ «ÁÈ «¬μ’
√μÍ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘
Íø¤Δ¡ª Á∂ apple∞μ÷ª Á∂
ȘÁΔ’ ‘Δ apple«‘‰ Òμ◊
«Í¡≈Õ√μÍ Ï‘∞Â
÷ÂappleÈ≈’ √ΔÕ ¿∞‘
¡’√apple apple∞μ÷ª “Â∂ ⁄Û∑
‹ªÁ≈ √Δ Â∂ Íø¤Δ¡ª Á∂
¡≈Ò∑«‰¡ª «Úμ⁄Ø∫ ¡ø‚∂ Â∂ Íø¤Δ¡ª Á∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ ÷≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ Íø¤Δ¡ª
Ò¬Δ ¿∞μÊ∂ apple«‘‰≈ ÷Âapple∂ ÂØ∫ ÷≈ÒΔ
È‘Δ∫ √ΔÕ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ ˜«‘appleΔÒ∂ √μÍ
Ú∂Ò≈ √øÌ≈ÒØ Íø‹≈ÏΔ˙
«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ Ï‘∞ ’∞fi
¡«‹‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø ¡øÁappleØ∫
ÂØÛ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ apple∞Í≈ÒΔ Ú≈ÒΔ
ÿ‡È≈ ‘Δ Ò˙Õ «‹Ú∂∫
¡ªËapple≈ ‡∞μ‡ ◊¬Δ¡ª ‘؉
«¬√ Âapple∑ª Ó«‘√»√ ‘Ø «apple‘≈Õ
«¬’ ¤Ø‡Δ Ïμ⁄Δ ¡μ◊ ÂØ∫
‚appleÁΔ ¡≈͉∂ ÿapple ˘
Ó«‘¯»˜ √Ófi fiΩ∫ÍÛΔ «Úμ⁄
Ò∞’ ‹ªÁΔ ‘À Óø‹∂ Á≈ Í≈Ú≈
ÎÛÕ ÿ∞μ‡ ’∂ ÎÛΔ appleμ÷ÁΔ ‘À
¿∞√ Í≈Ú∂ ˘ÕÒ͇ª
¿∞μ·ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «’øÈ≈ ‚appleΔ
‘ØÚ∂◊ΔÕ «’øÈ≈ appleجΔ
’∞appleÒ≈¬Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕÍapple ¡μ◊
«’μÊ∂ Ï÷ÙÁΔ ‘À «’√∂ ˘Õ
¡μ◊ Á≈ ’øÓ ‘À ‹Ò≈ Á∂‰≈
¿∞√ ˘ ‹Ø ¿∞√ ÁΔ ⁄Í∂‡ «Úμ⁄
¡≈ ‹≈Ú∂ Õ ¡μ◊ ˘ «¬√ È≈Ò
’Ø¬Δ Îapple’ È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈ «’ ¿∞√
ÁΔ ⁄Í∂‡ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈
«‹¿∞∫Á≈ ‘À ‹ª Ó«apple¡≈Õ ¿∞√ È∂
ª ¡≈͉≈ ’øÓ ’appleÈ≈ ‘ÀÕ
ÓÈ∞μ÷ «‹¿±∫Á≈ ‘À Íapple
ÓÈ∞μ÷ ª Óapple ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ‹ÁØ∫
Î√Ò ÁΔ È≈Û ˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞∫Á∂
‘ª ª ’ØÒ ÷‚∑∂ apple«‘‰≈ ÚΔ
‹apple»appleΔ ‘∞øÁ≈Õ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰Δ
˘ ¡«‹‘≈ È≈ ’appleÈ Ò¬Δ Ï‘∞Â
√Ófi≈«¬¡≈ , Íapple √μÍ È∂ Íø¤Δ¡ª ÁΔ
«¬μ’ È≈ √∞‰ΔÕ Íø¤Δ √μÍ ÂØ∫ Ï‘∞Â
Âø◊ - ÍÃ∂Ù≈È Â∂ Á∞÷Δ apple«‘‰ Òμ◊
ͬ∂Õ √Óª ÏΔÂÁ≈ «◊¡≈Õ ◊appleÓΔ¡ª
Á∂ «ÁÈ ¡≈ ◊¬∂Õ «¬μ’ «ÁÈ ¡≈’≈Ù
«Úμ⁄ «¬μ’ ¿∞μ‚ÁΔ ‘Ø¬Δ √∞øÁapple ÍappleΔ
‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»
ÓÈ∞μ÷ Á≈ ’øÓ ‘À Íapple ¡μ◊ ÁΔ
Úμˉ Â∂ ÓÈ∞μ÷ Á≈ ’Ø¬Δ ’≈Ï»
È‘Δ∫ apple«‘øÁ≈Õ ‘‹≈appleª Íø¤Δ,
’ΔÛ∂ Ó’ΩÛ∂ Â∂ Áappleμ÷ ¡μ◊
ÁΔ Ì∂‡ ⁄Û∑Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
¡≈Ú≈˜ ¿∞È∑ª Ò¬Δ ÚΔ ¿∞μ·ÁΔ
‘ÀÕ Íapple «¬μ’ Á∞μË Ó»ø‘Δ∫ Ïμ⁄Δ
Á≈ ¡μ◊ «Ú⁄ √Û ’∂ √∞¡≈‘ ‘Ø
‹≈‰≈ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ ÓμÊ∂ Â∂
’Òø’ ‘ÀÕ‘apple √»fiÚ≈È
«Ú¡’ÂΔ È∂ ¿∞√ Ïμ⁄Δ Ò¬Δ
Ï≈Ò ’‘≈‰Δ : ÍappleΔ ¡Â∂ Íø¤Δ
¿∞√ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ ¡≈¬ΔÕ ¿∞‘ ◊appleÓΔ
ÂØ∫ «Ú¡≈’∞Ò √ΔÕ ÍappleΔ ◊appleÓΔ ÂØ∫
Ï⁄‰ Ò¬Δ ‹ø◊Ò Á∂ «¬μ’ apple∞μ÷ “Â∂
ÏÀ· ◊¬ΔÕ ’∞fi √Ó∂∫ Ï≈¡Á
Íø¤Δ¡ª Á≈ appleΩÒ≈ √∞‰ ’∂
ÍappleΔ ÍÃ∂Ù≈È ‘Ø ◊¬ΔÕ ÂÁ
ÍappleΔ È∂ Á∂«÷¡≈ «’ «¬μ’
«Ì¡≈È’ ÷ÂappleÈ≈’ √μÍ
Íø¤Δ¡ª Á∂ ¡≈Ò∑«‰¡ª
«Úμ⁄Ø∫ ¡ø‚∂ Â∂ Íø¤Δ¡ª Á∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ ÷≈ «apple‘≈ √ΔÕ
«¬‘ √Ì Á∂÷ ’∂ ÍappleΔ Ï‘∞Â
Á∞÷Δ ‘Ø¬Δ Â∂ Íø¤Δ¡ª ÁΔ
«⁄øÂ≈ ˘ √Ófi ◊¬ΔÕ ¿∞‘
¿∞μ‚ ’∂ Á»√apple∂ Áappleμ÷ “Â∂
√μÍ ’ØÒ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ ¿∞√
È∂ √μÍ ˘ «Í¡≈apple È≈Ò
√Ófi≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø√«?√
’ΔÂΔ «’ ¿∞‘ «¬√ Âapple∑ª È≈ ’«apple¡≈
’apple∂Õ Íapple √Ófi‰ ÁΔ Êª √μÍ ‘Øapple ◊∞μ√∂
«Úμ⁄ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄
¡≈ ’∂ ÍappleΔ ÚμÒ Î∞ø’≈apple≈ Ó≈«apple¡≈Õ
‘≈¡ Á≈ È≈¡apple≈ Ó≈«apple¡≈
‘ÀÕ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª
ÁΔ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª
ÁΔ ⁄∞μÍ ‘Àapple≈ÈΔ‹È’ ‘ÀÕ
«¬‘ Ï‘∞ √øÚ∂ÁÈÙΔÒ
Ó√Ò≈ ‘À «‹√ ˘ ¡μ÷Ø∫
ÍappleØ÷∂ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈Õ ¡μ Â∂ ¡øª Á≈
ÚÀapple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡μ ‘Ø
⁄∞μ’Δ ‘À Â∂ ¡ø «ÈÙ«⁄Â
‘ÀÕ¡‹∂ ÚΔ √øÌÒ ‹≈˙
Íø‹≈ÏΔ˙Õ ¡≈͉Δ
ËappleÂΔ, Áappleμ÷Â, ’ΔÛ∂
Ó’ΩÛ∂, ’Δ‡ ÍÂø◊∂ ¡Â∂
¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ Ï⁄≈
Ò˙Õ ‹∂’apple Íø‹≈Ï ˘
‘apple≈ Ìapple≈ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
ª ¡«‘Á ’appleØ ËappleÂΔ ÁΔ
«‘μ’ ˘ ¡μ◊ Á∂ √∂’ È≈Ò
È‘Δ∫ ÂÛ¯≈¿∞◊∂Õ
◊∞apple»¡ª ÍΔappleª ÁΔ ËappleÂΔ
√appleÏμ Á∂ ÌÒ∂ Á≈ √øÁ∂Ù «ÁøÁΔ
‘ÀÕ¡√Δ∫ ª ¡Ω’Û Á∂ «Úμ⁄
Òø◊apple Ò≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª «Úμ⁄Ø∫
‘ªÕ √≈‚≈ ËappleÓ Á»«‹¡ª ÁΔ
appleμ«÷¡≈ ’appleÈ≈ ‘ÀÕ √≈˘ √≈‚∂
◊∞appleª È∂ ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª ’appleÈΔ¡ª
«√÷≈¬Δ¡ª ‘ÈÕ
¡√Δ∫ ’∞apple≈‘∂ ÍÀ ◊¬∂ ‘ªÕ
¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √øÌ≈ÒØÕ
√appleÏμ Á∂ ÌÒ∂ Ò¬Δ ⁄ø◊∂ ’øÓ
’appleØÕ
Óª ÁΔ «‘μ’ √≈Û Óª ÁΔ¡ª
¡ªÁappleª ⁄Ø∫ ¡√Δ√ È‘Δ∫
«È’Ò∂◊ΔÕ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ¿∞√
Ïμ⁄Δ ÁΔ apple»‘ ˘ ÙªÂΔ Á∂Ú∂Õ√‘∞ø
‘À Â∞‘≈˘ ¿∞√ Ï≈ÒÛΔ ÁΔ ¡‹∂
ÚΔ ¡«‹‘Δ¡ª ‘apple’ª ÂØ∫
Ï≈˜ ¡≈ ‹≈˙Õ
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
ÍappleΔ Â∞appleø Á»apple ¿∞μ‚ ◊¬ΔÕ √μÍ ˘
ÍappleΔ È∂ «Îapple √Ófi≈¿∞‰≈ ⁄≈«‘¡≈Õ
Íapple ¿∞√È∂ ÍappleΔ ÁΔ «¬μ’ È≈ √∞‰ΔÕ
’∞μfi Á∂apple Ï≈¡Á √μÍ Íø¤Δ¡ª Á∂
¡≈Ò∑«‰¡ª ˘ È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈¿∞‰
Òμ◊ «Í¡≈Õ Íø¤Δ¡ª È∂ ÍappleΔ ˘
ÓμÁÁ ’appleÈ Ò¬Δ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔÕ ÍappleΔ
È∂ ¡≈Í‰Δ ‹≈Á»¬Δ ¤ÛΔ È≈Ò √μÍ ˘
ÎÛ ’∂ «¬μ’ ͇≈appleΔ “⁄ ÏøÁ ’apple
«ÁμÂ≈Õ √μÍ ‘∞‰ ¡≈Í‰Δ ˆÒÂΔ “Â∂
ͤÂ≈ «apple‘≈ √ΔÕ ¿∞√ È∂ ¡≈͉Δ
◊ÒÂΔ Ò¬Δ Ó∞¡≈ÎΔ Óø◊Δ ¡Â∂ √≈apple∂
Íø¤Δ¡ª ¡Â∂ √∞øÁapple ÍappleΔ È≈Ò
Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ «’ ‘∞‰ Íø¤Δ¡ª Á∂
¡≈Ò∑«‰¡ª ˘ ’Ø¬Δ È∞’√≈È È‘Δ∫
Í‘∞ø⁄≈¬∂◊≈Õ Íø¤Δ¡ª ¡Â∂ ÍappleΔ ˘
√μÍ “Â∂ Âapple√ ¡≈ «◊¡≈Õ ÍappleΔ È∂ √μÍ
˘ ¡≈‹≈Á ’apple «ÁμÂ≈Õ √μÍ ÚΔ
Íø¤Δ¡ª Á∂ ¡≈Ò∑‰∂ ÂØ∫ Á»apple ‹ø◊Ò
ÚμÒ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ √≈apple∂ Íø¤Δ¡ª È∂
¿∞√ √∞øÁapple Â∂ Íapple¿∞Í’≈appleΔ ÍappleΔ Á≈
«ÁÒØ∫ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ ‘∞‰ Íø¤Δ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
Í«‘Òª Úª◊ ÷∞ÙΔ - ÷∞ÙΔ apple«‘‰
Òμ◊ ͬ∂Õ √∞øÁapple ÍappleΔ ÚΔ ¡≈͉Δ
Óø‹«?Ò ÚμÒ ¿∞μ‚ ◊¬ΔÕ
«√μ«÷¡≈ :- «Í¡≈apple∂ Ïμ«⁄˙ ! «¬√
’‘≈‰Δ ÂØ∫ √≈˘ «¬‘ «√μ«÷¡≈
«ÓÒÁΔ ‘À «’ √≈˘ Á»√«apple¡ª Á≈
È∞’√≈È ’Á∂ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
¡Â∂ ÁΔÈ - Á∞÷Δ¡ª ÁΔ ‘Ó∂Ù≈ ÓÁÁ
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï
IDGHEFACEF
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.

www.samajweekly.com
’≈«ÂÒ.....
˙‘È∂ Ò≈Ò √»‘≈ Î∞μÒ,
‡≈‘‰Δ ÂØ∫ ÂØ«Û¡≈....
...... Â∂.
Ó∂apple∂ Ó»‘apple∂ Ï«‘ ’∂
¡≈«÷¡≈......
¡≈¬Δ ÒÚ Ô» ‚Δ¡apple,
ÓÀ∫ ÂÀ˘ «Í¡≈apple ’appleÁ≈ ‘ª «Í¡≈appleΔ.....
‘À∫...!«Í¡≈apple.....!
ÓÀ∫ ÿÏapple≈ ’∂ «Íμ¤∂ ‘‡Δ,
È‘Δ∫...... È‘Δ∫.......!
»ø ¡≈√«?’ È‘Δ∫.....
’≈«ÂÒ ‘À∫ ’≈«ÂÒ......!
Ï∂ÛΔ......
¡√Δ∫ Ì≈ÒÁ∂ apple‘∂ ¿∞‘˘,
¡≈Í‰Δ¡ª ‘Δ «È◊≈‘ª «Úμ⁄Õ
Â∂ ¿∞‘ Òμ«Ì¡≈ √Δ «’μËapple∂,
‘Øapple «’√∂ ÁΔ¡ª ÍÈ≈‘ª «Úμ⁄Õ
¡√Δ∫ Ì≈ÒÁ∂......
¿∞‘ ÌØÒΔ «‹‘Δ √»apple Ú≈Ò≈,
√≈Î «ÁÒ «‹¿∞∫ Òμ◊Á≈ √ΔÕ
¡μ÷Δ¡ª Á∂ «¬√≈apple∂ È≈Ò ‘Δ,
ÓÈ √≈‚∂ ˘ ·μ◊Á≈ √ΔÕ
Íapple Ȫ ˙‘Á≈ ÚΔ √≈«ÓÒ ‘À,
‘ج∂ «ÁÒª Á∂ ◊∞È≈‘ª «Úμ⁄Õ
¡√Δ∫ Ì≈ÒÁ∂.....
¿∞‘ ÏÁ«Ò¡≈ √Δ √≈«¬Á,
‹ª √≈‚∂ «ÁÒ Á≈ Ú«‘Ó √ΔÕ
√≈˘ ¤μ‚ «◊¡≈ ¿∞‘ ¡≈Í∂,Õ
Ïμ√ ¡ÀÈ≈ ¿∞‘Á≈ apple«‘Ó √ΔÕ
«¬øfi ÷∂apple»ø-÷∂apple»ø ‘Ø«¬¡≈ Â∂,
«Ó«Ò¡≈ √Δ «apple√Â≈ √∞¡≈‘ª «Úμ⁄Õ
¡√Δ∫ Ì≈ÒÁ∂......
¡√Δ∫ ¿∞‚Δ’Á∂ apple‘∂ √Á≈,
Íapple ¿∞‘ ¡≈«¬¡≈ È≈ ’Á∂Õ
¡√Δ∫ apple∞μ√∂ ‘Δ apple«‘ ◊¬∂ Â∂,
˙‘È∂ ÓÈ≈«¬¡≈ È≈ ’Á∂Õ
˙‘È∂ Ï∂ÛΔ ‚ØÏΔ ÓÈ‹Δ ÁΔ,
apple«Ò¡≈ √Δ ‹≈ fi»·∂ ÓÒ≈‘ª «Úμ⁄Õ
TM
ûfi
»ø Ó∂apple∂ ◊Δª Á≈ apple≈‹≈ ,
ÓÀ∫ «ÁÒ Â∂apple∂ ÁΔ apple≈‰Δ ¡ªÕ
‹Á »ø Ó∂apple∂ È≈Ò ÷Û≈ ¬∂∫,
ÓÀ∫ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ √≈‘‰Δ ¡ªÕ
»ø Ó∂apple∂.....
Ó∂apple∂ ÓÈ Â∂ ¿∞μ’«apple¡≈,
»ø √μ⁄ Úª◊appleª Íμ’≈Õ
Â∂apple≈ Ó∂apple≈ «apple√Â≈ √싉ª,
‘À ÷∞Á≈ Úª◊appleª √μ⁄≈Õ
«¬μ’ »ø Ȫ ‘ØÚΔ∫ Á»apple ’Á∂
Ï≈’Δ ÁΩÒ ¡≈‰Δ-‹≈‰Δ ¡≈Õ
»ø Ó∂apple∂ .....
ÓÀ∫ ◊Ò «Úμ⁄ È≈ Í≈Úª,
Â∂appleΔ ’Ø¬Δ «È√≈ÈΔ ˘Õ
Ïμ√ ¡μ÷ª Á∂ «Úμ⁄ appleμ÷ Òª,
Â∂appleΔ ÁΔÁ apple»‘≈ÈΔ ˘Õ
«¬‘ «¬√’ «¬Ï≈Á ‘À,
√μ⁄Δ ÍÃΔ ’‘≈‰Δ ¡≈Õ
»ø Ó∂apple∂......
ÓÀ∫ Â∂apple∂ ÒÛ Òμ◊ ’∂,
’Ø¬Δ Á»‹≈ ‘μÊ È≈ Ϋۡ≈Õ
»ø ‘Δapple≈ Ó∂appleΔ «’√Ó Á≈,
ÓÀ∫ ÓμÊ∂ Â≈‹ “⁄ ‹«Û¡≈Õ
«¬øfi Ò◊Á≈ “ÓÈ‹Δ“ «¬‘,
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ √ªfi Í∞apple≈‰Δ ¡≈Õ
»ø Ó∂apple∂ ◊Δª Á≈ apple≈‹≈,
ÓÀ∫ «ÁÒ Â∂apple∂ ÁΔ apple≈‰Δ ¡ªÕ
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈ ˆ˜Ò ’«ÚÂ≈
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI
«‹√ «ÁÈ ’μ·∂ ‘Ø ◊¬∂ „≈apple∂,
«Áμ√‰∂ È≈ «Îapple Ó«‘Ò Ó∞È≈apple∂Õ
Ó«‘ø◊≈ ‘Ø¬Δ ‹≈Ú∂ √Ì ’∞fi,
»ø «’¿∞∫ ⁄∞μÍ ÏÀ·Δ √apple’≈apple∂?
‘ø’≈appleΔ ‘≈’Ó ’Δ ‹≈‰∂,
«’μÁª ÒØ’Δ∫ ’appleÈ ◊∞˜≈apple∂?
«¬‘Ȫ È∂Â≈Úª «Íμ¤∂ Òμ◊,
È≈ fi◊ÛØ ¡≈Í√ «Úμ⁄ √≈apple∂Õ
‘Øappleª ˘ Ìø‚‰ «¬‘ È∂Â≈,
’∞μfi È≈ ÏØÒ‰ ¡≈͉∂ Ï≈apple∂Õ
¡μ‹ ’μÒ∑ È∂Â≈ Ú؇ª ÒÀ∫Á∂,
Ò≈ ‹ÈÂ≈ ˘ Úμ‚∂ Ò≈apple∂Õ
Ó∞Û ¿∞√ È∂ ‘≈’Ó È∑Δ Ï‰È≈,
«‹√ È∂ √»ÒΔ ⁄≈Û∑∂ √≈apple∂Õ
¿∞‘ √Ì ’∞fi ’apple √’ÁΔ “Ó≈È≈“,
‹∂ È≈ ‹ÈÂ≈ «‘øÓ ‘≈apple∂Õ
Ó«‘øÁapple «√øÿ Ó≈È
√ÒØ‘ appleØ‚, È∂Û∂ ¡ø◊Á «√øÿ √≈Ï’≈
¡ÀμÓ ¡ÀμÒ ¬∂ «apple‘≈«¬Ù
ÈÚª Ù«‘apple-IIAEH@CEED
20/05/2022
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ «’¿∞∫ ÷∂ª ˘ ‹Ò≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
‘μÊΔ∫ ¡μ◊ ¡≈Í‰Δ¡ª ÍÀÒΔ¡ª ˘ Ò≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
ËappleÂΔ ˘ Óª ¡≈÷∂∫ Óª “Â∂ «’¿∞∫ ’«‘apple „≈‘Ú∂∫,
Ò≈Ò⁄ª Á∂ Úμ√ ÍÀ’∂ «ÁÈ apple≈ ‹«‘apple Í≈Ú∂∫,
¡øÈÁ≈Â∂ Ú≈Ò≈ apple»Í , apple»Í «’¿∞∫ Ú‡≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈..........
¡μ‹Òª ÂØ∫ »ø ª √Á≈ ‘μ’ ÁΔ ’Ó≈¬Δ ’ΔÂΔ
Â≈‘Δ˙∫ Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂ Â∂appleΔ Ú«‚¡≈¬Δ ’ΔÂΔ,
√μ⁄ «Á¡≈ Ú≈apple√≈ «’¿∞∫ ’appleÈ Ï∞apple≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ ..........
√ΔappleΔ È≈Ò √ªfi Â∂appleΔ ‹μ◊ “Â∂ «Ó√≈Ò √Δ,
Ì≈¬Δ¡ª Úª◊ ‘apple Ú∂Ò∂ appleμ÷Á≈ «÷¡≈Ò √Δ,
¡≈«¬¡≈ ’Δ ÓÙΔÈΔ Ô∞μ◊ «Íμ· ‘Δ ÌÚ≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ .......
Ú≈√Â≈ ¬Δ ’∞ÁappleÂΔ ÷∂ÂΔ ÚμÒ ÓØÛ≈ Í≈ ÒÀ,
Ï⁄ ¡≈Í ÚΔ Â»ø appleØ◊ª ÂØ∫ Â∂ ‘Øappleª ˘ Ï⁄≈ ÒÀ,
“ÏØÍ≈apple≈¬∂ “√Ø‘Δ¡ª ’≈‘ÂØ∫ ‹ΔÚÈ ÿ‡≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
÷∂ª «Á¡≈ apple≈«‹¡≈ «’¿∞∫ ÷∂ª ˘ ‹Ò≈¬Δ ‹≈ÈÀÕ
Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂
√ø◊apple»apple
ÓØ. IGGIG-IADDB
’Ω‰ ÷∞√Δ¡ª Â∂ ÷∂«Û¡ª ª¬Δ ,«ÁÈ «Á‘≈Û∂ ‚ø◊ «◊¡≈ ‘À
’Ω‰ ÷∞√Δ¡ª Â∂ ÷∂«Û¡ª Â≈¬Δ∫, «ÁÈ «Á‘≈Û∂ ‚ø◊ «◊¡≈ ‘À
Áapple Â∂ Ó∂appleΔ Í¤≈‰ ÁΔ Ê≈Ú∂∫, «⁄μ‡Δ ⁄≈Áapple ‡ø◊ «◊¡≈ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ appleμ Á≈ Â∞Í’≈ Â∞Í’≈ ,«‹√ ÁΔ √Δ ‹Û ⁄ Í≈«¬¡≈,
¿∞‘ ‘Δ Âμ÷Δ È≈◊ Úª◊appleª, appleØÓ appleØÓ ˘ ‚ø◊ «◊¡≈ ‘ÀÕ
È≈ apple≈fi‰ È≈ ‘Δapple √Ò∂‡Δ ,◊»ø◊Δ ÚøfiÒΔ ◊Δ «Ú‘»‰Δ,
◊∞øÓ∂ Ï∂Ò∂ È≈ fiȪ ÁΔ¡ª Ò«‘appleª, √Ì ’∞μfi ¿∞‹Û∂ fiø◊ «‹‘≈ ‘ÀÕ
¡≈√Ó≈È ¡≈Ϊ Á≈ «√apple Â∂ ◊»ø‹∂, ÈÀ‰ª «Úμ⁄Ø∫ È‹appleª ◊∞øÓΔ¡ª,
’Ø¬Δ ¡‹ΔÏ «‹‘∂ ⁄’apple«Ú¿± √ø◊, ÷∞Á’√ apple∞μ ˘ appleø◊ «apple‘≈ ‘ÀÕ
ÍappleÏÂØ∫ Ì≈appleΔ Ï»ÒøÁΔ √Δ «‹√ ÁΔ, Úª◊ apple∂ Á∂ «Ï÷appleΔ Ú∂÷Ø,
«Úμ⁄ Íappleª Á∂ ⁄Ó’ ‘∞‰ «’Ê∂, ‘È∂«apple¡ª ‹∞◊˘ appleø◊ «Ò¡≈ ‘ÀÕ
11
‚≈ Ó∂‘apple Ó≈‰’
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

12 20/05/2022 www.samajweekly.com
’μ‡ÛÂ≈
‹Δ˙ ª «¬√ Âapple∑ª ‹Δ˙ ,
‹Δ˙ ω ’∂ ÿ∞Óμ’Û Õ
‹Δ˙ ÚappleÂÓ≈È “⁄ ‹Δ˙ ,
ω ’∂ Í»apple∂ Îμ’apple Õ
«√øË ◊ø◊≈ Ú≈ÁΔ ÁΔ √μ«Ì¡Â≈ ,
Ê≈apple ÁΔ , Áμ÷‰Δ Í·≈apple ÁΔ Õ
Íø‹-¡≈Ï ÁΔ , ’ØÈ’‰Δ, Â≈«ÓÒΔ ,
’ÙÓΔapple , «‘Ó≈«Ò¡≈ ÁΔ ÏappleÎ ·≈appleÁΔÕ
Óapple≈·Δ , ¿∞ÛΔ¡≈ , Ó∂ÿ≈ÒΔ ,
√Ê≈È’ ’Ï≈«¬ÒΔ Ú≈‹ª Ó≈appleÁΔ Õ
¡√≈ÓΔ , ÓÈΔÍ∞appleΔ , ¡‰«◊‰Â
ÁΔÍ √Ó»‘ ¡ø‚∂Ó≈È ÁΔ Õ
√«‘‰ÙΔÒÂ≈ Á∂ √Ï’ «√÷≈Ú∂ ,
«ÈÓappleÂ≈ Á∂ Í∞ø‹ «¬μÊ∂ ’apple ◊¬∂ Ï√∂apple≈ Õ
Ï‘∞ ËappleÓΔ Á∂Ù ‘À √≈‚≈ , ÙªÂΔ apple‘∂
‹ÁØ∫ ËappleÓ ÏøÁ∂ Á∂ ¡øÁapple Ò≈Ú∂ ‚∂apple≈ Õ
’«ÚÂ≈
«ÚÙ∂Ù
√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ª «appleÙÚ appleØ’Δ ,
«√√‡Ó ˘ Òμ◊Δ √Δ ÿ∞‰ Úª◊ ÷≈‰ Õ
¡◊Ò≈ ’ÁÓ ⁄∞μ«’¡≈ ÈÙ∂ appleØ’‰ Á≈ ,
Í∞ÒΔ√ ˘ ’ΔÂ≈ √÷ Î∞appleÓ≈È Õ
«Îapple ’ΔÂ≈ ÌappleÂΔ ÏØapple‚ Ìø◊ ,
’μ⁄∂ Ó∞Ò≈‹Óª Á≈ Ȫ ‘ØÚ∂ È∞’√≈È Õ
«Ï‹ÒΔ ⁄ØappleΔ appleØ’‰ Ò¬Δ ÍÃΔ Í∂‚ ÓΔ‡apple ,
‘È∑∂apple∂ ⁄ È≈ ‘μÊ ÍÀapple Ó≈apple∂ «¬È√≈È Õ
‘È∂apple∂ Í≈√∂ ˘ ⁄μÒ‰ ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ ,
ȪÓ≈Âapple «ÚappleØËΔ «Ëapple Òμ◊Δ «ÂÒ«ÓÒ≈‰ Õ
Á»√apple≈ Ó√ıapple≈ Íμ¤ÓΔ Íø‹≈Ï Á≈ ,
’Á∂ appleØÚ∂ Â∂ ’Á∂ ‘√≈Ú∂ «¬Óapple≈È ÷≈È Õ
’«‘øÁ≈ ˜ÓΔapple ÁΔ ¡≈Ú≈˜ Â∂ ÒÛ»ø◊≈ ,
¡≈÷appleΔ ◊∂∫Á Â’ Ì≈Ú∂∫ ‹≈Ú∂ Ó∂appleΔ ‹≈È Õ
◊ÒØÏÒ Ó«‘ø◊≈¬Δ ÚË ◊¬Δ √≈apple∂ ,
¡«Â ÁΔ ◊appleΔÏΔ Ì∞μ÷ÓappleΔ ¤≈¬Δ «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È Õ
Ò∞‡∂appleΔ «ÚappleØËΔ «Ëapple «Íμ· ⁄ ¤∞apple≈ Ó≈apple ’∂ ,
Ó∂appleΔ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ’ΔÂ≈ Ò‘» Ò∞‘≈‰ Õ
apple«‘øÁΔ ÷»ø‘ÁΔ Ó∂appleΔ Í«‘ÒΔ ÍÂÈΔ fiμÒ∂ È≈ √Ω∫’‰ ˘ ,
«√apple Â∂ ⁄∞μ’ appleμ«÷¡≈ ¡√Ó≈È Õ
’«ÚÂ≈
«Óμ·Â
‹ÏappleΔ∫ ¡μ÷apple ’≈ÍΔ ¿∞μÂ∂ ¿∞Â≈apple∂ È‘Δ ‹≈‰∂,,
’μ«Ò¡ª Úμ‚∂ Ó√Ò∂ √≈ÊØ∫ «Ú⁄≈apple∂ È‘Δ∫ ‹≈‰∂,,
’∞Áapple Á∂ È≈Ò ‹∞Û √싉ª ‹∂ ¡μ÷apple Ú‘∞‰∂ ¡À,,
«Óμ·Â appleμ÷ √∞∞Ì≈¡ «Úμ⁄ ‹∂ «ÁÈ √Ω÷∂ Í≈¿∞‰∂ ¡À®
√μ⁄ Á∂ apple≈‘ “Â∂ Â∞appleΔ ‘Ó∂Ùª fi»· ˘ ÏØÒΔ Â»ø,,
fi»·∂ √싉ª ’ØÒ È≈ «ÁÒ Á∂ Úapple’∂ ÎØÒΔ∫ »ø,,
Ù∂appleª Úª◊»ø apple«‘ ‹∂ ‘≈ÊΔ ÿØÛ∂ „≈‘∞‰∂ ¡À,,
«Óμ·Â appleμ÷ √∞Ì≈ «Úμ⁄ ‹∂ «ÁÈ √Ω÷∂ Í≈¿∞‰∂ ¡À®
Â∞«apple¡≈ Â∞«apple¡≈ apple‘Δ∫ ‘Ó∂Ùª Óø‹«?Ò Í≈ Ò¬∂ø ◊≈,,
«‹√ ˘ ‘apple ’Ø¬Δ ÒØÛ∂ »ø ¿∞‘ ÎÒ ÚΔ ÷≈ Ò¬∂∫ ◊≈,,
ÂØÍ ⁄≈‘ΔÁΔ Úμ‚Δ ‹∂’apple Âıª ¿∞‚≈¿∞‰∂ ¡À,,
«Óμ·Â appleμ÷ √∞Ì≈ «Úμ⁄ ‹∂ «ÁÈ √Ω÷∂ Í≈¿∞‰∂ ¡À®
÷∞Á≈ ˘ appleμ÷Δ Ô≈Á ‘Ó∂√≈ Ì∞μÒ È≈ ‹≈ÚΔø ¿∞¬∂,,
Ú∂÷ Ó≈«¬¡≈ Á∂ appleø◊ „ø◊ »ø ‚∞μÒ È≈ ‹≈ÚΔ∫ ¿∞¬∂,,
“Ï≈Ï≈“Îμ‡ «‹‘Û∂ È∂ Òμ◊∂ ÍÀ‰À ¡≈Í∂ «√¿∞‰∂ ¡À,,
«Óμ·Â appleμ÷ √∞Ì≈ «Úμ⁄ ‹∂ «ÁÈ √Ω÷∂ Í≈¿∞‰∂ ¡≈®
ËappleÓ ÁΔ ¡«Â ‹ÁØ∫ ‘Ø ‹≈Ú∂ ,
ÏøÁ≈ ω ‹ªÁ≈ ’μ‡Û Õ
’μ‡ÛÂ≈ ˘ Îø◊ «‹¿∞∫ Òμ◊ ‹≈Ú‰ ,
ÒØ’Δ∫ ω ‹ªÁ∂ Ú«‘ÙΔ “Â∂ ¡μ÷Û Õ
’μ‡ÛÂ≈ ω≈Ú∂ ÓÈ∞μ÷ ˘ ¡«ÂÚ≈ÁΔ ,
¡≈Í«‰¡ª ÂØ∫ ÚΔ ’≈Ï» È≈ ¡≈Ú∂ Õ
«‘øÁ» ⁄≈‘∞‰ «‘øÁ» apple≈√‡apple ,
’μ‡Û «√μ÷ ÷≈«Ò√Â≈È ÚμÒ ‹≈Ú∂ Õ
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ⁄ Ù»ÈΔ «˜¡≈Á≈ ’μ‡Û ,
ÙΔ¡≈ ÙappleΔΪ ÁΔ ÈΔ∫Á ¿∞‚≈¿∞‰ Õ
Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ Á≈ ÁΩapple ⁄μÒ∂ ‹ÁØ∫ ,
¡Ωappleª ÁΔ ÁappleÁ ◊≈Ê≈ √∞‰∂ ’Ω‰ Õ
’μ‡ÛÚ≈Á ⁄ Í«appleÚ≈apple’ ‹ΔÚÈ ‘∞øÁ∂ ÂÏ≈‘
«’√∂ ˘ ÒμÌÁ≈ È≈ «‹¿±‰ Á≈ apple≈‘ Õ
Á«‘ÙÂΔ ¡≈◊» ÌΔÛª ˘ ÌÛ’≈¿∞‰ ,
¡ø «Ú⁄ ¿∞È∑ª ˘ ÚΔ È≈ «ÓÒÁΔ Ê≈‘Õ
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ ¡√Δ∫ «¬’μ·∂ apple‘Δ¬∂ ,
÷∞ÙΔ¡ª Úø‚Δ¬∂, ı∞ÙΔ¡ª Í≈¬Δ¬∂ Õ
ÈÎapple ÎÀÒ≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ,
Á∂Ù «È’≈Ò≈ Á∂ ’∂ Ï≈‘apple Ì‹≈¬Δ¬∂ Õ
appleø◊- Ïappleø◊Δ ÌªÂ-ÍÂ∂ÒΔ Î∞ÒÚ≈ÛΔ ,
Á∂Ù Ó∂apple∂ ÁΔ √ø√«’ÃÂΔ ‘À «È¡≈appleΔ Õ
√≈‚≈ ÓappleÈ≈ ‹Δ‰≈ √ªfi≈ ,
’μ‡ÛØ ? «’¿∞∫ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ Ó≈apple≈Ó≈appleΔ Õ
√Ì ÂØ∫ ÚμË √«‘‰ÙΔÒ «‘øÁ» √Ó≈‹ ,
ÙªÂΔ Ò¬Δ ’apple∂ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Õ
«ÈappleÍμ÷ apple«‘ ’∂ √ªfiª ÚË≈Ú∂ ,
Ó≈‘ΩÒ «‹¿±‰ÔØ◊ ‹≈Ú∂ ω≈¬Δ Õ
Ó√÷apple∂ ÓøÂappleΔ
Ì∂√ ÏÁÒ ÏÁÒ ÈΩ‡ø’Δ¡ª ’apple’∂ ,
Ó√÷apple∂ ÓøÂappleΔ ‘∞øÁ∂ Ò≈‹Ú≈Ï Õ
ÓÙ’appleΔ¡ª ’apple’∂ , ⁄∞‡’Ò∂ √∞‰≈ ’∂ ,
ÒØ’ª ˘ √øÓØ«‘ ’apple’∂ ‘∞øÁ∂ ’≈ÓÔ≈Ï Õ
‘∞‰ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘ª ¿∞√ Íø‹≈Ï ÁΔ ,
ÍØapple√ È∂ appleØ«’¡≈ √Δ «√’øÁapple Ó‘≈È Õ
Ì≈Ú∂∫ ÍØapple√ È∂ ‘≈apple √Δ ÓøÈΔ Íapple ,
«√’øÁapple ¡ÀÈ∑ª ‘Î «◊¡≈ ¡μ◊∂ È∑Δ∫ «ÁμÂ≈ ‹≈‰Õ
Íø‹≈Ï È∂ ‘∞‰ apple≈‘ Á√∂apple≈ ⁄∞«‰¡≈ ,
appleΩÙÈ «ÁÓ≈◊ Ó√ıapple≈ Ì◊Úø Ó≈È Õ
‘≈Ò ¡¯ˆ≈«È√Â≈È, «¬apple≈’, √ΔappleΔ¡≈ Á≈ «¬‘Δ ,
◊appleΔÏΔ È≈ÒØ∫ ‘«Ê¡≈appleª Á≈ ÚμË «¯’apple ’apple∂ Â≈«ÒÏ≈ÈÕ
√Ì ÂØ∫ Â’Û≈ Ó√ıapple≈ «Èμ«apple¡≈ ,
Ô»’apple∂È Á≈ ‹∂ÒÀ∫√’Δ ÍÃË≈È Õ
È≈‡Ø Â∂ apple»√ ÁΔ Ì∂Û «Úμ⁄ ,
Í»apple∂ Ó∞Ò’ Á≈ ’appleÚ≈ «Ò¡≈ È∞’√≈È Õ
¡μËΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Ï‰Δ «apple«Î¿±˜Δ ,
Á∂Ù Ì◊ÂΔ Á≈ Á∂Ú∂ ¯∞appleÓ≈È Õ
¡≈÷appleΔ Ó√ıapple≈ ÓØÁΔ «ÚÙÚ ◊∞apple» ,
ÙÂappleø‹ ÁΔ¡ª ⁄≈Òª “Â∂ ’apple∂ Ó≈‰Õ
’ÙÓΔapple Î≈¬ΔÒ‹ Â∂ ’ÁΔ ◊∞‹apple≈ Î≈¬ΔÒ‹ ,
ÓΩÈ Ë≈apple ’∂ ’appleÁ≈ «Ú«÷¡≈È Õ
«’√∂ È≈Ò È∑Δ∫ «Ú◊≈ÛÈΔ ¡≈ͪ ,
¡√Δ∫ «¬ø‚√ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ «ÚÁÚ≈È Õ
ÙªÂΔ Ú≈appleÂ≈Ò≈Í «Úμ⁄ ÌappleØ√≈ √≈‚≈ ,
√≈‚≈ «√μ’≈ ÓøÈ∂ ’∞μÒ ‹‘≈È Õ
¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple
«Íø‚ ’∞ÒÏ∞apple¤ª «˜Ò∑≈ Í«‡¡≈Ò≈
ÎØÈ : IHGHDFIFCI
Óø◊ «√øÿ ÒΩ∫◊ØÚ≈Ò
IHGHH@I@CF
ÍμÊappleª ”⁄ ¿∞μ◊∂ Î∞μÒ
ÍμÊappleª Á∂ √ø◊ ÍÒ∂ ‹øÓ∂∫ ¡√Δ∫, ÍμÊappleª Úapple◊∂ ‹∂apple∂,
«¬μËapple-¿∞μËapple √Û’ª ¿∞μÂ∂, Íμ’∂ √≈‚∂ appleÀ‰ Ï√∂apple∂,
Ó≈apple Óø‚≈√≈ ’apple∂ ⁄≈’appleΔ,Óª Ó∂appleΔ ÓÀ˘ „≈’∂ ÏøÈ∑ ’∂,
«Óμ‡Δ Á∂ È≈Ò «Óμ‡Δ ‘Ø ’∂,’apple∂ ◊∞‹≈apple≈ ÍμÊapple ÌøÈ ’∂,
Ï⁄ÍÈ √≈‚≈ ’ø«‚¡ª ¿∞μÂ∂, ÍμÊappleª Â∂ ω ÍμÊapple √∞μÂ∂,
Á√≈-«Á√≈ È≈ ’Ø¬Δ «Á√ÁΔ,Ó≈‰ ’appleª ª «’√ Á∂ ¿∞μÂ∂,
√≈‚∂ Í∞apple÷∂ Úμ‚ Ú‚∂apple∂, √Û’ª ÒÀ ◊¬∂ ÍappleϪ ¿∞μÂ∂,
Íapple È≈ Í≈¬Δ ’Áapple «’√∂ È∂, √≈‚∂ Ì≈◊ ª ¡μ‹ ÚΔ √∞μÂ∂,
’«‘‰ ˘ ¡≈¬Δ ◊¬Δ ¡‹≈ÁΔ, Íapple È≈ ÏÁÒΔ «’√Ó √≈‚Δ,
È≈ ’Ø¬Δ √Ω∫’ È≈ ÷∂‚-«÷‚Ω‰∂,È≈ ’Ø¬Δ √≈˘ «◊¡≈È «’Â≈ÏΔ,
‹≈‰ ÚÒ»øËapple «ÁÒ ˘ √≈‚∂,Ì∞μ÷ «Í¡≈√ Â∂ Ò»¡ª ÂμÂΔ¡ª,
ÁØ Ú∂«Ò¡ª ÁΔ appleØ‡Δ ÷≈«Âapple,√Û’ «’È≈apple∂ apple≈ª ’μ‡Δ¡ª,
Ò∞μ‡-÷√∞μ‡ Â∂ ’≈‰Δ¡ª Úø‚ª,‘μ’ ÷≈ ◊¬Δ¡ª √≈‚∂ ÚΔapple∂,
ÍμÊappleª «Úμ⁄Ø∫ ÍμÊapple ¿∞μ◊Á∂, «ÍÃø√ »ø ÒμÌÁ≈ «ÎappleÁª ‘Δapple∂,
apple‰ÏΔapple «√øÿ/ «ÍÃø√
√≈‘Í∞apple ’Òª
¡≈«Î√apple ’≈ÒØÈΔ √ø◊apple»apple
IHGBBIIFAC

www.samajweekly.com
‹Ø ÓÀ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ª...
‹Ø ÓÀ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ª ˙‘ ‘؉ Òμ◊ ‹ªÁÀ,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
¤μ«Â¡≈ ⁄∞Ï≈apple≈ ÓΔ∫‘ “⁄ ⁄؉ Òμ◊ ‹ªÁ∂,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
‘Ú≈Úª ‘∞ø◊≈apple≈ ÌappleÁΔ¡ª È∂ Ò∞’ Ò∞’ ’∂,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
ÏμÁÒ Á»appleØ Á∞¡≈ √Ò≈Ó ’appleÁ∂ fi∞’ fi∞’ ’∂,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
¬∂Ú∂ ¬Δ √Ì Â∂ Âø‹ ’μ√ ÏÀ·Á≈,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
¡≈Í‰Δ¡ª È≈Á≈ÈΔ¡ª Â∂ ‘μ√ ÏÀ·Á≈,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
«’√∂ «Íμ¤∂ Òμ◊ ¡≈Í∂ È≈Ò ÒÛÁ≈ ‘ª,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
«‹μÊ∂ «ÁÒ ’appleÁ∂ ˙μÊ∂ ¬Δ ÷ÛÁ≈ ‘ª,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª Íapple ’Á∂ ’Á∂Õ
È»apple’ÓÒ ÚΔ ÏÁ«Ò¡≈ ‹≈͉ Òμ◊Á≈ ¬∂,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âappleª ’Á∂ ’Á∂Õ
¡≈Í‰Δ¡ª ¬Δ ‚»øÿ≈¬Δ¡≈ Ó≈͉ Òμ◊Á≈ ¬∂,
‘apple Ú≈apple ÁΔ Âapple≈ ’Á∂ ’Á∂ ...
’Á∂ «ÍÿÒ ’∂...
’Á∂ «ÍÿÒ ’∂ ÓØÓÏμÂΔ Úª◊» ,
«’√∂ ÁΔ «‹øÁ◊Δ ⁄≈ȉ ’ΔÂ≈ ª Áμ√ΔÕ
ÒØ’ª ˘ «√÷ªÁ≈ ÿ∞μ‡ √Ïappleª Á∂,
‹∂ »ø ¡≈Í ÚΔ ‘À ’Á∂ ÍΔÂ≈ ª Áμ√ΔÕ
ÒØ’ª Á∂ Ì≈‰∂ »ø Î’Δapple Á∂÷‰ ˘,
Î’ΔappleΔ Úª◊» ’Ø¬Δ ’øÓ ’ΔÂ≈ ª Áμ√ΔÕ
«Í¡≈apple ÁΔ¡≈ ◊μÒª Ï‘∞ ¡≈¿∞ÁΔ¡ª,
«’√∂ ˘ «ÁÒØ∫ Ò≈¬Δ¡ª ÍÃΔª ª Áμ√ΔÕ
È≈È’ ◊Ø«ÏøÁ ˘ ¿∞∫fi ÓøÈÁ≈ ÏÊ∂apple≈,
¿∞È≈ Úª◊» √Ó≈‹ ˘ ’∞fi «ÁμÂ≈ ª Áμ√ΔÕ
ËΔ¡ª Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ¡≈ ◊μÒª »ø ’appleÁ≈,
‹∂ ¡μ‹ ÚΔ ÒμÌ «Á¡ª ¿∞‘ appleΔª ª Áμ√ΔÕ
’«ÚÂ≈
’Á∂ «ÍÿÒ ’∂ ÓØÓÏμÂΔ Úª◊» ,
«’√∂ ÁΔ «‹øÁ◊Δ ⁄≈ȉ ’ΔÂ≈ ª Áμ√ΔÕ
’Δ ‘Ø¿∞...
¡‹≈ÁΔ √øÿapple√ ÁΔ ’Δ ◊μÒ √∞‰≈Úª,
Â∂ Áμ√Ø Î≈«¬Á≈ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
⁄ÒØ √∞‰≈¿∞∫Á∂ ‘ª Íapple ’Δ Óøȉ◊∂ √≈apple∂,
Â∂ Áμ√Ø ‘∞‰ ’≈«¬Á≈ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
«¬«Â‘≈√ ˘ Ì∞μÒ ÁΩÛ Òμ◊Δ «„μ‚ ÌappleÈ ÁΔ,
◊appleΔÏ Â∂ ¡ÓΔapple Á≈ Îapple’ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
‹Ø ÚΔ ◊μÒ ’appleÈΔ ‘À ÓÀ È≈Ò Â∞‘≈‚∂,
√Ø⁄ ’∂ Á«√˙ «’ Âapple’ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
Íø‹≈Ï ÁΔ «Úapple≈√ ◊Ú≈¬Δ ‘À,
Úμ„∂ ‹ªÁ∂ ÁΔ ’‘≈‰Δ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
«‹√Á∂ È≈Ó ÂØ Ó√‘»apple ‘∞øÁ≈ √Δ,
Ò∞쫇¡ª ‹≈ ⁄∞μ’≈ Í≈‰Δ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
‘Ú≈ ÚΔ ¡À√Δ √≈«¬Á È‘Δ∫ apple‘Δ,
÷»‘ª ÂØ Úμ„∂ apple∞μ÷ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
«‹‘È∂ ÌØapple ÌØapple Íø‹≈Ï ÷≈ «Ò¡≈,
¡‹≈ÁΔ Ó◊appleØ∫ Ì∞μ÷ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
’ÀÓΔ’Ò Í≈ «Óμ‡Δ ÷apple≈Ï ’apple ⁄∞μ’∂,
«Óμ‡Δ ˘ Òμ◊≈ ’À∫√apple ’Δ ‘Ø¿∞Õ
«’√∂ Ï∞„∂Í∂ Á≈ √‘≈apple≈ √≈«¬Á ˙‘Δ,
Ï∞„∂Í≈ È≈ «ÓÒÁΔ ÍÀ∫√È ’Δ ‘Ø¿∞Õ
Íø‹≈Ï ¤μ‚ «ÚÁ∂√ Â∞apple «◊¡≈ ‘À,
«Íμ¤∂ Ú≈ÍappleÁ∂ ‹ªÁ∂ Ì≈‰∂ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
√∞‹≈«÷¡ª ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈ √Δ «¬‘ ª,
˙‘È≈ ÂØ ÚμË ◊¬∂ ’≈‰∂ ’Δ ‘Ø¿∞Õ
¡‹≈Á «¬√ Ò¬Δ ’appleÚ≈«¬¡≈ √Δ √≈«¬Á,
÷∞μÒ ’∂ «‹øÁ◊Δ ‹Δ¡ ‘Ø¿∞,
Ïø«Á√≈ ¤μ‚ appleÒ «ÓÒ «’Â∂ ÚΔ,
’μ«·¡≈ Í≈‰Δ ÍΔ ‘Ø¿∞Õ
ÿμ‡Ø ÿμ‡ Ó≈‰ appleμ÷ Ò¬Δ¬∂ √‘ΔÁΔ Á≈,
√‘ΔÁª Â≈ ’ΔÂΔ ÚΔ È≈ √Δ¡ ‘Ø¿∞Õ
È»apple’ÓÒ ‘μÒ∂ ÚΔ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈,
‹≈ Á∂apple ‘Ø ◊¬Δ Â≈ ’Δ ‘Ø¿∞....
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈
Ú∂ «¬Ù’ Ó∂apple≈
ÂØÏ≈ ÂØÏ≈
Ú∂ «¬√’≈ Ó∂appleΔ ÂØÏ≈ ÂØÏ≈,
«Í¡≈apple ˙‘Á∂ «Úμ⁄ √≈Û È≈ ÓÀ˘,
Ô≈apple «‹‘Û≈ ÓÀ˘ ÈÎapple ’appleÁ≈,
¿∞√ Ò¬Δ √»ÒΔ ⁄≈Û È≈ ÓÀ˘,
Ú∂ «¬√’ Ó∂appleΔ,,,,,,
ÍÒ ÍÒ «ÁÒ apple‘∂ ⁄∂Â∂ ’appleÁ≈,
Ô≈Á ¿∞‘ÁΔ ÂÛÎ≈¿∞∫ÁΔ ¬∂,
«ÁÒ ⁄Ø∫ «È’Ò‰ ‘Ω’∂ ‘≈Ú∂,
ÈΔ∫Á apple≈ ȑΔ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¬∂,
»ø ω ’∂ Á∞√Ó‰ apple»‘ Ó∂appleΔ Á≈,
«ÏȪ ’√»appleØ∫ Ó≈apple È≈ ÓÀ˘,
Ú∂ «¬√’≈ Ó∂appleΔ ÂØÏ≈ ÂØÏ≈,,,,,
«Ïapple‘≈ Ú≈ÒΔ ¡μ◊ Ó⁄≈ ’∂,
’ΔÂ≈ ÓÀ˘ √∞Á≈¬Δ ¬∂,
ÁappleÁ «Ú¤ØÛ∂ Ú≈Ò≈ ‚≈‘„≈ ,
ÂØÏ≈ Ó∂appleΔ Á∞‘≈¬Δ ¬∂,
Ï∂ ’Áapple∂ «‹‘∂ Ô≈apple ÁΔ ÷≈«Âapple,
‚ØÏ Â»ø ¡μË «Ú⁄’≈apple È≈ ÓÀ˘,
Ú∂ «¬√’≈ ÂØÏ≈ ÂØÏ≈,,,,,,
√∂apple«◊μÒ ÁΔ ‘≈ÓΔ Ìapple ’∂,
Ú≈¡Á≈ «¬μ’ »ø ’apple Á∂ Ú∂,
«Í¡≈apple Ô≈apple Á≈ fiØÒΔ Í≈ Á∂,
‹ª Ó∂apple∂ ‡∞μ’Û∂ ’apple Á∂ Ú∂,
¡μ◊ ‘삪 ÁΔ Ï≈Ò ’∂ Ó∂appleΔ,
’apple √»‘≈ ¡ø«◊¡≈apple È≈ ÓÀ˘,
Ú∂ «¬√’≈ Ó∂appleΔ ÂØÏ≈ ÂØÏ≈,
«Í¡≈apple ˙‘Á∂ «Ú⁄ √≈Û È≈ ÓÀ˘,
20/05/2022
’«ÚÂ≈
13
ËappleÂΔ appleجΔ,¡øÏapple appleØ«¬¡≈
appleØ«¬¡≈ ,‹μ◊ ‹‘≈È ‹ΔÕ
«’‘ÛΔ ,’μÒÔ∞μ◊ ÁΔ ,
ÈΔÂΔ ¡≈ ◊¬Δ Õ
appleØÒÁ∂ Ú∂÷’∂ , ÓÀ ‹Ú≈È ‹ΔÕ
È≈ «ÓÒ‰Δ,«¬μÊ∂ «Úμ«Á¡≈ ,ÍÛ≈¬Δ Õ
È≈ ’Ø¬Δ appleØ‹◊≈apple ‹Δ,
Í∞μ È√«?¡≈ ⁄ Ó≈appleÁ∂ Á∂«÷¡ª Õ
’∞μÒ ‹‘≈È ‹ΔÕ
«’‘ÛΔ ’μÒÔ∞μ◊ ÁΔ ÈΔÂΔ ¡≈ ◊¬Δ
appleØÒÁ∂ Ú∂÷’∂ ÓÀ ‹Ú≈È ‹ΔÕ
ËΔ¡ª apple≈‰Δ¡ª appleØÒÁΔ Ú∂«÷¡ª ,
Ëμ’∂ Ó≈appleÈ √ÀÂ≈È ‹ΔÕ
appleØ‡Δ ÷≈Âapple ’appleÈ Íë¬Ú∂‡ ÈΩ’appleΔ,
«Úμ⁄ ‹‘≈È ‹Δ
«’‘ÛΔ ’μÒÔ∞μ◊ ÁΔ ÈΔÂΔ ¡≈ ◊¬Δ,
Ï∂‡Δ appleØÒÁΔ Ú∂÷Δ ‹‘≈È ‹ΔÕ
Ï∂Ï∂ Ï≈Í» √Û’ª Â∂ ¿∞«apple¡ª,
‹ÓΔÈ ¡≈Ú≈ÁΔ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬ΔÕ
√∞‰Á≈ È‘Δ ’Ø¬Δ ‹≈ÒÓ ‘≈’Ó,
appleØÒÁ∂ Ï≈‚appleª Â∂ «’√≈È ‹ΔÕ
«¬‘ «’‘ÛΔ ’μÒÔ∞μ◊ ÁΔ ÈΔÂΔ ¡≈ ◊¬Δ,
appleØÒÁ∂ ËΔ¡ª Í∞μÂ, «’√≈È ‹ΔÕ
ËappleÂΔ appleØ¬Δ ¡øÏapple appleØ«¬¡≈ Õ
appleØ«¬¡≈ ’∞μÒ ‹‘≈È ‹ΔÕ
◊∞apple«ÏøÁapple ’Ωapple √Í∂È
√μ«Ì¡≈⁄≈apple ◊∞¡≈⁄∂ Â∂appleΔ «ÍÛΔ Ò¬Δ,
‹∂ ÒμÌÁ≈ ª ÒμÌ ’∂ «’√∂ ◊Δª ⁄ Áμ√ΔÕ
È√∂ Â∂ Â∞apple «◊¡≈ ÈΩ‹Ú≈È ˙‘Ø,
«‹√È∂ ’Á∂ «Ë¡≈È Á∂‰≈ ÒØ’-«‘ª ª Áμ√ΔÕ
¡≈͉∂ ÿapple ⁄ ‘∞‰ «ÓÒÁ≈ È≈‘Δ,
’Δ ’appleª◊∂ Â∂appleΔ¡ª «Ú√Ú «‹μª ª Áμ√ΔÕ
È»apple’ÓÒ «Úapple≈Ó ‘∞‰ ª Ò≈ Á∂,
Î∂apple ÂÀ˘ ÚΔ ’«‘‰◊∂ «Ò÷ ’∂ «Ò÷ª ª Áμ√ΔÕ
È»apple’ÓÒ
◊∞apple«ÚøÁapple «√øÿ Ù∂apple«◊μÒ
Ò∞«Ë¡≈‰≈ IHGBHGHE@A
√μ⁄Δ¡ª ÷Ïappleª
√μ⁄Δ¡ª È∂ ¬∂‘ √Ì ‘Δ ÷ÏappleªÕ
fi»· ÁΔ¡ª È∂ ÏÛΔ¡ª ’ÁappleªÕ
Ò∞μ‡ ’∞μ‡ «Ò¡≈ √μÌ∂ √apple’≈appleª,,
‡∞μ‡ ◊¬Δ¡ª È∂ ¿∞ÓΔÁª √μÊappleªÕ
Ï‘∞ÂΔ ‹Ú≈ÈΔ È√∂ ÁΔ ¡≈ÁΔ,,
Á∞μ÷Δ Ó≈Í∂ Ó≈appleÈ ’ø˪ ⁄ ‡μ’appleªÕ
Ï≈‰Δ Â∂ È≈ ’Ø¬Δ ¡ÓÒ ’apple∂∫Á≈,,
«Íμ¤∂ Ò≈¬∂ ÏÛ∂ «Á÷≈Ú∂ Á∂ Îμ’appleªÕ
Ó∞μ’ ◊¬Δ √ªfi «Íø‚ª ⁄Ø∫“ «ÓμÂappleª,,
‘μÊ È≈ Í≈ Ò¬Δ∫ Ì«appleø‚ª Á∂ ÷μ÷appleªÕ
Íø‹≈Ï Ó∂apple≈ ÍΔapple ÍÀ◊øÏappleª ÁΔ ËappleÂΔ,,
Í≈ «Ò¡≈T√∂appleØ∫TÚ≈«Ò¡≈ Í∞μ·∂ ⁄μ’appleªÕ
’∞μfi’∞ ÓΔ‚Δ¡≈TÍ≈ÒΔT«Ú’≈¿± ¬∂Ê∂,,
«Á÷≈¿∞∫Á≈ È‘Δ∫ ‘∞‰ √μ⁄Δ¡ª ÷ÏappleªÕ
Í≈ÒΔ √∂appleØ∫
I@DAF - BCGAB

14 20/05/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈
www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
«ÙÚ ˘ Ô≈Á ’apple«Á¡ª
«ÙÚ ˘ Ô≈Á ’apple«Á¡ª,
‘À «¬‘ È˜Ó Ï‰≈¬ΔÕ
ÁappleÁ ÍΔÛ ‹Ø ÓÈ “⁄ Úμ√ÁΔ,
ıÒ’Â √ø◊ Úø‚≈¬ΔÕ
«Ïapple‘È ˘ «Ïapple‘≈ Ì≈ÒÁ≈,
«¬‘ ◊μÒ ‘À √⁄≈¬ΔÕ
’«ÚÂ≈ ˘ ’≈«Ú ÒμÌÁ≈,
Á∞μ÷ ÁappleÁ ‘À √∞‰≈¬ΔÕ
«¬√∂ ‘Δ apple≈‘ “Â∂ ⁄μÒ ’∂,
«ÙÚ ÚΔ √Δ ¡≈ «◊¡≈Õ
TÍΔÛª Á≈ Íapple≈◊≈ ◊∞øÁÁ≈T
«˜øÁ◊Δ Òøÿ≈ «◊¡≈Õ
¡Ωapple Á∂ ÁappleÁ ÁΔ Ú∂ÁÈ≈,
‹Á ¡≈¿∞‰ √Δ √∞‰≈¬ΔÕ
TÒ»‰≈T «Ò÷‰ Ò¬Δ,
Î∂apple ’ÒÓ √Δ ¿∞·≈¬ΔÕ
Ò»‰≈ √Δ ‘À «ÈappleÁØÙ,
«ÙÚ «¬‘ ÏÂ≈ «◊¡≈Õ
Ò»‰≈ ˘ «Ò÷ ’∂ ’≈«Ú “⁄ ,
apple∞ÂÏ≈ ¿∞‘ Í≈ «◊¡≈Õ
¡μ‹ ˙‘Ø ‘Δ ◊μÒª ÎØÒÁª,
‹Ø «ÙÚ ‘À √∞‰≈ «◊¡≈Õ
T ÁappleÁ ÓøÁ≈ ÁΔ¡ª ¡≈‘Δ∫ T
‘À ◊˜Òª ω≈ «◊¡≈Õ
Ó∂appleΔ¡ª ÚΔ ◊˜Òª √∞‰ ÒÀ,
‘ª ÂÀ˘ Í∞’≈apple Á≈Õ
«Ïapple‘≈ Á≈ ‘À √∞ÒÂ≈È,
»ø ’ÚΔ ’‘ªÚÁ≈Õ
Á∞μ÷ª Â∂ ÁappleÁª ÍΔÛª ˘ ,
√ΔÈ∂ È≈Ò Ò≈ «◊¡≈Õ
ÏÈ≈apple√Δ Á≈√ ÚΔ ÂÀ˘ ÒμÌÁ≈,
Ù≈«¬appleΔ ÚμÒ ¡≈ «◊¡≈Õ
È≈È≈-È≈ÈΔ
„∂apple» Ó∂apple≈ È≈È≈ √Δ ‹Ø
«√apple Â∂ Íø‚ Â∂ ‘μÊ ÍappleÀ‰Δ
Â∞appleÁ≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ÏÒÁª «Íμ¤∂
’Á∂ ’Á∂ ◊∞apple» È≈È’ Ò◊Á≈Õ
„∂apple» Á≈ «ÁÒ „∂apple ÏÛ≈ √Δ
¡ÛΔ¡ª Ê∞ÛΔ¡ª ÚΔ ¿∞√ ’μ‡ ’∂
¡◊ÒΔ ÍΔÛ∑Δ ÍÛ∑È∂ Í≈¬Δ
’Á∂ ’Á∂ ¿∞‘ ‘∞øÁ≈ ’«‘øÁ≈
apple«‘‰Δ Ó∂appleΔ «¬‘Ø ’Ó≈¬ΔÕ
È≈ÈΔ Ó∂appleΔ ÏÛΔ √∞Èμ÷Δ
È≈Ó ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’¿∞∫ √Δ ¡μ’Δ?
apple√È≈ ¿∞μÂ∂ appleμÏ Ú√Á≈ √Δ
’Á∂ È≈ Âμ’Δ Êμ’Δ Êμ’Δ
È≈Ó ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’¿∞∫ √Δ ¡μ’Δ ?
‘Ò ¤μ‚’∂ ‹Á ÿapple ˘ ¡≈¿∞∫Á≈
È≈È≈ Ó∂apple≈ ÏÛ≈ √∞÷≈¿∞∫Á≈
appleμÏ Á≈ È≈Ó ‘Δ ‹ÍÁ≈ apple«‘øÁ≈
ËΩÒ ËappleÓ «‹Ú∂∫ «Í¡≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á≈Õ
«ÂøÈ Ì≈¬Δ¡ª ÁΔ ÌÀ‰ Óª ’μÒΔ
«¬√∂ ÷∞Ó≈appleΔ apple«‘øÁΔ ‡μÒΔ
’«‘øÁΔ ‹∂ ÓÀ∫ ÍÛ∑ «Ò÷ ‹ªÁΔ
ÓÀ∫ ª ‘∞‰ ˘ ‹μ‹ ‘؉≈ √ΔÕ
√≈«¬Á ¿∞√Á≈ √∞ÍÈ≈ Í»apple≈
¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ √μ⁄ ‘؉≈ √ΔÕ
Á∂÷ ‹∂ ÒÀ∫ÁΔ ÍØÂΔ ˘ ‹μ‹
¿∞√Á≈ √≈«¬Á ‘μ‹ ‘؉≈ √ΔÕ
Ó≈Ó∂ Á≈ Í∞μ ‘Ø«¬¡≈ Í≈Û≈
Òμ÷ª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’ ⁄ø«◊¡≈Û≈
Ó≈Ó∂ ÁΔ ËΔ ‘Ø¬Δ ÍÛ≈’»
√Ω Ô∞˪ ÁΔ «¬μ’ ÒÛ≈’»Õ
„∂apple ’Á∂ ÚΔ ¿∞μ’ È‘Δ∫ √’Á∂
Á∞ÈΔ¡ª ¡μ◊∂ fi∞’ È‘Δ∫ √’Á∂Õ
’«ÚÂ≈
√À‰Δ Ó≈apple ÍappleÀ‰Δ
Ó≈apple∂◊≈ ‹Ø ‹μÌÒΔ, ÷∞μÒ‰◊∂ ¿∞√Á∂ Ì≈◊Õ
¡≈ÁÓ ◊øÈ∂ ⁄»√Á≈, ‚ø◊apple ÷≈Ú‰ ¡≈◊Õ
’«‘‰◊∂ √∞μ÷ ÒÀ‰◊∂, ¡≈͉∂ ÓÈ ’Δ Ï≈Â
¡≈Í‰Δ ‘ØÚ∂ ‚μÎÒΔ, Â∂ ¡≈͉≈ ‘ØÚ∂ apple≈◊Õ
’Δ ’appleÈ≈ ‘À „≈«Ï¡ª, Â∂ ¤μÂΔ Í’Ú≈È,‹∂
‘؉ Óμ’Δ ÁΔ¡ª appleØ‡Δ¡ª, Â∂ √apple√Ø∫ Á≈ √≈◊Õ
Ú싉 „ØÒ „μÓ’Û∂, ◊≈¿∞‰ Óapple≈√Δ ◊ΔÂ
¿∞√˘ appleΩÒ≈ ‹≈ÍÁ∂, «‹√ ÓÈ ‘؉ ÚÀapple≈◊Õ
’øÓ Á∂ ÏÁÒ∂ «apple√Úª,
¡μ‹ √apple’≈appleΔ √μ⁄
È≈ ’apple »ø ÓÈÓμÂΔ¡ª,
Ò≈ È≈ Íμ◊ ˘ Á≈◊Õ
¡μ◊ Òμ◊Δ Óª Ëapple ˘, ’»’‰ «⁄ÛΔ ‹ÈΩapple
√ÍÈ √Ò»ø‚∂ ÂÛÍÁ∂, ’appleÈ Í¬∂ Ϋapple¡≈ÁÕ
’appleÁ∂ «ÎappleÈ Ó√‘»appleΔ¡ª ◊∞‡’≈ Á∂‘Δ appleØ◊
‘μʪ Á∂ «Úμ⁄ ‚μÏΔ¡ª, Úø‚‰ Í≈È Íapple≈◊Õ
Óª “«ÓøÁØ” ’≈ ¤Ø’apple≈, ’apple∂ ¡apple‹ ‘μÊ ‹ØÛ..
λ’ È≈ ÿapple ¡≈͉≈,appleμ÷ Úμ«‚¡ª ÁΔ Ò≈‹Õ
◊∞appleÓ≈È √À‰Δ
apple≈ÏÂ≈ : IBEFCDFI@F
HCF@DHGDHH
’«ÚÂ≈
◊ø◊≈ È‘≈ ¡≈¬Δ¬∂ !!!!!
⁄μÒ ¡≈ !
◊ø◊≈ È‘≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
¡≈ √Ø‘‰Δ¬∂ ! ¡≈ͪ ÚΔ ,
Í≈Í Ï÷√≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
√≈Ë È∂ Îμ’apple È∂ ‹ª Ï»ÏÈ∂ ’جΔ,
¡≈ ÁØÚ∂∫ √øÚ≈Á apple⁄≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
‘apple Ú≈apple Ó∂apple≈ Âapple’,
√≈«¬Á ! ·Δ’ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ
⁄μÒ ’∞Áapple Á∂ ‘Δ Áapple√È,
Í≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
◊ø◊≈ Ú«‘øÁΔ √Δ, Ú«‘øÁΔ ‘À,
Â∂ Ú«‘øÁΔ ‘Δ apple‘∂◊ΔÕ
¡≈ √ÁΔ¡ª ÁΔ ¡≈√Ê≈ Á∂,
Áapple√È Í≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
¿∞‘ Á∂÷÷÷÷ ! ⁄Ó’Á≈,
«¬‘ ¿∞‘Δ √»apple‹ ‘À !
«Íμ· ’apple’∂ «‹√ ÚμÒ,
Ï≈Ï∂ «ÁμÂ≈ √Δ Í≈‰ΔÕ
¡≈ √Ø‘‰Δ¬∂ !
Ï≈Ï∂ Á∂ ÷∂ª ÚμÒ,
È‹apple Á∞Û≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
Á∂÷ ! ¡μ÷ª ÏøÁ ’apple’∂ Á∂÷ !
«¬‘ ¿∞‘Δ ÷∂ È∂ ? Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∂Õ
‹Ø √ª‘ ÿ∞μ‡ apple‘∂ È∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈Õ
¡≈ √μ⁄Δ √∞μ⁄Δ «’apple Á∂,
Áapple√È Í≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
⁄μÒ ¡≈ ! ◊ø◊≈ È‘≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
Óapple apple‘∂ ‹ΔÚ, ‹ø»¡ª, ÓÈ∞μ÷Â≈,
Â∂ ÏÈ√ÍÂΔ Á≈Õ
◊ø◊≈ ˘ ‘Δ Ú≈√Â≈ Í≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
¡≈ͪ ÚΔ «Íμ· ’apple’∂ √»apple‹ ÚμÒ,
÷∂ª ˘ Í≈‰Δ Ò≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
⁄μÒ ¡≈ ! ¡≈ͪ ÚΔ,
◊ø◊≈ È‘≈ ¡≈¬Δ¬∂Õ
ÏÈ≈apple√Δ Á≈√
¡«Ë¡≈Í’ appleμÂ∂Ú≈Ò
ÓØ : IDFCE-@EBHF
È≈È≈ Â∂ È≈ÈΔ ÁΔ ¡appleÊΔ
’ø«È¡≈ ¿∞μÂ∂ ⁄∞μ’‰ Á≈ √∞μ÷
Áμ√ È‘Δ∫ √’Á≈ ’Δ ‘∞øÁ≈ ‘À?
Á√Ó Á∞¡≈apple ÂØ∫ ÍappleÒ∂ Í≈√∂
Áμ√ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ ‹Ø ‘∞øÁ≈ ‘À ?
‹√Í≈Ò ‹μ√Δ

www.samajweekly.com
«Ú¡≈‘
ÓÀ∫ ’≈Ò≈ »ø ◊ØappleΔ ¡ÛΔ¬∂
«‹¿∞∫ ⁄øÈ Á∂ «Úμ⁄ Á≈◊ ’∞Û∂
⁄øÈ ÁΔ¡ª »ø «apple√Óª Úapple◊Δ
ÓÀ∫ ‡∞쫇¡≈ ’Ø¬Δ apple≈◊ ’∞Û∂
Â∂apple∂ È≈ Ò≈«¬’ ◊ØappleΔ¬∂
Ú≈‘‰ª ÁΔ Ë»Û «‹‘≈
ÒμÌ ÒÀ ’Ø¬Δ √Ø‘‰≈ ◊μÌapple»
Î∞μÒª ÁΔ Ó«‘’ «‹‘≈
’≈«Ò¡ª Á∂ «ÁÒ È≈ ’≈Ò∂
‘∞øÁ∂ ÈΔ ’Á∂ ‹Ú≈Ȫ
√Ø‘‰∂ ÏÛ≈ Ó≈‰ È∂ ’appleÁ∂
‹≈‰Á≈ ’∞μÒ ‹Ó≈È≈
«Âμ÷∂ Â∂apple∂ ÈÀ‰ È÷√ Ú∂
ÏØÒΔ Â∂appleΔ √«‘Á «‹‘Δ
«Ú¡≈‘ Á∂ Ò¬Δ ‘Ø‹≈ apple≈‹Δ
◊μÒ È≈ ÓÀ∫ fi»· ’‘Δ
¡ª¿∞ÁΔ È≈ ÍÀÒΔ Ú≈‘ÒΔ
«’μÒ∂ ’∞μÒ «ÂøÈ ’∞Û∂
⁄ÒÁ≈ ¬∂ Ó√ª ◊∞‹≈apple≈
«Ú√’Δ È≈ «‹øÈ ’∞Û∂
Ï∂Ï∂ Ò≈‘ «ÁøÁΔ apple؇Δ
ÂÀ˘ È≈ fi»· «’‘≈
ÒμÌ ÒÀ ’Ø¬Δ √Ø‘‰≈ ◊μÌapple»
Î∞μÒª ÁΔ Ó«‘’ «‹‘≈
Ú≈‘Ò∂ «’¿∞∫ ’appleÁ≈ È÷apple∂
ÓappleÁΔ È≈ Â∂apple∂ Â∂
«ÁÒ «Úμ⁄ »ø Ú√ «◊¡≈ Ó∂apple∂
⁄≈ȉ «‹¿∞∫ È∂apple∑∂ Â∂
Ó≈Û∂ «ÁÈ È≈Ò È≈ ‹øÓÁ∂
¡ÓΔappleΔ ÚΔ ’ÁØ∫ apple‘Δ
«Ú¡≈‘ Á∂ Ò¬Δ ‘Ø‹≈ apple≈‹Δ
◊μÒ È≈ ÓÀø fi»· ’‘Δ
Í«Û∑¡≈ ÚΔ Ú≈‘Ò≈ ‘ÀÈΔ
’appleΔ¡ª ’∞μÒ ¡μ· ’∞Û∂
ÒμÌ ÒÀ ’Ø¬Δ ‘Øapple «‡’≈‰≈
’appleÁΔ «’¿∞∫ ‘μ· ’∞Û∂
»ø ª ¡ø◊apple∂‹ª Úapple◊Δ
ÓÀ∫ ¡μ÷Û ‹≈ ‹μ‡ «apple‘≈
ÒμÌ ’Ø¬Δ √Ø‘‰≈ ◊μÌapple»
Î∞μÒª ÁΔ Ó«‘’ «‹‘≈
“‹Δ“ È≈ ¤μ‚ÁΔ ÷«‘Û≈
’appleÒÀ »ø √Ω Ï‘≈È∂
«‹¿∞‰ È≈ Á∂‰ Ú∂ ’∞ÛΔ¡ª
Ó≈appleÈ Ú∂ ÓÀ˘ Â≈‘È∂
Ú√‰≈ ÈÓØÒ ÓÀ∫ ¡≈ ’∂
’«‘Â≈ ÓÀ∫ √μ⁄ √‘Δ
«Ú¡≈‘ Á∂ Ò¬Δ ‘Ø‹≈ apple≈‹Δ
◊μÒ È≈ ÓÀ∫ fi»· ’‘Δ
’«ÚÂ≈
√μ⁄∂ ‘appleÎ
√Ø⁄ª ÁΔ √Ófi ª «Âμ÷Δ
‘∞øÁΔ √‘Δ È≈Ò «Ú⁄≈appleª
’∞fi ¡’Òª ÂØ∫ ¿±‰∂ ‘∞øÁ∂
¿∞È∑ª ˘ ’Δ √«Â’≈appleª
’Áappleª ÁΔ ’ΔÓÂ ‘∞øÁΔ
Ô≈appleª Á∂ È≈Ò Ï‘≈appleª
‘∞øÁ∂ ’¬Δ «◊¡≈È «Ú‘»‰∂
Î∞’appleΔ Ò¬Δ Ó≈appleÈ Ó≈appleª
«¬μ‹Â ’Á ‹≈¬∂ ÷appleΔÁΔ
«ÁÒª “⁄ ‘∞øÁΔ¡ª √≈appleª
‘appleÎ √Á≈ ‘؉ ’ΔÓÂΔ
¿∞È∑ª ˘ «√apple ÂØ∫ Ú≈appleª
¡«‘√≈√ Á∂ Ì≈Ú È∂ ‚»øÿ∂
‚»øÿΔ¡ª √Ì √Ø⁄ª √≈appleª
fi»· È≈ «‹μÂÁ≈ apple‰ «Úμ⁄
√μ⁄ ÁΔ¡ª ’Á ‘ØÚ‰ ‘≈appleª
√Ófiª Á∂ √∞apple √Ófi‰ Ò¬Δ
«ÓÒÁΔ È≈ ¡’Ò ¿∞Ë≈appleª
¡‰÷ª Á∂ Ó∞μÒ «Îapple ÍÀ∫Á∂
apple‘Δ¬∂ «Úμ⁄ ’ΩÒ ’apple≈appleª
“‹Δ“ ◊μÒ Âapple’ ÁΔ ’appleΔ¬∂
’Á∂ fi∞’Δ¬∂ È≈ «Úμ⁄ ‘‹≈appleª
√appleÏ‹Δ «√øÿ
«Íø‚ ÈÓØÒ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple
IHGGCEH@DD
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈
«√‘ ‹apple»appleΔ
⁄ø◊≈ ’øÓ ‘À ÍÛ∑È≈ «Ò÷‰≈
‹apple»appleΔ ‘À √Ø‘‰∂ ÚΔ «Á÷‰≈
⁄ø◊Δ «√‘ Ò◊≈Ú∂ ⁄≈apple ⁄øÈ
Á∂Ú∂ Ïμ«⁄˙ Â∞‘≈‚Δ √÷√Δ¡Â ÏøÈ
√Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ «√‘ ‹apple»appleΔ
Î∂apple Â∞√Δ∫ ÍÛ∑È≈ ÚΔ ‘À ‹apple»appleΔ
«√‘Â Ò¬Δ Â∞√Δ∫ ÷∂‚‰≈ Ïμ«Ò˙
÷∂‚ª Ò¬Δ ‹apple»apple ‡≈¬ΔÓ appleμ«÷˙
⁄ø◊Δ «√‘ ⁄ø◊Δ ÷∞apple≈’ ÷≈‰Δ
«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ Î∂apple Ó≈apple ÈΔ ÷≈‰Δ
⁄ø◊Δ «√‘ ‹∂ ‘ØÚ∂ Ïμ«⁄˙ Â∞‘≈‚Δ
Â∞√Δ∫ apple«‘øÁ∂ È‘Δ∫ «’Â∂ ÚΔ Î≈‚Δ
√Ú∂apple∂ √≈Ó ‹apple»appleΔ ’√apple ’appleÈΔ
’apple ’∂ ÔØ◊≈ ¡≈’√Δ‹È ÌappleÈΔ
«¬√ È≈Ò apple‘Ø◊∂ √Á≈ ÂøÁapple∞√Â
√appleΔapple ÂøÁapple∞√ «ÁÓ≈◊ ÚΔ ÂøÁapple∞√Â
‹∂’apple Â∞√Δ∫ ’appleØ◊∂ ÷∂‚ª, ’√appleª
«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰◊Δ¡ª Ïapple’ª
È√«?¡ª ÂØ∫ √Á≈ Ï⁄ ’∂ apple«‘‰≈
⁄ø◊Δ «√‘ «‹øÁ◊Δ Á≈ ◊«‘‰≈
’Á∂ È≈ ÍÀ‰≈ «Úμ⁄ apple≈‘ª Í∞μ«·¡ª
È‘Δ∫ ª ÿapple Â∞‘≈‚≈ ‹≈‰≈ Ò∞쫇¡≈
Ïμ«⁄˙ ‹apple»apple ’appleÈΔ «¬√ ◊μÒ Â∂ ◊Ωapple
Ëapple«ÓøÁapple ’appleΔ¬∂ ¡√Δ∫ ’√apple ‘apple appleØ‹Õ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
ˆ˜Ò
20/05/2022
¡≈ÍØ ¡≈Í‰Δ ‚μÎÒΔ Â∂ ¡≈ÍØ ¡≈͉≈ apple≈◊
«’√∂ ˘ Òμ◊∂ ◊≈‹apple ⁄ø◊Δ «’√∂ ˘ Òμ◊∂ √≈◊
‹Ø ‘∞øÁ≈ ÏΔ«‹¡≈ ¿∞‘Δ Úμ«„¡≈ «‘μ√∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À
’øÓª È≈Ò ‘Δ Ï‰≈¿∞‰∂ ÍÀ∫Á∂ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ Ì≈◊
ÒøÓΔ Â≈‰’∂ √∞μ«Â¡ª È≈ Óø«˜Ò ’Á∂ «ÓÒ √’ÁΔ
‹≈◊ ¿∞‚≈¬Δ¬∂ ÏÈ∂apple∂ ÏÀ·≈ ¡≈Ò√ Ú≈Ò≈ ’≈◊
«¬∫fi ’μÒ∑ √Δ ¡μ‹ «¬øfi ‘À Â∂ ’μÒ∑ ˘ ÷Ωapple∂ ’Δ ‘؉≈
«¬√ ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ ÂØ∫ «Èμ’Ò ÂΔapple «ÈÙ≈È∂ ÚμÒ Á≈◊
‘È∂apple∂, ◊ÓΔ¡ª Â∂ ’ø«‚¡ª Ìapple∂ apple≈‘ ‘؉∂ ÏÊ∂apple∂
È∂’ «¬apple≈Á∂ È≈Ò “√Ø‘Δ“ Ï≈ÒÁ∂ Ï∞μfi∂ ‘ج∂ «⁄apple≈◊
15
◊∞appleÓΔ «√øÿ √Ø‘Δ
ÓØÏ≈«¬Ò- IBAGIHAD@D
◊appleÓΔ...
ÓΩ√Ó È∂ ÒÀ Ò¬Δ ¡ø◊Û≈¬Δ,
◊appleÓΔ È∂ ‘∞‰ ¡μ◊ Úapple∑≈¬ΔÕ
√»apple‹ Á∂Ú È∂ ◊∞μ√∂ Á∂ «Úμ⁄,
ËappleÂΔ √≈‚Δ ÷»Ï ÂÍ≈¬ΔÕ
ÓΩ√Ó È∂ ÒÀ Ò¬Δ....
ËappleÂΔ ¿∞μÂØ∫ apple∞μ÷ ÿ‡≈¬∂,
Úμ„-Úμ„ ¡√ª È∂ ÷»øfi∂ Ò≈¬∂Õ
‹ø◊Òª ˘ ’apple-’apple ’∂ ¡μË∂,
¿∞μ⁄∂ Ó«‘Ò Ó∞È≈apple∂ Í≈¬∂Õ
‘μÊΔ∫ ¡μ◊ Ó⁄≈ ’∂ ¡≈Í∂,
«’μÊØ∫ ·ø„ Ì≈ÒÁÀ Ì≈¬Δ?
ÓΩ√Ó È∂ ÒÀ Ò¬Δ....
Í≈‰Δ ˘ appleμ‹ ’ΔÂ≈ ÏappleÏ≈Á,
«’μÁª ËappleÂΔ ‘Ø¿± ¡≈Ï≈Á?
√≈‚∂ ‘Δ ’appleÓª Á∂ ’apple’∂,
Íø¤Δ¡ª ÁΔ ÚΔ ÿ‡Δ Â≈Á≈ÁÕ
’øÈ ÷ØÒ∑ ’∂ √∞‰ Ò˙ √≈apple∂,
÷Âapple∂ È∂ ÿø‡Δ ÷Û∑’≈¬ΔÕ
ÓΩ√Ó È∂ ÒÀ Ò¬Δ.....
¬∂.√Δ., ’»Òapple,Íμ÷∂ Ò≈ ’∂,
ËappleÂΔ ˘ Ï«‘ ◊¬∂ ÂÍ≈ ’∂Õ
’∞Áapple È∂ ’«‘øÁ∂ È∂ Î∂apple,
appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ’«‘apple ’Ó≈ ’∂Õ
‹À√Δ ’appleÈΔ, ÚÀ√Δ ÌappleÈΔ,
√μ⁄Δ ◊μÒ, Ȫ √∞‰Δ-√∞‰≈¬ΔÕ
ÓΩ√Ó È∂ ÒÀ Ò¬Δ.....
«Ú’≈√ ÁΔ ¡√ª È∂ √ΔÓ≈ ÌøÈΔ,
‡μÍ ◊¬∂ √≈apple∂ ÏøÈ∂ ÏøÈΔÕ
˙‹ØÈ Íapple ÚΔ ⁄Δ’ª Ó≈apple∂,
√≈‚∂ ‹»ø È≈ √apple’∂ ’øÈΔ∫Õ
Ò≈ ’∂ ÍΩÛΔ Ò≈Ò⁄ Ú≈ÒΔ,
¡≈√Ó≈È ÚμÒ ’appleΔ ⁄Û∑≈¬ΔÕ
ÓΩ√Ó È∂ ÒÀ Ò¬Δ.....
‘Ú≈,Í≈‰Δ √μÌ ◊øÁ≈ ’apple’∂,
‹ΔÚÈ ‹Δ‰≈ ÍÀ‰≈ ‚apple’∂Õ
ÁΩÒ √Ø‘apple ’øÓ È≈ ¡≈‰Δ,
Â∞apple ‹≈‰≈ √μÌ ¬∂Ê∂ ¬Δ Ëapple’∂Õ
’øȪ ˘ ‘μÊ Ò≈˙ “ÓÈ‹Δ“,
¤μ‚ «Á˙ «‹‘ÛΔ ¡μ Ó⁄≈¬ΔÕ
ÓΩ√Ó È∂ ÒÀ Ò¬Δ ¡ø◊Û≈¬Δ,
◊appleÓΔ È∂ ‘∞‰ ¡μ◊ Úapple∑≈¬ΔÕ
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI

16 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¿∞‹≈Û≈
Í∞apple«÷¡ª √Δ ‹Ø Ï≈◊ Ò◊≈«¬¡≈,
È≈Ò ÷»È Á∂ «√øfi-«√øfi ’∂Õ
¿∞‘Á∂ ‡≈‘‰Δ¡ª ÍμÂ∂ Î∞μÒ ÒÂ≈Û∂,
ÍÀappleª ‘∂·ª «ÓË-«ÓË ’∂Õ
‹Û∑ª ‘μÊΔ∫ Íμ‡ ’∂ Ï≈◊ ÁΔ¡ª,
Í∞apple«÷¡ª Á∂ Ó∞μÒ Í≈¬∂ Óμ’≈appleªÕ
Ï∞μË-È≈ÓÁ∂Ú Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª.......
Á∞√Ó‰ È∂ ‹Á ÏØÒΔ Ò≈¬Δ,
◊μÁ≈appleª ÁΔ¡ª ‹ÓΔappleª ÁΔÕ
Ò«‘apple Í∞apple«÷¡ª ÁΔ ‘Ø¬Δ «Óμ‡Δ,
ÏÁÒ ◊¬Δ¡ª Â’ÁΔappleª ÚΔÕ
Ó˘Ú≈Á È≈Ò Í≈ ’∂ √≈fiª,
«Íμ· «Úμ⁄ Ó≈appleΔ¡ª Â∂‹ ’‡≈appleªÕ
apple«ÚÁ≈√-’ÏΔapple Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª.......
‹Á ‘≈ÊΔ ÂØ∫ ◊‰∂√ ‘Ø ◊¬∂,
ÏÑÓ≈,«Ú√È,Ó‘À√ ‘Ø ◊¬∂Õ
÷»È ÁΔ ‘ØÒΔ ÷∂‚‰ Ú≈Ò∂,
Á∞√Ó‰ ÚΔ ÁappleÚ∂√ ‘Ø ◊¬∂Õ
«Îapple ‹À √ÃΔ apple≈Ó Á∂ È≈¡apple∂ Ò≈¬∂,
«ÓÒ ’∂ Á∞√Ó‰ È≈Ò ◊μÁ≈appleªÕ
È≈È’-◊Ø«ÏøÁ Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª.......
¡≈͉∂ ⁄∞‰-⁄∞‰ Ï≈‘apple √∞μ‡∂,
Íapple Á∞√Ó‰ ÏÛ≈ ¡‹Δ‹ «apple‘≈Õ
Ò«‘apple Í∞apple«÷¡ª ÁΔ ˘ ÒΔ‚appleª,
Ï≈Í ÁΔ √Ófi ‹◊Δapple «Ò¡≈Õ
¡‹◊apple ˘ Á∂ √μÁ≈ ÿapple «Úμ⁄,
appleÒ ◊¬∂ √μÍ √μͪ ÁΔ¡ª ‚≈appleªÕ
ÍÀappleΔ¡apple-λÒ∂
Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª.......
’≈‚apple ‹Á ÏøÁ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂,
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á≈ ’ÂÒ ‘∞øÁ≈ ¬∂Õ
«¬«Â‘≈√ ÂØ∫ Úªfi∂ ÒØ’ª ¡øÁapple,
Á∞√Ó‰ Á≈ «Îapple Á÷Ò ‘∞øÁ≈ ¬∂Õ
«Îapple Ó‘ªÌ≈appleÂ, apple≈Ó≈«¬‰ È∂ ⁄μÒÁ∂Õ
’∞μÒΔ¡ª Ï√ÂΔ¡ª «Úμ⁄ Ï‹≈appleªÕ
ÌΔÓ apple≈˙ -√≈‘» Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª.......
√≈Òª ÏμËΔ ÁΔ«Á¡ª √≈‘Ó‰∂,
Ò«‘apple ÁΔ ‘∞øÁΔ apple‘Δ ÂÏ≈¬ΔÕ
√apple∂¡≈Ó «apple‘≈ Ï≈◊ ¿∞‹ÛÁ≈,
Ì◊ª Á∂ ÚΔ √Ófi Ȫ ¡≈¬ΔÕ
’«ÚÂ≈
Ò≈Ò⁄ «Úμ⁄ ‘ج∂ ¡øÈ∑∂ ÒΔ‚apple,
«‹μª ÏÁÒ ◊¬Δ¡ª «Úμ⁄ ‘≈appleªÕ
Ï≈Ï» Óø◊» apple≈Ó Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª......
«‹‘Û∂ «√apple ’∞⁄Ò‰ª ⁄≈‘∞øÁ∂ √≈‚≈,
¿∞‘Ȫ Á∂ È≈Ò ’≈‘ÁΔ Ô≈appleΔÕ
√ΔÓ apple‘∂ Ȫ Ô≈appleΔ Âμ’ «¬‘Ȫ,
√Ω∫Í «ÁμÂΔ √≈appleΔ √appleÁ≈appleΔÕ
√Ø¡«ÌÓ≈È Â∂ ÁΔÈ ¬ΔÓ≈È √Ì,
Ú∂«⁄¡≈ ’ΩÓ «Á¡ª √appleÁ≈appleªÕ
’≈√Δ apple≈Ó Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª.......
ÔØË∂ √øª ˘ ÚΔ ◊ÒÂΔ¡ª,
Á∂ ÷«Ó¡≈‹∂ Ì∞◊‰∂ ÍÀ∫Á∂,
¡≈√ÂΔÈ Á∂ √μÍ ’Á∂ Ȫ,
Ï∞μ’Òª «Úμ⁄ «Á÷≈¬Δ ÍÀ∫Á∂Õ
¡≈÷apple ˘ ‚ø◊ Ó≈apple «ÁøÁ∂ È∂,
’appleÈ ÂÏ≈¬Δ Í≈¿∞‰ ¿∞‹≈Û≈Õ
◊∞appleÈ≈Ó «√øÿ Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª.......
Òø’≈ Â∂ ’Ï‹≈ ’appleÈ∂ Á∂ Ò¬Δ,
Á∞√Ó‰ ‘μÊ ÌÚΔ√È ¡≈«¬¡≈Õ
√appleÏÈ≈√ «‹øÈ Ò«‘apple Á≈ ’ΔÂ≈,
appleμ‹-appleμ‹ Â∂Ò ‹Û∑ª «Úμ⁄ Í≈«¬¡≈Õ
‘appleÁ≈√Í∞appleΔ √μ Í≈Ò «¬‘ √Ø⁄‰,
¡≈¿∞‰◊Δ¡ª Ó∞Û ’ÁØ∫ Ï‘≈appleªÕ
√ø◊≈apple≈ apple≈Ó Á≈ Ï≈◊ ¿∞‹≈ÛÂ≈,
ÌÃ√‡ ÒΔ‚appleª ·μ◊ ◊μÁ≈appleª .......
’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª
√Ïapple, ËΔapple‹, ËappleÚ≈√ È∂ ‘∞øÁΔ¡ª,
’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª «¬‘Õ
‹ΔÚÈ «Úμ⁄ «ÁÈ-apple≈ È∂ ‘∞øÁΔ¡ª,
ÂÍ√ ⁄ ·ø„Δ¡ª ¤≈Úª «¬‘Õ
«’Â∂ ËΔ¡,Ï‘» «’Â∂ Óª ω’∂,
Á∞ÈΔ¡ª Á≈ Ì≈apple ¿∞·≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂Õ
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª,
‘apple «¬μ’ Á∂ √Ófi Ȫ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂.......
‹μ◊ ‹ÈÈΔ ‹ΔÚÈ √≈ÊΔ Á≈,
¿∞μ⁄≈ ÏÛ≈ Ó∞’≈Ó ‘∞øÁ≈ ¬∂Õ
’∞ÛΔ¡ª ’«ÚÂ≈Úª ˘ ‹Ø √Ófi∂,
«¬È√≈È ¿∞‘ Í∞apple÷ Ó‘ªÈ ‘∞øÁ≈ ¬∂Õ
’∞ÛΔ¡ª, ’«ÚÂ≈Úª ⁄∞μÍ «Úμ⁄ ÚΔ,
’¬Δ apple≈‹ ◊∞μfi∂ √Ófi≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂Õ
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª.....
Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ÌΔÛ ⁄ «¬‘ ’∞ÛΔ¡ª,
Òμ÷ª ‘Δ ’√‡ √‘≈appleÁΔ¡ªÕ
ÚΔappleª ÁΔ «¬μ‹Â Ï≈Í ÁΔ Í◊ÛΔ,
apple«‘øÁΔ¡ª «Èμ √øÌ≈ÒÁΔ¡ªÕ
ÓappleÁª ÁΔ ‘Δ √appleÁ≈appleΔ «’¿∞∫,
’∞ÛΔ¡ª «’¿∞∫ Èapple’ ‘ø„≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂Õ
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª.....
Òμ÷ª «¬√≈Úª «ÁÒ ¡øÁapple,
Íapple Ó»ø‘Ø∫ ’∞μfi Ȫ ÏØÒÁΔ¡ªÕ
«’Â∂ ¡≈Í«‰¡ª Á≈ ÁappleÁ ¡øÁapple,
«’Â∂ «Ú¤«Û¡ª ˘ ‡ØÒÁΔ¡ªÕ
Á∞ÈΔ¡ª Á≈ Ì≈apple ¿∞μ·≈ ’∂ ÚΔ,
Íapple «Îapple ÚΔ Ì≈apple ’‘≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂Õ
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª....
’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª ÍÒ «Úμ⁄,
ËappleÂΔ ÂØ∫ ¡øÏapple ÒÀ∫ÁΔ¡ª ¤Ø¡ È∂Õ
Âμ’ ⁄»apple-⁄»apple ‘∞øÁ∂ «Îapple √∞ÍÈ∂,
¡øÁapple ‘Δ ¡øÁapple ÒÀ∫ÁΔ¡ª appleØ¡ È∂Õ
÷∞Á ¡øÁappleØ∫ ‹÷ÓΔ Á»‹∂ Á∂,
‹÷Óª Â∂ ÓμÒ∑Ó Ò◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂Õ
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª.....
«’¿∞∫ ÏÁÒÁ∂ ÒØ’ ¡Ω’≈ È≈‘Δ∫,
÷ªÁ∂ Âapple√ Ȫ ¡≈͉∂ ‹Δ¡ª Â∂Õ
«’¿∞∫ ’∞μ÷ª «Úμ⁄ ‘Δ Ó≈apple «ÁøÁ∂,
’≈ÂÒ «’¿∞∫ ωÁ∂ ËΔ¡ª Á∂Õ
‘ÀÚ≈È ÒØ’Ø Ó≈√»Ó «‹øÁª,
√ø√≈apple Á∂÷‰ª ⁄≈‘∞øÁΔ¡ª È∂Õ
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª.....
Ó∂apple∂ ¡È∞ÌÚ ⁄Ø∫ ’«ÚÂ≈Úª «È’Ò‰,
ÒØ’Δ √Ófi‰ √≈«¬appleΔ ¬∂Õ
ÍÛ∑Á∂ È∂ Ïμ√ ¡μ÷apple ÒØ’Δ,
«¬‘Ȫ ¡μ÷appleª «Úμ⁄ ◊μÒ ◊«‘appleΔ ¬∂Õ
‘appleÁ≈√Í∞appleΔ, ’«ÚÂ≈Úª «◊¡≈È Úø‚‰,
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª ËappleÓ «ÈÌ≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂Õ
«¬‘ ’∞ÛΔ¡ª Â∂ ’«ÚÂ≈Úª,
‘apple «¬μ’ Á∂ √Ófi Ȫ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂....
ÓÒ’Δ ‘appleÁ≈√Í∞appleΔ ◊appleΔ√
@@C@FIDGBDIGFH
◊‹Ò
’∞μ÷ ‹Ò≈ ’∂ Ó»apple÷ ÏøÁ∂, ‘∞‰ √≈«Ï ’Δ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
»ø ’≈ÂÒ ‘À∫ ¡Íapple≈ËΔ «¬’, ‚μ√ «’Ú∂∫ »ø ÁÛÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
Î√Ò ¿∞◊≈¬Δ ¡≈Í‰Δ ÷≈«Âapple, «’¿∞∫ Á∂Ú∂∫ ÓΩ ‹ÈΩappleª ˘
‹Ò Á»√«?Â, ÍΩ‰ ’apple∂ Ë»ø¡ª, Ï≈‹Δ «’¿∞∫ ¬∂ ‘appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
¡μ◊ Ò◊≈ ’∂ ÷∂ª ˘ «’¿∞∫, √≈Û «apple‘À∫ apple∞μ÷ ‘apple∂ ÏøÁ∂ !
«’μÊ∂ «’μÊ∂ ‘apple‹≈È≈ «¬√ Á≈, Ò≈√ ¿∞·≈ ÌappleÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
«ÂμÂapple, Ï≈‹, χ∂apple∂ Ó≈apple∂, ¡ø‚∂ Ì∞μfi∂ √ÒÚ≈Ȫ Á∂
Ì»Âapple ⁄∞μ’Δ apple≈÷√ Ï∞μËΔ, ’∞Áapple È≈Ò ÒÛÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
’À√Δ √Ø⁄ «¬‘∂ Í≈◊Ò͉ ‘À, ¡≈ÂÓ-«⁄øÂÈ ’«apple¡≈ ’ »ø
«’¿∞∫ √»apple‹ Á∂ ÓμÊ∂ «⁄‰◊ª, ¡À Ó»apple÷ ‹ÛÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
‘À apple∞μ÷ª Á∂ √Á’≈ ‹ΔÚÈ, ‹ΔÚÈ ‘Δ Âª appleμÏ-÷∞Á≈ ‘À
Ò͇ª «Úμ⁄ ‹Ò≈ ’∂ ’∞ÁappleÂ, Ï≈‰Δ «’¿∞∫ ÍÛÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
Â∂appleΔ¡ª ‘Δ ¡μ÷Δ¡ª ¡μ◊∂, Â∂apple∂ ‹øÓ∂ Óapple ‹≈‰∂ È∂
’∞appleÒ≈Í ’apple∂∫◊≈ ’≈Úª «‹¿∞∫, «’¿∞∫ ͤÂ≈Ú∂ ‹appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÈÀ
Ó√Ò∂
Ó√Ò∂ ¿∞Òfi≈¿∞‰∂Õ
Â∂ appleΩÒ∂ Í≈¿∞‰∂ Õ
appleμÏ Á∂ ÿapple „≈¿∞‰∂,
ËappleÓΔ ¡÷Ú≈¿∞‰∂Õ
‘∞ÏÛ ‘∞ÏÛ ’appleÁ∂,
«‹¿∞∫ «ÎappleÁ∂ ⁄≈¿∞‰∂Õ
¡øË Ì◊ ‡ØÒ∂,
Ó»apple÷ √ÁÚ≈¿∞‰∂Õ
Ì≈apple Íø¤Δ Á∂,
Îapple ’∞Âapple≈¿∞‰∂Õ
Á∂√ ËappleØ‘ Íapple⁄∂,
√μ«⁄¡ª “Â∂ Í≈¿∞‰∂Õ
Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~
+ IAIDFEABHAFH
+IAG@HGFBIAFH
◊‹Ò
«¬√ ÂØ∫ ÌÀÛ∂ «ÁÈ,
‘≈Ò∂ ‘Øapple ¡¿∞‰∂Õ
’∞fi ¡≈Í«‰¡ª ‘Δ,
¡Í‰∂ ÓappleÚ≈¿∞‰∂ Õ
“ÏØÍ≈apple≈¬∂“ ‚apple,
÷ΩÎ, √«‘Ó “⁄ «‹¿∞‰∂Õ
Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂
ÓØ.. IGGIG-IADDB
¡μ‹ ÂØ∫ ÓÀ∫ ¤μ‚ÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØ,
‘∞‰ ÈΔ∫ ÍΔ∫Á≈ ÓÀ∫ «ÓμÂappleØ,
ÏÛΔ ‘À ÍΔ Ò¬Δ ¡≈ͪ Á≈apple»,
ÿapple «Úμ⁄ ÍÀ∫Á≈ appleΩÒ≈ ‘À «ÓμÂappleØ,
¡μ‹ ÂØ∫ ÓÀ∫ ¤μ‚ÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØÕ
Á≈apple» ¤μ‚ÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØ....
«Èμ Ò∂‡ ‘Ø ‹ªÁ≈ ÿapple ‹ªÁ≈,
«‚μ◊Á≈ „«‘øÁ≈ ÿapple ÓÀ∫ ‹ªÁ≈,
Ó∂apple≈ ÍÀapple È≈ÒΔ “ ⁄ ÍÀ ‹ªÁ≈,
’¬Δ Ú≈appleΔ «‚μ◊ ÚΔ ‹ªÁ≈ «ÓμÂappleØ,
¡μ‹ ÂØ∫ ÓÀ∫ ¤μ‚ÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØÕ
ÏÛ≈ ÍÀ√≈ ÏappleÏ≈Á ÓÀ∫ ’ΔÂ≈ ,
ÿapple Ú≈«Ò¡ª Á≈ Ò‘» ÏÛ≈ ÓÀ∫ ÍΔÂ≈,
Ó∂apple∂ È≈Ò ËØ÷≈ ÏÛ≈ ÒØ’ª È∂ ’ΔÂ≈,
ÓÀ∫ ËØ÷≈ ’apple≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ‹Û Úμ‚ÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØ,
¡μ‹ ÂØ∫ ÓÀ∫ ¤μ‚ÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØÕ
Íapple Íμ’≈ ÈΔ ÓÀ∫ ’«‘øÁ≈ ,
«¬‘ √Ω∫’ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ apple«‘øÁ≈,
Íapple ÍΔÂΔ «ÏȪ ÒÛÁ≈ apple«‘È≈,
ÓÀ∫ ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ Ò≈¿∞‰Δ √∞apple» ’appleÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØ,
Ëapple«ÓøÁapple È∂ Ï≈‘apple ÍΔ‰Δ ¤μ‚ÂΔ ¡≈ «ÓμÂappleØÕ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
Ì≈Ò» Ú≈Ò≈ Ì≈¬Δ
«¬μ’ «ÁÈ Ì≈Ò» ÒÀ ’∂ Ì≈¬Δ,
◊ÒΔ √≈‚Δ «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈Õ
◊Ò «Úμ⁄ Ï◊ÒΔ ‘μÊ ⁄ √؇Δ,
‚μÓapple» ¡≈‰ Ú‹≈«¬¡≈Õ
÷∞μÒ∑Δ √≈appleΔ Êª Â∂ ÏÀ·≈,
ÿ∂apple≈ «‹‘≈ ω≈ ’∂Õ
’Δ Ïμ⁄∂ Â∂ «È¡≈‰∂ «√¡≈‰∂,
‹∞Û ÏÀ·∂ √Ì ¡≈ ’∂Õ
√Ø‡Δ Á∂ ‹Á ’apple∂ «¬√≈apple∂,
«appleμ¤ √Δ ¿∞Ú∂∫ ’appleÁ≈Õ
«‹Ú∂∫ È⁄≈Ú∂ Èμ⁄Δ ‹ªÁ≈,
√Δ ‚ø‚∂ ’ØÒØ∫ ‚appleÁ≈Õ
Âapple∑ª-Âapple∑ª ÁΔ¡ª ÷∂‚ª Ïμ«⁄˙,
√Ì ˘ ’apple «Á÷≈Ú∂,
ÍμÂØ, Ì≈Ò» Ú≈Ò≈ Ì≈¬Δ,
ÍÀ√∂ ÎÛ ÏØfi∂ Í≈Ú∂Õ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
IDFEH-BADAG

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 20/05/2022
17
¡‹Ω’Δ¡ª ◊∞apple»Á∞¡≈apple≈
’Ó∂‡Δ¡ª
Òμ◊Δ ¡μ‹ ‘؉ ‹ΔÕ
’Ó∂‡Δ Ú≈ÒΔ ⁄؉ ‹ΔÕ
‘Ø «◊¡≈ «¬μ’· ‘ÀÕ
È≈ ’Ø¬Δ «„μÒ-Óμ· ‘ÀÕ
appleØˇ≈ appleμÍ≈ ÍÀ «apple‘≈Õ
’Ø¬Δ √∞‰ «apple‘≈ ‹ª ’«‘ «apple‘≈Õ
’∞fi ÙªÂΔ «‹‘Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
Ó≈¬Δ’ Â∂ ¡≈«¬¡≈ ’Ø¬Δ ‘ÀÕ
¿∞‘..! √‡∂‹-√À’‡appleΔ √≈‘Ï È∂Õ
’∞μfi ’«‘ apple‘∂ ‹È≈Ï È∂Õ
√∞‰Ø ª ’Δ È∂ ’«‘ apple‘∂Õ
’Ø¬Δ «Ò√‡ ‹‘Δ È∂ ÒÀ apple‘∂Õ
T’appleØ ◊∞apple-Ϋ‘ ÍÃÚ≈È ‹Δ
Â∂ √∞‰Ø È≈Ò «Ë¡≈È ‹ΔÕ
’Δ‘ÁΔ ’Δ ¡‘∞Á∂Á≈appleΔ ¡À ?
‹ª «’‘ÛΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ¡À ?
Ò¿∞ È≈Ó ’appleØ È؇ ‹ΔÕ
‘À √≈‘Ó‰∂ «appleÍØapple‡ ‹ΔÕ
ÍÃË≈È ‹Δ È∂ ⁄≈ÚÒ≈
Â∂ ÓΔÂ- ‘È Í≈ÏÒ≈Õ
√’μÂapple ‹Δ ⁄≈‘Ò È∂Õ
‹Ø¡ª«¬ø‡ È≈Ò Ó≈‘Ò È∂Õ
÷˜≈È⁄Δ È∂ Ó≈È ‹Δ
Â∂ ¿∞Í- È∂ ⁄Ω‘≈È ‹ΔÕT
’ΔÂ≈ ÓÂ≈ Í≈√ ‘À
Â∂ ’apple «ÁμÂΔ ¡appleÁ≈√ ‘ÀÕ
«Îapple ‘∞’ÓÈ≈Ó≈ ‹Ø «Ò¡≈Õ
’∞ÁappleÂΔ∫ ¿∞‘ “⁄ «¬‘ «’‘≈Õ
“‹≈«Â ’≈ ◊appleÏ∞ È ’«apple Ó»apple÷ ◊Ú≈apple≈Õ
«¬√∞ ◊appleÏ Â∂ ⁄Ò«‘ Ï‘∞ «Ú’≈apple≈ÕÕ“
Á≈√ÂÈ-¬∂-«√appleØÍ≈
A.‹ø◊ «Úμ⁄ Ìø◊≈‰Δ «¤«Û¡≈ √ΔÕ
apple‰ ÂμÂ≈ ‹ØÏÈ «÷«Û¡≈ √ΔÕ
Úapple¤∂, È∂‹∂ ’Δ ÂÒÚ≈appleª
ÒØ‘∂ È≈Ò ÒØ‘≈ «Ì«Û¡≈ √ΔÕ
«√øÿª-Ó∞◊Òª ÁΔ ◊«‘-«◊μ⁄Δ
«◊¡≈ Úμ«„¡≈ ‹Ø ÚΔ «ÿ«apple¡≈ √ΔÕ
«√øÿ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ Ï∂Ù’ ÊØÛ∂
Íapple È≈‘Δ∫ ÓÈØÏÒ «◊«apple¡≈ √ΔÕ
B.«Îapple Ï∞μË» Ù≈‘ √Δ ÍΔapple «¬μ’
«√øÿª È≈Ò ¡≈ ’∂ ÷«Û¡≈ √ΔÕ
È≈ ‹≈ ËappleÓ ˘ Ó∞μ÷ appleμ«÷¡≈
Ïμ√ ‘μ’-√μ⁄ Â∂ ¡«Û¡≈ √ΔÕ
’«ÚÂ≈
ÒÀ Í∞μÂ, ÌÂΔ‹, Ó∞appleΔÁª ˘
«Úμ⁄ ‹ø◊ ÓÀÁ≈È∂ Ú«Û¡≈ √ΔÕ
Á∞ÙÓ‰ Á∂ ¡≈‘» Ò≈‘ √∞μ‡∂
«‹μËapple ÚΔ ‡ØÒ≈ ⁄«Û∑¡≈ √ΔÕ
C.√Δ È≈Ò ¡≈¬∂ ‘Ó√≈¬∂ ‹Ø
ÍΔ ◊¬∂ Ù‘ΔÁΔ ‹≈Ó √≈apple∂Õ
‹Ø ◊∞Û∑ÂΔ Ò¬Δ √Δ Ó∞appleÙÁ ÂØ∫
◊¬∂ Ú≈apple √Δ ¿∞‘Á∂ È≈Ó √≈apple∂Õ
√Δ «Úμ⁄ «¬«Â‘≈√ Á∂ ÷≈√ ω∂
Ï∂Ù’ √È Í«‘Òª ¡≈Ó √≈apple∂Õ
÷ø‚∂ ÂØ∫ «Âμ÷∂ apple√Â∂ “Â∂
√È Òøÿ ◊¬∂ Ùapple∂¡≈Ó √≈apple∂Õ
D.«Îapple apple‰ Í‘∞ø⁄∂ ÁÙÓ∂Ù «ÍÂ≈
√Δ “ÍΔapple“ È≈Ò Ó∞Ò≈’≈ ‘جΔÕ
Áμ«√¡≈ «√øÿª ¯√ΔÒ È≈Ò
’Δ ’Δ ‹ø◊-¬∂-‘≈Ò≈ ‘جΔÕ
TÚÀappleΔ Âª ÍÀ «◊¡≈ Ì≈appleΔ √Δ
Íapple ÍΔapple ¡≈«¬¡≈ ’apple≈Ó≈ ‘جΔÕT
«’Ú∂∫ Í≈¬Δ Ù‘ΔÁΔ¡ª √≈ÊΔ¡ª È∂
¿∞‘ ÚΔ √≈appleΔ ◊μÒÏ≈ ‘جΔÕ
E.Âμ’ Ï∞μË» Ù≈‘ Á∂ «√Á’ Â≈¬Δ∫
Íμ◊ «√apple ÂØ∫ Ò≈‘Δ ◊∞apple ¡Í‰ΔÕ
√Δ ÓØ‘ Á∂ «Úμ⁄ ◊Û∞μ⁄ ‘ج∂
«Îapple «ÏappleÂΔ Ò≈¬Δ Ë∞apple ¡Í‰ΔÕ
Íμ◊ «Úμ⁄Ø∫ Î≈Û ÁØÎ≈Û ’appleΔ
Á≈Â∂ È≈Ò Ó∂ÒΔ √∞apple ¡Í‰ΔÕ
¡μËΔ ◊Ò Í≈¬Δ Ù≈‘ ‹Δ Á∂
Ï≈’Δ √Δ√ √‹≈¬Δ Ó∞Û ¡Í‰ΔÕ
F.«¬øfi Ï÷ÙÙ ‘Ø¬Δ «√appleØÍ∂ ÁΔ
√Δ √μ⁄ Á∂ ¿∞√ ÚÍ≈appleΔ ˘Õ
Ò«‘apple≈«¬¡≈ È∂’Δ Á≈ Íapple⁄Ó
fiμÒ’∂ È∞’√≈È √Δ Ì≈appleΔ ˘Õ
⁄∞◊∂ ÙappleË≈ «Í¡≈apple Á∂ ÓØÂΔ √Δ
«Úμ⁄ ÷»È Á∂ Ò≈’∂ Â≈appleΔ ˘Õ
¡μ‹ apple√Á ’‡≈’∂ Íø‹ √Ω ÁΔ
«ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘≈appleΔ √≈appleΔ ˘Õ
‘∞‰ apple√Á ’‡≈ ’∂ Íø‹ √Ω ÁΔ
«ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘≈appleΔ √≈appleΔ ˘Õ
appleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂ Ú≈Ò≈
IHEEB-HAA@E
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
¡È≈apple
Ó∂apple∂ Í≈Í≈ ◊¬∂ Ï≈˜≈apple ,
¿∞ÊØ∫ ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ ¡È≈apple ,
ÓÀ∫ Â∂ √Δapple «ÓÒ’∂ √≈apple∂ ÷≈Úª◊∂ ,
¡≈Í‰Δ «√‘ ω≈Úª◊∂ ,
Ρ ÷≈˙ - Ρ ÷≈˙ ,
Â∞√Δ∫ ¡≈Í‰Δ «√‘ ω≈˙ ,
«Óμ·∂ - «Óμ·∂ ¡È≈apple ÷≈˙ ,
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á»apple Ì‹≈˙ Õ
√∞ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple
‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ
√Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple -
„∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple
√≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï )
‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ :
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
Ùapple≈appleÂΔ ’ª
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
ÏμÂ÷
Ó∂apple∂ ÿapple «¬μ’ ¡≈¬Δ ÏμÂ÷ ,
«⁄μ‡∂ appleø◊ ÁΔ ÏÛΔ ‘Δ √Ø‘‰Δ ,
√Ì ˘ Òμ◊∂ ÏÛΔ ÓÈÓØ‘‰Δ ,
Ïμ⁄∂ «¬√ È≈Ò ÷∂‚‰ ¡≈Ú∂ ,
Í≈‰Δ «Úμ⁄ «◊μÒΔ ‘Ø ‹≈Ú∂ Õ
‘apple«Ù «√øÿ
‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈Â
«¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
Ï≈Ò apple⁄È≈
ÈÚÁΔÍ ’Ωapple
‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈Â
«¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
Ï≈Ò ’‘≈‰Δ
√쇪 Òμ◊ ◊¬Δ¡ªÕ ’≈ÎΔ ◊appleÓΔ √ΔÕ ’ª ˘
«Í¡≈√ ÚΔ Òμ◊Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ‘ΩÒΔ - ‘ΩÒΔ ⁄μÒ ’∂
¿∞‘ Í≈‰Δ Òμ̉ Òμ«◊¡≈Õ Í≈‰Δ ÒμÌ«Á¡ª -
ÒμÌ«Á¡ª ¿∞‘ «¬μ’ ÷»‘ «Úμ⁄ «‚μ◊ «◊¡≈Õ ¿∞√
È∂ ’≈ÎΔ appleΩˇ≈ Í≈«¬¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ √∞‰ ’∂
¿∞√ ‹ø◊Ò Á∂ Íø¤Δ ¿∞μÊ∂ ¡≈ ◊¬∂Õ √≈apple∂ Íø¤Δ¡ª È∂
’ª ÁΔ ‹≈È Ï⁄≈ Ò¬ΔÕ ’ª È∂ √≈apple∂ Íø¤Δ¡ª Á≈
ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ◊ÒÂΔ¡ª Ò¬Δ
√≈apple∂ Íø¤Δ¡ª ÂØ∫ Ó≈ÎΔ Óø◊ΔÕ ’ª ‘∞‰ ¡≈apple≈Ó È≈Ò
‹ø◊Ò «Úμ⁄ apple«‘‰ Òμ◊ «Í¡≈Õ ‘∞‰ ¿∞‘ «’√∂ ÚΔ
Íø¤Δ ˘ Âø◊ -ÍÃ∂Ù≈È È‘Δ∫ √Δ ’appleÁ≈Õ
«√μ«÷¡≈ :- «¬√ ’‘≈‰Δ ÂØ∫ «¬‘ «√μ«÷¡≈ «ÓÒÁΔ
‘À «’ Á»√«apple¡ª ˘ Âø◊ - ÍÃ∂Ù≈È È‘Δ∫ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ
Ï‘∞ Í∞apple≈‰Δ ◊μÒ ‘ÀÕ «¬μ’ Ï‘∞ √øÿ‰≈ ‹ø◊Ò
√ΔÕ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ ¡È∂’ª ‹≈ÈÚapple apple«‘øÁ∂ √ÈÕ ¿∞μÊ∂
’¬Δ Âapple∑ª Á∂ Íø¤Δ ÚΔ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ ‹ø◊Ò Á∂ «¬μ’
apple∞μ÷ Á∂ ¿∞μÂ∂ «¬μ’ ’ª ÚΔ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ ’ª È∂ ¿∞μÊ∂
¡≈Ò∑‰≈ Í≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞‘ ’ª Ï‘∞Â
Ùapple≈appleÂΔ √ΔÕ¿∞‘ √≈apple∂ Íø¤Δ¡ª ˘ Âø◊ - ÍÃ∂Ù≈È
’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ ¡≈ˇ∂ - Á∞¡≈ˇ∂ Á∂ Íø¤Δ ’ª ÂØ∫
Ï‘∞ Á∞÷Δ √ΔÕ «¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ ¡⁄≈È’ ‘Δ
ÓΩ√Ó ÏÁÒ «◊¡≈Õ Â∂˜ ‘È∑∂appleΔ ⁄μÒ‰ Òμ◊ ͬΔÕ
’ª Á≈ ¡≈Ò∑‰≈ ‡∞μ‡ ’∂ ‘∂·ª «‚μ◊ «Í¡≈Õ ’ª Á∂
¡ø‹ÒΔ
‹Ó≈ - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple -
„∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ -
apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ◊≈¬Δ‚
¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ
ËappleÓ≈‰Δ

18 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
(Ë∞ÈΔ¡ª ÁΔ ËÓ≈Ò !)
#ÙÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ √øÏøËΔ ’∞fi
ÒØ’ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ó»Ò
apple»Í «Úμ⁄ ÙÏÁ ¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ª
È∂ ω≈¬∂ ‘È; «ÚÁÚ≈Ȫ È∂
ª Ï≈¡Á «Úμ⁄ ¿∞‘Ȫ
Á∞∞¡≈apple≈ apple«⁄Â Ó»Ò ÙÏÁª ÂØ∫
‘Øapple ÙÏÁ ω≈¬∂ ‘ÈÕ¿∞‘Ȫ
¡È∞√≈apple Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ «’√∂ ÚΔ
Ì≈Ù≈ ÁΔ Ó»Ò ÙÏÁ≈ÚÒΔ ÍÛ∑∂-
«Ò÷∂ ÒØ’ª È∂ È‘Δ∫ √◊Ø∫
¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ª È∂ «ÏȪ «’√∂
«ÚÙ∂Ù ‹ÂÈ Á∂, √«‘‹-
√∞Ì≈«Ú’ apple»Í «Úμ⁄ ‘Δ Ï‰≈¬Δ
‘ÀÕ
ÙÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ √øÏøËΔ
«ÚÁÚ≈Ȫ Á≈ «¬‘ ÚΔ ’«‘‰≈
‘À «’ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡≈͉∂ ’ØجΔ
¡appleÊ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂Õ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂
Ó∂ˇ È≈ˇ Ï‰È Ú≈ˇ∂ ÙÏÁª
Á∂ ‘Δ ¡appleÊ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ÙÏÁ-
«Ú¿∞ÂÍÂΔ ÁΔ Íë’«apple¡≈
«Úμ⁄ Ë∞ÈΔ¡ª Á≈ «¬√ ÂØ∫
«ÏȪ ‘Øapple ’Ø¬Δ ÚΔ ÔØ◊Á≈È
È‘Δ∫ ‘ÀÕ#
ÙÏÁ-apple⁄È≈ Ï≈apple∂ «ÚÁÚ≈Ȫ
Á∞¡≈apple≈ ’μ„∂ ◊¬∂ ¿∞ÍappleØ’Â «√쫇¡ª
˘ ‹∂’apple ◊‘∞ È≈ˇ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª
ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ ‘À «’ ¡√Ò «Úμ⁄ «¬‘
’øÓ ¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ª Á≈ È‘Δ∫ √◊Ø∫
Í∞apple≈ÂÈ √«Ó¡ª Á∂ Ï‘∞ ‘Δ ‹‘ΔÈ
¡Â∂ «√appleÓΩapple «ÚÁÚ≈Ȫ Á≈ ‘ÀÕ «√ÂÓ
ÁΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ¡μ‹ Âμ’ Á∂ √≈‚∂
«ÚÁÚ≈È ¡≈Í Âª ‘‹≈appleª √≈Ò
Í«‘Òª ¡≈͉∂ Í»appleÚ‹ª Á∞¡≈apple≈ ÿÛ∂
◊¬∂ ÙÏÁª ÁΔ apple⁄‰-Íë’«apple¡≈ Âμ’
˘ È‘Δ∫ √Ófi √’∂ Íapple ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂
¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ª ’ØˇØ∫ ¿∞‘ ÙÏÁ-
«Ú¿∞ÂÍÂΔ Á≈ ¡«‘Ó ’≈apple‹ ’appleÚ≈
apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ◊μÒ ÚΔ √Ø⁄‰Δ ωÁΔ
‘À «’ «‹√ √Ó∂∫ ¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ ÙÏÁ-
«Ú¿∞ÂÍÂΔ Á∂ Ó‘≈È ’≈apple‹ ˘
√appleø‹≈Ó Á∂ apple‘∂ √È Âª ¿∞√ √Ó∂∫
¿∞‘Ȫ Á∂ √Ó’≈ÒΔ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂
«ÚÁÚ≈È ’Δ ’apple apple‘∂ √È? √≈˘ «¬‘
◊μÒ ’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫ Ì∞μÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
«’ ‘apple ’≈Ò-÷ø‚ «Úμ⁄ √Ë≈appleÈ ÒØ’ª
Á∂ È≈ˇ-È≈ˇ ’∞fi È≈ ’∞fi ‹‘ΔÈ
«’√Ó Á∂ Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ ÒØ’ ÚΔ ‘Ø«¬¡≈
’appleÁ∂ ‘È Â∂ «¬‘Ø-«‹‘∂ √«Ó¡ª “Â∂
¿∞‘ ’Á∂ ÚΔ ⁄∞μÍ ’apple’∂ È‘Δ∫ ÏÀ·
√’Á∂; ‹Á«’ «¬‘ ’øÓ Âª ‘À ‘Δ
Ï‘∞ √»fiÚ≈È ¡Â∂ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ ÒØ’ª
Á≈Õ «¬‘ Ò∂÷ ÍÛ∑È ¿∞Íappleø Í≈·’ «¬√
◊μÒ Á≈ ¡øÁ≈‹≈ ÷∞Á ‘Δ Ò≈ √’Á∂
‘ÈÕ
ÙÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ √øÏøËΔ ¿∞ÍappleØ’Â
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ appleμ÷‰ Ú≈ˇ∂ ÒØ’ª ˘ Ó∂apple∂
ÙÏÁª ÁΔ ÍappleÚ≈‹: ÙÏÁ «’Ú∂∫ ω∂?
’∞fi √Ú≈Ò ‘È:
‹∂’apple ¿∞ÍappleØ’Â «ÚÁÚ≈Ȫ Á∂
’«‘‰ ¡È∞√≈apple √≈apple∂ ‘Δ ÙÏÁ ¡‡∂-
√‡∂ ¡Â∂ ÂΔapple-Â∞μ’∂ È≈ˇ ω∂ ‘ج∂
‘È Âª ÚμÒ (ÁØ ¡appleÊ), Ú∂Ò («ÂøÈ
¡appleÊ), Ú≈ˇ, Ú≈ˇ≈, Ú∂ˇ≈ Â∂ «¬‘Ȫ
‘Δ Ë∞ÈΔ¡ª Ú≈ˇ∂ ¡È∂’ª ‘Øapple ÙÏÁª
«Úμ⁄ “Ú“ ¡Â∂ “Ò“ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleÊ
(¡μ◊∂ ˘ ‹ª Á»‹Δ ʪ ÚμÒ
‹≈‰≈/Úˉ≈) «¬’√Ó≈È ‘Δ «’¿∞∫
‘È? «¬‘Ȫ √≈apple∂ ÙÏÁª «Úμ⁄ ’جΔ
Ë≈» ÚΔ √ªfi≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ‘Øapple ª ‘Øapple,
«¬‘Ȫ «Ú⁄Ò∂ ÁØ ‹ª «ÂøÈ ¡appleʪ
Ú≈ˇ∂ ÙÏÁª ÁΔ¡ª ¬∂È∂ ¡appleÊ ‘؉
ÁΔ¡ª ÿ∞ø‚Δ¡ª ÚΔ «¬‘Ȫ «Ú⁄ÒΔ¡ª
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleÊ ‘Δ ÷ØÒ∑ apple‘∂ ‘ÈÕ
«¬‘Ȫ «Úμ⁄Ø∫ Ú∂ˇ≈/Ú∂Ò≈ (√ø√«’ÃÂ)
ÙÏÁ ª Ï‘∞ ‘Δ Í∞apple≈‰≈ ‘À «‹√ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ÍÃ≈⁄ΔÈÂÓ Ë≈apple«Ó’ ◊Ãøʪ
«Úμ⁄ ÚΔ ’ΔÂΔ «ÓˇÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Á≈
«‘øÁΔ apple»Í Ì≈Ú∂∫ “Ï∂Ò≈“ ‘À Íapple √ø√«’ÃÂ
«Úμ⁄ «¬‘ “Ú∂Ò≈“ ‘Δ ‘ÀÕ «¬√ ÍÃ’≈apple
«¬‘ Â∂ √ø√«’àÌ≈Ù≈ Á∂ ¡È∂’ª ‘Øapple
ÙÏÁ «‘øÁΔ È≈ˇØ∫ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ÚË∂apple∂
È‹ÁΔ’ ‘ÈÕ
«‹μÊØ∫ Âμ’ «ÚÁ∂ÙΔ ÏØÒΔ¡ª ÁΔ
◊μÒ ‘À, ¿∞‘Ȫ Ï≈apple∂ ª ¿∞‘Ȫ
ÏØÒΔ¡ª Á∂ Ì≈Ù≈-Ó≈‘apple/ «ÚÁÚ≈È
‘Δ Áμ√ √’Á∂ ‘È «’ ¿∞‘ «’Ú∂∫
Ï‰Δ¡ª ‘È; Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄ ¡ÈÍÛ∑
ÒØ’ª È∂ ω≈¬Δ¡ª ‘È «’ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂
‹ª «ÚÁÚ≈È ÒØ’ª È∂ Â∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
apple⁄‰-Íë’«apple¡≈ Á≈ ¡≈Ë≈apple ’Δ ‘À
Íapple √≈‚Δ¡ª Á∂√Δ Ì≈√≈Úª (Íø‹≈ÏΔ /
«‘øÁΔ ¡≈«Á) Ï≈apple∂ ‹apple»apple «¬‘ ◊μÒ
Á≈¡Ú∂ È≈ˇ ’‘Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘À «’
«¬‘Ȫ Á∂ ÙÏÁ ¡‡∂-√‡∂ È≈ˇ È‘Δ∫
√◊Ø∫ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂
‘Δ ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ
¿∞ÍappleØ’Â ¿∞Á≈‘appleȪ «Ú⁄Ò∂
ÙÏÁª ÁΔ¡ª Ë∞ÈΔ¡ª ¡≈͉∂ ¡appleʪ
ÁΔ ’√Ω‡Δ “Â∂ ÚΔ Í»appleΔ Âapple∑ª ÷appleΔ¡ª
¿∞μÂappleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹∂’apple «¬‘Ȫ
ÙÏÁª Á∂ ¡appleʪ ¡È∞√≈apple Á∂«÷¡≈
‹≈Ú∂ ª ’Δ “Ú∂ˇ≈“ (√Óª) ¡μ◊∂ ‹ª
Á»‹Δ ʪ ÚμÒ È‘Δ∫ ÚËÁ≈? ’Δ
“Ú≈ˇ“ ¡μ◊∂ ÚμÒ È‘Δ∫ ÚËÁ∂? ’Δ
“Ú∂Ò“ («ÂøÈ ¡appleÊ) ÙÏÁ ¡μ◊∂ ÚμÒ
Úˉ Á≈ «¬Ù≈apple≈ È‘Δ∫ ’apple «apple‘≈-
‹ª ’Δ ÚμÒ (ÁØ ¡appleÊ: „ø◊; ÂappleÎ /,
˙apple/) ÙÏÁ ¡μ◊∂ ÚμÒ ‹≈‰ ÁΔ
Íë’«apple¡≈ √øÏøËΔ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫ Á∂
«apple‘≈?
«¬√ ÍÃ’≈apple ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ Á≈ ÍÂ≈ Ò≈¿∞‰≈
¬∂È≈ ¡Ω÷≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ appleÂ≈ ÈΔfi È≈ˇ
Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂, «¬‘ ª ¡≈͉∂ ¡appleÊ
¡≈Í Áμ√ÁΔ¡ª ÍÃÂΔ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ √≈‚∂ «ÚÁÚ≈Ȫ È∂
¿∞ÍappleØ’Â «√μ‡∂ «’Ú∂∫, «’√ ÍÃ’≈apple
¡Â∂ «’‘Û∂ ¡«Ë¡ÀÈ apple≈‘Δ∫ ’μ„∂ ‘È
«‹È∑ª ¡È∞√≈apple Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ’Ø¬Δ ¡appleÊ
È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ ¡Â∂ ÙÏÁ-apple⁄È≈ ª «Èapple∂
¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ª Á∂ «ÁÓ≈◊ ÁΔ ’≈„ ‘ÀÕ
¿∞ÍappleØ’Â ÙÏÁª ÁΔ¡ª ’∞fi
¿∞Á≈‘appleȪ ÂØ∫ «‹Ú∂∫«’ ¿∞μÍapple Áμ«√¡≈
«◊¡≈ ‘À; «¬μ’ ◊μÒ ‘Øapple ÚΔ √Í√‡
‘Ø ‹ªÁΔ ‘À «’ ’¬Δ Ú≈apple ’∞fi √Ó≈È
‹√ÚΔapple «√øÿ Í≈ÏÒ≈
Òø◊ÛØ¡≈, ÈÚª√«‘appleÕ
√øÍapple’: IHHHD-@C@EB
Ë∞ÈΔ¡ª Ú≈ˇ∂ ¡appleÊ≈ «¬μ’ ‘Δ ÙÏÁ
Á∂ ÁØ ‹ª «ÂøÈ ¡appleÊ Âμ’ ÚΔ «È’ˇ
¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Á≈ ’≈appleÈ ÚΔ
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ «¬μ’ ‹ª «¬μ’ ÂØ∫ ÚμË
¡appleÊ ¡Â∂ Ë∞ÈΔ¡ª (¡μ÷appleª, Ò◊ª,
Ò◊≈÷appleª) ÁΔ¡ª Úμ÷-Úμ÷ ’Ò≈Úª
‘Δ ‘ÈÕ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ’≈appleÈ ‘Δ
«‹Ú∂∫-«‹Ú∂∫ ÙÏÁª «Úμ⁄ Ë∞ÈΔ¡ª
ÏÁÒÁΔ¡≈ ‘È, «ÂÚ∂∫-«ÂÚ∂∫ ¿∞‘Ȫ
Á∂ ¡appleÊ ÚΔ ÏÁÒÁ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
ÙÏÁª ÁΔ ¡«‹‘Δ √ÓappleμÊ≈ ’∂ÚÒ
¡Â∂ ’∂ÚÒ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ’≈appleÈ
‘Δ √øÌÚ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ «¬√ Á≈
‘Øapple ’Ø¬Δ ÚΔ ’≈appleÈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬μ’
¿∞Á≈‘appleÈ:
Íø‹≈ÏΔ Ì≈√≈ Á∂ «ÂøÈ √‹≈ÂΔ
¡◊∂Âapple ‘È: Íapple, Í«apple ¡Â∂ ÍÃÕ
«¬‘Ȫ ¡◊∂Âappleª ÁΔ ¿∞Á≈‘appleÈ apple≈‘Δ∫
¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’ “Í“ ¡Â∂ “apple“
¡μμ÷appleª ÁΔ √ªfi Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ë∞ÈΔ¡ª
ÁΔ¡ª ’Ò≈Úª «’Ú∂∫ «¬‘Ȫ Á∂ ¡appleʪ
«Úμ⁄ ¡øÂapple Í≈¿∞‰ Á≈ √ÏÏ
ωÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘Ȫ √≈apple∂ ¡◊∂Âappleª
«Úμ⁄ “Í“ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ ‹Ø«’ «Í¤Ò∂
«¬μ’ Ò∂÷ «Úμ⁄ ÚΔ Áμ√∂ ◊¬∂ ‘È: ÁØ
(«¬μ’ ÂØ∫ ÚμË), Á»‹≈ ‹ª Á»‹Δ ʪ
Ú≈ˇ∂ ‘Δ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ¡appleʪ ¡È∞√≈apple
Í«‘Ò∂ ¡◊∂Âapple “Íapple“ Á∂ ¡appleÊ ‘È-
Á»‹Δ ʪÚ∂∫ «◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡appleÊ≈Â
Íapple≈«¬¡≈ ‹ª ◊Àapple ¡≈«Á, «‹Ú∂∫:
ÍappleÁ∂√ (Á»‹≈ ‹ª Íapple≈«¬¡≈ Á∂√),
Íapple¿∞Í’≈apple (Á»‹∂ Á≈ ÌÒ≈) ¡≈«ÁÕ
Á»‹∂ ¡◊∂Âapple “Í«apple“ «Úμ⁄ “apple“ ˘
«√‘≈appleΔ ÍÀ‰ ’≈appleÈ «¬√ Á∂ ¡appleÊ
ÏÁÒ ◊¬∂ ‘È- «¬μÊ∂ «¬√ Á∂ ¡appleÊ
‘È: «’√∂ ⁄Δ‹ Á∂ ¡≈ˇ∂-Á∞¡≈ˇ∂
ÿ∞øÓ‰≈, «‹Ú∂∫: Í«apple’appleÓ≈ (¡≈͉∂
«¬Ù‡ Á∂ ¡≈ˇ∂-Á∞¡≈ˇ∂ ÿ∞øÓ‰≈),
Í«apple√«ÊÂΔ (¡≈ˇ∂-Á∞¡≈Ò∂ Á∂
‘≈Ò≈Â) ¡≈«ÁÕ ÂΔ‹∂ ¡◊∂Âapple «Úμ⁄
“apple“ ¡μ÷apple ÍÀapple «Úμ⁄ ÍÀ‰ ’≈appleÈ «¬√
¡◊∂Âapple Á∂ ¡appleÊ ÏÁÒ ’∂ “Á»apple-Á»apple
Âμ’“ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, «‹Ú∂∫ : ÍÃÁ∂Ù («’√∂
Á∂√ «Ú⁄Ò≈ Á»apple-Á»apple Âμ’ Á≈
«¬Ò≈’≈), Íë√μË («’√∂ ⁄Δ‹ ‹ª ÏøÁ∂
Á∂ ◊∞‰ª ¡≈«Á Á≈ Á»apple-Á»apple Âμ’ «√μË
¡appleÊ≈ √≈Ï ‘Ø ‹≈‰≈) ¡≈«ÁÕ
«¬√ ÍÃ’≈apple ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’
¿∞ÍappleØ’Â «ÂøȪ ‘Δ ¡◊∂Âappleª Á∂ ¡appleÊ
Ì≈Ú∂∫ «√ÎÂΔ ÂΩapple “Â∂ ¡Òμ◊-¡Òμ◊
‘È Íapple «¬‘Ȫ «Úμ⁄ “Í“ Â∂ “apple“
ÁΔ¡ª Ë∞ÈΔ¡ª ÓΩ‹»Á ‘؉ ’≈appleÈ
TÁ»‹Δ ʪ “Â∂ ⁄Ò∂ ‹≈‰ Á∂ ¡appleÊT
√≈apple∂ ¡◊∂Âappleª «Úμ⁄ ‘Δ √ªfi∂ ‘ÈÕ
Ë∞ÈΔ¡ª Á≈ ¡«‹‘≈ ¡√⁄apple‹
ÚappleÂ≈apple≈ ¡Â∂ √ÓappleμÊ≈ Á∂÷ ’∂ ’Ω‰
’«‘ √’Á≈ ‘À «’ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ’جΔ
¡appleÊ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ ¡Â∂ ÙÏÁ «Èapple∂
¡ÈÍÛ∑ ÒØØ’ª È∂ «’√∂ «ÚÙ∂Ù «⁄øÂÈ
apple≈‘Δ∫ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ÂΔapple-Â∞μ’∂ È≈ˇ ‘Δ
ω≈¬∂ ‘ÈÕ
¿∞ÍappleØ’Â ¿∞Á≈‘appleÈ apple≈‘Δ∫ «¬‘
◊μÒ Í»appleΔ Âapple∑ª √Í√‡ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À «’
√≈‚Δ Á∂√Δ ÙÏÁ≈ÚÒΔ («‘øÁΔ /
Íø‹≈ÏΔ ¡≈«Á) Á∂ Ò◊-Í◊ √≈apple∂ ‘Δ
ÙÏÁª «Úμ⁄ ’∂ÚÒ Ë∞ÈΔ¡ª ¡Â∂
¿∞∞‘Ȫ Á∂ ¡appleʪ Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ ‘Δ
ÍÃÓ∞μ÷ ‘À ‹Ø«’ ÙÏÁ-«√apple‹‰≈ Á∂
ÍÃ’≈apple‹ «Úμ⁄ «’√∂ ÙÏÁ ˘ ÓÈ-
«¬μ¤Â ¡appleÊ Á∂‰ Ò¬Δ ¡≈͉≈
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ÔØ◊Á≈È Í≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«‹Ú∂∫ «’√∂ «¬Ó≈apple ÁΔ ¿∞√≈appleΔ Ò¬Δ
√Δ«Óø‡, apple∂Â≈, Í≈‰Δ, Ï‹appleΔ, √appleΔ¡≈
¡≈«Á Ï∂‘μÁ Ò∞ÛΔ∫Á∂ ‘È, «ÂÚ∂∫ ‘Δ
ÙÏÁ-apple⁄È≈ Ò¬Δ «¬‘Ȫ ¡appleÊ-
Ô∞’ Ë∞ÈΔ¡ª (¡μ÷appleª, Ò◊ª,
Ò◊≈÷appleª) ÂØ∫ «ÏȪ ÚΔ ◊∞‹≈apple≈ È‘Δ∫
‘ÀÕ √Ø, √Í√‡ ‘À «’ ’∂ÚÒ Ë∞ÈΔ¡ª
¡Â∂ ¿∞‘Ȫ Á∂ ¡appleʪ Á∂ √Ó≈Ú∂Ù ˘
‘Δ «’√∂ ÙÏÁ Á∂ √≈appleÊ’ ‘؉ Á≈
√ÏÏ Óø«È¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÂΔapple-Â∞μ’∂ ‹ª ¡‡∂-√‡∂
Ú≈ˇΔ ◊μÒ Í»appleΔ Âapple∑ª ◊ÒÂ,
‘≈√Ø‘Δ‰Δ ¡Â∂ ÓÈ-ÿÛ ‘ÀÕ
¡≈Ó ÂΩapple “Â∂ Á∂÷‰ «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈
‘À «’ ‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ ÙÏÁ «¬μ’ Ì≈Ù≈
(√≈‚Δ¡ª Á∂√Δ Ì≈√≈Úª) ÂØ∫ Á»‹Δ¡ª
Ì≈√≈Úª Á∂ ÂÁÌÚ apple»Í «Úμ⁄ ÍÃÚ∂√
’appleÁ≈ ‘À ª ÚΔ «’√∂ ‘μÁ Âμ’ ¿∞√
ÙÏÁ «Ú⁄ÒΔ¡ª Ë∞ÈΔ¡ª ÚΔ Ó»Ò
Ì≈√≈ Ú≈ˇ∂ ¡appleʪ ÁΔ Íë«ÈËÂ≈
’appleÁΔ¡ª √≈Î «Á÷≈¬Δ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple “Â∂ ’»Í (√ø√«’ÃÂ),
’»ø¡ª («‘øÁΔ) ¡Â∂ ÷»‘ (Íø‹≈ÏΔ);
«¬‘Ȫ √≈apple∂ ÙÏÁª «Úμ⁄ Ó∞μ÷ ¡appleÊ
Á∂‰ Ú≈ˇΔ¡ª Ë∞ÈΔ¡ª : “’“ ¡Â∂ “÷“
Á∂ √ÃØ ¡Â∂ ¡appleÊ Ò◊-Í◊
«¬’√Ó≈È (Ú∂appleÚ≈ «’√∂ Úμ÷apple∂ Ò∂÷
«Úμ⁄) ‘ÈÕ¡«‹‘≈ ’∂ÚÒ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂
¡appleʪ ÁΔ ‘Ø∫Á ’≈appleÈ ‘Δ √øÌÚ ‘ÀÕ
«¬√∂ Âapple∑ª «‘øÁΔ/√ø∫√«’àÌ≈√≈Úª Á∂
ÙÏÁ “‘appleÙ“ Á≈ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ ¡≈ ’∂
“‘apple÷“ «Úμ⁄ ÏÁÒ‰ Á≈ ’≈appleÈ ÚΔ
«¬‘Ø ‘Δ ‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬√
ÙÏÁ Á∂ ÁØ ¡appleʪ (÷∞ÙΔ ¡Â∂
√Ø◊/◊∞μ√≈) ÁΔ ◊≈Ê≈ ÚΔ «¬√
«Ú⁄ÒΔ¡ª Ë∞ÈΔ¡ª ‘Δ «Ï¡≈È ’apple
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ √Ø, Ë∞ÈΔ¡ª ÁΔ Ó«‘Ó≈
¡ÍappleøÍ≈apple ‘ÀÕ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleÊ ¡μ‹
“‘apple÷“ ¡Â∂ “«ÈappleÓ≈‰“ (Ó≈‰-
apple«‘Â/¿∞√≈appleΔ) Úapple◊∂ ¡È∂’ª ÁØ
¡appleʪ Ú≈ˇ∂ ¡Â∂ appleø◊Δ/È≈appleø◊Δ ¡Â∂
Á∞μË /÷Ø¡≈ Úapple◊∂ ¡È∂’ª ‘Øapple ÙÏÁª
ÁΔ¡ª ◊∞μÊΔ¡ª √∞ˇfi≈¿∞∫Á∂ ÚΔ ÍÃÂΔÂ
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
√≈‚Δ¡ª Á∂√Δ Ì≈Ù≈Úª:
«‘øÁΔ/Íø‹≈ÏΔ ¡≈«Á «Úμ⁄ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂
¡appleʪ ÂØ∫ «ÏȪ ª ÙÏÁª ÁΔ
’ÒÍÈ≈ ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔÕ
Úμ÷-Úμ÷ ÙÏÁª Á∂ ÙÏÁ-apple»Íª ˘
ÿØ÷«Á¡ª «¬‘ ◊μÒ √«‘‹∂ ‘Δ √ÓfiΔ
‹≈ √’ÁΔ ‘À «’ ÙÏÁ ÿÛÈ
Ú≈«ˇ¡ª È∂ ÙÏÁ Á∂ ¡appleʪ ˘ ÓμÁ∂-
È‹apple appleμ÷«Á¡ª √øÏø«Ë ÙÏÁª «Úμ⁄
’∂ÚÒ ¿∞‘Ȫ Ë∞ÈΔ¡ª Á≈ ‘Δ
«¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ ‘À «‹‘ÛΔ¡ª «’
ÙÏÁ Á∂ ÓÈ-«¬μ¤Â ¡appleÊ Á∂ √’‰Õ
«’Ëapple∂ ÚΔ È≈ ª ’Ø¬Δ Ë∞ÈΔ «’√∂
ÙÏÁ Á∂ Ò∞ÛΔ∫Á∂ ¡appleÊ ÍÃÁ≈È ’appleÈ
ÁΔ √ÓappleμÊ≈ ÂØ∫ ÚμË ‘À Â∂ È≈ ‘Δ ÿμ‡Õ
’Δ «¬√ √≈appleΔ ◊∞øfiˇÁ≈apple Íë’«apple¡≈ ˘
¡≈Ó ‹ª ÿμ‡ √»fi Ú≈ˇ≈ ’Ø¬Δ √Ë≈appleÈ
‹ª ¡ÈÍÛ∑ «Ú¡’ÂΔ ¡ø‹≈Ó Á∂
√’Á≈ ‘À?
Áapple¡√Ò √ÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ
√øÏøËΔ ¡«Ú«◊¡≈«È’ /◊Àapple Ì≈Ù≈-
«Ú«◊¡≈«È’ «’√Ó ÁΔ √Ø⁄ Á≈
’≈appleÈ «¬‘ ‘À «’ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ
Ï≈apple∂ ¡μ‹ Âμ’ «Èμ· ’∂ ’Á∂ ’Ø¬Δ ÷Ø‹
‘Δ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ ¡√Δ∫ Ò’Δapple Á∂
Î’Δapple ω ’∂ ÍΔÛ∑Δ Áapple ÍΔÛ∑Δ
Í∞apple≈ÂÈ Ó≈ÈÂ≈Úª ÁΔ «ÓÊ ˘ √μ⁄
ÓøÈ ’∂ «¬√ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ¡μ◊∂
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ «ÏȪ √Ø⁄∂-√Ófi∂ Â∂ «ÏȪ
«’√∂ Âapple’ Á∂ «√apple fi∞’≈¿∞∫Á∂ ⁄μÒ∂ ¡≈
apple‘∂ ‘ªÕ ¬∂È≈ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √≈‚∂
«ÚÁÚ≈È Âª «¬√ «ÓÊ ˘ ÂØÛÈ ÁΔ
Ï‹≈¬∂ ¡Â∂ «¬√ √øÏøË «Úμ⁄ ¡≈Í ’∞fi
’appleÈ ÁΔ Ï‹≈¬∂, Á»«‹¡ª ˘ ÚΔ «¬√
’øÓØ∫ «¬‘ ’«‘ ’∂
Úapple‹Á∂/«Èapple¿∞ÂÙ≈«‘ ’appleÁ∂ È‹apple
¡≈ apple‘∂ ‘È «’ ÙÏÁ ª «Èapple∂
¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ª È∂ ω≈¬∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘≈
’«‘‰ Ú≈«ˇ¡ª ˘ «¬‘ ◊μÒ ÚΔ
Áμ√‰Δ ωÁΔ ‘À «’ ¡«‹‘≈ ¿∞‘
«’‘ÛΔ ÷Ø‹ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ’«‘ apple‘∂
‘È? ¿∞‘ ¡«‹‘Δ¡ª ◊μÒª Á≈ ’»Û-
ÍÃ⁄≈apple ’∂ÚÒ √∞‰Δ¡ª-√∞‰≈¬Δ¡ª ‹ª
ÓÈØ-’Ò«Í «Óʪ Á∂ ¡≈Ë≈apple ¿∞μÂ∂
«’¿∞∫ ’appleÁ∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È ‹ÁØ∫«’ «¬√
√øÏøË «Úμ⁄ ¿∞‘Ȫ Á≈ ’Ø¬Δ «Èμ‹Δ
‹appleÏ≈ ‹ª ¡«Ë¡ÀÈ ‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
«‹‘Û∂ ÒØ’ ¿∞ÍappleØ’Â Óμ /
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ Ë≈appleÈΔ ‘È, ¿∞‘Ȫ
˘ ÙÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ √øÏøËΔ ‘∂· «Ò÷∂
Âμʪ ˘ ÚΔ ˜apple»apple Ú≈⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À:
Ï∂Ùμ’ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ Ï‘∞ √≈apple∂
ÙÏÁ ¡◊∂Âappleª ÁΔ √‘≈«¬Â≈ È≈ˇ
ÚΔ Ï‰∂ ‘ج∂ ‘È Íapple «¬‘Ȫ ¡◊∂Âappleª
«Úμ⁄Ø∫ ÚΔ ’∞fi ¡◊∂Âapple ¡«‹‘∂ ‘È
‹Ø«’ ’∂ÚÒ «¬μ’-¡μ÷appleΔ ‘Δ ‘ÈÕ ’Δ
«¬‘Ȫ «¬μ’-¡μ÷appleΔ ¡◊∂Âappleª
(¡,√,’,È ¡≈«Á) Á∂ ’Ø¬Δ ¡appleÊ
È‘Δ∫ ‘È? -‹Á«’ «Ú¡≈’apple«È’
«ÈÔÓª ¡È∞√≈apple ‘apple ¡◊∂Âapple ¡Â∂
Ó»Ò ÙÏÁ Á≈ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ¡appleÊ
‘∞øÁ≈ ‘À «‹√ Á∂ ’≈appleÈ ’Ø¬Δ ¡◊∂Âapple
«’√∂ Ó»Ò ÙÏÁ Á∂ ¡μ◊∂ Òμ◊ ’∂ «’√∂
ÈÚ∂∫ ÙÏÁ ÁΔ «√apple‹‰≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ √Ø,
‹∂’apple «¬‘Ȫ «¬μ’-¡μ÷appleΔ ¡◊∂Âappleª
(¡μ÷appleª) Á∂ ’Ø¬Δ ¡appleÊ ‘È Âª ¿∞‘
«’Ú∂∫ ’«‘ √’Á∂ ‘È «’ Ï≈’Δ
Ë∞ÈΔ¡ª, «‹Ú∂∫: Â, Í, ‹, Ò, Ó, ÷,
Á, ⁄, Ï, Ì ¡≈«Á Á∂ ’Ø¬Δ ¡appleÊ ‘Δ
È‘Δ∫ ‘ÈÕ Ï≈’Δ √Î≈ AI”Â∂

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 20/05/2022
19
Ò» ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ «‹¡≈Á≈ ÂappleÒ ÍÁ≈appleÊ ÍΔ˙: ‚≈. ‘apple⁄øÁ «√øÿ
Ò» ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬Δ «ÏÈ≈ ÒØÛ ÂØ∫ ÿappleØ∫ Ï≈‘apple «È’Ò‰ ÂØ∫ ◊∞apple∂‹ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂
«÷¡≈Ò≈ ’Òª, AD Ó¬Δ ( ¡ΩÒ÷ )
«√‘ ÏÒ≈’ «÷¡≈Ò≈ ’Òª ÚμÒØ∫
‚≈.‘apple⁄øÁ «√øÿ √ΔÈΔ¡apple ÓÀ‚Δ’Ò
¡Î√apple ÁΔ ÔØ◊ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄
ÏÒ≈’ ¡øÁapple Ò» ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ ¡≈Ó
ÒØ’ª ˘ Ò◊≈Â≈apple ‹≈◊apple»’ ’ΔÂ≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ √ÏøË «Úμ⁄ ‚≈ ‘apple⁄øÁ
«√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÓΩ√Ó Á∂ ÏÁÒ∂
«Ó‹≈‹ È∂ ’«‘apple „≈¿∞‰≈ √∞apple» ’apple
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
◊appleÓ ‘Ú≈Úª √≈‚Δ ÂÃ∂‘ («Í¡≈√)
ÚË≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò √≈‚∂ √appleΔapple
÷≈√ ’apple’∂ ¡μ÷ª ¡Â∂ ⁄ÓÛΔ ˘ Í»appleΔ
Âappleª fi∞Ò√≈ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ
‹«?¡≈Á≈ ◊appleÓΔ ‘؉ “Â∂ √≈‚≈
√appleΔapple Í√ΔÈ∂ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ◊appleÓΔ
⁄≈ȉ ÁΔÍ «√øÿ ¡ΩÒ÷
√øÍapple’ : IHGFHHHAGG
Ï≈‘apple ’μ„Á≈ ‘À ¡Â∂ Â≈ÍÓ≈È ˘
«ÈÔø«apple appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ «‹√ È≈Ò
√appleΔapple «Úμ⁄ Í≈‰Δ ÁΔ ’ÓΔ ‘Ø ‹ªÁΔ
‘ÀÕ
«¬μ’ «È√«⁄ √ΔÓ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á
√≈‚∂ √appleΔapple Á≈ «¬‘ «√√‡Ó ’øÓ
’appleÈ≈ ÏøÁ ’apple «ÁøÁ≈ ‘À ¡Â∂ √appleΔapple
Ï≈‘apple Á∂ Â≈ÍÓ≈È Á∂ √Ó≈È ◊appleÓ ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «‹√ ˘ Ò» Òμ◊‰≈ ’«‘øÁ∂
‹ª «Îapple ‘Δ‡ √‡ÃØ’ ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞È∑ª Áμ«√¡≈ «’ ◊appleÓΔ ‹ª Ò»
Òμ◊‰ Á∂ Ò줉ª «Úμ⁄ ¡μ÷ª Á∂
√≈‘Ó‰∂ ‘È∂apple≈ ¤≈ ‹≈‰≈, ⁄μ’apple ÷≈
’∂ «‚μ◊ ÍÀ‰≈, Ï∂⁄ÀÈΔ ¡Â∂
ÿÏapple≈‘‡, ‘Ò’≈ ‹ª Â∂‹ Ï∞÷≈apple,
‹Δ¡ ÷apple≈Ï ‘؉≈, ÒØÛ ÂØ∫ ‹«?¡≈Á≈
«Í¡≈√ Òμ◊‰≈, «√apple «Ú⁄
Â∂‹ ÁappleÁ ‘؉≈, ’Ó‹ØappleΔ
Ó«‘√»√ ‘؉≈ ‘ÀÕ
¿∞È∑ª Áμ«√¡≈ «’ Â∂‹
Ï∞÷≈apple, ‹Ø D@ «‚◊appleΔ
√ÀÒ√Δ¡√ ‹ª A@D-A@E «‚◊appleΔ
Î≈appleÈ‘≈¬Δ‡ ÂØ∫ ‹«?¡≈Á≈ ‘ØÚ∂,
√appleΔapple Á∂ ◊appleÓ ‘؉ ¿∞μÂ∂ Í√ΔÈ≈
¡≈¿∞‰≈ ÏøÁ ‘Ø ‹≈Ú∂ ¡Â∂ ⁄ÓÛΔ
apple∞μ÷Δ ‘Ø ‹≈Ú∂, ÓappleΔ‹ Á≈ Ï∂‘Ø√ ‘Ø
‹≈‰≈, ÿÏapple≈‘‡ ‘Δ ÿÏapple≈‘‡ «Úμ⁄
‘؉≈ ‹ª Í≈◊Òª Úapple◊≈ «ÚÚ‘≈apple
’appleÈ Òμ◊ ÍÀ‰≈ ÷ÂappleÈ≈’ Ò줉
‘ÈÕ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Ò» Òμ◊‰ “Â∂
«Ú¡’ÂΔ ˘ ¤≈Ú∂∫ «Ï·≈ «ÁμÂ≈
‹≈Ú∂, «Ú¡’ÂΔ Á∂ ’μÍÛ∂ «„μÒ∂ ’apple
«ÁμÂ∂ ‹≈‰, «Ú¡’ÂΔ ˘ ÍΔ‰ Ò¬Δ
ÂappleÒ ÍÁ≈appleÊ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂, √appleΔapple Á∂
Â≈ÍÓ≈È ˘ ÿμ‡ ’appleÈ Á∂ Ò¬Δ ·ø„∂
Í≈‰Δ ÁΔ¡ª Íμ‡Δ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰,
·ø‚∂ Í≈‰Δ È≈Ò Ìapple∂ Ï≈ʇμÏ «Úμ⁄
ÓappleΔ‹ ˘ ◊Ò∂ Âμ’ «Ò‡≈«¬¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘À, Ï∞÷≈apple ˘ ÿμ‡ ’appleÈ Á∂
Ò¬Δ ¡≈Ó ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈ ÍÃÔØ◊ È≈
’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂, ÓappleΔ‹ ˘ «‹øÈΔ ‹ÒÁΔ
‘Ø √’∂ ‘√ÍÂ≈Ò ÒÀ ’∂ ‹≈«¬¡≈
‹≈Ú∂Õ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ‹ÁØ∫ ÚΔ ÿapple ÂØ∫
Ï≈‘apple «È’Ò‰≈ ‘ج∂ ª ‹«?¡≈Á≈
Ó≈Âapple≈ «Úμ⁄ Í≈‰Δ ÍΔÂ≈ ‹≈Ú∂,
√»ÂΔ ¡Â∂ ¡≈apple≈ÓÁ≈«¬’ ’μÍÛ∂ Í≈
’∂ ¡Â∂ «√apple ˘ „μ’ ’∂ appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂,
ÂappleÒ ÍÁ≈appleʪ «‹Ú∂∫ Í≈‰Δ, Òμ√Δ,
˙.¡≈apple.¡Àμ√. Á∂ ÿØÒ Á≈ ÚμË ÂØ∫
ÚμË √∂ÚÈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂, Á∞Í«‘apple Á∂
Ú∂Ò∂ ÿapple ÂØ∫ Ï≈‘apple ÒØÛ ÍÀ‰ “Â∂ ‘Δ
«È’«Ò¡≈ ‹≈Ú∂ Õ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ÷≈ÒΔ Í∂‡ ÿappleØ∫
Ï≈‘apple È≈ «È’«Ò¡≈ ‹≈Ú∂, Í≈‰Δ
‘Ó∂√≈ ¡≈͉∂ È≈Ò appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂,
‹«?¡≈Á≈ «Óapple⁄ ¡Â∂ Ó√≈Ò∂Á≈apple
ÌØ‹È ÂØ∫ ÍÑ∂‹ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂, ’∞Òapple
‹ª ¬∂.√Δ. «Úμ⁄ ÏÀ·‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
«¬μ’ ÁÓ Ë∞μÍ «Úμ⁄ È≈ «È’«Ò¡≈
‹≈Ú∂ ¡Â∂ Ë∞μÍ “⁄ ‹≈‰ ÓΩ’∂ ¤ÂappleΔ
ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ
√Î≈ AH Á≈ Ï≈’Δ...
ÙÏÁª ÁΔ ÍappleÚ≈‹: ÙÏÁ...
‘∂·ª ’∞fi «¬μ’-¡μ÷appleΔ ¡◊∂Âappleª
¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ÂØ∫ Ï‰È Ú≈ˇ∂ ’∞fi
ÙÏÁª ÁΔ¡ª ¿∞Á≈‘appleȪ Í∂Ù ‘È:
A.¡:- «¬√ ¡◊∂Âapple Á∂ ¡appleÊ ‘È:
«ÏȪ, ‘Δ‰, Ȫ‘Ú≈⁄’; «‹Ú∂∫
¡√«‘, ¡’«‘, ¡√øÌÚ, ¡√ÓappleÊ,
¡«‘ø√≈, ¡’≈appleÈ, ¡√Ë≈appleÈ, ¡appleØ◊
¡≈«Á
B.√:- “√“ Ó∞’Â≈ ÁΔ Ë∞ÈΔ Ú≈ˇ∂
¡◊∂Âapple È≈ˇ Ï‰È Ú≈ˇ∂ ÙÏÁ ‘È-
√«⁄μÂapple, √Í∞μÂapple, √‹ΔÚ,
√ÎÒ,√Ò»‰≈, √√Ø«Ì ¡≈«ÁÕ «¬√
¡◊∂Âapple Á∂ ¡appleÊ ‘È- √≈Ê, ⁄ø◊≈,
√Ó∂ ¡≈«ÁÕ
C.’:- “’“ Ë∞ÈΔ/¡◊∂Âapple È≈ˇ
Ï‰È Ú≈ˇ∂ ÙÏÁ ‘È- ’Í»Â,
’√»Â≈, ’Í∞μÂapple ¡≈«ÁÕ «¬√ ¡◊∂Âapple
Á≈ ¡appleÊ ‘À- Ï∞apple≈, ÌÀÛ≈ ¡≈«Á
D. È: “È“ ¡◊∂Âapple Á≈ ¡appleÊ ‘À-
«ÏȪ, Ȫ‘Ú≈⁄’ ¡≈«Á; «‹Ú∂∫:
È’≈apple≈, È‘μ’≈, È÷쇻, ÈÂ≈’Â≈
¡≈«ÁÕ
«¬√∂ Âapple∑ª «’√∂ ¡μ÷apple È≈ˇ Òμ◊Δ
«¬μ’-¡μË Ò◊-Ó≈Âapple≈ Ú≈ˇ∂ ’∞fi
‘Øapple ¡◊∂Âapple ÚΔ ‘È «‹È∑ª Á∂ ¿∞‘Ȫ
«Ú⁄ÒΔ¡ª Ë∞ÈΔ¡ª ¡È∞√≈apple Úμ÷Ø-
Úμ÷apple∂ ¡appleÊ ‘È:
¡Ω/¡Ú (¡Ω◊‰), √∞ (√∞⁄μ‹≈,
√∞Ì≈◊), √ø (√øÔØ◊, √ø◊·È), ’∞
(’∞√ø◊, ’∞⁄μ‹), ⁄∞ (⁄∞«◊appleÁ≈,
⁄∞Í≈«¬¡≈), ⁄Ω (⁄ΩÓ∞÷Δ, ⁄Ωapple√), Á∞
(Á∞Ï≈apple≈, Á∞¡≈Ï≈), È≈ (È≈‹≈«¬˜,
È≈⁄Δ˜), «Ú=ÁØ ¡appleÊ: ÷≈√, Ï‘∞Â
(«ÚÈ≈√, «Ú«◊¡≈È) ¡Â∂ «Ú=«ÏȪ
(«Ú¡appleÊ, «Ú‹Ø◊) ¡≈«ÁÕ
√Ø ¿∞ÍappleØ’Â «Èμ’∂-Ó؇∂ ¡◊∂Âappleª Á∂
¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ¡appleʪ ˘ Á∂÷«Á¡ª
‘Ø«¬¡ª «¬‘ ◊μÒ Ô’ΔÈΔ ÂΩapple “Â∂
¡≈÷Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘À «’ ‘apple Ë∞ÈΔ Á≈
’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ¡appleÊ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘
◊μÒ Úμ÷appleΔ ‘À «’ ¡√Δ∫ «¬‘Ȫ ÁΔ
ÙÏÁ «√apple‹‰ ÁΔ «¬√ «ÚÒμ÷‰
√ÓappleμÊ≈ ˘ «’√∂ ’≈appleÈ ¡μ‹ Âμ’
ͤ≈‰È «Úμ⁄ √ÎÒ È‘Δ∫ ‘Ø √’∂Õ
¿∞ÍappleØ’Â «’√Ó Á∂ ÒØ’ª È∂ ‘≈Ò≈Â
«¬‘Ø-«‹‘∂ ω≈ «ÁμÂ∂ ‘È «’
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ÁΔ ◊μÒ ˘ ª
¡μ‹ ’Ø¬Δ «⁄Ó‡Δ È≈ˇ ⁄∞μ’ ’∂ Íapple∂
appleμ÷‰ Ò¬Δ ÚΔ «Â¡≈apple È‘Δ∫ ‘À; «¬√
«ÚÙ∂ “Â∂ ÷Ø‹ ’appleÈΔ Âª Ï‘∞ Á»apple ÁΔ
◊μÒ ‘ÀÕ
«¬√ ÂØ∫ «ÏȪ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂
¡appleʪ Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’apple«Á¡ª ÓÀ˘ ª
¡μ‹ Âμ’ «¬μ’ ÚΔ ÙÏÁ ¡«‹‘≈
È‘Δ∫ «Ó«ˇ¡≈ «‹√ ÂØ∫ «¬‘ ÍÂ≈
Òμ◊Á≈ ‘ØÚ∂ «’ «’√∂ ÌøÈ-ÂØÛ ¡≈«Á
’appleÈ Á∂ ¡appleʪ Ú≈ˇ∂ ÙÏÁ «Úμ⁄
¿∞√≈appleΔ ‹ª «ÈappleÓ≈‰’≈appleΔ Á∂ ¡appleʪ
Ú≈ÒΔ¡ª ‹ª «ÈappleÓ≈‰’≈appleΔ Á∂ ¡appleʪ
Ú≈ˇ∂ ÙÏÁª «Úμ⁄ ÌøÈ-ÂØÛ ¡≈«Á
’appleÈ È≈ˇ √øÏø«Ë ¡appleʪ Ú≈ˇΔ¡ª
Ë∞ÈΔ¡ª ÚappleÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘؉ ‹ª
«¬√ ÍÃ’≈apple «’Ëapple∂ ‘Øapple ¡≈Í≈-«ÚappleØËΔ
Ë∞ÈΔ¡ª ÚappleÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘Ø‰Õ ‘ª,
Ë∞ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ’Ò≈Úª ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ Á∂
«¬μ’ ÂØ∫ ÚμË ¡appleʪ ’≈appleÈ ’Á∂-
’Á≈¬Δ∫ ÙÏÁª Á∂ ¡appleʪ «Úμ⁄ ÊØÛ∑≈
¿∞Ò‡-Î∂apple ‹apple»apple ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ‘apple
ÙÏÁ «Úμ⁄ ‘apple Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ Ó∞μ„
’ÁΔÓ ÂØ∫ ‘Δ «ÈÙ«⁄ ‘È ¡Â∂
«¬‘Ȫ «Úμ⁄ «’√∂ ÚΔ «’√Ó Á∂
ÏÁÒ≈¡ ÁΔ ’Ø¬Δ ÚΔ √øÌ≈ÚÈ≈ È‘Δ∫
‘ÀÕ Ó∂appleΔ ‹≈⁄∂ «¬√ √øÏøË «Úμ⁄ «¬μÊ∂
“«Ú√Â≈apple“ ÙÏÁ ÁΔ «¬μ’ ¿∞Á≈‘appleÈ
Á∂‰Δ ’∞ʪ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊ΔÕ Ó»Ò apple»Í
«Úμ⁄ «¬‘ ÙÏÁ “Â+apple“ ÁΔ¡ª
Ë∞ÈΔ¡ª ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «‹√
’≈appleÈ «¬√ ˘ ““ ¡μ÷apple È≈ˇ
«Ò÷‰≈ ‘Δ ‹≈«¬‹ ‘À («Ú√«ÂÃÂ
Ú∂appleÚ≈ ’Á∂ «Îapple)) Íapple ¡μ‹ «¬√ ˘
Ëμ’∂ È≈ˇ ‘Δ ’¬Δ¡ª È∂ “«Ú√Ê≈apple“
«Ò÷‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈
«ÚÙ∂Ù‰Δ apple»Í ÚΔ ““ ¡μ÷apple È≈ˇ
¡appleÊ≈ “«Ú√«ÂÓ ‘Δ ‘À Íapple ¡«‹‘∂
ÒØ’ª È∂ ◊ÒÂΔ Áapple ◊ÒÂΔ ’apple«Á¡ª
“«Ú√«ÂÓ ˘ ÚΔ “«Ú√Ê≈apple“ Á≈ apple»Í
Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À ‹Á«’ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ «¬√
Ȫ Á≈ ’Ø¬Δ ÙÏÁ ‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
“«Ú√«ÂÓ «¬μ’ “Ì»Â-«’ÃÁø“ ÙÏÁ
‘À «‹√ Á∂ ¡ø«ÂÓ ¡μ÷apple ““ ÂØ∫
Í«‘Ò∂ ¡μ÷apple È≈ˇ «√‘≈appleΔ Í≈¿∞‰ Á≈
«ÈÔÓ ‘À, «‹Ú∂∫ : √øÍ≈«ÁÂ,
√ø◊«·Â, ÍÃÏø«ËÂ, √øÏø«Ë ¡≈«Á
Íapple «¬μÊ∂ ¡≈Í‘∞ÁappleΔ¡ª ’apple ’∂ «¬√
«ÈÔÓ ÁΔ¡ª ÚΔ Ëμ‹Δ¡ª ¿∞‚≈ ’∂
appleμ÷ «ÁÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ◊μÒ
ª «ÏÒ’∞Ò ¿∞Ú∂∫ ‘À, «‹Ú∂∫ ’μÒ∑ ˘
¡√Δ∫ “«¬√ÂappleΔ“ ÙÏÁ ˘ “«¬√ÊappleΔ“
«Ò÷‰≈ Ù∞apple» ’apple Á∂¬Δ¬∂ «’¿∞∫«’
«¬‘Ȫ ÁØ∫‘ª ÙÏÁª ÁΔ ‹ÈÓÁ≈ÂΔ
¿∞μÍapple «Ò÷Δ «¬μ’ ‘Δ Ë∞ÈΔ/Ë∞ÈΔ¡ª
‘ÈÕ √≈˘ ¡«‹‘Δ¡ª ’∞Â≈‘Δ¡ª ¡Â∂
¡≈Í‘∞ÁappleΔ¡ª ◊μÒª ÂØ∫ Ï⁄‰ ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ √Ø, ¿∞ÍappleØ’Â «Ú⁄≈appleª Á∂
ÓμÁ∂-È‹apple Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ √øÏøËΔ
«¬‘ ◊μÒ ¡√Δ∫ Á≈¡Ú∂ È≈ˇ ’«‘
√’Á∂ ‘ª «’ «‹Ú∂∫ √ø◊Δ ÁΔ¡ª √μÂ
√∞appleª È≈ˇ Òμ÷ª-’appleØÛª Âapple˜ª
«Â¡≈apple ’ΔÂΔ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª ‘È,
·Δ’ «¬√∂ Âapple∑ª Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ÁΔ
ÓÁÁ È≈ˇ ‘∞‰ Âμ’ ‘˜≈appleª ÙÏÁ
ω≈¬∂ ◊¬∂ ‘È ¡Â∂ ‘˜≈appleª ‘Øapple ÚΔ
ω≈¬∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È ; ÏÙappleÂ∂ «’
√≈˘ Ë∞ÈΔ¡ª ˘ ÏΔÛÈ ÁΔ ¿∞‘ ‹≈⁄
¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ØÚ∂ «‹‘ÛΔ «’ ¡μ‹ ÂØ∫
‘˜≈appleª Úapple∑∂ Í«‘Òª √≈‚∂ Í∞apple«÷¡ª
’Øˇ ÓΩ‹»Á √ΔÕ
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ˘ «Â¡≈◊ ’∂
ÓÈ∞μ÷ ÂØ∫ Ï‘∞ Úμ‚Δ Ì∞μÒ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ √Ó∂∫ Á∂ «’‘Û∂ ÍÛ≈¡ “Â∂
¡√Δ∫ ÙÏÁ-apple⁄È≈ Á∂ «¬√ Ï∂Ù’ΔÓÂΔ
√appleÓ≈¬∂ ˘ ¡≈͉∂ ‘μÊØ∫ √Á≈-√Á≈
Ò¬Δ ◊∞¡≈ ÏÀ·∂ ‘ªÕ «¬‘Ȫ ÁΔ
¡‰‘Ø∫Á ’≈appleÈ ÈÚ∂∫ ÙÏÁ ª ¡√Δ∫
’Δ Ï‰≈¿∞‰∂ √È, √≈‚∂ Ò¬Δ Âª
Í«‘Òª ÂØ∫ ω∂ ÙÏÁª ˘ “‚Δ’Ø‚“
’appleÈ≈ («ÚÙÒ∂Ù‰ ’apple’∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
ωÂapple/Ï∞‰Âapple ¡Â∂ ¡appleʪ ˘
√Ófi‰≈) ‘Δ «¬μ’ Ï∞fi≈apple ϫ‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡‹∂ ¬∂È≈ Ù∞’apple ‘À «’
ÙÏÁ-’ØÙª «Úμ⁄ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ
¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª Úμ÷-Úμ÷ ’Ò≈Úª
’≈appleÈ ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈¬∂ ÙÏÁª Á∂ √≈apple∂
√øÌ≈«Ú ¡appleʪ Á≈ ’ΔÓÂΔ
√appleÓ≈«¬¡≈ √≈‚∂ ’Øˇ Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄
¿∞√∂ Âapple∑ª √∞appleμ«÷¡Â √ª«Ì¡≈ «Í¡≈
‘ÀÕ
¡μ‹ Âμ’ ¡È∂’ª «ÚÁÚ≈Ȫ È∂
¡≈ÍØ-¡≈Í‰Δ √ÓappleμÊ≈ ¡È∞√≈apple
ÙÏÁª Á∂ apple‘μ√ ˘ ‹≈‰È ÁΔ ’ØÙÙ
’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ ‘apple «ÚÁÚ≈È Á∂ Á»‹∂
«ÚÁÚ≈Ȫ È≈ˇ ÓμÂ-Ì∂Á ÚΔ apple‘∂
‘È Íapple ¡√Ò √Óμ«√¡≈ ˘ «’√∂ È∂
√Ófi‰ Á≈ ÔÂÈ ‘Δ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ ‘apple
«ÚÁÚ≈È/«Èapple∞’Â’≈apple ¡≈͉∂ ÂØ∫
Í«‘Ò∂ «ÚÁÚ≈Ȫ Úª◊ ¡≈Í‰Δ¡ª
¡Â∂ «ÚÁ∂ÙΔ (¡≈appleΔ¡≈¬Δ Ì≈Ù≈-
Í«appleÚ≈apple ÁΔ¡ª) ÏØÒΔ¡ª Á∂
√Ó≈È≈appleÊ’ ÙÏÁª ˘ ÷∞apple⁄-÷∞apple⁄ ’∂
¿∞‘Ȫ «Úμ⁄Ø∫ Ë≈» ¡appleÊ≈ ӻˇ ÙÏÁ
Òμ̉ Â∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¡≈Í√Δ √ªfi ‹ª
Â≈Ò-Ó∂Ò (√ÓÈÚÀ) «Ï·≈¿∞‰ ÁΔ
’ØÙÙ ’appleÁ≈ ‘Δ È˜apple ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡μ‹ Âμ’ «√μ‡≈ ’∞fi
ÚΔ È‘Δ∫ «È’«ˇ¡≈ Â∂ ◊μÒ «’√∂ ÚΔ
‰-Íμ‰ È‘Δ∫ Òμ◊ √’ΔÕ ’≈appleÈ
«¬‘Ø ‘À «’ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ˘ ‹≈‰∂
ÂØ∫ «ÏȪ ¡√Δ∫ ’Á∂ ÚΔ ÙÏÁ ÁΔ Ó»Ò
ωÂapple, ¿∞√ Á∂ √‘Δ ¡appleʪ ¡Â∂ ¿∞√
ÁΔ apple»‘ Âμ’ È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄ √’Á∂Õ√≈‚∂
ÈÚ∂∫-Í∞apple≈‰∂ «Èapple∞’Â’≈apple/«ÚÁÚ≈È
’ÓØ-Ï∂Ù √≈apple∂ «¬‘Ø ’∞fi ’appleÁ∂ ‘Δ
Șapple ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ
Ú≈ˇ∂ Í≈√∂ Â∞appleÈ≈ ª ¿∞‘ «’√∂
Ò¤Ó‰-apple∂÷≈ ˘ ÂØÛÈ Á∂ √Ó≈È ¡Â∂
«¬μ’ Ó»apple÷Â≈Í»appleÈ ’≈appleÚ≈¬Δ ‹ª «’√∂
¡Íapple≈Ë ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫ √ÓfiÁ∂Õ
¡«‹‘Δ¡ª ¡≈Ë≈apple‘Δ‰ ◊μÒª Á≈
ÍÃ⁄≈apple Â∂ «¬‘Ȫ ¿∞μÂ∂ ¡ÓÒ ÚΔ ¿∞‘
‘∞‰ Âμ’ ◊μ‹-Úμ‹ ’∂ ’appleÁ∂ ¡≈ apple‘∂
‘È
√≈«¬ø√ √≈˘ «¬μ’ ◊μÒ Áμ√ÁΔ ‘À
«’ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ ‘apple ⁄Δ˜ ’∞Áapple Á∂
«ÈÔÓª «Úμ⁄ ÏμfiΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ‘apple ’øÓ
Á≈ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ «ÈÔÓ, ¡≈Ë≈apple,
√ÏÏ ‹ª ’≈appleÈ ˜apple»apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ’Δ
’Á∂ Í«‘ÒΔ Óø˜Ò ω≈¬∂ «ÏȪ
¿∞μÍappleÒΔ¡ª Óø‹Òª ÁΔ ¿∞√≈appleΔ √øÌÚ
‘Ø √’ÁΔ ‘À? √◊Ø∫ ¡«‹‘≈ ª √Ø⁄‰≈
‘Δ «Ú¡appleÊ ‘ÀÕ «¬‘Ø-«‹‘Δ √Ø⁄ ˘
·μÒ∑ Í≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À ¡Â∂ ÙÏÁ-
«Ú¿∞ÂÍÂΔ Á∂ ’≈apple‹ ˘ ‘apple ‘ΔÒ∂
«Ú«◊¡≈«È’ ¡Â∂ Ì≈Ù≈-
«Ú«◊¡≈È’ „ø◊ È≈ˇ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂
¡appleʪ Íμ÷Ø∫ Ú≈⁄‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
ÙÏÁª Á≈ «¬«Â‘≈√ ◊Ú≈‘ ‘À «’
ÙÏÁ Ï‰È ÂØ∫ Í«‘Òª Ë∞ÈΔ¡ª ‘Δ
Ï‰Δ¡ª √ÈÕ Í«‘Òª-Í«‘Ò ’≈¯Δ
Á∂apple Âμ’ ‹apple»apple ÓÈ∞μ÷ È∂ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂
¡≈√apple∂ ‘Δ ’øÓ ⁄Ò≈«¬¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ Â∂
«¬‘Ȫ apple≈‘Δ∫ ‘Δ ¿∞‘ ¡≈͉∂
ÓÈØÌ≈Úª ˘ Á»«‹¡ª ¡μ◊∂ ÍÃ◊‡
’appleÁ≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÙÏÁ ’جΔ
apple≈ÂØ-apple≈ ȑΔ∫ ω∂Õ Ë∞ÈΔ¡≈ ÂØ∫
ÙÏÁª Âμ’ Á∂ √Îapple ÁΩapple≈È ˜apple»apple
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleÊ ÚΔ √Ê≈«Í ‘Ø ⁄∞μ’∂
‘؉◊∂ Â∂ ÙÏÁ Ï‰È ÁΔ Íë’«apple¡≈
«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ Ù∞apple» ‘Ø¬Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
«¬‘Δ ’≈appleÈ ‘À «’ ÙÏÁª «Úμ⁄
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ˘ È’≈«apple¡≈ È‘Δ∫
‹≈ √’Á≈Õ ¡μ‹ √Ó∂∫ ÁΔ ÒØÛ ‘À «’
Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ˘ ÷øÿ≈«ˇ¡≈ ‹≈Ú∂
¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ˇΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª ˘
«¬‘Ȫ ÂØ∫ ‹≈‰» ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
√Ø, ÙÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ Á∂ √øÏøË
«Úμ⁄ «¬√ √Ó∂∫ √≈˘ «Ú«◊¡≈«È’
¡Â∂ Ì≈Ù≈-«Ú«◊¡≈«È’ ¡≈Ë≈apple ˘
¡Í‰≈¿∞‰ ¡Â∂ ¡«Ú«◊¡≈«È’ ¡Â∂
◊Àapple Ì≈Ù≈-«Ú«◊¡≈«È’ „ø◊ Á∂
√ÁΔ¡ª Í∞apple≈‰∂ appleÚ≈«¬ÂΔ «’√Ó Á∂
appleÚμ¬Δ¬∂ ˘ «Â¡≈◊‰ ¡Â∂ ÈÚΔ∫¡ª
ÒΔ‘ª ¿∞μÂ∂ ⁄μÒ‰ ÁΔ √÷ ÒØÛ ‘ÀÕ

20 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
"I Will See You In The Court....?"
Ì≈apple Úapple◊∂ Òμ◊Ì◊ AC@ ’appleØÛ
ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂ «ÚÙ≈Ò apple≈Ù‡apple
«Úμ⁄ ¡ÓÈ ¡Ó≈È, ’˘ÈΔ «ÚÚ√Ê≈
’≈«¬Ó appleμ÷‰≈, Ì»Âapple∂ √≈È∑ Á∂ ◊ˇ
√ø◊ˇ Ïøȉ Ú≈ˇΔ ◊μÒ ‘ÀÕ «¬√ Á∂Ù
ÁΔ ’˘ÈΔ «ÚÚ√Ê≈ Ì≈appleÂΔ
Í∞«Ò√,¡Á≈Òª Á∂ ‘μÊ «Úμ⁄
‘À,«‹øÈ∑ª ÁΔ ÂÈÁ∂‘Δ È≈Ò «‹øÓ∂Ú≈appleΔ
ωÁΔ ‘À «’ ¿∞‘ √Ó∞μ⁄∂ Ì≈apple «Úμ⁄
’˘ÈΔ,«È¡≈«¬’ «ÚÚ√Ê≈ ω≈¬Δ
appleμ÷‰,ª ‹Ø ¡≈Ó ÒØ’ª «Úμ⁄ «’√∂
«’√Ó Á≈ ‚apple,ÌÀ È≈ ÍÀÁ≈
‘ØÚ∂ÕÁapple¡√Ò «’√∂ Âapple∑ª Á∂ ¡«È¡ª
Á≈ «Ù’≈apple ‘؉ ¿∞μÂ∂ ¡√Δ∫ ÒØ’ «¬È∑ª
¡Á≈Òª,’⁄«‘appleΔ¡ª, Ê≈«‰¡≈ ÂØ∫
«¬‘ ¿∞ÓΔÁ ’appleÁ∂ ‘ª «’ √≈˘ √≈‚∂
È≈Ò ‘Ø¬Δ «˜¡≈ÁÂΔ Á≈ «¬È√≈¯
‹apple»apple «ÓÒ∂◊≈Õ
’˘È √≈‚Δ ¡≈Ú≈˜ ‹apple»apple
√∞‰∂◊≈ÕÌ≈appleÂΔ apple≈Ù‡apple ÁΔ “-apple≈Ù‡appleΔ
’apple≈¬ΔÓ «apple’≈apple‚ «Ï¿±appleØ“ ÁΔ B@AI
ÁΔ √Ò≈È≈ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple A Òμ÷
ÒØ’ª «Íμ¤∂ Ì≈appleÂΔ ¡Á≈Òª «Úμ⁄
BCG.H% ’∂√ Áapple‹ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ«‹È∑ª Á∂ «È͇≈apple∂ Ò¬Δ FBG Á∂
’appleΔÏ «‹Ò∑≈ ¡Á≈Òª,BE ¿∞μ⁄
¡Á≈Òª ¡Â∂ «¬μ’ √appleÚ ¿∞μ⁄
¡Á≈Ò ‘ÀÕ«¬È∑ª «Úμ⁄ «‹¡≈Á≈Âapple
Ó≈ÓÒ∂ ’ÂÒ,ÏÒ≈Â’≈apple ¡≈«Á È≈Ò
√Ïø«Ë ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple,ÿÍÒ∂,ÓÈ∞μ÷Δ Â√’appleΔ,
ÈÙ≈ Â√’appleΔ ¡≈«Á Ó≈Ó«Ò¡ª Á≈
«È͇≈apple≈ √ÍÀÙÒ ¡Á≈Òª «Úμ⁄
’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ,
¡Â∂ Ì≈appleÂΔ ¡≈appleÓΔ ÁΔ¡ª
¡≈Í‰Δ¡ª ‹ª⁄ ¡Á≈Òª
‘È,«‹È∑ª «Úμ⁄ Á∂ ‹ª⁄ ’ΔÂ∂ ’∂√ª
ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ,ÈÙ∂ ¡Â∂ ‚appleμ◊˜ ÁΔ
√∞‰Ú≈¬Δ ÁΔ¡ª √ÍÀÙÒ ¡Á≈Òª
¡Â∂ ¡≈appleÓΔ ¡¯√appleª Á∂ ’∂√ª ÁΔ
‹ª⁄ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕÌ≈appleÂΔ «È¡ª
ÍÉ≈ÒΔ Ï‘∞ ¿∞ÒfiΔ ‘Ø¬Δ «È¡ª
«ÚÚ√Ê≈ ‘À,◊∞È≈‘◊≈apple Ùapple∂¡≈Ó
◊∞È≈‘ ’apple’∂ “’˘È È≈Ò ’Ïμ‚Δ
÷∂‚’∂“ ÏÛΔ ¡≈√≈ÈΔ È≈Ò ¡≈͉∂
Í≈Û∂ «Úμ⁄ ¡≈ √’Á≈ ‘À,Ì≈Ú «’
¡≈˜≈Á ÿ∞øÓ √’Á≈ ‘ÀÕ«‹√ÁΔ
¿∞Á‘≈apple‰ ¡«‹‘∂ ÒØ’ ‘È ‹Ø
√øÍappleÁ≈«¬’ Áø◊∂,’ÂÒ ¡Â∂ Úμ‚∂
Úμ‚∂ «ÚμÂΔ ÿÍÒ∂ ’apple’∂ ¡≈˜≈Á ÿ∞øÓ
apple‘∂ ‘È,«‹√ È≈Ò ¤Ø‡∂ Ó؇∂
◊∞È≈‘◊≈appleª ˘ ÚΔ Âapple‹Δ‘ «ÓÒ
‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ Úμ‚≈ ˜∞appleÓ ’appleÈ
ÂØ∫ «Íμ¤∂ È‘Δ∫ ‘‡Á∂Õ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ª
«Úμ⁄ ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ √≈‚Δ «È¡≈«¬’
«ÚÚ√Ê≈ ÂØ∫ «ÚÙÚ≈Ù Í»appleΔ Âapple∑ª ¿∞μ·
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ¡«‹‘∂ «Úμ⁄ ˜∞appleÓ Á≈
«Ù’≈apple ‘ج∂ ÒØ’ ÚΔ ¡Á≈Ò ‹≈‰ ˘
Âapple‹Δ‘ È‘Δ∫ «ÁøÁ∂Õ«¬√ Á≈ √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ ’≈appleÈ ‘À ¡Á≈Òª Á≈ ◊∞Ò≈Ó
‘؉≈,Ì≈Ú «√¡≈√Δ ÁÏ≈¡ ‘∂· ’øÓ
’appleÈ≈Õ
«Íμ¤Ò∂ ’∞μfi √«Ó¡ª ÁΩapple≈È
“√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡“ Ï≈apple∂ «¬‘ Ë≈appleÈ≈ ‘Δ
ω ⁄∞μ’Δ ‘À «’ “√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡“
’˘ÈΔ ¯À√«Ò¡ª ˘ ¤μ‚’∂
“√ÓfiΩ«Â¡ª“ Ú≈Ò∂ ¯À√Ò∂ √∞‰≈ apple‘Δ
‘ÀÕ«‹√ È≈Ò ¡≈Ó ÒØ’ª Á∂ «¬μ’ Úμ‚∂
‘apple’ÓÒ Ë≈ÒΔÚ≈Ò
Úapple◊ ˘ ¡‰Á∂«÷¡ª ’apple’∂ Ò◊≈Â≈apple
¿∞È∑ª Á∂ «‘μª Á≈ ¿∞Òøÿ‰ ’apple apple‘Δ
‘À,«‹√ Á≈ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ ¿∞√ ¿∞μÍapple
√μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ¡ª Á≈ «√¡≈√Δ
ÁÏ≈¡ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ √≈‚Δ
√ø«ÚË≈«È’ ‘Ø∫Á Ò¬Δ ÷Âapple≈ ‘ÈÕ
¡Á≈Òª Á≈ ¡≈˜≈Á ¡Â∂ «ÈappleÍμ÷
‘؉≈,«ÈappleÍμ÷ ÒØ’ÂøÂapple ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ
‘ÀÕ‹∂ ¡Á≈Òª «’√∂ ÁÏ≈¡ ‘∂·
◊∞Ò≈Ó apple‘Δ¡ª ª √≈‚Δ ¡«Ë’≈«appleÂ
¡Â∂ «Ú⁄≈apple’ ◊∞Ò≈ÓΔ «ÈÙ«⁄ ‘ÀÕ
«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡
Á∂ √≈Ï’≈ “⁄Δ¯ ‹√«‡√ appleø‹È
◊Ø◊Ø¬Δ“ Á≈ ¡Á≈Òª ÁΔ ÓΩ‹»Á≈
ÁÙ≈ Ï≈apple∂ ‹Ø «Ï¡≈È ¡≈«¬¡≈ ‘À ¿∞‘
√≈‚Δ «È¡≈«¬’ «ÚÚ√Ê≈ ¡Â∂
¡Á≈Òª Ò¬Δ «¬μ’ Ï‘∞ Úμ‚≈
√Ú≈Ò ‘À,«‹√ Á≈ «⁄øÂÈ ‘؉≈
Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ √≈Ï’≈ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ ¡Â∂
ÓΩ‹»Á≈ apple≈‹ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple appleø‹È ◊Ø◊جΔ
È∂ «¬μ’ √Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È «’‘≈ «’ T
«’ ‹∂’apple ÎÀ√«Ò¡ª Ò¬Δ ’جΔ
√ÓfiΩÂ≈ ‘Δ ’appleÈ≈ ‘∞øÁ≈ ª ¿∞‘ Úμ‚≈
√ΩÁ≈ ’appleÁ∂!
¡Á≈Òª Ï≈apple∂ ¡«‘Ó «‡μ͉Δ
’apple«Á¡ª ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¡Á≈Òª
¿∞Ê∂ Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ¡ª ‘È «‹μÊ∂ ’Ø¬Δ ÚΔ
¡Á≈Ò ‹≈‰≈ Í√øÁ È‘Δ∫ ’appleÁ≈?
¡Á≈Ò ’Ω‰ ‹ªÁ≈ ‘À? ‹∂ Â∞√Δ∫
¡Á≈Ò ‹ªÁ∂ ‘Ø Âª «¬√ Ò¬Δ Â∞√Δ∫
ͤÂ≈¿∞∫Á∂ ‘Ø!T ‹√«‡√ Ó≈apple’ø‚∂
’≈‡‹» ‘∞‰≈ È∂ ÚΔ «’‘≈ √Δ «’
I@%¡Á≈Òª «ÌÃÙ‡ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª
‘ÈÕ Íapple! «Îapple ÚΔ ÒØ’ «¬√ ¡≈√
«Úμ⁄ √È «’ «¬μÊ∂ «¬È√≈¯ «ÓÒ
√’Á≈ ‘À,Íapple! ¿∞‘ ÚΔ ‹μ‹ª ÚμÒØ∫
¡≈͉∂ “ÓΔ Ò≈apple‚ª“ Á∂ «Ò÷∂ ¯À√Ò∂
√∞‰≈¬∂ ‹≈‰ “Â∂ ıÂÓ ‘∞øÁΔ ‹≈ apple‘Δ
‘ÀÕ Íapple! ¡«‹‘≈ √Ì ‘؉ Á∂
Ï≈Ú‹»Á,¡Á≈Òª Á∂ «√¡≈√Δ
’·Í∞ÂÒΔ¡ª Ï‰È Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡Â∂
«ÌÃÙ‡ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ ÒØ’ «È¡ª
ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ÒØ’ª ÁΔ «¬‘
√Ø⁄ “¡’Ù∂ ’∞Ó≈apple“ ÁΔ Ú’ΔÒ «’μÂ∂
È≈Ò √Ïø«Ë «¯ÒÓ “‹ΩÒΔ B“ Ì≈◊
Á∂ ¡≈ıappleΔ ÍÒª Úapple◊Δ ‹≈ÍÁΔ ‘À
“‹ÁØ∫ ¿∞√ «ÎÒÓ Á≈ ‹μ‹ √∞øÁapple Ò≈Ò
«ÂappleÍ≈·Δ ¡≈÷Á≈ ‘À «’ “√≈Òª
Ï≈¡Á ’Ø¬Δ ’∂√ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À,‹ÁØ∫
‹μ‹ ˘ ‹μ‹ ÁΔ ’∞apple√Δ “Â∂ ÏÀ·∂ ‘؉
Á≈ Ó≈‰ ‘∞øÁ≈ ‘À,È‘Δ∫ ª ÂappleΔ’ ÍÀ∫ÁΔ
‘À ¡Â∂ ’∂√ ⁄μÒÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À,ÒØ’
¡≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È ¡Â∂ ‘Â≈Ù-
«Èapple≈Ù ‘Ø’∂ Ú≈«Í√ ‹ªÁ∂ apple«‘øÁ∂ È∂∫Õ
«’¿∞∫«’ «È¡ªÍ≈«Ò’≈ ÁΔ ‘≈Ò ‘Δ
’∞μfi ¡«‹‘Δ ‘À ,«¬√ Á∂Ù «Úμ⁄
C’appleØÛ Á∂ ’appleΔÏ Ó≈ÓÒ∂ ÍÀ∫«‚ø◊ ͬ∂
‘È,¡Â∂ ‹μ‹ «√apple¯ BA ‘˜≈apple Á∂
’appleΔÏ ‘È,Íapple! «¯apple ÚΔ ÒØ’ «¬‘
ÌappleØ√≈ ’appleÁ∂ ‘È,«¬‘ ¿∞ÓΔÁ ’appleÁ∂
‘È «’ ‹∂’apple √apple’≈apple,Ê≈‰∂,ÍÃÙ≈ÙÈ
¿∞È∑ª ÁΔ ◊μÒ È‘Δ∫ √∞‰È◊∂ ª
“’Øapple‡“ ‹apple»apple ¿∞È∑ª ÁΔ ◊μÒ
√∞‰∂◊ΔÕ¡μ‹ ÚΔ ‹∂ ÁØ ÒØ’ ¡≈Í√
«Úμ⁄ ÒÛ∑Á∂ ‘È Âª «¬‘ ’«‘øÁ∂ ‘È
«’ T T Ì≈Ú ÓÀ∫ ÂÀ˘ “¡Á≈ÒÂ
«Úμ⁄ Ú∂÷ ÒÚª◊≈“ Õ«’¿∞∫«’ ¡μ‹ ÚΔ
ÒØ’ª ˘ Òμ◊Á≈ ‘À «’ “‹μ‹ ÁΔ ’∞apple√Δ
¿∞μÍapple ÏÀ·≈ ‘apple ¡≈ÁÓΔ appleμÏ Á≈ apple»Í
‘∞øÁ≈ ‘À,Â∂ ¿∞‘ ¿∞ÓΔÁ ’appleÁ∂ ‘È «’
¿∞‘ appleμÏ «¬È√≈¯ ‹apple»apple ’apple∂◊≈Õ Â∂
‹μ‹ ÁΔ ’∞apple√Δ ¿∞μÍapple ÏÀ·∂ ‘apple ¡≈ÁÓΔ
Á≈ ÚΔ «¬‘ Îapple˜ ωÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘
ÒØ’ª Á≈ «¬‘ «ÚÙÚ≈Ù ’Á∂ ‡∞쇉
Ȫ Á∂Ú∂ÕT
«¯ÒÓ Á∂ ¡÷ΔappleÒ∂ ÍÒª «Úμ⁄
ÏØ«Ò¡≈ «¬‘ ‚≈«¬Ò≈◊ √≈‚∂
«È¡≈«¬’ «√√‡Ó Ò¬Δ «¬μ’ Úμ‚≈
√Ú≈Ò ‘À «’ ¿∞È∑ª È∂ ÒØ’ª Á≈ «¬‘
«ÚÙÚ≈Ù Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰≈ ‘À ‹ª
«√¡≈√Δ ’μ·Í∞ÂÒΔ Ï‰’∂ ÒØ’ª Á∂
«ÚÙÚ≈Ù ÁΔ¡ª Ò≈Ùª ¿∞μÍapple ¡≈͉≈
Ó«‘Ò ’≈«¬Ó ’appleÈ≈ ‘À...!!T
√øÍapple’:- HDCGD@CGB@
«’μËapple ˘ ‹≈ «apple‘≈ ¡≈Ë∞«È’ ÓÈ∞μ÷
¡≈÷apple «’μËapple ˘ ‹≈ «apple‘≈ √≈‚≈
«¬‘ Í«Û∑¡≈ «Ò«÷¡≈ ¡≈Ë∞«È’
Ô∞μ◊ Á≈ «¬È√≈ÈÕ√Ófi È‘Δ∫ ¡≈
apple‘Δ «’ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ ¡ÈÍÛ∑ Â∂ ◊Ú≈apple
√Δ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ⁄ø◊∂ √Δ ‹≈ ¡μ‹ Á∂ «¬√
Â∂‹ Âapple≈apple Ô∞μ◊ «Úμ⁄ Õ «¬μ’ √Óª
√Δ ‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ √≈ËÈ È‘Δ∫ √È Âª ÚΔ
ÒØ’ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ √∞μ÷ Á∞μ÷ «Úμ⁄
√appleΔ’ ‘∞øÁ∂ √ΔÕ «apple√«Â¡ª È≈«Â¡ª
ÁΔ ’Áapple, Úμ‚∂ ¤Ø«‡¡ª ¡μ÷ª ÁΔ
ÿ»apple,÷≈‰ Í«‘ȉ Âμ’ Á≈ √ø‹Ó
√ÒΔ’≈ √≈Á◊Δ ¿∞μ⁄∂ «Ú⁄≈apple
√«‘‰√ΔÒÂ≈, ¡≈Í√Δ «Í¡≈apple
«¬ÂÎ≈’ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ
Íapple ¡μ‹ «‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ ¡√Δ∫ ÍÛ∑
«Ò÷ apple‘∂ ‘ªÕ Âappleμ’Δ¡ª ’apple apple‘∂ ‘ªÕ
⁄«appleμÂapple‘Δ‰ ¡Â∂ ¡√μ«Ì¡’ ‘∞øÁ∂
‹≈ apple‘∂ ‘ªÕ «apple√«Â¡ª È≈«Â¡ª
ÁΔ¡ª √ø◊ª √appleÓª ˘ Â≈apple Â≈apple ’apple
apple‘∂ ‘ªÕ ◊ÒΔ Ó∞‘μÒ∂, ⁄≈«⁄¡ª
Â≈«¬¡ª, «Íø‚ ÁΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª Á∂
«Íø‚ «Úμ⁄ ‘Δ «Ú¡≈‘ √≈ÁΔ¡ª, ÍÀ√∂
ÁΔ ¡øÈ∑Δ ÁΩÛ,‘apple Ú∂Ò∂ «¬μ’ Á»‹∂ ˘
ÈΔÚª «Á÷≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø√«?√ ’apple apple‘∂
‘ªÕ
¿∞‘ ËappleÂΔ «‹√ ˘ √≈‚∂ ◊∞apple»¡ª
ÍΔappleª È∂ Óª ’«‘ ’∂ Ú«‚¡≈«¬¡≈,
¿∞‘ ‘Ú≈ «‹√ ˘ ◊∞apple» Á≈ Áapple‹≈
«ÁμÂ≈, Í≈‰Δ ˘ «ÍÂ≈ Á≈ Áapple‹≈
«ÁμÂ≈ ¡√Δ∫ ¿∞‘Ȫ ˘ ÚΔ ¡≈͉Δ
√ΩÛΔ √Ø⁄ ’≈appleÈ ◊øËÒ≈ ’appleÈ Â∂ Â∞Ò∂
‘ج∂ ‘ª, ¿∞√ Ï≈‰Δ ÁΔ ÚΔ Ï∂¡ÁÏΔ
apple‰ÏΔapple «√øÿ «ÍÃø√
’appleÈ Òμ◊∂ ‘ª ‹Ø √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ Á≈
ÍÃÂΔ’ √øÁ∂√ «ÁøÁΔ √ΔÕ
‹∂’apple «¬√ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ «¬È√≈È Á∂
apple»Í «Úμ⁄ ÏÀ·∂ √ÀÂ≈È È∂ ¡≈͉∂
‹ΔÚÈ „ø◊ ÂappleΔ’∂ ˘ È≈ ÏÁ«Ò¡≈
ª ¿∞‘ «ÁÈ Á»apple È‘Δ∫ ‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷Â≈
¡Â∂ ’∞Áapple Á∂ «¬√ Á∞√Ó‰ ÁΔ
«◊¡≈ÈÂ≈ Á≈ apple≈’√ ¡«◊¡≈ÈÂ≈
Á≈ apple»Í Ë≈appleÈ ’apple ’∂ √Ó∞μ⁄Δ
ÓÈ∞μ÷Â≈, Ó≈ÈÚÂ≈ Á∂ ’«Ò¡≈‰ ÁΔ
ʪ √apple≈Í Ï‰ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ «¬√ ÁΔ
Ò◊≈Â≈apple ◊ÒÂΔ «¬√ ˘ ÷∞Á ˘ ÒÀ
ÏÀ·∂◊ΔÕ √≈‚∂ ’ØÒ Í¤≈ÂÚ∂ ÂØ∫ «ÏȪ
’∞fi ÚΔ È‘Δ∫ ‘؉≈Õ
√Ø ¡À∫ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ ’∞Áapple ¡Â∂
’≈Áapple Á∂ Á∞√Ó‰Ø∫ ¡‹∂ ÚΔ Ú∂Ò≈
apple«‘øÁ∂ √∞Ëapple ‹≈ÚØÕ ¡≈͉∂ ¡Â∂
¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple ˘ ‹Δ‰ Á≈ ‘μ’
«Á˙Õ ’∞Áapple Á∂ appleø◊ «Úμ⁄ appleø◊
‹≈ÚØÕ Ï≈‰Δ ÁΔ¡ª ¿∞‘ Á∞appleÒμÌ
◊μÒª ˘ «Ë¡≈È È≈Ò ÍÛ∑Ø ¡Â∂
¡ÓÒ ’appleØÕ √øÌ≈Ò ’appleØÕ
ÍÚ‰∞ ◊∞apple» Í≈‰Δ «ÍÂ≈ Ó≈Â≈
Ëapple«Â Ó‘Â∞ÕÕ
√Ø appleÒ «ÓÒ ’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘
√∞Ë≈appleÈ Á≈ ÔÂÈ ’appleÁ∂ ‘ج∂ «¬μ’
√μ«Ì¡’ √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈
’appleΔ¬∂Õ‹Δ˙ Â∂ ‹Δ‰ Á≈ ‘μ’ Á∂¬Δ¬∂Õ
ËappleÂΔ ˘ ‘«apple¡≈ Ì«apple¡≈ ¡Â∂ apple«‘‰
ÔØ◊ ω≈¿∞‰ «Úμ⁄ ÓÁÁ ’appleΔ¬∂Õ
√≈‘Í∞apple ’Òª ¡≈«Î√apple ’≈ÒØÈΔ
√ø◊apple»appleIHGBBIIFAC

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 20/05/2022
21
AF Ó¬Δ apple≈√‡appleΔ ‚∂∫◊» «ÁÚ√ Â∂ «ÚÙ∂Ù
¡≈˙! ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple ÂØ∫ Ï⁄≈¡
Ò¬Δ ‹≈‰’≈appleΔ ¡Â∂ ‹≈◊apple»’Â≈ ÎÀÒ≈¬Δ¬∂
(‹≈‰’≈appleΔ ÁΔ ÿ≈‡ ’≈apple‰ ‘apple √≈Ò ‘‹≈appleª ÒØ’ ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple ÁΔ ÒÍ∂‡ ”⁄
¡≈ ‹ªÁ∂ ‘È), (‘apple Ù∞μ’appleÚ≈apple ˘ ‚apple≈¬Δ ‚∂¡ Á∂ ÂΩapple Â∂ ÓÈ≈˙)
‚∂∫◊» Á≈ √ø⁄≈«apple √Δ‹È √∞apple» ‘؉
ÂØ∫ Í«‘Òª Á∂√ «Úμ⁄ ‚∂∫◊» Á∂ ’ø‡appleØÒ
,Ï⁄≈¡ ¡Â∂ «¬Ò≈‹ ÁΔ¡ª
«Â¡≈appleΔ¡ª ˘ Â∂‹ ’appleÈ Ò¬Δ «√‘Â
¡Â∂ Í«appleÚ≈apple ÌÒ≈¬Δ ÓøÂapple≈Ò∂ Ì≈appleÂ
√≈apple’≈apple ÁΔ «√Î≈apple√ È≈Ò ‘apple √≈Ò
AF Ó¬Δ ˘ ’ΩÓΔ ‚∂∫◊» «ÁÚ√
ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª «’ ÒØ’ª «Úμ⁄
‚∂∫◊» ÍÃÂΔ ‹≈◊apple»’Â≈ «Ò¡ªÁΔ ‹≈
√’∂Õ «¬√ Ú≈apple «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ ’ΩÓΔ
‚∂∫◊» «ÁÚ√ √ÏøËΔ ÊΔÓT ‚∂∫◊»
appleØ’Ê≈Ó ÔØ◊ ‘À ¡≈˙ ‘μÊ «ÓÒ≈¬Δ¬∂T
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
‚∂∫◊» Á≈ «¬Ò≈‹ √Ó∂∫ «√apple ’appleÈ≈
Ï‘∞ ‹apple»appleΔ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹≈‰’≈appleΔ ÁΔ
ÿ≈‡ ’≈apple‰ ‘apple √≈Ò ‘‹≈appleª ÒØ’
‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple ÁΔ ÒÍ∂‡ «Úμ⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ ‚∂∫◊» ÂØ∫ ÍΔÛ ÓappleΔ˜ª «Úμ⁄Ø∫
«¬μ’ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Íø‹ ÎΔ√ÁΔ ÁΔ «¬Ò≈‹
È≈ ‘؉ ’apple’∂ ÓΩ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
‚∂∫◊» ’Δ ‘À ?
‚∂∫◊» «¬μ’ Ú≈«¬appleÒ Ï∞÷≈apple
‘À ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple ÎÒÀÚΔÚ≈«¬apple√ Ȫ Á∂
⁄≈apple ¡Òμ◊-¡Òμ◊ ‚∂∫◊» Ú≈«¬apple√ª
Á∂ ’≈appleÈ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ ‚∂∫◊» ¬∂‚Δ˜
¬∂‹ΔÍ‡Δ Óμ¤apple Á∂ ’쇉 È≈Ò ÎÀÒÁ≈
‘À Õ ¬∂‚Δ˜ ¬∂‹ΔÍ‡Δ Óμ¤apple «ÁÈ Á∂
√Ó∂∫ ‘Δ ’μ‡Á≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª Óμ¤apple
Á∞¡≈apple≈ ‚∂∫◊» √ø’ëÓ «Ú¡’ÂΔ ˘
’μ‡ «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ ‹ÁØ∫ √ø’ëÓÂ
Óμ¤apple «’√∂ Á»√apple∂ ÂøÁapple∞√ «Ú¡’ÂΔ
˘ ’μ‡Á≈ ‘À ª ‚∂∫◊» Ú≈«¬apple√ Óμ¤apple
ÁΔ Ò≈apple È≈Ò ¿∞√ «Ú¡’ÂΔ Á∂ √appleΔapple
«Úμ⁄ Á≈÷Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘
Ú≈«¬apple√ «Ú¡’ÂΔ Á∂ Ú∑≈¬Δ‡ ÏÒμ‚
√ÀμÒ‹ È≈Ò ‹∞Û ’∂ ¡øÁapple ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ «‹√ ’≈appleÈ ‚∂∫◊» appleØ◊ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À
¡Â∂ «Ú¡’ÂΔ Ï∞÷≈apple, ÎÒ» Úapple◊∂
Ò줉ª ¡Â∂ ◊øÌΔapple ÁappleÁ ÂØ∫ ÍΔÛÂ
‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Óμ¤apple Á∞¡≈apple≈ ’쇉 Á∂ Ò◊Ì◊
C-AD «ÁȪ ¡øÁapple ‘Δ «Ú¡’ÂΔ
«Úμ⁄ Ò줉 «Ú’«√ ‘؉ Òμ◊ ÍÀ∫Á∂
‘ÈÕ ‹∂ «’√∂ «Ú¡’ÂΔ ˘ ◊øÌΔapple
«¬ÈÎÀ’ÙÈ ‘À ª Ú≈«¬apple√ ¿∞√ Á∂
√appleΔapple ¡øÁapple ‘Øapple «‹¡≈Á≈ Â∂‹Δ È≈Ò
ÚËÁ≈ ‘À Õ «’¿∞∫«’ Ú≈«¬apple√ ÁΔ
«◊‰ÂΔ Ï‘∞ «‹¡≈Á≈ ‘∞øÁΔ ‘À, «¬√
Ò¬Δ «¬‘ ’¬Δ ¡ø◊ª ˘ ÍÃÌ≈«Ú ’apple
√’Á≈ ‘ÀÕ ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄
‹«?¡≈Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÷≈√ ’apple’∂ AE
√≈Ò ÂØ∫ ÿμ‡ ¿∞Óapple Á∂ Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄
«¬‘ ‹«?¡≈Á≈ Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√ Ï∞÷≈apple «Úμ⁄ ‘μ‚Δ¡ª Á∂ ‡∞쇉
«‹‘Δ ÍΔÛ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «¬√ ˘
‘μ‚Δ ÂØÛ Ï∞÷≈apple ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
‚∂∫◊» Á∂ Ò줉 :
‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple Á∂ Ó∞μ÷ Ò줉 Â∂‹
Ï∞÷≈apple, «√appleÁappleÁ, ⁄ÓÛΔ ”Â∂
⁄∂⁄’ Úapple◊∂ Ò≈Ò ËμÏ∂,
Ó≈√Í∂ÙΔ¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª «Úμ⁄
ÁappleÁ, ¡μ÷ª Á∂ «Í¤Ò∂ «‘μ√∂
«Úμ⁄ ÁappleÁ ¡≈«Á ‘ÈÕ ÓappleΔ‹
Á∂ Ó»ø‘, ◊Ò∂ ‹ª ¤≈ÂΔ ¿∞μÂ∂
Ò≈Ò appleø◊ Á∂ Á≈‰∂ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂
‘ÈÕ «¬μ’-ÁØ «ÁÈ Ï≈¡Á
Á≈‰∂ «Ó‡ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÂΔ‹∂ ‹ª
⁄ΩÊ∂ «ÁÈ ‹ÁØ∫ Ï∞÷≈apple Á∞Ï≈apple≈
⁄Û∑Á≈ ‘À ª «¬‘ Á≈‰∂
¿∞μÍappleØ’Â ¡ø◊ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò
‘μʪ ¡Â∂ ÍÀappleª ÁΔ¡ª ÂÒΔ¡ª ”Â∂ ÚΔ
«È’Ò ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ’∞fi ÒØ’ª ˘
‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple «¬’ ‹ª ÁØ ¡«‹‘∂ apple»Íª
«Úμ⁄ ‘Ø √’Á≈ ‘À, ‹Ø ‹≈È Ò¬Δ
÷Âapple≈ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ Í«‘Ò≈ ‘À ‚∂∫◊»
Á∂ ÷»È Á∂ «apple√≈¡ Ú≈Ò≈ Ï∞÷≈apple, «‹√
’≈appleÈ ÷»È ÁΔ¡ª È≈ÛΔ¡ª ”⁄Ø∫ ÷»È
«apple√Á≈ ‘À ¡Â∂ ÏÒμ‚ ÍÒ∂‡ÒÀμ‡√
(«‹È∑ª ’≈appleÈ ÷»È ‹øÓÁ≈ ‘À) Á≈
ÍμËapple ÿμ‡ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ Á»√apple∂ apple»Í Á≈
‚∂∫◊» ‘À ÙΩ’ «√ø‚appleØÓ, «‹√ È≈Ò
ÏÒμ‚ ÍÃÀÙapple ÷ÂappleÈ≈’ ‘μÁ Âμ’ ‘∂·ª
⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÍÒ∂‡ÒÀμ‡√ È≈ ωÈ
’apple’∂ «Ú¡’ÂΔ ˘ ÷»È «apple√‰ ÁΔ
√Óμ«√¡≈ ‘؉ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ’≈ÎΔ
ÚμË ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ÷»È «apple√‰≈ ‚∂∫◊»
’≈appleÈ ÍÀÁ≈ ‘؉ Ú≈ÒΔ Ó∞μ÷ √Óμ«√¡≈
‘ÀÕ
appleØ’Ê≈Ó ¡Â∂ «ÈÔøÂapple‰:
‚∂∫◊» Ú≈«¬apple√ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ
’Ø¬Δ ÚÀ’√ΔÈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
«Ú«◊¡≈ÈΔ ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple Á∂ ‘ÓÒ∂ Á≈
«¬Ò≈‹ ’appleÈ Ò¬Δ Ú≈«¬apple√ «ÚappleØËΔ
ÁÚ≈¬Δ¡ª ω≈¿∞‰ ¡Â∂ ÒØ’ª ˘
◊øÌΔapple √Óμ«√¡≈Úª ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ
«ÁÙ≈ «Úμ⁄ ’øÓ ’apple apple‘∂ ‘È Õ ¿∞‘
«¬√ ◊μÒ ¿∞μÂ∂ Â∂ ÚΔ «Ë¡≈È Á∂ apple‘∂
‘È «’ Ú≈«¬apple√ ÁΔ ÍÃ؇ΔÈ apple⁄È≈
«’‘Ø «‹‘Δ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ‚∂∫◊» «Úapple∞μË
ÁÚ≈¬Δ¡ª ω≈¿∞‰ «Úμ⁄ √‘≈«¬Â≈
«ÓÒ √’ÁΔ ‘ÀÕ ‚∂∫◊» ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Á≈
⁄≈ȉ ÁΔÍ «√øÿ ¡ΩÒ÷
«Íø‚ ◊∞appleÈ∂ ÷∞appleÁ (Ó≈È√≈),
√øÍapple’ : IHGFHHHAGG
√Ì ÂØ∫ ¡√appleÁ≈apple ÂappleΔ’≈ Óμ¤appleª ÁΔ
«◊‰ÂΔ Úˉ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï» Í≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ
«¬√ Á∂ Ò¬Δ ‹ª ª Óμ¤appleª Á∂ Ò≈appleÚ∂
¿∞μÂ∂ ‹ª Ï≈Ò◊ Óμ¤appleª ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ
¿∞μÂ∂ ’ø‡appleØÒ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À Õ ¬∂‚Δ‹
Óμ¤apple ‡≈«¬appleª, ÏØÂÒª, ’»Òappleª,
◊∞ÒÁ√«Â¡ª ¡≈«Á «Úμ⁄ ÷Û∑∂ Í≈‰Δ
«Úμ⁄ ÎÀÒÁ∂ ‘È, «¬√ Ò¬Δ «¬È∑ª ˘
¡’√apple ÷≈ÒΔ ’appleÁ∂ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À ª ‘Δ Óμ¤appleª Á≈ Ò≈appleÚ≈ ’ø‡appleØÒ
‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ï≈Ò◊
Óμ¤appleª ˘ ’≈Ï» ’appleÈ Ò¬Δ ’ΔÛ∂Ó≈apple
Ë»ø¡ª «’√∂ ‘μÁ Â’ ¡√appleÁ≈apple «√μË ‘Ø
√’Á≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple «Ú⁄ ‚∂∫◊» ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ
¡Â∂ appleØ’Ê≈Ó Ò¬Δ ÈÀ√ÈÒ ÚÀ’‡apple
ÏØappleÈ ‚‹Δ˜ ’ø‡appleØÒ ÍÃØ◊apple≈Ó ’appleÁ≈
‘À . Á∂Ù «Ú⁄ «¬È‡À◊apple∂«‡‚ «ÏÓ≈appleΔ
√appleÚ∂ÒÀ∫‹ ÍÃØ◊apple≈Ó, ‚∂∫◊» ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ
ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ¡Â∂ ÎÀÒ≈¡ ÷Ø‹/‹ª⁄
«Ú⁄ ÓÁÁ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈apple Á∂
«√‘ ¡Â∂ Í«appleÚ≈apple ÌÒ≈¬Δ ÓøÂapple≈Ò∂
È∂ ‚∂∫◊» Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ÁΔ √»⁄È≈
‹apple»appleΔ Ï‰≈ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ √ø⁄≈apple √Δ‹È
ÁΩapple≈È √≈appleΔ¡ª √apple’≈appleΔ «√‘Â
√ø√Ê≈Úª, ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ‘√ÍÂ≈Òª ¡Â∂
’«Ò«È’ª ˘ √ÏøË «‹«Ò¡ª Á∂
‹«?Ò∑≈ «√‘ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª Á∂
ÁÎÂapple «Ú⁄ ‘apple ‘ÎÂ∂ ‹ª appleØ‹≈È≈
ÍμËapple ”Â∂ ¡≈͉∂ «√‘ √ø√Ê≈È “Â∂
¡È∞Ó≈«È ‚∂∫◊» Ó≈Ó«Ò¡ª ˘ √»«⁄Â
’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘À.
Úapple‰ÔØ◊ √≈ÚË≈ÈΔ¡ª :
* ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple Á≈ √μ’ ÍÀ ‹≈‰ ÁΔ
√»apple «Úμ⁄ «’√∂ ⁄ø◊∂ ‚≈’‡apple ÁΔ
√Ò≈‘ ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
* «¬Ò≈‹ Íμ÷Ø∫ «¬√ «ÏÓ≈appleΔ «Úμ⁄
‹«?¡≈Á≈ ¡apple≈Ó ’appleÈ≈ ¡Â∂
ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈ ‹«?¡≈Á≈
«¬√Â∂Ó≈Ò È≈ ’appleÈ≈ ‘Δ
Î≈«¬Á∂ÓøÁ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
* Í≈‰Δ ¿∞Ï≈Ò ’∂ ÍΔ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
* Á∞μË, ÎÒ, ‘appleΔ¡ª √Ï‹Δ¡ª, ‹»√
¡≈«Á Á≈ √∂ÚÈ ÚμË Ó≈Âapple≈ «Úμ⁄
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
* ’»Òappleª, ◊Ó«Ò¡ª ¡≈«Á «Úμ⁄ ÷Û∑∂
◊øÁ∂ Í≈‰Δ ˘ ‚ØÒ∑ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ
* ÂappleÒ ÍÁ≈appleÊ ‹«?¡≈Á≈ ÍΔ‰∂
⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ
‚∂∫◊» Á∂ appleØ◊Δ ˘ Ì∞μ÷ ÿμ‡ Òμ◊ÁΔ
‘À Â∂ «¬√ appleØ◊ ”⁄ Í≈⁄È Ù’ÂΔ ÚΔ
’Ó‹Øapple ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ‹apple»appleΔ
‘À «’ appleØ◊Δ ˘ √øÂ∞«Ò ÌØ‹È «ÁμÂ≈
‹≈Ú∂ ¡Â∂ ÌØ‹È ¡«‹‘≈ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¡≈√≈ÈΔ È≈Ò ‘‹Ó ‘Ø
√’∂Õ ÍÒ∂‡ÒÀμ‡√ ÁΔ «◊‰ÂΔ ÿ‡‰
È≈Ò appleØ◊Δ ˘ ÏÁ‘‹ÓΔ ÁΔ √Óμ«√¡≈
‘Ø √’ÁΔ ‘À, «¬√ Ò¬Δ appleØ◊Δ ˘ «Âμ÷≈,
«ҡ≈ Â∂ Ó√≈Ò∂Á≈apple ÌØ‹È «ÏÒ’∞Ò
È‘Δ∫ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‚∂∫◊» ÁΔ appleØ’Ê≈Ó
Ò¬Δ Óμ¤appleª Á∂ ’쇉 ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ
Óμ¤appleÁ≈ÈΔ¡ª ‹ª Óμ¤apple Ì‹≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ¡ª ’appleΔÓª Á≈ ÍÃÔØ◊ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Õ √appleΔapple ˘ Óμ¤apple Á∂ ’쇉
ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ Í»apple∂ ’ÍÛ∂ Í«‘ȉ∂
⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ «ÚÙ∂Ù apple»Í «Ú⁄ ‹ÁØ∫
Â∞√Δ∫ ‚∂∫◊» ÍÃÌ≈«Ú ÷∂Âapple ÚμÒ ‹ªÁ∂
‘Ø Âª √appleΔapple Á∂ «‘μ«√¡ª ˘ „μ’ ’∂
appleμ÷ØÕ Í≈‰Δ ˘ «¬μ’ ‹◊≈‘ «¬’μ·≈
÷Û≈ È≈ ‘؉ Á∂ÚØ Õ ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂
Óμ¤appleª Á∂ ÍËȉ Á≈ √Ê≈È
ÍÒ≈√«‡’ Á∂ ̪‚∂, Ï≈Ò‡Δ¡ª,
Ó؇apple-◊μ‚Δ¡ª Á∂ ‡≈«¬apple, Ú≈‡apple
’»μÒapple, Í≈Ò» ‹≈ÈÚappleª Á∂ Í≈‰Δ
ÍΔ‰ Ú≈Ò∂ ̪‚∂ ¡Â∂ Î∞μÒÁ≈È ‘ÈÕ
‘¯Â∂ «Ú⁄ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ «¬’ Ú≈apple
«¬È∑ª ˘ √≈¯ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ ‘apple
√∞μ’appleÚ≈apple ˘ ‚apple≈¬Δ ‚∂¡ Á∂ ÂΩapple Â∂
ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Õ
¡≈͉∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ Ë∞ø¡≈ Â∂
’ΔÛ∂Ó≈apple ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈ «¤Û’≈¡
’appleØÕ Óμ¤appleª ÁΔ «◊‰ÂΔ ˘ ÿμ‡ ’appleÈ
Ò¬Δ Óμ¤appleª Á∂ ¡ª«‚¡ª ¡Â∂ Ò≈appleÚ≈
˘ ıÂÓ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Õ ÿappleª
ÁΔ¡ª «÷Û’Δ¡ª ¡Â∂ ÁappleÚ≈«‹¡ª
”Â∂ ‹≈ÒΔ Òμ◊Ú≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ï≈Ò◊ Óμ¤appleª ˘
’≈Ï» ’appleÈ Ò¬Δ ’ΔÛ∂Ó≈apple Ë»ø¡ª ’≈ÎΔ
‘μÁ Â’ ¡√appleÁ≈apple √≈«Ï ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«√‘ ¡Â∂ Í«appleÚ≈apple ÌÒ≈¬Δ
«ÚÌ≈◊, Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‚∂∫◊»
ÁΔ appleØ’Ê≈Ó Ò¬Δ T‘apple √∞μ’appleÚ≈apple ˘
‚apple≈¬Δ ‚∂¡U Ú‹Ø∫ ÓÈ≈¿∞‰ ÁΔ ÈΔÂΔ
¡Í‰≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ «◊¡≈
‘ÀÕ «‹√ «‘ √≈appleΔ¡ª √apple’≈appleΔ,
ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √ø√Ê≈Úª ¡Â∂ ÿappleª «Úμ⁄
’»Òapple ¡≈«Á ˘ ÷≈ÒΔ ’appleÈ ¡Â∂
√∞’≈¿∞‰ Ò¬Δ «’‘≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
’Ø«Ú‚-AI Á∂ ⁄Ò«Á¡ª «ÁÙ≈
«ÈappleÁ∂Ùª ¡È∞√≈apple apple≈√‡appleΔ ‚∂∫◊»
«ÁÚ√ Á∂ ÓΩ’∂ Â∂ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂
√øÁ∂√ , Á»appleÁapple√È / ¡≈Ò «¬ø‚Δ¡≈
apple∂‚Δ˙ (¬∂¡≈¬Δ¡≈apple) / ¡ÀΡÀÓ /
’«Ó¿∞«È‡Δ apple∂‚Δ˙ ‹ª ‘Øapple √Ê≈È’
⁄ÀÈÒª “Â∂ √ø÷∂Í √øÁ∂√ ÍÃ√≈«appleÂ
’appleÚ≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ ‹≈◊apple»’ ’appleÈ Á≈
ÍÃØ◊apple≈Ó ¿∞ÒΔ«’¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «√‘ «ÚÌ≈◊ ÁΔ¡ª
‡ΔÓª ÿappleª «Úμ⁄ ’»Òapple, ◊ÓÒ∂,
Ϋapple‹ª ÁΔ¡ª ‡apple∂¡ª ¡Â∂ ‘Øapple Í≈‰Δ
Á∂ ̪‚∂ ⁄Àμ’ ’appleÈ Á∂ È≈Ò È≈Ò
ÒØ’ª ˘ ‹≈◊apple»’ ’appleÈ◊Δ¡ªÕ
¡≈Ó ÒØ’ª ˘ ÚΔ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’
’ΩÓΔ ‚∂∫◊» «ÁÚ√ ¿∞μÂ∂ ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple
Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ ÒÀ ’∂ ÷∞Á ‹≈◊apple»’
‘؉ ¡Â∂ «¬√ «ÏÓ≈appleΔ È≈Ò ÒÛ‰
Ò¬Δ «√‘ «ÚÌ≈◊ Á∂ «ÈappleÁ∂Ùª ÁΔ
Í≈Ò‰≈ ’apple’∂ ‚∂∫◊» Ï∞÷≈apple ÁΔ appleØ’Ê≈Ó
«Úμ⁄ Í»appleÈ √«‘ÔØ◊ ’appleÈ Âª «’ Á∂Ù
Ú≈√Δ¡ª ˘ «¬√ È≈Ó∞apple≈Á ÏΔÓ≈appleΔ
È≈Ò ‘؉ Ú≈Ò∂ ‹≈ÈΔ ¡Â∂ Ó≈ÒΔ
È∞’√≈È ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ

22 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√≈‚≈ √Ó≈‹ ¡Â∂ ¡Ωapple «⁄øÂÈ
¡Ωapple «⁄øÂÈ «¬μ’ √øÚ∂ÁÈ√ΔÒ
«Ú√≈ ‘؉ Á∂ È≈Ò È≈Ò
«Ú⁄≈appleÈÔØ◊ «Ú√≈ ÚΔ ‘ÀÕ √≈‚∂
Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ¡Ωapple ÁΔ
√Ó≈«‹’ Á√≈ ’Δ ‘À? √≈‚∂ Á∂√
«Úμ⁄ ¡Ωapple ÁΔ √«ÊÂΔ «¬μ’ Ìapple»‰
¡Ú√Ê≈ Á∂ ÁΩapple ÂØ∫ ‘Δ «È√«⁄ ‘؉
Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕ √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ Ìapple»‰
‘μ«Â¡≈Úª ’≈appleÈ ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ ÿμ‡
apple‘Δ «◊‰ÂΔ Â∂ appleØ’ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ
Ï‘∞ ’Ø√«?√ª ’ΔÂΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª
‘È Íapple «Îapple ÚΔ ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ
«◊‰ÂΔ ÿμ‡ apple‘Δ ‘ÀÕ √≈‚∂ ÓappleÁ
ÍÃË≈È Á∂√ «Úμ⁄ ÒÛ’Δ¡ª ˘ Ó≈appleÈ
Á≈ ’Ø‘Û Ó∞μ„ ’ÁΔÓ ÂØ∫ ‘Δ ⁄μ«Ò¡≈
¡≈ «apple‘≈ ‘À Õ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «¬√Á∂
«√appleÎ „ø◊ ‘Δ ÏÁ«Ò¡≈ ‘ÀÕ
ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ Ìapple»‰ ‘μ«Â¡≈
Á≈ Ó∞μ÷ ’≈apple‰ «¬√ÂappleΔ ÁΔ
È≈ Ïapple≈ÏappleΔ ‘Δ ‘ÀÕ ’«‘‰ ˘
ª Ì≈Ú∂∫ «¬√ÂappleΔ ˘ Ïapple≈ÏappleΔ
Á∂ ‘μ’ ÍÃ≈Í ‘È, Íapple
¡√ÒΔ¡Â Âª «¬√ ÂØ∫ ¿∞Ò‡
‘ÀÕ¡◊apple ÍÃ≈⁄ΔÈ «¬«Â‘≈√
Â∂ È‹apple Ó≈appleΔ¬∂ ª «¬√ÂappleΔ
È≈Ò Âª Ë≈apple«Ó’ Ó≈ÈÂ≈Úª
‹ª ◊Ãøʪ «Úμ⁄ ‹ª Ë≈apple«Ó’
apple«‘Ïappleª È∂ ÚΔ ¿∞√ ˘ ÈΔÚª
«Á÷≈¿∞‰ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ’√apple
È‘Δ∫ ¤μ‚Δ √ΔÕÓ‘ªÌ≈appleÂ
«Úμ⁄ ¿∞√ Á∂ ÁappleØÍÂΔ ˘ ¿∞√
Á∂ ÍÂΔ¡ª ÚμÒØ∫ «¬μ’
Ú√» Úª◊ ‹»¬∂ «Úμ⁄
‘≈apple «ÁμÂ≈ √ΔÕapple≈Ó
⁄øÁapple ‹Δ ÁΔ ÍÂÈΔ
√ΔÂ≈ ˘ ¡◊ÈΔ ÍÃΔ«÷¡≈ Á∂‰Δ ͬΔ
√Δ ÕÂ∞Ò√Δ ‹Δ È∂ appleÓ≈«¬‰ «Úμ⁄
«Ò«÷¡≈ ‘À «’ T„Øapple, √»Áapple, Í√» ¡Ωapple
È≈appleΔ ⁄≈appleØ∫ Â≈ÛÈ ’∂ ¡«Ë’≈appleΔTÕ
«¬‘Ȫ Ó∞Â≈Ï’ ¡Ωapple ‘؉≈ ◊∞È≈‘
«’¿∞∫ Óø«È¡≈ «◊¡≈ √Δ?«’√∂ È∂
«¬√ÂappleΔ ˘ ÍÀapple ÁΔ ‹∞μÂΔ «’‘≈ √Δ,
«’√∂ È∂ «¬√ ˘ Èapple’ Á≈ ÁappleÚ≈‹≈
Âμ’ ’«‘ «ÁμÂ≈ÕÓ∞√«ÒÓ √Ó≈‹
«Úμ⁄ ÚΔ ¡Ωappleª ˘ Ïapple≈ÏappleÂ≈ Á≈
‘μ’ ‘≈√Ò È‘Δ∫ ‘À, Ó∞√«ÒÓ ¡Ωappleª
˘ ÚΔ ÍappleÁ∂ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘‰ Á≈
¡«Ë’≈apple ‘ÀÕ Ó∞√«ÒÓ ¡Ωappleª ˘ ÿapple
ÂØ∫ Ï≈‘apple Ï∞apple’≈ Í«‘È ’∂ ‘Δ Ï≈‘apple
‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È∂ √Ì ÂØ∫
Í«‘Òª ¡Ωappleª Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄ ¡Ú≈‹
¿∞·≈¿∞«Á¡ª «’‘≈ √Δ :
TÌø«‚ ‹øÓΔ¡À Ìø«‚ «ÈøÓΔ¡À Ìø«‚
Óø◊‰ ÚΔ¡‘∞® Ìø‚‘∞ ‘ØÚÀ ÁØ√ÂΔ
Ìø‚‘∞ ⁄ÒÀ apple≈‘∞® Ìø‚∞ Ó∞¡≈ Ìø‚∞
Ì≈ÒΔ¡À Ìø«‚ ‘ØÚÀ ÏøË≈È® √Ø «’¿∞∫
ÓøÁ≈ ¡≈÷Δ¡À «‹Â∞ ‹øÓ«‘ apple≈‹≈ÈÕÕT
Ì≈Ú ÓÈ∞μ÷ «¬√ÂappleΔ ÂØ∫ ‹ÈÓ
ÒÀ∫Á≈ ‘À, «¬√ÂappleΔ Á∂ Í∂‡ «Úμ⁄ ‘Δ
ÍÃ≈‰Δ Á≈ √appleΔapple ωÁ≈ ‘À, «¬√ÂappleΔ
apple≈‘Δ∫ ‘Δ ’∞ÛÓ≈¬Δ Â∂ «Ú¡≈‘ ‘∞øÁ≈ ‘À,
«¬√ÂappleΔ apple≈‘Δ∫ ‘Δ ‘Øapple ÒØ’ª È≈Ò
√ÏøË Ï‰Á≈ ‘À, «¬√ÂappleΔ ÂØ∫ ‘Δ √ø√≈apple
ÁΔ ¿∞ÂÍÂΔ Á≈ apple√Â≈ ⁄μÒÁ≈ ‘À, ‹∂
«’√∂ ÚΔ ËappleÓ È≈Ò
√ÏøË «Â¿∞‘≈apple ‘ØÚ∂,
«Î‹≈Úª «Úμ⁄ «¬μ’ Úμ÷appleΔ
«‹‘Δ Ó«‘’ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ⁄≈apple
⁄∞Î∂apple≈ «÷«Û¡≈ «÷«Û¡≈
Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ«¬‘ ‹apple»appleΔ
È‘Δ∫ «’ ¡≈ͪ ÚΔ ¿∞√
«Â¿∞‘≈apple ˘ ÓÈ≈ apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ª,Íapple ¿∞‘ ¡≈͉∂
¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Á∂ Ó≈‘ΩÒ ˘ ÷∞√Δ Á≈ ‘∞Ò≈apple≈ «‹‘≈
‹apple»apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ¬ΔÁ Á≈ «ÁÈ √ΔÕ ¤∞μ‡Δ ‘؉ ’apple’∂
ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÍÂΔ ˘ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ ÁøÁª Á∂ ‚≈’‡apple
ÂØ∫ √Óª ÒÀ ÒÀ∫ÁΔ ‘ª, Ó∂apple∂ È≈Ò ⁄μ«Ò˙Õ¿∞‘ ÓøÈ
◊¬∂Õ ÓÀ∫ ‚≈’‡apple ˘ ÎØÈ ’ΔÂ≈ ª ÓÀ˘ √Ú∂apple∂ Á√
Ú‹∂ Á≈ √Óª «ÓÒ «◊¡≈ÕÍapple Í«‘ÒΔ Ú≈apple ¡Â∂
Á»apple ‹≈‰ ’apple’∂ ¡√Δ∫ ÿappleØ∫ ‹ÒÁΔ «È’Ò Í¬∂
«’¿∞∫«’ «¬μ’ ª ÓÀ∫
‚≈’‡apple ÚΔ ¿∞‘
Òμ«Ì¡≈ √Δ ‹Ø √«‘apple
Á∂ Á»‹∂ Í≈√∂ √Δ Â∂
Á»‹≈ √≈˘ ’ÒΔ«È’
Òμ̉ ˘ ÚΔ √Óª
Òμ◊‰≈ √Δ ÂΔ‹≈
¡√Δ∫ √Ø«⁄¡≈ √Δ «’
È≈√Â≈ «’Â∂ Ï≈‘apple
‘Δ ’appleª◊∂Õ ¡√Δ∫
Â’appleΔÏÈ √Ú≈ ’∞ ÈΩ∫
Ú‹∂ ’ÒΔ«È’ Í∞μ‹ ’∂
«apple√ÀÍ√«È√‡ ˘
¡≈͉≈ Ȫ ¡Â∂ √Óª
È؇ ’appleÚ≈ ’∂ È≈√Â∂
Ò¬Δ ’Ø¬Δ ÚËΔ¡≈
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙
IIHHI@ACBD
„≈Ï≈ Ú◊Àapple≈
Òμ̉ Òμ◊∂Õ
ÍøÁappleª ÚΔ‘ «Óø‡ª
ÁΔ Ó∞√μ’ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈˘ «¬μ’ ·Δ’ «‹‘≈
„≈Ï≈ Òμ«Ì¡≈ ª ¡√Δ∫ Í»appleΔ¡ª ÷≈‰ ÏÀ· ◊¬∂Õ
¿∞μÊ∂ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ «¬μ’ ÷≈‰ ÍΔ‰ Á≈ √Ω’ΔÈ
ÏøÁ≈ ÁØ «ÂøÈ ‚ÏÒappleØ‡Δ Ú≈Ò∂ Í’ΩÛ∂ ·≈· ÷≈¬Δ
‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ
¡ÀËapple ˙Ëapple ˘ ÚΔ fi≈ÂΔ Ó≈apple ÒÀ∫Á≈ Â∂ È≈Ò ‘Δ
¿∞√ Á∂ ÷≈‰ Á∂ „ø◊ ÂØ∫ Òμ◊Á≈ √Δ «’ Ï∂Ϋ?’apple
«‹‘≈ Ó√ ÓΩÒ≈ ÏøÁ≈ ‘À «‹√ ˘ ÷≈‰ ÍΔ‰ Ò¬Δ
«’√∂ ÁΔ √ø◊ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫Õ ¡√Δ∫ Á»‹∂
ÈøÏapple Ú≈Ò∂ ◊≈‘’ ‘Δ √ΔÕ ¡√Δ∫ ÚΔ Í»appleΔ¡ª ÷≈‰
Òμ◊∂,¿∞√ ÏøÁ∂ È∂ √≈‚Δ¡ª ◊appleÓ ◊appleÓ Î∞μÒΔ¡ª
‘Ø¬Δ¡ª Í»appleΔ¡ª ÚμÒ ˘ fi≈ÂΔ Ó≈apple«Á¡ª ‘Δ «¬μ’
«¬√ÂappleΔ Óapple ‹≈¬∂ ª ‘Øapple «¬√ÂappleΔ
ÁΔ Ì≈Ò ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À, «¬√ÂappleΔ ÂØ∫
‘Δ ‘ØappleȪ È≈Ò «apple√Â∂Á≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À,
«‹√ «¬√ÂappleΔ ‹≈ÂΔ ÂØ∫ apple≈‹∂ Ó‘≈apple≈‹∂
‹ÈÓ ÒÀ∫Á∂ ‘È ¿∞√ ˘ ÓøÁ≈ ¡≈÷‰≈
·Δ’ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ ¡Ωapple Íμ÷Δ
«√˪ ÂØ∫ ‘‡ ’∂ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ¿∞Íapple Ú≈Ò∂
Ë≈apple«Ó’ apple«‘Ïappleª ÁΔ ¡Ωapple Ï≈apple∂
apple≈«¬ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ ¡ΩappleÂ
˘ √«‘‰√ΔÒÂ≈ ÁΔ Ó»apple ÚΔ «’‘≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ˘ appleμÏ È∂ Ï‘∞ Úμ‚≈
«‹◊apple≈ «ÁμÂ≈ ‘À,Íapple ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’øÈ∂
ÁappleÁ ¡Ωapple ¿∞√ «‹◊apple∂ «Úμ⁄ Ò∞’Ø ’∂
appleμ÷ÁΔ ‘ÀÕ ¡Ωapple ͻ‹‰ÔØ◊ «’‘≈
«◊¡≈ ‘À,¡Ωapple ˘ «Â¡≈◊ ÁΔ Á∂ÚΔ
«’‘≈ ‘ÀÕ ‘Øapple ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’Δ ’Δ?
◊appleΔÏ ÁΔ ¬ΔÁ
ÍÒ∂‡ Í»appleΔ¡ª Á≈ ¡≈apple‚apple ’apple «ÁμÂ≈Õ ¡√Δ∫
‹ÒÁΔ ‹ÒÁΔ ÷≈ apple‘∂ √Δ «’¿∞∫«’ ‚≈’‡apple ’ØÒ
‹≈‰ Á≈ √Óª ‘Ø «apple‘≈ √ΔÕ ¡ÀÈ∂ ˘ ÂΔ‹≈ ◊≈‘’
«¬μ’ ÍÀ∫ÂΔ √À∫ÂΔ ’∞ Ú«apple∑¡ª Á≈ ’≈Ò∂ «‹‘∂ appleø◊ Á≈
Óμ⁄Û «‹‘≈ ÏøÁ≈, «¬μ’ √μ ¡μ· √≈Ò Á∂ ‹Ú≈’
ÁΔ ¿∞∫◊ÒΔ ÎÛΔ √≈‚∂ È≈Ò Á∂ Ó∂‹ ’ØÒ ¡≈ ’∂ ÷Û∑Ø
«◊¡≈Õ Ó∞ø‚∂ Á∂ «√apple Â∂ ¬ΔÁ◊≈‘ ˘ ‹≈‰ √Ó∂∫
Í«‘ȉ Ú≈ÒΔ Ó∞√«ÒÓ √‡≈¬ΔÒ ÁΔ ‡ØÍΔ Í≈¬Δ
‘Ø¬Δ √Δ «‹√ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ √Δ «’ ¿∞‘
Ó∞√ÒÓ≈È ‘ÈÕ
¿∞‘ ‹Á ¡øÁapple ¡≈¬∂ ‘Δ √È Âª ‹Ú≈’
Ú≈‘Ú≈ ÷∞√ Òμ◊Á≈ √Δ Â∂ ¿∞‘ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ÷≈‰
Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª ˘ Á∂÷ ’∂ ¡≈͉∂ «Í˙ ˘ ’∞¤
’«‘ «apple‘≈ √ΔÕ‹Ú≈’ Á∂ ’μÍÛ∂ ÚΔ ÈÚ∂∫ È‘Δ∫ Íapple
ËØÂ∂ ‘ج∂ Í≈¬∂ ‘ج∂ √È ,‡ØÍΔ ÈÚΔ∫ ‹apple»apple Òμ◊ÁΔ
√Δ,«‹√ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ √Δ «’ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ √≈«¬Á
«’Â∂ ¬ΔÁ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ ¬ΔÁ◊≈‘ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ
«Í˙ È∂ ‹Ú≈’ ÁΔ ◊∞μ√∂ È≈Ò Ïª‘ ‘Ò»‰ ’∂
fi‡’≈ «‹‘≈ Ó≈«apple¡≈ Â∂ ‘ΩÒΔ ¡≈Ú≈‹ «Úμ⁄ ’∞fi
Â∂‹ Â∂‹ ÏØÒ ’∂ ‚ª‡ «apple‘≈ √ΔÕ Ó∞ø‚∂ È∂ Ï∞μÒ∑ «‹‘∂
χ∂apple ’∂ «Èapple≈√≈ ‹≈«‘apple ’ΔÂΔÕ Ó∞ø‚∂ Á∂ «Í˙ È∂
ÓμÊ∂ «Úμ⁄ «Â¿±ÛΔ¡ª Í«‘Òª ‘Δ ÌappleΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª
√È Â∂ Â∂‹ Â∂‹ ’∞fi ÏØÒΔ ‹≈ «apple‘≈ √Δ Íapple ‘∞‰
◊∞μ√∂ «Úμ⁄ Ó∞ø‚∂ Á∂ Ó»ø‘ Â∂ ÁØ Â≈Û∑ Â≈Û∑ ⁄Í∂Ûª
‹Û «ÁμÂΔ¡ªÕ
⁄Í∂Ûª √∞‰Á∂ √≈apple ÓÀ∫ ÚΔ «¬μ’ ÁÓ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄
’∞fi ÏØÒ‰ ‘Δ Òμ◊Δ √Δ ‹Á ˘ È≈Ò Á∂ Ó∂‹ Â∂
÷≈‰≈ ÷ªÁ≈ ÏøÁ≈ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄ ÏØ«Ò¡≈,T˙¬∂! «’¿∞∫
Ó≈apple apple‘∂ ‘Ø Ïμ⁄∂ ’Ø,¡≈‹ ¬ΔÁ ‘À,Â∂apple∂ ’Ø √appleÓ È‘Δ∫
¡≈ apple‘Δ....ÕT ’«‘ ’∂ Â∂‹Δ È≈Ò Í»appleΔ¡ª ÁΔ
ÍÒ∂‡ «ÈÏ∂ÛÈ Òμ«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Â∂ È≈Ò∂ √≈‚∂
ÚμÒ ˘ Á∂÷ ’∂ ‘μ√ ’∂ ÏØÒ‰ Òμ«◊¡≈,T ‘≈......
Á∂÷Ø ‹Δ ¡ÀÚ∂∫ ‹Ú≈’ Á∂ ÊμÍÛ Ó≈appleΔ ‹ªÁ≈
.....«Â‘≈apple Ú≈Ò∂ «ÁÈ ÚΔ ‹Ú≈’ ˘ ’∞μ‡Δ
‹ªÁ≈ÕT Ó∂apple≈ ¿∞√ ÚμÒ Ó»ø‘ ‘؉ ’apple’∂ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈
Ó∞√’apple≈ ’∂ ‘ª «Úμ⁄ «√apple «‘Ò≈ «ÁμÂ≈ Â∂ √Ø⁄ apple‘Δ
√Δ «’ ⁄ø◊≈ ’ΔÂ≈ »ø ‹Ø ‹Ú≈’ Á∂ «Í˙ ˘ ‚ª‡
«ÁμÂ≈,Ó∂apple≈ ’øÓ Â»ø ‘Δ ’apple «ÁμÂ≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ Ó≈√»Ó
Á∂ «⁄‘apple∂ ÚμÒ Âμ’Δ ‹≈Úª,¿∞‘ ¡μ÷ª «Úμ⁄Ø∫ Ó؇∂
«‹øÈ∂ ÚΔ Ò΋ ¡Ωapple ÁΔ Ó«‘Ó≈
«Úμ⁄ «Ò÷ Á∂¬Δ¬∂ ÿμ‡ ÍÀ ‹≈‰◊∂Õ
√≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ’ø«È¡≈ ˘ ’ø‹’
ω≈ ’∂ Á∂ÚΔ Á≈ ¤Ø‡≈ apple»Í ω≈ ’∂
Í»«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Íapple «Îapple ÚΔ ÍÂ≈
È‘Δ∫ «’¿∞∫ «ÈappleÌ≈«¬¡≈ ’ª‚ ,
«ÁÒappleØ‹ ’ª‚ ,‘Øapple ’ª‚ Â∂ «Îapple ‘Øapple
’ª‚, «’√∂ È∂ ˘‘ Ó≈apple «ÁμÂΔ, «’√∂
˘‘ È∂ √μ√ Ó≈apple «ÁμÂΔ ,‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
√≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ «Ú⁄apple«Á¡ª ËΔ¡ª
ÌÀ‰ª Á∂ È≈Ò appleØ‹ «’øÈ∂ ’ª‚ Ú≈ÍappleÁ∂
‘È,«¬√ Á≈ «‹øÓ∂Ú≈apple ÚΔ Âª √≈‚≈
√Ó≈‹ ‘Δ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘ √Ì ’∞fi
’appleÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ÚΔ √Ó≈‹ Á≈ «‘μ√≈
‘Δ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
⁄≈apple «ÁÈ «Ò÷≈appleΔ ’ÒÓª apple≈‘Δ∫
¡≈Í‰Δ ÌÛ≈√ ’μ„Á∂ ‘È,¡≈Ó ÒØ’
ÓØÓÏμÂΔ¡ª ‹◊≈ ’∂ appleØ√ Ó≈apple⁄ ’appleÁ∂
‘È, ’≈˘È Í«‘Òª ª √∞μÂ≈ apple«‘øÁ≈
‘À,‹Á ËappleÈ∂ Òμ◊Á∂ ‘È, Ó∞‹≈‘apple∂
‘؉ Òμ◊Á∂ ‘È, «Îapple ’≈˘È ÏØÒÁ≈
‘À,T¡√Δ∫ √ϻª Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂
’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ ‹≈ apple‘∂ ‘ªÕT«Îapple
√ϻª Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂ ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª
⁄μÒÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘È, ÍÂ≈ È‘Δ∫
«’øÈ∂ «’øÈ∂ √≈Ò ’⁄«‘appleΔ¡ª «Úμ⁄
’∂√ ⁄μÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘È,‹Á Âμ’ ¡≈Ó
ÒØ’ª Á∂ «ÁÓ≈◊ «Úμ⁄ «¬‘ √Ì ’∞fi
Ë∞øÁÒ≈ ‘Ø ’∂ Ì∞μÒ Ì∞Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«‹√
È≈Ò ÏΔÂΔ ‘∞øÁΔ ‘À ¿∞‘ ’Øapple‡-
’⁄«‘appleΔ¡ª Á∂ ⁄μ’apple Ò≈ Ò≈ ÚÀ√∂ ‘Δ
÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¡Ωapple ÁΔ «‹øÈΔ Í»‹≈ √≈‚∂ Á∂√
«Úμ⁄ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À √≈«¬Á ‘Δ «’√∂
Ó؇∂ ‘øfi» Ú‘≈ «apple‘≈ ’Á∂
«¬μ’ ‘μÊ È≈Ò ¡≈͉Δ
√μ‹Δ ¡μ÷ ÓÒÁ≈ Â∂
’Á∂ ÷μÏ∂ ‘μÊ È≈Ò
¡≈Í‰Δ ÷μÏΔ ¡μ÷ Á≈
‘øfi» Í»øfiÁ≈Õ¿∞‘ ÌappleΔ¡ª
‘Ø¬Δ¡ª ¡μ÷ª È≈Ò Ó∂apple∂
ÚμÒ ˘ √appleÓ Ó«‘√»√ ’appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ Á∂÷Á≈Õ¡ÀÈΔ
◊μÒ «Í˙ ÁΔ Ó∂apple∂ ’øÈΔ∫ ͬΔ,T ÿapple √∂ Ï≈‘apple
«È’ÒÂ∂ Â∂apple∂ ’Ø Ì»÷ Ò◊ ‹≈ÂΔ ‘À , Î≈Ò» Ó∂∫
÷apple⁄≈ ’appleÚ≈Â≈ ‘À, «¬ÂÈ∂ ÍÀ√∂ ’‘ª √∂
¡≈¬∂∫◊∂.....?T ⁄≈‘∂ ¿∞‘ ’∞apple√Δ¡ª Â∂ ÏÀ· ◊¬∂
√È Íapple ‘‹∂ Âμ’ ¿∞√ È∂ ÷≈‰ Ò¬Δ ’∞fi ¡≈apple‚apple
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ √ΔÕ Ó∂apple≈ «ÁÒ ’apple∂ ÓÀ∫ ÁØ ÍÒ∂‡ Í»appleΔ¡ª
¡≈apple‚apple ’apple ’∂ «¬‘Ȫ ˘ ¡≈͉∂ ÚμÒØ∫ Ïμ⁄∂ ˘
¬ΔÁ ÁΔ Í≈apple‡Δ Á∂ Á∂Úª, ’Á∂ Ó∂apple∂ ¡øÁapple
¿∞Â≈ÚÒ≈͉ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ «’ ÓÀ∫ Ïμ⁄∂ ˘ Í∞줪 «’
Ï∂‡≈ Â∂apple≈ ’Δ ÷≈‰ ˘ «ÁÒ ’appleÁ≈ ‘À Â∂ ¿∞‘Δ ⁄Δ‹
ÒÀ ’∂ Á∂ Á∂ÚªÕ ’Á∂ ’∞fi √Ø⁄ª,’Á∂
’∞fi...............Íapple Ó∂appleΔ «‘øÓ «¬√ Ò¬Δ È‘Δ∫
Í¬Δ «’¿∞∫ «’ ‹∂ «’Â∂ ‹Ú≈’ Á∂ «Í˙ È∂ ’∞fi
¿∞Ò‡≈ Í∞Ò‡≈ ÏØÒ «ÁμÂ≈ ª «¬μ’ ¡Ωapple ‘؉ Á∂
È≈Â∂ Â∂ Á»‹≈ ÍÂΔ ÂØ∫ ‚ª‡ Á∂ ‚apple ÂØ∫ ’∞fi È≈ Í∞μ¤
√’ΔÕ√Ú≈ Á√ ‘؉ ’apple’∂ ‚≈’‡apple Á∂ ÎØÈ Â∂ ÎØÈ
¡≈ apple‘∂ √ÈÕ √≈˘ ‹≈‰ ÁΔ ’≈‘ÒΔ √ΔÕ‹∂ ‹≈‰
ÁΔ ’≈‘ÒΔ È≈ ‘∞øÁΔ Âª ÓÀ∫ ÁØ «Óø‡ Ïμ⁄∂ ’ØÒ apple∞’
’∂ ‹apple»apple Í∞μ¤ÁΔ,T «¬ÂÈ≈ «Í¡≈apple≈ Ïμ⁄≈ «’¿∞∫ appleØ
«apple‘≈ ‘À?T ¿∞√ Á∂ Ï≈Í Á≈ «ÁÒ appleμ÷‰ Ò¬Δ ÚΔ
¡≈÷ «ÁøÁΔ ,T Ï∂‡∂ ¡≈͉∂ Í≈Í≈ ’Ø Âø◊ È‘Δ∫
’appleÂ∂ ¡μ¤∂ Ïμ⁄∂.... ÕTÍapple Ó∂apple∂ «¬‘ «ÁÒ Á∂ «ÁμÂ∂
√∞fi≈¡ «ÁÒ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘ ◊¬∂ √ÈÕ «¬μ’ ◊μÒ
ÓÀ∫ ‘∞‰ Âμ’ √Ø⁄ÁΔ ‘ª «’ ⁄≈‘∂ ¬ΔÁ ‘ØÚ∂ ‹ª
ÁΔÚ≈ÒΔ,ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’øÈ∂ «¬‘Ø «‹‘∂ Ó≈Í∂ ⁄≈‘∞øÁ∂
‘ج∂ ÚΔ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª «Èμ’Δ¡ª «Èμ’Δ¡ª
÷Ú≈«‘√ª Í»appleΔ¡ª ’apple’∂ Úμ‚Δ¡ª Úμ‚Δ¡ª
÷∞√Δ¡ª È‘Δ∫ Á∂ √’Á∂Õ «¬‘ ÿ‡È≈ Ú≈apple Ú≈apple
Ô≈Á ¡≈ ’∂ Ó∂apple∂ «ÁÒ ˘ ‘Ò»‰≈ «‹‘≈ Á∂ «ÁøÁΔ
‘ÀÕÓ∂apple∂ ¡øÁapple «¬μ’ ¡Òμ◊ «’√Ó Á∂ ÷«?¡≈ÒΔ
ÚÒÚ«Ò¡ª Á≈ »Î≈È «‹‘≈ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁøÁΔ ‘ÀÕ
ÓÀ∫ ‘apple Ú≈apple √Ø⁄ÁΔ ‘ª «’ ‹ÁØ∫ ¿∞√ Á≈ «ÍÂ≈ ÿappleØ∫
¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ ˘ ÒÀ’∂ ¬ΔÁ ÓÈ≈¿∞‰ Â∞«apple¡≈ ‘ØÚ∂◊≈
¿∞ÁØ∫ ¿∞‘ Ïμ⁄∂ ˘ «Â¿∞‘≈apple ÁΔ ÷∞√Δ Á∂‰
«È’«Ò¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ Íapple ◊appleΔÏ ÏøÁ∂ ÁΔ ÷∞√Δ ˘
ÍÃÚ≈È ⁄Û∑≈¿∞‰ Ò¬Δ ◊appleΔÏΔ Èª ÁΔ apple∞’≈Ú‡
apple√Â∂ «Úμ⁄ «’Â∂ È≈ «’Â∂ ‹apple»apple ÷Û∑Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
‘Øapple Á∂√ «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ ‘ØÚ∂◊Δ Õ ¡ΩappleÂ
¿∞μÂ∂ «‹øÈ∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple √≈‚∂ Á∂√
«Úμ⁄ ‘∞ø∫Á∂ ‘È ¡ÀÈ∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple ÚΔ
√≈«¬Á ‘Δ «’√∂ ‘Øapple Á∂√ «Úμ⁄ ‘∞øÁ∂
‘؉◊∂Õ √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ ¡Ωapple ˘
ÓappleÁª Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘μ’ Á∂‰ ÁΔ
Á∞‘≈¬Δ ÚΔ √Ì ÂØ∫ ÚμË «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ Â∞‘≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ‘Δ ‘À , «apple‹appleÚ
√Δ‡ª Â∂ ¡Ωappleª ⁄؉ ª ÒÛ ÒÀ∫ÁΔ¡ª
‘È Íapple Ï‘∞ÂΔ¡ª √appleÍø⁄ ‹ª
’≈¿±∫√Òapple ¡Ωappleª Á∂ ÍÂΔ ’øÓ ’≈‹
√øÌ≈Ò apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂ ’Ø¬Δ ÒÛ’Δ
‹ª ¡Ωapple ÓappleÁ ÁΔ √μ⁄ Ó∞μ⁄ Ïapple≈ÏappleΔ
’appleÁΔ ‘À ª ¿∞√ Á∂ ÓμÊ∂ Â∂ T«¬‘ ª
«¬‘Ø «‹‘Δ ‘Δ ‘À”” Ì≈Ú ⁄«appleμÂapple‘Δ‰
‘À Á≈ ‡À◊ Ò◊≈ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BC”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
20/05/2022
23
Á∞«È¡≈ÚΔ ËÈ-ÁΩÒ Ú≈Ò≈ ‹ΔÚÈ ÏÂΔÂ
’appleØ ¡Â∂ Ó«‘ø◊∂ «Ú¡’ÂΔ Ï‰Ø
«¬‘ ‹≈«¬Á≈Áª ÚΔ ÏÛΔ¡ª
¡‹ΔÏ ⁄Δ‹ª ‘ÈÕ ÓÈ∞μ÷ «Úμ⁄
◊appleΔÏΔ Á≈ ¡«‘√≈√ ª «Ó‡≈ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ ‘À Íapple ‘≈Ò≈ ◊appleΔÏΔ ˘ «Ó‡
È‘Δ∫ √’∂ «’¿∞∫«’ ¡ÓΔapple ¿∞‘ ‘Δ ‘∞øÁ∂
‘È ‹Ø ÷∞μÒ∑∂ «ÁÒ Ú≈Ò∂ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ¡ÓΔapple «√appleÎ ¡≈͉∂ Ò¬Δ ‘Δ
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕÂ∞‘≈˘ Ï‘∞ √≈apple∂
‹≈◊ΔappleÁ≈apple «ÓÒ ‹≈‰◊∂Õ ’appleØÛª
apple∞ͬ∂ ÁΔ¡ª ‹ÓΔȪ ‘È, Íapple ¿∞‘
¡«‹‘∂ Ó∞Ò≈‹Óª Úª◊ «Á√Á∂ ‘È ‹Ø
¡≈͉∂ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleª ÂØ∫ ¡≈͉Δ
‘≈Ò ÏÁÒ‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ √≈appleΔ
¿∞Óapple «¬√ ‹≈◊ΔappleÁ≈apple ÁΔ apple≈÷Δ
’appleÁ∂ ‘ج∂ Óapple ‹ªÁ∂ ‘È, Íapple √«ÊÂΔ
«¬‘ ‘ØÚ∂◊Δ «’ «‹øÁ◊Δ ◊appleΔϪ ˘
«ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ Ò∂÷≈ Á∂‰≈ ÍÀ∫Á≈
‘ÀÕ
¡ÓΔappleª Ò¬ΔÕËappleÂΔ appleμÏ ÁΔ apple⁄È≈
¡Â∂ ‹≈«¬Á≈Á ‘ÀÕ¿∞‘ ‹ÓΔÈ Á≈
Ó≈Ò’ ω √’Á≈ ‘ÀÕ«¬‘ ¿∞‘
«’μÂ≈ ‘À «‹√ ˘ Ó≈Ò’Δ «’‘≈ ‹ªÁ≈
‘À, Ì≈Ú ‹ÓΔÈ È‘Δ∫ ÷appleΔÁΔ ‹≈
√’ÁΔ, Íapple ‹ÓΔÈ Á≈ ’Ï‹≈
÷appleΔ«Á¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹ΔÚÈ Á∂ ¡øÂ
Âμ’ «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ÁΔ ¡ΩÒ≈Á
˘ √øÌ≈«Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Íapple ¿∞√ «ÁÈ
Á≈ Á»‹≈ Í≈√≈ Á∂÷Ø ÔÚΔ ¡È∞√≈apple
‹ÁØ∫ ‹ÓΔÈ ◊∞‹apple ‹ªÁΔ ‘À ª «¬‘
◊∞Ò≈Ó ÁΔ √øÍÂΔ Ï‰ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂
«¬√ Íë’«apple¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ «¬μ’
ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬μ’ ‘∞øÁΔ ‹ªÁΔ ‘À Íapple
‹ÁØ∫ ◊∞Ò≈Ó Óapple ‹ªÁ≈ ‘À ª ‹ÓΔÈ
¿∞√ ÁΔ Ó≈Ò’ ω ‹ªÁΔ ‘À ª «¬√
‹ÓΔÈ Á≈ «¬È√≈Î È‘Δ∫ ‘؉ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ . «’Â∂ ÚΔ ‹≈‰ Ò¬ΔÕ
‹≈◊ΔappleÁ≈apple Á∂ √appleΔapple ¡È∞√≈apple ‹ÁØ∫
«¬‘ ÓappleÁ≈ ‘À ª ¿∞√ Á∂ ¡øÁapple ÷≈ÒΔ
ʪ «ÁøÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‹ÁØ∫ ¿∞‘Δ
«Ú¡’ÂΔ «‹¿∞∫Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ª ¿∞‘
¡≈Í‰Δ ÒØÛ ÂØ∫ ÚμË ’Ï‹≈ ’apple
ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ Ï‘∞ √≈apple∂
‹≈◊ΔappleÁ≈apple ‘È «‹È∑ª ’ØÒ √À∫’Û∂
ÓÈ∞μ÷Δ ‹≈Ȫ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ ’Ï‹∂
«Ú⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ Á∞÷Δ «‹øÁ◊Δ Á≈ ÏØfi
ª Á»apple ‘Ø √’Á≈ ‘À, Íapple ¿∞È∑ª «Ú⁄
¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Á»«‹¡ª ˘ √Óapple«ÍÂ
ÍΔÛ∑Δ¡ª ÁΔ «’√Ó ‹ª ‹≈«¬Á≈Á «Ú⁄
√Óμ«√¡≈Úª ÁΔ¡ª ‹ø‹Δappleª!, ¿∞Á≈appleÂ≈, √∞¡≈appleÊ ¡Â∂
Ï∂«¬È√≈ÎΔ Á∂ Í«‘Ò»¡ª ”Â∂ ÍÃ∂apple‰≈Á≈«¬’ «Ò÷Â
’appleÈ ÁΔ «‘øÓ ‘À, «¬’μÒ∂ ¡≈͉∂
Ë≈apple«Ó’ «Úapple√∂ ˘ ¡≈Í‰Δ ¡ΩÒ≈Á
«Ú⁄ √øÌ≈Ò‰ ÁΔ «‘øÓ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂
Ïμ⁄∂ ¡Â∂ «¬‘ Ïμ⁄∂ ¡≈͉∂ Ï‹∞apple◊ª
ÁΔ ÓΩ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’apple apple‘∂ ‘È «’
¿∞È∑ª ÁΔ ÓΩ ‘Δ √≈‚Δ «‹øÁ◊Δ ˘
√∞÷≈Ò≈ ω≈¿∞‰ Á≈ apple≈‘ ‘ÀÕ «¬È∑ª
Âø◊ «ÁÓ≈◊ Ï‹∞apple◊ª ÁΔ «‹øÁ◊Δ Á∂
¡≈÷appleΔ «ÁȪ «Úμ⁄ ÚΔ ’Ø¬Δ ¡«‹‘Δ
«¬μ¤≈ √≈‘Ó‰∂ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ «‹√
«Úμ⁄ ˙. ‹∂ «¬‘ ’ÊÈ ‘À «’ Úø‚ ÁΔ
√appleΔ¡Â ‚Δ «Ú⁄ Í»appleΔ ‘∞øÁΔ ‘À, ª
¿∞È∑ª Á∂ ÓappleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ, «Úapple√∂
ÁΔ Úø‚ Á∂ Ȫ “Â∂ Ïμ⁄∂ ¡≈Í ‘Δ
Úø‚Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È ¡Â∂ ÍΔÛ∑Δ¡ª Âμ’
fi◊Û∂ ÷ÂÓ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ ‘È, Ï‹∞apple◊ª
Á≈ ¡≈Ë≈apple ‘ÈÕ
«apple√Â∂ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ Á≈ «È¡ª
È√Òª ÁΔ ¬∂’Â≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
Ï∂«¬È√≈ÎΔ ‘Δ È√Òª «Úμ⁄ Úø‚Δ¡ª
Á≈ ’≈appleÈ ‘ÀÕ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¿∞√
ÁappleÁÈ≈’ ¡«‘√≈√ «Úμ⁄ √≈‘ È≈
ÒÀ‰ «Á˙ «‹√ «Úμ⁄ Ó≈Í∂ apple«‘ apple‘∂
‘ÈÕ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ ‹Δ˙, ‘apple
»Î≈È, »Î≈È ˘ √«‘ ’∂Õ , ÓΔ∫‘ ,
Ë»Û , ·ø‚ ¡Â∂ ’Û’ÁΔ Ë∞μÍ , ‘apple
‘≈Ò «Úμ⁄ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ „μ’‰
¡Â∂ ¤ª ω ’∂ apple«‘ ◊¬∂ , Ì≈Ú Â∞√Δ∫
«¬øÈ∂ Ï∞μ„∂ È‘Δ∫
‘Ø ◊¬∂ «‹øÈ∂
Â∞√Δ∫ «‹øÁ◊Δ
«Úμ⁄ «¬øÈΔ
«√μ«÷¡≈ ¡Â∂
Âappleμ’Δ ÍÃ≈Í ’apple Ò¬Δ ‘À , Â∞√Δ∫
«¬√ √ø√≈apple «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª
¡≈͉∂ Ïμ⁄∂Õ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂
«’appleÁ≈apple ˘ ‘ΔappleØ Ï‰≈˙Õ ¡≈’≈√
«Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷Δ apple»Í Á∂ ⁄Ó’Á∂ Â≈apple∂ ‹Ø
‘apple Ô∞μ◊ Á∂ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ «Úμ⁄
⁄Ó’Á∂ ‘È «‹√ «Úμ⁄ «¬‘ √øÁ∂√
¤∞«Í¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ «¬‘ √Ê≈È
¿∞√ Á∞appleÒμÌ ¿∞Á≈appleÂ≈ Á∂ ’≈appleÈ≈Ó∂
˜Îapple «¬’Ï≈Ò ˜Îapple
Ò«‘øÁ≈ Íø‹≈Ï
’≈appleÈ ‘À ‹Ø ¡≈͉∂ ÚappleÂÓ≈È ¡Â∂
Ì«Úμ÷ Á∂ ¡ÂΔ «Úμ⁄ apple«‘øÁ∂ ‘ج∂
ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ «ÁÒª «Úμ⁄ Úμ√Á∂ ‘ÈÕ
¡‰«◊‰Â ¡ÓΔapple ÒØ’Õ «¬‘ ¡øÂapple
«¬√ ÂμÊ ’≈appleÈ ‘À «’ ËÈ-ÁΩÒÂ
appleμ÷‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÷∞μÒ∑∂ «ÁÒ,
«ÁÓ≈◊ ¡Â∂ ¡≈ÂÓ≈ Á∂ Ó≈Ò’ ÚΔ
÷∞μÒ∑∂ «ÁÒ
Ú≈Ò∂ ‘∞øÁ∂
‘ È Õ
ÍappleÓ≈ÂÓ≈ Á∂
ÔØ◊ ÍÃ≈‰Δ¡ª
˘ ’∞appleÏ≈È ’apple ’∂ ¿∞√ ‹≈«¬Á≈Á ˘
◊∞‰ª ÁΔ ÁΩÒ «Úμ⁄ ÏÁÒÁ∂ ‘È
¡Â∂ ◊Ò∂ «Úμ⁄ ‘≈apple ω≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
apple»‘ Á≈ ◊Ò≈ ÿ∞μ‡ ’∂ ÍappleÒØ’ ˘ ⁄Ò∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ¡«‹‘∂ ◊∞‰ª Á≈ ⁄≈ȉ
‘Δ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ◊appleΔÏΔ Á≈ ‘È∂apple≈ «Ó‡≈
√’Á≈ ‘ÀÕÓ«‘ø◊∂ ÒØ’ ‘ÈÕÈÚ≈Ï
Ó∞‹μÎapple ¡ÒΔ ÷≈È ÚΔ ¡«‹‘∂
’ΔÓÂΔ «Ú¡’ÂΔ¡ª «Úμ⁄ «◊‰∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Í≈«’√Â≈È Á∂ Í«‘Ò∂
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÈÚ≈Ï‹≈Á≈ «Ò¡≈’Â
¡ÒΔ ÷≈È ‹Ø Ó∞‹μÎappleÈ◊apple «Úμ⁄
apple«‘øÁ∂ √ÈÕ¿∞μÊ∂ ¿∞‘Ȫ È∂ ¡≈͉∂
Ï≈◊ «Úμ⁄ «¬μ’ Úμ‚≈ Ó«‘Ò
ωÚ≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬μ’ Ï‘∞ ‘Δ
◊appleΔÏ «Ú¡’ÂΔ ÁΔ ËΔ Á∂ «Ú¡≈‘
˘ «¬μ’ ‘ÎÂ∂ ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡ √Óª
‘Ø«¬¡≈ √Δ Íapple Ïapple≈ ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈
Ò¬ΔÕ ‹∂’apple ‹◊∑≈ È≈ «ÓÒΔ Âª «’√∂
È∂ √∞fi≈¡ «ÁμÂ≈ «’ ÈÚ≈Ï Ó∞‹μÎapple
¡ÒΔ ÷≈È Á∞¡≈apple≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈
Ó«‘Ò ¡‹∂ Úapple«Â¡≈ È‘Δ∫ «◊¡≈ ‘À,
Ï≈apple≈ ˘ Ó«‘Ò «Úμ⁄ apple«‘‰ «Á˙,
ÒÛ’Δ Á∂ «ÍÂ≈ È∂ ÈÚ≈Ï √≈«‘Ï
’ØÒ ‹≈ ’∂ Í∞쫤¡≈ «’ Ó∂appleΔ ÒÛ’Δ
Á≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ Ó«‘Ò Á∂
«Á˙ Íapple √apple «¬‘ ‘À «’ Ïapple≈Â
¡≈«Á Á≈ ÌØ‹È ÚΔ Ó∂apple∂ ÚμÒØ∫ ‘Δ
‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ¿∞√ Ò¬Δ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚≈
ËøÈÚ≈ÁΔ apple‘ª◊≈Õ «¬‘Ø «‹‘≈ ÓΩ’≈
«’μÊ∂ «ÓÒÁ≈ ‘À?, ÿ∞√apple-Ó∞√apple ’appleÁ∂
‘ج∂ ¿∞√ È∂ Íμ◊ ÂØ∫ ‘øfi» Í»øfiÁ∂ ‘ج∂
«’‘≈: ÈÚ≈Ï √≈«‘ÏÕ , Â∞√Δ∫ ÓÀ˘
÷appleΔ«Á¡≈ ‘À ÓÀ∫ ’Δ ’«‘ √’Á≈ ‘ª?
Â∞√Δ∫ √≈apple∂ Ì≈Ú∂∫ Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ ‹≈È
’∞appleÏ≈È ‘Ø ‹≈Ú∂, «Á¡≈ÒÂ≈ ÿμ‡
È‘Δ∫ √’ÁΔÕ ¿∞√ È∂ ‚μÏ∂ «Úμ⁄Ø∫
⁄≈ÏΔ¡ª Á≈ fi∞ø‚ ’μ„ ’∂ ◊appleΔÏ
¡≈ÁÓΔ ˘ Á∂ «ÁμÂ≈Õ«Ú¡≈‘ ’apple
Ò˙Õ’∞ÛΔ Á≈ Ï≈Í ÚΔ ÓÓÈ»È √Δ Â∂
¡√’Ïapple ÚΔÕ
Ï≈apple≈ ÁΔ ¤∞μ‡Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘
Ó«‘Ò ÁΔ¡ª ⁄≈ÏΔ¡ª Ú≈«Í√ Á∂‰
«◊¡≈ÕÓ∂apple≈ ’Ø¬Δ ‘μ’ È‘Δ∫Õ «¬√
Ó«‘Ò ¡Â∂ Ï≈◊ ¿∞μÂ∂ ‘∞‰ ÂØ∫ «¬‘
Ó«‘Ò ¡Â∂ Ï≈◊ ¡μ‹ ÚΔ ¿∞√∂ ◊appleΔÏ
Í«appleÚ≈apple Á∞¡≈apple≈ ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈
‘ÀÕÁ∞ÈΔ¡ª ¡ÓΔappleª ˘ Ô≈Á È‘Δ∫
appleμ÷ÁΔ¡ª ¡Â∂ «¬«Â‘≈√ ’Á∂ ÚΔ
Á«apple¡≈«ÁÒΔ ˘ È‘Δ∫ Ì∞μÒÁ≈Õ Ï‘∞Â
√≈apple∂ ¡«‹‘∂ ÒØ’ ‘È ‹Ø ¡≈͉∂ È≈Ò
«¬È√≈Î È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ
ÍΔÛ∑Δ ¡Â∂ ¡«‹‘∂ ◊«‘‰∂ ÚΔ ‘È
‹Ø Á»«‹¡ª ÁΔ ¡ΩÒ≈Á Ò¬Δ
⁄ø«◊¡≈¬Δ ÁΔ «‹¿∞∫ÁΔ ‹≈◊ÁΔ
«Ó√≈Ò Ï‰Á∂ ‘ÈÕ
«¬‘ ‘À √≈‚∂ ÓappleÁ-ÍÃË≈È Á∂√
«Úμ⁄ ¡Ωapple ÁΔ ¡‹≈ÁΔ ÁΔ ’‘≈‰Δ Õ
√≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ¡Ωapple ϑ∞ ’∞fi
’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁΔ ‘À,Íapple ’apple È‘Δ∫ √’ÁΔ
«’¿∞∫«’ «’Â∂ apple≈‘ª «Úμ⁄ Á«appleøÁ∂ ‹≈Ò
«Ú¤≈¬Δ ÷Û∑∂ ‘∞øÁ∂ ‘È , «’√∂ ˘ ÿapple
ÁΔ¡ª Á«‘ÒΔ‹ª ÁΔ Ò¤Ó‰ apple∂÷≈
appleØ’ apple‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À Â∂ «’√∂ Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄
«apple√«Â¡ª ÁΔ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª Í≈¬Δ¡ª
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ‹∂ ’Ø¬Δ ¡Ωapple ‘Ω∫√Ò≈
’apple’∂ «¬‘ √Ì apple∞’≈Ú‡ª ˘ ÂØÛÁΔ
√Î≈ BB Á≈ Ï≈’Δ...
√≈‚≈ √Ó≈‹ ¡Â∂ ¡Ωapple «⁄øÂÈ
‘Ø¬Δ ¡μ◊∂ ÚËÁΔ ‘À ª ¿∞√ Á∂
⁄«appleμÂapple ˘ Ó≈͉ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ÎΔÂ∂ ÒÀ
’∂ ÷Û∑∂ ‘∞øÁ∂ ‘È,«‹‘ÛΔ ¡ΩappleÂ
⁄«appleμÂapple Á∂ Ó≈ÍÁø‚ª ÁΔ ÍÃÚ≈‘ È‘Δ∫
’appleÁΔ Âª ¿∞√ Á∂ È≈Ò ‹∞Û∂
«apple√«Â¡ª ˘ ÏØÒ ’∞ÏØÒ ÏØÒ ’∂ ÈΔÚª
«Á÷≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ¡Ωappleª È≈Ò ¤∂Û ¤≈Û Á∂ Ó≈ÓÒ∂
ª ¡≈Ó «‹‘Δ ◊μÒ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ ÿappleª
ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ◊ÒΔ¡ª, Ï‹≈appleª,√’»Òª,
’≈Ò‹ª, Ïμ√ª, apple√«Â¡ª, Ê≈«‰¡ª,
‹∂Ò∑ª, ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª, ÓøÁappleª, ‚∂«apple¡ª
Ì≈Ú «’√∂ √Ê≈È Â∂ ÚΔ ¡Ωappleª
√∞appleμ«÷¡Â È‘Δ∫ ‘ÈÕ
¡Ωappleª ÁΔ √«ÊÂΔ «Úμ⁄ √∞Ë≈apple
«Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï‰≈¬∂ ’≈˘È ª
‹ÁØ∫ Âμ’ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘È ¿∞ÁØ∫ Âμ’
ª ¡Ωapple ÁΔ ‘Ø∫Á Á∂ ’¬Δ Íμ÷ Ë∞øÁÒ∂
‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘∞øÁ∂ ‘È, ¿∞ÁØ∫ Âμ’ Âª ¡ΩappleÂ
«√appleÎ ¡≈͉≈ ¡’√ Ï⁄≈ apple‘Δ ‘∞øÁΔ
‘ÀÕ ¡Ωapple ÁΔ √Ó≈«‹’ Á√≈ ˘
√∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ ¡Ωappleª ˘ ¡Â∂ √≈‚∂
√Ó≈‹ Á∂ ÓappleÁª ˘ appleÒ ’∂ ‘øÌÒ≈
Ó≈appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ «¬μ’ «¬‘Ø «‹‘∂
√Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂,
«‹μÊ∂ ¡Ωappleª ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘
√∞appleμ«÷¡Â √Ófi‰Õ ÓappleÁª ˘ ¡≈͉∂
¡øÁappleØ∫ “ÍÀapple ÁΔ ‹∞μÂΔ“ Ú≈ÒΔ Ë≈appleÈ≈
÷ÂÓ ’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ ¡Ωappleª ˘ ¡μ◊∂
Úˉ Á∂ ÓΩ’∂ «ÁμÂ∂ ‹≈‰,¡Ωapple ÁΔ
√∞øÁappleÂ≈ ÁΔ Íapple÷ ¿∞√ Á∂ √appleΔapple ÂØ∫
È‘Δ∫ ÏÒ«’ ¿∞√ Á∂ ◊∞‰ª ÂØ∫ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂Õ ¡Ωappleª Ò¬Δ ‘apple ÷∂Âapple «Úμ⁄
apple≈÷Úª’appleÈ «È√«⁄ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ
¡Ωappleª ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ √apple’≈apple
ÚμÒØ∫ ¿∞«⁄ ’ÁÓ ⁄∞μ’∂ ‹≈‰Õ ¡ΩappleÂ
¡øÁappleÒ∂ ‹Ø√ ¡Â∂ ¿∞Â√≈‘ ˘ Úˉ
Î∞μÒ‰ Ò¬Δ ÓΩ’∂ «ÁμÂ∂ ‹≈‰Õ ¿∞‘Ȫ
˘ ¿∞‚≈appleΔ Ó≈appleÈ Ò¬Δ ¡≈͉∂ Íø÷
ÎÀÒ≈¿∞‰ Ò¬Δ ÷∞μÒ∑≈ ¡’≈√ «ÁμÂ≈
‹≈Ú∂Õ «√μ÷ ËappleÓ «Úμ⁄ ¡Ωapple ˘
√«Â’≈«apple¡≈ «◊¡≈ ª Ó≈Â≈ Ì≈◊Ø
Úapple◊Δ¡ª Ó‘≈È √÷√Δ¡Âª È∂ ‹ø◊
Á∂ ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ Á∞√Ó‰ª Á∂ ¡≈‘» Ò≈‘
√∞μ‡∂ √ΔÕfiª√Δ ÁΔ apple≈‰Δ ÁΔ «Ó√≈Ò ÒÀ
ÒÚØ ‹ª «Îapple ‘Øapple «’øÈΔ¡ª ¿∞Á≈‘apple‰ª
’≈«¬Ó ‘ÈÕ¡μ‹ ÁΔ¡ª ¡Ωappleª
¡øÁappleØ∫ ÚΔ «’øÈΔ¡ª ’ÒÍȪ ⁄≈ÚÒ≈,
√appleØ‹ÈΔ È≈«¬‚», ¡ø«ÓÃÂ≈ ÍÃΔÂÓ ÍÀÁ≈
‘Ø ‹≈‰◊Δ¡ªÕ √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄
¡Ωappleª ÍÃÂΔ «Èμÿapple apple‘∂ ÓappleÁ
«’appleÁ≈appleª Á∂ appleÚμ¬Δ¬∂ ¡Â∂ √Ó≈«‹’
’∞appleΔÂΔ¡ª ˘ Á»apple ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ

24 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ó‘≈È ’Ó∂‚Δ¡È ◊∞apple⁄∂Â
«⁄μÂapple’≈apple È≈Ò «¬μ’ Ó∞Ò≈’≈Â
Íø‹≈Ï Á∂ Ó≈ÒÚ∂ «÷μÂ∂ Á∂ Ù«‘appleª,
«Íø‚ª ÿ∞øÓ«Á¡ª Â∞‘≈˘ ‘apple ÓØÛ ‘apple
⁄∞apple≈‘∂ √≈«‘Â’≈apple, ’ÚΔ, ’Ò≈’≈apple,
◊ΔÂ’≈apple, ◊≈«¬’, ’Ú≈Ò ,
È≈‡’’≈apple «ÓÒ‰◊∂Õ ‹ª «¬¿∞∫ ’«‘
ÒÚØ «’ Íø‹≈Ï Á≈ Ó≈ÒÚ≈ ÷∂Âapple
’Ò≈’≈appleª Á≈ ◊Û∑ ‘ÀÕ‘apple «Íø‚ ‘apple
⁄Ωapple≈‘∂ Â∞‘≈˘ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ¡«‹‘≈
¯È’≈apple «ÓÒ∂◊≈, ‹Ø «’√∂ ÷≈√ «÷μÂ∂
«Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Ó∞‘≈apple appleμ÷Á≈ ‘ÀÕÍapple
Ï‘∞ ÊØÛ∂ ‘∞øÁ∂ ‘È ¿∞‘ ÒØ’ ‹Ø
¡≈Í‰Δ ’Ò≈ apple≈‘Δ∫ ÒØ’ª Á≈
ÓÈØappleø‹È ’appleÈ Á∂ È≈Ò È≈Ò √Ó≈‹
˘ √∞È∂‘≈ ÚΔ «ÁøÁ∂ ‘È,¡«‹‘≈ ‘Δ
«¬μ’ ’Ò≈’≈apple ‘À ◊∞apple⁄∂Â
«⁄μÂapple’≈appleÕ ’ÀÈÚ√ Â∂ Â√ÚΔappleª
¿∞Â≈appleÁ∂ ◊∞apple⁄∂ Á≈ Úμ‚∂ ÍappleÁ∂ ¿∞μÂ∂
÷∞Á «¬μ’ Â√ÚΔapple ω’∂ ÒØ’ª ¡μ◊∂
Í∂Ù ‘؉≈, Ù≈«¬Á ¿∞√˘ ÚΔ «¬μ’
√∞ÍÈ∂ Úª◊ √ΔÕ «‹Ò∑∂ √ø◊apple»apple Á∂ ’√Ï∂
ÌÚ≈ÈΔ◊Û∑ Á∂ Ò≈◊Ò∂ «Íø‚ ¬ΔÒÚ≈Ò
«Úμ⁄ Ó≈Â≈ ÏÒÚΔapple ’Ωapple ÁΔ ’∞μ÷Ø∫
‹ÈÓ∂ ◊∞apple⁄∂ Á∂ «ÍÂ≈ ¡ÈÍÛ∑
«’√≈È √ÈÕ Íø‹ ÌÀ‰ Ìapple≈Úª «Úμ⁄
◊∞apple⁄∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ‘ªÕ«Íø‚ Á∂ ‘Δ
√apple’≈appleΔ √’»Ò ÂØ∫ Íø‹ÚΔ Â∂ ABÚΔ
¬ΔÒÚ≈Ò Â∂ ◊μ◊ÛÍ∞apple Á∂ √ªfi∂ ‘≈¬Δ
√’»Ò ÂØ∫ ’ΔÂΔ ¡Â∂ Ó√»¡≈‰≈
√≈«‘Ï ’≈Ò‹ ÂØ∫ ’ΔÂΔÕ
√’»Ò «Úμ⁄ ÚΔ «¬μ’ ÈøÏapple Á≈
Ùapple≈appleÂΔ Â∂ ‘∞«Ù¡≈apple √ΔÕ‘apple √≈Ò
Î√‡ ¡≈¿∞∫Á≈,’Ïμ‚Δ ÚΔ ’∞fi √≈Ò
÷∂‚Á≈ «apple‘≈ÕÿappleÁ∂ ’øÓª «Úμ⁄ ÚΔ
‘μÊ Ú‡≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ ÚΔ‘-B@ Óμfiª
˘ Í≈‰Δ «ÍÒ≈¿∞‰≈, √’»ÒØ∫ ¡≈’∂
⁄≈appleÁ≈ «Îapple ¡≈ʉ∂ Íμ·∂ Í≈¿∞∫Á≈Õ
Ï≈Í» Ú∂‘Ò≈ È‘Δ∫ ÚΔ Ï«‘‰ «ÁøÁ≈Õ
È≈Ò È≈Ò ÓÀ∫ ÿappleÁ∂ ’øÓ ’appleÁ≈
«apple‘≈,È≈Ò È≈Ò apple∂‚Δ˙ √∞‰Á≈ «apple‘≈
ÕÏ⁄ÍÈ «Úμ⁄ Ùapple≈appleÂΔ ◊∞apple⁄∂ Á≈
Ï⁄ÍÈ ÚΔ «Íø‚ª Á∂ Ùapple≈appleÂΔ ‹Ú≈’ª
Úª◊ ◊∞˜«apple¡≈, ÓΔ∫‘ “⁄ ÍappleÈ≈Ò∂
ÊμÒ∂ È‘≈¿∞‰≈,Óμfiª ÁΔ¡ª Í»ø¤ª
ÎÛ’∂ Â≈appleΔ¡ª Ò≈¿∞‰≈,‘apple∂’ Ϙ∞apple◊
ÁΔ √ª◊ Ò≈¿∞‰≈ Õ«¬√ ’apple’∂ ÿapple
¿∞ÒªÌ∂ ÚΔ ¡≈¿∞∫Á∂ apple‘∂,’∞μ‡ ÚΔ Ï‘∞Â
ÍÀ∫ÁΔ apple‘Δ Íapple „Δ· ω’∂ ’∞μ‡ ÷ªÁ≈
«apple‘≈Õ◊∞apple⁄∂ ˘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ ’Ò≈
È≈Ò Ï‘∞ «Í¡≈apple √Δ,¿∞‘ ÿapple ÁΔ¡ª
’ø˪ ’Ω«Ò¡ª Â∂ Ò’Δappleª Ó≈appleÁ≈,’Á∂
’∞μfi ω≈ «ÁøÁ≈ Â∂ ’Á∂ ’∞fi, ’appleÈ
Ï≈¡Á “Ù≈apple‡ ‘Àμ‚“ Á≈ ’Øapple√ ’ΔÂ≈
Â∂ ¿∞√˘ √‡ÀÈØ ÁΔ ÈΩ’appleΔ «ÓÒ
◊¬ΔÕÍapple! ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á ‘Δ
ÈΩ’appleΔ ¤μ‚ «ÁμÂΔ, «’¿∞∫«’ Í∂∫«‡ø◊
Â∂ ¡À’«‡ø◊ ‘Δ ¿∞√˘ √’»È
«ÁøÁΔÕÈΩ’appleΔ ¤μ‚‰ ’apple’∂ ÿapple ’Ò∂Ù
apple«‘‰ Òμ«◊¡≈ÕÍapple!‹ÒÁ ‘Δ Í∞«Ò√
ÁΔ ÌappleÂΔ ¡≈¿∞‰ Â∂ ¿∞‘ Í∞«Ò√ ⁄
ÌappleÂΔ ‘Ø «◊¡≈,ÏÂΩapple appleø◊apple»‡ ‹‘≈È
÷∂Òª «◊¡≈,Íapple ¿∞√Â≈Áª Á≈ √÷Â
appleÚ¬Δ¡≈ Á∂÷ ◊∞apple⁄∂ Á≈ ÓÈ ¿∞μ÷Û
«◊¡≈,Â∂ ¡≈Í ‡apple∂«Èø◊ «Úμ⁄ ‘Δ ¤μ‚
¡≈«¬¡≈Õ¡«‹‘≈ Á∂÷ Ï≈Í» È∂ ÿapple
¡≈¿∞∫Á∂ ˘ ‚ª◊ ⁄μ’ Ò¬Δ ’«‘øÁ≈ “»ø
√≈«Ò¡≈ «’√∂ Í≈√∂ Í»appleΔ ÈΔ Í≈¿∞∫Á≈“
ÕÓÈ ¿∞Á≈√ ‘Ø«¬¡≈ Íapple ¡◊Ò∂ ‘Δ
«ÁȪ “⁄ √ø◊apple»apple Á∂ «¬μ’ Í∂∫‡apple √ÂΔÙ
’∞Ó≈apple ’ØÒ Í∂∫«‡ø◊ «√μ÷‰ Òμ◊
«◊¡≈Õ◊∞apple⁄∂ Á∂ ‹˘È ˘ Á∂÷Á∂
√ÂΔÙ ‹Δ È∂ √Ú∂apple∂ FÚ‹∂ Á∞’≈È ÷ØÒ
ÒÀ‰Δ, ◊∞apple⁄∂ È∂ ’μÒappleª ¡øÁapple
apple∞Ï≈√ΔÒ Ó≈appleÈΔ,√’»‡appleª ÁΔ¡ª ÈøÏapple
ÍÒ∂‡ª «Ò÷‰ È≈Ò È≈Ò ’øÍΔ‡ΔÙÈ
ÚΔ ÒÛÁ≈ «apple‘≈ ÕÏÂΩapple √’»ÒΔ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Ï‘∞ √≈apple∂ ‚apple≈«¬ø◊
‡Δ⁄apple ◊∞apple⁄∂ ˘ ’∞ÈÀ’ÙÈ≈ “Â∂ ÒÀ’∂
‹ªÁ∂Õ‘apple ’øÍΔ‡ΔÙÈ «Úμ⁄ ‘Δ
◊∞apple⁄∂ Î√‡ «apple‘≈Õ «˜øÁ◊Δ ÁΔ «¬‘
ÚΔ «¬μ’ √μ⁄≈¬Δ ‘À «’ ◊∞apple⁄∂ ’Á∂
√À’ø‚ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈,√◊Ø∫ ‘apple
Ó∞’≈ÏÒ∂ ⁄,ÍÛ∑≈¬Δ ⁄ √Á≈ ¡ÚÒ ‘Δ
«apple‘≈Õ‚apple≈«¬ø◊ ’apple’∂ ‘Δ ◊∞apple⁄∂ Á∂
Á√ÚΔ∫ “⁄Ø∫ H@% ÈøÏapple ¡≈¬∂Õ«¬√∂
÷∞øÁ’ ’apple’∂ ‘Δ ◊∞apple⁄∂ ˘ «’√∂ È∂
‹»√ «Úμ⁄ «ÓÒ≈’∂ Í≈apple≈ «ÍÒ≈
«ÁμÂ≈Õ«‹√ ’apple’∂ ◊∞apple⁄∂ FÓ‘ΔÈ∂
‘√ÍÂ≈Ò «Úμ⁄ «‹øÁ◊Δ ¡Â∂ ÓΩ ÁΔ
ÒÛ≈¬Δ ÒÛÁ≈ «apple‘≈ÕÏ≈Í» È∂ ÍÀ√≈
Í≈‰Δ Úª◊ Ú‘≈ «ÁμÂ≈ÕÍappleÓ≈ÂÓ≈
ÁΔ Ó∂‘apple √Δ,Â∂ Óª «Í¿∞ ¡Â∂ ÒØ’ª
ÁΔ¡ª Á∞¡≈Úª √Á’∂ «¬‘ ’Ò≈’≈apple
¡≈Í‰Δ ÈÚΔ «‹øÁ◊Δ ÁΔ ÈÚΔ∫
Â√ÚΔapple Í∂Ù ’appleÁ≈ «√‘ÂÔ≈Ï ‘Ø
«◊¡≈Õ‹Ø ‘∞øÁ≈ ⁄ø◊∂ Ò¬Δ ‘∞øÁ≈ ’«‘’∂
appleμÏ Á≈ Ì≈‰≈ Óøȉ Ú≈Ò∂ ◊∞apple⁄∂ ˘
«¬μ’ √≈Ò ÎΩÛΔ¡ª È≈Ò Â∞appleÈ≈
«Í¡≈Õÿapple«Á¡ª È∂ ’ÀÈÚ√ «Â¡≈apple
’apple Á∂‰≈,¡Â∂ ◊∞apple⁄∂ ÏÀ·≈ Â√ÚΔapple
ω≈¬Δ ‹ªÁ≈Õ«Îapple ¿∞√È∂ ¡μ◊∂
ÚμË«Á¡ª √ø◊apple»apple ÏappleÈ≈Ò≈ ’À∫⁄Δ¡ª
⁄Ω’ “⁄ ¡≈Í‰Δ ¡≈apple‡ ◊ÀÒappleΔ ÷ØÒ
Ò¬ΔÕE@@@ ÂØ∫ ¿∞μÍapple Â√ÚΔappleª
ω≈¬Δ¡ª ,¡Â∂ Ï‘∞ √≈apple∂ ◊∞apple» ÿappleª
Á∂ ¡‹≈«¬Ï ÿapple ÚΔ Ï‰≈¬∂ÕÍ∂∫«‡ø◊ Á∂
È≈Ò È≈Ò «Íø‚ ÁΔ ‡ΔÓ Ï‰≈’∂
È≈‡’ ÷∂‚‰ Ú≈Ò≈ ◊∞apple⁄∂ ¡‹Ó∂apple
¡ΩÒ÷,Èappleø‹‰ «√øÿ ÍÃ∂ÓΔ Úapple◊∂
Ó‘≈È «ÈappleÁ∂Ù’ª È≈Ò ’øÓ ’appleÁ≈
«apple‘≈ Õ¡≈Í‰Δ ’Ò≈ ‘Øapple «È÷≈appleÈ
Ò¬Δ Ì≈¬Δ ◊∞appleÙappleÈ «√øÿ È≈Ò
E√≈Ò ’øÓ ’ΔÂ≈,«‹√Á∂ √Á’≈ ‘Δ
◊∞apple⁄∂ Á≈ ‹˘È ¿∞√˘ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ÒÀ
¡≈«¬¡≈Õ¡≈͉∂ È≈‡’ª apple≈‘Δ∫
◊∞apple⁄∂ ¡Â∂ ¿∞√ÁΔ ‡ΔÓ √Ó≈«‹’
’∞appleΔÂΔ¡ª «Úapple∞μË ‘Ø’≈ «ÁøÁΔ
apple‘ΔÕÈ«Ù¡ª Á∂ «÷Ò≈Î,Á≈‹
«÷Ò≈Î,Ìapple»‰ ‘μ«Â¡≈ «÷Ò≈ÎÕÒØ’
√≈‚≈ È≈‡’ Á∂÷‰ Ò¬Δ ‡apple≈ÒΔ¡ª
Ìapple Ìapple ¡≈¿∞‰ Òøÿ∂ÕÏ≈¡Á «Úμ⁄
√≈‚≈ È≈‡’ “ÎΩ‹Δ ÁΔ ÎÀ«ÓÒΔ“ ˘
¡√Δ∫ ÏÂΩapple «ÎÒÓ Ï‰≈«¬¡≈ ¡Â∂
ÒØ’ª «Úμ⁄ Í∂Ù ’ΔÂ≈,ÒØ’ª È∂
Ó‰≈Ó»ø‘Δ∫ «Í¡≈apple «ÁμÂ≈ÕÓ∂appleΔ «¬√
«Ó‘È «Úμ⁄ Ó∂appleΔ Óª Á≈ ÔØ◊Á≈È
‘À, ¿∞‘ ÊØÛ≈ √«‘ÔØ◊ «ÁøÁΔ √Δ,Íapple
Ï≈Í» ˘ ª «¬‘ √Ì «ÏÒ’∞Ò ÚΔ
Í√øÁ È‘Δ∫ √ΔÕ«¬μ’ ÷μ‡Δ «Óμ·Δ Ô≈Á
√ªfiΔ ’apple«Á¡ª ◊∞apple⁄∂ Áμ√Á≈ «’
«¬μ’ Ú≈apple ◊∞apple⁄∂ ‘∞‰≈ Á≈ È≈‡’
‹÷∂ÍÒ «Íø‚ √Δ,Ï≈Í» È∂ ¿∞μÂØ∫ ¡≈‚apple
Ó≈appleÂ≈ «’ ‹∂ «◊¡ª ¬∂∫ ª ‡ø◊ª ÂØÛ»ø
,√≈appleΔ ‡ΔÓ, √≈¿±∫‚ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈,ÓÀ˘
’Óapple∂ ¡øÁapple ÏøÁ ’apple’∂ ’∞ø‚≈ Ò◊≈
«ÁμÂ≈ ,Â∂ ÓÀ∫ ÏØ⁄’∂ ’∞ø‚≈ ÷ØÒ’∂ √≈‚∂
√ΔappleΔ Á≈ √≈¬Δ’Ò ÒÀ’∂ ‹÷∂ÍÒ Í‘∞ø⁄
«◊¡≈ÕÈ≈‡’ Ï‘∞ ’≈ÓÔ≈Ï
«apple‘≈,Óø⁄ Â≈ÛΔ¡ª ,«¬È≈Óª È≈Ò
Ìapple «◊¡≈ÕÍapple ÂÛ’∂ ‘Δ Ï≈Í» ˘ ÍÂ≈
Òμ◊ «◊¡≈ ¡Â∂ Ï≈Í» ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞μ‡
ͬΔÕ«¯ÒÓΔ
√¯apple Ï≈apple∂
appleÓ∂ÙÚapple «√ßÿ
√ßÍapple’ - IIADHH@CIB
Áμ√«Á¡ª
◊∞apple⁄∂Â
Áμ√Á≈ «’
¡≈apple‡ ◊ÀÒappleΔ ¿∞μÍapple Ï‘∞ Ó∞ø‚∂ appleμ÷∂
‘ج∂ √È,‹Ø Ó∂apple∂ È≈Ò È≈‡’ ÚΔ ’appleÁ∂
√ÈÕ¡√Δ∫ Í∂∫«‡ø◊ ÚΔ Ï‰≈¿∞∫Á∂ ¡Â∂
È≈Ò È≈Ò È≈‡’ ÚΔ ’appleÁ∂Õ√Δ‚Δ Á≈
Ô∞μ◊ ¡≈«¬¡≈ ª √≈‚≈ È≈‡’ “¯Ω‹Δ
ÁΔ ÎÀ«ÓÒΔ“ Ï‘∞ ÓÙ‘»apple √ΔÕ√≈‚Δ
√≈appleΔ ‡ΔÓ È∂ «ÎÒÓ Ï‰≈¿∞‰ Ï≈apple∂
√Ø«⁄¡≈Õ√≈˘ ’ÀÓapple∂ ¡À‚Δ«‡ø◊ Ï≈apple∂
Ï‘∞ÂΔ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫ √ΔÕ¡√Δ∫ «¬‘
«¯ÒÓ G˙ ‘˜≈apple apple∞ͬ∂ «Úμ⁄ ω≈¬Δ
,‹Ø √≈˘ Ú∂⁄‰ Á≈ ÚΔ ÍÂ≈ È‘Δ∫
√ΔÕ«’√∂ È∂ √≈‚∂ ÂØ∫ Ó∞¯Â ÒÀ’∂
«appleÒΔ˜ ’apple «ÁμÂΔÕª «ÎÒÓ È∂
«apple’≈apple‚ ÂØÛ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò
’ΔÂΔÕ’øÍÈΔ È∂ ’appleØÛª apple∞ͬ∂ ’Ó≈¬∂
,Íapple √≈‚≈ È≈Ó Ï‰ «◊¡≈ Õ«Îapple
¡√Δ∫ Ó∞Û’∂ È‘Δ∫ Á∂«÷¡≈Õ«◊‰ÂΔ
ÂΩapple Â∂ ’Ò≈’≈appleª Ï≈apple∂ Áμ√«Á¡ª
◊∞apple⁄∂ ¡’√apple ’«‘øÁ≈ «’ Ï‘∞Â
’Ò≈’≈appleª ˘ appleØ˜Δ appleØ‡Δ √≈‚Δ¡ª
ω≈¬Δ¡ª “ÎÀÓÒΔ¡ª“ È∂ Í≈«¬¡≈, ‹Ø
¡μ‹ Úμ‚Δ¡ª Úμ‚Δ¡ª ¬∂ÊØ∫ Âμ’ «’
Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ ÁΔ¡ª «¯ÒÓª «Úμ⁄ ÚΔ
’øÓ ’apple apple‘∂ ‘È,Íapple «¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À
«’ ‹Ø È≈Ó √≈‚Δ¡ª «¯ÒÓª «Úμ⁄
√Δ,¿∞√∂ È≈Ó È≈Ò ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ◊∞apple⁄∂ ÏÂΩapple ’Ò≈’≈apple ª
√Ê≈«Í ‘Ø«¬¡≈ ‘Δ, ÏÂΩapple Ò∂÷’ ÚΔ
¿∞√È∂ «‹¡≈Á≈Âapple ¡≈Í‰Δ¡ª
«¯ÒÓª ¡≈Í ‘Δ «Ò÷Δ¡ª,C@ ÂØ∫ ÚμË
È≈‡’ «Ò÷ ⁄∞μ«’¡≈ ‘À, Ï≈‘apple ‹ÁØ∫
ÚΔ ‹ªÁ≈ ‘ª,ÈÚª È≈‡’ «Ò÷Á≈
‘ª,Â∂ √appleØÂ∂ Ó∂apple∂ È≈‡’ª ˘ Ï‘∞Â
«Í¡≈apple «ÁøÁ∂Õ‘apple √≈Ò “‡À◊Øapple ÊΔ¬∂‡apple
⁄ø‚Δ◊Û∑“ ÈÚª È≈‡’ ’appleÁ∂
‘ªÕ‡À◊Øapple ÊΔ¬∂‡apple Ú≈Ò∂ ÷∞Á Áμ√Á∂
‘È «’ ‹ÁØ∫ Â∞‘≈‚≈ È≈‡’ ‘∞øÁ≈ ¿∞ÁØ∫
«apple’≈apple‚ «¬’μ· ‘∞øÁ≈,¡ÀȪ «¬’μ·
’Á∂ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ÕÚappleÒ‚ ‡»apple ‹ÁØ∫ ÓÀ∫
È≈‡’ ’appleÈ ‹ªÁ≈ ‘ª,ª ÎÀÓÒΔ¡ª
Á∂÷‰ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ√≈‚∂ √≈apple∂
È≈‡’ √ØÒ‚ ¡≈¿±‡ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
“ÎÀ«ÓÒΔ √ΔappleΔ˜“ «¯ÒÓª ω≈¿∞‰
«Íμ¤∂ ¡√Ò ’≈appleÈ ¿∞√ÁΔ ¡≈͉Δ
ÎÀ«ÓÒΔ ‘À, ¿∞√Á≈ ¡≈͉≈ Í«appleÚ≈apple
‘À «‹‘ÛΔ «’ ¿∞√ÁΔ¡ª ω≈¬Δ¡ª
«¯ÒÓª ˘ ÏÀ·’∂ √À∫√apple ’appleÁΔ ‘ÀÕ‹∂
’Ø¬Δ ¡«‹‘≈ √ΔÈ ‘∞øÁ≈ ‘À ª ¡√Δ∫
’‡Ú≈ «ÁøÁ∂ ‘ªÕÓ∂appleΔ ËappleÓÍÂÈΔ
¡ÓÈÁΔÍ ’Ωapple ’Ò≈’≈appleª Á≈ Òø◊apple
«Â¡≈apple ’appleÁΔ ‘ÀÕÏ∂‡≈ ÁÓÈ √øË»
¿∞appleÎ appleØ‚» Ï∂Ùμ’ «√ø◊apple ω «◊¡≈
,Íapple √≈‚≈ Í»apple≈ √≈Ê «ÁøÁ≈ ‘À,
√«’Ã͇ ⁄ ÚΔ √≈‚≈ Í»apple≈ √≈Ê «ÁøÁ≈
‘ÀÕ’¬Δ «¯ÒÓª È∂
«‹È∑ª ⁄ √≈‚Δ √≈appleΔ
ÎÀ«ÓÒΔ È∂ √≈Ê «ÁμÂ≈
‘ÀÕÏΔÏØ Ì»¡≈ «ÎÒÓ ⁄
Ó∂appleΔ Ó≈Â≈,Ï∂‡Δ È∂ ’øÓ
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Ï∂‡Δ¡ª
ÓÈÁΔÍ ¡Â∂ «ÁÒÍÃΔ ϑ∞ ÚËΔ¡≈
¡≈apple«‡√‡ È∂ Íapple Ó∂appleΔ¡ª «¯ÒÓª ⁄
‘Δ ’øÓ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ◊∞apple⁄∂ «‹È∑ª
ÏÂΩapple ’Ò≈’≈apple ¡ÓΔapple ‘À ¿∞È∑ª ‘Δ
«ÁÒ Á≈ ÚΔ ¡ÓΔapple ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BE”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
AF Ó¬Δ ˘ apple≈Ù‡appleΔ ‚∂∫◊» «ÁÈ ”Â∂ «ÚÙ∂Ù
20/05/2022
25
¡≈˙ ‚∂∫◊» Á∂ ‚ø◊ ÂØ∫ Ï⁄Δ¬∂
‚∂∫◊» «¬μ’ Ú≈«¬appleÒ Ï∞÷≈apple ‘À ‹Ø
¡≈͉∂ Á∂Ù «Úμ⁄ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √ø√≈apple
ÍμËapple Â∂ ¡≈͉≈ ‹ÒÚ≈ «Ú÷≈
⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ √ø√≈apple «√‘ √ø√Ê≈
ÚμÒØ∫ ‚∂∫◊» ÁΔ ◊øÌΔappleÂ≈ ˘ Á∂÷Á∂ ‘ج∂
’≈ÎΔ ’øÓ ’ΔÂ≈ ‘À Õ ‘apple √≈Ò AF
Ó¬Δ ˘ ÓÈ≈¬∂ ‹ªÁ∂ apple≈√‡appleΔ ‚∂∫◊»
«ÁÚ√ Ò¬Δ «¬μ’ ÊΔÓ («¬μ’ «Ú√∂√
√ÒØ◊È ‹ª È≈‘apple≈ ) «ÁμÂ≈ ‹ªÁª ‘À
‹Ø «¬√ √≈Ò (B@BB) Ò¬Δ T‚∂∫◊»
appleØ’Ê≈Ó ÔØ◊ ‘À ¡≈˙ ‘μÊ
«ÓÒ≈¬Δ¬∂TÕ Ó≈Á≈ Óμ¤apple ¬∂‚Δ‹
¬∂«‹Í‡Δ Ȫ¡ È≈Ò ÎÀÒ‰ Ú≈Ò∂ «¬√
appleØ◊ Á∂ ÓappleΔ˜ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ‘‹≈appleª ÂØ∫
Òμ÷ª ‘∞øÁΔ ◊¬Δ Õ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ ‘apple
√≈Ò CI@ «ÓÒΔ¡È ’∂√ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂
‘È Õ B@AD ÂØ B@AG Âμ’ «¬√ C
√≈Ò Á∂ √Ó∂∫ Áapple«Ó¡≈È ¡ÓappleΔ’≈,
‡Ω∫◊≈, Îappleª√, Ïapple≈‹ΔÒ,
«ÎÒÍ≈¬ΔȘ, Ê≈¬ΔÒÀ∫‚, ÓÒ∂ÙΔ¡≈,
ÍÈ≈Ó≈, ÍΔapple», ¡apple»Ï≈, ¡√‡Ã∂ÒΔ¡≈,
’ØÒøÏΔ¡≈, ⁄ΔÈ, «√øÿ≈Í∞apple,
ÚΔ¡ÂÈ≈Ó, ÂȘ≈ÈΔ¡≈ «‹‘∂ Á∂Ùª
«Úμ⁄ ‚∂∫◊» ÁΔ¡ª Úμ÷ Úμ÷ «’√Óª Á∂
Ú≈«¬apple√ Í≈¬∂ ◊¬∂ Õ «¬μ’Ò∂
¡ÓappleΔ’≈ «Úμ⁄ B@AE «Úμ⁄ A@B@@
‚∂∫◊» Á∂ ÓappleΔ˜ Í≈¬∂ ◊¬∂ «‹‘Ȫ
«Úμ⁄Ø∫ AAHA ÓappleΔ˜ª ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ
√Δ ÕÌ≈apple «Úμ⁄ «√‘ «ÚÌ≈◊
ÚμÒØ∫ ‘apple √≈Ò AF Ó¬Δ ˘ ÈÀÙÈÒ
‚∂∫◊» «Á‘≈Û∂ Úμ‹Ø∫ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈
‘À Õ «¬√ ÓΩ’∂ Á∂Ù ¡Â∂ ÍÃ≈Â’
√apple’≈appleª ÚμÒØ∫ √apple’≈appleΔ «√‘Â
√ø√Ê≈Úª, ¡appleË √apple’≈appleΔ, ◊Àapple
√apple’≈appleΔ √ø√Ê≈Úª, «√μ«÷¡≈
√ø√Ê≈Úª, √«‘appleª,«Íø‚ª, ’√«Ï¡ª,
fi∞μ◊Δ¡ª fiΩ∫ÍÛΔ¡ª ¡≈«Á Âμ’ Í‘∞ø⁄
’apple’∂ ‚∂∫◊» ÍÃÂΔ ‹≈◊apple»’ ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ ‘À Õ«‹μÊ∂ Á∂Ù «Úμ⁄ B@@I
«Úμ⁄ F@@@@ ÒØ’ ‚∂∫◊» ÁΔ ÒÍ∂‡ ⁄
¡≈¬∂ ¿∞μÊ∂ B@AG «Úμ⁄ «¬‘ «◊‰ÂΔ
AHHD@A ‘Ø ◊¬Δ Õ ‚∂∫◊»
‘ÀÓØappleÀ«‹’ Ï∞÷≈apple Á≈ Í«‘Ò≈
’∂√ AIEC «Úμ⁄ ÓÈΔÒ≈
«Úμ⁄ Áapple‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
ÕÌ≈apple «Úμ⁄ AIFC «Úμ⁄
’Ò’μÂ≈ «Ú÷∂ Í«‘ÒΔ Ú≈appleΔ
‘ø◊≈ÓΔ apple»Í «Úμ⁄ √≈‘Ó‰∂
¡≈«¬¡≈ ÕAIIF «Úμ⁄ ‚∂∫◊»
È∂ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ’≈ÎΔ ‹≈ÈΔ
È∞’√≈È ’ΔÂ≈ Õ B@AH
«Úμ⁄ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ «¬√Á∂
BD@F Ó≈ÓÒ∂ Áapple‹ ’ΔÂ∂
◊¬∂ Õ ÈÀÙÈÒ ÚÀ’‡apple ÏΩappleÈ
«‚‹Δ‹‹ ’ø‡appleØÒ ÍÃØ◊apple≈Ó Á∂
¡ø’«Û¡ª ¡È∞√≈apple «Í¤Ò∂
√≈Ò IADC ’∂√ Í≈¬∂ ◊¬∂ Õ
√Ì ÂØ∫ ÚμË ÓappleΔ˜ Í«‡¡≈Ò≈
«‹Ò∂ “⁄ «appleÍØapple‡ ’ΔÂ∂ ◊¬∂
ÕÍø‹≈Ï «Úμ⁄ Ù∞apple» ’ΔÂ∂ ÈÀÙÈÒ
ÚÀ’‡apple ÏΩappleÈ «‚‹Δ‹‹ ’ø‡appleØÒ
ÍÃØ◊apple≈Ó «Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ ’ΔÂΔ¡ª F
ÏΔÓ≈appleΔ¡ª «Úμ⁄ ‚∂∫◊» ˘ «ÚÙ∂٠ʪ
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À Õ
*‚∂∫◊» Á∂ Ò줉*
‚∂∫◊» «‹√˘ ‘μ‚Δ ÂØÛ Ï∞÷≈apple ÚΔ
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ÁΔ¡ª Úμ÷ Úμ÷
«È√≈ÈΔ¡ª «Úμ⁄ Â∂‹ Ï∞÷≈apple,«√apple
ÁappleÁ, ¡μ÷ª Á∂ «Í¤Ò∂ Í≈√∂
ÁappleÁ,Ó≈√ Í∂√Δ¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª «Úμ⁄
ÁappleÁ,‹Δ¡ ’μ⁄≈ ¡Â∂ ¿∞Ò‡Δ¡ª,
Ê’≈Ú‡, ⁄ÓÛΔ Â∂ Á≈‰∂ ¡Â∂
‹«?¡≈Á≈ ‘≈Ò ÷apple≈Ï ‘؉ Â∂ Èμ’
Ó»ø‘ ¡Â∂ Ó√»«Û¡ª «Úμ⁄Ø∫ ÷»È Ú◊‰≈
√≈ÓÒ ‘ÈÕ ‚∂∫◊» ‘؉ ÁΔ √»apple «Úμ⁄
√≈‚∂ √appleΔapple «Ú⁄Ò∂ Ò≈Ò Ò‘»
’‰(ÍÒ∂‡ÒÀμ‡√) ¡≈Ó ÂΩapple Â∂ ÿμ‡
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ÁΔ «◊‰ÂΔ «¬μ’
ÂøÁapple∞√ «Ú¡’ÂΔ «Ú⁄ ‚∂„ Òμ÷
ÂØ∫ √≈„∂ ⁄≈apple Òμ÷ Âμ’ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
ÓappleΔ‹ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò Á≈÷Ò ’appleÈ ÁΔ
ÒØÛ ¿∞μÁØ ÍÀ∫ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ ÍÒ∂‡ÒÀμ‡√
ÁΔ «◊‰ÂΔ ÿ‡ ’∂ ÚΔ‘ ‘‹≈apple apple«‘
‹ªÁΔ ‘ÀÕ ÚÀ√∂ ‚∂∫◊» ÂØ∫ ‚appleÈ ÁΔ ÒØÛ
È‘Δ∫ ‘À Õ Ï∞÷≈apple ·Δ’ ’appleÈ Ò¬Δ
«√appleÎ Í∂apple≈√Δ‡≈ÓÓØÒ ÁΔ ◊ØÒΔ ‘Δ
Ò¬Δ ‹≈Ú∂Õ
*Ï⁄≈˙ Á∂ ÂappleΔ’∂* ‚∂∫◊» ÎÀÒ≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ Óμ¤apple √≈Î ¡Â∂ ÷Û∑∂ Í≈‰Δ
«Úμ⁄ ÍÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ √∞Ú÷Â∂ ¡Â∂
√≈Ó Ú∂Ò∂ ’μ‡Á∂ ‘ÈÕ √≈˘ √Ω‰ Ú∂Ò∂
Óμ¤appleÁ≈ÈΔ ÁΔ ÚappleÂØ∫, Óμ¤apple
Ì‹≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’appleΔÓª ¡Â∂ Â∂Ò
¡≈«Á ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
’»Òappleª, Ϋapple싪, ◊Ó«Ò¡ª , Íø¤Δ¡ª
Ò¬Δ appleμ÷∂ ̪«‚¡ª ¡≈«Á Á∂ Í≈‰Δ ˘
‘ÎÂ∂ «Úμ⁄ «¬μ’ Ú≈appleΔ ‹apple»apple ÏÁÒØÕ
¤μª ¿∞Íapple appleμ÷Δ¡ª Í≈‰Δ Ú≈ÒΔ¡ª
‡À∫’Δ¡ª Á∂ „μ’‰ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª ÏøÁ
appleμ÷ØÕ Ïapple√≈ÂΔ √«Ó¡ª ÁΩapple≈È ¤μª
Â∂ ͬ∂ ’Ï≈Û, ‡∞μ‡∂ Î∞μ‡∂ ÏappleÂȪ
«Úμ⁄ ¡’√apple Í≈‰Δ Ìapple ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞‘Ȫ ˘ È√‡ ’appleØÕ ÈΔÚΔ¡ª Ê≈Úª
‹≈ ÿappleª Á∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Í≈‰Δ
«¬’μ·≈ È≈ ‘؉ «Á˙ ‹ª «¬√ «Úμ⁄
’≈Ò≈ Â∂Ò Í≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ «¬‘
Óμ¤apple ¡’√apple «ÁÈ Ú∂Ò∂ ’μ‡Á≈ ‘À
«¬√ Ò¬Δ ¡«‹‘∂ ’μÍÛ∂ Í«‘ÈØ «‹√
È≈Ò Í»apple≈ √appleΔapple „μ«’¡≈ apple‘∂Õ ‚∂∫◊»
Á∂ Ò줉 Í≈¬∂ ‹≈‰ Â∂ È∂Û∂ ÁΔ
√apple’≈appleΔ «√‘ √ø√Ê≈ È≈Ò √øÍapple’
’appleØÕ «¬√ ÁΔ ‹ª⁄ ¡Â∂ «¬Ò≈‹ ‘apple
«‘√ΔÒ ¡Â∂ «‹Ò≈ ÍμËappleΔ √apple’≈appleΔ
‘√ÍÂ≈Òª «Úμ⁄ Ó∞Π‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫
ÓappleΔ‹ Á≈ Ï∞÷≈apple ·Δ’ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ª
ÍÒ∂‡ÒÀμ‡√ ÁΔ «◊‰ÂΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í
‘Δ ÚË ‹ªÁΔ ‘À Ï√appleÂ∂ Ú≈apple Ú≈apple
Ï∞÷≈apple È≈ ⁄Û∑∂Õ «√‘ «ÚÌ≈◊ ÁΔ
appleΔÛ ‘μ‚Δ √Ófi∂ ‹ªÁ∂ ÓÒ‡ΔÍappleÍ‹
‘ÀÒÊ Úapple’apple ¡Â∂ √∞ÍappleÚ≈¬Δ‹apple ÿapple
ÿapple ‹≈ ’∂ ‚∂∫◊» ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ’appleÁ∂
‘ج∂ ÒØ’ª ˘ ‹≈◊apple»’ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
«¬‘Ȫ Ï‘∞ÓøÂÚΔ «√‘ ’≈«Ó¡ª ˘
ÿapple ÿapple ‹≈‰ Á≈ ‹Ø ÏμfiÚª √ÎappleΔ
ÌμÂ≈ «ÓÒÁ≈ √Δ «Í¤ÒΔ ⁄øÈΔ
√apple’≈apple È∂ ÏøÁ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À Íapple «¬‘
«√‘ ’≈«Ó¡ª È∂ ÿapple ÿapple ‹≈‰ Á≈
’øÓ ÏøÁ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ÌμÂ≈ ÏøÁ
’appleÈ ÁΔ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ ‡»apple ’apple apple‘∂
‘ÈÕ «Íø‚ª «Úμ⁄ ‹≈‰’≈appleΔ ’À∫Í
Ò◊≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò ÿapple ÿapple ‡»apple ’apple’∂
‚∂∫◊» ‹≈‰’≈appleΔ Á∂ Íapple⁄∂ Úø‚Á∂ ‘ÈÕ
÷»È ÁΔ ‹ª⁄ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ Íapple ¡Î√Ø√
È≈Ò «Ò÷‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À «’ ÍÁ≈appleÊ
Ú≈ÁΔ «¬√ √Ó≈‹ Á∂ ’∞μfi fiØÒ≈¤≈Í
¡÷ΩÂΔ ‚≈’‡apple ¡Â∂ ¡≈Í»ø ω∂ ÚÀÁ
¡≈Í‰Δ¡ª ‹∂Ϫ ÌappleÈ ˘ Ó∞μ÷ appleμ÷ ’∂
ÌØÒ∂ Ì≈Ò∂ ÒØ’ª ˘ ‘ÊΩÒ≈ Í≈ ’∂ ¡Â∂
‚∂∫◊» Á∂ √appleÂΔ¡≈ «¬Ò≈‹ ÁΔ¡ª
Í∞ÛΔ¡ª ¡Â∂ «’√∂ ÷≈√ Í√» Á≈ Á∞μË
¡Â∂ ÷≈√ ÎÒ Á≈ ‹»√ ÍΔ‰ ÁΔ¡ª
√Ò≈‘ª Á∂ ’∂ √Ó≈‹ ˘ ◊∞øÓapple≈‘ ’appleÁ∂
‘ÈÕ Êª ʪ Â∂ ÓÀ∫ Îμ‡∂ Òμ◊∂ Ú∂÷∂ ‘È
«’ «¬μ’ Í∞ÛΔ È≈Ò Íø‹ ‘‹≈apple Âμ’
√ÀμÒ ÚË≈˙Õ «√‘ «ÚÌ≈◊ ˘
¡«‹‘∂ ¡È√appleª «÷Ò≈Î ’≈appleÚ≈¬Δ
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ª ‹Ø ‹ÈÂ≈ ÁΔ
Ò∞μ‡ ÏøÁ ‘Ø √’∂ Õ
‹◊Â≈apple «√øÿ «√μË»
«Íø‚ apple∞ÒÁ» «√øÿ Ú≈Ò≈ (Ë»appleΔ)
«‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple
√øÍapple’ IHADA@GCGD
√Î≈ BD Á≈ Ï≈’Δ...
Ó‘≈È ’Ó∂‚Δ¡È ◊∞apple⁄∂ «⁄μÂapple’≈apple È≈Ò «¬μ’ Ó∞Ò≈’≈Â
√Ó≈‹ ÍÃÂΔ √∂Ú≈ Ì≈ÚÈ≈ appleμ÷‰
Ú≈Ò≈ ◊∞apple⁄∂ ¿∞μÿ≈ √Ó≈‹ √∂ÚΔ ‘À
Õ«’√∂ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª Á≈ ¡Íapple∂ÙÈ ‘ØÚ∂
‹ª ’Ø¬Δ ‘Øapple «¬Ò≈˜ ÓÀ∫ ’appleÚ≈ «ÁøÁ≈
‘ªÕ«‹È∑ª Ϙ∞apple◊ª ˘ ’Ø¬Δ È‘Δ
√ªÌÁ≈ ÓÀ∫ ÿapple ÒÀ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ª ,Ó∂appleΔ
ÍÂÈΔ ¿∞È∑ª ÁΔ √∂Ú≈ ’appleÁΔ ‘ÀÕ’¬Δ
Ú≈apple ª ÿapple ⁄ ⁄≈apple ⁄≈apple Ó≈Úª ‘Ø
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ¿∞È∑ª Á∂ ¡ÙΔappleÚ≈Á
√Á’≈ ‘Δ «‹¿∞∫Á≈ ‘ªÕ◊appleΔÏ ÿappleª Á∂
’¬Δ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈ «apple‘ª ‘ª
,◊appleΔÏ ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ Ù≈ÁΔ ⁄ «‹øÈΔ
ÓÁÁ ‘∞øÁΔ ‘À, ’apple «ÁøÁ≈ ‘ªÕÙ≈«¬Á
«¬‘Ø ’≈appleÈ ‘À «’ ÒØ’ Ï‘∞ «Í¡≈apple
’appleÁ∂ ‘È,«‹√ √Á’∂ ‘Δ «¬‘ Ó∞’≈Ó
Ï«‰¡≈ ‘ÀÕ◊∞apple⁄∂ Áμ√Á≈ ‘À «’
¿∞√Á∂ «Í¿∞ Á≈Á∂ ’Ø¬Δ ’Ò≈’≈apple È‘Δ∫
√Δ,√◊Ø∫ ◊∞apple⁄∂ ˘ ’Ò≈’≈apple
ω≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ‘ÈÕ«‹È∑ª ÁΔ
◊μÒ ’appleÁ≈ ‘ª,«Óμ‡Δ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ≈
‘ª,Óª ÏØÒΔ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ≈ ‘ª
,√Ó≈«‹’ Í«appleÚ≈apple’ «apple٫¡ª ÁΔ
◊μÒ ’appleÁ≈ ‘ª ÕÏ‘∞ÂΔ Ú≈apple ª
√apple’≈appleª «ıÒ≈¯ ÚΔ ÏØÒ «ÁøÁ≈ ‘ª
,Áapple¡√Ò ÓÀ∫ √μ⁄ ÏØÒÁ≈ ‘ª, √Ó≈‹
⁄ ‹Ø ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ÓÀ∫ ¿∞‘Ø Í∂Ù ’appleÁ≈
‘ªÕ√Ó≈‹ ÁΔ ‘’Δ’Â ˘ Í∂Ù ’appleÈ≈
‘Δ ’Ò≈’≈appleª Á≈ Îapple˜ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ‹ÁØ∫
«’Â∂ ÚΔ Ù»«‡ø◊ ‘∞øÁΔ ‘À ÒØ’ª Á∂ ÿappleØ∫
«¬μ’ ÁÓ ⁄≈‘ ω’∂ ¡≈ ‹ªÁΔ
‘À,«¬‘ «Í¡≈apple ‘Δ ‘À ,È‘Δ∫ ÒØ’
«appleÙÂ∂Á≈appleª ÂØ∫ Í≈√≈ Úμ‡ ÒÀ∫Á∂
‘È,«’√∂ ÚΔ «Íø‚ Ù»«‡ø◊
‘ØÚ∂ÕÏΔÏΔ¡ª ÌÀ‰ª appleØ‡Δ¡ª ÍappleØ√
«ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ‹ÁØ∫ Ï≈‘apple ‹ªÁ∂ ‘ª ª
ÒØ’ ¡≈͉∂ ÿappleª «Úμ⁄ Á≈¡Úª
appleμ÷Á∂ ‘È,¡√Δ∫ ‘Ø‡Ò ⁄ Ï‘∞ ÿμ‡
appleØ‡Δ ÷ªÁ∂ ‘ªÕ
ÿapple Á∂ √≈Î √∞Êapple∂ ÷≈‰∂ ’apple’∂ Â∂
ÒØ’ª Á∂ «Í¡≈apple √Á’≈ ‘Δ ◊∞apple⁄∂Â
√appleΔapple’ ¡Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂ «Îμ‡
‘ÀÕÓÀ∫ ’Á∂ ÚΔ È≈‘ Íμ÷Δ È‘Δ∫
√Ø⁄Á≈,‘ª Íμ÷Δ appleÚ¬Δ¡≈ ‘Δ appleμ÷Á≈
‘ª,⁄≈‘∂ ’Ø¬Δ Ó≈Û≈ ÚΔ ’apple
‹≈Ú∂ÕÈ«Ù¡ª ÂØ∫ Á»apple ‘ª, Ù≈Ó ˘
‹ÒÁΔ √Ω∫Á≈ ‘ª, √Ú∂apple∂ «ÂøÈ Ú‹∂
¿∞μ· ‹ªÁ≈ ‘ªÕÙÀapple ’appleÈΔ,ÍÛ∑È≈
«Ò÷‰≈ Ó∂apple∂ ÙΩ∫’ ‘ÈÕ¡μ‹ Âμ’ ’Á∂
ÓÀ˘ √»apple‹ È∂ È‘Δ∫ ¿∞·≈«¬¡≈Õ÷∞Ù
apple«‘øÁ≈ ‘ª,Â∂ ÷∞Ù appleμ÷‰ Ú≈«Ò¡ª
ÁΔ¡ª ¡≈Áª √≈ÁΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ‘Ò’≈ ÌØ‹È ’appleÁ≈ ‘ª,÷≈‰
Ú≈√Â∂ È‘Δ∫ «‹¿∞∫Á≈,«‹¿∞∫‰ Ú≈√Â∂
÷ªÁ≈ ‘ª Õ√≈Á≈ ‹ΔÚÈ «‹¿±‰ Ú≈Ò∂
◊∞apple⁄∂ ÁΔ¡ª «¯ÒÓª √Ó≈‹ ˘
√∞È∂‘∂ Á∂‰ Ú≈ÒΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È,‹Ø
¿∞μ⁄ Áapple‹∂ ÁΔ ’Ò≈’≈appleΔ Á∂ È≈Ò
È≈Ò √∂Ë ÚΔ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ¡≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ ÍÃØ‹À’‡ª Ï≈apple∂ Áμ√«Á¡ª «’‘≈
«’ Ï‘∞ ’∞μfi ÈÚª ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ‘apple
appleØ‹ Ù»«‡ø◊ ‘∞øÁΔ ‘À ,‘apple appleؘ ’∞fi ÈÚª
«√apple‹Á≈ ‘ª, Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª «¯ÒÓª
¡≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ¯Δ⁄apple «¯ÒÓª ⁄
È≈Ò È≈Ò ’øÓ ’apple «apple‘≈ ‘ªÕ“«ÙÓ≈apple»“
“◊Ø«¬Ò «Ó¿±«˜’ ’øÍÈΔ“ ⁄ ¡≈
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ¡Â∂ ¡≈͉∂ Ô» «‡¿±Ï
⁄ÀÈÒ ¿∞μÍapple ÚΔ ‘apple ‘¯Â∂ ÁØ Ù≈apple‡
«¯ÒÓª «appleÒΔ˜ ’appleÁ≈ ‘ª ÕÏ‘∞Â
√≈appleΔ¡ª ÚΔ‚Δ˙˜ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡ª
¿∞μÍapple ÚΔ Ú≈«¬appleÒ ‘∞øÁΔ¡ª
apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ◊∞apple⁄∂ ÁΔ¡ª «¯ÒÓª
¡Â∂ È≈‡’ª Úª◊ √∞È∂‘∂ Á∂ ÂΩapple Â∂
ÁappleÙ’ª Ò¬Δ ◊∞apple⁄∂ ¡≈÷Á≈ «’
¡≈͉∂ Óª Ï≈Í ÁΔ √∂Ú≈ ’appleØ,Ïμ«⁄¡ª
˘ ¡≈Í‰Δ Óª ÏØÒΔ È≈Ò ‹ØÛØÕ ¡√Δ∫
ÚΔ «¬‘Ø ¡appleÁ≈√ ’appleÁ∂ ‘ª «’
◊∞apple⁄∂ Â∞‘≈‚Δ ÓÈØappleø‹È Á∂ È≈Ò
È≈Ò ÒØ’ª ÁΔ √∂Ú≈ «¬øfi ‘Δ Ï‰Δ
apple‘∂ÕÂ∞‘≈‚Δ Í»appleΔ ‡ΔÓ Íø‹≈Ï Â∂
Íø‹≈ÏΔ¡Â ÁΔ Í«‘apple∂Á≈apple ‘ÀÕÂ∞‘≈‚Δ
√≈Î √∞ÊappleΔ ’Ò≈’≈appleΔ ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ Óª
ÏØÒΔ Â∂ «Úapple√∂ ÁΔ √∂Ú≈ Ï∂‘μÁ
√Ò≈‘∞‰ÔØ◊ ‘ÀÕ«¬‘ ÒÛΔ «¬√ Âapple∑ª
‹≈appleΔ apple‘∂ -¡≈ÓΔÈ √«Â ÙÃΔ ¡’≈ÒÕ

26 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√≈‚≈ «Úapple√≈ ⁄Û∑Á∂-Ò«‘øÁ∂ Íø‹≈Ϫ Á≈
ÍÃÚ≈«È Ù≈«¬apple! ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ
‹≈«ÒÏ √ª¬Δ ’ÁΔ ’Á≈¬Δ ⁄ø◊Δ
◊μÒ ’«‘ ‹ªÁ≈ ‘À, Òμ÷ Í»‹Ø ⁄Û∑Á∂
√»apple‹ ˘ ¡≈÷apple ˘ «¬‘ Ò«‘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Ϫfi Â∂apple∂ ¿∞‘ «ÁÒ Á∂ √≈ÊΔ «ÁÒ
ÁΔ ‘≈Ò ’Δ Áμ√ª, ’ÁΔ ’ÁΔ «¬‘
Êμ«’¡≈ apple≈‘Δ apple√Â∂ «Úμ⁄ Ï«‘ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ Ú≈‘◊∂ Á∂ ¡≈apple-
Í≈apple ÁØÈØ Íø‹≈Ϫ Á≈ ÍÃÚ≈«ÈÂ
«¬È’Ò≈ÏΔ Ù≈«¬apple √ΔÕ «‹√ È∂ √≈appleΔ
¿∞Óapple ‘μ’-√μ⁄ “Â∂ Í«‘apple≈ Á∂‰,
¡Ú≈Ó ˘ ¡≈͉∂ ‘μ’ª ÍÃÂΔ ‹≈◊apple»’
’appleÁ∂ ‘ج∂ Â∂ Í≈«’√Â≈È Á∂
Â≈È≈Ù≈‘ ÎΩ‹Δ ‹∞ø‚ÒΔ ¡Â∂
’μ‡ÛÍøÊΔ Ë≈apple«Ó’ ¡≈◊»¡ª «÷Ò≈¯
Ï∂÷Ω¯ ÁÒ∂appleΔ È≈Ò ¡≈Í‰Δ Ù≈«¬appleΔ
apple≈‘Δ∫ ¡Ú≈˜ ¿∞·≈¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ ¡≈Ó
ÒØ’ª Á≈ Ù≈«¬apple √Δ «‹√ È∂ ÒØ’
Ó√«Ò¡≈ ˘ √appleÒ ¡Â∂∂ ÒØ’ ÏØÒΔ
apple≈‘Δ∫ «ÁÒ ˘ ÷∞μ̉ Ú≈ÒΔ¡ª appleÓ˜ª
apple≈‘Δ∫ Í∂Ù ’ΔÂ≈Õ «‹Ê∂ ¿∞‘ ¿∞ÛÁ» Á≈
Úμ‚≈ Ù≈«¬apple √Δ, ¿∞√ ˘ Íø‹≈ÏΔ ÏØÒΔ
apple≈‘Δ ÚΔ ¡≈͉∂ «¬È’Ò≈ÏΔ
ÚÒÚμ«Ò¡ª ˘ Í∂Ù ’appleÁ∂ ÒØ’ª Á∂
‹Ó‘»appleΔ ‘μ’ª Ò¬Δ ÒøÏ≈ √Óª ‹∂Ò∑ª
’μ‡Δ¡ª ¡Â∂ ÎΩ‹Δ Â≈ȪÙ≈‘ª Á∂ ‘apple
Âapple∑ª Á∂ ˜∞ÒÓª Á≈ «Ù’≈apple ‘؉≈ «Í¡≈
√ΔÕ Î≈ÂÓ≈ «‹È≈‘ È∂ ‹ÁØ∫ ¡Ô»Ï ÷ª
«Úapple∞μË ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÁΔ ÍμÁÚΔ Ò¬Δ
⁄؉ ÒÛΔ Âª ‹≈«ÒÏ È∂ ¿∞√ Á∂
‹Ò«√¡ª «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ ‘Ø’≈
«ÁμÂ≈:
Óª ’∂ Í≈˙ ÂÒ∂ ‹μÈ ‘À «¬Ëapple
¡≈˙ !
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ «Èμ‚apple √Δ, ¡‰÷Δ
√Δ, ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ˜ÓΔapple ¡Â∂ ¡√»Òª
Á≈ «’√∂ ’ΔÓ “Â∂ √ÓfiΩÂ≈ ’appleÈ ˘
«Â¡≈apple È‘Δ∫ √ΔÕ ‹Á ¿∞‘ ‘√ÍÂ≈Ò
«Úμ⁄ «ÏÓ≈apple «Í¡≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞√ Í≈√
«¬Ò≈‹ ’apple≈¿∞‰ ‹Ø◊∂ ÍÀ√∂ È‘Δ∫ √È,
√apple’≈apple ÚÒØ∫ ¡≈¬Δ √apple’≈appleΔ ÓÁÁ ˘
·∞’apple≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ «’‘≈, “«’ ‘√ÍÂ≈Ò
«Úμ⁄ ‘Øapple ÚΔ ‘˜≈appleª ÒØÛÚøÁ ÓappleΔ˜
‘È, ’Δ ‘≈’Ó ¿∞‘Ȫ ÓappleΔ˜ª ÁΔ ÚΔ
ÓÁÁ ’apple∂◊Δ ? ‹≈«ÒÏ Ì≈appleÂ
Í≈«’√Â≈È ÁØ√ÂΔ Á≈ ‘≈ÓΔ √ΔÕ
ÁØÚª Ó∞Ò’ª ÁΔ ◊appleΔÏΔ Á∂ ÁappleÁ Á≈
¿∞√ ˘ ¡«‘√≈√ √ΔÕ
¬∂Ëapple ÿØÛ≈ ¿∞Ëapple ◊ª, Á√ Ïø«Á¡ª
ÓÀ∫ «’Ëapple ‹ª, ¬∂Ëapple Ó∞Òª ÁΔ ¤≈¿∞‰Δ
¬∂, ˙Ëapple Íø‚ ÁΔ Â∞¡≈¿∞‰Δ ¬∂,
¬∂Ëapple ‘≈Ò ¡≈◊apple ÓøÁ≈ ¬∂, ˙Ëapple ÌΔ
Ì∞μ÷ ⁄Ø‰Δ ¬∂,
¡≈Ú∂ «’Â∂ È≈ √∞μ÷ Á≈ √≈‘, Á√
Ïø«Á¡ª ÓÀ∫ «’Ëapple ‹ª!
√ªfi∂ Ù≈«¬apple ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ Á≈
‹ÈÓ BD-Ó≈apple⁄ AIBH ˘ ⁄Û∑Á∂
Íø‹≈Ï Á∂ «Íø‚ «Ó¡≈‰Δ Í·≈‰ª
(¡Î◊≈È≈) «˜Ò∑≈ ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple «Ú÷∂
‘Ø«¬¡≈Õ «Ó¡≈‰Δ «Íø‚ Á∂ √’»Ò ÂØ∫
‘Δ «Ó‚Ò Í≈√ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈Á ¿∞‘
¡≈͉∂ Úμ‚∂ Ìapple≈ ’ØÒ «ÁμÒΔ ⁄Ò≈
«◊¡≈Õ Á∂Ù ÁΔ AIDG ˘ «Îapple’» Úø‚
‘؉ ’≈appleÈ ÍÃÚ≈apple Á∂ ˜Øapple Í≈¿∞‰ “Â∂
¿∞‘ ÍÃÚ≈apple √Ó∂ ‘Ò≈ª ÂØ∫ Ó‹Ï»apple
‘Ø ’∂ Í≈«’√Â≈È ÏÁapple ‘Ø «◊¡≈Õ
«‹ÊØ∫ ¿∞‘ Í«‘Òª ’apple≈⁄Δ Â∂ «Îapple
Ò≈‘Ωapple ‹≈ Ú«√¡≈Õ Ì≈Ú∂∫ ¿∞√ ÁΔ¡≈
appleμ◊ª “⁄ Íø‹≈ÏΔ ı»È √Δ, «Îapple’» Úø‚
’≈appleÈ AIDG ˘ ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ ˘
Í≈«’√Â≈È Á∂ Í≈√∂ ÚμÒ ’»⁄ ’appleÈ≈
«Í¡≈Õ ¿∞√ Á∂Ù ¡øÁapple «‹Ê∂ ¡‹∂
¡≈˜≈ÁΔ Á∂ ‹ÙÈ ⁄Ò apple‘∂ √È,
«◊ÃÎÂ≈appleΔ¡ª, ’ÂÒØ ◊≈apple ¡Â∂ «Îapple
ÎΩ‹Δ ÍÒ‡∂ Ù∞apple» ‘Ø ◊¬∂Õ «¬’ ¡≈˜≈Á
ÂÏΔ¡Â Ú≈Ò≈ «¬È√≈È ‹Ø
‹Ó‘»appleΔ¡Â Á≈ ¡ÒøÏappleÁ≈apple √Δ
Â≈È≈Ù≈‘Δ È∂ ¿∞√ ˘ ÚΔ ÁÏØ⁄
«Ò¡≈Õ √≈«‘Â’≈apple, ‹Ó‘»appleΔ¡Â
√Ø⁄ Ú≈Ò∂ Ó’Ï»Ò Ù≈«¬apple Â∂ Âappleμ’Δ
Í√øÁ ‹≈«ÒÏ ˘ √≈appleΔ ¿∞Óapple
Â≈È≈Ù≈‘Δ «Úapple∞μË ÒÛÈ≈ «Í¡≈ Â∂
ÒøÏ≈ √Óª ‹∂Ò∑ª ˘ ¡≈͉≈ apple«‘‰-
Ï√∂apple≈ ω≈¿∞‰≈ «Í¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ¡ª
ȘӪ ˘ ¿∞√ ÁΔ ÓΩ Ï≈Á ÚΔ
¡μ‹ Âμ’ Í≈«’√Â≈È Á∂ Íë√μË
◊≈ÚøÂappleΔ ◊≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ √Ó≈‹ Á∂
Ò∞‡∂«apple¡≈ «Úapple∞Ë «¬’Ó∞· Â∂ «¬’‹∞‡
‘؉ Á≈ ¡μ‹ ÚΔ √μÁ≈ Á∂ apple‘∂ ‘È !
«ÁμÒΔ ÍÛ∑«Á¡ª ‘Δ ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ
¡øÁapple ’«ÚÂ≈ ÁΔ «⁄‰◊ Í∞μ‡‰Δ Ù∞apple»
‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ Ì≈Ú∂∫ ¿∞√ È∂ È˜Ó Â∂
◊Δ «Ò÷‰ “⁄ Ó∞‘≈apple ÍÃ≈Í ’apple
Ò¬Δ √Δ, Íapple ¿∞ÛÁ» ◊˜Ò «Ò÷‰
«Úμ⁄ ¿∞√ Á≈ ¡≈͉≈ Ó∞’≈Ó √ΔÕ
‹≈«ÒÏ È∂ √appleÒ Â∂ «√ËΔ ˜∞Ï≈È ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ’apple«Á¡ª ÒØ’ª Á∂ Á∞÷ª ˘ ‘μ’
√μ⁄ Ò¬Δ √øÿappleÙ ’apple«Á¡ª
¡≈Í‰Δ¡ª ◊˜Òª ¡øÁapple ÓØÂΔ¡ª
Úª◊ ÍappleØ ’∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈Õ Ì≈apple Á∂
Íë√μË ¿∞ÛÁ» √≈«‘Â’≈apple Â∂ Ù≈«¬apple
¡ÒΔ √appleÁ≈apple ‹≈¯appleΔ È∂ ª ‘ÏΔÏ
‹≈«ÒÏ ˘ B@-ÚΔ∫ √ÁΔ ÁΔ ¡≈Ú≈˜
¡ø«’¡≈ √ΔÕ ÎÀ˜ ¡«‘ÓÁ ÎÀ˜ Úª◊
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ È∂ ÚΔ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄
«◊‰ÂΔ ÁΔ¡ª apple⁄È≈Úª ‘Δ appleμ⁄Δ¡ª
‘È Íapple ¿∞√ ÁΔ Ù≈«¬appleΔ ¡øÁapple ¡È∂’ª
ÚøÈ◊Δ¡ª Â∂ Í≈√≈apple «Á√Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘
¡≈ÚÓ Á≈ ÒØ’-’ÚΔ Â∂ ¡≈Ú≈Ó
ÍÃÂΔ Ú⁄È ÏμËÂ≈ appleμ÷Á≈ √ΔÕ
‘≈’Óª ÁΔ¡≈ ÒØ’-«ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ¡ª
ÁΔ ’appleÛΔ ¡≈ÒØ⁄È≈, ÎΩ‹Δ apple≈‹ Á≈
«ÚappleØËΔ Â∂ √≈Óapple≈‹Δ ¡ÓappleΔ’≈ ÍÃÂΔ
¿∞√ Á∂ ÓÈ ¡øÁapple «ÿapple‰≈ Á≈
ÍÃ◊‡≈Ú≈ ¿∞√ ÁΔ¡ª ‘apple apple⁄È≈Úª
¡øÁapple Ù≈«¬appleΔ Á≈ Ó∞μ÷ √appleØ’≈apple ‘ÀÕ
¿∞√ ÁΔ ‘apple È˜Ó ◊appleΔÏ Á∞«÷¡≈apple∂,
«ÒÂ≈Û∂ Â∂ ÍΔÛ ÁΔ ÁÏ≈¬Δ ‘جΔ
˜Ï≈È Ï‰ÁΔ √ΔÕ ¿∞‘ «’appleÂΔ-
«’√≈Ȫ, «Á‘≈ÛΔÁ≈appleª Â∂ Ó∞˜≈«apple¡ª
ÁΔ ‘Ø apple‘Δ Ò∞‡-÷√∞‡ Â∂ Á∞ÙÚ≈appleΔ¡ª
˘ ¡≈Í‰Δ «’apple ¡øÁapple ÏÛΔ ˜∞apple¡Â
Â∂ Ï∂Ï≈’Δ È≈Ò Í∂Ù ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
ÒØ’≈¬Δ Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄, ˜∞ÒÓ «Úapple∞Ë
¿∞√ È∂ ÷∞Ò∑ ’∂ «¬˜‘≈apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫
AIEH ˘ Í≈«’ ¡øÁapple ÎΔÒ‚ Ó≈appleÙÒ
¡Ô»Ï ÷ª È∂ √apple’≈apple Á≈ Â÷Â≈ ÍÒ‡
’∂ Á∂Ù ÁΔ Ú≈◊‚Øapple √ªÌ Ò¬Δ,
‹≈«ÒÏ Á≈ ÷»È ÷Ω«Ò¡≈ Â∂ ¿∞√ È∂
AIEI ˘ apple≈ÚÒ«Íø‚Δ Í≈«’√Â≈È
apple∂‚Δ˙ ÂØ∫ «¬’ Ó∞Ù≈«‘apple∂ “⁄ «¬‘
È˜Ó ÍÛ∑Δ Â∂ ‘≈’Óª È∂ ¿∞√ ˘ ‹∂Ò∑
‚μ’ «ÁμÂ≈Õ
“’‘Δ ◊À√ Á≈ Ë»ø¡ª ‘À,’‘Δ ◊ØÒΔ˙
’Δ Ï≈appleÙ, ÙÏ-¬∂-«¬øÁ ’Ó-«È◊≈appleΔ
Â∞fi∂ «’√ Âapple‘ª √appleª‘∂∫Õ
‹◊ÁΔÙ «√≥ÿ ⁄Ø‘’≈
@@A-D@C-BHE-DB@H
IA-IBAGIIGDDE
’ÀÒ◊appleΔ
Ó≈appleÙÒ ¡Ô»Ï ÷ª È∂ AIFB ˘
Í≈«’ Á≈ √ø«ÚË≈È ‘Δ ÏÁÒ ¡Â∂
¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Á∂Ù Á≈ ÍÃË≈È
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬’ ÈÚª Á√»apple
ω≈ «Ò¡≈Õ ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ È∂ «¬√
Â≈È≈Ù≈‘Δ Á√»apple ˘ Óøȉ ÂØ∫
«¬È’≈apple ’appleÁ∂ «¬’ È˜Ó ÒØ’ª È≈Ò
√ªfiΔ ’appleÁ∂ «¬’ √∞È∂‘≈ «ÁÂ≈;
“¡À√∂ Á√»apple ’Ø ÓÀ∫ È‘Δ∫ Ó≈ÈÂ≈,
ÓÀ∫ È‘Δ∫ ‹≈ÈÂ≈
√Ï∑≈ Á∂ È»apple ’Ø ÓÀ∫ È‘Δ∫ Ó≈ÈÂ≈, ÓÀ∫
È‘Δ∫ ‹≈ÈÂ≈
ÓÀ∫ ÷≈«¬¯ (‚appleÁ≈) È‘Δ∫ Â÷Â≈-
¬∂-Á≈apple (√»ÒΔ) √∂
ÓÀ∫ ÓÈ√»apple ‘»ø ’«‘ ÁØ «¬Ù«Â‘≈apple √∂
’¿∞ ‚appleÂ∂ ‘Ø «˜øÁ≈ (‹∂Ò∑) ’Δ
ÁΔÚ≈apple √∂Õ
ÓÀ∫ È‘Δ∫ Ó≈ÈÂ≈, ÓÀ∫ È‘Δ∫ ‹≈ÈÂ≈
«Îapple ¡Ô»Ï ÷ª Á∂ «Í¤Ø∫ ‹Á
‹appleÈÀÒ Ô‘Δ¡ª ÷ª Í≈«’ ‘’»Ó “Â∂
’≈Ϙ ‘Ø «◊¡≈ ª ¿∞√ √Ó∂∫ Í≈«’ Á∂
apple∂‚Δ˙ ÂØ «¬’ ‘Øapple Ó∞Ù≈«‘apple∂ ÁΩapple≈È
¿∞√ ’Óapple∂ “⁄ Ô‘Δ¡ª ÷ª ÁΔ Òμ◊Δ
Â√ÚΔapple ÚÒ «¬Ù≈apple≈ ’appleÁ∂ ‹≈«ÒÏ È∂
«¬‘ «Ù¡apple ÍÛ∑ «ÁμÂ≈:
“Â∞fi √∂ Í«‘Ò∂ ÚØ‘ ‹Ø «’ Ù÷√,
Ô‘ª Â÷ ÈÙΔÈ Ê≈,
¿∞√ ’Ø ÌΔ ¡ÍÈ∂ ÷∞Á≈ ‘ØÈ∂ Á≈
«¬ÂÈ≈ ‘Δ Ô’ΔÈ Ê≈ ?
«‚’‡∂‡apple ÁΔ Â≈’ Á∂ ◊∞Ó≈È ˘
Ùapple∂¡≈Ó ÒÒ’≈appleÈ ’≈appleÈ «¬’ Ú≈apple,
«Îapple ‹≈«ÒÏ ˘ ‹∂Ò Ô≈Âapple≈ ’appleÈΔ
ͬΔÕ ‹Á AIG@ «Úμ⁄ Ô‘Δ¡≈ ÷ª
Ó≈appleÙÒ Ò≈¡ Ò≈ ’∂ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Á∂
Í»appleÏΔ Í≈«’√Â≈È Á∂ Ïø◊≈ÒΔ ¡≈Ú≈Ó
¿∞Íapple ◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈ ’∂ ÁÏ≈¿∞‰≈
⁄≈«‘¡≈ ª ‹≈«ÒÏ ⁄∞μÍ È‘Δ∫ «apple‘≈,
Â∂ ‘’»Ó ˘ Ú◊≈«apple¡≈:
““Ó∞‘μÏ ◊ØÒΔ˙ √∂ ÏØ¡ apple‘∂ ‘Ø,
˜ÓΔ ’≈ ⁄∂‘apple≈ ı»È √∂ ËØ apple‘∂ ‘Ø,
ÿÓø‚ Â∞Ó’Ø «’ apple≈√Â≈ «È’Ò
apple‘≈ ‘À, Ô’Δ Ó∞fi ’Ø «’ Óø˜Ò ÷Ø apple‘∂
‘ØÕ””
Ô‘Δ¡≈ ÷ª ÂØ∫ Ï≈Á ÂΔ‹≈ ÎΩ‹Δ
«‚’‡∂‡apple «˜¡≈-¿∞Ò-‘μ’ Í≈«’
¡ÚªÓ Á∂ «√appleª Â∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂
Ó∞Ò≈-ÓΩ‰≈«¬¡≈ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò
Í«’√Â≈È ¡øÁapple ÙappleΔ¡Â ’≈˘È
Ò≈◊» ’apple «ÁμÂ≈ ª ‹≈«ÒÏ È∂ ¿∞√ ˘
ÁØÈØ ‘μÊΔ «Ò¡≈Õ ÊØÛΔ «‹‘Δ
‹Ó‘»appleΔ¡Â ¡≈¿∞‰ Ú’Â ˜∞ÒÎ
’≈apple Ì∞‡Ø∫ ÂØ∫ ‹≈«ÒÏ ˘
¿∞√ ÂØ∫ ¿∞ÓΔÁ √Δ «’
¿∞‘ ◊appleΔϪ-
«ÒÂ≈«Û¡≈ Ò¬Δ ’جΔ
’ÁÓ Í∞‡∂◊≈ ? Ì∞μ‡Ø,
“‹≈«ÒÏ Á∂ ’Ò≈Ó ˘
Í√øÁ ’appleÁ≈ √Δ Â∂ ¿∞√
Á∂ È∂Û∂ ÚΔ ¡≈¿∞‰≈
⁄≈‘∞øÁ≈ √ΔÕ Íapple ‹ÁØ∫
Ì∞μ‡Ø È∂ «¬apple≈È Á∂ Ù≈‘
˘ ¡≈͉∂ ÿapple ÒÛ’≈È∂ «Úμ⁄
Á≈¡Ú «ÁμÂΔ Â∂ «ÎÒÓ ¡À’‡apple√
“ÈΔÒØ” ˘ Èμ⁄‰ Ú≈√Â∂ Ï∞Ò≈«¬¡≈,
Íapple ¿∞√ Á∂ «¬È’≈apple ’appleÈ Â∂ ¿∞√ ˘
«◊ÃÎÂ≈apple ’apple’∂ ÒÛ’≈È∂ «Ò¡≈¿∞‰
Ò¬Δ «’‘≈ ª ‹≈«ÒÏ È∂ Ì∞μ‡Ø ÁΔ ÚΔ
«Èø«Á¡≈ ’ΔÂΔÕ ‹≈«ÒÏ «¬’ ¡‰÷Δ
Â∂ «Èμ‚apple √≈«‘Â’≈apple √ΔÕ ¿∞‘
¡≈͉∂ Á√»appleª “Â∂ ÍÀ‘apple≈ Á∂‰ Ú≈Ò≈
¡Í≈‰Δ ‹ÓΔapple ¡Â∂ ¡√»Òª È≈Ò
«’√∂ ÚΔ ’ΔÓ “Â∂ √ÓfiΩÂ≈ ’appleÈ ˘
’ÁΔ ÚΔ «Â¡≈apple È‘Δ∫ √ΔÕ ‘ÏΔÏ
√Ó≈«‹’ ÚappleÂ≈«apple¡ª ÂØ∫ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª
Ú≈’¯ Â∂ ⁄Ø’√ √ΔÕ ¿∞‘ √≈apple∂ apple≈‹√Δ
ÚappleÂ≈«apple¡ª, ÿ‡È≈Úª,
«Ú¡’μÂΔ¡ª,‘≈’Óª, ÒØ’ª Á∂ ÁØ√Â
’Ω‰ Â∂ Á∞ÙÓ‰ ’؉ ˘ Úapple◊Δ-⁄Ω÷‡∂
¡øÁapple Í»appleΔ Âapple∑ª ‹ª⁄Á≈ Â∂ Íapple÷Á≈
√ΔÕ ¿∞√ ÁΔ È˜Ó, ’Ò≈Ó ¡Â∂
◊˜Ò Ù≈«¬appleΔ ÓÈ ÍÃ⁄≈Ú∂ Á≈ «¬’
√≈ËÈ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ Â∂ È≈ ‘Δ ’جΔ
Ù∞◊Ò Úμ‹Ø ¿∞‘ «Ò÷Á≈ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ
’ÒÓ ÒØ’-Íμ÷Δ Â∂ ‘μ’-√μ⁄ Á∂ Íμ÷
«Úμ⁄, “¡≈Ú≈Ó ÁΔ ‘Ø apple‘Δ Ò∞μ‡-÷√∞μ‡
¡Â∂ ¡«È¡≈ «Úapple∞Ë
√ΔÕ ¿∞√ È∂ ‘≈’Óª Á∂ ˜Ïapple-˜∞ÒÓ
Â∂ ÂÙμÁÁ Á∂ Ïapple«÷Ò≈¯ ¡≈͉Δ
’ÒÓ ˘ ⁄Ò≈«¬¡≈Õ ¿∞√ È∂ ¡≈͉Δ
Ù≈«¬appleΔ apple≈‘Δ «¬√ √Ó≈‹ ¡øÁapple
√Ó≈‹’-Ï∂«¬È√≈¯Δ, ‹Ó≈ÂΔ ’≈‰Δ
Úø‚ ¡Â∂ ‹Øapple-˜Ïapple «Úapple∞Ë ¡≈Ú≈˜
¿∞·≈¬ΔÕ ¿∞√ È∂ ¡≈Ú≈Ó Á∂ Á∞μ÷ª ˘
√Ó«fi¡≈, ¡≈Í‰Δ ’ÒÓ apple≈‘Δ∫ ¿∞È∑ª
Á≈ √≈Ê «ÁμÂ≈ Â∂ ‘≈’Óª ÁΔ¡ª
¡≈ÚÓ «ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ¡ª,«√¡≈√Δ-
Ï∞apple¤≈ ◊appleÁΔ Â∂ ÏÁÈ≈Ó Â≈È≈Ù≈‘Δ
ÚÒØ∫ Í≈¬∂ ‹Ó‘»appleΔ ◊Ò≈¯≈ ˘ Èø◊≈
’apple’∂ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡ªÁ≈Õ Í≈«’√Â≈È
¡≈Ú≈Ó Ò¬Δ ÒøÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‹Ó‘»appleΔ
‘μ’-‘’»’ª Á≈ Óμ√Ò≈ «¬’ ◊øÌΔapple
Ó∞μÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹Ø Í≈«’√Â≈È ¡øÁapple
Ú≈apple-Ú≈apple ÎΩ‹Δ Â≈È≈Ù≈‘Δ apple≈‹ ÁΔ
’≈«¬ÓΔ, ‘≈’Óª Á∂ ’μ‡ÛÚ≈ÁΔ¡ª
È≈Ò Ó∂Ò-«ÓÒ≈Í, √≈Óapple≈‹Δ
Ù’ÂΔ¡ª È≈Ò √ªfi «Ì¡≈ÒΔ ¡Â∂
‹Ó‘»appleΔ Ò«‘appleª ÁΔ ’Ó˜ØappleΔ ’≈appleÈ
Í≈«’√Â≈È ¡øÁapple ÒøÏ∂ √Ó∂∫ Âμ’
¡≈Ú≈Ó ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ Á≈ Ú≈apple-Ú≈apple
◊Ò≈ ÿ∞«‡¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈Õ ‘ÏΔÏ È∂
Í≈«’√Â≈È ÁΔ apple≈‹√Δ ÁÙ≈ ˘
¡≈Í‰Δ «¬’ Íø‹≈ÏΔ È˜Ó apple≈‘Δ Í∂Ù
’ΔÂ≈ ‘À:
““‚≈’»¡ª Á≈ ‹∂ √≈Ê È≈ Á∂∫Á≈
«Íø‚ Á≈ Í«‘apple∂Á≈apple,
¡μ‹ ÍÀappleΔ ‹ø˜Δapple È≈ ‘∞øÁΔ «‹μ È≈
‘∞øÁΔ ‘apple,
Íμ◊ª ¡≈͉∂ ◊Ò «Úμ⁄ Í≈ Ò¿∞,
‡∞appleØ Í∂‡ Á∂ Ì≈apple,
⁄Û∑ ‹≈¬∂ ª Ó∞Ù’Ò Ò«‘øÁΔ Ï»‡ª
ÁΔ √apple’≈appleÕ””
Í≈«’√Â≈È Á∂ Íø‹≈Ï √»Ï∂ ¡øÁapple
Â≈ÒΔÓ Á≈ ˜appleΔ¡≈ Íø‹≈ÏΔ È‘Δ∫ √◊Ø∫
√apple’≈appleΔ ÂΩapple Â∂ ¿∞ÛÁ» ‘À, ‹Á«’ ÒØ’
Íø‹≈ÏΔ ÏØÒÁ∂ ‘ÈÕ Íø‹≈ÏΔ ˘ «¬√
Á≈ ωÁ≈ ‘μ’ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ Íø‹≈ÏΔ
¡ÁΔÏ Â∂ Á≈«ÈÙÚapple ÒøÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫
‹μÁØ ‹«‘Á ’appleÁ∂ ¡≈ apple‘∂ √È, Íapple
Íø‹≈ÏΔ «ÚappleØËΔ Ò≈ÏΔ Á∂ Â≈’ÂÚapple
«√¡≈√Δ ÒØ’ª ÁΔ √apple’≈apple ¿∞Íapple
’≈·Δ Í¬Δ ‘؉ ’apple’∂, “«¬√ ’∞ÁappleÂΔ
Â∂ Ú≈‹Ï Óø◊ ˘ Áapple «’È≈apple ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ ˜∞Ï≈È ÁΔ
Óø◊ “Â∂ ◊μÒ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ
ÚÂÈÍÃ√ÂΔ “Â∂ √Á≈ ‘Δ Ù’ ÁΔ¡ª
«È◊≈‘ª apple≈‘Δ∫ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈
‘ÀÕ ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ Íø‹≈ÏΔ ÁΔ Úμ‚≈
Ù≈«¬apple ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¡ÒøÏappleÁ≈apple ÚΔ
√Δ ! ¿∞√ È∂ Íø‹≈ÏΔ Â«‘appleΔ’ Á∂ ‘μ’
«Úμ⁄ ȘӪ «Ò÷ ’∂, ÏÛ∂
apple⁄È≈ÂÓ’ „ø◊ È≈Ò Ï‘∞ Úμ‚≈
ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ¡ª
Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ ¡«‹‘Δ¡ª ȘӪ ‘È
‹Ø ¿∞√ Á∂ Íø‹≈ÏΔ ÏØÒΔ ÍÃÂΔ ÓØ‘ ˘
Í∂Ù ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‘ÏΔÏ ÁΔ¡ª
Íø‹≈ÏΔ È˜Óª ÁΔ¡≈ ’∞fi ÚøÈ◊Δ¡ª
Íø‹≈ÏΔ Í≈·’ª √≈‘Ó‰∂ ¿∞√ ÁΔ Óª
ÏØÒΔ ÍÃÂΔ «ÈÙ·≈ Â∂ «Í¡≈apple ˘
Áapple√≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
““Í∞Âappleª Â∂appleΔ ⁄≈Áapple Ò≈¬Δ, ‘Øapple
«’√∂ Á≈ ÁØÙ È≈ Ó≈¬ΔÕ
◊Àappleª ’apple «ÚappleÚΔ ¿∞‘ ¡μ◊ Ï≈ÒΔ,
√ΔÈ∂ ‘Ø ◊¬∂ «Í¡≈apple ÂØ∫ ÷≈ÒΔÕ
Í∞μÂappleª ˘ »ø Òμ◊∂ ◊≈ÒΔ, ÂÀ˘
ÏØÒ‰ ÂØ∫ ÙappleÓ≈Ú‰Õ
◊Àappleª ¡À√Δ Ú≈¡ Ú◊≈¬Δ, Í∞μÂappleª
Â∂appleΔ ⁄≈Áapple Ò≈¬ΔÕ «¬È∑ª ’ØÒ ˜ÓΔȪ
ÚΔ È∂, «¬È∑ª ‘μÊ √ø◊ΔȪ ÚΔ È∂Õ
Ï≈’Δ √Î≈ BG”Â∂

www.samajweekly.com
È«Ù¡ª ÁΔ appleØ’Ê≈Ó
√»Ï≈ √apple’≈apple È∂ È«Ù¡ª «ÚappleØËΔ ÏÛ≈ ¡«‘Ó ÎÀ√Ò≈
«Ò¡≈ «‹‘Û≈ ÿ∞‰ Úª◊ √≈‚∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ ˘
¡øÁappleØ∫ ¡øÁappleΔ ÷Ø÷Ò≈ ’apple «apple‘≈ √ΔÕ
, È√≈ «√¡≈«‰¡ª Á∂ ’ÊÈ Ó∞Â≈«Ï’ TÂÈ Â∂ ËÈ
Á≈ Á∞√Ó‰ ‘∞øÁ≈ ‘ÀTÕ ‹Ø √≈‚Δ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ˘ ¡μ‹
ÏÛΔ ‚»øÿΔ apple√≈ÂÒ ÚμÒ Ëμ’ «apple‘≈Õ
Í«‘ÒΔ¡ª √apple’≈appleª È∂ È√∂ «ÚappleØËΔ ’Ø¬Δ Ï‘∞Â∂ ·Ø√
ÎÀ√Ò∂ È‘Δ∫ Ò¬∂Õ «√appleÎ Â∂ «√appleÎ √Â≈ ‘≈√Ò ’appleÈ
Ò¬Δ «¬√ Ó∞μÁ∂ ˘ ‹apple»apple ¿∞Ì≈«apple¡≈, Íapple Ó√Ò≈ «‹¿∞∫ Á≈
«Â¿∞∫ «apple‘≈ √◊Ø∫ È√∂ Á∂ ̻ ÁΔ Í’Û ‘Øapple Ӌϻ ‘∞øÁΔ
◊¬ΔÕ «Íø‚ª √«‘appleª «Úμ⁄ ’¬Δ Í«appleÚ≈appleª ÁΔ ‘≈ÒÂ
Ï‘∞ ‘Δ Âapple√ÔØ◊ ‘À, «‹È∑ª Á∂ ÈΩ‹Ú≈È Í∞μ ¡μ‹
È√∂ ÁΔ Ò Á∂ ¡≈ÁΔ ‘È, ‹Ø ¿∞‘Ȫ Â∂ ÏΔ ÁΔ ‘À,
¿∞√ ˘ ¿∞‘Δ ‹≈‰Á∂ ‘ÈÕ ÒÛ≈¬Δ, ’Ò∂√, ⁄ØappleΔ¡ª,
Ò∞쇪-÷Ø‘ª ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª ¡≈«Á’ ÚΔ È√∂ ÁΔ ‘Δ
Á∂‰ ‘ÈÕ È√≈ √≈‚Δ Ï∞μËΔ «Úμ⁄Ø∫ ⁄ø◊∂ ◊∞‰ ’μ„ ’∂
’∞’appleÓª ÚμÒ ÒÀ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
√≈‚∂ √appleΔapple Á≈ ‚apple≈«¬Úapple ω ’∂ ¡≈Í‰Δ Óapple‹Δ
È≈Ò ⁄Ò≈¿∞∫Á≈, ‘∞‰ Âμ’ «’øÈΔ¡ª √∞‘≈◊‰ª Á∂
√∞‘≈◊, ÌÀ‰ª Á∂ ÚΔapple, Ó≈Úª Á∂ Í∞μ È√∂ È∂ ¡≈͉Δ
ÒÍ∂‡ «Úμ⁄ ÒÀ Ò¬∂ ‘ÈÕ «‹øȪ ÁΔ «◊‰ÂΔ È‘Δ ’ΔÂΔ
‹≈ √’ÁΔ, ÈÙ¬Δ ÏøÁ∂ Á≈ √Ó≈‹ «Úμ⁄Ø∫ «¬ÂÏ≈apple
«ÏÒ’∞Ò ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬μ’ «Ú⁄≈apple≈ Óø◊Â≈ Â∂
Âapple√ÔØ◊ ω ’∂ «apple‘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‘apple appleØ‹ ¡÷Ï≈appleª,
√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¬∂ Â∂ «’øÈΔ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª Ú∂÷‰
√∞‰È ˘ «ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’¬Δ ÁappleÁÈ≈’ √ΔÈ Âª Ú∂÷∂
ÚΔ È‘Δ∫ ‹ªÁ∂ Íapple ‘∞‰ ‹apple»apple √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª Á∂
È√∂ ÁΔ appleØ’Ê≈Ó ÚμÒ ’ÁÓ ÚË∂ ‘ÈÕ «¬√ «ÚÙ∂ Â∂
√apple’≈apple ÁΔ ÈΔ¡Â √≈Î È‹apple ¡≈ apple‘Δ ‘À √Ì ÂØ∫
◊øÌΔapple Ó√Ò≈ È√«?¡ª Á≈ √ΔÕ «‹√ ˘ Ӌϻ ‘μʪ
ÁΔ ÒØÛ √ΔÕ
‘∞‰ ¡≈Ó ÒØ’ª, √Ó≈«‹’ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª, ’ÒμϪ Â∂
‘Øapple ÚΔ ÓØ‘ÂÏapple Ïø«Á¡ª Á≈ ‘μ’ Ï‰Á≈ «’ ÍÃ√≈√È
Á≈ ÷∞μÒ ’∂ √≈Ê Á∂‰ ª «’ ¡«‹‘∂ √Ó≈‹ «ÚappleØËΔ
¡È√appleª ÁΔ Í¤≈‰ ’apple’∂ √÷ ÂØ∫ √÷ √‹≈Úª
«ÁμÂΔ¡ª ‹≈‰ Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª È√Òª ˘ È√∂ apple»ÍΔ
’Ø‘Û ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
ÎØÈ ÈøÏapple - IDFEH-BADAG
«ÚÙ∂Ù
«¬μ’ √Δ ÈøÈ∑Δ apple»Í≈, «¬μ’ «Èμ’Δ «‹‘Δ
Ï≈ÒÛΔ, ¿∞√ apple»Í≈ ÁΔ ÓΩ Á≈ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ
’Ω‰ ‘Ø √’Á≈ ‘À? ÍÃ√≈√È,È≈Û ˘ ¡μ◊
Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÷∂ Á∂ Ó≈Ò’ ‹ª Ϋ?apple ¿∞√
Á∂ Ó≈Í∂?«¬‘ √Ì Ï‘∞ ‚»øÿ≈¬Δ È≈Ò √Ø⁄‰
Á≈ «Ú√≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ïμ⁄Δ ÁΔ ¡μ◊ ÁΔ¡ª
Ò͇ª «Úμ⁄ √Û ’∂ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ,¿∞‘ «¬È∑ª
√Ì √Ú≈Òª ÂØ∫ ¡‰‹≈‰ ¡≈͉≈ Ï⁄≈¡
’appleÈ≈ ÚΔ È‘Δ∫ ‹≈‰ÁΔ √ΔÕ ¿∞√ ˘ Ï√
¡ÀÈ≈ ÍÂ≈ √Δ «’ ’Ø¬Δ ‚apple≈¿∞‰Δ ⁄Δ‹ ÂØ∫
Ò∞’ ’∂ Ï⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘
¡μ◊ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ fi∞μ◊Δ Á∂ ¡øÁapple ÚÛ ’∂
Óø‹∂ «Íμ¤∂ ‹≈ Ò∞’Δ , Ó≈√»Ó Á∂ È≈Ò ¿∞√ ÁΔ
Ó≈√»ÓΔ¡Â ÚΔ √Û ◊¬ΔÕ Ï‘∞ Á∞÷Á≈¬Δ
ÿ‡È≈ ‘ÀÕ √Ì Á∂ «‘appleÁ∂ ÚÒ»øËapple∂ ◊¬∂Õ Íapple
√Ú≈Ò ¿∞‘Δ ‘À «¬√ Á≈ ¡√ÒΔ ‹«?øÓ∂Ú≈apple
«’√ ˘ Óø«È¡≈ ‹≈Ú∂Õ
√≈‚≈ ÍÃ√≈√È ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’‘Û∂
’∞øÌ’appleÈ ÁΔ ¡ΩÒ≈Á ‘À ‹Ø «ÏȪ ‹◊≈¬∂ ’Á∂
¡≈͉∂ ¡≈Í ‹≈◊Á≈ ‘Δ È‘Δ∫Õ ‹Á ’‰’
ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ «÷Ò≈Î ’≈˘È ω
⁄∞μ«’¡≈ ‘À ª √ÏøË «ÚÌ≈◊ª ÚμÒØ∫
«È◊apple≈È «’¿∞∫ È‘Δ∫ «ÈÔ∞’ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂Õ
«¬‘ ’Ø¬Δ Ò∞’ÚΔ∫ «‹‘Δ ◊μÒ Âª ‘À È‘Δ∫ «’
’‰’ ÁΔ È≈Û ˘ Ò∞’Ø ’∂ √≈«Û¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À
ª ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈Õ «¬‘Ø «‹‘≈ ’øÓ,
«‹√ «Úμ⁄ Ҫϻ Óμ⁄Á∂ Á»appleØ∫ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂
‘È Íapple ÍÃ√≈√È ˘ ¿∞‘ «Á÷≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁ∂
ª √Ø⁄Ø Ò∞’ «¤Í ’∂ ‘Ø apple‘∂ ’≈Ò∂ ’≈appleØÏ≈appleª
Â∂ √apple’≈appleª «’Ú∂∫ È’∂Ò ’√ √’‰◊Δ¡ª?
√apple’≈appleª ÚμÒØ∫ «¬È∑ª Ó≈Ó«Ò¡ª Â∂ √÷ÂΔ
«’¿∞∫ È‘Δ∫ ÚappleÂΔ ‹≈ apple‘Δ?«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª
Á∂÷Á∂ ‘Δ Á∂÷Á∂ Ïμ«⁄¡ª Ú≈ÒΔ Ïμ√ «Óø‡ª
«Úμ⁄ √Û ’∂ apple≈÷ ‘Ø ◊¬Δ, ◊ÈΔÓ «¬‘
apple‘Δ «’ ¿∞√ «Úμ⁄ √Ú≈apple Ïμ⁄∂ ÷∞√«’√ÓÂ
√È «’ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ‹≈È Ï⁄ ◊¬ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫
ÚΔ Í«‘Òª ‹Ú≈È ÍÂΔ-ÍÂÈΔ ¡≈͉∂
◊appleÌ «Úμ⁄ ÍÒ apple‘∂ Ïμ⁄∂ √Ó∂ ˻ø¬∂∫ ’≈appleÈ
‡appleμ’ ‘∂· ¡≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ‹ΔÚÈ ÒΔÒ≈
«¬μ’ √Δ apple»Í≈
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
√Ó≈Í ’apple ÏÀ·∂Õ ÍÃ√≈√È ‘apple ÿ‡È≈ ÂØ∫
Ï≈¡Á ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ Ò¬Δ ‘Øapple ÿ‡È≈ Á≈
«¬ø‹≈apple «’¿∞∫ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª ‘Δ ’‰’
ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ Ú≈«Ò¡ª Â∂ È’∂Ò «’¿∞∫
È‘Δ∫ ’√Δ ‹ªÁΔ? «¬‘Ȫ √≈appleΔ¡ª
ÓøÁÌ≈◊Δ¡ª ÿ‡È≈Úª Ò¬Δ ÍÃ√≈√È ÚΔ
Í»appleΔ Âapple∑ª «‹øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ
÷∂ª ˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ ˘
¡μ◊ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ ¡È∂’ª ‘Øapple
√∞fi≈¡ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È, √apple’≈appleª ÚμÒØ∫ ‹ª
‘Øapple ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √ø√Ê≈Úª ÚμÒØ∫ √ÀÓΔÈ≈apple
’appleÚ≈’∂ ’‰’ ÁΔ È≈Û ˘ ¡μ◊ È≈ Ò≈ ’∂
√Ω÷∂ ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò ¿∞√ Á≈ «È͇≈apple≈
’appleÈ Ò¬Δ Áμ«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √ÓfiÁ≈apple
«’√≈È Âª Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ÈÂΔ‹∂ √≈‘Ó‰∂
«Ò¡≈ apple‘∂ ‘È Íapple ’∞fi Ò¬Δ «¬‘ Ï‘∞ √Ω÷≈
Â∂ √√Â≈ «‹‘≈ √≈ËÈ ‘À «’ «¬μ’ ÂΔÒΔ
Ï≈Ò ’∂ √∞μ‡Ø Â∂ ¡≈Í‰Δ «√apple ÁappleÁΔ ÷ÂÓ
’appleØÕ Ó∂apple∂ Á∂√ Á≈ ¡øÈÁ≈Â≈ ¡ÀÈ≈ √Ú≈appleÊΔ
’ÁØ∫ ÂØ∫ ‘Ø «◊¡≈? ¿∞‘ ËappleÂΔ ÁΔ ’∞μ÷ «Úμ⁄
20/05/2022
27
’appleØÛª ‹ΔÚª Á≈ ’ÂÒ ’appleÁ≈ ‘À ,«¬‘ ◊μÒ
Úμ÷appleΔ «’ apple»Í≈ Úª◊ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ⁄Δ’ª
√≈˘ √∞‰≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁΔ¡ª, ’∞Áapple Ӫ ÁΔ
◊ØÁ «Úμ⁄ ÍÒ∂ ‘ج∂ apple∞μ÷ª ˘ √≈ÛÈ ’∂ apple≈÷
’apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ
«’√≈È ¡≈͉∂ √Ú≈appleÊ ÂØ∫ ¿∞μÍapple ¿∞μ· ’∂
«¬÷Ò≈’Δ ÂΩapple Â∂ ¡≈Í‰Δ ’Ø¬Δ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ
È‘Δ∫ √ÓfiÁ≈Õ ‹Á ¿∞‘ «’√≈È ¡μ◊ Ò≈
«apple‘≈ √Δ Âª ¿∞√ ˘ «Èμ’∂ «Èμ’∂ Ó≈√»Ó
«Á÷≈¬Δ È≈ «ÁμÂ∂,¿∞‘ fiØÍÛΔ¡ª «Á÷≈¬Δ
È≈ «ÁμÂΔ¡ª? ¿∞‘ ‹Ú≈’ª ˘ ¿∞μÊØ∫ Á»apple
‹≈‰ Ò¬Δ ’«‘ √’Á≈ √Δ Íapple ‹Á «√apple Â∂
√Ú≈appleÊ Ì≈apple» ‘ØÚ∂ ª ¡≈Ò≈ Á∞¡≈Ò≈ «’μÊ∂
«Á√Á≈ ‘À?
ÂΔ‹≈ √Ú≈Ò «¬‘ ¿∞μ·Á≈ ‘À «’ ÷≈ÒΔ
‹ÓΔȪ Â∂ È‹≈«¬‹ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ¡≈apple‹Δ
ÂΩapple Â∂ fi∞μ◊Δ¡ª ω≈¿∞‰ ÁΔ ÓÈ‹»appleΔ
¿∞‘Ȫ ÒØ’ª È∂ «’√ ÂØ∫ Ò¬Δ √Δ? ⁄ÒØ ‹∂
fi∞μ◊Δ¡ª ω≈ ’∂ apple«‘ ‘Δ apple‘∂ √È Âª Ó≈√»Ó
¡Â∂ Ï∂√Ófi Ïμ«⁄¡ª ˘ «¬’μÒ∂ ¤μ‚ ’∂
‹≈‰≈ Ó≈«Í¡ª ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
¡‰◊«‘ÒΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÚΔ «Íø‚ Á∂ Ï≈‘appleÚ≈apple
¤μ‚ ’∂ ‹≈‰≈ «‹μÊ∂ ’Ø¬Δ ‹«‘appleΔÒ≈
‹≈ÈÚapple, ‹ø◊ÒΔ ‹ΔÚ ‹ª √Ì ÂØ∫ ÚμË
÷ÂappleÈ≈’ ¿∞‘ ÒØ’ ‹Ø «¬μ‹Âª Á∂ Ò∞‡∂apple∂
¡μ÷ª ‡μ‚Δ «√’≈apple ÒμÌÁ∂ «ÎappleÁ∂ ‘È Õ ’Δ
Ïμ«⁄¡ª ˘ ‹ÈÓ Á∂‰≈ ‘Δ «¬’μÒΔ
«‹øÓ∂Ú≈appleΔ ‘À? ¿∞‘Ȫ ÁΔ «Ë¡≈È È≈Ò
ÍappleÚ«apple√ ’appleÈ≈ ’Ø¬Δ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ È‘Δ∫ ‘À?
¡ÀÈ∂ ¤Ø‡∂ Ï≈Òª ˘ ¡‰√∞÷≈ÚΔ∫¡ª ÿ‡È≈Úª
ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ ˘ ’ÁÓ ’ÁÓ Â∂
Ó≈«Í¡ª ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ ÓÀ∫ ª ÍÃ√≈√È, ÷∂ª «Úμ⁄
¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ Á∂ È≈Ò È≈Ò
Ó≈«Í¡ª ˘ ÚΔ ˙È≈ ‘Δ «‹øÓ∂Ú≈apple √ÓfiÁΔ
‘ªÕ «¬‘ «ÂøÈ «Ëappleª Á∂ Ï∂√ÓfiΔ ¡Â∂
¡‰◊«‘ÒΔ Ìapple∂ appleÚμ¬Δ¬∂ ’≈appleÈ apple»Í≈ Ȫ ÁΔ
’ÒΔ «ÏÈ «÷«Û¡ª ‘Δ apple≈÷ ‘Ø ’∂ «¬√
‹≈ÒÓ Á∞ÈΔ¡ª ÂØ∫ «ÚÁ≈ ‘Ø ◊¬ΔÕ
√Î≈ BF Á≈ Ï≈’Δ...
√≈‚≈ «Úapple√≈ ⁄Û∑Á∂-Ò«‘øÁ∂ Íø‹≈Ϫ Á≈ ÍÃÚ≈«È Ù≈«¬apple! ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ
ÁΩÒ ÏÀ∫’ ÓÙΔȪ ÚΔ È∂, È≈ «¬‘
Â∂apple∂ È≈ «¬‘ Ó∂apple∂Õ
«¬‘ ÒØ’Δ Ô»√¯ Á∂ Ì≈¬Δ Í∞μÂappleª
Â∂appleΔ ⁄≈Áapple Ò≈¬Δ, ‘Øapple «’√∂ Á≈ ÁØÙ
È≈ Ó≈¬ΔÕ””
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ «¬’ «¬È’Ò≈ÏΔ
Ù≈«¬apple √Δ «‹√ È∂ appleμ‹ ’∂ ‘Ó∂Ù≈
Ò∞μ‡∂-Í∞μ‡∂ ‹ªÁ∂ ¡≈Ú≈Ó Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄
«Ò«÷¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ ’ÒÓ Á≈ «¬’
«¬’ Â∞Í’≈ ¡≈ÚÓ Ò¬Δ √Á≈ ‘ª¡
Á≈ È≈¡apple≈ Ó≈appleÁ≈ ¡μ÷appleª ˘ ÂappleÂΔÏ
«ÁøÁ≈ «apple‘≈Õ ‘ÏΔÏ Á∂ apple≈‹ÈΔ«Â’
«Ú⁄≈apple ¡Â∂ ÂıÒΔ’Δ
ÍμËapple “Â∂ «ÁμÂ∂ «Ï¡≈È ’¬Δ Ú≈appleΔ
¡≈ÍØ «Úμ⁄ ‡’apple≈ ‹ªÁ∂ √ÈÕ Íapple
ÂıÒΔ’Δ «Ò÷ «Úμ⁄ ¿∞‘ «Èfiμ’ ‘Ø
’∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ ¡≈Ú≈Ó Á∂ ‘μ’ª
Ò¬Δ ¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒøÁ ’appleÁ≈ «apple‘≈Õ
’¬Δ Ú≈apple ¿∞‘ «’appleÂΔ ‹Ó≈ Â∂
√appleÓ≈¬∂Á≈apple ‹Ó≈ ÁΔ «√¡≈√Â
«Ú⁄’≈apple ¯apple’ È‘Δ∫ ’appleÁ≈, Íapple √μ⁄
˘ √μ⁄ ¡Â∂ fi»· ˘ fi»· «Ï¡≈ȉ ÂØ∫
˜≈Ïapple ‘’»Óª È≈Ò ’ÁΔ ÚΔ
√ÓfiΩÂ≈ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ √ΔÕ ‘apple ˜∞ÒÓ
√Ó∂∫ Â∂ ˜≈Ïapple ‘’»Óª Á∂ ÁΩapple ÁΩapple≈È
¿∞√ ÁΔ ’ÒÓ ’ÁΔ apple∞’Δ È‘Δ Â∂ È≈
‘Δ fi∞’Δ √ΔÕ
⁄∞μÍ ’apple Ó∞ø«‚¡≈, È≈ Óø◊ appleØ‡Δ¡ª,
÷≈Ó∂◊≈ ˜Ó≈È∂ ‘μÊØ∫ È¬Δ Â∂ √Ø‡Δ¡ªÕ
ÁÛ Úμ‡ ’∂ »ø ’μ‡ ¬∂Ê∂ «ÁÈ ⁄≈apple,
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ Ì∞μ÷∂ ÒØ’Δ ÷ªÁ∂ ¡≈¬∂ Ó≈appleÕ
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ √≈ÓøÂÚ≈ÁΔ apple≈‹
ÍÃÏøË ÁΔ¡ª «’appleÂΔ-’≈«Ó¡ª «ÚappleØËΔ
¡Ò≈Óª ¡øÁapple ‹≈◊ΔappleÁ≈appleª ÁΔ
Ï∞ÂΔ¡ª ’appleÁ∂ ’øÓΔ ¡Â∂ ¿∞Ȫ
ÁΔ¡ª Ó«‘Ò-Ó≈ÛΔ¡ª ¡øÁapple ’øÓ
’appleÁΔ¡ª ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ËΔ¡ª Á≈ ‘∞øÁ≈
‘apple Âapple∑ª Á≈ ÙØÙ‰ ¿∞√ Ò¬Δ «⁄øÂ≈
Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Í≈«’√Â≈È ¡øÁapple
’ÓΔ¡ª Â∂ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleª ÁΔ «˜øÁ◊Δ
˘ «⁄μÂappleÁ≈ Â∂ «’appleÂΔ ‹≈Ó ÁΔ
ÁØ‘appleΔ ‘Ø apple‘Δ Ò∞μ‡ ˘ Èø◊≈ ’appleÁ≈ ‘À:
ËΔ ’øÓΔ ÁΔ..... Úμ‚∂ ÿapple «Úμ⁄
Ï∞μÂΔ¡ª ’appleÁΔ .............. ‘øfi»
ÍΔ∫ÁΔ ‘¿∞’∂ ÌappleÁΔ, È≈ «¬‘ ‹Δ∫ÁΔ
È≈ «¬‘ ÓappleÁΔ ..... Ï∞μ„∂ ı≈È Á≈
‘∞μ’≈ ..... «ÁÈ «Úμ⁄ √Ø √Ø Ú≈appleΔ
Ú≈‹≈ ’appleÁΔ, ÷≈È Á≈ Í∞μÂapple....
ÏÀ·’ Á∂ «Úμ⁄ ‘≈√∂ Ì≈‰∂.... Ϫ‘ ÎÛ
ÒÀ∫Á≈ .. «¬‘˘ √Δ˪ ÓÀ˘ ÷«‘øÁ≈, ’Δ
Áμ√ª ¿∞‘ ’Δ ’Δ ’«‘øÁ≈...¡μËΔ
apple≈ÂΔ ¤Ø‡Δ ÏΔÏΔ ’«‘øÁΔ... ¿∞·
Â’Δ¬∂ ÚÒ ⁄μÒΔ¬∂, ‹∂ ’øÓΔ È∂ «Íø‚
«Úμ⁄ apple«‘‰≈.... «Îapple «¬‘ √Ì ’∞fi
’appleÈ≈ ÍÀ‰≈Õ
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ «‹μÊ∂ Í≈«’√Â≈È
¡øÁapple √≈ÓøÂÚ≈ÁΔ Â∂ ÎΩ‹Δ
Â≈È≈Ù≈‘ª ÁΔ Ëμ’∂Ù≈‘Δ ˘ Èø◊≈
’appleÁ≈ ‘À, ¿∞Ê∂ Á∂Ù ¡øÁapple ÎΩ‹Δ
◊appleΔÏΔ- ◊∞appleÏ ¡Â∂ ˜‘≈Ò ҬΔ
‘≈’Óª ˘ ÁØÙΔ ’«‘øÁ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª
‘Ò≈ª Ò¬Δ ÁØÙΔ ‘≈’Óª «Úapple∞μË
ÒÛÈ, ÓappleÈ ¡Â∂ «¬’‹∞μ‡ ‘؉ Ò¬Δ
ÚΔ ‘Ø’≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ Ù≈«¬appleΔ Á≈
ÿ∂apple≈ √Ó≈‹’ Ï∞apple≈¬Δ¡ª, appleø◊, ‹≈Â,
È√Ò Â∂ ËappleÓ ÁΔ¡ª ÚÒ◊‰ª ÂØ∫ Á»apple
‘ÀÕ «¬‘ «¬È√≈ÈΔ¡Â Â∂
«¬È√≈ÈΔ ÁØ√ÂΔ Á≈ ‘≈ÓΔ ¡Â∂
«¬È√≈ÈΔ ¡˜Ó Â∂ ‘μ’Δ ‹μÁØ-
‹«‘Á «Úμ⁄ «ÚÙÚ≈Ù appleμ÷‰ Ú≈Ò≈
È≈«¬’ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ‘Δ ¿∞‘ √≈appleΔ
¿∞Óapple ÎΩ‹Δ apple≈‹ ÍÃÏË «Úapple∞μË ÏÛΔ
«È‚appleÂ≈, ‹∞¡μapple ¡Â∂ Ï∂Ï≈’Δ È≈Ò
«Ú¡ø◊Ó¬Δ Ò¯˜ª “⁄ ‚ø◊ ’√Á≈
«apple‘≈Õ ‹≈«ÒÏ «‘øÁ-Í≈«’ ÁØ√ÂΔ Á≈
ÚΔ ÓÁ¬Δ √Δ, «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‹≈‰Á≈
√Δ «’ «‘øÁØ√Â≈È Á∂ ÁØ ‡∞’Û∂ ’appleÈ
Ò¬Δ «‹μÊ∂ Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ ‘≈’Ó
«˜øÓ∂Ú≈apple √È, ¿∞Ê∂ «Îapple’» «√¡≈√Â
ÚΔ «¬√ Ò¬Δ ÁØÙΔ ‘ÀÕ ¿∞‘
‹È√≈Ë≈appleÈ ÁΔ «Îapple’» ¡≈Ë≈apple “Â∂
‘Ø¬Δ Úø‚ Â∂ Í≈«’ Á∂ ÒØ’ª ˘ √øÏØËÈ
’apple’∂ «Ò÷Á≈ ‘À:
◊μÒ √∞‰ ⁄μ͉≈...apple≈‹ «Ò¡≈
¡≈͉≈....Úμ«‚¡ª Ú‚∂«apple¡ª Á≈...
‹≈ÒÓª Ò∞‡∂«apple¡ª Á≈, ¤μ‚ È≈Ó
‹μ͉≈.... ◊μÒ √∞‰ ⁄μ͉≈... apple≈‹
«Ò¡≈ ¡≈͉≈...
ÏøÁ∂ È∂ «¬‘ «Í¡≈apple Á∂ ....¡ÀÚ∂ ÂÀ˘
⁄≈appleÁ∂... fi»· ͬ∂ Ó≈appleÁ∂....‘ØÙ ’apple
Í≈◊Ò≈, ◊Øapple∂ «⁄μ‡∂ √≈Ϫ ’ØÒØ∫...
’≈«Ò¡≈ ÈÚ≈Ϫ ’ØÒØ... Ïμ⁄ «¬È∑ª
¡˜≈Ϫ ’ØÒØ, È‘Δ∫ ª ÂÀ˘
Ó∞μÁª....ͬ∂◊≈ ’ÒÍÈ≈... ◊μÒ
√∞‰ ⁄μ͉≈....apple≈‹ «Ò¡≈ ¡≈͉≈Õ
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ ÁΔ¡ª «’appleª «’√∂
«¬È≈Óª-√ÈÓ≈Ȫ ÁΔ¡ª Ó∞‘Ê≈‹Δ
È‘Δ∫ ‘È ! ¿∞√ ÁΔ Ù≈«¬appleΔ Á≈ ÿ∂apple≈,
¿∞√Á∂ ı≈Ï≈ Á≈ Ï‹»Á Ï‘∞Â
«Ú¡≈Í’ Â∂ √appleÚ‹È’ √Ø⁄ Ú≈Ò≈
√ΔÕ ¿∞√ È∂ «√ËΔ-√≈ËΔ ÏØÒΔ apple≈‘Δ∫
¡≈Ú≈Ó ˘ ‡∞øÏÁ∂ ÙÏÁª apple≈‘Δ ÒØ’ª Á∂
‹Ó≈ÂΔ Á∞ÙÓ‰ª ˘ Î∞ø«‚¡≈Õ ¿∞‘
Í≈·’ ˘ ’≈«¬Ó ’appleÈ Ú≈Ò≈ Â∂ √μ⁄
˘ √μ⁄ ’«‘‰ Ú≈Ò≈ Ù≈«¬apple ÒØ’ª ÁΔ
¡≈Ú≈˜ Ï«‰¡≈! ¿∞∞√ ÁΔ Ù≈«¬appleΔ
¡≈Ú≈Ó ÁΔ ‘Ô≈ÂΔ Âμ’ ‘Δ √ΔÓÂ
È‘Δ∫ √Δ, ¿∞√ È∂ ‘apple Í≈√∂ ‘∞øÁΔ Ò∞μ‡-
÷√∞‡ ˘ Èø◊≈ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ
¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ Â∂ Í≈√‰-ÍØ√‰
«Ï¡≈√ Á«apple¡≈ Á∂ ’ø„∂ Úμ√∂ «Íø‚
«Ó¡≈‰Δ-Í·≈‰ª (¡Î◊≈Ȫ), «˜Ò∑≈
‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple «Ú÷∂ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Ó∞Ò’
ÁΔ Úø‚ “Â∂ ¡≈Ú≈Ó ÁΔ ‘ØØ¬Δ ’ÂÒØ-
◊≈apple Â∂ Úøø‚ ÁΔ fi∞μÒΔ ‘È∂appleΔ Á∂
ÁappleÁ ˘ ¿∞‘ ¡‹∂ Âμ’ √«‘ È‘Δ∫
√’Á≈ √Δ: ““¿∞μ⁄Δ¡≈ ’øË≈ Ú≈Ò≈ ÿapple
√Δ appleØ ÒÀ∫Á∂ √ª ÷∞μÒ ’∂, ¡À√Δ Ú≈¡
Ú◊≈¬Δ ˙ appleμÏ≈ apple«‘ ◊¬Δ «‹øÁ◊Δ
apple∞μ’ ’∂U Ù≈«¬apple Íø‹≈Ï ¡Â∂
Íø‹≈ÏΔ¡Â È≈Ò ÍΔ‚Δ Ú⁄ÈÏμËÂ≈
appleμ÷Á≈ √ΔÕ ¿∞√ Á∂ Ì≈Ú ÏΩ«Ë’Â≈,
«Ú⁄≈apple ¡Â∂ ‘Ω∫’≈ «Èapple √øÁ∂‘ !
«’appleÂΔ ‹Ó≈ ÁΔ Ó∞’ÂΔ Ò¬Δ
ÍÃÂΔÏμË √È Â∂ ¿∞‘ «¬’ Á≈appleÙ«È’
√Ø⁄ Ú≈Ò≈ √Δ ‹Ø √≈ÊØ∫ AB-Ó≈apple⁄,
AIIC ˘ √Á≈ Ò¬Δ apple∞ı√ ‘Ø «◊¡≈Õ
˜∞ÒÓ (appleΩÙÈΔ) ’Ø «˜¡≈..... ÏøÁ∂ ’Ø
ı∞Á≈ «’¡≈ «Ò÷È≈, «’¡≈ «Ò÷È≈-

28 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÍappleÊ ”⁄ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ’≈Ó∂ È≈ Í∞싉 ’≈appleÈ ¡ΩappleÂ
ÁΔ ÓΩÂ, ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ”⁄ ‘Ø apple‘Δ Ê»-Ê»
ÍÃ√ø◊ : ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ «√‘ √∂Ú≈Úª Ì≈Ú∂∫ «Èμ‹Δ ‘μʪ «Ú⁄ ‘È Íapple È«÷μË ÓÀÈ∂‹appleª Â∂ ’øÓ-⁄Øapple ’≈«Ó¡ª ’≈appleÈ Ï∞apple≈ ‘≈Ò ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬ÊØ∫
Â’ ¡≈«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ÂΔ‹Δ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡«Â Íμ¤Û∂ Ó∞Ò’ª Ì≈apple Â∂ Í≈«’√Â≈È ÁΔ¡ª ÿ‡Δ¡≈ÂappleΔÈ «√‘ √∂Ú≈Úª Á≈ ¡√apple ¬∂√
√Ø‘‰∂/«È¡≈apple∂ Ó∞Ò’ ÁΔ¡ª «¬Ò≈‹ √∂Ú≈Úª ¿∞μÂ∂ ÍÀ ⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ ÍappleÊ «Ú⁄ «ÏÓ≈apple ¡Ωapple ÁΔ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ È≈ Í∞싉 ’≈appleÈ ‘Ø¬Δ ÓΩÂ
È∂ ¬∂√ Ó∞Ò’ ˘ Ì≈apple Á∂ √apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Òª ’øÓ-⁄Øapple «√‘ Ó∞Ò≈˜Óª ÁΔ ÙÃ∂‰Δ «Ú⁄ ÷Û∑≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ıÏapple√≈apple, «¬øfi ‘À :
(A)
√∂∫‡ ‹Ω‘È ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ’≈«Ó¡ª È∂
‘≈Ò∂ Â’ ÍappleÊ Ú≈√Δ ¡Ωapple Á∂
Í«appleÚ≈apple È≈Ò √øÍapple’ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈,
‹Á«’ ¡ÀÂÚ≈apple ˘ √Ú∂apple Ú∂Ò∂ B ÿø‡∂
ÂØ∫ ÚμË √Ó∂∫ Â’ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ÁΔ ¿∞‚Δ’
’appleÈ ÁΩapple≈È ¡Ωapple ÁΔ ÓΩ ‘Ø ⁄∞μ’Δ
‘ÀÕ «‡ÃÍÒ ˜ΔappleØ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ’≈Ó∂
Ò◊≈Â≈apple ’øÓ-⁄ØappleΔ ’apple apple‘∂ ‘È, «¬√
’≈appleÈ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ √’Ω‡ ÓΩappleΔ√È,
¡≈ÒØ⁄È≈ ’≈appleÈ ’√»Â≈ Î√ «◊¡≈
‘ÀÕ
‘≈ÒΔ¡≈ ’∂√ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ ‘À
«’ ÓappleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª, ÏΔÏ≈ ‹≈apple‹ΔÈ≈
Ú≈¬ΔÒ‚ È∂ ¡ÀÂÚ≈apple ˘ √Ú∂apple∂ B:C@
Ú‹∂ «‡ÃÍÒ ‹ΔappleØ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ’≈«Ó¡ª ˘
Ï∞Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ ˙√ ¡Ωapple È∂ ¤≈ÂΔ
«Ú⁄ ÁappleÁ ÁΔ √«?’≈«¬Â ’ΔÂΔ √ΔÕ
¿∞√ ÁΔ ’≈Ò ˘ √∂∫‡ ‹ΩÈ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ Á≈
ÎØÈ √∞‰È Ú≈Ò∂ ’≈Ó∂ È∂ TÂapple‹Δ‘ AT
Ú‹Ø∫ ÎÒÀ◊ ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬√ Á≈
ÓÂÒÏ ‘À «’ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ AE «Óø‡ª Á∂
¡øÁapple ¡≈ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ √Δ Íapple
È«÷μË ÓÀÈ∂‹apple È∂ ¬∂Ëapple ˆΩapple ‘Δ È‘Δ∫
’ΔÂ≈Õ
(B)
«¬‘ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’
√∂∫‡ ‹ΩÈ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ √∂Ú≈Úª Á∂ ’≈«Ó¡ª
È∂ B Ú≈apple ÎØÈ ˜appleΔ¬∂ ÏΔÏ≈ ‹≈apple‹ΔÈ≈
Ú≈¬ΔÒ‚ ÁΔ √«ÊÂΔ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ ’ΔÂ≈
√ΔÕ √Ú∂apple∂ C:@@ Ú‹∂ Â∂ Î∂apple, √Ú∂apple∂
C:C@ Ú‹∂ Á∞Ï≈apple≈ ÚΔÕ ÎØÈ √∞‰È
Ú≈Ò∂ ’≈Ó∂, ÓappleΔ˜≈ ˘ «¬‘Δ ’«‘øÁ∂
apple‘∂, T‘≈Ò∂ ’Ø¬Δ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ Ó∞‘¬Δ¡≈
È‘Δ∫ ‘ÀTÕ √Ú∂apple∂ D:@@ Ú‹∂ Â’
ÂΔ‹Δ “ÚÀÒÎ∂¡apple ⁄Àμ’ ’≈Ò“ Á≈
‹Ú≈Ï È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ, ‹ÁØ∫
«’ ’≈Ò √À∫‡apple Úapple’apple È∂ ¿∞√ ÁΔ
‹Ú≈Ï Á∂‰ Ú≈ÒΔ Ó√ΔÈ “Â∂ √∞È∂‘≈
¤μ«‚¡≈ √ΔÕ
«¬‘ √∞È∂‘≈ «¬øfi √Δ T¡÷∂, ‘≈«¬
‹≈apple‹ΔÈ≈, √∂∫‡ ‹ΩÈ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ’≈Ò
√À∫‡apple ÂØ∫ Ó∞Ò≈˜Ó ‚ÀÈΔ¡Ò ÏØÒÁ≈
‘ª, ⁄Àμ’ «¬È ’appleÈ Ò¬Δ ’≈Ò ’apple
«apple‘≈ ‘ª...Õ ¿∞ÁØ∫ ÚΔ ¬∂√ ’øÓ-⁄Øapple È∂
¡À∫Ï»ÒÀ∫√ √∂Ú≈ Ì∂‹‰ ÁΔ ◊μÒ, ˜∞Ï≈È
¿∞μÂ∂ È‘Δ∫ «Ò¡ªÁΔ √ΔÕ
(D)
˙Ëapple, √∂∫‡ ‹ΩÈ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ √∂Ú≈Úª
Á≈ Ó∞μ÷ ’≈apple‹’≈appleΔ ¡Î√apple «Ó√∂Ò
Î≈¬ΔÎ∂, «¬√ ÓΩ «Íμ¤Ø∫ ÏÛ≈ ¿∞Á≈√
‘Ø«¬¡≈ «ÎappleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘, ı∞Á ÓøÈÁ≈ ‘À
«’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ TÏ‘∞Â
‹«?¡≈Á≈ Á∂appleT ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ Á≈
Ó∞μ÷ √ø⁄≈ÒÈ ¡Î√apple «ÓÙ∂Ò, ÍappleÊ Á∂
apple∂‚Δ˙ È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’apple «apple‘≈ √ΔÕ
«¬‘È∂ ◊μÒÏ≈ ÁΩapple≈È Óø«È¡≈ ‘À «’
ÏΔÏ≈ ‹≈apple‹ΔÈ≈ ˘ Á∂apple È≈Ò ‘∞ø◊≈apple≈
«ÁμÂ≈ «◊¡≈, «‹√ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ÷∞√ È‘Δ∫
‘ªTÕ ÓappleΔ˜≈ ÁΔ «Ú◊ÛÁΔ «√‘Â
Ó∞Â≈Ï’ ¿∞√ ˘ Â∞appleø Á∂÷∂ ‹≈‰ ÁΔ
˜apple»apple √ΔÕ
(E)
‹ÒøËapple «Ú⁄ Ú≈ÍappleΔ Á∞μ÷Á≈¬Δ
ÿ‡È≈ ¡≈¬Δ Ô≈Á
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Ó∞Ò’ «Ú⁄ «√‘Â
√∂Ú≈Úª, ¿∞∫fi ª, ’∞Ò «ÓÒ≈ ’∂,
«Ï‘ÂappleΔÈ ‘ÈÕ Ì≈appleÂΔ Â∂
Í≈«’√Â≈ÈΔ «Í¤Ø’Û Á∂ ‚≈’‡apple ÚΔ
«¬È∑ª È∂ ⁄Ø÷Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ’øÓ ¿∞μÂ∂
appleμ÷∂ ‘ج∂ ‘È Íapple «√√‡Ó Â∂ «Ó¡≈apple,
◊Øapple∂ ¡ø◊apple∂‹ª Á≈ ⁄μÒÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ
Ú≈apple Ì≈appleÂΔ ‚≈’‡apple, «√ÚÒ
‘√ÍÂ≈Òª Úapple◊Δ ’∞Â≈‘Δ ’appleÁ∂ ‘È
ª ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ’appleÂ≈-ËappleÂ≈ ◊Øapple∂,
«‹μÊ∂ ’Óapple∂ «Ú⁄ √μÁ ’∂, ◊μÒΔ∫Ï≈ÂΔ∫
«÷μ⁄ ’∂ appleμ÷ «ÁøÁ∂ ‘È, ˙Ê∂ «˜¡≈Á≈
„Δ· «¬Ò≈‹ ’appleÓΔ ÈΩ’appleΔ ÂØø ÎΩappleΔ
‹∞¡≈Ï Á∂ ’∂ ÿapple∂ Ì∂‹‰ «Ú⁄, Á∂apple
È‘Δ∫ Ò≈¿∞∫Á∂!! ...Íapple, «¬‘ Ó≈ÓÒ≈
¡À∫Ï»ÒÀ∫√ «√‘ ’≈«Ó¡ª Á≈ ‘ÀÕ «Íμ¤∂
«‹‘∂ ’¬Δ ¡ÀÓÏ»ÒÀ∫√ ’≈«Ó¡ª ˘ ÿ∂apple
’∂ ÒØ’ª È∂ ‘μÊ ‘ΩÒ≈ ÚΔ ’ΔÂ≈ √Δ
«’¿∞∫«’ «¬È∑ª Ó∞Ò≈˜Óª È∂ Á∂apple ’apple
«ÁμÂΔ √Δ Â∂ ÍΔÛ «Ëapple Á≈ ‹Δ¡ Óapple
«◊¡≈ √ΔÕ
ıÀapple, ‹ÒøËapple ÁΔ «¬’ ÿ‡È≈ Á≈
«˜’apple ’∞-ʪ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ B@@C Á∂
¡≈√ Í≈√ Ú≈Í«apple¡≈ Ú≈«’¡≈ ‘ÀÕ
¿∞ÁØ∫, Íø‹≈Ï «Ú⁄ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÁΔ
‘’»Ó √Δ Â∂ ’È∂‚≈ Á∂√ ¤μ‚ ’∂
¡≈«¬¡≈ √≈‚≈ Ú≈’¯ √싉, √Ó≈‹
√∂Ú≈ ’appleÁ≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ ˙‘˘ «’√∂ È∂
Áμ√ Í≈¬Δ √Δ «’ ‹ÒøËapple Á∂ ’øÏÒ
Ô≈Á«ÚøÁapple
+IA-IDFECBIFAG,
+IA-FBHDCCFGGC
’≈appleı≈È∂ «Ú⁄ √È¡ÂΔ ‘≈Á√∂
ÁΩapple≈È, «’appleÂΔ fi∞Ò√ «◊¡≈ ‘À,
˙‘ÁΔ ÷Àapple √∞μ÷ Í∞μ¤ ¡≈˙Õ ˙√
√싉 È∂ √≈˘ ÚΔ ¡≈Ú≈˜ Ó≈appleΔ Â∂
¡√Δ∫ ÚΔ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ Áapple¡√Ò,
√È¡ÂΔ ‘≈Á√∂ «Íμ¤Ø∫ Ó≈Ò’ Á≈
’≈’≈, Ó˜Á»apple ˘ ¬Δ.¡Àμ√. ¡≈¬Δ. ÂØ∫
appleÀÎapple ’apple≈ ’∂, «√ÚÒ ‘√ÍÂ≈Ò
‹ÒøËapple Á≈ıÒ ’appleÚ≈ «◊¡≈ √ΔÕ
’≈appleı≈È∂ Á≈ ¡Ô≈Ù Ó≈Ò’ ª
¡Ô≈ÙΔ «Ú⁄ ˆÒÂ≈È ‘؉ ’≈appleÈ
Ó˜Á»apple ˘ Ú∂÷‰ ¬Δ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈
√ΔÕ ¡√Δ∫, «Í¡≈apple∂ Ò≈Ò Èª Á∂
Ó˜Á»apple Á∂ Èapple’ È∞Ó≈ «√ÚÒ
‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘؉ √Ó∂∫
«‹‘ÛΔ «¬√ÂappleΔ Ó∞Ò≈˜Ó ÂØø ÍÂ≈
’ΔÂ≈ √Δ, ¿∞‘ Ó»ø‘Ø∫ ª ’∞fi È‘Δ∫ √Δ
ÏØÒΔ, ÓappleΔ˜ ÚμÒ «¬Ù≈apple≈ ’apple ’∂,
√μ‹∂ Í≈√∂ fi≈’ÁΔ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞‘ ¡ΩappleÂ
˙Ê∂ ¡Àμ√. ¡ÀμÓ.˙ Òμ◊Δ ‘Ø¬Δ √Δ,
«√ÚÒ √apple‹È Ï≈apple∂ Áμ√Á∂ √Δ «’
TÓappleΔ˜ª È≈Ò ⁄ø◊≈ √Ò»’T «√μ÷‰
Ò¬Δ ¿∞‘ «È¿±˜ΔÒÀ∫‚ √ÀÓΔÈ≈apple «Ú⁄
«‘μ√≈ ÒÀ‰ «◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ!! ¡Àμ√
¡ÀμÓ ˙, √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ Â∂
√È¡ÂΔ ‘≈Á√∂ ÁΩapple≈È fi∞Ò√∂ ÓappleΔ˜
˘ ÁμÏ’∂ Ó≈appleÈ Òμ◊Δ «’ ˙‘È∂
ÁÚ≈¬Δ ÁΔ ‚ؘ Ú∂Ò∂ «√apple È‘Δ∫ Ò¬ΔÕ
˙Ê∂, ¡√Δ∫ ¡Àμ√ ¡ÀμÓ ˙ ˘ appleØ’ ª
È‘Δ∫ √’∂ Íapple √≈˘ ¿∞‘ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ
Ï‹≈«¬ TÒÿ»-ÓÈ∞μ÷T ‹≈Í apple‘Δ √ΔÕ
’È∂‚≈ ¤μ‚ ’∂, ÚÂÈ Ì≈apple «Ú⁄
√Ó≈‹ √∂Ú≈ ’appleÈ ¡≈¬∂ √≈‚∂ ˙√
√싉 È∂ «’‘≈,«¬‘ ÌμÁΔ ÂΔÚΔ∫ √≈‚∂
√≈‘Ó‰∂, fi∞Ò√∂ ‘ج∂ ÓappleΔ˜ ˘ ÁμÏ’∂
Ó≈appleΔ ‹ªÁΔ ¡À, Ï≈¡Á «Ú⁄ ’Δ
’apple»◊Δ? ¿∞ÁØ∫, √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈, ’ÀÓapple∂
Ú≈Ò∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ √ÈÕ ‹∂
‘∞øÁ∂ ª ˜apple»apple, ÚΔ‚Δ˙ ω≈ ’∂, √ØÙÒ
ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞μÂ∂ «¬È√≈Î Ò¬Δ ÒØ’
Ò«‘apple ⁄Ò≈ «ÁøÁ∂! ÂΔ‹∂ «ÁÈ ¡√Δ∫
¡ıÏ≈apple «Ú⁄ ıÏapple ÍÛ∑Δ «’ √È¡ÂΔ
‘≈Á√∂ «Ú⁄ fi∞Ò«√¡≈ ¿∞‘ Ó˜Á»apple,
ÁÓ ÂØÛ «◊¡≈ ‘ÀÕ «’øÈ≈ ‘Δ ¡apple√≈
¡√Δ∫ ˙√ ÌμÁΔ ÂΔÚΔ∫ Á∂ ’∞„μÏ∂
√Ò»’, ˙‘Á∂ ˜≈ÒÓ≈È≈ «Ú‘≈apple Ï≈apple∂
◊μÒª ’appleÁ∂ apple‘∂ √ªÕ
¿∞ÁØ∫ Á∂ «√‘ √’μÂapple ˘ ÎÀ’√
ÚΔ ’ΔÂΔ¡ª Íapple ˙‘ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÁΔ
⁄Ó⁄Δ Ó≈apple ’∂, «ÍÃø√ΔÍÒ √’μÂapple
Ï‰È Á∂ ÔÂȪ «Ú⁄ apple∞μ«fi¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√ΔÕ ˙‘È∂ È≈ ª ÎÀ’√-«Ù’≈«¬Â
Á≈ ‹∞¡≈Ï «ÁμÂ≈ Â∂ È≈ Ó«‘’Ó∂ Á∂
«’√∂ ¡ÁÈ∂ ¡Î√apple ÂØ∫ ÎØÈ
’appleÚ≈«¬¡≈ «’ √≈˘ Íapple∂Ù≈ÈΔ ’Δ
‘Ø¬Δ ‘À? Î∂apple ‹ÒøËapple «Ú⁄ ’∞fi √Óª
‚≈’‡apple ÍÚ≈apple ¡≈¬∂, ¿∞È∑ª È∂ «È’øÓ∂
‚≈’‡appleª ˘ √»Â ’ΔÂ≈ Íapple ⁄∞◊Ò
‚≈’‡appleª È∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ÏÁÒΔ, appleØÍÛ
ÁΔ ’appleÚ≈ «ÁμÂΔ √ΔÕ ¬∂√, Ó◊appleØ∫
‚≈’‡apple ¡Àμ⁄ ¡Àμ√ Ï≈Ú≈, «√ÚÒ
√apple‹È ω ’∂ ¡≈«¬¡≈, ˙‘Á∂
’∞appleı √∞Ì≈¡ Â∂ ÓappleΔ˜ª È≈Ò
◊∞√Â≈÷Δ ’≈appleÈ ¡√Δ∫ ÌÛ’Á∂
apple‘∂Õ¡√Δ∫, ÒØ’ Íμ÷ «Ú⁄ ¡È∂’
«appleÍØapple‡ª ¤≈ÍΔ¡ªÕ Ï≈Ú∂ ˘ «√ÚÒ
√apple‹È Ú‹Ø∫ ‹ÒøËapple «√ÚÒ
‘√ÍÂ≈Ò ¤μ‚ ’∂ «’Â∂ ‘Øapple ÈΩ’appleΔ
’appleÈΔ Í¬Δ √ΔÕ ˙√ Ó◊appleØ∫ Ï≈Ú≈,
«’μÊ∂ «¤Í‰ ‘Ø «◊¡≈Õ ˙‘Á∂ Ï≈apple∂
‘∞‰ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘À◊≈ ¬∂,
‹ª √Δ ‘Ø «◊¡≈, «¬‘ ÚΔ ÍÂ≈ È‘Δ∫Õ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ¡≈͉≈ «Ó¡≈apple
’≈«¬Ó appleμ÷∂◊≈?
√Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’, ’Δ,
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Ì≈apple ‹ª Í≈«’√Â≈È
Úª◊ «√‘ √∂Ú≈Úª Íμ÷Ø∫ ÏÁÈ≈Ó
‘؉≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À? Ì≈apple «Ú⁄
‚≈’‡apple ‘μÊØ∫ ÓappleΔ˜ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ‹≈Ú∂
ª ÒØ’, √Û’ª ‹≈Ó ’apple «ÁøÁ∂ ‘È,
‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ÂØÛ ÌøÈ ’appleÁ∂ ‘È,
ÓÀ‚Δ’Ò √‡≈Î ¿∞μÂ∂ ‘μÊ ‘ΩÒ≈ ’apple
«ÁøÁ∂ È∂Õ
’Δ, ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈, ¬∂√ TÍμËappleT
Â’ «‚◊‰≈ Í√øÁ ’apple∂◊≈? «‡ÃÍÒ
˜ΔappleØ √∂Ú≈Úª Á∂ √ø⁄≈Ò’ ˜apple»apple
¡≈Í≈-ÍÛ⁄ØÒ ’appleÈ◊∂, «¬√∂ ¡≈√
È≈Ò, √∞Ò∂÷ ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
¡ø◊apple∂‹Δ ıÏapple «¬øfi ‘À: St John
Ambulance is yet to contact the
family of a Perth woman who died
after waiting for an ambulance for
more than two hours on Sunday
morning.
See on Page 29

www.samajweekly.com
Á‘≈’∂ Ìapple ÂØ∫ ⁄Δ‹ª ÁΔ¡ª ’ΔÓª
Ò◊≈Â≈apple ÚË apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ Ó«‘ø◊≈¬Δ
⁄appleÓ√ΔÓ≈ ”Â∂ ‘ÀÕ ÁØ √≈Ò ’appleØÈ≈ ’≈Ò
Á∂ Ò∂÷∂ Òμ◊ ◊¬∂Õ «¬√ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È
¡‰«◊‰Â ÒØ’ª ˘ ‹≈È ÂØ∫ ÚΔ ‘μÊ
Ë؉∂ ͬ∂ Â∂ Òμ÷ª ÒØ’ª Á∂ apple∞‹◊≈apple ÷∞μ√
◊¬∂Õ ÒØ’ª ÁΔ ‹∂Ï √∞ø◊ÛÁΔ ◊¬Δ Íapple
⁄Δ‹ª ÁΔ ’ΔÓ ÚËÁΔ ◊¬ΔÕ √≈‚∂
◊∞¡ª„Δ Á∂Ù √ÃΔÒø’≈ ÁΔ ‘≈Ò ª
Ó«‘ø◊≈¬Δ È≈Ò Ï‘∞ ÍÂÒΔ ‘Ø ◊¬Δ
‘ÀÕ ¡μ‹ ¿∞‘ Á»‹∂ Á∂Ùª ÁΔ ÓÁÁ ”Â∂
«ÈappleÌapple ‘ÀÕ √≈‚∂ Á∂Ù È∂ ÚΔ ¡≈͉∂
«Úμ ¡È∞√≈apple ¿∞√ ÁΔ ÓÁÁ ’ΔÂΔ ‘À
Íapple ¡‹∂ ÚΔ ¿∞Ê∂ ‘≈Ò ’ø‡appleØÒ «Ú⁄
È‘Δ∫ ‘ÀÕ √apple’≈appleª Á≈ ’øÓ ‘∞øÁ≈ ‘À «’
¡≈͉≈ Ï‹‡ √øÂ∞«Ò ’apple’∂ ÒØ’ª
Á≈ ‹ΔÚÈ √∞÷≈Ò≈ ω≈¿∞‰≈ Íapple ‘∞øÁ≈
√Ì ’∞fi ¿∞Ò‡ ‘ÀÕ ⁄؉ª ÁΩapple≈È ⁄؉
«‹μ‰ ¡Â∂ √μÂ≈ ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬Δ
apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª ÏÛ∂ Ò∞Ì≈¿∞‰∂
Ú≈¡Á∂ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ B@AD ÁΩapple≈È
‹ÁØ∫ ◊À√ «√Òø‚apple DE@ apple∞ͬ∂ Á∂ ’appleΔÏ
«ÓÒÁ≈ √Δ ¡Â∂ «¬μ’ «Ò‡apple ÍÀ‡appleØÒ
FE apple∞ͬ∂ Á≈ √Δ, ¿∞√ √Ó∂∫ Ì≈appleÂΔ
‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ Ú≈«Ò¡ª È∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ
Á∂ Ó∞μÁ∂ ”Â∂ ‘≈‘≈’≈apple Ó⁄≈ «ÁμÂΔ √ΔÕ
‘∞‰ ◊À√ «√Òø‚apple √∞μ÷ È≈Ò A@@@
apple∞ͬ∂ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ √Ï«√‚Δ ÷ÂÓ ‘Ø
◊¬Δ ‘ÀÕ ÍÀ‡appleØÒ Â∂ ‚Δ˜Ò ˘ ª ¡μ◊
‘Δ Òμ◊ ◊¬Δ ‘ÀÕ appleØ‹ ÚËÁΔ¡ª Â∂Ò
’ΔÓª È∂ ÒØ’ª Á∂ √≈‘ √»Â Ò¬∂ ‘È,
«Îapple ÚΔ √Ì fiμÒ apple‘∂ ‘ÈÕ ÿ∞√apple Ó∞√apple
‹apple»apple ‘∞øÁΔ apple«‘øÁΔ ‘À, √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈
¿∞μÍapple appleΩÒ≈ ÚΔ ÍÀ∫Á≈ ‘À Íapple √apple’≈apple Á∂
ÏØÒ∂ ’øȪ Âμ’ È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄Á≈Õ ⁄؉ª
Ú∂Ò∂ ‹apple»apple √apple’≈apple ⁄Ò≈ apple‘Δ Í≈apple‡Δ ˘
ÚΔ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á≈ √∂’ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
«ÚÙ∂Ù
Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁΔ Ó≈apple ¡Â∂ Íapple≈«¬¡≈ ‘μ’
Ó≈apple⁄ Ó‘ΔÈ∂ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈
ÁΔ¡ª ⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª Íø‹≈Ï √apple’≈apple
˘ ÚΔ ÍÀ‡appleØÒ Â∂ ‚Δ˜Ò Á≈ apple∂‡ ’∞fi
«‹¡≈Á≈ Òμ«◊¡≈ √Δ ¡Â∂ «¬√ È∂
¿∞ÁØ∫ A@ apple∞ͬ∂ «Ò‡apple ÍÀ‡appleØÒ Â∂ E
apple∞ͬ∂ «Ò‡apple ‚Δ˜Ò Á∂ ‡À’√ ÿ‡≈ ’∂
ÒØ’ª ˘ apple≈‘ «ÁμÂΔ Íapple ÒØ’ª Ò¬Δ
«¬‘ ¿±· ÂØ∫ ¤≈È‰Δ Ò≈‘∞‰ Á∂ Â∞μÒ
√ΔÕ «Îapple ’ª◊apple√ √μÂ≈ ÂØ∫ ÒªÌ∂ ‘Ø
◊¬ΔÕ
¿∞∫‹ ‘Àapple≈ÈΔ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ Íø‹≈Ï
Á∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞μÂapple ÍÃÁ∂√, ¿∞Âappleª⁄Ò,
◊Ø¡≈ √Ó∂ ⁄≈apple ‘Øapple apple≈‹ª «Ú⁄ ÚΔ
⁄؉ª √ÈÕ appleØ‹ Úˉ Ú≈Ò≈ ÍÀ‡appleØÒ
Â∂ ‚Δ˜Ò Á≈ Ó∞μÒ ¿∞È∑ª «ÁȪ «Ú⁄
«ÏÒ’∞μÒ È‘Δ∫ Ú«Ë¡≈Õ «‹Ú∂∫ ‘Δ
Ó≈apple⁄ «Ú⁄ ⁄؉ ÈÂΔ‹∂ ¡ÀÒ≈È ‘ج∂,
‚Δ˜Ò Â∂ ÍÀ‡appleØÒ Á≈ Ó∞μÒ ÿØÛ∂ ”Â∂
√Ú≈apple ‘Ø «◊¡≈Õ ‘∞‰ ‚Δ˜Ò A@@
apple∞ͬ∂ «Ò‡apple Á≈ √Îapple ÂÀ¡ ’appleÈ ÚμÒ
Â∂‹ Í∞Òªÿª Í∞μ‡ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ÍÀ‡appleØÒ
AA@ apple∞ͬ∂ Âμ’ Í‘∞ø⁄ ’∂ «apple’≈apple‚
ω≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
¿∞‘ √Óª Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹ÁØ∫
A@@ apple∞ͬ∂ Á≈ ⁄≈apple «Ò‡apple ÍÀ‡appleØÒ
√’»‡apple ÁΔ ‡À∫’Δ Î∞μÒ ’apple «ÁøÁ≈ √ΔÕ
‘∞‰ A@@ apple∞ͬ∂ Á∂ ÍÀ‡appleØÒ È≈Ò ‡À∫’Δ
Á≈ ÊμÒ≈ ÚΔ È‘Δ∫ „μ’ ‘∞øÁ≈Õ √Óª
«’øÈ≈ ÏÁÒ «◊¡≈ ‘À Â∂ ÓÈ∞μ÷ ÚΔ
«’øÈΔ Âappleμ’Δ ’apple «◊¡≈ ‘À! ÍÃÁ»Ù‰
È∂ ÚΔ ÒØ’ª Á≈ ‹Δ‰≈ Ó∞‘≈Ò ’ΔÂ≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ‚Δ˜Ò Á∂ Ë»ø¬∂ ÂØ∫ Ï⁄‰
Ò¬Δ √≈«¬Á Ó«‘ø◊≈¬Δ ‘Δ √apple’≈apple ˘
Úapple ¡≈ ‹≈¬∂ Íapple ◊μ‚Δ¡ª Ó؇appleª
«ÏȪ ÚΔ Âª ⁄≈apple≈ È‘Δ∫Õ ‘∞‰ √Ì ÂØ∫
Úμ‚Δ ÁΩÛ √Óª Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ ‘ÀÕ
«Ï‹ÒΔ È≈Ò apple∂Ò ◊μ‚Δ¡ª, Ïμ√ª,
’≈appleª Â∂ √’»‡apple ÚΔ ⁄μÒ‰ Òμ◊ ͬ∂
‘È Íapple «Ï‹ÒΔ ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ ÚΔ Âª
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ Ó«‘ø◊≈¬Δ ¿∞Ê∂ ÚΔ
⁄appleÓ√ΔÓ≈ ”Â∂ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂ Ó∞ÎÂ
ÂøÂapple Á∂ Ú≈¡Á∂ ÚΔ Í‘≈Û Úapple◊∂
‘ÈÕ √apple’≈apple ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ √»apple‹Δ
ÂÍÙ ÁΔ «Ï‹ÒΔ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ
√ØÒapple ÍÀÈÒª Á≈ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂
√Ï«√‚Δ Â∂ ‹≈Ò «Ú¤≈ ’∂ Á∂Ù Â∂
ÒØ’ª ˘ «Ï‹ÒΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ «Ú⁄
¡≈ÂÓ «ÈappleÌapple ω≈ Á∂Ú∂ «‹√ È≈Ò
Ó∞Π«Ï‹ÒΔ ÁΔ «⁄øÂ≈ ‘Δ Ó∞μ’
‹≈Ú∂Õ ÍÀ‡appleØÒ, ‚Δ˜Ò Â∂ apple√Ø¬Δ ◊À√,
apple؇Δ, ’μÍÛ≈ Â∂ Ó’≈È Úª◊ ‘Δ
‹apple»appleΔ Ï‰ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª Á∂ Ú≈«‹Ï
Ó∞μÒ ‘Δ ÒØ’ª Á≈ ‹ΔÚÈ √∞÷≈Ò≈ ω≈
√’Á∂ ‘ÈÕ È‘Δ∫ ª ÏÁØÏÁΔ ÍÀapple
⁄≈Áapple «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple «È’Ò ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«Îapple ’apple«‹¡ª Â∂ ÷∞Á’∞ÙΔ¡ª ÁΔ
Á≈√Â≈È √∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
Ó«‘ø◊≈¬Δ È≈Ò ÒØ’ª Á≈ ‹ΔÚÈ
ª Ó∞√«’Ò ‘∞øÁ≈ ‘Δ ‘À, ‘Øapple ÚΔ
¡Ò≈Óª ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È ‹Ø
√Ó≈‹ ˘ ’Ø‘Û Úª◊ «⁄øÏÛ ‹ªÁΔ¡ª
‘ÈÕ ‹ÁØ∫ ¡≈Í‰Δ «È√⁄ ¡≈ÓÁÈ
È≈Ò ÒØ’ª Á≈ ◊∞‹≈apple≈ È≈ ‘∞øÁ≈ ‘ØÚ∂
ª ¿∞‘ «ÌÃÙ‡ Â∂ ¡ÈÀ«Â’ „ø◊
ÂappleΔ’∂ Úapple ’∂ Íapple≈«¬¡≈ ‘μ’
¡≈͉∂ ’Ï‹∂ «Ú⁄ ’apple’∂ «‹øÁ◊Δ ˘
√∞÷≈Ò≈ ω≈¿∞‰ Á∂ „ø◊ ÂappleΔ’∂
÷Ø‹‰ Òμ◊ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ È≈Ò
√Ó≈‹ «Ú⁄ ‘Øapple «Èÿ≈apple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È∂ Íapple≈¬∂ ‘μ’ ÁΔ
ÿØapple «ÈøÁ≈ ’ΔÂΔ ‘À, “‘’∞ Íapple≈«¬¡≈
È≈È’≈ ¿∞√∞ √»¡apple ¿∞√∞ ◊≈«¬®”
«’‘≈Õ ◊∞apple» ‹Δ Á∞¡≈apple≈ Áapple√≈¬∂ «¬√
Íapple≈¬∂ ‘μ’ ÁΔ ÏappleΔ’Δ È≈Ò ÿØ÷
’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª «¬√ Á≈ Á≈«¬apple≈ ÏÛ≈
¡À‚ÚØ’∂‡ ÁappleÙÈ «√øÿ «apple¡≈Û
«ÚÙ≈Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «’√∂ Ó‹Á»apple ˘
Í»appleΔ Ó‹Á»appleΔ È≈ Á∂‰≈, √Ó∂∫ ÂØ∫ ÚμË
’øÓ ÒÀ‰≈, ÚμË ’ΔÓ Ú√»Ò ’appleÈ≈,
«ÈÔÓª ÁΔ ¡‰Á∂÷Δ ’appleÈ≈, fi»·≈
appleØ¡Ï ‹Ó≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ Â≈’Â
ÁΔ ◊Ò ÚappleÂØ∫ ’appleÈ≈ √Ì Íapple≈¬∂
‘μ’ ÷≈‰ Á∂ Ú√ΔÒ∂ ‘ÈÕ «È¡ª «Ú⁄
Á∂appleΔ ’appleÈ≈ ‹ª ¡ÀÚ∂∫ ‘Δ Ò‡’≈¬Δ
‹≈‰≈ ÚΔ ¡≈͉∂ Îapple‹ ÁΔ ’∞Â≈‘Δ
‘؉ ’≈appleÈ «¬√∂ √Ã∂‰Δ «Ú⁄ ¡≈¿∞∫Á≈
‘ÀÕ ÍÀ◊øÏapple ‘‹apple Ó∞‘øÓÁ È∂ «’‘≈ ‘À
«’ Ó‹Á»apple ÁΔ Ó‹Á»appleΔ ÁΔ ¡Á≈«¬◊Δ
¿∞√ Á≈ Í√ΔÈ≈ √∞μ’‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘apple
‘≈Ò «Ú⁄ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Íapple «¬Ê∂
ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÷∂Âapple Á∂ √’»Òª ¡Â∂
’≈Ò‹ª «Ú⁄ ¡«Ë¡≈Í’ª ˘ ¿∞È∑ª
ÁΔ Ó‹Á»appleΔ, Ì≈Ú Ú∂ÂÈ ¡’√apple
ÂÀ¡Ù∞Á≈ apple∂‡ È≈ÒØ∫ ÿμ‡ «ÓÒ‰ Á∂
20/05/2022
29
⁄apple⁄∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÚΔ Âª
Á»«‹¡ª Á≈ ‘μ’ ÷Ø‘‰≈ ‘ÀÕ
ÒøÓ∂ ¡apple√∂ ÂØ∫ apple∞‹◊≈apple ·∂’∂ ¿∞μÍapple
Á∂‰ ÁΔ appleÚ≈«¬Â ÍÃ⁄μÒ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ
«‹‘ÛΔ¡ª ¡√≈ÓΔ¡ª ¿∞μÍapple appleÀ◊»Òapple
’appleÓ⁄≈appleΔ Úμ‚Δ¡ª ÂÈ÷≈‘ª ÒÀ ’∂
’øÓ ’appleÁ∂ ‘È, ¿∞È∑ª Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘Δ
·∂’≈ ¡≈Ë≈«apple ’appleÓ⁄≈appleΔ Â∞¤ «‹‘Δ
ÂÈ÷≈‘ ÒÀ ’∂ ¿∞‘Δ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘È, ’Δ
«¬‘ Íë’«apple¡≈ Íapple≈«¬¡≈ ‘μ’ ÷Ø‘‰
Ú≈Ò≈ «ÚÂ’apple≈ È‘Δ∫? «¬√ √Ó≈‹ ÁΔ
«√apple‹‰≈ ÈÀ«Â’ ’Áappleª ’ΔÓª Á∂
¡≈Ë≈apple Â∂ ÏÛ∂ «Ú«◊¡≈È’ „ø◊
È≈Ò ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ «¬√ √Ó∞μ⁄∂
Ïë‘Óø‚ ÁΔ Ù≈‘’≈apple apple⁄È≈ ‘ÀÕ
«ÚÒΔ¡Ó ÙÀ’√ÍΔ¡apple È∂ ÓÈ∞μ÷Δ
«‹øÁ◊Δ ˘ √μ √‡∂‹ª «Ú⁄ Úø‚ ’∂
ÏÛ∂ √Ø‘‰∂ „ø◊ È≈Ò «Ï¡≈È ’ΔÂ≈
‘ÀÕ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ ‘apple ÏøÁ≈ ‹≈‰Á≈ ‘À
«’ ¿∞√ ÁΔ «‹øÁ◊Δ È≈√Ú≈È ‘À, «⁄apple
√ÁΔÚΔ È‘Δ∫; «Îapple ¿∞‘ ¡ÈÀ«Â’ ’øÓ
«’¿∞∫ ’appleÁ≈ ‘À?
ÒØ’apple≈‹ ¡Â∂ ’«Ò¡≈‰’≈appleΔ
√apple’≈apple Ï‘∞ √∞‘‰≈ √«Ì¡≈⁄≈apple ‘ÀÕ
√Ì Âapple∑ª Á∂ ÏøËȪ ÂØ∫ ¿∞μÍapple ¿∞μ· ’∂
ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ ÷∞ÙΔ¡ª ÷∂«Û¡ª È≈Ò
ÒÏapple∂‹ ’appleÈ≈ √Ì ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ‘ÀÕ
΋»Ò ÷apple«⁄¡ª ˘ ÈμÊ Í≈ ’∂,
ÚΔ¡≈¬ΔÍΔ ’Ò⁄apple ÂØ∫ ÷«‘Û≈ ¤∞‚≈
’∂ √≈Á-Ó∞apple≈ÁΔ «‹øÁ◊Δ ‹Δ‰ Á≈ ÓÈ
ω≈¿∞‰ È≈Ò Ó«‘ø◊≈¬Δ,
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, ‘¿±ÓÀ ¡Â∂ √Ú≈appleÊÍ∞‰∂
ÁΔ Ò≈Ò√≈ ¡≈Í∂ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À
Íapple «¬μ¤≈ Ù’ÂΔ ’≈«¬Ó ’apple’∂ ÓÈ
¿∞μÍapple ’ø‡appleØÒ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ Ï≈‰Δ
’«‘øÁΔ ‘À- ÓÈ∞ ‹ΔÂ∂ ‹◊∞ ‹Δ«Â¡≈Õ
√øÍapple’: ICAFC-AAFGG
¡√Δ∫ «¬√∂ «Ïappleª ˘ Í∂Ù ’appleÈ≈
‘À ‹Ø ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª Ò¬Δ
√∞⁄μ‹≈ Á√Â≈Ú∂˜ ‘ØÚ∂Õ
√ÀÈÂ, ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂
ÍÀ∫«‚¡ª ÁΔ apple»‘≈ÈΔ ¤≈Í
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ Ó∞Â≈«Ï’ «¬√
Á√Â≈Ú∂˜Δ «ÎÒÓ Á∂ Ó∞μ„ ”⁄ «¬‘
Ó«‘√»√ ’apple«Á¡ª «¬‘˘ Ú∂÷Á∂ ‹≈ÚØÕ
‹ÁØ∫ √apple‘μÁª «¬√ apple»Í ”⁄ È‘Δ∫ √ÈÕ
ÍøÁapple∑ÚΔ∫ √ÁΔ Á≈ ÁΩapple √ΔÕ Ï≈ÁÙ≈‘
¡≈͉∂ apple≈‹ Á≈ «Ú√Ê≈apple ’apple apple‘∂
√ÈÕ ¿∞È∑ª √«Ó¡ª ”⁄ «‘øÁ» ¡Â∂
Ó∞√ÒÓ≈È √ÈÕ
¿∞ÁØ∫ ◊∞apple» È≈È’ √≈«‘Ï ¡ÚÂ≈apple
Ë≈appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ Â∂
√ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ Á≈ √∞È∂‘≈ ’∞μÒ Á∞ÈΔ¡ª
˘ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ apple≈◊ª ”⁄ Ï≈‰Δ
apple⁄Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ «‘øÁ» ˘ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞‘ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ, ’ÏΔ«Ò¡ª, Úμ÷
Úμ÷ ’ΩÓª ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈appleª Á∂ ÒØ’ª
˘ «ÓÒÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¡’≈Ò Í∞apple÷ Á≈
√øÁ∂Ù «Áø«Á¡ª Úμ÷ Úμ÷ Ê≈Úª ÁΔ
Ô≈Âapple≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ⁄≈apple
√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...
Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈ ÿapple «’‘Û≈?
¿∞Á≈√Δ¡ª ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ÚμÒØ∫
◊≈«‘¡≈ Úμ‚≈ ÷∂Âapple ‘∞‰ ÈΩ∫ Á∂Ùª ”⁄
ÎÀ«Ò¡≈ ‘ÀÕ «ÂμÏÂ, Ì≈appleÂ,
Í≈«’√Â≈È, ⁄ΔÈ, Ïø◊Ò≈Á∂Ù,
√ÃΔÒø’≈, √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ, «¬apple≈’,
«¬apple≈È, ¡Î◊≈«È√Â≈È «‹‘∂ Á∂Ùª ˘
Ï≈Ï≈ È≈È’ ÁΔ ⁄appleÈ ¤Ø‘ ÍÃ≈Í ‘ÀÕ
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ Á∂ Áμ√‰ Ó∞Â≈«Ï’
√≈‚∂ ’≈apple‹ ˘ ’∞fi «¬√ Âapple∑ª
√Ó«fi¡≈ ‹≈Ú∂ «’ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú
‹Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ¿∞Á≈√Δ¡ª
¡Â∂ «√μ«÷¡≈Úª Á∂ √≈‚∂ Âμ’ Í‘∞ø⁄‰
ÁΔ¡ª «ÂøÈ appleÚ≈«¬Âª ‘ÈÕ
AEÚΔ∫-AFÚΔ∫ √ÁΔ ”⁄ ÓΩ«÷’
appleÚ≈«¬Â Ó≈appleΠ«¬‘ ’‘≈‰Δ¡ª
Â∞appleÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ‹Ø AGÚΔ∫ √ÁΔ ”⁄
‹ÈÓ√≈÷Δ¡ª ÁΔ appleÚ≈«¬Â ”⁄ Í∂Ù
‘Ø«¬¡≈Õ ¡√Δ∫ Ì≈¬Δ Ï≈Ò∂ Ú≈ÒΔ
‹ÈÓ√≈÷Δ, Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ÁΔ¡ª
«Ò÷ª, Ï≈Ï≈ «Ó‘appleÏ≈È, Ó«‘Ó≈
ÍÃ’≈Ù ¡≈«Á √appleت ÂØ∫ ◊∞apple» È≈È’
√≈«‘Ï ÁΔ «˜øÁ◊Δ ˘ ‹≈‰Á∂ ◊¬∂Õ
‘∞‰ BAÚΔ∫ √ÁΔ «Ú˜∞¡Ò ÓΔ‚Δ¡≈
Á≈ ÁΩapple ‘ÀÕ «¬√∂ Ò¬Δ ¡√Δ∫ ÈΩ∫ Ó∞Ò’ª
ÁΔ Ô≈Âapple≈ ’apple«Á¡ª ◊∞apple» È≈È’
√≈«‘Ï Á∂ √¯apple ˘ Á√Â≈Ú∂˜Δ «ÎÒÓ
Á≈ apple»Í «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ
ÁΔ¡ª ¿∞Á≈√Δ¡ª Ï≈apple∂ √ÓfiÁ∂ ‘ª ª
«¬√ ȘappleΔ¬∂ ˘ «Ë¡≈È ”⁄ appleμ÷Δ¬∂ «’
«¬‘ «√appleÎ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ È‘Δ∫ ‘È «‹Ú∂∫
«Ó√≈Ò Ú‹Ø∫ Í≈«’√Â≈È ”⁄
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï, Íø‹≈
√≈«‘Ï ¡Â∂ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ DE ÂØ∫ ÚμË ¡«‹‘Δ¡ª
Ê≈Úª ‘È ‹Ø ÁØ ËappleÓª Á∂ ¡≈Í√Δ
√«‘⁄≈apple Á≈ ÍÃÂΔ’ ‘ÈÕ «¬√
«ÚÙÚ≈√ ”⁄ √»¯Δ Áapple◊≈‘ª, ÓøÁapple ÚΔ
‘È «‹È∑ª È≈Ò ¿∞Á≈√Δ¡ª Ú∂Ò∂ ◊∞apple»
È≈È’ √≈«‘Ï È≈Ò «appleÙÂ≈ ‹∞ÛÁ≈
‘ÀÕ «¬‘ ◊∞apple» È≈È’ ‹Δ Á∂ apple≈‘Úª ÁΔ
«ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ ‘À ‹Ø √≈˘ √≈÷Δ ÍappleøÍapple≈
ÂØ∫ Ó«‘√»√ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬‘Ø ’Ê≈Úª ‘ÈÕ «¬‘ Úμ‚≈
ÚappleÂ≈apple≈ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ ’¬Δ ◊μÒª ˘
«È÷∂ÛÈ ÁΔ ÚΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬‘ ÷Ø‹ Á≈
«ÚÙ≈ ‘À «’¿∞∫«’ ◊∞apple» È≈È’ √≈«‘Ï
Á∂ «¬ø‚ØÈ∂ÙΔ¡≈ ¡Â∂ appleØÓ Âμ’ ‹≈‰
ÁΔ ⁄apple⁄≈ ÚΔ Â∞appleÁΔ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ”⁄
√≈˘ √∞⁄∂ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’
«¬«Â‘≈√’ ‘Ú≈«Ò¡ª, √≈÷Δ¡ª ¡Â∂
¿∞È∑ª apple≈‘Úª ˘ √∞«‘appleÁ ‘Ø ’∂ √Ófi‰
ÁΔ ÒØÛ ‘À «’ √‘Δ ’Δ ‘À ¡Â∂
¡«Â’ÊÈΔ ’ΔÕ
Á√Â≈Ú∂˜Δ ÍÛ≈¡ Á∂ √≈ÊΔ
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂
ÚΔ‚Δ˙ ‚≈«¬appleÀ’‡apple √≈ÊΔ √ÒÓ≈È È∂
AA ‹ÈÚappleΔ B@AI ˘ «¬‘ Ù≈ÈÁ≈apple
√¯apple Ù∞apple» ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÁΩapple≈È AA
Ó‘Δ«È¡ª «Ú⁄ ¿∞‘ ÈΩ∫ Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª
AE@ ÂØ∫ ÚμË Ê≈Úª ”Â∂ Í‘∞ø⁄∂Õ
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ «¬√ ˘ Úμ‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ
ÓøÈÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ó∞Â≈«Ï’ Á√Â≈Ú∂˜Δ
«ÎÒÓ Ï‰≈¿∞‰ ÁΩapple≈È ¡√Δ∫ Ì≈appleÂ-
Í≈«’√Â≈È Âª √Ω«÷¡ª ÿ∞øÓ √’∂ Íapple
Úμ‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ √ÃΔÒø’≈ √Δ «‹μÊØ∫ ¡√Δ∫
Ù∞apple»¡≈ ’ΔÂΔÕ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡«‹‘Δ¡ª ’¬Δ
Ê≈Úª ‘È «‹μÊ∂ Í‘∞ø⁄‰≈ √Ω÷≈ È‘Δ∫
‘ÀÕ ◊∞apple» È≈È’ √≈«‘Ï ÁΔ¡ª
¿∞Á≈√Δ¡ª Á≈ apple≈‘ ‘∞‰ Á∂ G@
ÎΔ√ÁΔ «ÚÚ≈Á ÷∂Âappleª ”⁄ ‘ÀÕ √≈‚∂
Ò¬Δ ⁄∞‰ΩÂΔ √Δ «’ ¡√Δ∫ «¬apple≈È,
«ÂμÏÂ, «¬apple≈’ ¡Â∂ √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ
”⁄ «ÎÒÓ «’Ú∂∫ ω≈Úª◊∂Õ
Á»‹≈ √≈‚∂ Ò¬Δ ’Ê≈ Á≈ Ó‘μÂÚ
‘À «‹√ Ó≈apple¯Â «¬«Â‘≈√’ ◊Ú≈‘Δ
ω∂Õ ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª Ê≈Úª ”Â∂ Í‘∞ø⁄‰≈
√Δ «‹μÊ∂ ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ ‹≈‰≈ √Ω÷≈
È‘Δ∫Õ ¡√Δ∫ ◊∞apple» È≈È’ √≈«‘Ï Á∂
apple≈‘Úª ÁΔ ’‘≈‰Δ ˘ Ï‘∞Â
√∞«‘appleÁÂ≈ È≈Ò ’«‘‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ √ΔÕ
«¬√ ”⁄ √≈˘ Ï‘∞ √≈apple∂ Á≈ÈΔ
√싉ª ¡Â∂ «√μ÷ ÒÀȘ Á≈ √«‘ÔØ◊
‘≈√Ò ‘ÀÕ
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ √¯apple Á∂ ÁØ ÍÛ≈¡
¿∞ÒΔ’∂ √ÈÕ Í«‘Ò∂ ÍÛ≈¡ ”⁄
√ÃΔÒø’≈,
Í≈«’√Â≈È,
¡Î◊≈«È√Â≈È, «¬apple≈È ¡Â∂ «ÂμÏÂ
Ù≈ÓÒ √Δ ¡Â∂ Á»‹∂ ÍÛ≈¡ ”⁄
«¬apple≈’, √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ, Ïø◊Ò≈Á∂Ù
¡Â∂ Ì≈appleÂÕ
«¬È∑ª AE@ ÂØ∫ ÚμË Ê≈Úª ˘ Í∂Ù
’appleÁΔ BD «’Ùª ÁΔ Á√Â≈Ú∂˜Δ
«ÎÒÓ ‘ÀÕ
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ÁΔ¡ª
¿∞Á≈√Δ¡ª Ï≈apple∂ √Ófi ω≈¿∞∫«Á¡ª
«¬‘ Ó«‘√»√ ’appleØ «’ ¿∞È∑ª «‹‘ÛΔ¡ª
‘μÁÏøÁΔ¡ª ˘ ÂØÛ«Á¡ª
¡«Ë¡≈ÂÓ’ √øÚ≈Á ’ΔÂ≈ ¿∞‘
«¬√Ò≈«Ó’, √»¯Δ, Ï∞μË, ‹ÀÈ, «‘øÁ»
appleÚ≈«¬Âª ÁΔ ¡≈Í√Δ √ªfi Á≈
Á√Â≈Ú∂˜ ‘ÀÕ È¯apple Á∂ ÁΩapple ”⁄ «¬√
√ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ ÁΔ ÂøÁ Á≈ √Ì Âμ’
Í‘∞ø⁄‰≈ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ
√Î≈ BH Á≈ Ï≈’Δ...
ÍappleÊ ”⁄ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ’≈Ó∂ È≈ Í∞싉 ’≈appleÈ ¡Ωapple ÁΔ ÓΩÂ...
Georgina Wild called triple zero
about 2:30am on Sunday, complaining
of chest pains, the ABC
understands. Her call was flagged
with St John Ambulance as priority
1, meaning an ambulance should
arrive within 15 minutes.
It's understood St John checked
on Ms Wild's welfare by phone
twice, at 3:00am and again at
3:30am, advising her no ambulance
was available yet. She did
not answer a third welfare check
call at 4:00am when a call centre
worker left a message on her
answering machine. "Hi Georgina,
it's Daniel from St John
Ambulance call centre here just
calling to check in," it said. St John
Ambulance chief executive
Michelle Fyfe admitted there had
been an "excessive delay".
"It was a delayed response that
we are most certainly not happy
with. "It is a delayed response that
doesn't meet or is coming close to
our key performance indicators,"
she told ABC Radio Perth. She
said a clinical inquiry into the circumstances
of the case and the
patient would be launched immediately.

30 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
◊∞apple» È≈È’ √≈«‘Ï ÁΔ¡ª ⁄≈apple
¿∞Á≈√Δ¡ª ˘ Áapple‹ ’appleÁΔ
Á√Â≈Ú∂‹Δ «ÎÒÓ “√ÀÈÂ, ◊∞apple»
È≈È’ Á∂ ÍÀ∫«‚¡ª ÁΔ apple»‘≈ÈΔ ¤≈Í”
˜appleΔ¬∂ «ÎÒÓ√≈‹ ¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ È∂
¿∞È∑ª Á»apple-Á∞apple≈‚Δ¡ª Ê≈Úª È≈Ò
√ªfi Í≈¿∞‰ Á≈ ¿∞Íapple≈Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À
«‹μÊ∂ «‹μÊ∂ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ◊¬∂Õ
¿∞‘ ¿∞μÊ∂ apple«‘øÁΔ È≈È’-ÍøÊΔ √ø◊Â
˘ ÚΔ «Ó«Ò¡≈Õ
«ÎÒÓ «√ø◊≈Í∞apple apple«‘øÁ∂ «ÎÒÓ√≈‹
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ È∂ ω≈¬Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª
È≈Ò ’Ê≈È’ «Ò÷ÁΔ Á»‹Δ
‘Á≈«¬Â’≈apple Ú«ÈøÁapple ’Ωapple ‘ÀÕ «Ïμ’Δ
«√øÿ, ‹◊Â≈apple «√øÿ Ë≈ÒΔÚ≈Ò
ÍÃÏøË’Δ √≈ÊΔ ‘ÈÕ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫
√ÒÓ≈È ¡≈ÒÓ ı≈È, Ì≈apple ÂØ∫
ÁΔÍ’ ÚappleÓ≈ «√È∂ÓÀ‡Ø◊Ã≈Îapple ‘ÈÕ
’ÀÓapple≈ÓÀÈ √≈ÊΔ¡ª ”⁄ Ì≈apple ÂØ∫
ÍÃÓØÁ «ÚÙÚ’appleÓ≈ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È
ÂØ∫ Î≈‘Á Ó’Ï»Ò ‘ÈÕ
Á√Â≈Ú∂˜Δ ÒÛΔ Á∂ √øÍ≈Á’
Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ Ó∞‘øÓÁ ’≈Óapple≈È
¯˜Ò ‘ÈÕ «Ú˜»¡Ò ÏøÁØÏ√ Á∂‰
«Úμ⁄ ÁμÂΔ ’Ωapple Á≈ ÔØ◊Á≈È ‘ÀÕ
«ÎÒÓ ÒÛΔ Á≈ Әϻ Íμ÷ «¬‘
‘À «’ ◊∞apple» È≈È’ Ï≈‰Δ ˘ «’øfi
◊≈«Ú¡≈ ‹≈Ú∂? «¬‘˘ √«ÂøÁapple «√øÿ
ÏØÁÒ ‘∞‰ª √øÌ≈«Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂
«√Ò«√Ò∂ ”⁄ «¬‘ «˜’apple ¤∞μ‡ È≈
‹≈Ú∂ «’ ‘apple√ıΔ¡ª √ªfi ÁΔ
◊Úμ¬Δ¡≈ ÏΔÏΔ √ÒΔÓ≈ ıÚ≈˜≈
appleÏ≈ÏΔ appleÚ≈«¬Â ”⁄ ◊∞apple» È≈È’
Í≈ÂÙ≈‘ Á∂ √≈apple∂ apple≈◊ª ˘ ◊≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ «¬’ÒΩÂΔ ÏΔÏΔ ‘Ø «ÈÏÛΔ ‘ÀÕ
√ÒΔÓ≈ ıÚ≈˜≈, ÏΔÈ≈ ‹≈Ú∂Á ÁΔ ËΔ
‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª appleÏ≈ÏΔ appleÚ≈«¬Â ˘
Ï≈Ï≈ ÓappleÁ≈È≈ ÁΔ ÍΔÛ∑Δ ”⁄Ø∫ Ì≈¬Δ
ˆ∞Ò≈Ó Ó∞‘øÓÁ ⁄ªÁ ÂØ∫ «√μ«÷¡≈ ‘ÀÕ
“¡ÀÒ∂◊appleΔ- ¬∂ ‡ÀÍ√‡ÃΔ ¡≈Î ◊∞apple»
È≈È’”˜ ‡appleÀÚÒ˜” BD «’Ùª ÁΔ
Á√Â≈Ú∂˜Δ ˘ ¡ø◊apple∂˜Δ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Íø‹≈ÏΔ «Ú⁄ Í∂Ù ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÒÛΔ
˘ «‘øÁΔ ¡Â∂ ¿∞appleÁ» «Ú⁄ Ï‘∞ ¤∂ÂΔ
Í∂Ù ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ
«¬√ ˘ ¡◊øÓΔ ¡«‘√≈√ ¡Â∂ √ªfi
’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ ÒÛΔ ˘
“«Á◊∞apple»È≈È’‚≈‡’≈Ó” ”Â∂ Ú∂«÷¡≈
‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
Í≈ÂÙ≈‘ Á∂ ⁄appleÈ «’øÈ∂ Ï≈’Ó≈Ò
‘؉◊∂ «‹È∑ª ÒøÓΔ¡ª ¿∞Á≈√Δ¡ª
’ΔÂΔ¡ªÕ ¿∞√ Ó∞‘μÏ ÁΔ¡ª
◊≈Ê≈Úª ÍΔÛ∑Δ Áapple ÍΔÛ∑Δ Â∞appleΔ¡ªÕ
«¬‘ «¬√ ’apple’∂ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘À
«’¿∞∫«’ «¬‘ Á∞ÈΔ¡ª ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª
¿∞Á≈√Δ¡ª ˘ Ó«‘√»√ ’apple∂ ‹Ø ‘∞‰ Á∂
ÈΩ∫ Á∂Ùª «Ú⁄ ÎÀÒΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ
‘∞‰ ÍappleÓ≈‰» ‘«Ê¡≈appleª Á≈ ÷ΩÎ ‘À
¡Â∂ ’ø«‚¡≈ÒΔ¡ª Â≈appleª ”⁄ ¿∞ÒfiΔ
«˜øÁ◊Δ ‘ÀÕ ÓÈ ÁΔ¡ª Íappleª
ÓÀÒΔ¡ª ‘ÈÕ ÏøÁ∂ Á∂ ¡øÁapple ‡∞μ‡-Ìμ‹
‘ÀÕ
◊∞apple» È≈È’ Í≈ÂÙ≈‘ ˘ Ó«‘√»√
’apple«Á¡ª «ÎÒÓ√≈‹ ¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ
È∂ «’‘≈ √Δ «’ ¡√Δ∫ ◊∞apple» È≈È’ ˘
Á∞ÈΔ¡ª Á∂ ‘apple «‘μ√∂ Í‘∞ø⁄≈ «ÁμÂ≈ ‘À
Íapple ¡≈͉∂ «ÁÒ Âμ’ È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄≈
√’∂Õ ‹∂ «¬øfi ‘À ª ¡μ‹ EE@ √≈Òª
Ï≈¡Á ◊∞apple» È≈È’ Í≈ÂÙ≈‘ Á∂
ÎÒ√Î∂ ˘ √Ófi‰≈ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ
«ÈÙ≈È!
√øÈ √øÂ≈ÒΔ ÁΔ Úø‚ Ï≈apple∂ ◊∞Ò˜≈apple
È∂ ’‘≈‰Δ “apple≈ÚΔ Í≈apple” «Ò÷ΔÕ «¬√
Ï≈Ï∂ È≈È’ Á≈
ÿapple «’‘Û≈?
’‘≈‰Δ ”⁄ AIDG ÁΔ Úø‚ ÓΩ’∂
ÁappleÙÈ «√øÿ Á∂ ÿapple ‹Ω«Û¡ª È∂ ‹ÈÓ
«Ò¡≈Õ «¬’ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ apple≈ÚΔ
Òøÿ«Á¡ª «’√∂ «’‘≈ «’ Ó«apple¡≈
Ïμ⁄≈ ‹Ò ÍÃÚ≈‘ ’apple «Á˙Õ
¡ø«ÓÃÂ√apple ¡≈ ’∂ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’
«‹¿∞∫Á≈ Ïμ⁄≈ apple≈ÚΔ «Úμ⁄ √∞μ‡ «ÁμÂ≈
√Δ ¡Â∂ Ó«apple¡≈ Óª È∂ ¤≈ÂΔ È≈Ò
ÿ∞쫇¡≈ √ΔÕ ◊∞Ò˜≈apple ÁΔ ’‘≈‰Δ Á≈
«Ï¡≈È ‘À «’ Úø‚ ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï «¬øfi
‘Δ ‘μ√ÁΔ¡ª ÷∂‚ÁΔ¡ª «‹¿∞∫ÁΔ¡ª
Ô≈Áª apple≈ÚΔ «Ú⁄ √∞μ‡, ÓappleΔ¡ª Ô≈Áª
˘ √Δ«È¡ª ”⁄ Á¯È ’apple È≈Ò ÒÀ
‘appleÍÃΔ «√øÿ ’≈‘ÒØ∫
√øÍapple’: IGGIH-HHCCE
¡≈«¬¡≈Õ «¬‘ ‡Δ√ ÂΔ‹Δ ÍΔÛ∑Δ Âμ’
‘À ¡Â∂ ¡μ◊Ø∫ ÚΔ apple«‘‰Δ ‘ÀÕ √≈‚Δ
¡appleÁ≈√ «Ú⁄ ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï ¡Â∂
«Ú¤Û∂ ◊∞appleË≈Óª Á∂ ÷∞μÒ∑∂ ÁappleÙÈ
ÁΔÁ≈apple ÁΔ ¡≈apple‹≈ ‘ÀÕ
‹Ø ¡øÁapple √Δ ¿∞‘˘ ÒμÌ«Á¡ª...
◊∞apple» È≈È’ √≈«‘Ï ÁΔ¡ª ⁄≈apple
¿∞Á≈√Δ¡ª ˘ Áapple‹ ’appleÁΔ “√ÀÈÂ,
◊∞apple» È≈È’ Á∂ ÍÀ∫«‚¡ª ÁΔ apple»‘≈ÈΔ
¤≈Í” (¡ÀÒ∂◊appleΔ- ¬∂ ‡ÀÍ√‡ÃΔ ¡≈Î
◊∞apple» È≈È’”˜ ‡appleÀÚÒ˜) Á√Â≈Ú∂˜Δ
«ÎÒÓ ÒÛΔ ¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ È∂
ω≈¬Δ ‘ÀÕ BD «’Ùª ÁΔ «¬√ ÒÛΔ
˘ Ú∂÷‰ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬√ ÂøÁ Âμ’
Í‘∞ø⁄‰≈ ˜apple»appleΔ ‘À «’ «¬‘ÁΔ
«√apple‹‰≈ «Í¤Ò∂ ÏøÁ∂ Á≈ «¬È∑ª
’‘≈‰Δ¡ª ˘ ’«‘‰ Á≈ Ó∞μ„ «’øfi
Ïμ«fi¡≈Õ «¬‘ ÏÂΩapple «Ò÷≈appleΔ,
‘Á≈«¬Â’≈apple ¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ ¡Â∂
ÁappleÙ’ª Â∂ √ø◊ Á≈ ‹ØÛ ‘ÀÕ
¿∞μ· ◊¬∂ ◊Úª„Ø Ô≈apple!
«√ø◊≈Í∞apple apple«‘øÁ∂ ¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ
‘∞‰ª Úø‚ ÁΔ «¬√∂ ‡Δ√ ”⁄Ø∫ ¡≈͉∂
Ϙ∞apple◊ª Á≈ «Ú‘Û≈ Ú∂÷‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ
appleμ÷Δ √ΔÕ «¬‘ ÂøÁ Ó’Ï»‹≈ ’ÙÓΔapple
«Ú⁄Ò∂ Ó∞‹μÎapple≈Ï≈Á È≈Ò ‹∞ÛÁΔ ‘ÀÕ
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ Á∂ «ÍÂ≈ «¬μÊØ∫ Á∂ √È
¡Â∂ Óª ¡Àχ≈Ï≈Á ÂØ∫ √ΔÕ ¡ÓappleÁΔÍ
Ó∞Â≈«Ï’ «‹¿∞∫ «‹¿∞∫ √¯apple Â∞«apple¡≈
ª Â∞√Δ∫ Ó«‘√»√ ’appleÁ∂ ‘Ø «’ «¬‘
√¯apple «Èμ‹ ÁΔ «Úapple≈√ ÂØ∫ ÚΔ Í≈apple
Â∞‘≈‚∂ Í∞apple«ı¡ª Á∂ «¬«Â‘≈√’
«Í¤Ø’Û ÁΔ Ï‘∞ Í∞apple≈ÂÈ ¡Â∂
Ó‘≈È √ªfiΔ «Úapple≈√ Âμ’ Á≈
Á√Â≈Ú∂˜ ‘ÀÕ
‘apple ÏøÁ∂ Á∂ ¡øÁapple √¯apple ‘ÀÕ «¬√
√¯apple ”Â∂ Â∞apple ÍÀ‰≈ “«Úapple≈√ª Á≈
√¯apple” ‘ÀÕ
Ô≈Âapple≈ ¡Â∂ √μ«Ì¡Â≈Úª Á∂
«¬«Â‘≈√ ”⁄ «¬‘ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ Á≈
¡≈͉≈ ‘Δ ‹Ò≈Ò ‘ÀÕ ◊∞apple» È≈È’
Á∂Ú ‹Δ È∂ ¡≈͉∂ √Ó∂∫ ”⁄ Ï≈‰Δ
¿∞⁄≈appleΔ ¡Â∂ ¿∞√ ˘ ◊≈«Ú¡≈Õ ¿∞È∑ª
¿∞Á≈√Δ¡ª ’ΔÂΔ¡ªÕ ’appleÂ≈appleÍ∞apple
√≈«‘Ï ÁΔ Ó∞’μÁ√ ËappleÂΔ ”Â∂ ÷∂ÂΔ
’ΔÂΔÕ ◊ë‘√Ê «˜øÁ◊Δ Á≈ Ó»Ò
√Ófi≈«¬¡≈Õ È≈Ó ‹Í‰, «’appleÂ
’appleÈ Â∂ Úø‚ ¤’‰ Á≈ apple»‘≈ÈΔ ÓøÂapple
«ÁμÂ≈Õ
Ï≈Ï≈ È≈È’ È∂ ¡≈͉∂ «√μ÷ª ˘ ’Δ
«√÷≈«¬¡≈?
ÿ∞øÓ‰≈ ¡Â∂ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ
ÍÃ≈‘∞‰≈⁄≈appleΔ ˘ √Ófi‰≈, ÏøÁ∂ ÁΔ ÷Ø‹
¡Â∂ «√Á’ √øÂØ÷ ÁΔ √≈ËÈ≈, «¬‘Ø
ª ‘À Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∂ ÿapple Á≈
«√appleÈ≈Úª!
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ Á√Â≈Ú∂˜Δ ÒÛΔ
ω≈¿∞‰ Ú∂Ò∂ ”’μÒ≈-’≈apple≈ È‘Δ∫
Â∞appleÁ≈Õ ¿∞‘ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ «¬√∂
ÍÃ≈‘∞‰≈⁄≈appleΔ ˘ ÒμÌÁ≈ ‘ÀÕ
’Ê≈ ‘À «’ Ï≈Ï≈ Ù∂ı «¬Ïapple≈«‘Ó
(Ï≈Ï≈ ¯appleΔÁ Á∂ ◊μÁΔÈÙΔÈ) ˘ ‹ÁØ∫
◊∞apple» È≈È’ Í≈ÂÙ≈‘ «ÓÒ∂ ª
ÓappleÁ≈È∂ È∂ appleÏ≈Ï ¤∂ÛΔÕ Ï≈Ï∂ È∂
Ï≈‰Δ ◊≈ÚΔ Âª Ù∂ı «¬Ïapple≈«‘Ó
¡≈Í‰Δ ◊μÁΔ˙∫ ¿∞μ·∂, ’∞‡Δ¡≈ ¡øÁapple
◊¬∂ Â∂ Ï≈Ï≈ ÎappleΔÁ Á∂ ÙÒØ’ª Á∂
ÍμÂapple∂ ÒÀ ¡≈¬∂Õ
◊∞apple» È≈È’ Â∂ Ì≈¬Δ ÓappleÁ≈È∂ È∂
ÙÒØ’ ◊≈¬∂ ª Ù∂ı «¬Ïapple≈«‘Ó Ï≈Ï≈
¯appleΔÁ ÁΔ Ï≈‰Δ Á∂ √≈apple∂ ÍμÂapple∂ ÒÀ
¡≈¬∂ Â∂ ÏØÒ∂ «’ «¬‘ Â∞√ª Á∂, Â∞√ª
‘Δ ÒÀ ‹≈ÚØÕ «¬øfi ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ
Á≈ Í≈’Í‡È «Ú÷∂ Ï≈Ï≈ ¯appleΔÁ È≈Ò
Ó∂Ò ‘Ø«¬¡≈Õ «¬‘ ÍÃ≈‘∞‰≈⁄≈appleΔ ¡Â∂
√ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «¬Ù≈«apple¡ª
˘ Áapple‹ ’appleÁ≈ ¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ ◊∞apple»
È≈È’ √≈«‘Ï ÁΔ¡ª ¿∞Á≈√Δ¡ª
È≈Ò ¡≈Í‰Δ Ô≈Âapple≈ ˘ ÂØappleÁ≈ ‘ÀÕ
«¬Ò≈‘Δ Á÷Ò
¡ÓappleÁΔÍ «√øÿ «¬√ ˘ «¬Ò≈‘Δ
Á÷Ò ’«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ó∞Â≈«Ï’ «¬‘
«√appleÎ Ë≈apple«Ó’ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄
«Úapple≈√ ‘À, Ì≈ÚÈ≈ ‘À ¡Â∂ √¯apple ‘À
«‹√ÁΔ ◊∞Û∑ÂΔ √≈˘ ◊∞apple» È≈È’
√≈«‘Ï ÁΔ¡ª √≈÷Δ¡ª ÍÛ∑ ÍÛ∑ «ÓÒΔ
‘ÀÕ «¬‘ Á√Â≈Ú∂˜Δ «ÎÒÓ Á∂ apple»Í ”⁄
Áapple‹ ’appleÈ≈ «Èapple≈ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª ÁΔ
Ô≈Âapple≈ ’appleÈ≈ È‘Δ∫Õ ◊∞apple» È≈È’
√≈«‘Ï Âª «¬√ ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘Øapple Ê≈Úª
”Â∂ ÚΔ ÿ∞øÓ∂ √ÈÕ «¬√ «Ú⁄ ’Ê≈
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘ÀÕ «¬‘ «Ò÷ÂΔ
«¬«Â‘≈√ È≈Ò √≈‚Δ «ÓÒ‰Δ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
AHEG ÂØ∫ AIBE Âμ’
20/05/2022
31
¡≈‹≈ÁΔ √øÿappleÙ «Úæ⁄ Íø‹≈Ï
Â∂ «√μ÷ª Á≈ ÔØ◊Á≈È
Ó≈‰ÓμÂ≈ «¬«Â‘≈√
«‘øÁØ√Â≈È ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ «Ú⁄
«√μ÷ª Á∂ ÔØ◊Á≈È Ï≈apple∂ Ó∞Û «Ú⁄≈apple
’apple«Á¡ª √≈˘ Íø‹≈Ï Á∂ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
√≈Óapple≈‹ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’appleÈ ¿∞ÍappleøÂ
¿∞√ Á∂ ÍÃÏøË’Δ ’≈apple‹ ’appleÈ «‘Â
¡ø◊apple∂˜ª ÚμÒØ∫ ω≈¬∂ ◊¬∂ Ó≈‚Ò Á≈
¡«Ë¡ÀÈ ’appleÈ≈ ÚΔ ˜apple»appleΔ ‘ØÚ∂◊≈
«‹√ ¡ËΔÈ ¿∞È∑ª È∂ «√μ÷ª Á∂ ÓȪ ˘
«‹μ‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ Á∂ È≈Ò «¬’ ª
appleÚ≈«¬ÂΔ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleª Â∂ Ë≈apple«Ó’
È∂Â≈Úª ˘ ÷∞μÒ∑Δ¡ª ‹◊Δappleª «ÁμÂΔ¡ª
Â∂ Á»‹≈, ¿∞È∑ª Á∂ Ë≈apple«Ó’ ¡√Ê≈Ȫ
”Â∂ ¡«√μË∂ ÂΩapple ”Â∂ ’≈Ϙ ‘؉ Ò¬Δ
’¬Δ Âapple∑ª ÁΔ¡ª «Óμʪ ÍÃ⁄«ÒÂ
’ΔÂΔ¡ªÕ «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó
«ÓμÊ ‘À ÏappleÂ≈ÈÚΔ apple≈‹ ÍÃÂΔ «√μ÷ª
ÁΔ ÚÎ≈Á≈appleΔÕ «¬√ ¡≈Ù∂ ˘ Ó∞μ÷ appleμ÷
’∂ ‘Δ ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘≈’Óª Â∂
«¬«Â‘≈√’≈appleª È∂ «‘øÁØ√Â≈È Á∂ ÒØ’
¿∞Ì≈appleª ˘ ÂØÛ ÓappleØÛ ’∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈
¡Â∂ Ó∞Ò’ ÁΔ ¡È∂’Â≈ «Ú⁄ ¬∂’Â≈
ÁΔ Â√ÚΔapple «ÿ‰≈¿∞‰Δ ω≈ ’∂ Í∂Ù
’ΔÂΔÕ Ï∂Ùμ’ ¡≈˜≈Á Ì≈apple «Ú⁄
Á∂Ù Á∂ √∞ÂøÂappleÂ≈ √ø◊apple≈Ó Ï≈apple∂ Ï‘∞Â
√≈apple≈ √≈«‘ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
√»appleÏΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª È∂ ¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ ˘ «‹¿∞∫ÁΔ appleμ«÷¡≈ ¡Â∂
ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘’»Ó «÷Ò≈Î appleØ√ ÁΔ¡ª
Úμ÷ Úμ÷ Ò«‘appleª Á∂ apple»Í «Ú⁄ «¬√ Á≈
ÍÃ◊‡≈Ú≈ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬‘ Ó«‘√»√ ’appleÈ
Ó◊appleØ∫ «’ ¡≈˜≈ÁΔ Ò¬Δ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂
ÍÃ∂Ó ˘ ’∞⁄Ò √’‰≈ ¿∞È∑ª Ò¬Δ √øÌÚ
È‘Δ∫, ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘≈’Óª È∂ ÈÚ∂∫
ÍÀ∫ÂÛ∂ ¡≈͉≈ ’∂ ‚‡Úª «ÚappleØË ’appleÈ
Ú≈Ò∂ ‹∞fi≈apple»¡ª ˘ ’≈Ï» ’appleÈ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ «¬‘Ø ’≈appleÈ √Δ «’
ÈΩ‹Ú≈È ÏappleÂ≈ÈÚΔ ÍÃÙ≈√’ª Á≈
«¬’ ÁÒ, ÷≈√’apple Ò≈appleÀ∫√ Ìapple≈,
‘ÀÈappleΔ Â∂ ‹ΩÈ ˘ ¿∞⁄∂⁄∂ ÂΩapple ”Â∂ Íø‹≈Ï
«Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª ˘ «‹√ „ø◊
Á≈ apple≈‹ ÍÃÏøË ’appleÈ Ò¬Δ «√÷Ò≈¬Δ
«ÁμÂΔ √Δ ¿∞‘ Ó◊appleØ∫ ’apple’∂
‹≈«‰¡≈ ‹≈‰ Òμ◊≈Õ Íø‹≈Ï Á∂
«¬«Â‘≈√ ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ √∞Ì≈¡ Á∂ ÷≈√
Ò줉ª Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’appleÈ Ó◊appleØ∫
«¬‘ ÈΩ‹Ú≈È ÍÃÙ≈√’ «¬√ «Èapple‰∂ ”Â∂
¡μÍÛ∂ «’ Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ Â≈’ È≈Ò
ÁÏ≈¿∞‰ ÁΔ Êª «¬È∑ª ˘ Ïø◊≈ÒΔ
‹≈◊ΔappleÁ≈appleª Á∂ Ó≈‚Ò ¿∞μÂ∂ Íø‹≈Ï
«Ú⁄ ’∞ÁappleÂΔ ¡≈◊»¡ª “ ” ÁΔ «¬’
‹Ó≈ ÷Û∑Δ ’apple ’∂ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª ’≈Ï»
«Ú⁄ appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂
ÈΔÂΔ Á≈ ÈÂΔ‹≈ √Δ «’ Íø‹≈ÏΔ
√Ó≈‹ «Ú⁄ ◊Àapple-’∞ÁappleÂΔ Úø‚Δ¡ª
Í≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª «‹Ú∂∫ Ù«‘appleΔ Â∂
Í∂∫‚», ˜apple¬Δ Â∂ ◊Àapple-˜apple¬Δ, ‹μ‡ Â∂
ˆÀapple-‹μ‡ ¡Â∂ ‹∞fi≈apple» Â∂ ¡‹∞fi≈apple»
Íø‹≈Ï ¡Â∂ «√μ÷ª È∂ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ «Ú⁄ ¡«‘Ó
«‘μ√≈ Í≈«¬¡≈Õ Ì≈¬Δ Ó‘≈apple≈‹ «√øÿ ¡Â∂ ¡«‘ÓÁ ÷≈È
÷appleÒ Á∂ ¡≈appleøÌ’ ÔÂȪ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ’»’≈ Ò«‘apple, Íμ◊ÛΔ
√øÌ≈Ò ‹μ‡≈ Ò«‘apple, ◊Áapple Ò«‘apple, ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò∂ Ï≈◊ È≈Ò
√Ïø«Ë appleΩÒ‡ ¡À’‡ «ÚappleØËΔ Ò«‘apple, ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √∞Ë≈apple
Ò«‘apple, ¡’≈ÒΔ Ò«‘apple, ÏμÏapple ¡’≈ÒΔ Ò«‘apple, «’appleÂΔ Ò«‘apple,
Ì◊ «√øÿ È≈Ò √Ïø«Ë ҫ‘apple ¡Â∂ ‘Øapple Ò«‘appleª ¡Â∂
ÓØapple«⁄¡ª «Ú⁄ «‘μ√≈ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª ¡Â∂ «√μ÷ª Á≈
ÔØ◊Á≈È √»appleÓ◊ÂΔ Ú≈Ò≈, «Ú¡≈Í’ ¡Â∂ Ï‘∞ÍappleÂΔ √ΔÕ
«¬‘ Ò∂÷ «¬√ ÔØ◊Á≈È Á∂ ¡«‹‘∂ ’∞fi Íμ÷ª Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ
Á∂‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ Âμ’ Ù∂appleª Á≈ «¬«Â‘≈√ «Ò÷‰ Ú≈Ò∂ Ù∂appleª Á∂ ¡≈͉∂
«¬«Â‘≈√’≈apple È‘Δ∫ ‹øÓÁ∂, «Ù’≈apple «Ú⁄ «‹μ ‘Ó∂Ù≈ «Ù’≈appleΔ
ÁΔ ‘Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
- ¡¯appleΔ’È ÒØ’-◊≈Ê≈
‹≈ÂΔ¡ª ÁΔ¡ª «Óμʪ
ÍÃ⁄≈appleΔ¡ª ◊¬Δ¡ªÕ «Îapple «¬√∂
◊μÒ ˘ Ó∞μ÷ appleμ÷ ’∂ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
‘≈’Óª È∂ Í«‘Òª AHEG ÁΔ
ψ≈Ú ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’-
¿∞Ì≈apple ˘ ’∞⁄Ò‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ¡Â∂ «¬√ «Ú⁄ ¡√ÎÒ ‘Ø
’∂ ¿∞È∑ª È∂ √»Ï∂ «Ú⁄ apple≈Ù‡appleÚ≈Á
ÁΔ¡ª ÍÃÎ∞μÒ ‘Ø apple‘Δ¡ª Ù’ÂΔ¡ª ˘
’Ó˜Øapple ’appleÈ Ò¬Δ Íø‹≈ÏΔ¡ª ¡Â∂
÷≈√’apple «√μ÷ª ÁΔ ÚÎ≈Á≈appleΔ ÁΔ «ÓμÊ
Á≈ ÍÃ⁄≈apple ’ΔÂ≈Õ
‹appleÓÈ «ÚÁÚ≈È ‚ØÒapple√ ‚Ø«ÓÈ È∂
AHEG ÁΔ Ò«‘apple «Ú⁄ «√μ÷ª ÁΔ
Ì»«Ó’≈ ˘ ¡≈͉∂ «ÈÏøË «Ú⁄ Í»apple∂
Á√Â≈Ú∂˜Δ √ϻª È≈Ò ¿∞‹≈◊apple
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ÏÛ∂ Âapple’ÙΔÒ „ø◊ È≈Ò
‚Ø«ÓÈ È∂ √apple’≈appleΔ «apple’≈apple‚ ÷≈√ ÂΩapple
”Â∂ “◊Áapple Â∂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡appleΔ ÍμÂappleª” Á≈
¡«Ë¡ÀÈ ’apple ’∂ «√μË ’ΔÂ≈ ‘À «’
¡≈͉∂ Ï≈’Δ Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª Á∂ È≈Ò
«√μ÷ª È∂ ÚΔ Úμ÷-Úμ÷ Ô»«È‡ª «Ú⁄
ψ≈Ú ’ΔÂΔ √ΔÕ ¿∞√ È∂ ψ≈ÚÂ
«Ú⁄ ¿∞μ·‰ Ú≈Ò∂ √Ê≈È’ «Í¡≈Á≈,
fiª√Δ, ÁΔ ABÚΔ∫ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡ Á∂ √À∫’Û∂
‹Ú≈Ȫ ÁΔ¡ª «Ó√≈Òª Í∂Ù ’ΔÂΔ¡ª
‘ÈÕ «ÁμÒΔ Á∂ ÍÂÈ ÂØ∫ «Íμ¤Ø∫ BE
◊ÁappleΔ «◊ïÂ≈apple ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È «‹È∑ª
«Ú⁄Ø∫ BA ˘ ⁄ΔÎ ’«ÓÙÈapple ‹ΩÈ
Ò≈appleÀ∫√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ E ÎappleÚappleΔ AIEG
˘ Ò∞«Ë¡≈‰∂ «Ú⁄ Î≈‘∂ Ò≈«¬¡≈
«◊¡≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª Ó¿± «Ú⁄ ABD
Íø‹≈ÏΔ¡ª È∂ ψ≈Ú ’ΔÂΔ √Δ
«‹È∑ª «Ú⁄Ø∫ FH «√μ÷ √ÈÕ Í«‘ÒΔ
‹∞Ò≈¬Δ AHEH ˘ Ò∞«Ë¡≈‰≈ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡
Á∂ ‹Ú≈Ȫ È∂ ÏÈ≈apple√ «Ú⁄ ψ≈ÚÂ
’ΔÂΔÕ ‚Ø«ÓÈ Á∂ ÙÏÁª «Ú⁄,
““CGÚΔ∫ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡ ¡ÀÈ.¡≈¬Δ. ˘ ÂØÛÈ
ÁΔ ¡√ÎÒ ’Ø«ÙÙ «Ú⁄ «√μ÷ ¡≈Í
ψ≈Ú «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘ج∂ √ÈÕ””
√ϻ «ÓÒÁ∂ ‘È «’ Íø‹≈Ï Á∂
Úμ÷-Úμ÷ «‘μ«√¡ª «Ú⁄ ψ≈ÚÂ
Ò¬Δ ÒØ’ ¿∞μ·∂Õ ¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú⁄
ÚÀapple≈◊Δ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ «◊ÃÎÂ≈apple
’apple ’∂ ‹∂Ò∑ª «Ú⁄ Í≈¬∂ ◊¬∂Õ Ò∞«Ë¡≈‰∂
«Ú⁄ ÒØ’ª È∂ Ï≈ˆΔ¡ª È≈Ò «√appleÎ
‘ÓÁappleÁΔ ‘Δ È‘Δ∫ «Á÷≈¬Δ √◊Ø∫
‘«Ê¡≈apple ÚΔ «¬’μ·∂ ’ΔÂ∂ «‹‘Û∂
Ó◊appleØ∫ √apple’≈apple Á∂ ’≈Ï» ¡≈ ◊¬∂Õ Í»apple∂
Ï≈¬Δ Ïø«Á¡ª ˘ ÓΩ ÁΔ √˜≈ «ÁμÂΔ
◊¬ΔÕ «ÎappleؘÍ∞apple «Ú⁄ «¬’ √≈Ë» È∂
«ÚÁappleØ‘Δ «¬apple≈Á∂ È≈Ò ¡≈͉∂ ’∞fi
ÍÀappleØ’≈apple «¬’μ·∂ ’ΔÂ∂Õ ¿∞√ ˘ Î≈‘∂
Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ Â∂ ¿∞‘Á∂ ÍÀappleØ’≈appleª
¿∞μÂ∂ ‘ÓÒ≈ ’apple’∂ ¿∞È∑ª ˘ Ó≈apple
Ó∞’≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ appleØÍÛ (‘∞‰
apple»ÍÈ◊apple) «Ú⁄
ÓØ‘apple «√øÿ Ȫ Á∂
«√μ÷ È∂ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
‘’»Ó Á∂ ÷≈ÂÓ∂
Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple«Á¡ª ◊¿±’∞ÙΔ ÏøÁ
’appleÈ Â∂ Ó∞◊Ò ÷≈Ò√≈ √apple’≈apple ÁΔ
√Ê≈ÍÈ≈ ’appleÈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple «ÁμÂ≈Õ
¿∞√ ˘ ¿∞√ Á∂ ÁØ √≈ÊΔ¡ª √Ó∂ Î≈‘∂
Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «√¡≈Ғ؇ «Ú⁄ ª
Íø‹≈ÏΔ √ÀÈ≈ Í∞ÒΔ√ È∂ ÚΔ Ïˆ≈ÚÂ
’apple «ÁμÂΔ √ΔÕ ÷˜≈È≈ Ò∞쫇¡≈
«◊¡≈, AB Í≈¿∞∫‚Δ ◊ØÒ∂ Ú≈ÒΔ ÂØÍ
⁄∞apple≈ Ò¬Δ ◊¬Δ Â∂ ¡√Ò≈÷≈È∂ ¿∞‚≈
«ÁμÂ∂ ◊¬∂Õ «Íø‚ª Á∂ Ï‘∞ √≈apple∂ Ó∞÷Δ¬∂
Î≈‘∂ Ò≈¬∂ ◊¬∂ Â∂ Ò◊Ì◊ ÍøfiΔ «Íø‚ª
˘ ’ØappleÛ∂ Ó≈apple∂ ◊¬∂Õ Íø‹≈Ï «Ú⁄
ψ≈Ú ˘ ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬Δ Â’appleΔÏÈ
ÍøfiΔ «ÁÈ Òμ◊∂ √ÈÕ
AI@G ÁΔ ˜apple¬Δ Ï∂⁄ÀÈΔ Ù≈«¬Á
¡ø◊apple∂˜ apple≈‹ «÷Ò≈Î Íø‹≈ÏΔ appleØ√ Á≈
Í«‘Ò≈ ‹Ê∂ÏøÁ ÍÃ◊‡≈Ú≈ √ΔÕ √»Ï∂
«Ú⁄ ÚΔ Â∂ Ï≈‘apple ÚΔ ’ΩÓΔ ¡÷Ï≈appleª
È∂ ¿∞È∑ª Á∂ ¿∞Á∂Ù ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’ΔÂΔ
¡Â∂ «ÏÒ Ú≈Í√ ÒÀ‰ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔÕ
Ò≈Ò≈ Ò≈‹Í apple≈¬∂, √appleÁ≈apple ¡‹ΔÂ
«√øÿ Â∂ √¬Δ¡Á ‘ÀÁapple «Óapple˜≈ Úapple◊∂
’ΩÓΔ ¡≈◊»¡ª È∂ «’√≈Ȫ ˘ apple≈‹√Δ
ÂΩapple ”Â∂ ⁄∂ÂøÈ ’appleÈ Ò¬Δ «¬√ ÓΩ’∂ ˘
Úapple«Â¡≈Õ Ïª’∂ «Á¡≈Ò Á∂ Íë√μË
◊Δ “Í◊ÛΔ √øÌ≈Ò ‹μ‡≈, Í◊ÛΔ
√øÌ≈Ò ˙¬∂” È∂ «’√≈Ȫ ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ
Âapple√ÔØ◊ ‘≈Ò ¡Â∂ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈-
Íμ÷Δ ‹≈◊Δapple» apple¬Δ√ª ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ
‹ªÁΔ Ò∞μ‡-÷√∞μ‡ Á≈ ⁄∂Â≈ ’apple≈«¬¡≈
¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘’»ÓÂ
ÁΔ¡ª Ï∂«¬È√≈ÎΔ¡ª «Úapple∞μË ÓÀÁ≈È
«Ú⁄ «ÈÂapple‰ Ò¬Δ ‘Ò»«‰¡≈Õ Íø‹≈Ï
Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª
Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈◊»¡ª «÷Ò≈Î √ıÂ
’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ¡Â∂ Ò≈Ò≈ Ò≈‹ÍÂ
apple≈¬∂ Â∂ √. ¡‹Δ «√øÿ ˘ Á∂Ù ÏÁapple
’apple «ÁμÂ≈Õ Íapple ‹ÁØ∫ «ÁμÒΔ Á∂ ¿∞μ⁄
¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ Ó«‘√»√ ’ΔÂ≈ «’
⁄∞μ’∂ ◊¬∂ ’ÁÓª È≈Ò «√μ÷ √À«È’ª
«Ú⁄ Ï∂⁄ÀÈΔ ÍÀÁ≈
‘Ø ◊¬Δ ‘À ª
«‘øÁ∞√Â≈È Á∂
‚≈. Ó«‘øÁapple «√øÿ
Ú≈«¬√apple≈¬∂ È∂
¡≈Ï≈Á’≈appleΔ «ÏμÒ Ú≈Í√ ÒÀ «Ò¡≈Õ
«ÏμÒ ÁΔ Ú≈Í√Δ ”Â∂ ˜ÓΔÈ Â∂
Í≈‰Δ ÁΔ¡ª Áappleª ÿμ‡ ’appleÈ È≈Ò
¡øÁØÒÈ ·ø„≈ ÍÀ «◊¡≈ Íapple ˜apple¬Δ
Ï∂⁄ÀÈΔ È∂ ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘’»Ó ÚμÒ
Íø‹≈ÏΔ «’√≈ÈΔ ÁΔ ÚÎ≈Á≈appleΔ ÁΔ
«¬’ ‘Øapple «ÓμÊ ÚΔ ÂØÛ «ÁμÂΔÕ «¬√
È≈Ò Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª «Ú⁄ Ï∂⁄ÀÈΔ Á≈
¡≈appleøÌ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬‘ Ï∂⁄ÀÈΔ ¡Â∂
√apple’≈apple ÍÃÂΔ appleØ‘ Úμ÷ Úμ÷ Ò«‘appleª
«‹Ú∂∫ ◊Áapple Ò«‘apple, appleØÒ‡ ¡À’‡
¡øÁØÒÈ, ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈ˆ Á≈
Á∞÷ªÂ, ¡’≈ÒΔ Ò«‘apple Á∂ apple»Í ”⁄
¿∞Ì«apple¡≈ ¡Â∂ «¬√ appleØ‘ Á≈ «√÷apple ‹ª
¡«Â-«¬È’Ò≈ÏΔ Â∂ ‹»fi≈apple» apple»Í
ÏμÏapple ¡’≈ÒΔ Ò«‘apple, «’appleÂΔ «’√≈È
¡Â∂ Ì≈apple ÈΩ‹Ú≈È √Ì≈ ”⁄ Ú∂÷‰
˘ «Ó«Ò¡≈Õ ÚË apple‘Δ apple≈‹ÈΔÂ’
Ï∂⁄ÀÈΔ Á∂ ÎÒ√apple»Í ¡’≈ÒΔ √øÿappleÙ
Úapple◊Δ «ÈappleØÒ Ë≈apple«Ó’ Ò«‘apple
ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ «ÚappleØËΔ ÓØÛ ’μ‡ ◊¬Δ
¡Â∂ Íø‹≈Ï ¡øÁapple ’ΩÓΔ √ø◊apple≈Ó Á≈
¡«Â¡ø ْÂΔÙ≈ÒΔ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ‘Ø
«ÈÏÛΔÕ «¬√ ◊μÒ Á≈ «√‘apple≈ ¿∞È∑ª
«ÁȪ Á∂ ¡≈◊»¡ª Á∂ «√apple ÏμfiÁ≈ ‘À
«’ ¿∞‘ «√μ÷ª «Ú⁄ÒΔ Ï∂⁄ÀÈΔ ˘ ’≈Ï»
«Ú⁄ appleμ÷ ’∂ ¿∞È∑ª Á∂ ◊∞μ√∂ ˘ ÙªÂÓ¬Δ
¡’≈ÒΔ Ò«‘apple ÁΔ Ù’Ò «Ú⁄ √»Ï∂
¡øÁapple Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈
«ÚappleØËΔ √ø◊apple≈Ó «Ú⁄ ÏÁÒ √’∂Õ
⁄ÒÁ≈

32 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È ÁΔ ‹ø◊ Á≈ ¡≈ÒÓΔ ¡√apple
Ô»’apple∂È ‹ø◊ È∂ «Îapple √≈«Ï ’apple
«ÁμÂ≈ ‘À «’ √≈Óapple≈‹ Á≈ ¡appleÊ ‹ø◊
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ AIIA «Ú⁄ √ØÚΔ¡Â
Ô»ÈΔ¡È «÷ø‚ «◊¡≈ √Δ ¡Â∂ ·ø„Δ
‹ø◊ ıÂÓ ‘Ø ◊¬Δ √Δ Âª ’¬Δ
«√¡≈√Δ Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ¡ª È∂
Ì«Úμ÷Ï≈‰Δ ’ΔÂΔ √È «’ ‘∞‰ ‹ø◊ª
Á≈ ¡ø ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ Â∂ √ø√≈apple ¡øÁapple
¡ÓÈ ÙªÂΔ ‘Ø ‹≈Ú∂◊Δ Íapple ¿∞‘ È‘Δ∫
‹≈‰Á∂ √È «’ «‹øÈ≈ «⁄apple √ø√≈apple
¡øÁapple Í»ø‹ΔÚ≈Á ‘À, √≈Óapple≈‹Ú≈Á ‘À,
‹ø◊ª ’Á∂ ıÂÓ È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔ¡ªÕ
ÓΩ‹»Á≈ Ô»’apple∂È ‹ø◊ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ
√≈Óapple≈‹Ú≈Á ÁΔ «√¡≈√Δ
¡≈apple«Ê’Â≈ ÁΔ ‘Δ ÍÀÁ≈Ú≈apple ‘ÀÕ
Ô»’apple∂È ‹ø◊ √ø√≈apple ÍμËapple ”Â∂
√≈Óapple≈‹Δ ÷«‘ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ‘ÀÕ «¬‘
‹ø◊ «¬μ’ Í≈√∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÚμÒØ∫ È≈‡Ø
Á∂ «Ú√Ê≈apple apple≈‘Δ∫ apple»√ ˘ ÿ∂appleÈ ¡Â∂
Á»‹∂ Í≈√∂ apple»√ ÚμÒØ∫ √ØÚΔ¡Â
Ô»ÈΔ¡È Ú∂Ò∂ Á∂ «÷ø‚∂ ‘ج∂ √≈Óapple≈‹
˘ Ï‘≈Ò ’appleÈ ÁΔ ‹ø◊ ‘ÀÕ apple»√
Ô»’apple∂È ”Â∂ «Ó‹≈¬ΔÒª È≈Ò ‘ÓÒ∂
’apple «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ÍappleÓ≈‰» ÏøϪ ÁΔ¡ª
ËÓ’Δ¡ª Á∂ ’∂ È≈‡Ø Á∂Ùª ˘ Ô»’apple∂È
Á∂ Íμ÷ «Ú⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Úapple‹ «apple‘≈
‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’≈ ¡¯◊≈«È√Â≈È,
«¬apple≈’ ¡≈«Á «Ú⁄Ø∫ «ÓÒΔ ‘≈apple ÂØ∫
Âë‘øÁ≈ apple»√ È≈Ò «√μË∂ ‡’apple≈¡ ÂØ∫
Ï⁄ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’≈ apple»√ ÁΔ ÎΩ‹Δ
Ù’ÂΔ Á≈ «√μË≈ ‡≈’apple≈ ’appleÈ ÁΔ
Ï‹≈«¬ ¡≈͉∂ ‚≈Òapple ÁΔ ’ΩÓªÂappleΔ
Â≈’ ˘ apple»√ «Úapple∞μË Ô∞μËÈΔÂ’
‘«Ê¡≈apple Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Úapple «apple‘≈ ‘ÀÕ
¡≈͉≈ √ø√≈apple ÚÍ≈apple ˘ ÚË≈¿∞∞‰
Ò¬Δ ¿∞√ È∂ √ø√≈apple ÏÀ∫’ ¡Â∂
’Ω∫Ó≈ÂappleΔ Ó∞Áapple≈ ’ØÙ Á∂ È≈Ò È≈Ò
Íμ¤Û∂ Á∂Ùª ÁΔ Ï∂«’apple’ Ò∞μ‡ Ò¬Δ
÷∞μÒ∑∂ ÚÍ≈apple Á∂ Ȫ ‘∂· √ø√≈apple ÚÍ≈apple
√ø√Ê≈ ω≈¿∞‰ «Ú⁄ ¡◊Ú≈¬Δ
’ΔÂΔ, Â∂ ’apple«˜¡ª Á∂ apple»Í «Ú⁄
Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple Á∂ Íμ¤Û∂ Ó∞Ò’ª «Ú⁄
‚≈Òappleª Á≈ ÓΔ∫‘ Úapple∑≈«¬¡≈Õ
“¡˜≈ÁΔ” Â∂ “¡ÓÈ Ï‘≈ÒΔ” Á∂ È≈Ó
‘∂· apple≈‹ ÍÒ‡∂ ’ΔÂ∂ ¡Â∂ «√μË∂ ‘ÓÒ∂
’apple’∂ «¬È∑ª Íμ¤Û∂ Ó∞Ò’ª ÁΔ
ÏappleÏ≈ÁΔ ’ΔÂΔ, √≈Óapple≈‹Δ Á∂Ùª Á∂
Ó˜Á»apple Úapple◊ ÁΔ ’Ó≈¬Δ Á∂
«‡ÃÒΔ¡Èª ‚≈Òapple ÏappleÏ≈Á ’ΔÂ∂Õ
√ø√≈apple Óø‚Δ «Ú⁄ ‚≈Òapple ÁΔ
√appleÁ≈appleΔ Á≈ ¯≈«¬Á≈ ¿∞·≈ ’∂
¡ÓappleΔ’≈ È∂ ÈÚΔ∫ Ó≈«¬’appleØ Â’ÈΔ’,
¡≈apple‡ΔÎΔÙÒ «¬ø‡ÀÒΔ‹À∫√ ¡Â∂ √»⁄È≈
Â’ÈΔ’ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ √ø√≈apple ⁄ΩËapple
ω≈¿∞‰ ÚμÒ ’ÁÓ ÚË≈¬∂; «Ó√≈Ò
Á∂ ÂΩapple ”Â∂ “ÎØappleÏ√” ÁΔ B@BB ÁΔ
√ø√≈apple Á∂ Á√ Úμ‚∂ ¡appleÏÍÂΔ¡ª ÁΔ
«appleÍØapple‡ «Ú⁄ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ¬∂ÒÈ
Ó√’ (‡À√Ò≈ Â∂ √Í∂√¡À’√), «ÏμÒ
◊∂‡√ (Ó≈¬Δ’ÃØ√Ω·), ÒÀappleΔ Í∂‹
√apple◊∂¬Δ Ï«appleÈ (◊»◊Ò), ‹ÀÎ Ï∂˜Ø√
(¡ÀÓ≈˜ΩÈ) Á≈ È≈Ó √Ì ÂØ∫ ¿∞μÍapple ‘ÀÕ
Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ «¬‘ √∞Íapple
¡ÓΔapple √ø√≈apple ¡≈apple«Ê’Â≈ Á∂ ÈÚ∂∫
apple∞fi≈È È≈Ò √Ïø«Ë ‘ÈÕ ’appleØÈ≈
√ø’‡ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «¬È∑ª √∞Íapple ¡ÓΔappleª
ÁΔ ’∞μÒ ‹≈«¬Á≈Á «Ú⁄ Ï∂Ê≈‘ Ú≈Ë≈
‘Ø«¬¡≈Õ Ô»’apple∂È ‹ø◊ ÁΩapple≈È √≈‘Ó‰∂
¡≈¬Δ «¬√ «appleÍØapple‡ È∂ √ø√≈apple Ìapple «Ú⁄
ÚË apple‘Δ ¡≈apple«Ê’ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ ˘
ÈÙapple ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ‹ø◊ ÁΩapple≈È apple»√Δ
¡ÓΔappleª (¡ΩÒΔ◊≈apple’) ÁΔ¡ª Ï∂Ê≈‘
‹≈«¬Á≈Áª Á∂ ÷∞Ò≈√∂ ÚΔ ‘ج∂ ‘ÈÕ
«appleÍØapple‡ «Ú⁄ Îappleª√, ‹appleÓÈΔ, apple»√,
⁄ΔÈ ¡≈«Á Á∂ √∞Íapple ¡ÓΔappleª ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ Ì≈apple Á∂ ◊ΩÂÓ ¡‚≈ÈΔ
¡Â∂ Ó∞’∂Ù ¡øÏ≈ÈΔ Á∂ È≈Ó ÚΔ
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ «appleÍØapple‡ È∂ «Á÷≈
«ÁμÂ≈ «’ ‹ø◊ª, ¡≈Ϊ ¡Â∂ √ø’‡
¡≈Ó ÒØ’ª Ò¬Δ «’¡≈Ó ¡Â∂
√ø√≈apple Á∂ ¡appleÏÍÂΔ Í»ø‹ΔÍÂΔ¡ª Ò¬Δ
«È¡≈Ó ω ’∂ Ï‘∞ÛÁ∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª
Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª ‘≈’Ó ‹Ó≈ª
«Ú⁄’≈apple Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple Á∂ ÒØ’ª ÁΔ
Ò∞μ‡ Ò¬Δ ¬∂’Â≈ ‘À Íapple «¬Ò≈«’¡ª
”Â∂ ’Ï«˜¡ª ¡Â∂ Ò∞μ‡ Á∂ Ó≈Ò ÁΔ
Úø‚ Ò¬Δ ÒÛ≈¬Δ ‘ÀÕ Ô»’apple∂È ‹ø◊
apple»√ ¡Â∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ ÈÚΔ∫ ◊ÒØÏÒ
⁄ΩËapple ÁΔ ÒÛ≈¬Δ Á≈ «¬μ’ ‘Øapple
¡«Ë¡≈«¬ ‘ÀÕ
¡ÓappleΔ’≈ Ò¬Δ ÍÀ‡appleØ ‚≈Òapple
Ô∞μËÈΔÂ’ ¡Â∂ «√¡≈√Δ ‘«Ê¡≈apple
‘ÀÕ ÚÀÈ∂˜∞¬∂Ò≈ (B@@B) «Ú⁄ «‘¿±◊Ø
Ù≈Ú∂˜ ¡Â∂ «¬apple≈’ (B@@C) «Ú⁄
√μÁ≈Ó ‘∞√ÀÈ È∂ Á»√apple∂ Á∂Ùª È≈Ò Â∂Ò
ÚÍ≈apple ¡ÓappleΔ’Δ ‚≈Òapple ÁΔ Êª Ô»appleØ
’appleø√Δ «Ú⁄ ’appleÈ ¡Â∂ ÒΔÏΔ¡≈ «Ú⁄
(B@@I) ◊μÁ≈ÎΔ Á∞¡≈apple≈ Â∂Ò ÚÍ≈apple
√ØÈ∂ apple≈‘Δ∫ ’appleÈ ”Â∂ ¡ÓappleΔ’≈ È∂ «‹μÊ∂
«¬È∑ª Ó∞Ò’ª ÁΔ ¡≈apple«Ê’ È≈’≈ÏøÁΔ
’ΔÂΔ, ¿∞μÊ∂ «¬È∑ª ˘ ‹ø◊ ÁΔ ¡μ◊
«Ú⁄ fiØ’ ’∂ ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ
Â∂Ò ÚÍ≈apple Ò¬Δ ¡ÓappleΔ’Δ ‚≈Òapple ÁΔ
ʪ ‘Øapple Ó∞Áapple≈Úª ÁΔ ÚappleÂØ∫ ¡ÓappleΔ’Δ
‚≈Òapple ÁΔ √ø√≈apple ⁄ΩËapple ˘ ⁄∞‰ΩÂΔ
Ïapple≈Ïapple ‘ÀÕ Ì«Úμ÷ «Ú⁄ ¡ÓappleΔ’Δ
‚≈Òapple ˘ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ „≈‘ Ò≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ «’Ã͇ؒappleø√Δ ‹Ø «‚‹Δ‡Ò
’appleø√Δ Á≈ ¡«Â-¡≈Ë∞«È’ apple»Í ‘À,
Â∂‹Δ È≈Ò ÎÀÒ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’≈ Â∂
√≈¿±ÁΔ ¡appleÏ ÂØ∫ Ï≈¡Á apple»√ Á∞ÈΔ¡≈
Á≈ ÂΔ‹≈ Úμ‚≈ Â∂Ò ¿∞ÂÍ≈Á’ Á∂Ù
‘À ¡Â∂ «¬√ ˘ ÿ∂appleÈ Ò¬Δ «Í¤Ò∂
ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ¡ÓappleΔ’≈ ¿∞√ ¿∞μÍapple
Íμ¤ÓΔ Á∂Ùª apple≈‘Δ∫ ÏøÁÙª Ò≈ «apple‘≈
‘ÀÕ apple»√ È≈Ò ¿∞√ ÁΔ “Â∂Ò ‹ø◊”
ÁΔ¡ª ÂøÁª ÓΩ‹»Á≈ Ô»’apple∂È ‹ø◊ È≈Ò
‚»øÿΔ¡ª ‹∞ÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ «√μ‡∂
Ú‹Ø∫ ÓΩ‹»Á≈ ‹ø◊ «Ú⁄Ø∫ ¡ÓappleΔ’≈
¡≈͉∂ ¡Â∂ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple Á∂ ÒØ’ª ˘
Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁΔ Ìμ·Δ «Ú⁄ fiØ’ ’∂ Â∂Ò
ÍÁ≈appleʪ apple≈‘Δ∫ √ø√≈apple Á∂ Á»‹∂ Á∂Ùª ÂØ∫
Ó؇∂ Ó∞È≈¯∂ χØapple «apple‘≈ ‘ÀÕ
√≈Óapple≈‹Δ Á∂Ùª «Ú⁄’≈apple Ò∞μ‡ Â∂
’Ϙ∂ Ò¬Δ ‹ø◊ª «‹μÊ∂ ÓÈ∞μ÷Δ ‹≈È-
Ó≈Ò Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ Ò¬Δ
ÿ≈Â’ ‘È, ¿∞μÊ∂ «¬‘ ◊«‘apple∂
√Ó≈«‹’ √ø’‡ Á≈ ’≈appleÈ Ï‰ÁΔ¡ª
‘ÈÕ ÙappleÈ≈appleÊΔ √ø’‡ «¬√ ÁΔ
«Ó√≈Ò ‘ÀÕ Ô»’apple∂È «‹√ ˘ “ÏappleÀμ‚
Ï≈√«’‡” «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Á∂ ÒØ’ª ˘
Ì∞μ÷ Â∂ Â؇ «Ú⁄ «ÁÈ ’쇉∂ ÍÀ apple‘∂
‘ÈÕ «¬√∂ Âapple∑ª «⁄μÒΔ «‹√ ˘
Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ ªÏ≈ √Óapple≈‡ «’‘≈
‹ªÁ≈ √Δ, «Ú⁄ ¡ÓappleΔ’≈ Á∞¡≈apple≈
apple≈‹ÍÒ‡∂ (AIGC) ÁΩapple≈È ÒØ’ª Ò¬Δ
ªÏ≈ √√Â≈ Â∂ appleØ‡Δ Ó«‘ø◊Δ ‘Ø ◊¬Δ
√ΔÕ «¬√ √Ó∂∫ ¡≈apple«Ê’ √ø’‡ ‘∂·
¡≈¬∂ √ÃΔÒø’≈ «Ú⁄ «¬μ’ Í≈√∂ ÒØ’
Â∂Ò ÁΔ Ê∞Û∑ ’≈appleÈ «‹øÁ◊Δ Ó∞Ù«’Òª
ÓÈÁΔÍ
«Ú⁄ ’μ‡ apple‘∂ ‘È, Á»‹∂ Í≈√∂ Â∂Ò ÁΔ
¡Á≈«¬◊Δ È≈ ‘؉ ’≈appleÈ Â∂Ò Á∂ Ìapple∂
‡À∫’ √Ó∞øÁappleª «Ú⁄ ÷Û∑∂ ‘ÈÕ «¬‘ ‘À,
‹ø◊ª ÁΔ «Ì¡≈È’Â≈ «‹μÊ∂ Ó∞È≈¯∂
Ó∞μ÷ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á»‹∂ Áapple‹∂ ”Â∂ ‘Ø
‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ‹ø◊ È∂ Í«‘Òª ‘Δ
’appleØÈ≈ √ø’‡ «Ú⁄ Î√∂ √ø√≈apple Ìapple Á∂
ÒØ’ª ¿∞μÍapple Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ apple»Í «Ú⁄
Úμ‚≈ ÏØfi Í≈ ’∂ ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂
√Ó≈«‹’ ¡√«ÊappleÂ≈ ˘ ‘Øapple ÚË≈
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ‹ø◊ ÁΩapple≈È Ô»’apple∂È «Ú⁄
Ï≈¬ΔÒΩ‹Δ’Ò ÒÀÏ ¿∞μÍapple apple»√Δ ÎΩ‹Δ
’Ϙ∂ È∂ ‹À«Ú’ ‘«Ê¡≈appleª ¡Â∂
ÎÀÒ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ Ú≈«¬apple√ Á∂ ÷∞Ò≈«√¡ª
È∂ ÚΔ √Ó≈‹ «Ú⁄ ÈÚΔ∫ Ï«‘√ ¤∂Û
«ÁμÂΔ ‘ÀÕ
apple»√ Á≈ Ô»’apple∂È ¿∞μÂ∂ ‘ÓÒ≈ Ó«‘˜
Ô»’apple∂È Á∞¡≈apple≈ È≈‡Ø Á≈ «‘μ√≈ È≈
Ï‰È ÁΔ ◊appleø‡Δ ’apple’∂ ¿∞√ Á≈ “¡-
√À«È’Δ’appleÈ” ’appleÈ≈, ¡ÓappleΔ’≈ Â∂
Ô»’apple∂È Á∞¡≈apple≈ √‘≈«¬Â≈ ÍÃ≈ÍÂ
‘«Ê¡≈appleÏøÁ È≈˜Δ ◊apple∞μͪ Á≈
“¡È≈‹Δ’appleÈ” ’appleÈ≈ ¡Â∂ Ô»’apple∂È
Á∞¡≈apple≈ apple»√Δ ÍÃÌ≈Ú Ú≈Ò∂ ÁØÈ∂Â√’
Â∂ Ò∞‘ª√’ ÷∂Âapple ˘ ¡˜≈≈Á Ó∞Ò’
Ú‹Ø∫ Ó≈ÈÂ≈ Á∂‰ Âμ’ ‘Δ √Δ«ÓÂ
È‘Δ∫ ÏÒ«’ «¬‘ ‹ø◊ ¡ÓappleΔ’Δ ¡Â∂
¿∞√ ÁΔ¡ª √ÓappleÊ’ Íμ¤ÓΔ È≈‡Ø
Â≈’ª «ıÒ≈¯ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂
¡ÓappleΔ’≈ Ô»’apple∂È ˘ ÓØ‘apple≈ ω≈ ’∂
apple»√ ˘ ’Ó˜Øapple ’appleÈ Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ
‘ÀÕ ¿∞‘ Ô»appleØÍ ¡Â∂ ‘Øapple ¬∂«Ù¡≈¬Δ
Ó∞Ò’ª «Ú⁄ apple»√ Á∂ Â∂Ò Â∂ ◊À√ Á∂
ÚÍ≈apple ”Â∂ √μ‡ Ó≈appleÈ ¡Â∂ apple»√ Á∂
◊∞¡ª„Δ È≈‡Ø Á∂Ùª ˘ ’Ò∂Ù «Ú⁄
Ëμ’ ’∂ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉∂ ‘«Ê¡≈apple
Ú∂⁄‰ Ò¬Δ «¬√ ‹ø◊ «Ú⁄ ’∞μ«Á¡≈
‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’≈ Á≈ ¡√Ò «⁄‘apple≈ BD
Ó≈apple⁄ ˘ ÏÃμ√Ò˜ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ È≈‡Ø Á∂
C@ Ó∞Ò’ª ÁΔ ÓΔ«‡ø◊ «Ú⁄ √≈‘Ó‰∂
¡≈ «◊¡≈ ‹ÁØ∫ ¡ÓappleΔ’Δ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
‹Ø¡ Ï≈«¬‚È È∂ apple»√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
ÚÒ≈ÁΔÓΔapple Í»«ÂÈ ˘ ’√≈¬Δ Â∂
‹ø◊Δ ¡Íapple≈ËΔ ¡≈÷«Á¡ª apple»√ «Ú⁄
√μÂ≈ ÏÁÒΔ Á∂ ¡≈͉≈ ÓÈ√»Ï≈
˜≈‘apple ’ΔÂ≈Õ Ô»’apple∂È Á≈
apple≈Ù‡appleÍÂΔ È≈˜Δ¡ª Â∂
Áμ÷‰ÍøÊΔ¡ª ˘ Ô»’apple∂È ÁΔ Í∞ÒΔ√
Â∂ ÎΩ‹ «Ú⁄ ÌappleÂΔ ’apple’∂ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂
«‘μª Ò¬Δ Ô»’apple∂ÈΔ ÒØ’ª ˘ È‘μ’Δ
‹ø◊ «Ú⁄ fiØ’ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’Δ Â∂
apple»√Δ √≈Óapple≈‹ Á∞¡≈apple≈ Ô»’apple∂È ÁΔ
ËappleÂΔ ”Â∂ ÒÛΔ ‹≈ apple‘Δ ‹ø◊ Á≈ √Ì
ÂØ∫ ÚμË √∂’ «‹μÊ∂ Ô»’apple∂È Á∂ ÒØ’ª ˘
Òμ◊ «apple‘≈ ‘À, ¿∞μÊ∂ Ô»appleØÍ Á∂ ÒØ’ ÚΔ
«¬√ ÂØ∫ Ï⁄∂ ‘ج∂ È‘Δ∫Õ «¬√ √Ó∂∫ È≈‡Ø
Ô»appleØÍΔ¡È Á∂Ùª Ò¬Δ È√»apple Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ ‹appleÓÈΔ ÚΔ
Á»‹Δ √ø√≈apple ‹ø◊ Úª◊ ‹appleÓÈ ˘ ‹ø◊
Á≈ ¡÷≈Û≈ È‘Δ∫ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈Õ
‘∞‰ Âμ’ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ Íμ¤Ó
Í»appleÏ ”Â∂ Ì≈apple» «apple‘≈ ‘À Íapple «¬√ ‹ø◊
È∂ “Íμ¤Ó ¿∞μÂ∂ Í»appleÏ Ì≈apple»” Á∂ √ø’∂Â
ÚΔ ‹μ◊ ˜≈‘apple ’apple «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ
√≈¿±ÁΔ ¡appleÏ ¡Â∂ √øÔ∞’ ¡appleÏ
¡ÓΔapple≈ È∂ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ Â∂Ò
¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÚË≈¿∞‰ Á∂ ÍÃ√Â≈Ú ˘
·∞’apple≈ «ÁμÂ≈Õ ⁄ΔÈ Í«‘Òª ‘Δ
¡ÓappleΔ’≈ Á≈ ÙappleΔ’ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ ¿∞∫fi, ‘∞‰ Ô»’apple∂È ‹ø◊ √Ó∂∫ Ì≈appleÂ
È∂ ¡ÓappleΔ’≈ Â∂ Íμ¤ÓΔ Â≈’ª Á∂
’«‘‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ô»¡ÀμÈ˙ «Ú⁄ apple»√
«ıÒ≈¯ ÓÂ≈ Í≈¿∞‰, ÚÍ≈apple’ appleØ’ª
Ò≈¿∞‰ Â∂ ¿∞√ Á∂ «Úapple∞μË «Ï¡≈È
Á∂‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ
¡¯◊≈«È√Â≈È, «¬apple≈’, «¬apple≈È,
Í≈«’√Â≈È ¡≈«Á Í«‘Òª Úª◊
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ Â≈«Ï¡≈Á≈apple È‘Δ∫ apple‘∂Õ
¡ÓappleΔ’Δ Ì≈¬ΔÚ≈Ò Ô»appleØÍΔ¡È
Ó∞Ò’ª ÁΔ Â∂Ò, ◊À√, ’‰’, Óμ’Δ,
√»apple‹Ó∞÷Δ Â∂Ò ¡≈«Á ˘ ÒÀ ’∂ «‹μÊ∂
apple»√ ¿∞μÂ∂ «ÈappleÌappleÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ Ï‘∞Â∂
Ô»appleØÍΔ¡È Á∂Ùª ÁΔ ⁄ΔÈ ÁΔ ÁÚ≈¬Δ
√È¡Â, ‘Øapple √»÷Ó √Í∂¡apple Í≈apple‡√
¡Â∂ ⁄ΔÈ ÁΔ Úμ‚Δ Óø‚Δ ¿∞Íapple
«ÈappleÌappleÂ≈ ’≈appleÈ Ô»appleØÍΔ¡È Ó∞Ò’
⁄ΔÈ È≈ÒØ∫ ÂØÛ «Ú¤ØÛ≈ ’appleÈ ˘
«Â¡≈apple È‘Δ∫Õ «¬√ ‹ø◊ ÁΩapple≈È «‹μÊ∂
Ô»’apple∂È ˘ ¡øÁappleØ-¡øÁappleΔ È≈‡Ø Á∂Ùª
ÚμÒØ∫ Ô»’apple∂È ÁΔ Í»appleΔ ÓÁÁ È≈ ’appleÈ
’apple’∂ «Íμ¤∂ Òμ◊‰ Á≈ ͤÂ≈Ú≈
Ò◊≈Â≈apple fiÒ’Á≈ «apple‘≈ ‘À, ¿∞μÊ∂ apple»√
È≈Ò Á∞ÙÓ‰Δ ’Ó≈ ’∂ Ô»appleØÍΔ¡È
Ó∞Ò’ Á∂ ‘≈’Ó ÚΔ Î√∂ Ó«‘√»√ ’apple
apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ ‹ø◊ ’≈appleÈ ÚÍ≈apple’
Ó∞Ù«’Òª fiμÒ‰Δ¡ª ÍÀ apple‘Δ¡ª ‘È
¡Â∂ ÚË apple‘Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ ’≈appleÈ
¡≈͉∂ ÒØ’ª Á∂ «ÚappleØË Á≈ √≈‘Ó‰≈
’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ Íμ¤ÓΔ Â≈’ª
«Ú⁄’≈apple ¡øÂapple «ÚappleØË Í»appleÏΔ Â≈’ª
Ò¬Δ Ò≈ÌÁ≈«¬’ ‘ÀÕ «¬√ ‹ø◊ «Ú⁄
¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ
Ô»’apple∂È ¡øÁapple ÁıÒ¡øÁ≈‹Δ Á≈
ÏØfi ¡ÓappleΔ’È ÒØ’ª ¿∞μÍapple Ó«‘ø◊≈¬Δ
Á∂ apple»Í «Ú⁄ «Í¡≈ ‘À ¡Â∂ ‘∞‰
¡ÓappleΔ’≈ ¡øÁapple Ï≈«¬‚È √apple’≈apple
«ıÒ≈¯ appleØ√ ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ Í»appleÏ «Ú⁄
apple»√ Úμ‚Δ ÎΩ‹Δ Â≈’ ¡Â∂ ⁄ΔÈ
√ø√≈apple ÁΔ Á»‹Δ Úμ‚Δ ¡≈apple«Ê’ Â∂
ÎΩ‹Δ Â≈’ ¡ÓappleΔ’≈ √Ó∂ Íμ¤ÓΔ
Â≈’ª Ò¬Δ Úμ‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ Ï‰ ◊¬∂
‘ÈÕ
Ô»’apple∂È ‹ø◊ «Ú⁄ ¡ÓappleΔ’≈ Á≈
«ÈÙ≈È≈ apple»√ Á∂ È≈Ò È≈Ò ⁄ΔÈ ÚΔ
‘ÀÕ «¬√ ‹ø◊ «Ú⁄ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ apple»√ Á∂
‘μ’ «Ú⁄ ÷Û∑È ’apple’∂ ¡ÓappleΔ’≈ ⁄ΔÈ
¿∞μÍapple ÷Î≈ ‘ÀÕ apple»√ ¡ÓappleΔ’≈ Ò¬Δ
‘Ó∂Ù≈ ÎΩ‹Δ Â≈’ ڋØ∫ ⁄∞‰ΩÂΔ «apple‘≈
‘À Íapple ⁄ΔÈ ¡ÓappleΔ’≈ Ò¬Δ ÎΩ‹Δ,
¡≈apple«Ê’ Â∂ Â’ÈΔ’Δ Ù’ÂΔ Á∂ ÂΩapple
“Â∂ ⁄∞‰ΩÂΔÍ»appleÈ ‘À ¡Â∂ ⁄ΔÈ Úμ‚Δ
√ø√≈apple Óø‚Δ ’≈appleÈ ¡ÓappleΔ’≈ Ò¬Δ
Úμ‚≈ Á∞ÙÓ‰ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
«¬√∂ Ò¬Δ ¡ÓappleΔ’≈ ¡≈͉∂
apple‰ÈΔÂ’ Ì≈¬ΔÚ≈Ò Ì≈apple È≈Ò
«ÓÒ ’∂ «‘øÁ Ó‘ª√≈◊apple apple≈‘Δ∫ ⁄ΔÈ
˘ ÿ∂appleÈ ÁΔ ÓÈÙ≈ appleμ÷ «apple‘≈ ‘ÀÕ
Ô»appleØÍΔ¡È Ó∞Ò’ª Á≈ Ô»’apple∂È ‹ø◊ ˘
ÒÀ ’∂ apple»√ ¡Â∂ ⁄ΔÈ ÍÃÂΔ appleÚμ¬Δ¡≈
¡Òμ◊ ¡Òμ◊ ‘ÀÕ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ «¬√
‹ø◊ «Ú⁄ Í»appleΔ Âapple∑ª apple»√ «ıÒ≈¯ ÷Û∑≈
Șapple ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ apple»√ ÍÃÂΔ Ì≈appleÂ
ÁΔ ’»‡ÈΔÂ’ “«ÈappleÍμ÷” Í‘∞ø⁄ ’≈appleÈ
¡ÓappleΔ’≈ ¿∞√ ˘ ÿ∞apple’Δ¡ª Á∂ «apple‘≈
‘ÀÕ Á»‹Δ √ø√≈apple ‹ø◊ Á∂ √øÂ≈Í Ï≈¡Á
‹appleÓÈΔ ‹ø◊ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁ≈Õ ‹ø◊ Á∂
«¬øÈ∂ «ÁȪ Ï≈¡Á apple»√ Â∂ Ô»’apple∂È
«¬μ’ Í≈√∂ ‹ø◊ ÒÛ apple‘∂ ‘È; Á»‹∂
Í≈√∂ ÒÛ≈¬Δ Á∂ ‘μÒ ˘ ÒÀ ’∂ ÈappleÓ
«Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂ ‘È Íapple √≈Óapple≈‹Δ
Â≈’ª ÁΔ ÷«‘ ’≈appleÈ Ô»’apple∂È ÁΔ
Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ ÂÏ≈‘Δ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√
’apple’∂ «¬È√≈¯ ¡Â∂ ÙªÂΔÍ√øÁ ÒØ’ª
˘ «¬√ «È‘μ’Δ ‹ø◊ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‹ø◊ Á∂ ı≈ÂÓ∂ Â∂
¡ÓÈ Ï‘≈ÒΔ Ò¬Δ √øÿappleÙ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
√øÍapple’ (Ú∑μ‡√¡ÀÍ):
+EDICHACCHIBDF

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
20/05/2022
33
Íø‹≈Ï ”⁄Ø∫ ÍappleÚ≈√ Á≈ Ú◊Á≈ Á«apple¡≈
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ‘apple ÈÚ‹ø«Ó¡≈ Ïμ⁄≈ ‹Á ’∞fi
√Ófi‰/‹≈ȉ ‹Ø◊≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, ª ¿∞‘ ¡≈͉∂
Ï≈Ò͉ «Úμ⁄ ‘Δ Á∞ÈΔ¡ª Á≈ È’Ù≈ ‹ª ËappleÂΔ
Á∂ È’Ù∂ Á≈ ◊ØÒ Ó≈‚Ò ¡≈͉∂ ¡μ◊∂ appleμ÷ ’∂
Úμ÷- Úμ÷ Ó∞Ò’ª ÁΔ ÿØ÷ ’appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈
¡≈͉∂ ÓÈÍ√øÁ Ó∞Ò’ ÁΔ ⁄؉ ’appleÈ Á≈ ÔÂÈ
’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ó∞Ò’ ÁΔ «‹Ê∂ ‹≈ ’∂ ¿∞√ È∂
¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ Ï‘≈È∂ Íμ’≈ appleÀ‰ Ï√∂apple≈ ω≈ ’∂
¡≈Í‰Δ ¡◊ÒΔ ‹«?øÁ◊Δ ÏÂΔ ’appleÈΔ ‘∞øÁΔ
‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª √μ √Ó∞øÁapple Í≈apple ÁΔ «ÚÁ∂ÙΔ ¡Â∂
Ï∂◊≈ÈΔ ËappleÂΔ ¡Â∂ ‚≈Òappleª-ÍΩ∫‚ª ÁΔ ⁄Ó’
Íø‹≈Ï Á∂ ‘apple Ïμ⁄∂ ˘ ¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ⁄‰
Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕ «¬øÈ≈ ‘Δ È‘Δ∫, ‘∞‰ ª ‘≈Ò «¬‘
‘Ø ◊¬Δ ‘À «’ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‹ÁØ∫ Ïμ⁄≈ ¡‹∂ Óª Á∂
◊appleÌ «Ú⁄ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘À, ª ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ¿∞√ Á∂ Ó≈Í∂
Á∞ÈΔ¡ª Á∂ È’Ù∂ «Ú⁄Ø∫ ¿∞√ Á∂ Úμ√‰ Ò¬Δ ’جΔ
Ï≈‘appleÒ≈ Ó∞Ò’ Òμ̉ Òμ◊Á∂ ‘ÈÕ «¬‘Ø ¡μ‹ Á∂
Íø‹≈Ï ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ √μ⁄≈¬Δ ‘ÀÕ
Íø‹ Á«apple¡≈Úª ÁΔ ËappleÂΔ Íø‹≈Ï «Úμ⁄
È«Ù¡ª Á∂ ¤∂Ú∂∫ Á«apple¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍappleÚ≈√ Á≈
√μÂÚª Á«apple¡≈ Í»apple∂ Ú∂◊ «Úμ⁄ ¿∞¤ÒÁ≈ ‘Ø«¬¡≈
Ú«‘ «apple‘≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ¡Â∂
Ïμ⁄∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ apple«‘ ’∂ apple≈˜Δ È‘Δ∫, ‘apple ’جΔ
‹‘≈˜ ⁄Û∑ ’∂ «’√∂ È≈ «’√∂ ÂappleΔ’∂ √μ √Ó∞øÁapple
Í≈apple ‹≈‰≈ ‘Δ ÒØ⁄Á≈ ‘À ¡Â∂ «ÚÁ∂Ù ‹≈‰ Ò¬Δ
«ÁÈ apple≈ ◊Ø∫Á≈ ◊∞øÁÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À Â∂ ÈÚΔ¡ª
√’ΔÓª ÿÛÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À ª «’ ¿∞‘ «ÚÁ∂Ù ‹≈
’∂ ‚≈Òapple ¡Â∂ ÍΩ∫‚ ’Ó≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ¡Â∂ ¡≈͉∂
Í«appleÚ≈apple ÁΔ ‹»È √∞Ë≈apple √’∂Õ
Íø‹≈Ï Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ «ÚÁ∂Ù ‹≈‰ ÁΔ «√μ’
¡Â∂ Ò≈Ò⁄ Á≈ Î≈«¬Á≈ ‡ÃÀÚÒ ¬∂‹ø‡ ⁄∞μ’Á∂
‘ÈÕ ’¬Δ ÈΩ‹Ú≈È Âª ‹≈«¬˜ ÂappleΔ’∂ È≈Ò
«ÚÁ∂Ù «Ú⁄ ¡≈͉∂ «‡’≈‰∂ Í‘∞ø⁄ ‹ªÁ∂ ‘È Íapple
‘Øapple Ï‘∞ √≈apple∂ ÈΩ‹Ú≈È ËØ÷∂Ï≈‹ ¬∂‹ø‡ª Á∂ ‹≈Ò
«Úμ⁄ Î√ ’∂ ¡ÓappleΔ’≈, ’ÀÈ∂‚≈ ‹ª
¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ ‹≈‰ ÁΔ Êª «’√∂ ¡«‹‘∂ Ï∂◊≈È∂
Ó∞Ò’ «Ú⁄ ‹≈ Î√Á∂ ‘È, «‹Ê∂ ¿∞‘ ÍÀ√∂ ÁΔ
¡‰‘Ø∫Á ¡Â∂ Ì≈Ù≈ ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ
¡≈Í‰Δ «apple‘≈¬Δ Ò¬Δ ’جΔ
⁄≈apple≈‹Ø¬Δ ÚΔ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂Õ ¡«‹‘∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ
Á∂ Í≈√ÍØapple‡ ¡Â∂ ‘Øapple √Ó≈È ÷∞Á◊apple‹ ¬∂‹ø‡ª È∂
Í«‘Òª ‘Δ ÷∞Á √ªÌ «Ò¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÷∞Á◊apple‹
‹◊ÓØ‘È «√øÿ Òμ’Δ
¬∂‹ø‡ ’¬Δ Ú≈apple ª ¡«‹‘∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ √‰∂
‹‘≈˜ ‘Δ ‚»øÿ∂ √Ó∞øÁappleª «Úμ⁄ ‚ØÏ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
Ó≈Ò‡≈ Úapple◊∂ «Ì¡≈È’ ’ª‚ «¬√ ◊μÒ Á∂
◊Ú≈‘ ‘ÈÕ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ ¡ÀÈ¡≈apple¡≈¬Δ
Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ¡ª Íø‹≈Ï «Úμ⁄
¿∞√≈appleΔ¡ª ¡≈ÒΔÙ≈È Ó«‘Òª
Úapple◊Δ¡ª ’Ø·Δ¡ª, ¿∞È∑ª
¿∞Íapple ω∂ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜, ‘ÀÒΔ’≈͇apple, ‡À∫’,
ÏÒÁª ÁΔ¡ª ‹ØÛΔ¡ª, ¡ÀÈ¡≈apple¡≈¬Δ‹ ÁΔ
¡ÓΔappleΔ, Ù≈‘Δ ·≈· ¡Â∂ Á»‹∂ Í≈√∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄
ÎÀÒΔ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, ÈÙ∂ ÁΔ ÁÒÁÒ, «Í¤Ò∂ √Ó∂∫
ÁΩapple≈È ÎÀÒ∂ ¡«ÂÚ≈Á, Î∂apple Í∞ÒΔ√ Á∂ ÁÓÈ
⁄μ’apple, ‘apple Í≈√∂ ÎÀÒ∂ ÍÃÁ»Ù‰, √Û’ ‘≈Á«√¡ª,
ÒØ’ª «Ú⁄ «¬’ Á»‹∂ ˘ Ú∂÷ ’∂ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ∂ √≈Û∂,
‘apple Í≈√∂ ‘∞øÁΔ ’ÂÒØ◊≈appleÂ, √apple’≈appleª ÁΔ¡ª
◊Ò ÈΔÂΔ¡ª, ⁄ø◊∂appleΔ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ Íø‹≈Ï «Ú⁄
¡‰‘Ø∫Á, «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, Ì≈¬Δ ÌÂΔ‹≈Ú≈Á,
«√¡≈√Δ ÷Ò≈¡, ¡≈ÍØË≈ÍΔ Á∂ Ó≈‘ΩÒ «Úμ⁄ √≈apple∂
‘Δ Ó≈Í∂ «¬‘ √Ø⁄Á∂ ‘È «’ ‹Ø √øÂ≈Í ¿∞È∑ª È∂
ÌØ«◊¡≈ ‘À, ¿∞‘ ¿∞È∑ª Á∂ Ïμ⁄∂ È≈ ÌØ◊‰Õ «¬√
Ò¬Δ ‘∞‰ Ó≈Í∂ ÷∞Á ‘Δ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ‘apple
‘ΔÒ∂ «ÚÁ∂Ù Ì∂‹‰ Ò¬Δ ‹∞◊≈Û Ò◊≈¿∞‰
Òμ◊Á∂ ‘ÈÕ Íapple «‹√ ÂappleΔ’∂ È≈Ò Íø‹≈Ï «Ú⁄Ø∫
‹Ú≈ÈΔ ¡Â∂ ÍÀ√∂ Á≈ «ÚÁ∂Ù ˘ ÍappleÚ≈√ ‘Ø «apple‘≈
‘À, ¿∞‘ «⁄øÂ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ ‹∂ ÍappleÚ≈√ Á≈
√μÂÚª Á«apple¡≈ «¬√∂ Âapple∑ª ¿∞¤Ò ¿∞¤Ò ’∂
Ú«‘øÁ≈ «apple‘≈ ª Íø‹≈Ï Á∂ «Íø‚ª-Ù«‘appleª ¡Â∂
’√«Ï¡ª «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ Ïμ⁄∂ ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈È
Ì≈«Ò¡ª È‘Δ∫ Òμ̉∂ ¡Â∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ «Í¤∂
«√appleÎ ¡μË÷Û «Ú¡’ÂΔ ¡Â∂ Ï‹∞apple◊ Ó≈Í∂ ‘Δ
apple«‘ ‹≈‰◊∂Õ
√Ó∂∫ ÁΔ¡ª √apple’≈appleª ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘
¿∞È∑ª ’≈appleȪ ÁΔ ÿØ÷ ’appleÈ «‹È∑ª ’apple ’∂ ¡μ‹
Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ √Ø⁄ ¡«‹‘Δ Ï‰Δ ‘À «’ ¿∞‘ ¤∂ÂΔ
ÂØ∫ ¤∂ÂΔ «ÚÁ∂Ù ¿∞‚≈appleΔ Ó≈apple ‹≈‰Ò¬Δ ’≈‘Ò∂
‘ÈÕ √apple’≈apple ˘ ‘apple ÿapple apple∞˜◊≈apple, «’μÂ≈Ó∞μ÷Δ
«√«÷¡≈ Á∂ ’∂ «’μÂ∂ ¡Â∂ ’øÓ ËøÁ∂ ÷ØÒ∑‰ Ò¬Δ
√‘≈«¬Â≈ ’appleÈ, √apple’≈appleΔ ÈΔÂΔ¡ª Á≈ ÒØ’
ÌÒ≈¬Δ apple∞÷ ω≈¿∞‰, ‘apple «Ú¡’ÂΔ Â’
√apple’≈apple ÁΔ¡ª ÌÒ≈¬Δ √’ΔÓª Á≈ Ò≈Ì
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰, «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ˘ ÈμÊ Í≈¿∞‰ ¡≈«Á
Úapple◊∂ ¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ
√øÍapple’: IDFCH-AIAGD
÷Âapple∂ ”⁄ ÷ØÂ≈
÷ØÂ∂ È≈Ò ÓÈ∞μ÷
ÁΔ Ô≈appleΔ Íø‹
‘‹≈apple √≈Ò Í∞apple≈‰Δ
‘ÀÕ ◊appleΔÏ Ó∞Ò’ª
«Ú⁄ ÷ØÂ∂ ÁΔ
¡Ω√ ¿∞Óapple Ï≈appleª
ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÍøÁapple∑ª
√≈Ò Âμ’ ‘∞∞øÁΔ ‘À
‹ÁØ∫«’ ¡ÓΔapple
Ó∞Ò’ª «Ú⁄ «¬‘ ÂΔ‘ ÂØ∫ Íø‹≈‘
√≈Ò ÚΔ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ “√ÍÀÙÒ
«ÁÓ≈◊” Ú≈Ò∂ Ïø«Á¡ª ˘ ¡≈Ó ÂΩapple
”Â∂ ÷ØÂ≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫«’
¡«‹‘∂ ÏøÁ∂ «’√∂ ÚΔ √ø√Ê≈ ÁΔ «‹øÁ
‹≈È ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ √ø√Ê≈ «Ú⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂
’∞μÒ Ó≈Û∂ ’øÓ «¬È∑ª Á∂∂ «√apple ÓÛ∑∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‘∞‰ Â∞√Δ∫ ¡≈Í √Ø⁄Ø «’ ‹∂
«¬‘ ÏøÁ∂ È≈ ‘؉ ª «’√∂ √ø√Ê≈ Á≈
’Δ Ï‰∂?
ÏøÁ∂ Á∂ ÏøÁ≈ Ï‰È «Ú⁄ ÷ØÂ∂ Á≈
Ï‘∞ Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È ‘ÀÕ Ïø«Á¡ª
«Ú⁄Ø∫ ’ØÒøÏ√ Â∂ ‹≈ÈÚappleª «Ú⁄Ø∫
÷ØÂ≈, ¡ÓappleΔ’≈ Í‘∞ø⁄‰ Ú≈Ò∂ Í«‘Ò∂
‹ΔÚ √ÈÕ ÷ØÂ∂ ÁΔ ÔØ◊Â≈ ˘ Ù≈«¬Á
√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ’ØÒøÏ√ È∂ ‘Δ
ͤ≈«‰¡≈Õ ’ØÒøÏ√ √Ófi «◊¡≈ √Δ
«’ ¡ÓappleΔ’≈ ˘ ÒμÌ Âª ÓÀ∫ «Ò¡≈ ‘À
Íapple «¬√ ˘ ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ÷ث¡ª
ÁΔ Ï‘∞ ÒØÛ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ Á»‹Δ Î∂appleΔ
«Ú⁄ ’ØÒøÏ√ ÷ØÂ∂
˘ ‹‘≈‹ (√Ó∞øÁappleΔ
‹‘≈‹) ”Â∂ È≈Ò ÒÀ
’∂ «◊¡≈ √ΔÕ
¡ÓappleΔ’Δ ÒØ’ ÷ØÂ∂
˘ Ï‘∞ «Í¡≈apple
’appleÁ∂ ‘ÈÕ
¡ø◊apple∂‹ª È∂ ÷ØÂ∂ ˘ ‹À’ ¡Â∂ ÷ØÂΔ ˘
‹ÀÈΔ Úapple◊∂ √Ø‘‰∂ √Ø‘‰∂ È≈Ó «ÁμÂ∂
‘ÈÕ √≈˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’√ √≈‹«?Ù
¡ËΔÈ «¬‘ ÍÛ∑≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À
«’ ÷ØÂ∂ ˘ ¡ø◊apple∂‹Δ «Ú⁄ “¡À√”
’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
√μ«Ì¡≈⁄≈apple ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ
«¬«Â‘≈√ «Ú⁄ «‹øÈΔ ÙØ‘apple ’∞μÂ∂
¡Â∂ ‘Øapple ‹≈ÈÚappleª ˘ «ÓÒΔ ‘À, ˙ÈΔ
÷ØÂ∂ ˘ È‘Δ∫ «ÓÒΔÕ ‘Øapple ª ‘Øapple, ¡√Δ∫
ª √Ø‘‰Δ Ó‘Δ∫Ú≈Ò ÁΔ ÍÃ∂Ó ’‘≈‰Δ
«Ú⁄ ÷ØÂ∂ ÁΔ Ì»«Ó’≈ ÚΔ ‘≈Ò∂ Âμ’
«ÈÙ«⁄ ȑΔ∫ ’apple √’∂ ‹ÁØ∫«’
√Ø‘‰Δ Á≈ √≈apple≈ «Ï‹È√ «ÈappleÌapple ‘Δ
÷ØÂ∂ ”Â∂ ’appleÁ≈ √ΔÕ ÷ØÂ≈ √Ø‘‰Δ
Ó‘Δ∫Ú≈Ò ÁΔ¡ª «’øÈΔ¡ª ‘Δ
Ó∞Ò≈’≈ª Á≈ ◊Ú≈‘ «apple‘≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
√ØÌ≈ «√øÿ ‹Δ ÚΔ √Ø‘‰Δ-Ó‘Δ∫Ú≈Ò
Á≈ «⁄μÂapple ω≈¿∞‰ √Ó∂∫ ÍÂ≈ È‘Δ∫
«’¿∞∫ ÷ØÂ∂ ˘ «Ú⁄ «Ú÷≈¿∞‰≈ ‘Δ Ì∞μÒ
◊¬∂Õ Íø‹≈ÏΔ Á∂ «ÚÁÚ≈È «Óapple˜∂ ÁΔ
ÿØÛΔ Ïμ’Δ Ï≈apple∂ ª Ï‘∞ ’∞fi «Ò÷
◊¬∂ Íapple √Ø‘‰Δ Á∂ ÷ØÂ∂ Ï≈apple∂ «’√∂ È∂
‘≈Ò∂ Âμ’ ÁØ ¡μ÷apple È‘Δ∫ «Ò÷∂Õ «¬‘
«ÚÁÚ≈Ȫ ÚμÒØ∫ ÷ØÂ∂-ÿØÛ∂ «Ú⁄
«ÚÂ’apple∂ ÁΔ √ÍÙ‡ ¿∞Á≈‘apple‰ ‘ÀÕ
“√Ø‘‰Δ-Ó‘Δ∫Ú≈Ò ÁΔ ÍÃ∂Ó ’‘≈‰Δ
«Ú⁄ ÷ØÂ∂ Á≈ √Ê≈È” «ÚÙ∂ ”Â∂ ÿμ‡Ø
ÿμ‡ «¬’ ÍΔ¡Àμ⁄.‚Δ. ª ωÁΔ ‘ÀÕ
√Ø‘‰Δ ˘ Ì∞μ÷ Òμ◊‰ ”Â∂ Ó‘Δ∫Ú≈Ò
ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂ Íμ‡ Á≈ Ó≈√ Ì∞øÈ ’∂
÷Ú≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ √’ΔÓ Ò≈‹ÓΔ ÂΩapple
”Â∂ «’√∂ ÷ØÂ∂ È∂ ‘Δ «ÁμÂΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
ÿÛ∂ ÁΔ ¡√ÒΔ¡Â ‹≈‰«Á¡ª ÚΔ ‹∂
√Ø‘‰Δ Á«apple¡≈ «Ú⁄ «·μÒ Í¬Δ √Δ
ª «√μË ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ÚΔ ÷ØÂ∂ ÂØ∫
’≈ÎΔ ÍÃÌ≈«Ú √ΔÕ ‘∞‰ ‹∂ √Ø‘‰Δ
Ó‘Δ∫Ú≈Ò ÷ØÂ∂ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú √È Âª
«¬√ «Ú⁄ ÷ØÂ∂ Á≈ ’Δ ’√»apple?
÷ØÂ∂ ÁΔ √≈‚∂ ◊∞¡ª„Δ Ó∞Ò’ «Ú⁄
Ï‘∞ ⁄Û∑≈¬Δ ‘ÀÕ «Íμ¤∂ «‹‘∂
Í≈«’√Â≈È È∂ ÷ث¡ª Á∂ «Ú’≈√
Ò¬Δ ⁄ΔÈ È≈Ò ’appleØÛª apple∞ͬ∂ Á≈
√ÓfiΩÂ≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ⁄ΔÈ «¬‘ ÍÀ√≈
Í≈«’√Â≈È ˘ ÷ث¡ª ÁΔ ÌÒ≈¬Δ
Ò¬Δ Á∂Ú∂◊≈Õ Í≈Ò ÍØ√ ’∂ ‹Ú≈È
÷ØÂ∂ ⁄ΔÈ ˘ «ÁμÂ∂ ‹≈‰◊∂Õ
Áapple¡√Ò, ÷ØÂ∂ ÁΔ ⁄ÓÛΔ «Ú⁄Ø∫
«‹Ò∂«‡È È≈Ó Á≈ Âμ «ÓÒÁ≈ ‘À ‹Ø
⁄ΔÈ «Ú⁄ ’∞fi ‹≈È Ï⁄≈¿±
ÁÚ≈¬Δ¡ª «Ú⁄ Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
⁄ΔÈΔ ÚÀÁ ’«‘øÁ∂ ‘È «’ «¬‘
ÓappleÁ≈È≈ Â≈’ ÚË≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª «Ú⁄ ÚΔ Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ √≈‚∂ «¬μÊ∂ ’«‘øÁ∂ ‘È «’ ÎÒ≈‰Δ
ÁÚ≈¬Δ È≈Ò ÿØÛ∂ Úapple◊Δ Â≈’Â
Í≈˙, ⁄ΔÈ Ú≈Ò∂ ’«‘øÁ∂ ‘È ÷ØÂ∂
Úapple◊Δ Â≈’ Í≈˙Õ
‘∞‰ Í≈«’√Â≈ÈΔ ÷ث¡ª ÁΔ
ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ ’appleØÛª «ÁμÂ∂
‹≈‰ ’≈appleÈ √≈‚∂ Ó∞Ò’ Á∂ ÷ث¡ª
Á≈ ◊∞μ√≈ ’appleÈ≈ √∞Ì≈«Ú’ ‘ÀÕ √≈‚∂
Á∂√Δ ÷ث¡ª Á≈ appleØ√ ¡≈√Ó≈È ¤»‘
«apple‘≈ ‘ÀÕ ÷ث¡ª Á≈ ÁØÙ ‘À «’ ÁØÚ∂∫
Á«ÚøÁapple «√øÿ «◊μÒ
Á∂Ù appleÒ ’∂ ¡μ◊∂ ª √≈‚∂ «¬È√≈Ȫ
˘ ‘Δ Âø◊ ’appleÁ∂ √È, ‘∞‰ √≈˘
÷ث¡ª ˘ ÚΔ «Úμ⁄∂ ÿÛΔ√ «Ò¡≈
‘ÀÕ
«¬’ ÷ØÂ≈ ’≈ÎΔ √Óª «¬’
ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ «È¿±‹ ⁄ÀÈÒ Á≈ √≈Ó≈È
„؉ Á≈ ’øÓ ’appleÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂
ÌappleØ√∂ÔØ◊ √»Âappleª ÂØ∫ ÍÂ≈ Ò≈«¬¡≈ ‘À
«’ Í≈«’√Â≈È ÚμÒØ∫ ⁄ΔÈ ˘
√ÍÒ≈¬Δ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ ÷ث¡ª È≈Ò
⁄ΔÈ ◊Àapple-‹≈ÈÚappleª Ú≈Ò≈ «Ú‘≈apple
’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ÍÂ≈ Ò≈«¬¡≈ ‘À
«’ ÷ث¡ª ÂØ∫ «‹Ò∂«‡È ÍÃ≈Í ’appleÈ
Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ ’Ø‘ ’Ø‘ ’∂ Ó≈«apple¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÷ث¡ª È∂ Í»appleΔ «appleÍØapple‡
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ÷ث¡ª ˘ ¬Δ-Ó∂Ò ’apple
«ÁμÂΔ ‘À ª ‹Ø √Ó∂∫ «√apple ⁄ΔÈ ”Â∂
„∞’ÚΔ∫ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈ √’∂Õ
÷ث¡ª È≈Ò Ó∞μ„ ’ÁΔÓ ÂØ∫ Ëμ’≈
‘∞øÁ≈ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ÷ØÂ∂ ÁΔ √ø√≈apple ‹ø◊
«Ú⁄ Ì»«Ó’≈ ÚΔ ‘≈Ò∂ Âμ’ ÒØ’ª
√≈‘Ó‰∂ ¿∞Ú∂∫ È‘Δ∫ ¡≈¬Δ «‹Ú∂∫
¡≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ √ΔÕ ÷ØÂ≈ ¡√Ò≈
„؉ Á∂ È≈Ò È≈Ò ‹÷ÓΔ «√Í≈‘Δ¡ª
˘ √∞appleμ«÷¡Â Ê≈Úª ”Â∂ ÒÀ ‹≈‰ Ò¬Δ
Úapple∑ÁΔ¡ª ◊ØÒΔ¡ª «Ú⁄ Ì»«Ó’≈
«ÈÌ≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’≈ ÚμÒØ∫
¡Î◊≈«È√Â≈È ”Â∂ ‘ÓÒ∂ Ú∂Ò∂ ÚΔ
÷ØÂ∂ apple√Á ¡Â∂ ¡√Ò≈ Í∞⁄≈¿∞∫Á∂ apple‘∂Õ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’¿∞∫ ‘≈Ò∂ Âμ’ «’√∂
ÏΩÒΔÚ∞μ‚ ‚≈«¬appleÀ’‡apple È∂ «’√∂ ÷ØÂ∂
ÁΔ Ï‘≈ÁappleΔ ”Â∂ «ÎÒÓ È‘Δ∫
ω≈¬Δ?
÷ØÂ≈ ÚΔ‘ √«’ø‡ Âμ’ ÁΔ ÒøÓΔ
√∞appleΔÒΔ ‘∂’ Ò≈ √’Á≈ ‘ÀÕ Ï‘∞Â∂
Íø‹≈ÏΔ ◊≈«¬’ ‹Øapple Ò≈ ’∂ ÚΔ ‘∂’ Á∂
Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ÷ØÂ∂ Á∂ È∂Û∂ Â∂Û∂ È‘Δ∫
„∞μ’Á∂Õ ÷ØÂ∂ «¬’ Á»‹∂ ÁΔ ¡≈Ú≈‹
«ÂøÈ «’ÒØÓΔ‡apple ÂØ∫ √∞‰ √’Á∂ ‘ÈÕ
«¬√ ’≈appleÈ ¿∞È∑ª Á≈ ¡≈Í√Δ √ø⁄≈apple
ÏÛ≈ ’Ó≈Ò Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’Á∂ ÚΔ
¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈‹ «Ú⁄ «¬’ Á»‹∂ ÁΔ¡ª
⁄∞◊ÒΔ¡ª È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ «Ë¡≈È È≈Ò
Ú∂«÷ , ÷ØÂ≈-÷ØÂΔ «¬È√≈Ȫ Úª◊
⁄Δ’ ⁄Δ’ ’∂ ’Á∂ È‘Δ∫ ÒÛÁ∂Õ ÷ØÂ∂
ÁΔ Á∞ÒμÂΔ √ø√≈apple Íë√μË ‘ÀÕ «√appleÎ
÷ØÂ≈ ‘Δ ¡«‹‘≈ ‹ΔÚ ‘À ‹Ø Â∞apple∂
¡≈¿∞∫Á∂ apple∂Ò «¬ø‹‰ ˘ ÚΔ Á∞ÒμÂΔ
Ó≈apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ’øÓ «Ú⁄ Ì≈Ú∂∫
¿∞√ ˘ ¡≈Í‰Δ ‹≈È ÂØ∫ ‘μÊ ‘Δ «’¿∞∫
È≈ Ë؉∂ ÍÀ‰Õ

34 20/05/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
’ÀÈ∂‚≈-¡ø«ÓÃÂ√apple
Áapple«Ó¡≈È «√μËΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª
ÁΔ Óø◊ ˘ Ï»apple ÍÀ‰ ÁΔ ¡≈√
«√μËΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª ÁΔ Ó∞«‘øÓ ˘ Úμ‚≈ ‘∞Ò≈apple≈, «¬’
Ú≈apple «Îapple ’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ √ø√Á «Úμ⁄ ¿∞μ«·¡≈ Ó√Ò≈
«√ÓappleÈÍÃΔÂ ’Ωapple
Íø‹ÚΔ∫ ‹Ó≈ ◊∞apple» È≈È’ ’ÒΩÈΔ Ò∞«Ë¡≈‰≈
Á∞¡≈apple≈ «Â¡≈apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ Í∂«‡ø◊
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple Á∂ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √’»Ò «Úμ⁄ ÓÈ≈«¬¡≈
«◊¡≈ T«ÚÙÚ Í«appleÚ≈apple «ÁÚ√””
√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple, √À∫‡apple „∂apple, «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈-apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) «Ú÷∂ ¡«Ë¡≈Í’ª ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª È∂ ¡≈Í√Δ
√«‘ÔØ◊ Á∂ È≈Ò appleÒ-«ÓÒ ’∂ √Ó∞μ⁄∂ apple»Í «Úμ⁄ «ÚÙÚ Í«appleÚ≈apple «ÁÚ√ ÓÈ≈«¬¡≈Õ «¬√
ÓΩ’∂ Ïμ«⁄¡ª È∂ Úμ÷-Úμ÷ Âapple∑ª ÁΔ¡ª Í«appleÚ≈«apple’ Í∂∫«‡ø◊˜ ω≈¬Δ¡ªÕ Ïμ«⁄¡ª Á∂ ÎÀ«ÓÒΔ
‡ÃΔ Í∂∫«‡ø◊ Ó∞’≈ÏÒ∂ ’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂Õ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ Í«appleÚ≈apple ÁΔ Ó‘μÂÂ≈ ¡Â∂
Í«appleÚ≈apple Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔÕ «¬√ ÓΩ’∂ √’»Ò Ó∞÷Δ ¡ÓÈÍÃΔ ’Ωapple, ÍappleÓ‹Δ ’∞Ó≈apple,
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ‘≈‹apple ¡≈«Á √ÈÕ
ÎÒ≈¬Δ ¡ø«ÓÃÂ√apple «¬ÈΔÙΔ¬∂«‡Ú È∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á∂
‡appleª√ÍØapple‡ ÓøÂappleΔ ¿∞Óapple ¡ÒÿÏapple≈ ÁΔ Ì≈apple Á∂
Ù«‘appleΔ ‘Ú≈Ï≈˜Δ ÓøÂappleΔ ‹ÔØÂΔapple≈«Áμ«Â¡≈ «√øËΔ¡≈
È≈Ò ÁØÚª Á∂Ùª «Ú⁄≈Ò∂ ‘≈Ò ‘Δ «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ Á∞ÚμÒΔ
ÓøÂappleΔ ÍμËappleΔ ◊μÒÏ≈ ÁΩapple≈È ¡ø«ÓÃÂ√apple Ò¬Δ
«√μËΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª Á≈ Ó∞μÁ≈ ¿∞·≈¿∞‰ Ò¬Δ ËøÈÚ≈Á
ÍÃ◊‡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
ÚÀÈ’∞Úapple-’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ‹≈appleΔ «¬μ’ √ªfi∂ «Ï¡≈È
«Úμ⁄, «¬ÈΔÙΔ¬∂«‡Ú Á∂ ¿∞μÂappleΔ ¡ÓappleΔ’≈ Ú≈Ò∂
’ÈÚΔÈapple ¡ÈøÂÁΔÍ «√øÿ «„μÒØ∫ (’ÀÈ∂‚≈), ◊ÒØÏÒ
’ÈÚΔÈapple √ÓΔÍ «√øÿ ◊∞Ó‡≈Ò≈ (¡ÓappleΔ’≈) ¡Â∂
Ï∞Ò≈apple∂ ÓØ«‘ Ëø‹» (’ÀÈ∂‚≈) È∂ ÏappleÀ∫Í‡È ¿∞μÂappleΔ ÁΔ
È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ’appleÁ∂ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple apple»ÏΔ √‘ØÂ≈ ÚÒØ∫
’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ √ø√Á «Úμ⁄ ¡ø«ÓÃÂ√apple Ò¬Δ «√μËΔ¡ª
¿∞‚≈‰ª Á≈ Ó∞μÁ≈ ¿∞·≈¿∞‰ Á≈ ÚΔ √Ú≈◊ ’ΔÂ≈
‘ÀÕ ¿∞È∑ª √ø√Á «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Í≈apple‡Δ ÁΔ √apple’≈apple Á∂
‡appleª√ÍØapple‡ ÓøÂappleΔ ˙Ó≈apple ¡ÒÿÏapple≈ ˘ ¿∞‚≈‰ª Á∂
Ó∞μÁ∂ √øÏøËΔ √apple’≈apple ÁΔ √«ÊÂΔ √ÍμÙ‡ ’appleÈ ÁΔ
Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔÕ «¬√ ÓΩ’∂ ÓøÂappleΔ ¡ÒÿÏapple≈ È∂ «¬√
√øÏøËΔ ‹Ú≈Ï «Áø«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿∞‘Ȫ ÚÒØ∫ Ì≈appleÂ
Á∂ Ù«‘appleΔ ‘Ú≈Ï≈˜Δ ÓøÂappleΔ È≈Ò ‘Ø¬Δ ÓΔ«‡ø◊ ÁØapple≈È
ÚΔ «¬√ Ï≈Ï ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ
È≈Ò ‘Δ «„μÒØ∫ È∂ Áμ«√¡ª «’ ¿∞Íappleø ¡ÀÓÍΔ
√‘ØÂ≈ È∂ ¬∂¡apple ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡«Ë’≈appleΔ¡ª
È≈Ò ÓΔ«‡ø◊ ÚΔ √μÁΔ «‹√ «Úμ⁄ √ÓΔÍ «√øÿ
◊∞Ó‡≈Ò≈ È∂ ¬∂¡apple ’ÀÈ∂‚≈ ˘ ‡appleÀ«Î’ ÈøÏappleª ¡Â∂ ‘Øapple
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ¡ø’«Û¡ª Á∂ È≈Ò «Ú√Ê≈appleÍ»appleÚ’
Í∂Ù’≈appleΔ «ÁμÂΔÕ «¬√ Ì∂∫‡-Ú≈appleÂ≈ «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ¡≈◊» ‹◊Á∂Ú appleøË≈Ú≈, ‹ø◊Δapple √«‘øÏΔ,
ÍÃÌ‹Ø «√øÿ, ‹ø◊Δapple ’≈‘ÒØ∫, ‘apple«‹øÁapple «ÊøÁ,
’∞ÒÂ≈appleÈ Í«Ë¡≈‰≈, ’∞Ò«ÚøÁapple ¤ΔÈ≈ ¡Â∂
apple«‹øÁapple √À‰Δ ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘ج∂Õ
’ÀÈ≈‚≈ ÁΔ √ø√Á ¡Â∂ Á∞ÚμÒΔ Ì≈appleÂ-’ÀÈ∂‚≈ Á∂
ÓøÂappleΔ¡ª ÁΔ ¿∞μ⁄-ÍμËappleΔ ◊μÒÏ≈ «Úμ⁄ ÚΔ «¬√
Ó∞μÁ∂ Á≈ ¿∞μ·≈«¬¡≈ ‹≈‰≈, ‡Øappleª‡Ø/ÚÀÈ’»Úapple ÂØ∫
¡ø«ÓÃÂ√apple Ò¬Δ «√μËΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª Ù∞apple» ’appleÈ Ï≈ÏÂ
’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ÔÂȪ ˘ «¬μ’ Úμ‚≈ ‘∞Ò≈apple≈ ‘ÀÕ
Í«‘ÒΔ Ú≈apple Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ «¬√ ÒøÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ò‡’ÁΔ
¡≈ apple‘Δ Óø◊ ˘ ’ΩÓΔ ÍμËapple “Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ¡ª ÁØÚ∂∫
Úμ‚Δ¡ª «ÒÏappleÒ ¡Â∂ ’ø˜appleÚ∂«‡Ú Í≈apple‡Δ¡ª Á∂
È∞Ó≈«¬ø«Á¡ª Á∞¡≈apple≈ ˜ØappleÁ≈apple „ø◊ È≈Ò ¿∞·≈«¬¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬√ √øÏøËΔ ◊∞Ó‡≈Ò≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ T«Í¤Ò∂
’∞μfi √Ó∂∫ «Úμ⁄ «ÓÒ∂ ÌappleÚ∂∫ ‘∞ø◊≈apple∂ È≈Ò ¡√Δ∫ ‘∞‰
Í«‘Òª È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ ¡≈√ÚøÁ ‘ª «’ ¬∂¡apple ’ÀÈ∂‚≈
‹ª ¬∂¡apple «¬ø‚Δ¡≈ ÚμÒØ∫ È∂ÛÒ∂ Ì«Úμ÷ «Úμ⁄ «¬‘
«√μËΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª Ù∞apple» ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰◊Δ¡ªÕT
¿∞‘Ȫ ¡≈«÷¡≈ «’ √≈˘ ÷∞ÙΔ ‘À ¡ø«ÓÃÂ√apple ¡Â∂
’ÀÈ∂‚≈ Áapple«Ó¡≈È «√μË≈ ‘Ú≈¬Δ √øÍapple’ Ù∞apple»
’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ «Úμ„∂ ◊¬∂ «¬√ ¡«Ì¡≈È Á∂ ÔÂȪ
È∂ ӘϻÂΔ È≈Ò ÍÃÌ≈Ú Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
Ô≈Á apple‘∂ «’ ¿∞‚≈‰ª Ò¬Δ ⁄Ò apple‘∂ ÔÂȪ ˘
Í«‘Òª ‘∞Ò≈apple≈ ¿∞ÁØ∫ «Ó«Ò¡≈ √Δ ‹μÁ ‹ÈÚappleΔ
B@BB «Úμ⁄ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ «¬√ ¡«Ì¡≈È Á∂ «¬μ’
ÓØ‘appleΔ ÓØ«‘ Ëø‹» Á∞¡≈apple≈ ’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ √ø√Á «Úμ⁄
«√μËΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª √øÏøËΔ Í‡ΔÙÈ Í≈¬Δ ◊¬Δ √Δ,
«‹√ ˘ «’ «ÓÙÈ-ÓÀ‡√’Δ-ÎÃ∂˜apple ’À«ÈÔÈ ÂØ∫
’ø˜appleÚ∂«‡Ú Í≈apple‡Δ Á∂ √ø√Á ÓÀøÏapple ÏappleÀ‚ «Ú√
Á∞¡≈apple≈ √ÓappleÊÈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ Ô≈«⁄’≈
apple≈‘Δ∫ ’ÀÈ∂‚≈ √apple’≈apple ˘ ÚÀÈ’»Úapple/‡Øappleª‡Ø ÂØ∫
¡ø«ÓÃÂ√apple Áapple«Ó¡≈È «√μËΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª Ù∞apple»
’appleÚ≈˙‰ Ò¬Δ «Ú’Òͪ ÁΔ ÷Ø‹ ¡Â∂ √apple◊appleÓΔ
È≈Ò Ú’≈Ò ’appleÈ Ò¬Δ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ
¿‘∞Ȫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ Ô≈«⁄’≈ È≈Ò
√ÓappleÊÈ ÁΔ «¬μ’ ÌappleÚΔ∫ Ò«‘apple ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ ¡Â∂
’ÀÈ∂‚≈ Ìapple «Úμ⁄ Ú√Á∂ A@ Òμ÷ ÂØ∫ ÚμË Íø‹≈ÏΔ
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È∂ ¡ø«ÓÃÂ√apple È≈Ò «√μË∂ ‘Ú≈¬Δ √øÍapple’
«Úμ⁄ √‘≈«¬Â≈ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È √apple’≈apple ’ØÒ
¡≈Í‰Δ ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬μ’‹∞μ‡Â≈
«Á÷≈¬ΔÕ
«¬√ ͇ΔÙÈ “Â∂ C@ «ÁȪ Á∂ ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
Â’appleΔÏÈ AI@@@ ÂØ∫ ÚμË Á√Â÷ ‘ج∂ √È ¡Â∂
’ÀÈ∂‚≈ «Úμ⁄ Ú√Á∂ Íø‹≈ÏΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÚμÒØ∫ ÌappleÚª
‘∞ø◊≈apple≈ «Ó«Ò¡≈Õ «¬√ ¿∞Íappleø √ª√Á «Ú√ ÚÒØ∫
«√μËΔ ¿∞‚≈‰ ÁΔ Óø◊ ˘ Ó≈apple⁄ Á∂ Ó‘ΔÈ∂ √ø√Á «Úμ⁄
ÚΔ ¿∞·≈«¬¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
20/05/2022
35
CEO of British woodworking
firm Amarjit Binji crowned
‘Entrepreneur of the Year’
‘My humble congratulations to Amarjit on being awarded ‘Entrepreneur of the Year’ title –
Lord Karan Bilimoria CBE DL, President, Confederation of British Industry (CBI)
The boss of a British woodworking
family business has been
crowned, for the second time this
year, Entrepreneur of the Year.
Amarjit Binji, Chief Executive
Officer of AJB Group, beat off stiff
competition to win this prestigious
title at the Nachural
Entrepreneurship Awards 2022.
Winners across the 21 categories
were announced at a gala black-tie
event held in Leicester on Friday
(May 13).
Showing their full support for
Amarjit on the night, he was joined
by members of his family, friends,
colleagues and his two sons, Aaron
and Jai, aged 10 and 12, respectively.
The Nachural Group host a series
of awards across popular UK cities
throughout each year.
In March 2022, Amarjit was
proud recipient of the same title,
Entrepreneur of the Year 2022’ at
the Midlands Business Awards.
Visionary entrepreneur and
proud dad-of-two Amarjit said:
“It’s an absolute honour to win
this prestigious award. It is further
proof, I feel, of effective teamwork.
It so happens that I’m at the helm of
this business but its success so far is
down to our fantastic workforce
who are an integral part of the AJB
Group extended family.”
The candidates were evaluated
based on their entrepreneurial leadership,
talent management, financial
performance, societal impact,
degree of difficulty in navigating
and overcoming obstacles to make
their companies successful, and
originality, among other core contributions
and attributes.
Amarjit was one of three finalists
in the ‘Entrepreneur of the Year’
category. He was selected by an
independent panel of judges for his
outstanding positive leadership
coupled with a strong track record
of commercial success and driving
a positive agenda for best practice
and change in his sector whilst
demonstrating his commitment to
the community through the firm’s
charitable activities.
Lord Karan Bilimoria CBE DL,
President of the Confederation of
British Industry (CBI), Chairman
and Founder of Cobra Beer, said:
“The British economy continues
to prosper even in these unprecedented
times, thanks to the contributions
of businesses across our
great nation. It’s credit to business
leaders like Amarjit who continue
to persevere and pursue their
dreams and ambitions where sky’s
the limit.”
Amarjit’s career began at the age
of 12. He started out as a carpenter
and joiner. Frustrated with the lack
of innovation and modern technique
within his specialist field, he
decided to set up his own company
in 1999. AJB Group currently
employs around 40 staff, including
his brother Mandeep, sister Kully
and best friend of over 35 years,
Hitesh, who work as Operations
Director, HR Director and Project
Manager, respectively. Darren
Moore, Factory Manager, is the
longest-serving employee. He has
Amarjit Binji
been with the business for 23 years.
Helen Hewitt, Chief Executive
of the British Woodworking
Federation (BWF), said:
“Another great achievement for
Amarjit from AJB Group and a
well-deserved award too, congratulations.
We are always proud to see
business owners, leaders and
employees of our members of the
British Woodworking Federation
receive recognition for their hard
work, passion and dedication, and
this is another example of how the
woodworking and joinery sector are
up there with other sectors as award
winning businesses”.
Tom Pursglove, Member of
Parliament for Corby & East
Northamptonshire, said:
“A huge congratulations to
Amarjit on his award, which is richly
deserved. I was delighted to have
visited AJB Group last month and
to see first hand the ways in which
the business has come on leaps and
bounds in recent years. I have no
doubt that the business will continue
to drive on to even greater
heights and I wish Amarjit and the
team all the best – another huge
Corby success story, of which we
are rightly proud!”
Ninder Johal DL, Founder of The
Nachural Group, had this to say:
“Well done Amarjit on his award.
A deserved award for his remarkable
leadership. A shining example
of a role model entrepreneur who
drives forward a business to even
higher heights and along the way
enriching others associated with the
business. I feel humbled to be able
to lead on the Nachural series of
awards through which we strive to
add even greater value to British
business and, ultimately, our economy.”
AJB Group is a manufacturer of
world-class joinery products manufacturing
timber windows, external
and interior solid joinery door and
frames. Its customer base includes
The Shard, BBC TV Centre, Centre
point and Battersea Power Station,
as well as famous celebrities. AJB
Group continues to work in partnership
on selected projects with
Shadbolt & Sons, Braintree-based
manufacturer of upmarket timber
products, a family firm established
in 1884 by Frederick Robert
Shadbolt.
AJB Group uses timber from
trees from across the globe and
chooses to buy only from sustainable
sources, those which are committed
to tree planting. In addition,
the company has installed a biomass
boiler which means it uses no
gas and 100% of its waste is recycled
to heat the factory which mean
zero waste to landfill.
AJB Group began in a 13,500
square feet factory in Leicester’s
Oadby Industrial Estate. In 2015,
the business relocated to a 40,000
square feet state-of-the-art factory
in Corby, Northamptonshire.
Amarjit paid a glowing tribute to
his late grandmother who, he said,
had consistently reminded him of
the foundations of the Sikh faith
and core human values which are so
common across all major religions.
Among her many reminders were,
‘be humble and give back to those
most in need’. Another, ‘treat how
you wish to be treated and count all
humans as equal’.

36 20/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Bhagat Singh lesson deletion
row: After backlash
Bommai govt takes u-turn
Captive gray
langur rescued
by PETA
Lucknow : The People for the Ethical Treatment of
Animals (PETA) India and the Uttar Pradesh Forest officials
have rescued a gray langur, commonly known as a
Hanuman langur, who was illegally kept tied in a residential
society.
PETA activist and forest officials rescued the primate
after receiving a complaint from a local resident.
The langur was found tied by its neck to a tree under the
scorching Sun without food or water, reportedly for over
two weeks. The animal was earlier found wandering on
the society premises in search of food, after which the residents
tied it up.
Following the rescue and after a veterinarian declared
the langur to be healthy, the forest department released the
animal into a forested area, which is the natural habitat for
the species.
The forest officials also warned the society residents to
refrain from taking matters into their own hands and about
potential legal consequences and asked them to contact
the forest department if such a situation arises in future.
"It's vital that smart, social monkeys remain with their
friends and families in nature for their well-being, not
held captive," said PETA India Emergency Response
Assistant, Kabir Bhanu Das.
He further said: "PETA India encourages all kind people
to keep their eyes open and report any cases of animal
abuse, health emergencies, or illegal wildlife trading to
relevant authorities, such as the police or forest department."
In the forests where they belong, Hanuman langurs live
in groups of up to 100. They spend much of their time
playing, grooming, and engaging in other social activities.
PETA India said that the Indian gray langurs
(Semnopithecu sajax) are protected under Schedule II of
The Wildlife (Protection) Act (WPA), 1972, and that
exploiting them for profit or keeping them in captivity as
"pets" is both morally wrong and punishable by up to
seven years in prison and a fine of at least Rs 10,000 under
the WPA, 1972.
Bengaluru : The ruling BJP in
Karnataka has taken a U-turn in connection
with deletion of the lesson on
freedom fighter and martyr Sardar
Bhagat Singh from the syllabus.
According to sources, the government
after sensing the opposition from
all corners has decided to retain the lesson
of Bhagat Singh in the textbook.
The state government has also halted
the distribution of books to the SSLC
class students in this background.
The Text Book Revision Committee
formed by the ruling BJP in the state to
review the syllabus had decided to drop
the lesson on Bhagat Singh from SSLC
(Class 10) Kannada textbook.
The committee had decided to
replace Bhagat Singh's text with writer
Shivananda Kalave's "Swadeshi
Sutrada Sarala Habba" lesson. This
was criticised heavily and the state
government then had come into a damage
control mode.
The Opposition parties slammed
BJP for disrespecting the freedom
fighter. Congress leaders Siddaramaiah
and state chief D.K. Shivakumar, former
Chief Minister
ED lodges PMLA case
against Raj Kundra
New Delhi : The Enforcement Directorate has lodged a
Prevention of Money Laundering case
against businessman and actor Shilpa
Shetty's husband Raj Kundra in connection
with pornographic apps case.
The case is based on an FIR lodged by
the Mumbai Police in 2021. As of now,
the ED has not summoned him. There are
allegations that few overseas financial
transactions are on the radar of the antimoney
laundering agency. In 2021, Kundra was accused by
the Mumbai Police of allegedly running a porn racket, which
spread over several countries. It has been alleged the money
thus earned were routed out of India through hawala channel.
The ED has reportedly accessed all the case files relating to
the case from Mumbai Police which includes a few financial
transactions record too. The probe agency will now scan
Kundra's property in the country and abroad. It will also
scrutinise the last three to five years transactions of his and
his firms. The ED will try to figure out the financial chain
through which the money were being sent and received.
It was alleged that young aspiring girls were forced to act
in adult movies on various pretext. In case the girls refused,
they were asked to bear the whole expenditure of the shoot
and their stay. The porn content was then uploaded on a
mobile app Hotshots, which was later removed from google
play store. Hotshots was developed by Kundra's firm but
later was sold to one UK-based firm Kenrin whose real
owner was Pradeep Bakshi, the brother-in-law of Kundra.
There were other mobile apps on which the contents were
uploaded such as Hothit movies. The subscriber had to pay
to watch the porn content.
H.D.Kumaraswamy and the Social
Democratic Party of India (SDPI) had
attacked the BJP over the issue.
They chided that the BJP was turning
textbooks as party brochures. They
also objected to the decision on the
deletion of Bhagat Singh's lesson and
inclusion of speech of RSS founder
Keshav Baliram Hedgewar in the textbook.
The TextBook Review Committee
President, writer Rohit Chakratheertha
while defending the decision to include
RSS founder's speech, stated that the
committee had no intention of promoting
right wing ideology. If they had
such a motive they would not have
deleted the lesson on Bhagat Singh.
"The lesson was included in the supplement
textbook. It was not in the
main part. There was no sufficient
information about Bhagat Singh in the
lesson. Hence, it was decided to
remove the lesson," he had stated.
The decision of the revision committee
to drop glorification of erstwhile
King of Mysuru Tipu Sultan has also
stirred controversy. Sources said that
the committee has taken off his title
'Lion of Mysuru'' while mentioning
him. The title was accorded to Tipu
Sultan for fighting valiantly against the
British.
The TextBook Revision Committee
has reviewed social science textbooks
of Class 6 and 10 and Kannada textbooks
of Class 1 - 10.
Andhra to rename a district
after Ambedkar
Amaravati : The Andhra Pradesh government on
Wednesday decided
to rename the
newly-created
Konaseema district
as the Dr B.R.
Ambedkar
Konaseema district.
A notification
to this effect is
likely to be
released soon. The decision came following demands from
various parties, Dalit groups and public representatives to
rename the district after the architect of Indian
Constitution.
Some organisations had also staged protests demanding
the government to rename the districts as Dr B. R.
Ambedkar Konaseema district. With Amalapuram as its
headquarters, Konaseema district was created along with
12 other districts on April 4, taking the total number of districts
in the state to 26.
A district each was named after freedom fighter Alluri
Sitharama Raju, former Chief Minister and Telugu Desam
Party (TDP) founder N. T. Rama Rao, who was popular as
NTR, spiritual leader Satya Sai Baba and 15th-century
saint poet Tallapaka Annamacharya, popularly known as
Annamayya. The YSR Congress Party (YSRCP) government
headed by Y. S. Jagan Mohan Reddy had come under
criticism from Dalit groups and others for not naming a
district after Ambedkar.
Meanwhile, leaders of the YSRCP and different organisations
have hailed the decision of the state government.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
20/05/2022
37
Centre to deploy additional forces in Punjab
ahead of Ops BLUE STAR ANNIVERSARY
New Delhi : The Centre will
deploy additional forces in Punjab
ahead of the Operation Blue Star
anniversary in June.
The move came after Punjab
Chief Minister Bhagwant Mann
met Union Home Minister Amit
Shah on Thursday afternoon at
North Block and demanded
deployment of additional paramilitary
forces in the state ahead of the
38th anniversary of the Operation
Blue Star on June 6 - when Indian
Army and other security forces
stormed the Golden Temple in
1984 to root out Khalistani terrorists.
According to Ministry officials,
20 para-military force companies
will be sent - 10 for Amritsar city
and around and rest for other sensitive
parts of the state.
The proscribed Sikh For Justice has again announced to hold a 'Khalistan Referendum' on June 6 and the intelligence agencies have
Key climate change
indicators break records
in 2021: UN report
Geneva : Four key climate
change indicators, including
greenhouse gas concentrations,
sea level rise, ocean heat and
ocean acidification, set new
records in 2021, a report from
the World Meteorological
Organisation (WMO) said.
According to the WMO State
of the Global Climate in 2021
report on Wednesday, the past
seven years have been the
warmest seven years on record,
with 2021 being "only" one of
the seven warmest because of a
La Nina event at the start and
end of the year, which had a
temporary cooling effect but did
not reverse the overall trend of
rising temperatures.
The average global temperature
in 2021 was about 1.11
degrees Celsius above the preindustrial
level, the report
added.
That's based on the 2015 Paris
Agreement in which countries
set long-term goals to substantially
reduce global greenhouse
gas emissions to limit the global
temperature increase in this century
to two degrees Celsius
while pursuing efforts to limit
the increase even further to 1.5
degrees Celsius, Xinhua news
agency reported.
The WMO report said greenhouse
gas concentrations
reached a new global high in
2020 and continued to increase
in 2021 and early 2022, as ocean
heat was record high and ocean
acidification intensifying, which
threatens organisms and ecosystem
services, and hence food
security, tourism and coastal
protection. Global mean sea
level also reached a new record
high in 2021, at a rate of more
than double that between 1993
and 2002, mainly due to the
accelerated loss of ice mass from
the ice sheets. Extreme meteorological
hazards such as exceptional
heatwaves, flooding,
drought and hurricane raged
across the globe, affecting
ecosystems and displaced millions
of population. The WMO
also warned that the compounded
effects of conflict, extreme
weather events and economic
shocks, further exacerbated by
the Covid-19 pandemic, undermined
global food security.
also sounded the alert for Punjab
and neighbouring states.
Following the input from the
Intel agencies, the Punjab government
has sounded a general alert in
the state and asked the security
forces to be on high alert.
"There has been a regular input
that some miscreants are trying to
create troubles in Punjab. So I
request the Home Minister to sanction
additional forces," Mann said
after meeting Shah.
Officials in the Ministry said
that 10 companies have already
been sanctioned to Punjab after the
meeting and additional 10 companies
will be sanctioned at earliest.
Mann also said that the Home
Minister has assured him that the
Centre will help the state in all
security-related issues.

38 20/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Dalai Lama teaches
philosophical note
on BUDDHISM
Dharamsala : Tibetan spiritual
leader, the Dalai Lama on Monday said
with the world is celebrating Vesak,
which commemorates the Gautam
Buddha's attainment of enlightenment
after enduring six years of austerity, he
offered a message of compassion and
unity.
"On the basis of his own experience,
the Buddha advised: monks and scholars
just as gold is tested by heating,
cutting and rubbing it. So, likewise,
should you thoroughly examine my
teaching and only then accept it, not
merely out of respect for me," he said.
The spiritual leader, known for his
simplicity and jovial style, said: "This
(point of view) reveals a special quality
of the Buddha. I respect all religious
traditions. They are of great value
because they all teach compassion.
"However, only the Buddha asks us
to examine his teachings in the way
that a goldsmith tests the purity of the
gold. Only the Buddha commends us to
do this. Another of his principal
instructions was this: Sages do not
wash away unwholesome deeds with
water, nor do they remove the sufferings
of sentient beings with their
hands, neither do they transplant their
own realizations into others.
"It's by teaching the truth of suchness
that they liberate beings. So the
Bhagawan Buddha, the enlightened
one, who is by nature compassionate,
says that he cannot simply transfer his
own spiritual experience and realization
into his disciples out of love and
compassion for sentient beings."
The Dalai Lama, the leading spiritual
figure bringing Buddhist teachings
to the international community, said
the disciples must develop their own
spiritual experiences by reflecting on
Ukraine war could soon cause global
food crisis that may last for years
New York : Russia's invasion of Ukraine
could soon cause a global food crisis that
may last for years, the UN has warned, BBC
reported. Secretary-General Antonio
Guterres said the war had
worsened food insecurity in
poorer nations due to rising
prices. Some countries
could face long-term
famines if Ukraine's exports
are not restored to pre-war
levels, he added, BBC
reported. The conflict has cut-off supplies
from Ukraine's ports, which once exported
vast amounts of cooking oil as well as cereals
such as maize and wheat.
This has reduced the global supply and
caused the price of alternatives to soar.
Global food prices are almost 30 per cent
higher than the same time last year, according
to the UN. Guterres said the conflict --
combined with the effects of climate change
and the pandemic -- "threatens to tip tens of
millions of people over the edge into food
insecurity followed by malnutrition, mass
hunger and famine". "There is enough food
in our world now if we act together. But
unless we solve this problem today, we face
the spectre of global food shortage in the
coming months," he added, BBC reported.
He warned that the only
effective solution to the crisis
was reintegrating
Ukraine's food production,
as well as fertiliser produced
by both Russia and
Belarus, back into the global
market. Russia and
Ukraine produce 30 per cent of the world's
wheat supply and -- prior to the war --
Ukraine was seen as the world's bread basket,
exporting 4.5 million tonnes of agricultural
produce per month through its ports.
But since Russia launched its invasion in
February, exports have collapsed and prices
have skyrocketed. They climbed even further
after India banned wheat exports on
Saturday. The UN says around 20 million
tonnes of grain are currently stuck in
Ukraine from the previous harvest which, if
released, could ease pressure on global markets,
BBC reported.
the truth of suchness as the Buddha
explained it.
The Dalai Lama, who along with
many of his followers fled the
Himalayan homeland and took refuge
in India when Chinese troops moved in
and took control of Lhasa in 1959,
believes in three commitments: The
promotion of inner values as the source
of real happiness, the fostering of interreligious
harmony, as exemplified in
India, and the preservation of Tibet's
language, culture and environment.
The Nobel Peace Laureate views
himself as a simple Buddhist monk.
"Every morning, as soon as I wake
up, I recite in praise of dependent arising
and reflect on the interdependent
nature of things as well as the altruistic
spirit of enlightenment. I find them
very helpful to my mind."
Vesak, the day of the full moon in
May, is the most sacred day to millions
of Buddhists around the world. It was
on the day of Vesak two and a half millennia
ago, in the year 623 BC, that the
Buddha was born.
It was also on the day of Vesak that
the Buddha attained enlightenment,
and it was on the day of Vesak that the
Buddha in his 80th year passed away.
Baloch militants now raising
female suicide bombers
Quetta : Balochistan government spokesperson Farah
Azeem Shah has confirmed the arrest of a suspected
female suicide bomber from Turbat and said that the
alleged bomber, identified as Noor Jahan, was arrested
with her male co-accomplice, who was associated with the
outlawed Balochistan Liberation Army (BLA)'s Majeed
Brigade, Samaa TV reported.
Shah said a suicide vest, a Kalashnikov, nine kilograms
(kgs) of explosive material and six grenades were recovered
from the female suspect.
The arrest of the suspected female bomber was first
reported two days ago.
The Balochistan government spokesperson said the raid
was carried out by Makran Counter-Terrorism Department
(CTD) police and intelligence agencies on May 16, adding
that the female suspect had confessed during interrogation
that she was being financed from abroad.
Farah Majeed said it was learnt during the investigation
that a man named Naveed from Dubai was financing Noor
Jahan. BLA's Majeed Brigade is raising female suicide
bombers after turning innocent youth against the state, she
said and added that the names of three more women had
surfaced during the investigation, Samaa TV reported.
She said the investigation into the existence of female
bombers was underway and any developments in this
regard would be shared with people.

www.samajweekly.com
New Delhi : The Supreme
Court on Thursday held that
the hand can also be a
weapon by itself where a
boxer, cricketer, or a fit person
inflicts a blow, as it sentenced
Congress' Punjab
leader Navjot Singh Sidhu to
one year rigorous imprisonment
in a 1988 road rage
case.
A bench of Justices A.M.
Khanwilkar and Sanjay
Kishan Kaul said: "The hand
can also be a weapon by
itself, where, say a boxer, a
wrestler or a cricketer or an
extremely physically fit person
inflicts the same. This
may be understood where a
blow may be given either by a
physically fit person or to a
more aged person."
It said there cannot be
leniency in sentencing when
the hurt/injury has resulted in
death, nor can the delay in
trial be taken into account
which was not attributable to
the complainants.
"Respondent No 1 (Sidhu),
at the relevant time, was a
young man of 25 years, who
was playing international
cricket and was athletically
physically fit. He is expected
to know the effect of any
blow to be inflicted by him,
more so, when on the opposite
side the man is aged
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
'Hand can also be weapon':
SC on 1-year rigorous imprisonment
for NAVJOT SINGH SIDHU
about 65 years (more than his
father's age and elder to him
by 40 years)," the bench held.
It said Sidhu cannot say
that he did not know the
effect of the blow or plead
ignorance on this aspect. It
further added that it is not as
if someone has to remind him
of the extent of the injury
which could be caused by a
blow inflicted by him. "In the
given circumstances, tempers
may have been lost but then
the consequences of the loss
of temper must be borne,"
said the bench.
The top court noted it was
urged that simply because it
was a spontaneous incident
where no weapon was
used, but held that this
cannot be a ground to
inflict minimal and
innocuous punishment
of fine of Rs 1,000.
It said the question is
whether even on sentence,
mere passage of
time can result in a fine
of Rs 1,000, being an
adequate sentence
where a person has lost
his life by reason of the
severity of the blow
inflicted by Sidhu with
his hands.
"Insofar as the injury
caused is concerned,
this court has accepted
the plea of a single blow by
hand being given on the head
of the deceased. In our view,
it is this significance which is
an error apparent on the face
of the record needing some
remedial action, added the
bench.
On aspect of sentence in
the matter, it said:
"Punishments are awarded
not because of the fact that it
has to be an eye for an eye or
a tooth for a tooth, rather having
its due impact on the society;
while undue harshness is
not required but inadequate
punishment may lead to sufferance
of the community at
large."
Russia says 771 more
Ukrainian soldiers surrender
at Azovstal steel plant
Moscow : Russia said
Thursday that a new batch of
771 Ukrainian soldiers
blocked at the Azovstal steel
plant in Mariupol have surrendered
over the past 24
hours. "A total of 1,730 militants
have surrendered since
May 16, including 80 wounded,"
the Russian Defence
Ministry said in a statement,
adding that all those in need
of inpatient treatment are hospitalised
in Donetsk, Xinhua
news agency reported.
The soldiers began to surrender
on Monday following
an agreement reached
between Moscow and Kiev
on the evacuation of wounded
Ukrainian soldiers.
Mariupol, a key Azov Sea
port city, has seen one of the
worst bouts of bloody violence
in the Russia-Ukraine
conflict. The Azovstal plant,
which covers an area of about
11 square km, is the holdout
of the Ukrainian forces in
Mariupol.
London : Adding cranberries to your diet,
particularly in the middle age, could help
improve memory and brain
function, and lower 'bad' cholesterol,
according to new
research that highlights the
neuroprotective potential of
cranberries. The results, published
in the Frontiers in
Nutrition, showed that consuming
cranberries significantly
improved the participants'
- 50 to 80-year-olds -
memory of everyday events
(visual episodic memory),
neural functioning, and delivery of blood to
the brain (brain perfusion). Further, the participants
also exhibited a significant decrease in
LDL or 'bad' cholesterol levels, known to contribute
to atherosclerosis - the thickening or
hardening of the arteries caused by a build-up
of plaque in the inner lining of an artery. This
supports the idea that cranberries can improve
vascular health and may in part contribute to
the improvement in brain perfusion and cognition,
said the researchers at University of
East Anglia, UK. According to the team, the
study is one of the first to examine cranberries
and their long-term impact on cognition and
brain health in humans.
The findings could have implications for
the prevention of neurodegenerative diseases
such as dementia. "Dementia is expected to
affect around 152 million people by 2050.
20/05/2022
39
Eating cranberries may
help improve memory,
ward off DEMENTIA
There is no known cure, so it is crucial that we
seek modifiable lifestyle interventions, such
as diet, that could help lessen
disease risk and burden," said
lead researcher Dr. David
Vauzour, from the varsity.
Past studies have shown
that higher dietary flavonoid
intake is associated with slower
rates of cognitive decline
and dementia. And foods rich
in anthocyanins and proanthocyanidins,
which give berries
their red, blue, or purple
colour, have been found to
improve cognition. Cranberries are rich in
these micronutrients and have been recognised
for their antioxidant and anti-inflammatory
properties.
The team investigated the impact of eating
cranberries for 12 weeks on brain function and
cholesterol among 60 cognitively healthy participants.
Half of the participants consumed
freeze-dried cranberry powder, equivalent to a
cup or 100g of fresh cranberries, daily. The
other half consumed a placebo.
"We found that the participants who consumed
the cranberry powder showed significantly
improved episodic memory performance
in combination with improved circulation
of essential nutrients such as oxygen and
glucose to important parts of the brain that
support cognition -- specifically memory consolidation
and retrieval," Vauzour said.

40 20/05/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Narendra Modi: Investigating Eligibility
(This article was first published in April 2019. The same is released again for new readers)
Narendra Modi has been a recipient
of consistent acceptance and
support from various corners/
sources which favours his eligibility
as the Prime Minister. Although
after five years of being Prime
Minister, a lot of people have come
out of the lure of Modi, yet an unreal
aura is being created about his
future Prime Ministerial role, as if it
is a certain occurrence. Whether or
not the voters are in agreement with
this aura, will be revealed on May
23, 2019, when the results will be
announced. The truth is that Team
Modi, corporate houses, RSS/BJP,
National Democratic Alliance
(NDA), mainstream media, and
above all blind and 'independent'
Modi supporters stand firm in certification
of his eligibility. Narendra
Modi's own voice, however, echoes
the highest in the chorus of
Narendra Modi's eligibility. This
tremendous urge for Modi's eligibility
cannot be without reason. It is
also not easy to unravel the underlying
complex reasons behind this
phenomenon. Yet the main reasons
can be attempted to be culled out.
Those weak souls have been kept
apart from these analyses, who still
believe the preposterous notions
built around Modi as if he is some
kind of an incarnation. The ordinary
working masses also have not been
included, as they are cursed to follow
the narrative prepared by the
class exploiting them. In this write
up an attempt has been made to
investigate those people who
endorse Modi's eligibility despite of
a compendium of false statements
(including those pertaining to his
marital status as well as educational
qualifications), lies, ignorance,
superstition, hatred constantly
demonstrated by him. These are the
very same people who are educated,
successful and empowered spread
over in the country and abroad. Or
at least are moving on that path.
Let’s begin with the corporate
houses. Modi's use of the vast
wealth of corporate houses in his
last election campaign, his use of
government funds for his image
building projects as a prime minister,
advertising for Jio SIM, joining
of Neerav Modi in the delegation at
World Economic Forum, misusing
the state machinery in aiding Vijay
Mallya and Mehul Choksi to flee
the country, making law which
helps in keeping corporate funding
to political parties covert, implementing
demonetization to break
the financial backbone of small
traders and small farmers, imparting
anticipatory eminent status to
Reliance Jio Institute which exists
only on paper at the moment, ignoring
the public sector undertaking
aircraft maker Hindustan
Aeronautics Limited (HAL)
which has over 60 years of
experience in aircraft manufacturing
and instead making
Reliance Defence
Limited a partner of French
company Dassault with the
intention of grabbing the
Rafael deal, direct appointment
of private sector
experts on the rank of Joint
Secretary in various government
departments, accelerating
unregulated privatization
process in every region
including public sector
undertakings ... are enough
evidences to expose that
Modi's eligibility for corporate
houses is axiomatic.
It is a sufficient proof of Modi's
eligibility even in the eyes of the
RSS/BJP that none of his leaders
can oppose Modi's corporate-based
policies. Because the RSS/ BJP are
satisfied that Modi has made a central
office costing around Rs 1000
crore in Delhi, the headquarters in
Nagpur is bursting with prosperity
and enjoys coverage in nationalinternational
news, and also
because unprecedented wealth has
been arranged both for present and
future security. RSS thinkers are
absolutely aware that in Modi's
reign, they are the only people who
are beneficiaries of government
posts and government sponsored
awards. The entire Sangh Parivar
has accepted that the 'lotus' of 'cultural
nationalism' blossomed in the
slopes of corrupt and vulgar capitalism
under the leadership of Modi.
This is the same RSS/ BJP which
extracted resignation from L.K
Advani from the Presidency of the
party for he called Late Muhammad
Ali Jinnah as secular while travelling
in Pakistan. But it is the same
party which didn’t even raise an
eyebrow regarding Modi's extraordinary
visit to Pakistan’s Prime
Minister Nawaz Sharif without any
official program. Because they
understand that Modi did not go to
meet Nawaz Sharif for 'Muslim
appeasement'. He must have gone
to further the interests of some big
businessmen!
Modi's educated, successful and
empowered supporters are people
who are deeply intoxicated with the
idea that Modi has cured Muslims
forever. When Modi talks about
destroying Pakistan and terrorists,
then in their consciousness, just like
Modi, are Indian Muslims. They
have learned from Modi, which
they are unknowingly infecting in
their children too, that living in constant
hatred for Muslims is the
achievement of 'Hindutva' in life,
and that is also the 'true patriotism'.
These people have to be blind supporter
of Modi's eligibility. There
should be no need to say that this
middle-class section, which has
education, employment and business
facilities in 'Congress Raj', has
become very prosperous during the
neo-liberalization period.
Let’s engage a little bit in what
Narendra Modi himself thinks
about his eligibility? Here in his
interview to a film actor, Modi said
that he would sometimes go to the
Prem Singh
forests for a few days. There he
used to engage in conversations
with the self. His jumla 'What is
mine, I will walk away picking up
my bag when there will be time',
has gained currency. By such occurrences
he perhaps tries to show that
his personality preserves a sense of
renunciation (vairagya).
Discussions pertaining to renunciation
can be found in contemplations
around the world including India.
The renunciation of Shamshan Ghat
is famous. Certain occasions and
situations lead to the realization of
insipidness of life. In this state the
person drifts away from worldliness
and is oriented toward self-realization
(Recovery of True Self).
Though he soon returns to worldly
life, but such momentary sense of
renunciation and efforts of self-realization
are not always meaningless.
The person tries to see life renewed
and live by rising above his shortcomings
and weaknesses.
It seems that Narendra Modi's
soul-searching has not led him
towards self-realization, rather it
has made him more and more selfindulged.
Otherwise, if a person
states a wrong fact, interpretation,
or utters bitter word for someone, it
bothers him and he becomes restless
to rectify his mistake. Given the
opportunity, the person tries to correct
his mistake at his level. Not so
with Modi. After propagating ignorance,
frenzy and hatred, he starts
organizing the next opportunity
with the same enthusiasm. Of
course, in his own eyes his eligibility
is above doubts and
suspicion. That is why his
anger is directed at those who
raise doubts and suspicions
over his credibility. Modi has
infected this 'virtue' in his supporters
too well. Both (Modi
and his supporters) believe in
disposing those who suspect
and question him.
Modi is the first person to be
his own merit admirer. His success
is that he has emerged as
the biggest event manager to
propagate his 'qualities'. It goes
without saying that this function
of propagating his qualities
is integral to his corporate character.
In such narcissism Modi might be,
and quite erroneously, led to believe
that corporate houses are his toys.
While the truth is that he himself is
the pawn of corporate houses.
Literature, especially the European
novel, is replete with such narcissistic
heroes. In spite of all their selfgrandeur,
they are actually mere
toys of status quo. The culmination
of these heroes is characterized with
depression and suicides. However,
just as Modi's eligibility for corporate
capitalism is axiomatic, it is the
same for Modi - he is the axiom of
corporate capitalism.
An important source of the
acceptance of Modi’s eligibility is
international politics and diplomacy.
Countries with economic, political
and military domination, such as
America, Russia, England, France,
Germany, China, keep full knowledge
of the leaders of the world - be
they are in power or opposition. It is
not that these countries do not know
about Modi's knowledge of 'history'
and 'science'. They are very much
aware of communal fascist history
of Modi. In 2005, the US banned
Modi's entry into the country due to
2002 Gujarat's communal riots
which the Americans termed as a
trampling of religious freedom.
After the 2002 riots, Britain broke
official affiliation with the Modi
government of Gujarat for 10 years.
Many other countries strongly condemned
Narendra Modi for the
riots.
But soon after Manmohan Singh
the search for a natural leader of
corporate capitalism led them to
Modi, who was already running a
special laboratory of neo-liberalism
in Gujarat, and in this way, he had
become the first choice of some of
the country's corporate houses. A
foreign delegation met prime ministerial
candidate Narendra Modi in
Delhi. After becoming the Prime
Minister, the US restored his visa.
President Barack Obama called him
to address the joint session of the
Congress and provided him with a
private dinner. On the invitation of
Prime Minister Narendra Modi,
Obama accepted to become a special
guest on Republic Day of India.
The next story is known to all.
Prime Minister Narendra Modi
opened up various sectors, from
retail to defense, for hundred percent
Direct Foreign Investment
(FDI). In fact, an agenda of these
neo-imperialist powers is to destroy
the spirit and heritage of opposing
imperialism from India. These powers
know that if the power remains
entrenched in RSS and Modi it can
achieve this goal much easier and
faster. This specific dimension of
Modi's eligibility in the eyes of the
neo-imperialist powers is significant
and worth considering.
This discussion, which examines
Modi's eligibility, will remain
incomplete if it ignores the role of
progressive and secular camp.
Without elaborating on this subject,
it can only be said that the anti-corruption
movement under the aegis
of India Against Corruption (IAC)
spoiled the entire socio-political
scenario before the 2014 Lok Sabha
elections. This entire story has been
captured in the book 'Bhrashtachar
Virodh: Vibhram Aur Yatharth’
(Vani Prakashan, 2015). The movement,
which was launched with the
aim of destroying the alternative
resistance to neo-liberalism in order
to promote it to the next phase, also
brought the leader (Narendra Modi)
of the next phase. In that noise of
ideological nihilism, the governmental
communists had seen a
Lenin in the NGO don named
Kejriwal, and had gathered to make
him an alternative to Modi. (Before
Modi's call for a Congress-free
India, the players of anti-corruption
movement had written Congress's
obituary on their behalf.) In this
way the struggle of alternative also
entered the next phase! In the mainstream
Indian politics, it was decided
that the battle is now between
neo-liberalism and neo-liberalism.
That means there is no fight with
neo-liberalism. Whatever the quarrel
is, it is about caste, religion,
region, family and person. Or, to get
maximum share in the neo-liberal
loot of country's resources and the
labour. That's happening in the
whole country. It right to say that
Modi is a mere pawn in the hands of
the corrupt and vulgar capitalist
forces. But, in this form, he represents
the ruling class of India.
(The writer associated with the
socialist movement is a former
teacher of Delhi University and a
fellow of Indian Institute of
Advanced Study, Shimla)