EWKB 22-38

GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven
04 71 / 93 14 93 13
Wir führen die Hauptuntersuchung mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie
Änderungsabnahmen (z.B. Felgen, Fahrwerk) an Ihrem Fahrzeug durch.
Helmut-Neynaber-Str. 27
27612 Loxstedt
Tel. 04744 / 92 93-0
info@poppe-rolladenbau.de
www.poppe-rolladenbau.de
Rollläden für Ihre
SIcheRheIt
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
2. Jahrgang KW 38 - 21.09.2022 - Ausgabe B - Wesermünde
Sieben Hechte für viel Engagement
GLAS-Schiebetüren
www.glaserei-bremerhaven.de
Nordenhamer Str. 7
27572 Bremerhaven
Tel. 04 71 / 97 22 30
Landkreis
AG Osteland verlieh seine Auszeichnungen im Festhaus
KREISTAG: Bei der letzten
Sitzung ging es um
die Errichtung der Stiftung
Aeronauticum sowie
die Bewilligung für
außerplanmäßige Ausgaben
durch die Folgen des
Ukrainekrieges. Seite 3
OSTEN jt ∙ Mehr Oste geht kaum noch:
zum 17. Tag der Oste lud die Arbeitsgemeinschaft
Osteland am Sonntag in das
Osteland-Festhaus in Osten ein. Im Mittelpunkt:
die Verleihung des Oste-Kulturpreises
„Der Goldene Hecht“ in sieben
Kategorien. Seite 2
Neuigkeiten aus Wanna
WANNA kae ∙ In den kommenden
Wochen steht die
(Weiter-)Entwicklung der
Gemeinde Wanna zentraler
denn je im Fokus der redaktionellen
Berichterstattung:
Wann bekommt Wanna
wieder eine eigene Apotheke?
Es fehlen Kneipen und
eine lebendige Ortsmitte
- wie verhält es sich mit
den Plänen zum Bau eines
Dorfgemeinschaftshauses?
Lohnt es sich für mich überhaupt,
dauerhaft in Wanna
zu wohnen und zu leben?
Diese und zahlreiche weitere
Fragen beantwortet
die CNV-Redaktion in den
nächsten Wochen. Exklusiv,
exzellent und immer
aktuell. Wenn Sie sichergehen
wollen, keinen Beitrag
zu Wanna zu verpassen,
melden Sie sich direkt zu
unserem Wanna-Newsletter
per E-Mail an - völlig
unverbindlich und kostenlos.
Einmal pro Woche am
Sonntagmorgen werden Sie
dann mit allen wichtigen
Infos aus den zurückliegenden
Tagen über die
Gemeinde informiert.
Zur
Newsletter-Anmeldung
geht
es hier: www.
cnv-medien.
de/ortskerne-landkreis-cuxhaven.
neU ab 01.10.2022
Scheiben-Doktor bremerhaven
inhaber: Sven heinlein
langener landstraße 97
27578 bremerhaven
Tel. 0 471 - 98 13 320
freecall 0800-0008811
bremerhaven@scheibendoktor.de
www.scheiben-doktor.de
Kammerpräsident: „Die Zeit drängt“
Schnelle Unterstützung für das Handwerk gefordert
BRAUNSCHWEIG re ∙
Unter dem Zeichen der angespannten
Lage im Handwerk
stand in diesem Jahr
auch das Ginkgofest der
Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade,
zu deren Bezirk auch der
Landkreis Cuxhaven gehört.
Hans Peter Wollseifer,
Präsident des Zentralverbands
des Deutschen Handwerks,
berichtete von den
Ergebnissen einer aktuellen
Betriebsumfrage: „Die Umsätze
unserer Betriebe sind
um 60 Prozent eingebrochen.
Gleichzeitig sind bei
neun von zehn Handwerksbetrieben
die Energiekosten
seit dem Jahresbeginn 2022
massiv gestiegen, nämlich
durchschnittlich um zwei
Drittel. Und diese Kosten
können nur teilweise und
häufig auch gar nicht an
die Kunden weitergegeben
werden.“ Wollseifer nannte
auch die Forderungen der
Handwerksorganisation an
die Politik: „Schon seit Wochen
dringen wir als Handwerksorganisation
darauf,
das Energiekostendämpfungsprogramm
für energieintensive
Handwerksbetriebe
zu öffnen. Es ist daher
ein richtiger und wichtiger
Schritt, dass die Bundesregierung
endlich angekündigt
hat, dieses Programm
branchenübergreifend für
energieintensive und besonders
betroffene Betriebe zu
öffnen. Doch nun kommt es
darauf an, dass es nicht bei
einer Ankündigung bleibt,
sondern diese Härtefallhilfe
schnell so umgesetzt wird,
Detlef Bade
Foto: Gramann
Foto: jt
dass betroffene Betriebe sie
in diesem und im kommenden
Jahr nutzen können.“
Auch Detlef Bade, Präsident
der Handwerkskammer
Braunschweig-Lüneburg-Stade,
bestätigte den
Ernst der Lage. „Wir nutzen
im Moment jede Gelegenheit,
um auf die Sorgen des
Handwerks aufmerksam zu
machen, auch das Ginkgofest.“,
sagte Bade. „Gemeinsam
mit den anwesenden
Handwerksvertretern aus
unseren Gremien und Betrieben
werden wir uns bei
den Multiplikatoren aus
Politik und Verwaltung für
unterstützende Maßnahmen
einsetzen und ihnen
die aktuelle Situation im
Handwerk aus erster Hand
schildern.“ Bade mahnte
auch an, dass nun schnellstmöglich
Taten folgen
müssten. „Wenn nicht bald
etwas passiert, kann es für
viele Betriebe, insbesondere
die energieintensiven, zu
spät sein. Die Zeit drängt.“
Inh. Kai Uwe Benz
Am Mühlenberg 6
21762 Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 65 92
Neuhaus
UNTERKUNFT: Der Krieg
in der Ukraine treibt wieder
verstärkt Menschen in
die Flucht. Das Cuxland
bereitet sich auf eine erneute
Flüchtlingswelle vor.
Geplant ist das ehemalige
Kinderheim in Neuhaus als
Sammelunterkunft zur Verfügung
zu stellen. Seite 5
Autohaus Nübel
FIAT TIPO HATCHBACK
EZ 07/2022, 1.000 km, 100 PS
Alter Preis: 22.850,- €
Angebotspreis: 22.550,- €
Über der Braake 6
27478 Cuxhaven
Telefon: 04722 - 494
Der vollelektrische ID.5
traße 67 · 27607 Geestland OT Langen
elefon Debstedter (0 47 43) Straße 64 20 + 6780· 03 27607 Geestland OT Langen
Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03
pelkamp.de
www.stoeppelkamp.de
Service
für
alle Marken
rkosten Keine Reparaturkosten mehr! Dank mehr! Servicevertrag
Dank Servicevertrag
Karosserie & Karosserie Lack & Lack
www.stoeppelkamp.de
ix20 Fifa World Cup Edition
EZ: 09/14, 70.130 km, 92 kW (125 PS)
Benzin, Automatik, Sitzheizung v., Einparkhilfe
h., Bordcomputer, u.v.m.
Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen
Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03
Service
für
alle Marken
Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen
Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03
www.stoeppelkamp.de
Keine Reparaturkosten mehr! Dank
Service
für
alle Marken
Servicevertrag
Keine Reparaturkosten mehr! Dank
Karosserie & Lack
Unser Barpreis 11.999,- y
Service
für
alle Marken
KONA 1.6 T-GDI Prime
EZ: 06/18, 51.050 km, 130 kW (177 PS)
Benzin, Automatik, Sitzheizung v., Einparkhilfe
h. mit RVckfahrkamera, u.v.m.
Unser Barpreis 21.999,- y
Servicevertrag
www.bobrink.de
marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de
i40 GDI 1.6 cw Trend Blue
EZ: 04/18, 41.300 km, 99 kW (135 PS)
Benzin, Einparkhilfe v.+h., ESP, Bluetooth,
Bordcomputer, Tempomat, u.v.m.
Unser Barpreis 17.999,- y
i30 cw 1.4 T-GDI YES!
EZ: 02/20, 28.016 km, 103 kW (140 PS)
Benzin, Automatik, Navi, DAB+, RVckfahrkamera,
Klima, Einparkhilfe h., u.v.m.
Unser Barpreis 22.399,- y
Bobrink-Carstream GmbH
Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI
Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven
Telefon: 047 21 74500
Die elegante Form der Effizienz. Mit kraftvoller E-Performance und
einer fließenden Silhouette schafft der neue ID.5 eine moderne
Symbiose aus SUV und Coupé. „Over-the-Air“ updatefähig und
bereit, elektrische Mobilität neu zu definieren.
Stromverbrauch ID.5 kombiniert in kWh/100 km: 17,1–16,2;
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse A+++.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/737-0,
www.manikowski.de
Jetzt bei uns
vorbestellbar!

2
Regional 21. September 2022
Laternenumzug
am Zollbaum
WINGST re ∙ Der Schützenverein
Zollbaum lädt am
Freitag, 23. September, um
19 Uhr zum Laternenumzug
ein. Der Umzug startet
und endet beim Vereinslokal
Gasthaus Butt. Der Vorstand
würde sich über eine
rege Teilnahme freuen.
Zitat der Woche
„Provozieren heißt,
die Leute denken
zu lassen.“
John le Carré, britischer
Schriftsteller, *1931
Visite im Kirchenkreis
Brandy in Wesermünde unterwegs
LANDKREIS re ∙ Der Kirchenkreis
Wesermünde erwartet
besonderen Besuch:
Regionalbischof Dr. Hans
Christian Brandy kommt
vom 22. September bis 6.
Oktober, um die Region
zwischen Nordholz und
Bramstedt auf vielfältige
Weise kennenzulernen.
Brandy ist der leitende Geistliche
im Sprengel Stade, zu
dem die Kirchenkreise Wesermünde,
Bremerhaven,
Cuxhaven-Hadeln, Verden,
Bremervörde-Zeven,
Stade, Buxtehude, Osterholz-Scharmbeck
und
Rotenburg gehören.
Während seiner Visitation
wird Brandy nicht nur
mit kirchlichen Gremien
Gespräche führen. Er besucht
auch Dorfhelferinnen
und das Militärpfarramt in
Dr. Hans Christian Brandy
für alle fÄlle
Wochenendnotdienst vom 24 - 25. September 2022
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
arzt
cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
wesermünde nord:
Bad Bederkesa, langen,
land wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr und
17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen
zu den Sprechzeiten
Herbstmarkt
in Holßel
HOLSSEL re ∙ Die Tradition
lebt weiter und der Heimatund
Dorfverschönerungsverein
Holßel freut sich
sehr, dass nach der Corona-
Pause der Herbstmarkt am
letzten Sonntag im September
in, am und um das Heimathaus
„Holßeler Schule“,
gleich neben der Kirche,
wieder stattfinden kann.
Am Sonntag, 25. September,
erwartet die Besucher von
11 bis 17 Uhr ein vielfältiges
Angebot von über 30 Ständen
aus Kunsthandwerk,
kulinarischen Produkten,
Herbstfloristik, Gesundheitsberatung
und vielen
anderem mehr.
Nordholz, lernt das Ahlenmoor
kennen und spricht
mit Politkern. Der Regionalbischof
ist dabei, wenn die
Evangelische Jugend zum
Konzert „GospelRocks“ am
30. September, 19 Uhr, in
Loxstedt einlädt und feiert
mit der Kirchengemeinde
Bramstedt das 950-jährige
Bestehen des Dorfes. „Wir
freuen uns sehr auf den Besuch
des Regionalbischofs“,
betont Superintendent
Albrecht Preisler. „Die ehrenamtlich
und hauptamtlich
Mitarbeitenden werden
das vielfältige Leben der
Kirchengemeinden und
Einrichtungen unseres Kirchenkreises
mit großer Begeisterung
vorstellen. Es
wird uns allen gut tun, dass
unser Engagement diese
Aufmerksamkeit erfährt.“
Foto: Privat
otterndorf, cadenberge,
neuhaus, Bülkau
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 10 bis
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
osten, hemmoor, lamstedt,
freiburg, wingst, oberndorf,
hechthausen u. wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18
Uhr, telef. Nachfragen zu den
Sprechstunden.
augenarzt
landkreis cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87
Kein Nachwuchs auf dem Land?
Minister Karl Lauterbach zu Besuch im regionalen Ärztehaus Langen
LANGEN hgi ∙ Um Menschen
auf dem Lande ärztlich
gut zu versorgen, ist
es dem Ehepaar Brümmer
gelungen, aus einer hausärztlichen
Praxis ein regionales
Ärztehaus mit sechs
Fachärzten einzurichten.
Auf Initiative von Niedersachsens
Gesundheitsministerin
Daniela Behrens
(SPD) wurde es am Samstag
von Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
besucht.
Die Hausarztpraxis Dr.
Nina Brümmer wurde am
1. Januar 2017 gegründet.
Nach zwei Jahren dachte
das Ehepaar an eine Vergrößerung
und konnte einen
zweiten Arzt hinzuziehen.
Inzwischen haben sie ein
hinteres Gebäude dazu gekauft
und zum 1. Januar
2023 sind sechs Fachärzte
gemeinschaftlich darin untergebracht.
Vertreten sind
acht Fachrichtungen auf
zwei Ebenen: Allgemeinund
Palliativmedizin, Innere
Medizin, Kardiologie,
Urologie, Hämatologie, internistische
Onkologie und
Dermatologie.
„Es ist mit einem Konzept
geglückt, dass sich die Mediziner
um die Medizin kümmern
und die Verwaltung
ihnen abgenommen wird“,
erklärte Dipl.-Personalwirt
Michael Brümmer, der als
Nichtärztlicher Praxisassistent
(NäPA) und Versorgungsassistent
(VERAH)
sich darum kümmert. Es
sei einfacher, Ärzte zu finden,
wenn sie sich nicht um
die Verwaltung kümmern
müssen. „Bei ungefähr 2.500
Patienten im Quartal, wäre
auch ich heillos damit überfordert“,
sagte Nina Brümmer.
Bei 100 Hausbesuchspatienten,
bedingt auch durch
die Pflegeheime in der Umgebung,
die regelmäßig besucht
werden müssen, könne
sie die Verwaltung nebenbei
nicht schaffen. Dann müsste
sie weniger Patienten behandeln,
gab sie zu bedenken.
Man könne von 40 Prozent
Arbeitsaufwand ausgehen.
Die Anfragen vom Versorgungsamt
könne sie nicht
zahnarzt
cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Thomas Prieshoff
Postraße 58, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 74 66
land hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Jolanta Bergmüller
Hutloher Straße 2,
Hechthausen
Tel.: 0 47 74 / 13 73
altkreis wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Kirsten Kreylos
Feldstr. 1, Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 3 79
So sieht es aus, wenn alles fertig ist. Marcus Hauffe (2.v.l.) und
Michael Brümmer zeigten Bundesgesundheitsminister Prof. Dr.
Karl Lauterbach (l.) und Niedersachsens Gesundheitsministerin
Daniela Behrens (r.) die Baupläne des Ärztehauses Foto: hgi
abgeben, die zu schreiben,
koste schon sehr viel Zeit.
Der Bundesgesundheitsminister
konnte diesen Zeitaufwand
sehr gut nachvollziehen
und es wundere ihn,
dass diese Entbürokratisierung
und Verlagerung der
Büroarbeiten nicht mehr
gemacht werde. Er betonte,
dass diese Arbeiten nicht
von der Politik verlangt
werden. Das Misstrauen der
Krankenkassen und Kassenvereinigungen
beim Prüfen
von Honoraren und ähnlichem
sei enorm.
5.000 Hausärzte gibt es in
Niedersachsen, 1.800 gehen
in den nächsten zehn Jahren
in den Ruhestand. Wo werden
sie fehlen? Sicher nicht
in der Großstadt, sondern
auf dem Land, befürchtete
Ministerin Behrens. Damit
wolle sie sich aber nicht abfinden,
sie hoffe, die Zahl der
Studienplätze zu erhöhen.
„Wir müssen in Zukunft,
den Ärzten in der Stadt ein
bisschen mehr zumuten,
weil die Ärzte auf dem Land
durch die Entfernungen
mehr Schwierigkeiten haben“,
ist Daniela Behrens
überzeugt. Wichtig sei es,
die Landarztquoten zu steigern
und mehr Menschen
zu motivieren, sich dafür zu
interessieren.
„Die Koalition ist mutiger.
Wir überlegen uns tatsächlich,
wie gehen wir ran an
die Zahl der Studierenden?
Wie ermöglichen wir mehr
Versorgungszentren? Wie
> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112
> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst
cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22
> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93
> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11
apotheke
cuxhaven
Samstag:
Wir-leben-Apotheke
im Marktkauf
Abschnede 210,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 99 87-0
Sonntag:
Stadt-Apotheke
Nordersteinstraße 57,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 30 31
land hadeln, cadenberge,
wingst, hemmoor,
lamstedt, hechthausen
Samstag und Sonntag
Einhorn-Apotheke
Lange Straße 18,
Osten
Tel.: 0 47 71 / 22 75
www.elbe-weser-kurier.de
Tel.: 04721 / 7215 - 0
bringen wir Krankenhausleistungen
in die Ambulanz
zurück? Wir denken auch
darüber nach, dass wir Geld
zur Verfügung stellen, damit
Kommunen die Möglichkeit
haben, in kommunale Versorgungszentren
zu investieren“,
zählte Lauterbach auf.
„Da wird noch eine Menge
kommen“, verspricht er.
Schließlich seien sie zu zweit
unterwegs, um über die Probleme
zu reden. Zwischen
dem Land Bremen und Niedersachsen
soll es einen
Austausch geben, um Bürokratie-Hürden
zu beseitigen.
Schwierig sind die Notdienste
zu absolvieren.
Standpunkte einzurichten,
die Notdienste übernehmen,
sei erstrebenswert, war ein
Wunsch von Nina Brümmer.
Denn wenn ein Notdienst
am Sonntagmorgen um 8
Uhr beginnt, geht er bis
montags 7 Uhr. „Um 8 Uhr
muss ich aber schon wieder
in der Praxis stehen. Das
kann manchmal eine Zumutung
sein. Wir leisten uns
den Luxus, dass jemand, der
Notdienst hatte, am Montagvormittag
freimachen kann.
Das können sich Ärzte, die
allein in einer Praxis arbeiten,
schon wegen des finanziellen
Ausfalls nicht.“
Ein wichtiger Punkt wurde
noch zum Schluss angesprochen:
Dass Hausärzte, die
gleichzeitig einen Facharzt
innehaben, trotzdem ihre
Patienten überweisen müssen,
da die Krankenkasse
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Sa. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr
Engel-Apotheke
Neufelder Weg 1
(im real,- Markt),
Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 / 93 14 99 44
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr
Apotheke am Flötenkiel
Nordstraße 85,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 13 19
Bremerhaven, langen,
dorum, wremen
Samstag:
Engel-Apotheke
Neufelder Weg 1
(im real,- Markt),
Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 / 93 14 99 44
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
die Behandlung sonst nicht
abrechnet. Beispiel: Nina
Brümmer hat im Krankenhaus
als Orthopädin
gearbeitet, muss aber als
Hausärztin Patienten an
Kollegen überweisen. „Es
gibt kein Gesetz, dass Fachkunde
nicht angewandt
werden darf. Jeder macht,
was er kann, es sei denn,
Kenntnisse sind verloren gegangen“,
sagte der Bundesgesundheitsminister.
„Das
sind wichtige Anregungen.
Wir brauchen Bewegung!“
Da er noch weiter nach
Köln musste, war die Zeit
in dem Ärztehaus leider viel
zu schnell vorbei. Doch zu
einem kleinen Rundgang in
der Praxis ließ er sich allzu
gerne überreden. Die dortigen
Ärzte konnten ihre
Probleme aufzeigen, in der
Hoffnung, dass sie auf offene
Ohren trafen.
Familien- und
Begegnungsfest
CUXHAVEN re ∙ Viel Spaß
für Jung und Alt verspricht
das große Familien und
Begegnungsfest der Flüchtlingsinitiative
„Offenes
Herz Altenwalde“ am Sonntag,
25. September, von 14
bis 18 Uhr im Bürgerpark
Altenwalde. Mit einem bunten
Musikprogramm auf
zwei Bühnen unter anderem
mit Alladin Haddad,
„Freddy & Hannes“, „2be4“
und Rudelsingen ist für beste
Unterhaltung gesorgt.
Kinder können derweil auf
der Hüpfburg toben, Kometbälle
und Specksteinamulette
basteln oder Zirkuskunststücke
üben. Und
auch für Essen und Trinken
ist gesorgt. Bei Kaffee und
Kuchen oder Leckereien aus
verschiedenen Ländern bietet
sich die Möglichkeit, miteinander
ins Gespräch zu
kommen und die Vielzahl
der im Landkreis Cuxhaven
beheimateten Kulturen
kennen zu lernen. Und wer
das Sozialkaufhaus des
„Offenen Herzen Altenwalde“
noch nicht besucht hat,
kann in Ruhe durch das
Sortiment stöbern.
Sonntag:
Storchen-Apotheke
Weser Str. 77,
Wulsdorf
Tel.: 04 71/731 47
Apotheke am Flötenkiel
Nordstraße 85,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 13 19
tIerarzt
stadt cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin
nicht erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
Gemeinschaftspraxis
J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt
St.-Annen-Weg 5,
Cuxhaven-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
0 47 21 /
72 15 - 0
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

21. September 2022 Regional
3
Stromverbrauch
optimieren
LANDKREIS re ∙ Die
Wirtschaftsförderung des
Landkreises Cuxhaven empfiehlt
die Teilnahme an
einer Online-Veranstaltung
der Klimaschutz- und Energieagentur
Niedersachsen
und der Niedersächsischen
Lernfabrik für Ressourceneffizienz
am Donnerstag,
22. September, ab 15.30 Uhr,
in der die Technik und der
Einsatz von SmartMetern
in kleinen und mittleren
Unternehmen vorgestellt
wird. Für Unternehmen mit
einem jährlichen Stromverbrauch
ab 6.000 Kilowattstunden
ist der Einsatz von
intelligenten Messsystemen,
sogenannten SmartMetern,
verpflichtend. SmartMeter
bestehen aus einem digitalen
Stromzähler sowie
einer Kommunikationseinheit,
dem Smart-Meter-Gateway.
Mithilfe dieser
kann der Stromverbrauch
gemessen und detailliert
dargestellt werden. Darauf
aufbauend sollten Stromeinsparpotenziale
identifiziert
und Energieeffizienzmaßnahmen
abgeleitet werden.
Dies trägt langfristig dazu
bei, Energiekosten zu senken.
Auch ist es ein erster
Baustein für ein betriebliches
Energiemanagement.
Nähere Informationen zu
der Veranstaltung bei Gesa
Zorin unter (04721O) 59 96
36 oder E-Mail Gesa.Zorin@
afw-cuxhaven.de.
Mit 2 Promille
unterwegs
CUXHAVEN re ∙ Ein Mini
Cooper fiel Polizeibeamten
am Samstag gegen 2.45 Uhr
im Stadtgebiet auf, der klar
erkennbar Schlangenlinien
fuhr. Bei einer Kontrolle war
der Grund für das auffällige
Fahrverhalten unschwer
wahrzunehmen. Der 20-jährige
Fahrer des Mini Cooper
stand mit über 2 Promille
deutlich unter dem Einfluss
alkoholischer Getränke.
Eine Blutprobe wurde dem
Cuxhavener entnommen
und die Weiterfahrt untersagt.
Der junge Mann muss
sich für sein Fehlverhalten
nun vor einem Gericht
verantworten.
Eine Stiftung soll die Zukunft des Aeronauticums sichern
Sichere Zukunft des Aeronauticums
Das Museum soll als Träger eine Stiftung erhalten
LANDKREIS sh ∙ Die sechste
Kreistagssitzung, zumindest
der öffentliche Teil,
beriet und beschloss unter
anderem einen Antrag des
Fördervereins Deutsches
Luftschiff- und Marinefliegermuseum
Nordholz - Aeronauticum.
Man braucht,
nicht nur als Folge des durch
die Pandemie bedingten
Zuschauerschwundes, zusätzliche
Fördermittel. Eine
finanzielle Unterstützung
durch den Landkreis Cuxhaven
erfolgt seit dem Jahr
2000. Der Förderbetrag beträgt
seit 2006 jährlich 35.400
Euro. Nun braucht man in
Nordholz weitere Mittel. Im
Rahmen der Haushaltsplanung
wurden für die Jahre
2022 und 2023 zusätzliche
Haushaltsmittel in Höhe
von jeweils 150.000 Euro für
Foto: tw
kulturelle Einrichtungen
des Kreises aufgenommen.
Da eine genaue Zuordnung
erforderlich ist, soll sich diese
auch 2022 wie folgt darstellen:
es werden bereit gestellt
für das Aeronauticum
100.000, für das Otterndorfer
Kranichhaus 12.500, für das
Museum Burg Bederkesa
12.500, das Museum gegenstandsfreier
Kunst 12.500
sowie für Burg Hagen 5.000,
das Allmers-Haus 5.000 und
das Torhaus 2.500 Euro.
Dass das Aeoronauticum davon
den Bärenanteil erhält,
sorgte für Diskussionen. Ein
Gegenvorschlag lautete, man
solle diese Finanzierung den
Marinefliegern direkt zuweisen
und zudem sei das
Museum per se abzulehnen,
da es militärische Wurzeln
hätte. Nach einer kurzen,
aber heftigen Stellungnahme
einiger Räte über die
Sinnhaftigkeit des Aeronauticums
einschließlich eines
deutlichen Verweises auf
den Ukrainekrieg wurde
dem Antrag entsprochen.
Ebenfalls um das Aeronauticum
ging es in einem weiteren
Antrag. Bisher war
der Förderverein Deutsches
Luftschiff- und Marinefliegermuseum
Nordholz Träger
des Museums. Zum 1.
Januar 2023 soll nun eine
rechtsfähige Stiftung des
bürgerlichen Rechts die
„Stiftung Deutsches Luftschiff-
und Marinefliegermuseum“
errichtet werden.
Finale Entwürfe zum Stiftungsgeschäft
und der Stiftungssatzung
liegen dem
Kreis vor. Der Landkreis
Cuxhaven wurde neben den
anderen Vertragspartnern
der Grundvereinbarung vom
29. August 2002 sowie der
Ergänzungsvereinbarungen
um Zustimmung zur Errichtung
der Stiftung gebeten sowie
das Einverständnis zur
Vertretung der jeweiligen
Gebietskörperschaft im zukünftigen
Kuratorium der
Stiftung zu erteilen. Dieser
Antrag wurde beschlossen.
„Lars but not least!“
Redlich im Schloss Ritzebüttel
CUXHAVEN re ∙ Lars Redlich
(Foto: Khawatmi) ist der
Thermomix unter den Kleinkünstlern:
Er singt, swingt,
springt von der Sopran-Arie
in den Hip Hop, mimt den
Rocker, die Diva, zückt die
Klarinette für eine Klezmer-Nummer,
textet Hits
wie „Mandy“ oder „Ladies‘
Night“ brüllend komisch um
und unternimmt einen zweistündigen
Frontalangriff auf
die Lachmuskeln. Seine eigenen
Songs zeugen von Phantasie
und Humor, wie etwa
das Lied über „Schorsch, die
einzelne Socke“, die ihren
Partner bei 60 Grad verliert.
Herrlich, wie sich der Musical-Star
selber auf die
Schippe nimmt, am Klavier
zusammen mit dem Publikum
ein Medley aus zugerufenen
Songs improvisiert
und Whitney Houston in „I
will always love you“ perfekt
parodiert - oder ist es
gar eine Hommage?
Sein Bühnenprogramm
„Lars but not least!“, mit
dem Lars Redlich am Donnerstag,
22. September, um
19.30 Uhr im Schloss Ritzebüttel
auftreten wird, ist ein
einzigartiges Zusammenspiel
aus Show, intelligenter
Comedy und Musikkabarett,
das dem Zuschauer
kaum Zeit zum Durchatmen
lässt. Kein Wunder,
dass Lars Redlich innerhalb
kürzester Zeit mit diversen
renommierten Kleinkunstpreisen
überhäuft wurde.
Tickets sind erhältlich in
der Kulturinformation im
Schlossgarten unter (04721)
62 2 13 sowie online unter
www.cuxhaven.de/tickets
und kosten 19 sowie 21 Euro
an der Abendkasse.

4
Regional 21. September 2022
Ausgezeichnetes Engagement für die Region entlang des Flusses
Arbeitsgemeinschaft Osteland vergab den „Goldenen Hecht“ im Festhaus Osten an sieben Ehrenamtliche
OSTEN jt ∙ Der Stolz stand
den Geehrten ins Gesicht
geschrieben, Tränen der
Freude rannen so manchem
über die Wangen und ein Lächeln
zeigte die Freude über
die Auszeichnung. Verdient
hatten die Geehrten den begehrten
„Oste-Oscar“ nach
Ansicht der AG Osteland allemal,
der in den Kategorien
Heimatpflege, Jugendpreis,
Tourismus, His torische
Mobilität, Wassertechnik,
Kultur und Kunst vergeben
wurde.
Zum 17. Tag der Oste hatte
die Arbeitsgemeinschaft
Osteland Mitglieder und
Freunde ins Osteland-Festhaus
in Osten, unweit der
Schwebefähre, geladen.
99 Gäste waren der Einladung
gefolgt. Höhepunkt
der Veranstaltung war die
Verleihung des Oste-Kulturpreises
„Der Goldene Hecht
2022“. Die Moderation lag
in den Händen von Hanna
Wedemeyer vom Klostergut
Burgsittensen.
Als Vertreterin des Landkreises
Cuxhaven und des
Niedersächsischen Landtages
sprach Eva Viehoff
(MdL) ein Grußwort. Sie
zeigte sich begeistert über
das Engagement der Arbeitsgemeinschaft.
Der Goldene
Hecht sei kein Anglerpreis,
lachte sie, „sondern vielmehr
einer der wichtigsten Preise
in der Region. Machen Sie
weiter mit Ihrer Arbeit“, motivierte
sie die Feierrunde.
Uwe Hagedorn, stellvertretender
Bürgermeister von
Osten, tat einen Blick zurück:
Ein Königsbesuch 2003
sei die Keimzelle für die
Gründung der Osteland AG
gewesen, berichtete er und
betonte: „Die AG Osteland
ist die Lobby der Oste. Wir
müssen Tourismus in Zukunft
anders fördern, blickte
er nach vorn. Da ist die AG
Osteland Wegbereiter.“
Der Bürgermeister von Osterrönfeld,
Hans Georg
Volquardts, war mit einer
Delegation von Schwebefähren-Kollegen
vor Ort
und überbrachte die Grüße
der Partnergemeinde auf
der anderen Seite der Elbe.
Oste und Nordostseekanal
und die Fährstraße, die beide
miteinander verbinde,
Alle Ausgezeichneten auf einen Blick
seien auch für die Zukunft
eine Erfolgsgeschichte, war
er sich sicher.
Zeitungsausschnitte der
letzten zwei Jahre hatte
Claus List gesammelt und
sie zu einer kleinen Präsentation
zusammengestellt.
AG Osteland-Vorsitzender Claus List stellte Momentaufnahmen
in den Mittelpunkt seiner Ausführungen
Entstanden waren Momentaufnahmen
mit einem Blick
auf die Geschehnisse im
Osteland, fokussiert auf die
Bereiche Miteinander, Infrastruktur,
Kunst und Kultur,
Tourismus, Natur und Umwelt
und die Kategorie „am
Rand notiert“.
Aber dann ging es um die Geehrten:
In der Kategorie Heimatpflege
wurde Andreas
Rathjens, Groß Meckelsen,
ausgezeichnet. Als Kenner
der Region leitet er Exkursionen
im Bereich der oberen
Oste. Bedeutend ist sein Einsatz
fü r Natur und Umwelt.
Die Dorfjugend Tiste im
sü dlichen Osteland bei Sittensen
hat ungefähr 60 Mitglieder
zwischen 14 und 30
Jahren. Die Pflege und Förderung
einer Dorfgemeinschaft
ist der Dorfjugend
sehr wichtig - sie erhielt den
Jugendpreis.
Fotos: jt
Die landschaftlichen, historischen
und kulturellen Besonderheiten
ihrer Heimat
den Menschen näherzubringen,
ist Erika Jaschinskis,
Sittensen, Berufung - für sie
gab es den Preis im Bereich
Tourismus.
In der Kategorie Wassertechnik
ging der Preis an
Hinrich Jungclaus. In Engelschopp-Neuland
und umzu
ist er besser bekannt as Hinni
von’n Diek. Seit 1968 sorgt
der gelernte Zimmermann
ehrenamtlich dafür, dass
die Pumpen vom Schöpfwerk
am Ostedeich immer
ohne Störungen laufen.
Ralf Drossner, Wingst, holte
sich den Preis in der Kategorie
Kultur. Er hat als
Vorsitzender des Kreismusikverbandes
Cuxhaven
und der Musikschule an der
Oste sowie 1. Vizepräsident
des Niedersächsischen Musikverbandes
viel bewegt.
Hingebungsvoll widmet er
sich seiner „Cuxland Brassband“.
In den Corona-Sommern
öffnet er seiner Band
den heimischen Garten, um
einen Stillstand der musikalischen
Aktivitäten zu
vermeiden.
Den Preis für Historische
Mobilität erhielt der Förderverein
Moorexpress
aus Fredenbeck. Er hat sich
zum Ziel gesetzt, den historischen
Zug dauerhaft auf
der Schiene zu halten.
Renate und Gü nter Holzheu
vom Rittergut Niendieck Geversdorf
wurden im Bereich
Kunst geehrt. Im Rahmen
der Denkmalschutzbestimmungen
haben beide ü ber
Jahre hinweg das Gebäude
zu einem Schmuckstück gemacht.
Fü r Veranstaltungen
jeglicher Art steht das Haus
der Öffentlichkeit, Vereinen
und Kunstschaffenden zur
Ve r f ü g u ng.
Zum Ausklang ging es
sprichwörtlich in die Lüfte.
Vom Grünschenkel über
die Wasserralle bis zur Reiherente
mit dem modernen
Haarschopf - der Vortrag
„Natur und Tiere im Tister
Bauernmoor im südlichen
Osteland“ von Bernd Herzig
brachte den Gästen ein vogelreiches
Biotop nähe, das
durch den Kranich berühmt
wurde. Wie kann man eine
Region besser vorstellen als
durch die Tierwelt?
Auch in der dunklen Jahreszeit,
sich wir für Sie da.
Apotheker Mobin Tawakkul
Bahnhofstr. 2 21781 Cadenberge
Tel.: 04777-931147
Ärztehaus Dorum
Silke Otremba
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
Notfallmedizin, Chirotherapie, Sportmedizin
Akupunktur, Osteopathin D.O. EROP
Die Praxis ist
urlaubsbedingt vom
10.10. – 21.10.2022
geschlossen.
Silke Otremba nimmt
noch Patienten sowie
auch Kinder auf!
Öffnungszeiten: Tgl. 7:30 - 12:00 Uhr & Di. 16:30 - 19:00 Uhr
Ärztehaus Dorum, Schwester-Anna-Straße 11
Tel.: 04742-9 23 60, Fax: 04742-92 36 20, kontakt@aerztehausdorum.de
„Wir sind auch in der
dunklen Jahreszeit für Sie da.“
Apothekerin Maika Engelke
Reichenstraße 5, 21762 Otterndorf
www.rats-apotheke-otterndorf.de
Apothekerin Maika Engelke
Cuxhavener Straße 15, 21762 Otterndorf
medem.apotheke@t-online.de
Herbstzeit ist
Grippezeit
Schutz vor Grippe und den möglichen Folgen
Eine Impfung ist insbesondere für Menschen ab 60 Jahren wichtig
djd ∙ Auch ältere Menschen
wollen ihren Alltag selbstbestimmt
und aktiv gestalten
- und das ist jetzt endlich wieder
weitgehend möglich. Eine
Grippeerkrankung kann jedoch
einen großen Einschnitt
bedeuten und das Leben langfristig
negativ beeinflussen.
Denn ein schwerer Verlauf beeinträchtigt
nicht nur Wohlbefinden
und Gesundheit während
der Erkrankung und der
Erholungsphase stark, sondern
erhöht möglicherweise
auch das Risiko für ernsthafte
Folge erkrankungen - besonders
bei Menschen, die 60 Jahre
oder älter sind oder bereits
unter Grunderkrankungen
leiden.
Die Grippe erhöht das Infarktrisiko:
Glücklicherweise
ist die Grippe eine vermeidbare
Erkrankung. Jeder kann
sich in der Arztpraxis und
neuerdings auch in vielen
Apotheken zur Grippeimpfung
beraten und impfen lassen.
Die Grippeimpfung trägt
auch dazu bei, das Risiko für
Herzinfarkt und Schlaganfall,
das durch eine Grippe erhöht
werden kann, zu reduzieren.
Auch eine Verschlimmerung
chronischer Lungenerkrankungen
(COPD) sowie
Herzmuskelentzündungen,
Herzrhythmusstörungen,
Herzschwäche oder ein Lungenödem
können langfristige
Eine Grippeimpfung kann wie ein schützender Schirm vor der Erkrankung sowie möglichen Folgen
bewahren
Foto: djd/Sanofi/Getty Images/funstock
Folgen einer Grippeerkrankung
sein.
Beratung in Arztpraxen oder
Apotheken: Die Ständige
Impfkommission (STIKO)
empfiehlt die Grippeimpfung
unter anderem für alle
ab 60 Jahren; die gesetzlichen
Krankenkassen übernehmen
die Kos ten. Am besten rechtzeitig
einen Termin in der
hausärztlichen Praxis vereinbaren
und sich dort oder in
der Apotheke informieren,
welche Grippeimpfung die
STIKO für Menschen ab 60
Jahren empfiehlt. Der ideale
Impfzeitpunkt liegt zwischen
Oktober und Mitte Dezember,
aber auch eine bis ins Frühjahr
nachgeholte Impfung ist
noch wichtig und sinnvoll.
Auch Personen, die selbst keinen
schwerwiegenden Verlauf
beziehungsweise keine ernsthaften
Folgen einer Grippeerkrankung
befürchten müssen,
weil sie jung und nicht
vorerkrankt sind, können die
Impfung wahrnehmen - vor
allem, wenn sie damit diejenigen
schützen wollen, die ihnen
nahestehen und eventuell
stärker gefährdet sind.
Ansteckungszahlen könnten
stark steigen: In diesem
Herbst und Winter könnte der
Grippeimpfung noch größere
Bedeutung zukommen als
sonst, denn Fachleute erwarten
stark ansteigende Infektionszahlen
oder sogar eine
schwere Grippewelle. Ein
mögliches Vorzeichen für die
hiesige Grippesaison sind Erfahrungen
aus Australien, wo
es in diesem Jahr bereits eine
schwere Grippewelle gab. Ein
möglicher Grund dafür: die
weitestgehende Aufhebung
der meisten Kontakt- und
Reisebeschränkungen sowie
weiterer Maßnahmen zur Bekämpfung
der Covid-19-Pandemie,
zum Beispiel das Tragen
von Masken. Dadurch
steigt auch das Risiko, sich
mit anderen Krankheitserregern
anzustecken - darunter
Grippeviren.

21. September 2022 Regional
5
ErlebWas zum
Thema Wald
HECHTHAUSEN re ∙ Für
Samstag, 24. September, hat
sich das Team ErlebWas im
Heimatverein Hechthausen
den Wald zum Projekt
ausgewählt. Der Projekttag
beginnt um 14 Uhr.
Treffpunkt ist der Vorplatz
beim „Raubritter“ auf dem
Geesthof in Klint. Beendet
wird die Waldinformationstour
gegen 17 Uhr mit
einem kleinen Imbiss. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldung unter (04774)
93 956 25 oder E-Mail erlebwas.ostebogen@t-online.
de.
Konzert mit
„Crosswind“
OSTEN re ∙ Am Samstag,
24. September, veranstaltet
die Kulturmühle Osten,
Fährstraße 8 B, um 20 Uhr
ein Konzert mit der Gruppe
„Crosswind“ (Foto: Privat).
Nach Konzerten 2017 und
2019 steht die Gruppe nun
in veränderter Besetzung
wieder auf der Bühne im
historischen Mühlengebäude.
„Crosswind“ spielt
akustische, handgemachte
Folkmusik. Der Eintritt ist
frei; Spenden werden gerne
gesehen. Kleine Speisen
und Getränke hält das Kulturmühle-Team
bereit.
100 Jahre sind
Gesprächspunkt
ARMSTORF mor ∙ Der
Sportverein Armstorf lädt
zu seiner Jahreshauptversammlung
in die örtliche
Schützenhalle ein. Die
Veranstaltung beginnt am
Freitag, 30. September,
um 19.30 Uhr mit einem
gemeinsamen Essen. Die
Tagesordnung wird auf
der Versammlung bekanntgegeben.
Aus den
einzelnen Abteilungen
werden von den Spartenleitern
die Ergebnisse der
aktuellen Wettkämpfe
vorgestellt. Ein weiterer
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
Gesprächspunkt 27472 Cuxhaven wird das
für Rainer Stumm 2023 bevorstehende
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
100-jährige Jubiläum des
SV Armstorf sein.
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Touran 1.6TDI BMT *Sound*
Serien- und Sonderausstattung:
Touran 1.6 TDI BMT *Sound*
EZ: 06/17, 92.500 km, 85 kW/115 PS,
Indiumgrau Metallic, Diesel
2. Hand, AHK (Kugelkopf abnehmbar),
Multifunktionsanzeige „Plus“, 2 Einzelsitze
zusätzlich (3. Reihe), Navi, Multimedia-System,
Halogen-Scheinwerfer,
Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe, Front
monatliche Rate 189,–
Assist, MF-Lenkrad, Komfortsitze, Lendenwirbelstütze,
Sitzheizung v., u.v.m.
A4 Avant 35 2.0TDI S-Tronic null
Stoff
5/7
27.06.2017
NEU/NEU
W005081 / 37067
Rainer Stumm
Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de Bank:
Farbe:
Indiumgrau Metallic Innenausstattung:
kW/(PS): Anzahlung: 6.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 85/(115) %, Türen/Sitze:
Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1598 Erstzulassung:
km-Stand:
92500 HU/AU:
Nettodarlehensbetrag: 16.157,71 €, Schluss-
Motor/Antrieb:
Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 8.780,- €, monatl. Rate: 189,- €. Unser Preis 21.950,- €
Automatik
A4 Avant 35 2.0 TDI S-Tronic
2.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , 2 Einzelsitze zusätzlich in der 3.
Sitzreihe, Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Gepäckmanagement-Paket, Winterpaket, 3 Einzelsitze in 2
Sitzreihe, Ablagefach mit Deckel auf Instrumententafel, Ausströmer vorn, Lichdreh-Spiegek-Einstell und Fensterheberschalter
beleuchtet, Beifahrersitzlehne kmoplett, Gepäckraumabdeckung mit Komfortöffnung , Gepäckraumauskleidung in Textil ,
Gepäckraumbeleuchtung zusätzlich, herausnehmbar und als Taschenlampe nutzbar *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-
Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control
und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung
Matadorrot,
für Audiosystem,
Diesel,
Klimaanlage, Bluetooth),
Automatik
Radio
Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle *** Komfort
und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, Automatische Fahrlichtschaltung, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung,
Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Dämpfung vorn, Entriegelung
Gepäckraumklappe von außen , Fensterheber von und hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit
Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und hinten , Lichtsensor, Regensensor und automatisch abblendender
Innenspiegel , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische
Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend)
*** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Klapptische, Laderaumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), Scheiben
abgedunkelt, monatliche Dekoreinlagen Piano Rate Black 237,–
/ schwarz hochglänzend , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in
Fahrzeugdaten:
Leder , 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen:
Leichmetallräder Finanzierungsangebot Woodstock 16 Zoll der *** Sitze: Santander Komfortsitze, Bank: Lendenwirbelstütze, 2 Einzelsitze mit Armlehne, Stau-/Ablagefach unter Sitz
Farbe: vorn rechts, Sitzheizung vorn, Vordersitze mit Höheneinstellung Matadorrot *** Sicherheit: Innenausstattung:
ABS mit EDS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Stoff
kW/(PS): Seitenairbag Anzahlung: vorn, 9.100,- Tagfahrlicht, €, Airbag eff. für Jahreszins: Fahrer und Beifahrer, 110/(150) 2,99 %, Kindersicherung, Türen/Sitze: Kindersitzbefestigung ISOFIX,
5/5
Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 Erstzulassung:
15.03.2019
km-Stand:
56340 HU/AU:
neu/neu
Motor/Antrieb: Nettodarlehens betrag: Diesel 20.801,09 Automatik/Frontantrieb €, Schluss-
ECS-/Auftragsummer:
A046681 / 36875
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:
Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.950,-- €
1.Hand *** Highlights: Panoramadach, adaptive cruise control, Assistenz-Paket, Spurhalteassistent, Xenon plus *** Infotainment und
Multimedia: Erstellt am: 15.09.2022 Audi connect Zwischenverkauf Notruf & Service, und Irrtum MMI vorbehalten! Navigation, Audi phone box, Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay,
Handyvorbereitung, Audi connect, USB-Anschlus, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung *** Komfort und Technik: Innenspiegel
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
rahmenlos automatisch abblendend, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage
mit Bremsfunktion, elektrische Gepäckraumklappe, Elektromechanische Parkbremse , Elektromechanische Servolenkung ,
Funkschlüssel (ohne Safelock) , Lendenwirbelstütze pneumatisch einstellbar mit Massagefunktion für die Vordersitze , LTE-
Unterstützung für Audi phone box , MMI Navigationsmodul , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektr. Fensterheber ***
Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenraumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug,
Dekoreinlagen Diamantlack silbergrau , Einstiegsleisten mit Aluminiumeinlage vorn *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll 5-
Parallelspeichen-Design, Aluminium-Gussräder *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit:
Tagfahrlicht, Audi Pre sense city, Audi pre sense front, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Anti-
Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar,
Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Abgasendrohre, AdBlue-Tank (24 Liter) , Dachreling schwarz, Folienbeklebung ,
Frontscheibe in Akustikverglasung , Gurtanlegekontrolle , HU/AU Neu , Lenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion ,
Metalliclackierung, Servolenkung
reparierter Unfallschaden
EZ: 03/19, 56.340 km, 110 kW/150 PS,
1. Hand, Panoramadach, Adaptive Cruise
Control, Spurhalteassistent, Xenon plus,
Geschwindigkeitsregelanlage m. Bremsfunktion,
Lendenwirbelstütze pneumatisch
einstellbar mit Massagefunktion
(Vordersitze), Einparkhilfe v.+h., u.v.m.
MwSt. ausweisbar
rate: 11.596,- €, monatliche Rate: 237,- €. Unser Preis 28.990,- €
Wo Hilfe gerne angeboten wird
Ehemaliges Kinderheim wird Sammelunterkunft
In der Festhalle im Bürgerpark zeigten sich die Neuhauser Bürger
mehr als interessieert an der neuen Sammelunterkunft Foto: sh
LANDKREIS sh ∙ Aufgrund
der Wohnraumknappheit
wird neben
dem Ankunftszentrum in
Sahlenburg im kommenden
Oktober eine weitere
Unterkunft für Geflüchtete
in Neuhaus zur Verfügung
stehen. Der Erste
Kreisrat Friedhelm Ottens
und Samtgemeindebürgermeister
Frank Thielebeule
(Land Hadeln) gaben den
Interessierten in Neuhaus
und den umliegenden Gemeinden
am letzten Freitag
bei einer Bürgerinformation
einen Überblick zur
Öffnung der Sammelunterkunft
und standen für
Fragen zur Verfügung. Dabei
zeigten die Anwohner
bei der Informationsrunde,
dass die Willkommenskultur
für Flüchtlinge und
Asylbewerber wie schon
2015 und 2016 kein Einzelfall
war.
Der Ottens und Thielebeule
betonten, dass sie dabei auf
die bewährte Zusammenarbeit
mit dem DRK setzen
würden. Das DRK wird wie
in Sahlenburg ein Team
aufbauen, dass vor Ort eine
24/7-Betreuung gewährleisten
soll. Insgesamt sieben
neue Stellen sollen dafür
eingerichtet werden. Das
diese bislang noch nicht
vollständig besetzt seien,
hänge mit der schwierigen
Suche nach auch sprachlich
ausgebildeten Kräften
zusammen. Man wolle und
müsse, so Kreisrat Ottens
eine Kommunikation zwischen
Flüchtlingen, Betreuern
und anliegenden
Bewohnern schaffen. In
Sahlenburg hat sich das
Konzept bereits bewährt.
Eine zusätzliche Sammelunterkunft
wird notwendig,
da das dem Kreis Cuxhaven
von dem Land Niedersachsen
zugewiesene Kontingent
von 3.300 Flüchtlingen
bereits erreicht ist. Da die
Zahlen der Flüchtlinge weiter
steige, nicht nur der aus
der Ukraine, wolle man die
notwendigen Voraussetzung
jetzt schon schaffen. Denn
„Hannover fragt nicht ob
ausreichend Unterkünfte vorhanden
sind, sondern schickt
gegebenenfalls die Busse einfach
ins Cuxland“, so Ottens.
Man freue sich auf die Neuankömmlinge,
frage sich
aber, wie man außer bei der
Einrichtung der Sammelunterkunft
direkt weiterhelfen
könne, so ein Bewohner aus
Neuhaus. Dass es dabei
nicht nur um Sachspenden
oder finanzielle Unterstützung
einzelner Geflüchteter
ging, betonten mehrere
Teilnehmer. Viele trugen
sich in eine durch den Kreis
vorbereitete Liste ein, um
ihre Fähigkeiten und ihre
Unterstützung zur Verfügung
zu stellen.
Motto: „Alle guten Gaben“
IHLIENWORTH re ∙ Am
Freitag, 23. September, von
13 bis 18 Uhr und am Samstag,
24. September, von 10 bis
16 Uhr öffnet der Landfrauenmarkt
in Ihlienworth wieder
seine Türen in der Alten
Meierei. Der Herbst naht
und unter dem Motto „Alle
guten Gaben“ gibt es sai-
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 auswahl Cuxhaven zu den Marktzeiten
Rainer und Stumm am Marktsonntag von
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Automatik
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
Fahrzeugdaten:
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
monatliche Rate 224,–
Serien- und Sonderausstattung:
WANNA kae ∙ Wie steht es
um die Gemeinde? Und wie
entwickelt sie sich weiter?
Antworten auf diese und
weitere Fragen wird die Redaktion
der Cuxhaven-Niederelbe-Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG, zu der auch
die Niederelbe-Zeitung gehört,
in den kommenden
Wochen liefern und wieder
Wanna unter die Lupe
nehmen.
Der Auftakt der Ortskernkampagnen
ist gemacht: In
den vergangenen Wochen
hat die Redaktion Hechthausen
und Groden unter
die Lupe genommen, mit
zahlreichen Bürgerinnen
und Bürgern vor Ort gesprochen
und die Entwicklungspotentiale
beider Orte
beleuchtet.
Als nächste Gemeinde steht
Wanna im Fokus. Wie gut
ist es um die Wohnsituation
in und um Wanna mit seinen
Ortsteilen Ahlen-Falkenberg,
Osterwanna,
Osterwannaer Kampen, Süderleda
und Westerwanna
sonales Obst und Gemüse bestellt? Wie entwickelt sich
(Foto: Pixabay), Brot, Wurst die Gemeinde und deren
und Molkereiprodukte. Wer Ortskern weiter? Und bleibt
Handwerkskunst sucht, die Lebensqualität vor Ort
wird bei Holzlampen-Unikaten,
weiterhin attraktiv genug
getöpfertem Geschirr, für die Einwohnerinnen
Keramiken und Schmuck und Einwohner, um dort zu
bestimmt fündig. Wärmende
wohnen und zu leben?
Kleidung aus Alpa-
Auf Fragen wie diese und
ka-Wolle, gestrickte Socken weitere will unsere Redaktion
und Seidentücher runden
in nächster Zeit Antwor-
das Angebot ab. Das Landfrauenmarkt-Café
ten liefern. Um hierfür ein
lockt mit besseres Bild davon zu beten
großer Torten- und Kuchenkommen,
wo den Einwohnerinnen
und Einwohnern
der Schuh drückt und was
14 bis18 Uhr.
ihnen in Wanna gut oder
www.landfrauenmarkt.de
Puma 1.0 EcoBoost ST-Line auch DSG *Jahreswagen*
weniger gut gefällt,
Puma 1.0 EcoBoost ST-Line
DSG *Jahreswagen*
EZ: 08/21, 10.845 km, 92 kW/125 PS,
Obsidianschwarz, Benzin, Automatik
2. Hand, Intelligent Protect System, Bordcomputer,
LED Tagfahrlicht, Einparkhilfe
v.+h. mit Rückfahrkamera, Sportfahrwerk
& -sitze, Sitzheizung v., Lederlenkrad
(beheizbar) mit Schaltwippen, Start-/
Stopp-Anlage, Tempomat, u.v.m.
Stoff
5/5
06.08.2021
NEU/NEU
MR44213 / 36944
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: Obsidianschwarz 2,99 %, Innenausstattung:
92/(125) Türen/Sitze:
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: Q3 48 35 Monate, 1.5999
TFSI Erstzulassung: advanced
Nettodarlehensbetrag: 19.295,13 €, Schluss-
10845 HU/AU:
Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 10.580,- €, monatl. Rate: 224,- €. Unser Preis 26.450,- €
Q3 35 1.5 TFSI advanced
2.Hand *** Highlights: Intelligent Protection System *** Ausstattungspakete: Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Audio-
Navigationssystem, Bordcomputer, Sprachsteuerung, Audio-Fernbedienung am Lenkrad, Bluetooth-Schnittstelle *** Komfort und
Technik: LED Tagfahrlicht, Fernlichtassistent, Klimaanlage (manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Tempomat,
Fensterheber von und hinten elektrisch , LED-Nebelscheinwerfer und EZ: Abbiegelicht 05/19, *** Assistenzsysteme: 20.000 km, Einparkhilfe 110 mit kW/150 PS,
Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Falschfahrer-Warnfunktion, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt
messend) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Kosmosblau, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Benzin Lederlenkrad,
Lenkrad beheizbar, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Nichtraucherfahrzeug, Pedale Aluminium *** Felgen: 4 Leichtmetallräder ***
Sitze: Lendenwirbelstütze, Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne 1. *** Hand, Sicherheit: ASR, Audi Müdigkeitserkennung, virtual Notbrems-Assistent, cockpit, LED,
ESP, Anti-Blockier-System (ABS) *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheinwerfer-Assistent mit Tag-
/Nachtsensor, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe Sportmultifunktionslenkrad, heizbar, Wärmeschutzverglasung hinten abgedunkelt, Bluetooth,
Dachhimmel Stoff, dunkel , HU/AU Neu , Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, digitaler
Radioempfang (DAB); Farbdisplay 18Zoll , Tippfehler und Ausstattungsirrtümer Radio system vorbehalten. Probefahrt Gamma, nach Klima, Terminvereinbarung Geschwindigkeitsregelanlage,
und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team Regen-/Lichtsensor,
vom Autohaus
möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen
Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch
W.Manikowski monatliche Cuxhaven, 04721 Rate 737 0327,–
Berganfahrassistent, Sitzheizung vorne,
Fahrzeugdaten:
unfallfrei Finanzierungsangebot der Santander Bank: Start-/Stopp-System, Lendenwirbelstütze,
Tagfahrlicht, Navi, u.v.m.
Farbe:
Neupreis: Anzahlung: 28.950,-- 9.500,- € €, eff. Jahreszins: Kosmosblau 2,99 %, Innenausstattung:
Leder
kW/(PS):
110/(150) Türen/Sitze:
5/5
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,
Hubraum:
1498 Erstzulassung:
14.05.2019
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 25.675,67 €, Schlussrate:
12.580,- €, monatl. Rate: 327,- Benzin/Frontantrieb €. ECS-/Auftragsummer:
Unser Preis 31.450,- €
1042630 / 37045
20000 HU/AU:
NEU/NEU
Motor/Antrieb:
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:
Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 26.450,-- €
1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, LED-Scheinwerfer mit LED-Heckleuchten und dynamischem Blinklicht Heck
*** Erstellt Ausstattungspakete: am: 15.09.2022 Zwischenverkauf Kontur / Ambientebeleuchtungs-Paket und Irrtum vorbehalten! , Aluminiumoptik *** Infotainment und Multimedia: Audi connect Notruf &
Service, Audi sound system, Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation plus mit MMI touch, Radiosystem Gamma, Bluetooth-
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Schnittstelle, Sitzbelegungserkennung , USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Innenspiegel rahmenlos
automatisch abblendend, Klimaautomatik 2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Berganfahrassistent, Elektromechanische
Parkbremse , Funkschlüssel (ohne Safelock) , LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht, Navigationsmodul (MIB2+ high) , Regen-
/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Start-Stopp-System *** Interieur: Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe ***
Felgen: Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Dynamik-Design, 7J x 19 mit Reifen 235/50 R19 *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitzheizung
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de
vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Audi connect Notruf , Audi pre sense front, Kindersitzbefestigung ISOFIX,
Reifenkontrollanzeige, ESP, Wegfahrsperre *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu,
Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Akzentfläche in der Armaturentafel, Außenspiegel rechts, konvex, Dachhimmel in Stoff
mondsilber , Dachreling schwarz, Dekoreinlage Micrometallic silber , Einstiegsleisten mit Aluminiumeinlegern,unbeleuchtet ,
Folienbeklebung , Frontscheibe in Akustikverglasung , Interieurelemente in Alcantara stahlgrau , Manuelle Gepäckraumklappe,
Metalliclackierung, Rücksitzbank , Scheibenbremsen, Servolenkung, Spurverlassenswarnung und Spurwechselwarnung , Stoßfänger
advanced in Volllackierung (Wagenfarbe) , Zwischenverkauf, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten.
Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich.
Es gelten die aktuellen Corona Vorschriften!
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19
Was läuft gut - und was nicht?
Erneute Umfrage in Wanna am nächsten Samstag
wollen Caroline Rennert,
Wiebke Kramp und Herwig
V. Witthohn am Samstag,
24. September, von 10 bis
12 Uhr auf dem Parkplatz
des Netto-Marktes (Landesstraße
66) mit Ihnen ins Gespräch
kommen.
Über die Ergebnisse dieser
Umfrage sowie einer
anonymen Umfrage auf
unserem Nachrichtenportal
unter cnv-medien.de/
ortskerne-landkreis-cuxhaven
werden wir anschließend
berichten. Gerade
die Online-Umfrage
erfreut sich bislang großer
Beliebtheit.
Darüber hinaus widmen
wir uns weiteren Aufreger-Themen
in Wanna, beispielsweise
den Folgenden:
- Wanna hat mehrere Neubaugebiete,
eines ist noch
gar nicht bekannt! Wie sieht
es mit Mietwohnungen aus?
- Keine Dorfmitte - Kneipen
fehlen; Wie verhält es sich
mit den Plänen zum Bau
eines Dorfgemeinschaftshauses?
Und wie geht es
mit dem Handelshaus Raap
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Automatik
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
Fahrzeugdaten:
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
T-Cross 1.5TSI DSG *United*
monatliche Rate 229,– werfer, Berganfahrassistent, Regen-/
Lichtsensor, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera,
Stoff
GLC-Coupe 250d *AMG
MF-Lenkrad
Line*
(Leder), u.v.m.
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Anzahlung: 8.100,- €, eff. Jahreszins: Deep Black Perleffekt 2,99 %, Innenausstattung:
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze:
5/5
1498 Erstzulassung:
02.03.2021
Nettodarlehensbetrag: 19.713,45 €, Schlussrate:
10.780,- €, monatl. Benzin, Rate: Automatik/Frontantrieb
229,- €. ECS-/Auftragsummer:
Unser Preis 26.950,- Y006829 / 37064€
12814 HU/AU:
NEU/NEU
Automatik
Serien- und Sonderausstattung:
weiter?
- Mangel an Kita-Plätzen:
Worauf müssen sich Eltern
einstellen? Welche Lösungen
gibt es ggf. bereits?
- Fehlende Apotheke im
Ort: Wie geht‘s weiter?
Wenn Ihnen weitere Themen
im Hinblick auf Wanna
unter den Nägeln brennen,
die unsere Redaktion unbedingt
in Angriff nehmen
sollte, schreiben Sie uns
eine Mail an redaktion@
cuxonline.de.
Der Fokus auf der Weiterentwicklung
von Wanna
soll jedoch keineswegs
nach wenigen Wochen
wieder enden, sondern in
Form einer nachhaltigen,
verlässlichen und regelmäßigen
redaktionellen Berichterstattung
dauerhaft
begleitet werden. Von daher
sind auch Sie herzlich eingeladen,
uns Ihre Themen
zukommen zu lassen, wir
kümmern uns darum! Die
nächste Möglichkeit hierfür
bietet sich am Samstag auf
dem Netto-Parkplatz. Wir
freuen uns auf Sie.
Foto: CNV-Archiv
T-Cross 1.5 TSI DSG *United*
EZ: 03/21, 12.814 km, 110 kW/150 PS,
Deep Black Perleffekt, Benzin, Automatik
2. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“,
Adaptive Cruise Control mit Stop&Go-
Funktion, Spurhalteassistent, Keyless
Access & Entry, Navi, DAB+, LED-Schein-
GLC-Coupe 250d *AMG Line*
2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent, Schließ-und
Startsystem Keyless Access, Zentralverriegelung Keyless-Entry *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Außenspiegel in
Kontrastfarbe, Ausstattung Comfortline / Life / Business *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Navigationssystem
EZ: 12/16, 12.150 km, 150 kW/204 PS,
Discover Media, Telefonschnittstelle Comfort, digitales Radio (DAB+), Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-
Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem
Diamantsilber,
Discover Media Streaming
Diesel,
& Internet (Touchscreen,
Automatik,
Bluetooth,
Allrad
USB) , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Fernlichtassistent,
Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent,
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Mobile 1. Online Hand, Dienste Head-Up Vorbereitung We Display, Connect und We Spurhalteassistent,
, Frontkamera Keyless (Frontscheibe), Go, Innenleuchten LED High mit Perfor-
Connect
Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und
anklappbar mit Spiegelabsenkung , Fensterheber von und hinten elektrisch
Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und 2 hinten , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer
für Abblend- und Fernlicht , Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar,
mance,
mit Ablagebox,
Park Assist,
2 USB-Ladebuchsen
Klima,
hinten
Regensensor,
,
Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Regen-/Lichtsensor,
MF-Sportlenkrad (Leder) mit Schaltwippen,
Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Blind
Spot Sensor monatliche Plus mit Auspark-Assistent Rate 347,–
und Lane Assist , Ausparkassistent, Automatische
Sportsitze,
Distanzregelung
Sitzheizung
ACC bis 210 km/h und
vorn,
Fahrzeugdaten:
Notbremsassistent "Front Assist", Fußgänger- und Radfahrererkennung , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik:
Schlechtwegefahrwerk Finanzierungsangebot *** Interieur: der Innenspiegel Santander automatisch Bank: abblendbar, Start-/Stopp-Anlage,
Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Brems assistent,
Farbe: Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden Diamantsilber höheneinstellbar, Innenausstattung: Multifunktionslenkrad Leder/Ledernachbildung (Leder),
Artico /
Anzahlung: 13.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
kW/(PS): Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen 150/(204) für Sondermodell Kamerasystem Türen/Sitze: , Geruchs- und Allergenfilter 360°, u.v.m. , Pedale in EdelstahlDinamica
Hubraum:
gebürstet Sollzins , Schalthebelknauf p.a.: 2,95 in %, Leder Laufzeit: , ISOFIX-Halteösen 48 Monate, für Kindersitze 2143 Erstzulassung:
*** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 5/5
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 30.276,09 €, Schlussrate:
16.780,- €, monatl. Rate: 347,- €. ECS-/Auftragsummer:
Unser Preis 41.950,- €
NEU/NEU
F207464 / 36948
12150 HU/AU:
14.12.2016
Motor/Antrieb:
Diesel Automatik/Allradantrieb
Serien-
Da wir uns
und
Zwischenverkauf
Sonderausstattung:
vorbehalten müssen, empfehlen wir
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Head-Up ob das Display, Fahrzeug Spurhalteassistent, noch unverkauft Komfortschlüssel ist. Keyless Go, Zentralverriegelung
26.950,--
Keyless-Go,
€
Scheinwerfer LED High Performance *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Edelstahlpedale Sportdesign, Heckklappe mit
automatischem Erstellt am: 15.09.2022 Öffnungs- Zwischenverkauf und Schließsystem und Irrtum *** vorbehalten! Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Mercedes me connect ,
SEG Remote / easy-car-sales Online, Fahrzeugmanagement-System Touchpad in der MIttelkonsole, / 'GW Angebot 2 Bilder' Verkehrs-Informations-System V1.1 / Stand: 04/2016
"Live Traffic" *** Komfort und Technik: Sitz vorn links
elektr. verstellbar (mit Memory), Parkassistenzsystem Park Assist, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel autom. Abblendautomatik,
Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Antenne für Telefon (GPS) , Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und
automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Fahrassistenz-System:
Bremsassistent, Kamerasystem 360° , Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Innenspiegel
automatisch abblendbar, Innenraumbeleuchtung, Innenausstattung: Aluminium, Lederlenkrad, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten,
Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn ***
Sicherheit: Seitenairbag hinten, Seitenairbag vorn, Beckenairbag vorn, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Autonomer Bremseingriff,
Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, ESP, Nutzfahrzeuge
Anti-Blockier-System (ABS) *** Umwelt:
Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, HU/AU Neu ,
Metalliclackierung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach
Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles
Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr

6
Regional 21. September 2022
Neues aus Bremerhaven
und umzu
Fleischerei
Ralf Guderian
ANGEBOT
gültig v. 19.09. – 24.09.22
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kotelett
im Stück oder in Scheiben
Nacken
im Stück oder in Scheiben
Aus eigener Herstellung
Würstchen
Leberwurst
1 kg 6 . 99
1 kg 6 . 79
100 g 0 . 99
100 g 0 . 99
Wir empfehlen unsere Grill-Spezialitäten!
Parkplätze befinden sich hinter dem Haus
Zeitungszusteller entdeckt Leiche
BREMERHAVEN re ∙ In
den frühen Morgenstunden
am Sonntag wurde
im Stadtteil Leherheide
eine leblose Person aufgefunden.
Reanimationsmaßnahmen
blieben erfolglos.
Nach derzeitigen
Erkenntnissen entdeckte
ein Zeitungszusteller den
Mann auf dem Gehweg der
Theodor-Stöterau-Straße.
Nachdem die Person auf
Ansprache nicht reagierte,
alarmierte der Zusteller die
Feuerwehr. Trotz der sofort
eingeleiteten Wiederbelebungsmaßnahmen,
konnten
die Einsatzkräfte nur
noch den Tod des Mannes
feststellen. Bislang liegen
keine Hinweise auf Fremdverschulden
vor. Völlig ausgeschlossen
werden kann
eine Fremdeinwirkung
zum jetzigen Zeitpunkt
jedoch noch nicht. Die näheren
Umstände, die zum
Tod führten, müssen nun
die weiteren Ermittlungen
zeigen.
betreutes wohnen
Besser leben in Gesellschaft.
BREMERHAVEN sh ∙ In
Bremerhaven wird noch bis
März 2023 eine, genauer zwei
Fotoausstellungen gezeigt.
Das Beste aus den Projekten
„Multikulturelle Fischküche“
und „Aus Liebe zur
Wissenschaft“ zieht durch
die Seestadt. Nur einmal, zur
Vernissage in der Galerie auf
Zeit, waren die 24 Exponate
gemeinsam zu sehen. Thema
der Ausstellung: „Fisch und
Wissenschaft im Wandel der
Gezeiten“.
Beide Themen darf man zu
Recht in Bremerhaven vermuten.
Für „Multikulturelle
Fischküche - In Bremerhaven
kocht die Welt“ haben
insgesamt zwölf Bürger unterschiedlicher
Nationen
typische Fischgerichte aus
ihrem Heimatland im Fischkochstudio
im Fischereihafen
zubereitet. Daraus entstand
auch ein Kochheft, das unter
anderem in den Tourist-Infos,
in der Buchhandlung
Hübener, beim Fischmarkt
Fiedler im Schaufenster Fischereihafen
sowie in verschiedenen
Hotels zum Preis
von 4,50 Euro erhältlich ist.
Die Fotos aus dem Kochheft
machen zwölf Exponate
der Ausstellung aus. Zwölf
weitere fotografische Ansichten
des Fotowettbewerbs
In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen,
individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach
Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m²
bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch
können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und
Betreuung buchen.
Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie
von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie.
Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne!
ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland
Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de
www.astor-park-langen.de
Multikulti in Küche & Wissenschaft
Besondere Fotoausstellung geht auf Wanderschaft
Dr. Ralf Meyer und sein Team haben eine besondere Ausstellung
kreiert
Foto: sh
BREMERHAVEN re ∙ Am
Donnerstag, 22. September
und Freitag, 23. September
präsentieren sich mehrere
Künstler sowie Einzelpersonen,
Vereine und Gruppen
mit Lichtinstallationen und
Lichtobjekten im Gesundheitspark
in Speckenbüttel.
Ende September, pünktlich
zum Herbstanfang, wird der
Gesundheitspark wieder zu
einem Ort der Lichtkunst
und des Lichterspektakels,
veranstaltet vom Kulturamt
Bremerhaven, dem Gartenbauamt
Bremerhaven in
Kooperation mit dem Weidenschloss
e.V. Nachdem
das Lichterspektakel 2020
pandemiebedingt ausfallen
musste und es im letzten Jahr
stille Großinstallationen statt
Spektakel gab, setzen die Veranstalter
in diesem Jahr wieder
auf abwechslungsreiche,
regionale und überregionale
Lichtkunst.
Am Donnerstag startet die
Veranstaltung um 19 Uhr
mit ruhigen, großflächigen,
atmosphärischen Lichtinstallationen.
Die Besucher bekommen
die Möglichkeit, den
„Aus Liebe zur Wissenschaft“
vervollständigen die
Ausstellung.
Um die Dynamik der Wanderausstellung
zu erhöhen,
werden die jeweils zwölf
Bilder beider Themenbereiche
nacheinander an unterschiedlichen
Orten in den
Stadtteilen gezeigt. Die Fotoserie
„Multikulturelle Fischküche“
wird im September in
der Galerie auf Zeit, danach
im Wulsdorf-Center im Oktober
und im November in
der Wunderwerft gezeigt.
Weitere Termine bis Februar
2023 stehen zusätzlich an.
Die Fotoserie „Aus Liebe zur
Wissenschaft“ startet ebenfalls
in der Galerie auf Zeit,
allerdings ab Oktober, und
zieht danach monatlich um.
Zuerst ins Wulsdorf-Center
und anschließend in die
Wunderwerft. Auch hier folgen
weitere Stationen bis in
den März 2023.
Feuershow und mehr
Lichternacht im Gesundheitspark
Park als Erholungsort zu entdecken.
Die Künstlerin Bärbel
Voigt zeigt in ihrer Installation
„Petruschka“ (Foto: Voigt)
große Laternen mit Geschichten
und Bildern, das Projekt
„subVision“ schafft mit über
30 Projektoren begehbare
Farbwelten und auch das
regional ansässige Theater
„Das Letzte Kleinod“ ist mit
einer Lichtinstallation dabei.
Ende ist um 22 Uhr.
Am Freitag, ebenfalls von 19
bis 22 Uhr, gibt es ein „Theatrales
Lichterspektakel“ mit
Feuershow, Walk-Acts auf
Stelzen und Rädern, Tanz
und Performances. Ein gastronomisches
Angebot mit
Bio-Zertifizierung lädt zu
geselligem Miteinander ein.
Es wird darauf hingewiesen,
dass Parkplätze vor Ort sehr
begrenzt sind. Besucher werden
gebeten, öffentliche Verkehrsmittel
zu nutzen oder
mit dem Rad anzureisen.
Gefördert und unterstützt
wird die Lichternacht durch
das Förderprogramm „Neustart
Kultur II - Theater in
Bewegung“ sowie der Sparda
Stiftung. Der Eintritt ist frei.
ZITAT DER WOCHE
„Der Tag muss
kommen, an dem es
keine Überraschung
mehr ist, wenn
eine Frau in einer
gehobenen
Stelle arbeitet.“
Condoleezza Rice, amerikanische
Politikerin, *1945
„Hinnis
Hafenrennen“
BREMERHAVEN re ∙ Mit
einem Filmabend am heutigen
Mittwoch, 21. September,
erinnert das Historische
Museum Bremerhaven um
18.30 Uhr an das legendäre
Fischereihafenrennen, das
vor 70 Jahren erstmals ausgetragen
wurde und über
Jahrzehnte Tausende von
begeisterten Menschen in
seinen Bann zog.
Zu sehen ist „die nordreportage:
Hinnis Hafenrennen“
des NDR. Der 30-minütige
Film von Johannes
Ahrends aus dem Jahr 2016
begleitet den langjährigen
Organisator Hinrich „Hinni“
Hinck bei den umfangreichen
Vorbereitungen
des 60. Rennens, außerdem
Fahrer und Zuschauer. Die
2,7 Kilometer lange Strecke
verlief zwischen Fischhallen
und Hafenbecken und
ermöglichte dem Publikum,
hautnah dabei zu sein. Am
Rennen 2016 nahmen 400
Fahrer in elf verschiedenen
Klassen teil. Beim Start kam
es zu einem tragischen töd-
Das Bild zeigt das Fischereihafenrennen
im Jahr 2014
Foto: Nagel
lichen Unfall. 2017 fand das
Straßenrennen zum letzten
Mal statt.
Im Anschluss an die
Filmvorführung besteht
die Möglichkeit für
ein Gespräch mit Hinrich
Hinck und anderen
Motorradsportlern.
Den Rahmen für die Veranstaltung
bildete die aktuelle
Sonderausstellung „Es lebe
der Sport! Bremerhaven in
Bewegung“, die noch bis
zum 30. Oktober die unterschiedlichen
Facetten des
Sports in Bremerhaven von
seinen Anfängen im 19.
Jahrhundert bis in die Gegenwart
präsentiert.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Um Anmeldung unter
(0471) 30 81 60 oder anmeldung@historisches-museum-bremerhaven.de
wird
gebeten.

21. September 2022 Regional
7
LANDKREIS sh ∙ In einer
dreiteiligen Gesprächsrunde
will der Elbe Weser Kurier
von Landratskandidat Thorsten
Krüger wissen, wie er
sich die Zukunft des Kreises
Cuxhaven vorstellt und welche
Ziele und Prioritäten er
bei einer gewonnenen Wahl
setzen möchte.
Bei einem ersten Gespräch an
der Nordseeküste in Dorum
stand das Themenfeld Nachhaltigkeit,
Klima, Krisenmanagement
und Mobilität im
Fokus.
Klimawandel
Dem Landkreis eine nachhaltige Richtung geben
Landratskandidat Thorsten Krüger möchte eine enkeltaugliche Zukunft gestalten
Eines der Themen, die die
Menschen im Cuxland stark
bewegen, ist sicherlich der
Klimawandel. Als Bürgermeister
in Geestland hat
Thorsten Krüger dieses Thema
intensiv in seiner Arbeit
berücksichtigt.
So soll das Kreishaus eine
stärkere Rolle einnehmen.
„Entscheidend ist, dass wir
das Thema Nachhaltigkeit
ganzheitlich angehen, also
wirtschaftliche, ökologische
und soziale Aspekte berücksichtigen.
Und wir müssen
uns bei allem, was wir tun,
an der Lebenswirklichkeit
der Menschen vor Ort orientieren.
Dieser Grundsatz
muss auch im Denken und
Handeln der Verwaltung fest
verankert sein.“ Dazu sei
eine transparente Behörde
sowohl für die Bewohner des
Cuxlands selbst als auch für
die Kommunen wichtig, um
gemeinsame Projekte entwickeln
zu können. „Die Behörde
hat gute engagierte Mitarbeiter,
da ist viel möglich.“
Kommunen und
Nachbarn einbinden
In der Vernetzung der Kommunen
sieht Thorsten Krüger
viel Potenzial. Entscheidend
sei die bessere Nutzung der
Kompetenzen der Kommunen.
„Das Stichwort heißt:
Kräfte bündeln.“ Auch zusammen
mit den Kreis-Nachbarn
lasse sich viel realisieren.
„Bei allem gilt: Wachstum
muss bedarfsorientiert sein.“
Obwohl das 1,5-Grad-Ziel mit
jeder weiteren Verzögerung
beim Klimaschutz unwahrscheinlicher
werde, müsse
man daran festhalten. Bei den
Klimazielen soll das Cuxland
vorangehen. Klimaschutz
koste zwar Geld und könne
auch die ein oder andere
Einschränkung mit sich bringen,
aber „ohne Klimaschutz
kostet es die Zukunft“. Um
die Bürger und die Betriebe
Röhler kritisiert Grüne
„Null Toleranz bei Verbrechen“
Thiemo Röhler
Foto: sh
LANDKREIS/HANNOVER
re ∙ Mit Unverständnis reagiert
der CDU-Landtagsabgeordnete
Thiemo Röhler auf
die Ankündigung der Grünen,
die im Jahr 2020 eingerichteten
vier Schwerpunktstaatsanwaltschaften
zur
Bekämpfung von Clankriminalität
abschaffen zu wollen.
„Dieser Plan zeigt nur eines:
Die Grünen haben die aktuellen
Gefahren, die speziell
vom Phänomen der Clankriminalität
ausgehen, nicht im
Blick“, erklärt Röhler.
Clankriminelle schotten sich
ab, schaffen sich eine eigene
Rechtsordnung und missachten
systematisch unseren
Rechtsstaat. „Wir brauchen
hier in besonderem Maße
ein vernetztes abgestimmtes
Vorgehen aller Behörden und
dafür sind Schwerpunktstaatsanwaltschaften
von besonderer
Bedeutung. Denn
diese sind wichtig für die
Netzwerkbildung vor Ort,
um alle Formen von Clankriminalität
schon im Keim
ersticken zu können. 853
Strafverfahren im Jahr 2021
gegen Clankriminelle sprechen
eine deutliche Sprache“,
so Thiemo Röhler, Mitglied
des Ausschusses für Rechtsund
Verfassungsfragen.
„Verschließt man aus falsch
verstandener Toleranz die
Augen, so wie die Grünen
es vorhaben, dann hat auch
Niedersachsen bald „Berliner
Verhältnisse”. Dort
werden ganze Stadtteile wie
etwa Neukölln mittlerweile
von wenigen Clanfamilien
beherrscht und terrorisiert“,
betont Röhler.
Eine Null-Toleranz-Politik
und ein entschiedenes und
entschlossenes Vorgehen aller
Behörden gegen kriminelle
Familienverbände, gleich
welcher Nationalität, sei die
einzig richtige Antwort, um
Clankriminalität wirksam
und nachhaltig zu bekämpfen.
„Nicht Wegschauen und
Verharmlosen, sondern Hingucken
und Handeln ist das
Gebot der Stunde“, fordert
der CDU-Politiker.
„Und auch beim Thema Ersatzfreiheitsstrafe
sind die
Grünen auf dem Holzweg,
wenn sie meinen, dass diese
unnötig, kontraproduktiv,
teuer und sozial ungerecht
und letztlich abzuschaffen
seien. Wir leben in einem
Rechtsstaat und dazu gehört
auch, dass sich jeder Mensch
an Gesetze und richterliche
Entscheidungen zu halten
hat“, so Röhler. Der notorische
mittellose Schwarzfahrer,
der zu einer Geldstrafe
verurteilt werde und
nicht zahle, solle letztlich
nach Ansicht der Grünen davonkommen
und einen Freifahrtschein
erhalten.
„Mit der Ersatzfreiheitsstrafe
bleiben aber gerichtlich verhängte
Geldstrafen wirksam.
Wer die Ersatzfreiheitsstrafe
in Frage stellt, zweifelt im Ergebnis
richterliche Entscheidungen
und deren Durchsetzung
an. Das ist nicht
unser Verständnis von einer
funktionierenden Rechtsordnung,
bei der Recht und
Gesetz zu beachten und notfalls
auch mit Zwang durchgesetzt
werden müssen“,
so der CDU-Rechtsexperte
abschließend.
Landratskandidat Thorsten Krüger stellt das Thema Nachhaltigkeit
unter dem Motto „Enkeltauglich“ in seinen Fokus Foto: sh
allerdings in der aktuellen
Energiefrage zu entlasten,
brauche es einen geordneten
Übergang zu regenerativen
Quellen.
Daneben brauche es einen
nachhaltigen und konstruktiven
Umgang mit Krisen -
und das Bewusstsein, „dass
wir aus Krisen für die Zukunft
lernen können, indem
wir Lösungsansätze unter
den Kommunen, aber auch
mit dem Land Niedersachsen
teilen und voneinander
profitieren“. Am Ende gehe es
um das „Wir“. Mit Blick auf
Klimafolgen wie Starkregenereignisse,
Dürre oder erhöhte
Waldbrandgefahr
will Thorsten Krüger auch
das Krisenmanagement des
Landkreises auf neue Füße
stellen. Dabei seien die Kommunen
und auch die Feuerwehr
wichtige Partner.
Mobilität
Als Landrat möchte Thors
ten Krüger auch im Hinblick
auf den Klimawandel
das Thema Mobilität in den
Fokus rücken. Neben dem
Individualverkehr gehört
für ihn die Digitalisierung
dazu. Die Verbesserung des
Radwegenetzes müsse eine
neue Priorität bekommen.
„Außerdem braucht es einen
gut organisierten ÖPNV. Ein
ÖPNV also, der eine echte
Alternative zum Auto ist
und das Leben im ländlichen
Raum insgesamt bereichert.“
Wichtig sei aber auch ein
schnelles digitales Netz. „Die
Landwirtschaft ist darauf
genauso angewiesen wie der
mittelständische Handwerksbetrieb“,
sagt Thorsten Krüger.
Sein Motto: „Erst schauen,
was gemeinsam möglich
ist, dann entscheiden.“
Preisknaller-
Wochen
10
*
10 ALLES
10 ALLES
10
ALLES
*ausgenommen
AUF
ALLES
10%
% ALLES
10%
10%
10Echte
FINANZIERUNG0%
POWER
- eff. Jahreszins
*ausgenommen bereits
Reduziertes, KiBa,
Interliving
und Druckerzeugnisse
- ab 300 € Einkaufswert
- bis zu 36 Monatsraten
**Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins und gebundener
Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10,
40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.
MEINE MÖBELSTADT
Otterndorfer
Gewerbemesse
OTTERNDORF re ∙ Nach
der erfolgreichen Premiere
vor drei Jahren können sich
die Besucher am Sonntag,
25. September, von 11 bis 17
Uhr auf eine erneute Auflage
der Otterndorfer Gewerbemesse
freuen. In den
Seelandhallen und der angeschlossenen
Tennishalle
erhalten die Besucher einen
guten Überblick über die
regional tätigen Unternehmen
des Handels, Handwerks,
Gewerbes und der
Dienstleis tungsbranche.
Zudem gibt es ein buntes
Unterhaltungsprogramm
mit musikalischen Aufführungen
und im Pavillon
der Seelandhallen werden
themenspezifische Fachvorträge
der Aussteller
angeboten.
Ein Tombola rundet das
Angebot ab. Der Eintritt
ist für Messebesucher
frei und auch die Spiel- &
Spaß-Scheune steht den
Kindern an diesem Tag
kos tenlos zur Verfügung.
Alles Abholpreise.
Solange der Vorrat reicht.
Gültig bis zum 01.10.2022.

8
Veranstaltungen 21. September 2022
Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
Veranstaltungen
vom 22.09.2022 – 28.09.2022
HT: 16 Grad
NT: 8 Grad
Niederschlag:
0%
HT: 17 Grad
NT: 9 Grad
Niederschlag:
0%
HT: 18 Grad
NT: 10 Grad
Niederschlag:
0%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Do. 22.09.2022 Mo. 26.09.2022
NW 04:51 HW 11:12 HW 02:12 NW 08:50
NW 18:20 HW 23:57 HW 14:20 NW 21:16
Fr. 23.09.2022 Di. 27.09.2022
NW 06:30 HW 12:10 HW 02:50 NW 09:29
NW 19:15
HW 14:59 NW 21:54
Sa. 24.09.2022 Mi. 28.09.2022
HW 00:48 NW 07:25 HW 03:25 NW 10:07
HW 12:58 NW 19:57 HW 15:35 NW 22:30
So. 25.09.2022
HW 01:31 NW 08:09 Alle Angaben ohne Gewähr
HW 13:40 NW 20:37 Daten rein rechnerisch ermittelt.
bad bederkesa
bis 31.01.2023: Panzerknacker-
Führung im Rahmen der Tresorausstellung
in der Burg.
HT: 19 Grad
NT: 10 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn. + 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg + 331 Min.
Feste Termine
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist ab 1.9. dienstags
bis sonntags von 10 bis
18 geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
cuxhaven
„Das Pinguin Museum“ mit
umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt, Schillerstr.
64 ist Freitag bis Montag
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
bis 15.10.2022: „StachelFISCH
& TINTENschwein“, Sonderausstellung
im Joachim-Ringelnatz-Museum
der Südersteinstr.
44. Eintritt: 2,50 €. (Di. - So. von
10-13 Uhr und 14-17 Uhr)
bis 19.10.2022: „Meereswege
Phänomene der Navigation“,
Ausstellung im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. (Di.
und Mi. von 11-13 und 14-17
Uhr, Sa. und So. von 11-15 Uhr,
außer 1. Samstag im Monat)
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
dienstags von 14 bis 18, donnerstags
von 10 bis 18 und
samstags von 10 bis 13 Uhr
geöffnet. Spendenannahme
mittwochs von 10 bis 13 und
donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
Hospizgruppe Cuxland, offene
Sprechstunde montags von
15 - 16.30 Uhr und dienstags von
10 - 12 Uhr sowie nach Vereinbarung
in der Kasernenstraße 1 in
Cuxhaven, Tel. 04721/5109255.
VBS Suchtberatungs- und
behandlungsstelle, offene
Sprechstunde in der Grodener
Chaussee 21 dienstags von
17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 21/370 67.
dorum-neufeld
Der Leuchtturm Obereversand
ist freitags, samstags und sonntags
von 14 bis 17 geöffnet. Zutritt
nur mit FFP2 Maske. Eintritt:
Erw. 2,-/Kinder 1,- €.
HT: 19 Grad
NT: 11 Grad
Niederschlag:
0%
otterndorf
Die Hospizgruppe Land Hadeln
e.V. ist zu den Bürozeiten
dienstags und donnerstags in
der Cuxhavener Str. 5 und unter
0 47 51/900 190 zu erreichen.
DO., 22. SepTember
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
Cuxhaven
9.30 Uhr: „ Mehrsprachiges Bilderbuchkino“
in der Stadtbibliothek,
Kapitän-Alexander-Str.
1. Eintritt frei. Anmeldung bis
zum 16.9. unter 0 47 21/665 83 43.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- €.
10.45 Uhr: „ Mehrsprachiges
Bilderbuchkino“ in der
Stadtbibliothek, Kapitän-
Ale xander-Str. 1. Eintritt frei.
Anmeldung bis zum 16.9. unter
0 47 21/665 83 43.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
11 Uhr: „Kirchenführung
in und um den Lüdingworther
Bauerndom“. Ort:
St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- €.
11 bis 12.30 und 15.30 bis 17
Uhr: „Offene Sprechstunde
zur Gemeinwesenarbeit“ im
Begegnungszentrum Tante
Emma, Deichstr. 29. Jeder
der Interesse hat, in seinem
Stadtteil etwas zu verändern,
ist willkommen.
14 bis 16 Uhr: „Interkulturelle
und mehrsprachige
Geschichtenlesungen“ in
der Kita Westerwisch, Rudolf-Kinau-Weg
16.
15 bis 17.30 Uhr: „Interkultureller
Nähtreff“ für Frauen
im Werkraum des Begegnungszentrums
Tante Emma,
Deichstr. 29. Anmeldung: 0
47 21/599 56 48. Kosten: frei.
Es sind wieder Plätze frei.
HT: 19 Grad
NT: 11 Grad
Niederschlag:
0%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Auto-Klima Service-Angebote
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
HT: 20 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
0%
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
Do., 22. September
Cuxhaven
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“, Sitzen in der
Stille mit der Pastorin Maike
Selmayr in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport“.
Endlich durchatmen bei
Asthma, COPD, Long Covid in
der Rehabox, Strichweg 24-28.
18 bis 21.45 Uhr: „Brot und
Brötchen mit Dinkel“. Kurs
unter der Leitung von H. Renz
in der Küche der VHS, Abendrothstr.
16. Gebühr: 33,25 € p.P./
44,50 € als Kleingruppe.
19.30 bis 21.30 Uhr: „Lars
Redlich – Lars but not least“
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. Eintritt VVK
19,-/AK 21,- €. VVK: Kulturinfo
unter 0 47 21/6 22 13.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto Parkplatz.
lamstedt
19.30 Uhr: „Schnupperprobe
beim Frauenchor“ in
der Aula der Grundschule,
Schützenstr. 21. Interessierte
melden sich bitte bei Evelyn
Steffens unter 0 47 73/12 00.
Fr., 23. September
bad bederkesa
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Parkplatz zur Straße
„An der Burg“.
bremerhaven
19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins
vs. Adler Mannheim“
in der Eisarena.
20 Uhr: „Stahlzeit“. Die spektakulärste
Rammstein Tribute
Show in der Stadthalle.
Cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Der Info­
Laden“ des ADFC, Alter
Deichweg 10 hat zur Beratung
und zum Verkauf von
Kartenmaterial geöffnet.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- €.
Fr., 23. September
Cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der alten
Küstenbatterie. Eintritt: 5,-/2,- €.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16 bis 17.30 Uhr: „Bibel
hautnah“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“
in der Martinskirche.
hemmoor
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Rathausplatz.
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt –
Alle guten Gaben“ in der
Alten Meierei.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
wingst
19 Uhr: „Laternenumzug“ des
SV Zollbaum ab Gasthaus Butt.
Sa., 24. September
Cuxhaven
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0173/2464421
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 13 Uhr: „Feng-Shui –
Verbesserung des Wohnumfeldes“.
Kurs unter der
Leitung von H. Werner in
der VHS Raum 301, Abendrothstr.
16. Gebühr: 16,- €
p.P./22,- € als Kleingruppe.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“ mit der Pastorin
Maike Selmayr in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“
Abendmahlandacht
mit persönlichem Segenszuspruch
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
Dorum-Neufeld
11 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“,
Wattwanderung
ab Busparkplatz Watt‘n Bad
mit Watten-Peter.
ihlienworth
10 Uhr: „Landfrauenmarkt –
Alle guten Gaben“ in der
Alten Meierei.
So., 25. September
balje
14.30 Uhr: „Bausteine der Chemie“.
Öffentliche Führung im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
So., 25. September
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
16 bis 18 Uhr: „Das Hamburger
Dschungelbuch“. Aufführung
im Stadttheater, Rathausstr. 21.
Eintritt VVK 5,-/15,-/30,- €. VVK:
Kultur info unter 0 47 21/6 22 13.
ihlienworth
10 Uhr: „Erntedank-Gottesdienst“
in der St. Wilhadi Kirche.
padingbüttel
11 bis 16 Uhr: „Tag der offenen
Weidenpforte“ im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
Mo., 26. September
Cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Der Info-Laden“
des ADFC, Alter Deichweg 10
hat zur Beratung & zum Verkauf
von Kartenmaterial geöffnet.
11 bis 13 Uhr: „Vogelbeobachtung
für Einsteiger“ mit
Erkundung der Duhner Heide.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Eintritt: 8,-/7,- €.
14.30 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der alten
Küstenbatterie. Eintritt: 5,-/2,- €.
18.30 Uhr: „Übungsabend“ des
Cuxhavener Skatclubs im Centro
Cutural Gallego am Hermann-Almers-Sportplatz.
Ein Preisskat
wird angeboten. (Einsatz 5,- €)
20 Uhr: „Ruhig werden mit
Musik“. Ein Solosaxophon
mit CD-Begleitung lädt ein
zur Stille in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
Di., 27. September
bremerhaven
19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins
vs. Iserlohn Roosters“
in der Eisarena.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Nachgedacht über
Fundstücke“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
20 Uhr: „Einführung in die
Meditation“ mit der Pastorin
Maike Selmayr in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
Di., 27. September
cuxhaven
20 bis 22 Uhr: „Berlin Piano
Trio“. Konzert im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt
VVK 17,-/19,-/21,- €. VVK: Kulturinfo
unter 0 47 21/6 22 13.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf „De ole Schoolhof“.
neuhaus
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
bei der Kirche.
padingbüttel
19.30 Uhr: „Singkreis“, Lieder
für Herz und Seele im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
Mi., 28. September
cuxhaven
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz, Veranstalter:
Heinsohn, Tel. 0173/
2464421. Es gilt die 2G-Regel.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 11 Uhr: „Führung durch
das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-/4,- €.
10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport“.
Endlich durchatmen bei
Asthma, COPD, Long Covid in
der Rehabox, Strichweg 24-28.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen – Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Nachgedacht über
Fundstücke“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
14 bis 17 Uhr: „Waldbaden zum
Kennenlernen“. VHS Kurs unter
der Leitung von F. Puvogel.
Treffpunkt: Kletterpark/Wernerwaldstr.
2. Gebühr: 24,- € p.P..
14.30 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der alten
Küstenbatterie. Eintritt: 5,-/2,- €.
15 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter
0 47 21/39 44 11. Eintritt:
5,- € & 3,- € für die Führung.
15.30 bis 17.30 Uhr: „Stickarbeiten“
im Werkraum des Begegnungszentrums
Tante Emma,
Deichstr. 29. Anmeldung: 0 47
21/599 56 48. Kosten: frei.
16 bis 18 Uhr: „Duhner Minipilgerweg“
mit der Pastorin
Maike Selmayr ab Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen. Ab
fünf Teilnehmer.
20 Uhr: „Sun Children“. Iran
2020. Regie: Majid Majidi im
VHS-Kino im Bali-Kino Center,
Holstenstr. 5, Eintritt: 6,50 €.

21. September 2022 Marktplatz/Regional
9
KRAFTFAHRZEUGE
KLEINANZEIGEN
AN- & VERKAUF
AUTOANKAUF
ANKAUF
BEKANNTSCHAFTEN
LANDWIRTSCHAFT
Achtung!! Kaufe jedes Auto,
Bus se, ob Diesel oder Benzin.
Zu stand egal. Unfall, hohe km,
Mo torschade ect. Alles anbieten.
Tel.: 0152-19380686
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3 – 5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
IMMO
BAUGUTACHTER
GebäudeCheck, SchimmelCheck,
WertAnalyse, Hauskaufhilfe.
Baugutachter-Cuxhaven.de,
Herr Wendt Tel.
0171/2038909
Mitarbeiter
gesucht?
Nutzen Sie
unseren
Stellenmarkt.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Kaufe von Privat
Autos aller Marken auch mit
Mängeln, mit Abholservice im
gesamten Landkreis Cuxhaven.
Immer er reichbar Tel. 0152/
58433667
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
WOHNWAGEN
Su. dringend Wohnwagen
oder Wohnmobil,
Tel. 0171/3743474
Suche Wohnwagen
und Cam pingplatz
von Privat, auch de fekt. Tel.
0176/23217002
www.elbe-weser-kurier.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
BEILAGEN
Heute im
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Gesamt oder in Teilen
Wohnerlebnis Steffens
Brillenstudio Peters
CNV Ortskampagne
Hagebau-Center
Burger King
Raiffeisen
TSV Otterndorf
€ Pelzankauf! Wir zahlen
von 100-5.000 € für gut erhaltene
Pelze. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,
Tafelsil ber, Münzen, Schmuck
aller Art. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma
Klimkeit, Tel. 0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke,
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente,
auch ältere. Alles
anbieten, Tel. 0471/803884
Suche Akkordeon, auch
ältere oder reparaturbedürftige.
Tel. 0471/3071058
Suche Briefmarken
und. Münzen aller Art.
Alles anbieten. Tel. 0170/2946936
Suche Zinngeschirr,
Tafelsilber, Bronzefiguren, alles
anbieten, Tel. 0179/3573941
Hole Schrott: Altmetall,
Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien.
Tel.: 0152/02065772
Ankauf von Silber u. Versilbertes,
Zinn aller Art. Alles
anbieten. Tel. 0170/2946936
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u.
Schmuck teile. Tel. 0179/1799493
BAUMASCHINENVERMIETUNG
Minibagger, Radlader,
Arbeits bühnen, Rüttelplatten
uvm., Prietz &
Co. Tel. 04721/24025
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
85jähriger Rheinländer,
1,86 groß, Nichtraucher, keine
Schulden. Langjähriger Sportler
mit Auszeichnung möchte wieder
eine Partnerin kennenlernen, Tel.
04741/6033782
FAHRRÄDER
Damen-Rad 26“-66 cm,
Herren-Rad 28“-71 cm,
7-Gang, blau. Im Fachhandel
nach eigenen Vor stellungen montiert.
Neuw., kaum genutzt. Preis
390 € je Rad ab Bederkesa. Tel.
0170/8561863
GESUCHE
Suche alles an
Schmuck, auch Modeschmuck,
Tel. 0179/1799493
Altmetall und Schrott
jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,
Tel. 0176/74552725
Suche Herren- u.
Damenuhren (Taschenuhren),
Brillen und Manschettenknöpfe,
Tel. 0170/2946936
Suche Mode- u. Echtschmuck,
Brillen, Silberbesteck
& Sonsti ges. Alles anbieten.
Tel. 0176/23217002
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen
erledigt Antik & Trödel! 04751/3559
Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €,
Tel. 0172/4624764
SONSTIGES
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Ihr Handwerker für Ihr
Haus Gar tenarb. aller Art,
Hecken u. Bü sche schneiden,
Vertikutierarb. sowie Pflaster-,
Maurer- u. Ma lerarb., Reinigungsarb.
v. Geh weg- u. Terrassen
u.v.m., Tel. 0176/71908758
SENIOREN
Anti-Rost-Initiative
Cuxhaven Senioren helfen
Senioren, Kleinstreparaturen im
Haushalt, Tel. 01522/4928995
(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)
TRÖDEL
Bernies Trödel, Fr. u.
Sa. 10-17 Uhr, auch kl.
Räumungen. Alte Marsch 71,
Cux-Groden, 0170/4840320
VERKÄUFE
Hängemappenwagen
DIN-A4 in grau, auf Rollen u.
div. Kleinteile für das Büro
zu verkaufen, VB 35,-€, Tel.
0162/2777202
Wildfleisch = Grillfleisch.
Wild schwein,
Hirsch, Reh, gesunder,
leckerer Genuss! Tel. 0177/
7779888 + 04722/2211 www.
wild-auf-wild.de
STELLEN
STELLENANGEBOTE
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung!
Die Zustel lung erfolgt mittwochs.
Min destalter 14 Jahre. Tel.
04721/721510
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,
Fax: 0 47 21 / 72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckzentrum Nordsee GmbH
Druckauflage Mittwoch 65.850
Druckauflage Wochenende 52.055
ELBE WESER KURIER
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Tag der Sauna
am 24. September
EXKLUSIVE FASS-SAUNEN.
Private-Spas · Saunieren in exklusiver Atmopshäre!
Ihr privater und wohliger Ruheplatz an der Wurster Nordseeküste
– mit direktem Blick auf das Wattenmeer. Entscheiden
SIE – mit wem Sie gerne Ihre Sauna teilen möchten …
Am Kutterhafen 3 · Dorum-Neufeld
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (04741) 9600 · wursternordseekueste.de/wattnbad
WURSTER NORDSEEKÜSTE – DIE NATIONALPARK-REGION
Gute Idee...
besser bei uns!
Moor-Therme in Bad Bederkesa am See
Berghorn 13 · 27624 Geestland
Telefon 0 47 45 / 94 33 - 0 · www.moor-therme.de
Gesundes Vergnügen
Tag der Sauna: Abschalten & Erholen
re ∙ Bereits zum neunten
Mal wird deutschlandweit
der Tag der Sauna gefeiert.
Das Motto in diesem Jahr:
„Sauna. Ein gesundes Vergnügen!“
Damit sollen die
positiven gesundheitlichen
Aspekte des Saunabadens
auf Körper und Psyche in
den Fokus gerückt werden.
Der Tag der Sauna - jedes
Jahr am 24. September - ist
eine Gemeinschaftsaktion
des Deutschen SaunaBundes
und vieler Saunabetriebe.
Mit dem Tag der Sauna hat
der Deutsche Sauna-Bund
2014 einen nationalen Aktionstag
für die öffentlichen
Saunaanlagen ins Leben
gerufen, der sich immer
größerer Beliebtheit bei
Saunagästen erfreut. „Wir
sind auch dabei!“, lautet deshalb
die Devise zu Beginn
der Sauna-Hochsaison im
Herbst. Durch eine diesjährige
repräsentative Befragung
von Saunabegeisterten
durch den Verband
wurde erhoben, welche
Aspekte des Saunabadens
am meisten Vergnügen bereiten.
Das Ergebnis zeigt,
dass dabei das Abschalten
und Erholen vom Alltag (52
Prozent) an erster Stelle der
deutschen Saunagäste steht.
Der Wechsel von Heiß- und
Kalt-Reizen (18 Prozent)
belegte den zweiten Platz
der Befragten. Den dritten
Platz der Nennungen teilten
sich das Gefühl des unbekleideten
Saunabadens
sowie die Teilnahme an erlebnisorientierten
Show-/
Eventaufgüssen.
Damit die Vorlieben der Besucher
abgedeckt werden,
bietet der Deutsche Sauna-
Bund jedes Jahr einen Leitfaden
mit Ideen und Anregungen
zur Gestaltung
eines thematisch einheitlichen
Aktionstages in den
Mitgliedsbetrieben des Verbandes
an. Enthalten sind
unter anderem Vorschläge
für Aktionsangebote, Beauty-Anwendungen,
kulinarische
Leckerbissen oder
auch Ideen für Erlebnisaufgüsse.
Wissenswerte Fakten
rund um die positiven physischen,
wie auch psychischen
Auswirkungen des
Saunabadens sind ebenfalls
enthalten.
Informationen zum Saunen
auf www.sauna-indeutschland.de/faqs.
Fasssauna-Verleih
21772 Stinstedt
(0172 - 9043 909)
27619 Schiffdorf
(0170 - 52 60169)
Saunieren Sie mit der Fasssauna
wann und wo Sie wollen!
Schwimmbad von 7 bis 15 Uhr € 10,00
Schwimmbad & Saunen von 15 - 21.30 Uhr € 18,00
Wellnesstag mit Schwimmbad, Saunen,
Obst, Pralinen und 30minütiger Massage € 60,00
26. OKTOBER 2019
Optional buchbar Frühstück € 22,50
3-Gänge-Abendmenü 09. NOVEMBER 2019 € 34,00
Preis f üAlle r a l le
Preise
kuli narisc
pro Person.
hen High ligh t s
Gutscheine je 90 , online 0 0 € p rbuchbar o Per s o n unter all inkboesehof.de
lusiv e
Romantik ROMANTIK Hotel HOTEL BöseHof BÖSEHOF HotelBetRieBs HOTELBETRIEBS GMBH GmBH
Hauptmann-Böse-Strasse 19 19 •· 27624 Geestland
T 0 47 45
T 04745-948-0
- 948 - 0 · GF:
• Geschäftsführer
Klaus Manke,
Klaus
Andrea
Manke
Roming
Gutschein-Shop: www.boesehof.de

10
Marktplatz/Regional 21. September 2022
Erziehungsstellen:
Leben und Arbeiten mit Kindern
Unterstützung in der Kinderbetreuung
(m/w/d)
Zur stundenweisen Entlastung unserer Pädagoginnen und
Pädagogen in der Betreuung der Erziehungsstellen-Kinder
suchen wir im Landkreis Cuxhaven eine erfahrene und liebevolle
Persönlichkeit für ca. 4 Stunden in der Woche. Sie
sind zeitlich flexibel und haben die Spontanität auch mal am
Wochenende tätig werden zu können.
Wir informieren Sie gerne im persönlichen Gespräch.
Erstinfos zu infamilia unter: www.infamilia.de
Ihr Interesse senden Sie bitte an unsere Geschäftsstelle zu
Händen Herrn Klasing Hans-Juergen.Klasing@infamilia.de
Brunnenbohren
Mobil 0171 / 3150453
Biete preisw. Arbeiten
Rund ums Haus, Gartenarbeiten
uvm. Mobil 0178 / 6013340
STELLENANGEBOTE
VERSCHIEDENES
Biete Gartenarbeiten
aller Art, Heckenschnitt, Beetarb.,
Vertikutierarb. etc. mit
Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696
DEMOKRATIE?
Zur Podiumsdiskussion mit den
Landtagskandidaten in Hemmoor
am 9. Sept. wurden Frau
Berghoff und Herr Würdig
nicht eingeladen, vier andere ja.
Es gibt ja zur Wahl am 9. Okt.
im Wahlkreis 57 (Geestland)
insgesamt 6 Kandidaten. Urteilen
Sie selbst. Selbst!
Reinhard Berndt (parteilos)
Otterndorf
Mail: medemgrund@ewetel.net
Brennholz abzugeben
Suche gebr. Beetpflug (2- od.
3-Schar) u. gebr. Miststreuer.
Mobil 0157 / 53357297
VERKAUF
AUDI A5 Cabrio
EZ 10/2013, 271000 km,
Automatic, 150 kW, Diesel,
unfallfrei, scheckheftgepflegt,
Klima, AHK, Einparkhilfe, ABS,
Bose Sound System, ESP,
10.900,– ¤.
Tel. 0171 / 1497653
Rentnerin Mitte 60 J.
aus Cuxhaven su. nette Sie im
gleichen Alter für zweimal die
Woche zum Walken oder Radfahren.
Mobil 0152 / 02923770
Wer verschenkt
Flohmarktartikel, alles aus dem
Haushalt, auch Bücher, Kleidung,
Spielzeug u. LP’s.
Tel. 0178 / 1409378
Festsaal zu vermieten
für bis zu 150 Personen
Info: 04758/503
www.svnordleda.de
Suche Arbeit
Gartenarbeiten aller Art,
Malerarbeiten, Maurerarbeiten,
Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten,
Pflasterarbeiten aller
Art. Mobil 0176 / 29872663
Aus Nachlass: Wanduhr
Historismus, ca. 1880 - 1900,
Nussbaum gut erhalten, geschätzter
Handelswert max.
200,- ¤ / VB.
Tel. 04721 / 7075918
KFZ-MARKTPLATZ
KFZ-ZUBEHÖR
M+S Michelin Alpin
205/55 R16, mit Rial-Alu-Felgen
LM 7x16, für Toy Auris,
160,– ¤. Tel. 04751 / 9999952
Werben mit der Lokalzeitung – mit
uns erreichen Sie Ihre Kunden.
VERKAUF
E-Reiserollstuhl
Moving Star, NP 3790,- ¤, nur
2 x benutzt, für 2600,- ¤ VB zu
verkaufen. Tel. 04721 / 62785
Scooter
bequem, solide, einfach zu bedienen,
17 km/h, komme gerne
zur Besichtigung vorbei,
1.600,-¤ Tel. 04722 / 912298
Haushaltsauflösung
So., den 25.9.22 ab 14 Uhr in
der Deichstraße 35 in Neuhaus,
teilw. zu verschenken
Fernsehsessel
mit Aufstehhilfe, 1 gr. Flachbildfernseher,
1 Mikrowelle mit
Grillvorrichtung, günstig, Preise
Vhs. Mobil 0162 / 9718922
Garagentorantrieb
ProMatic von Hörmann 90,- ¤
VB; Dachbodentreppe B 0,68 m,
L 1,10 m, 50,- ¤ VB.
Mobil 0152 / 07040209
Suche Aufsitzmäher
auch defekt. 0152 / 22110661
Suche gebrauchtes,
gut erhaltenes E-Bike.
Mobil 0173 / 8654653
Verk. große Mineraliensammlung
(verschiedene Länder).
Außerdem chinesische
Jade und Rosenholzfiguren, japanisches
Porzellan sowie
Kampfertruhe
Mobil 0151 / 20428550
Elektro-Klapprad
„Berlin“ von myvelo, 1 Monat
alt, Garantie, 1600,- ¤
Tel. 04741 / 7550
MÖBEL/HAUSRAT
Rehbrauner Ledersessel
mit Kopfstütze, top Zustand,
für 200,– ¤ zu verkaufen.
Tel. 04751 / 900835
RUND UM DEN GARTEN
2 Oleander, rosa + weiß
1,80 hoch; 1 Zitronenbaum,
1 m hoch, mit Früchten,
sehr gepflegt, auch einzeln,
Vhs. Tel. 04751 / 900352
Wenn Sie es genau wissen wollen – Ihre Lokalzeitung
GOLD-ANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 04721 / 500893
www.hm-kunsthandel.de
WOHNWAGEN
ANKAUF
Hymer Wohnwagen
Eriba Nova 540, sehr guter Zustand,
L 7,15 m, B 2,40 m, TV,
Langbetten, durch Schiebetür
getrennter Wohn-Schlafbereich,
Mover, winterfestes
Vorzelt, TÜV bis 06/2024,
VB 11000,– ¤. Standort Wingst.
Tel. 04778 / 333
Kaufe Schreibmasch.
Tonbandgeräte, Fotoapp., Musikinstr.,
Ferngläser. Bitte alles
anbieten. 0157 / 53561227
Strandkorb
regenfest, Grimmershörn-tauglich
gesucht. Gern gebraucht
und technisch ok.
Mobil 0176 / 23164028
Kaufe Bekleidung
von A–Z plus Accessoires.
Mobil 0163 / 3435351
LANDWIRTSCHAFT
130 Rundballen Bioheu
D 1,30 m, zu verkaufen.
Tel. 04754 / 625 ab 19 Uhr
Inserieren bringt Gewinn
ZU VERSCHENKEN
4 Winterreifen
Firestone, 175/70 R14, 6 mm
Profil, auf 4-Loch-Felgen.
Tel. 04751 / 9129035
VERANSTALTUNGEN
IMMO-MARKTPLATZ
VERMIETUNGEN
Freistehendes EFH
in Cux-Oxstedt, 111 m² Wfl., 5
Zi., kompl. möbl., EBK, 2 Du.-
Bäder, Grdst. 780 m², von priv.
ab 1.11. für mind. 6 mon. zu
verm., KM 1100,- ¤. EnEV vorh.
Mobil 0160 / 91522032
Winterlager/Stellflächen
in isolierter Halle f. Wohnmobile/Wohnwagen
u. Boote im Otterndorfer
Gewerbegebiet zu
vermieten. Transport f. Boote
bis 16 m Länge sowie 16 t möglich.
Das Grundstück ist eingezäunt.
Strom, Wasser u. zugel.
Waschplatz f. Boote ist vorhanden.
Bei Interesse melden Sie
sich bitte unter Tel. 04755 / 535
od. Tel. 04751 / 91420
Wenn Sie es genau wissen wollen
– Ihre Lokalzeitung
1 - 2,5 ZIMMER
1 1/2-Zi.-Whg.
in Cadenberge. ca. 33 m², mit
EBK, renoviert, DG, KM 200,- ¤
+ NK. Mobil 0171 / 4549391
Nähe Cuxhaven
35 m²-Whg. zu verm., an Seefahrtschülerin/weibl.
SBTA für
eine Schulsaison, Pkw erf.
Kontakt unter CN-Z-11353
3 - 4,5 ZIMMER
3 Zi., Küche, Diele, Bad,
Balkon, DG-Whg., 78 qm, ab
sofort in Ott. zu vermieten, KM
520,– ¤, Mobil 0170 / 8367238
MIETGESUCHE
Nettes ruhiges Rentnerehepaar
(69/70 J.)
su. ein neues Zuhause
kleines Haus, 3 Zimmer, im
Raum Land Hadeln, wo es mit
zwei Katzen (Freigänger) in
Ruhe leben kann. Randlage angenehm.
Mobil 0152 / 26096075
1 - 2,5 ZIMMER
Pendlerin, NR,
sucht möbl. od. unmöbl. Whg. f.
ca. 1 Jahr. Kontaktaufnahme
unter CN-A-11358
3 - 4,5 ZIMMER
Gut situiertes Rentner
Ehepaar sucht ab Januar 2023
od. später eine ruhige ca. 80 m²
bis 90 m² große Whg. in der
Stadt Cuxhaven. Kontaktaufnahme
unter CN-Z-11354
VERKAUF
Helgoland / Beste Lage
2 sep. zugängliche Räume im
Souterrain. Je ca. 40 m² + Abstellr..
Als Büro, Lager, Sauna
etc. zu nutzen. Kochgelegenheit,
2 Duschen, div. Einbauten
wie z. B. 6-Personen-Sauna
vorh. Tel. 033971 / 329977
ANKAUF
Eigentumswhg. gesucht
in Döse, Duhnen od. Stadt Cuxhaven,
von 58-j. Rentnerin, zu
kaufen. Tel. 0421 / 6360820
Bremerhaven
Krise beschäftigt Leute
Energie- und Klimastadttag Erfolg
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
BREMERHAVEN re ∙ Bei
bestem Wetter Informierten
sich mehrere Tausend Besucher
auf dem dritten Energie-
und Klimastadttag am
11. September im Schaufenster
Fischereihafen zu Themen
rund um den Klimaschutz.
An über 30 Ständen
stellten Klimaschutzakteure
aus der Region ihre Projekte
vor und zeigten, wie man
Klimaschutz in seinen Alltag
integrieren kann. Dort wurden
Lastenräder ausprobiert,
Tipps zum Energiesparen
gegeben oder Upcycling-Produkte
in Augenschein genommen.
Unter dem Dach
des Klimaschutzankers, einer
Kooperation der Landkreise
Cuxhaven und Wesermarsch
sowie der Seestadt
Bremerhaven, stellten zahlreiche
Vereine, Verbände und
Beratungsstellen ihre Arbeit
vor.
Heinfried Becker, Büroleiter
der Klimaschutzagentur Energiekonsens
in Bremerhaven
freute sich über den regen
Zulauf: „Unsere Energieberater
wurden mit Fragen zu
Wärmedämmung und Heiztechniken
überschwemmt.“
Das Thema Wärmepumpe
stand dabei im Mittelpunkt.
Auch im Ausstellungszelt
von „Solar in Bremerhaven“
herrschte viel Betrieb.
Auf der Bühne des Energie-
und Klimastadttages
fanden Klimatalks statt. Politiker
stellten sich in einer
Podiumsdiskussion den Fragen
des Jugendklimarates
Bremerhaven. Im lockeren
Gespräch beantworteten
Experten zu verschiedenen
Themen Fragen.
Buntes Treiben auf dem dritten Energie- und Klimastadttag
Foto: © energiekonsens
Alle Sorgen sind schon da...
Ein Blick in den Rückspiegel
lohnt immer. Er dient nicht
nur der Sicherheit, sondern
zeigt auch, was hinter einem
liegt. Hinter uns liegt, die
Woche betrachtet, vor allem
die Erkenntnis,
dass wir machtlos
erschaudern ob der
Kriegsverbrechen
in der Ukraine. Es
wurde deutlich,
Krieg ist immer ein
Verbrechen an den
Menschen samt
Menschlichkeit.
Groß-Gräber-Anlagen
wie jetzt in
Isjum entdeckt
sind offensichtliche Zeugnisse
dafür. Doch auch das
Geschwafel über Atom- und
Biowaffen von russischen
Kriegstreibern zeigt, die
Grenzen der menschlichen
Grausamkeiten sind nach
oben offen. Wenn dann noch
Zar P. genussvoll berichtet,
„wir haben keine Eile“, darf
man getrost den Sadisten
hinter der Fratze des Staatsführers
vermuten.
Dass sich auch vermeintlich
europäische Freunde den
Krieg zu Nutze machen,
zeigen die Beispiele Ungarn
und Türkei. Die ungarische
Rhapsodie lässt die
EU-Sanktionen mehrfach
unbeteiligt verstreichen. Und
der Schleuderkurs des türkischen
Präsidenten ist atemberaubend.
Nun droht der
Mann noch dem Nachbarn
Griechenland mit Krieg. Als
ob man davon nicht schon
genug hätte.
Sorgen macht auch weiter
die Energiefrage. Während
die Einkaufspreise teils sinken,
zumindest aber mit Tendenz
nach unten schwanken,
steigen die Sorgen der Menschen.
Und es sind nicht nur
die Unternehmen und Betriebe,
die vor einem kalten
Ende zittern. Geringverdiener
und der Mittelstand sind
schlicht verzweifelt. Eine Energiepreisbremse
sollte sich
da doch mit Leichtigkeit aus
den abzuschöpfenden Gewinnen
der Krisengewinnler
realisieren lassen.
Was Realität letzte Woche
war, kam in
mehr oder
minder großen
Tropfen
auf die ausgedörrten
Böden.
Es regnet
wieder, auch
im Norden.
Es muss nicht
unbedingt
der von berufenen
Meteorologen
gewünschte achtwöchige
Dauerregen werden,
aber ein paar sanfte Schauer
mehr täten der Erde gut.
Abschied musste letzte Woche
- und wahrscheinlich
auch noch die nächste - auf
der Insel genommen werden.
Eine kilometerlange Schlange
bildete sich in London.
Die angeblich so überflüssige
Monarchie hat ihr Oberhaupt
verloren, und ganz
Großbritannien kam zur
Kondolenz. Allerdings ist
ganz Großbritannien nicht
das ganze Commonwealth.
Das ist ungleich größer und
es gibt einige Staaten darin,
die den Ausstieg aus der monarchisch
geregelten Verwaltung
anstreben. Da kommen
auf den neuen König noch so
einige Reisen zu.
Des Königs neue Reispläne
machen uns hier im Norden
keine Sorgen. Die haben wir
auch ohne Monarchie schon
genug. Dauer-Sorgenbrenner
ist dabei wieder einmal
der Fisch. In der Auseinandersetzung
um die Fischereirechte
mit England und
Norwegen macht vor allem
die Vertragstreue der, nennen
wir sie doch so, „Partner“
erhebliche Probleme.
Der angestrebte Vertragsbruch
in der Nordirlandfrage
sowie die versuchte norwegische
Kündigung einzelner
Absprachen lassen staunen.
Dazu kommen erhebliche
Verzögerungen bei den Verhandlungen
über einen neuen
Status Quo nach dem Auslaufen
der jetzigen britischen
Regelungen bis 2025. Bis
dahin vergehen noch viele
Wochenrückblicke, aber Notwendigkeiten
aufzuschieben
sind wahrlich nicht der richtige
Weg.

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Frische
Nordseekrabben
Frisches maschinell entschältes
Krabbenfleisch und vieles mehr
A. & S. Kocken
Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20
27639 Wurster Nordseeküste
/ Spieka-Neufeld
Telefon 04741/2592
Telefax 04741/3380
Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
den Roman „Ewig Sommer“ von Franziska Gänsler
neU ab 01.10.2022
Scheiben-Doktor bremerhaven
inhaber: Sven heinlein
langener landstraße 97
27578 bremerhaven
Tel. 0 47 1 - 98 13 320
freecall 0800 - 000 88 11
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag 9 – 18 Uhr
bremerhaven@scheibendoktor.de
www.scheiben-doktor.de
Oktober-Party 2
Hütt'n-Gaudi in der Schützenhalle Hechthausen
Blasmusik und Tanz mit den
Hechthausener Oste-Musikanten &
dem Blasorchester Wulsdorf
8. Oktober 2022
Beginn: 19:00 Uhr
Einlass: 18:00 Uhr
Blasmusik bis ca. 21:30 Uhr
Anschl. Tanz mit DJ Axel
Eintritt: 12,00 €
VVK: SpaDaKa
Hechthausen & Lamstedt
SCHEIBE KAPUTT?
Fitschen KG
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Terrassendächer
aus Alu mit 16 mm
Polycarbonat-Stegplatten
Glasschiebewände
auf Maß/Ausstellung -
Montage - Verkauf
27404 Heeslingen
Offenser Weg 1
Direkt am Kreisel
Tel. 042 81 / 95 4050
www.dachplatten24.de
Das Lösungswort lautet:
1 2 3 4 5 6
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 26. September 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Des Rätsels Lösung:
SCHLEIMUENDE · Sie markiert
den Treffpunkt von Ostsee und
Schlei - die Lotseninsel Schleimünde.
Hier steht auch markant
an der Spitze der grünweiß
gestreifte Leuchtturm
gleichen Namens. Er wurde
1871 erbaut und ist noch heute
ein wichtiges Leuchtfeuer für
die Schifffahrt. Seit seiner Entstehung
wechselte er mehrmals
sein Antlitz. Von gelbem Klinker
über dunkelgrau, hell und
gelb bis zu Schachbrettartig
rot-weiß und schwarz-weiß bis
zum heutigen grün-weiß.- Das
Buch „Lieblingsplätze mit Hund
- Nordseeküste Niedersachsen“
von Stefanie Heins hat Marion
Hülle, Cuxhaven gewonnen.
- Dieses Mal gibt es das Buch
„Ewig Sommer“ von Franziska
Gänsler zu gewinnen. Mit ihrem
Debütroman stand sie auf der
Shortlist des Blogbuster-Preises.
Treffpunkt Küche!
Kitchen as meeting point!
Traumküchen
YORK
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
It is hard to resist the special
The discreet, timeless colour o
The central table solution pro
point in the kitchen. The open
into the design concept.
...finden Sie bei uns!
Grodener Chaussee 63 – 65
in Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 183
... Sie hatten einen Totenkopf
in den Sand gezeichnet;
in der Figur mußte man
nach gewissen Regeln auf
einem Bein herumhüpfen.
Hinterher fuhr ich mit der
Komteß Püzze und dem ältesten
Jungen Brüder mit
einem Ponywagen nach Mechwitz.
Als uns das Bierauto
begegnete, mußten wir aussteigen,
um die scheuenden
Ponys zu beruhigen.
Komteß Püzze zeigte mir die
Bibliothek, erklärte mir das
Schema der Buchführung,
dabei unterhielt sie sich fließend
französisch mit der sie
begleitenden Mamsell. Fast
alle Kinder sprachen und
lasen Griechisch, auch die
Gräfin las Griechisch. Alle
sprachen Lateinisch. Ich
war innerlich sehr beschämt
durch solche Überlegenheit.
Die Möbel meines Zimmers
waren reines Empire. An
den Wänden hingen tonige
Piranesistiche. Auf dem
Schreibtisch stand eine Goethebüste.
Im Grünen Korridor
neben meinem Zimmer
und im anschließenden
Roten Gang erstreckte sich
eine Flucht von Gästezimmern,
von denen jedes in
einem besonderen Stil echt
und kostbar eingerichtet
war.
Im Salon war Rauchs Büste
des Generalfeldmarschalls
Yorck von Wartenburg aufgestellt.
Dessen Sohn hatte
die Tiecksche Bibliothek erworben,
die der Grundstock
zu der umfassenden Bücherei
war, für die ich nun
arbeiten sollte. Im Arbeitszimmer
stand Philologie, im
Speisezimmer Deutsch, im
Musikzimmer Geschichte.
Der größte Bücherraum, die
Remise genannt, enthielt
unten im Saal Italienisch,
Kunst, Naturgeschichte,
Rechts- und Staatswissenschaft
und Zeitschriften,
oben auf der Galerie
Französisch, Englisch und
Yorcksche Bibliothek. Dann
gab es im Korridor des zweiten
Stockes noch Familiensachen.
Und im Gewölbe,
das gleichzeitig Billardsaal
war, fand man spanische
Literatur und bibliophile
Seltenheiten.
Tausend Fragen hatte ich an
Otto zu richten. Wann ich
wem meine Aufwartung
machen müßte. Wie die Situation
in bezug auf Wäsche,
Post, Anmeldung und
Trinkgelder wäre usw. Otto
war ein intelligenter Bursche,
aber ein Luftikus. Er
sollte bald Klein-Oels verlassen.
Durch ihn wurde ich
beim Pastor eingeführt, der
gern und gut aß und trank.
Zu den Kindern war Otto
lustig nett. »Peter, putz‘ dir
mal die Zähne. Die sehen
aus wie eine Wiese.«
Vom Vater wurden die Kinder
sehr streng erzogen.
Er verlangte von den Jungen,
Was sein Alter sich
errungen,
Und übersah erfahrungssatt,
Das jede Zeit eigne Augen
hat.
Mittags überhörte der Graf
die Kinder, stellte ihnen ungewöhnliche
Fragen: »Seit
wann läuten die Glocken?«
»Seit der Schlacht von
Lepanto.«
»Wer hat zum erstenmal Salat
gegessen?« Wenn dann
nicht sofort die Antwort
kam: »Nebukadnezar«,
dann mußte das nichtwissende
Kind die Tafel verlassen
oder seine Suppe im
Stehen essen, oder erhielt
sogar Ohrfeigen. Am ersten
Mittag, da ich dort war, bekam
eins der Kinder keinen
Kuchen, weil es der Juno in
der Lindenallee die Nase
plattgeworfen hatte.
Es gab kein elektrisches
Licht im Schloß, sondern
Petroleumlampen, auf
die man sehr aufpassen
mußte, weil sie manchmal
ganz plötzlich stark rußten.
Wenn ich in meine Bücher
vertieft war, fand ich aufsehend
den Tisch und das
vornehme Bett und alles mit
einer feinen Rußschicht bedeckt.
Eines Morgens kam
Otto heim, hatte die Nacht
durchbummelt, aber, um
Fleiß vorzutäuschen, die
Lampe brennen lassen. Die
hatte die ganze Nacht über
geraucht. »Nun lösch‘ ich
sie auch nicht mehr«, sagte
Otto und legte sich ins Bett.
Der Diener weckte morgens
einen halb erstickten Neger.
Fortsetzung folgt...

12
Geschäftliches
Bauchrippen
- natur - 1 kg 5.55 €
Letchopfanne 1 kg 6.99€
Currywurst Stück 0.99 €
Cordon Bleu 1 kg 9.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14
Telefon (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Angebot vom
19.09. bis 24.09.22
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Zum Schluss 21. September 2022
• Diagnose- un
Veranstaltung
Welt-Alzheimertag
Mittwoch 21.09.2022
Fahrzeugen aller Art und Fabrikat
• Reifenservice und Einlagerung
• Fahrzeugpflege und -aufbereitung
• Klimaservice und Kältetechnik
• Sicherheitsprüfung
• Hauptuntersuchung
- Stützpunkt
DIE PARTY
für alle!
für alle!
in Ihlienworth
in Ihlienworth mit DJ
Nils Richter mit DJ
Sonntag, Nils 2.10.2022 Richter
um 20.00 Uhr
Sonntag, 2.10.2022
um 20.00 Uhr
CUXLINER Service www.medemfahrten.de Point
Neue
Eintritt
Industriestraße 14 ·
7,00
27472
€
Cuxhaven
Tel. Vorverkauf 047 21 / 600644 · Fax 5,00 047 21 € / 600647
werkstatt@cuxliner.de VVK im Bürgerbüro Ihlienworth
· www.cuxliner.de
www.medemfahrten.de
Eintritt 7,00 €
Vorverkauf 5,00 €
VVK im Bürgerbüro Ihlienworth
Service Point
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Geschäftliches
Reise & Erholung
www.elbe-weser-kurier.de | www.facebook.de/elbeweser95
Anzeige
CUXLINER Service Point
Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647
werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de
Unser
• Diagnose- und Servicearbeit
Fahrzeugen aller Art und Fabrikate
• Reifenservice und Einlagerung
• Fahrzeugpflege und -aufbereitung
• Klimaservice und Kältetechnik
• Sicherheitsprüfung
• Hauptuntersuchung
- Stützpunkt
Qualität
zum
fairen Preis
CUXLINER Service Point
Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647
werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Gastronomie
Gasthaus
„ZUR POST“
Seit 28 Jahren
Nordseebad Otterndorf
Cuxhavener Straße 32a-34
Telefon (0 47 51) 91 10 00
Fisch- und Krabbenspezialitäten
sowie norddeutsche Gerichte
im maritimen Ambiente
Brataal
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Kartoffelstampf u. Gurkensalat
Kabeljau/Dorschfilet
Salzkartoffeln, Buttersoße oder
Bratkartoffeln und Gurkensalat
gegr. Seeteufelsteaks
Salzkartoffeln, Buttersoße,
und Gurkensalat
große Kohlroulade
Rinderzwiebelgulasch
mit Champignons
Ab 01. November 2022
Bett & Grünkohl satt
mit allem drum und dran
Anreise ab 15 Uhr 59,- p.P.
im DZ mit Ü/F ab 6 bis 20 Personen
Do. Fr. Sa. ab 17:30 Uhr
Sonntag Tischreservierung
12:00 bis 14:00 Uhr
Familie Heinz & Margit Poschnar
Für unsere
19 Pflegesuiten (rein stationär)
suchen wir ab sofort...
Pflegefachkräfte (M/W/D)
PflegeHILFSKRÄFTE (M/W/D)
Sind Sie bereit?
jetzt bewerben!
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit,
unseren Senioren-Quartier gemeinsam zu gestalten.
Und darauf können Sie sich freuen:
Das "VIA-Taler"-Bonus-Programm mit tollen Prämien
individuelle Fort- und Weiterbildungen
ein bezuschusstes Fitness- und Wellnessprogramm
betriebliche Altersvorsorge mit einem satten Arbeitgeberanteil
Kita-Zuschuss
zahlreiche Mitarbeiterrabatte
und nicht zu vergessen: ein spitzenmäßiges Team ...
Senioren-Quartier Cuxhaven
Nina Lambacher
Wernerstraße 11 I 27472 Cuxhaven
Tel:. 04721- 20 70 90 - 2
www.seniorenquartier-cuxhaven.de
Diakonie-/Sozialstation
www.pflege-cuxhaven.de
Diakonie-/Sozialstation
www.pflege-cuxhaven.de
Wir sind an Ihrer Seite!
Wir sind an Ihrer Seite!
Wir sind an Ihrer Seite!
Ambulanter Pflegedienst
Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de
Ambulanter Pflegedienst
Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de
Ihr Terminkalender
ELBE WESER
kruse@
elbe-weserkurier.de
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
JETZT SCANNEN
UND MEHR ERFAHREN
Gemeinschaft und persönliche Begegnung
Auf die Situation von Menschen mit Demenz aufmerksam machen
re ∙ Weltweit sind etwa 55
Millionen Menschen von Demenzerkrankungen
betroffen,
zwei Drittel davon in Entwicklungsländern.
Bis 2050
wird die Zahl voraussichtlich
auf 139 Millionen steigen, besonders
dramatisch in China,
Indien, Südamerika und den
afrikanischen Ländern südlich
der Sahara. Seit 1994 finden
am 21. September, dem
Weltalzheimertag (WAT) in
aller Welt vielfältige Aktivitäten
statt, um die Öffentlichkeit
auf die Situation von
Menschen mit Demenz und
ihren Angehörigen aufmerksam
zu machen.
Immer wieder geht es darum,
auf die Situation der etwa 1,8
Millionen Demenzerkrankten
und ihrer Familien in
Deutschland hinzuweisen.
Auch wenn gegenwärtig
eine Heilung der Krankheit
nicht möglich ist, kann durch
medizinische Behandlung,
Beratung, soziale Betreuung,
fachkundige Pflege und
vieles mehr den Kranken und
ihren Angehörigen geholfen
werden.
Der Welt-Alzheimertag
(WAT) wird von der Dachorganisation
Alzheimer‘s Disease
International (London)
weltweit unterstützt.
Das Motto des WAT 2022
lautet „Demenz - verbunden
bleiben“ „Wir brauchen Gemeinschaft
und persönliche
Begegnung. Nicht zuletzt die
Corona-Pandemie mit ihren
notwendigen Kontaktbeschränkungen
hat uns dies
deutlich vor Augen geführt.
Auch für Menschen mit Demenz
und ihre Angehörigen
ist es wichtig, mit anderen
verbunden zu bleiben.
Teilhabe für Menschen mit
Demenz und ihre Angehörigen
braucht Sensibilität
und Offenheit und bedeutet
Miteinander verbunden bleiben ist auch bei Demenz ein wichtiger Faktor der Teilhabe Illustration:
Pixabay
flexibel auf Hürden im Alltag
zu reagieren: Wenn Frau
Meier im Bus sitzen bleibt
und nicht mehr weiß, wo auszusteigen
- ihr Orientierung
geben. Wenn der Freund die
Diagnose Demenz erhält -
den Kontakt nicht abreißen
lassen; wenn die Mutter nach
Worten sucht - ihr die Zeit
lassen, bis sie das Wort findet.
Verbunden bleiben kann man
überall: im Chor, in der Theatergruppe,
im Gottesdienst,
im Restaurant oder einfach in
der Hausgemeinschaft - auch
mit Demenz. „Der Rahmen
muss vielleicht ein anderer
sein, nicht aber der Mensch“,
unterstreicht die Deutsche
Alz heimer Gesellschaft.
„Hands on
Dementia“
OTTERNDORF re ∙ Die
Alz heimer Gesellschaft
Cuxland e. V. in Kooperation
mit den Freien Sozialen
Dienste zwischen Elbe und
Weser e. V. bietet im Rahmen
der Weltalzheimer-Woche
am 21. und 22. September
in den Räumen der Tagespflege,
Bahnhofstraße 15
in Otterndorf die Möglichkeit
den Demenzsimulator
Hands-on-Dementia zu erleben,
mit dem man nachempfinden
kann, wie sich die
Symptome einer Demenz
anfühlen. Hands-on-Dementia
führt durch einen
ganz gewöhnlichen Tag. Die
Teilnehmer können sich in
13 alltäglichen Situationen
„verwirren“ und an Ihre
Grenzen bringen lassen. Diese
Erfahrungen sollen helfen,
Menschen mit Demenz
besser zu verstehen und ihnen
im Alltag verständnisvoller
zu begegnen. Für den
Besuch in der Tagespflege
ist ein offizieller Schnelltest
(nicht älter als 24-Stunden)
nötig. Alternativ kann man
sich vor Ort gegen einen Unkostenbeitrag
von fünf Euro
testen lassen.