EWKE 22-40

Raiffeisenstraße 22 in Otterndorf
Telefon: 0 47 51 - 9 14 50
ranzentermine.de
ELBE WESERHaibike und Wino
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
2. Jahrgang KW 40a - 08.10.2022 - Ausgabe E - Hadeln
NordWestRad
Am Bahnhof 1 . 21762 Otterndorf
www.nordwestrad.de
Tel.: 0 47 51 / 9 91 07 88
Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events
E-Bike*
Abverkauf E-Bikes
vom
10.-14. Okt.
auf Termin
ab 1.599,- €
im März kaufen!
Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751
* info: www.nordwestrad.de
Service
Nutzfahrzeuge
Service
Stader Straße 67a
21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 90 96 0
Fax 90 96 29
otterndorf@manikowski.de
www.manikowski.de
Fahrrad-Shop Hemmoor
Rudi Stamm
Zubehör . Werkstattservice
Ersatzteile . Verleih
Unsere Leasingangebote
für Diensträder:
Jobrad, Beovelo,
Businessbike und
mein-dienstrad.
Öffungszeiten:
Mo.-Fr 9.00-12.30 & 13.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr, Nachm. geschl.
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
Bahnhofstraße 3 · Hemmoor
Telefon (0 47 71) 60 28 22
Internet:
www.fahrrad-hemmoor.de
SCORE-SB-STATION –
Torsten Saß
Stader Straße 48
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51-9 15 60
Fax 0 47 51-63 68
Die Landtagskandidaten im Wahlkreis 58 Cuxhaven-Hadeln (v.l.): Oliver Ebken (SPD), Thiemo
Röhler (CDU), Johannes Sattinger (Grüne) und Günter Wichert (FDP)
Fotos: sh
Es ist Ihre Entscheidung!
9. Oktober: Landtags- & Landratswahl / Beteiligung zählt
LANDKREIS ano ∙ Am
Sonntag gilt es: Niedersachsens
Bürger sind am 9. Oktober
aufgerufen die Zusammensetzung
des Landtages
neu zu bestimmen.
Bei der Landtagswahl 2017
hatte die SPD mit 36,9 Prozent
der Zweitstimmen die
Nase vorn. Die CDU kam
auf 33,6, die Grünen auf 8,7,
die FDP auf 7,5, die AfD auf
6,2 Prozent. Die Linke scheiterte
mit 4,6 Prozent an der
5-Prozent-Hürde und verpasste
den Einzug in das
Landesparlament.
Im Verbreitungsgebiet des
Elbe Weser Kuriers befinden
sich zwei Wahlkreise zur
Landtagswahl:
Der Wahlkreis 57 Geestland,
der die Stadt Geestland, die
Gemeinden Schiffdorf und
Wurster Nordseeküste sowie
die Samtgemeinden Börde
Lamstedt und Hemmoor
OTTERNDORF re ∙ Die Regionalmarke
Naturküste aus Otterndorf
ist für den Deutschen
Nachhaltigkeitspreis (DNP)
2022 nominiert. Der DNP ist
die nationale Auszeichnung
für Spitzenleistungen der
Nachhaltigkeit in Wirtschaft,
Kommunen und Forschung.
Mit acht Wettbewerben und
über 1.000 Bewerbungen ist
der Preis der größte seiner Art
in Europa.
Das Start-Up Naturküste
ist für die Sonderkategorie
„Local Heroes“ nominiert.
Dieser prämiert Unternehmen,
die in besonderer Weise
den nachhaltigen Wandel in
ihrer Region voranbringen.
Zu den Nominierten zählen
Unternehmen jeder Größe
und aller Branchen, die Verantwortung
vor Ort übernehmen
und das Leben an ihrem
umfasst. Die Kandidaten der
im Landtag vertretenen Parteien
aus diesem Wahlkreis
haben wir am Mittwoch vorgestellt.
2017 wurden hier
folgende Zweitstimmenergebnisse
erzielt: CDU 39,7,
SPD 35,2, Grüne 6,7, FDP
6,4, Die Linke 3,8 und AfD
5,9 Prozent. Die Wahlbeteiligung
lag bei 61,3 Prozent.
Der Wahlkreis 58 Cuxhaven
Standort verbessern.
Seit Herbst 2021 gibt es die
Naturküste. Die Gründer aus
Otterndorf und Umgebung
hatten die Idee, mit Hilfe einer
Regionalmarke und einem re-
umfasst die Stadt Cuxhaven
und die Samtgemeinde
Land Hadeln. Die Kandidaten
(siehe oben) stellen wir
in Kurzportraits auf Seite 8
vor. In 2017 erzielte die SPD
41,3, die CDU 33,8, die Grünen
6,9, die FDP 6,1, Die Linke
4,0 und die AfD 5,7 Prozent.
61,8 Prozent wurden
hier bei der Wahlbeteiligung
registriert.
Für die Bürger im Landkreis
Cuxhaven gilt es am Sonntag
noch einen zweiten Wahlzettel
auszufüllen, nämlich den
für die Wahl des Landrates.
Einziger Kandidat ist der
Geestländer Bürgermeister
Thorsten Krüger (Foto: sh),
dessen Positionen und Ideen
wir in den letzten drei Mittwochsausgaben
vorgestellt
haben.
Jetzt ist es Ihre Entscheidung
- und: Demokratie lebt von
Beteiligung und Mitmachen!
Für Nachhaltigkeitspreis nominiert
„Local Heroes“: Regionalmarke Naturküste Otterndorf
Engagierte Naturküstler
Foto: Privat
gionalen Online-Marktplatz
die Bürger der Elbe-Weser-Region
mit Lebensmitteln, die
größtenteils auch hier angebaut
und hergestellt werden,
zu versorgen und zu beliefern.
Unter www.naturkueste.de
können seit gut einem Jahr
Privathaushalte, Unternehmen,
Behörden und sonstige
Einrichtungen ihre Einkaufskisten
- bio und konventionell
- online zusammenstellen
und sich diese ganz bequem
bis vor die Haustür bringen
lassen.
„Wir freuen uns sehr über die
Nominierung und die Würdigung
der Idee und unseres
bisherigen Engagements“, so
Co-Geschäftsführerin Hjördis
Plate aus Otterndorf.
Co-Geschäftsführerin Johanna
Schaeper aus Geversdorf
ergänzt: „Allein die Nominierung
beim DNP zeigt deutlich,
dass wir die Nachhaltigkeit
in unserer Region stark
vorantreiben.“
„Fränkischer Jahreswechsel am Main“
vom 29.12.2022 – 2.1.2023
Unsere Silvesterreise führt
uns ins schöne Frankenland.
Wir wohnen und feiern im
Mercure Hotel**** auf einer
Maininsel in Schweinfurt.
Von hier aus unternehmen
wir interessante Ausfl üge.
Leistungen:
- CUXLINER Reisebegleitung
um Mitternacht Mitternachtsimbiss
- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt - Ganztagsausfl ug Coburg und Bamberg
- 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet - Stadtführung in Bamberg
- 2 x Abendessen in Form der Halbpension - Mittagessen in Coburg (Menü)
- 1 x Fränkischer Abend mit fränkischen - Halbtagsausfl ug nach Würzburg
Abendessen und einem Alleinunterhalter - Gutschein für Brücken Shopping
- 1 x Silvestergala mit Sektempfang, Gala - Halbtagsausfl ug nach Volkach
Abendessen, Getränkepauschale mit Wein, - 1 x Kaffee und ein Stück Kuchen
Bier und Softgetränken bis 01.00 Uhr, Sekt
WinterkomplettrBder
Oktober Angebote
i30 PDE ohne Sensor
Hyundai Manik Black, 6x15 ET46, 4x100 54,
mit Winter RS2 185/65R y 498,-
Verbrauch D, Rollwiderstand C, 71 dB
Bayon
Hyundai Manik Black, 6x17 ET49, 4x100 54,
mit Winter evo2 205/55R y 859,-
Verbrauch C, Rollwiderstand B, 70 dB
Tucson NX4
Hyundai Padang Black, 7,5x19 ET49,5,
5x114 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R y 1.290,-
5x114 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R
Winter-Check 17,77 y
Wir checken alle Verschleißteile auf ihren Zustand
Verbrauch D, Rollwiderstand C, 71 dB
www.bobrink.de
marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 130 € 799 €
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 60 06 45
UPE 608,-
UPE 1.014,-
UPE 1.610,-
Bobrink-Carstream GmbH
Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI
Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven
Telefon: 04721 74500

2
Regional 8. Oktober 2022
Pflegekurs „Basiswissen für Angehörige“
AOK-Gesundheitszentrum
Brahmsstraße 28, 27474 Cuxhaven
3
Freitag, 04.11. u. 11.11.22, 14.-17. Uhr
Samstag, 12.11.22, 10. - 16. Uhr
und weitere Informationen unter 04721-5010-47374.
Kostenfrei für Mitglieder aller Pflegekassen
„Kultur-Kinderzimmer“
„Die Zaubermühle“ ist zu Gast
HEMMOOR re ∙ Mit
einem bunten Strauß an
Kinderveranstaltungen
geht das „Kultur-Kinderzimmer
Hemmoor“
in die zweite Hälfte
seiner Veranstaltungsreihe
bis Weihnachten.
Von Figurentheater
über Bastelworkshops
bis zu Erzähl- und Vorlesetheater
reicht die
Bandbreite.
Neben privaten Sponsoren
unterstützt auch
der Landkreis Cuxhaven
das kulturpädagogische
Projekt, sodass die Familien
für die Veranstaltungen
keinen Eintritt zahlen
müssen Sowie am heutigen
Samstag, 8. Oktober, um 14.30
Uhr. Dann ist im DRK-Familienzentrum,
Oestinger Weg
19, das Stück „Die Zaubermühle“
von Hamännchen
und Companie zu sehen. Das
zauberhafte Erzähl- und Vorlesetheaterstück
ist für Kinder
ab vier Jahren geeignet.
Kaffee und Kuchen sowie
Saft für die Kinder stehen
schon bereit. Um Anmeldungen
unter (0177) 414 29 92
auch per SMS oder Whatsapp
wird gebeten
Danach ist am 22. Oktober
um 14.30 Uhr im Gemeindesaal
der Ev. Kirchengemeinde
Basbeck „Noah und
seine Arche“ zu sehen, eine
biblische Geschichten mit
Gemüse erzählt, vom Figurentheater
Radieschenfieber
in Stuttgart. Am gleichen
Ort gibt es am 29. Oktober,
um 14.30 Uhr „Halloweengeschichten“
zum Lauschen,
Malen und Basteln.
Mit „Der Sagensessel“,
„plietsch!“, „Weihnachtsgeschichten
mit Keks“, „Frau
Meier, die Amsel“, „Lotta
kann fast alles“ und dem Minikrippenspiel
„Holy Night“
geht es bis zum Dezember
weiter.
Zum Abschluss am 18. Dezember
gibt es eine Weihnachtsfeier
in der Kulturdiele
Hemmoor.
Die Augen bekamen etwas geboten - ein Erntewagen war prächtiger als der andere
Herbstliche Hingucker der besten Art
Buntgeschmückte Festwagen zum Erntedank am Sonntag in Odisheim
ODISHEIM jt ∙ Dichtgedrängt
standen die Menschen
um den Bierstand
mitten auf dem Dorfplatz
in Odisheim. Nicht nur, um
ein Bierchen zu trinken. Der
Dachüberstand bot ein wenig
Schutz vor dem einsetzenden
Regenguss. . Eigentlich
warteten Dorfbewohner
und Gäste auf den traditionellen
Ernteumzug und
nicht, dass ausgerechnet in
dem Moment der Himmel
seine Schleusen öffnete.
„Zwischen den Schauern
ist es immer trocken“, sagte
eine ältere Frau und zwinkert
mit den Augen. „Das ist
nur eine Schütte.“ Und recht
hatte sie. Fünf Minuten später
strahlte die Sonne vom
Himmel.
Das Erntedankfest gehört
zu den traditionellen Bauern-Feiertagen
beider großer
christlichen Kirchen. Es
wird am letzten Sonntag
im September oder am ersten
Oktobersonntag gefeiert.
Nach dem Dankgottesdienst
in der geschmückten
Kirche versammelte sich
die Gemeinde und Besucher
im Dorfzentrum vor der
Heimatstube.
In Odisheim findet alle
zwei Jahre ein traditioneller
Ernteumzug satt, der letzte
2018. Wegen Corona fiel der
für 2020 geplante leider aus.
Über 50 Festwagen standen
am letzten Sonntag in den
Startlöchern, als Bürgermeister
Stefan Skowron alle
Gäste begrüßte, darunter
den Landtagsabgeordneten
Thiemo Röhler, den Samtgemeindebürgermeister
Land
Hadeln Frank Thielebeule,
seinen Vorgänger Harald
Zahrte, den Ehrenbürgermeister
Erich Janssen, die
Bürgermeis terin der Ge-
Von der guten Stimmung in Odisheim ließen sich alle nur allzu
gerne mitreißen
meinde Wanna Nicole Friedhoff,
den Bürgermeister und
Vorsitzender des Kreisbauernverband
Land Hadeln
Heino Klintworth und Pastor
Thomas Hirschberg.
Frank Thielbeule zollte den
Landwirten Anerkennung,
dass sie für sichere Lebensmittelerzeugung
gesorgt
und trotz Trockenheit die
Ernte eingebracht haben.
„Ich freue mich, dass Tradition,
Brauchtum und Gemeinschaftsgeist
in unserer Region
Bestand haben“, sagte er.
„Haltet weiter zusammen
und schaut optimis tisch in
die Zukunft.“
„Nachhaltig ist, wenn die
Bürger in den hiesigen Geschäften
einkaufen, Handwerker
von hier beschäftigen
und bei den Bauern
vor Ort kaufen“, betonte
Heino Klintworth. „Es ist
schön, in einer Gemeinde zu
Fotos: jt
leben, die übersichtlich ist.“
Kaum hatten sich die wunderschön
geschmückten
Wagen in Bewegung gesetzt,
setzte der nächste
Regenschauer ein. Das
hinderte die Menschen am
Wegesrand nicht, den Wagen
zuzujubeln. Einige Regenschirme
eigneten sich
wunderbar zum Auffangen
der Bonbons für die Kinder.
Und das Warten wurde
kurze Zeit später wieder mit
Sonnenstrahlen belohnt.
Der Erntedanksonntag ist
dafür da, für die Sonnenstrahlen
zu danken, denn
sie sorgen für süße Früchte.
Aber auch der Regen hat
Dank verdient, denn er gibt
den Pflanzen Kraft, damit
sie nicht vertrocknen und
der Erde danken wir für
gute Böden, die dafür sorgen,
dass die Ernte reifen
kann.
Die Hunde hatten wahre Premierenplätze mit freiem Blick auf die
Feiernden
Mit uns finden Sie Ihre
Anzeigen-Sonderthema
TOP-IMMOBILIE
bei dem Makler Ihres Vertrauens!
MFH mit 4 Ferienwohnungen in Holte-
Spangen + extra Bauplatz!!!
Baujahr: ca. 1968 / DG: 1978, Grundstück:
ca. 900 m², Wohnfläche: ca. 155 m², Die
Genehmigung zur Vermietung an Feriengäste
liegt vor. KP: 499.000,- €
Bedarfsausweis, ausgestellt 2012 gemäß
EnEV 2009, 142,6 kWh/(m².a), wesentlicher
Energieträger: Heizöl
Käuferprovision: 7,14 % inkl. MwSt.
Neele Foltmer Immobilien, Dorf 11, 21782
Bülkau, Mobil: 0151 - 50 76 33 52, E-Mail:
NeeleFoltmer.immobilien@gmail.com

8. Oktober 2022 Regional
3e
Weniger heizen ohne Schimmelbildung
Energieexperte der Verbraucherzentrale Niedersachsen gibt Tipps
HANNOVER re ∙ Die neue
Energieeinsparverordnung
entbindet Mieter von der
Pflicht, die Räume auf eine
gewisse Mindesttemperatur
zu heizen. Räume zu
sehr auskühlen zu lassen,
ist dennoch keine gute Idee,
da Schimmel entstehen
kann. Ein Energieexperte
der Verbraucherzentrale
Niedersachsen gibt Tipps,
worauf zu achten ist, wenn
weniger geheizt wird.
„Um Energie und Kosten
zu sparen, ist es wichtig,
unnötig hohe Raumtemperaturen
zu reduzieren“,
erklärt Andreas Holtgrave,
Energieexperte der Verbraucherzentrale
Niedersachsen.
Wer Räume jedoch gar nicht
heizt oder zu sehr auskühlen
lässt, riskiert Kondensation
und Schimmelbildung.
Und das kann nicht nur
zusätzliche Kosten verursachen,
sondern auch gesundheitliche
Auswirkungen
haben. „Insbesondere in
älteren und schlecht gedämmten
Gebäuden kommt
es daher auf das richtige
Heizen und Lüften an“, so
Holtgrave. Kritisch sind
vor allem Außenecken und
-wände, Fensterlaibungen
oder Bereiche hinter Möbelstücken.“
Um Schimmel zu
vermeiden, gibt der Experte
folgende Tipps:
1. Richtig heizen: mindestens
16 Grad einstellen
„In der Heizperiode alle
Wohn- und Schlafräume
Das Regeln der Temperatur alleine recht nicht
tagsüber auf mindestens 16
Grad heizen, auch wenn sie
nur selten genutzt werden“,
rät der Experte. Bei einem
schlechten Bauzustand können
sogar höhere Temperaturen
erforderlich sein.
Zudem sollte eine Wohnung
nicht nur mit einzelnen
Heizkörpern beheizt
werden. Temperaturunterschiede
von mehr als fünf
Grad zwischen den Räumen
können schnell zu einem
Schimmelproblem führen,
wenn warme, feuchte Luft
aus einem Wohnraum in
kühlere Räume gelangt. Daher
sollten zwischen unterschiedlich
stark beheizten
Räumen die Türen geschlossen
werden. Ein weiterer
Tipp: Möbel nicht oder
nur mit einem Abstand von
mindestens 20 Zentimeter
vor kalte Außenwände stellen
und Heizkörper nicht
verdecken. Nur so kann die
warme Heizungsluft kalte
Wände und Raumecken ungehindert
aufwärmen.
2. Richtig lüften: regelmäßig
Stoß- oder Querlüften
Je mehr Personen sich in der
Wohnung befinden und je
aktiver sie sind, desto öfter
muss täglich gelüftet werden:
kurz durch ein oder
mehrere weit geöffnete
Fenster (Stoßlüften) oder
besser noch quer durch
die Wohnung (Querlüften).
Das sorgt schnell für
frische Luft. Bei niedrigen
Außentemperaturen oder
Wind reichen drei bis fünf
Minuten. Im Frühjahr oder
Herbst kann der komplette
Luftaustausch zehn bis 20
Minuten dauern. Aus hygienischen
Gründen sollte
die Luft mindestens drei bis
vier Mal pro Tag komplett
gewechselt werden. Feuchte
Der „Laufsteg“ für neue Talente
Die 60. Saison von „Jugend musiziert“ hat begonnen
LANDKREIS re ∙ Der bundesweite
Wettbewerb „Jugend
musiziert“ lädt Kinder
und Jugendliche ein, mit ihrem
Instrument oder ihrer
Stimme die Konzertbühne
zu betreten und sich dem
musikalischen Vergleich mit
anderen zu stellen.
Der 60. Wettbewerb „Jugend
musiziert“ startet im Januar
2023 in rund 150 Regionen
Deutschlands. Veranstaltet
wird der Wettbewerb vom
Deutschen Musikrat; die
Preisträger des Bundeswettbewerbs
werden von der
Bundesministerin für Familie,
Senioren, Frauen und
Jugend ausgezeichnet.
Neben dem musikalischen
Früh übt sich...
für Akkordeon, Kammermusik
Foto: Pixabay
bung „Jugend musiziert“
Wettbewerb bietet „Jugend
für gemischte En-
richtet der Regionalaus-
musiziert“ eine tolle Gelegenheit
zur Begegnung mit
anderen musikbegeisterten
Kindern und Jugendlichen.
sembles und Neue Musik
teilnehmen.
Vorzubereiten ist ein Programm
mit Musik aus verschiedenen
schuss für die Landkreise
Cuxhaven, Osterholz und
Stade in Zusammenarbeit
mit den beteiligten Musik-
Bis zum 15. November können
Epochen. Je schulen wieder den Ensemschuss
sich Teilnehmer aus den
Landkreisen und Städten
Cuxhaven, Stade und Osterholz
für den nächsten
nach Alter und Kategorie
dauert das Wertungsspiel
zwischen 6 und 30 Minuten.
Eine Fachjury bewertet
ble-Wettbewerb aus, bei dem
nahezu beliebig zusammengestellte
Ensembles (vokal,
instrumental oder kombiniert)
Regionalwettbewerb am die Darbietungen und bietet
zugelassen sind. Der
21. Januar 2023 in Buxtehude
anmelden. Auf der
Website www.jugend-musiziert-cuxhaven.de
anschließende Beratungsgespräche
an.
Alle Teilnehmer erhalten
Ensemble-Wettbewerb findet
nur auf Regionalebene
statt. Wichtige Vorausset-
sind Urkunden. Als Preise liegen zung: Die Teilnahme ist nur
die detaillierten Ausschreibungen
beim Regionalwettbewerb möglich, sofern die Beset-
und Informationen viele Gutscheine bereit. Die zung nicht in der offiziellen
zu den elektronischen Anmeldeformularen
besten Teilnehmer der 18 „Jugend musiziert“-Aus-
zu finden. niedersächsischen Regioschreibung
des Deutschen
„Jugend musiziert“ 2023 nalwettbewerbe werden Musikrates vorkommt.
ist ausgeschrieben für die zum Landeswettbewerb (16. Weitere Auskünfte zum
Solo-Kategorien Klavier, bis 19. März 2023) nach Hannover
Regionalwettbewerb und
Harfe, Gesang, DrumSet
eingeladen. Die ersten zum Ensemble-Wettbewerb
(Pop) und Gitarre (Pop). Preisträger der Landeswettbewerbe
gibt der kommissarische
Gruppen können in den
nehmen am Bun-
Vorsitzende des Regional-
Kategorien Kammermusik
deswettbewerb (25. Mai bis ausschusses „Jugend musiziert“,
für Streichinstrumente,
Kammermusik für Blasinstrumente,
1. Juni 2023) in Zwickau teil.
Ergänzend zur offiziellen Udo Janoske von der
Musikschule Loxstedt unter
Kammermusik bundesweiten Ausschrei-
(04744) 41
03.
Luft nach dem Baden, Duschen
und Kochen immer
austauschen. Das Schlafzimmer
gleich nach dem
Aufstehen gut lüften und
anschließend tagsüber auf
mindestens 16 Grad Celsius
beheizen. Wichtig: Heizkörper
an den Fenstern beim
Lüften zudrehen.
3. Temperatur und Luftfeuchtigkeit
im Blick haben
„Heizen und Lüften sowie
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
müssen immer zusammen
betrachtet werden“,
sagt Holtgrave. Wie
niedrig die Luftfeuchtigkeit
sein sollte, hängt vom Bauzustand
und der Außentemperatur
ab. In einem
gut gedämmten Gebäude
bereitet ein Wert von etwa
60 Prozent in der Wohnung
für einige Zeit vermutlich
keine Probleme. Bei schlechter
Gebäudedämmung kann
an kalten Tagen schon weitaus
weniger Luftfeuchtigkeit
zu viel sein. Liegt die
Luftfeuchtigkeit längere
Zeit über 50 Prozent, sollte
gelüftet werden. Spätestens
aber dann, wenn die
Fensterscheiben von innen
beschlagen.
Kontrollieren lässt sich die
Luftfeuchtigkeit in den Räumen
am besten mit einem
Thermo-Hygrometer. Hier
reichen handelsübliche
Messgeräte für circa 20 Euro
vollkommen aus.
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
Es läuft rund beim SV Armstorf
100-Jähriges soll 2023 mit Sportwoche gefeiert werden
ARMSTORF mor ∙ Trotz einiger
Einschränkungen lief
es rund beim SV Armstorf.
Während der Jahreshauptversammlung
konnten sich
die Anwesenden über die
durchgeführten Aktivitäten
in den einzelnen Abteilungen
informieren. Der
1. Vorsitzende Frank Vagts
teilte mit, dass viele neue
Mitglieder in den SV Armstorf
eingetreten sind.
Der traditionelle Volkswandertag
konnte im letzten
Jahr noch mit 100 Gästen
angeboten werden,
bevor es im Herbst wieder
durch neue Corona-Bestimmungen
erhebliche Beeinträchtigungen
beim Sportbetrieb
gab. Der Osterlauf
in diesem Jahr war die erste
Veranstaltung, zu der das
Sportabzeichen-Team einlud.
Angeboten wurden ein
Zeitlauf von 7,5 Kilometer,
eine Walking-Tour und eine
20 Kilometer lange Fahrradstrecke.
Am Nachmittag
erfolgte die Verleihung des
Deutschen Sportabzeichens
in der örtlichen Turnhalle.
Die langersehnte Sportwoche
mit täglich wechselnden
Angeboten für alle Altersgruppen
startete im Mai.
„Wir hatten eine lange Auszeit“
erklärte Frank Vagts
und war begeistert davon,
wie gut die 34. Sportwoche
angenommen wurde.
Aus den einzelnen Sportabteilungen
berichteten die
Spartenleiter. Im letzten
Sportjahr hatten 28 Teilnehmer
die Anforderungen des
Deutschen Sportabzeichen
erfüllt. Eine besondere Ehrung
erhielt Erhard Jenk,
Einladung zum Süßkartoffelbüfett
IHLIENWORTH re ∙ Die
Sietländer Landfrauen laden
am Freitag, 14. Oktober,
in das Ihlienworther
Landfrauencafe ein.
Für die Gäste wird
ein Süßkartoffelbüfett
bereit stehen. Heike Griemsmann
aus Bülkau gibt eine
kurze Einleitung über die
der seit 30 Jahren dabei ist,
und das 20. Familienabzeichen
bekam Familie Peters
überreicht. Zurzeit sind 39
Sportler am Start.
Von den Faustballergebnissen
der Hallensaison
2021/22 berichtete Frank
Vagts. Es nahmen fünf Jugendmannschaften
an den
Wettkämpfen der Bezirksmeisterschaft
Lüneburg teil
und belegen vordere Plätze.
Nach einer guten Saison
stieg die Damenmannschaft
des SV Armstorf in die Bezirksoberliga
auf. Ebenso
spektakulär spielte die erste
Herrenmannschaft. Trotz
des verletzungsbedingten
Ausfalls von Jannik Peters
lieferte die Mannschaft sehenswerte
Spiele ab und
landeten auf dem fünften
Tabellenplatz. Die zweite
Herrenmannschaft zeigte
sich kämpferisch, konnten
aber den Abstieg aus der
Bezirksoberliga nicht verhindern.
In der Tischtennissaison
konnte Corona
bedingt nur eine Halbzeit
ernährungsphysiologische
Betrachtung rund um diese
tolle Knolle. Beginn ist um
19.30 Uhr. Es wird ein
Kostenbeitrag erhoben.
Auch Nichtmitglieder
sind willkommen.
Weitere Informationen
bei Katrin Esselborn unter
(04755) 13 42.
gespielt werden. Die beiden
Herren-Mannschaften belegten
in ihren Spielklassen
den 2. Platz. Die Damen erreichten
einen 6. Platz in der
Bezirksliga Cuxhaven. Das
Tischtennis-Turnier während
der Sportwoche wurde
mit zwölf Mannschaften gut
angenommen.
Im weiteren Verlauf der Versammlung
wurde über das
im nächsten Jahr bevorstehende
100-jährige Bestehen
des SV Armstorf diskutiert.
Das Jubiläum soll mit in die
Sportwoche eingebunden
werden und für viele Höhepunkte
sorgen. Schon im
Vorfeld werden Ideenlisten
geführt und die Dorfbevölkerung
zur aktiven Beteiligung
aufgefordert. Es sollen Arbeitstage
angesetzt werden,
um die örtliche Sportanlage
auf „Vordermann“ zu bringen.
„Wir brauchen viel Unterstützung
bei den geplanten
Aktionen“, vermittelte der 1.
Vorsitzende und hofft auf tatkräftige
Hilfen aus der Armstorfer
Bevölkerung.
Der Vorstand des SV Armstorf steht in den Startlöchern für das
100-jährige Vereinsjubiläum
Foto: mor

4
Regional 8. Oktober 2022
Zutaten
(für 4 Personen)
Sahnige Kartoffelsuppe mit Krabben
- 1 Zwiebel
- 2 EL Butter
- 1 kleine Stange Lauch
- 1 Möhre
- 1 l Gemüsebrühe
- 750 g Kartoffeln
- Salz
- Pfeffer
- Muskat
- 100 ml Kaffeesahne
(10 % Fett)
- 100 g Krabben
- Petersilie
Zwiebel schälen, fein würfeln,
in heißer Butter glasig
werden lassen.
Lauch in Ringe, die Möhre
in Stifte schneiden, kurz
mitdünsten, mit Gemüsebrühe
aufgießen und zum
Kochen bringen.
Inzwischen die Kartoffeln
schälen, würfeln und alles
30 Minuten köcheln lassen.
Rund um die tolle Knolle
Die Hälfte der Suppe pürieren,
wieder zufügen
und gut würzen. Kaffeesahne
unterrühren. Die
Krabben zugeben, kurz
ziehen lassen, nochmals
abschmecken und mit Petersilie
bestreut servieren.
Pro Person:
230 kcal (962 kJ), 10,2 g Eiweiß,
8,4 g Fett, 27,7 g Kohlenhydrate
Fotohinweis: Wirths PR
Die tolle Knolle:
Diesen Spitznamen hat sich
das Schattengewächs auch
redlich verdient: mit nur etwa
70 kcal pro 100 g, reichlich
Mineralstoffen wie Kalium
und Magnesium, sowie Vitaminen,
eignet sie sich die
Kartoffel bestens für eine gesunde
und leichte Ernährung.
Nicht zuletzt macht sie durch
den hohen Ballaststoffgehalt
lange satt. Aus diesem Grund
hat es die Kartoffel bis auf
Platz vier der weltweit wichtigsten
Grundnahrungsmittel
geschafft.
Gedankenspiele
Man kann gar nicht genug danken!
„Wagen auf Wagen schwankte
herein, Scheune und Böden
wurden zu klein. Danket
dem Herrn und preiset seine
Macht, glücklich ist wieder
die Ernte vollbracht.“
An dieses Gedicht von Julius
Sturm musste ich am
Erntedanksonntag denken,
als ich über 50 Festwagen in
Odisheim zum Ernteumzug
durch die Dorfstraße fahren
sah. Mit wie viel Liebe
waren die Wagen gebaut
und geschmückt
worden? Lange - ganze
vier Jahre - hatten
die Odisheimer auf
diese Tradition verzichten
müssen. Schon deshalb war
jeder Verein darauf bedacht,
ein besonders schönes Gefährt
zu schmücken. Blumen
und Gemüse, der Fantasie
waren keine Grenzen
gesetzt. Was für ein stolzes
Gefühl die mitfahrenden
„Passagiere“ wohl hatten.
Eines hatten sie aber alle
ganz gewiss: Spaß und Freude
am Feiern. Da tat auch
das typisch nordische Wetter
mit Regenschauer keinen
Abbruch.
Ursprünglich wurde das
Erntedankfest aus religiösen
Gründen gefeiert, indem die
Menschen Gott für seine
Gaben dankten. „Alle guten
Gaben, alles was wir haben,
kommt, o Gott von dir, wir
danken dir dafür.“ Ein Lied,
welches schon von den Lütten
in der Kita gesungen
wird.
Die Christen haben dem Erntedank
aber auch moderne
Inhalte gegeben. So werden
in vielen Gemeinden Solidaritätsaktionen
für die hungernden
Menschen in vielen
Teilen der Welt durchgeführt.
Die Traditionen rund um das
Fest sind geblieben. Mit Erntedankschmuck
in der Kirche
wird die Dankbarkeit
für die Ernte und die
Arbeit der Menschen
ausgedrückt. Häufig
werden vor dem Altar
Erntegaben wie
Obst und Gemüse dekoriert.
Weit verbreitet ist auch die
Erntedankkrone oder große
Puppen bestehend aus Strohballen
auf den Feldern nahe
der Ortseingänge.
Das Erntedankfest wird
nicht nur innerhalb der Kirche
gefeiert, sondern auch
auf Bauernmärkten oder
Dorffesten, wie in Odisheim.
In dem Wort Ernte-Dank-
Fest steckt alles drin, was
man damit in Verbindung
bringt und wertschätzt. Ernte
- ist eingebracht. Dank -
haben wir ausgesprochen.
Fest - zum Feiern gibt es deshalb
einen guten Grund.
Wenn ich beim Bäcker Brot
kaufe, denke ich vor allen
Dingen daran, wie viel Arbeit
darin steckt vom Korn bis
zum Brot. Mit Genuss beißt in
den Kanten Joachim Tonn
Welttag des Sehens
- Anzeige -
Motto in diesem Jahr: „Alles im Blick?!“
Aktionswoche informiert über die vielen Facetten guten Sehens
re ∙ Am 8. Oktober startet die
21. Ausgabe der Woche des
Sehens. In der Aktionswoche
informieren namhafte Organisationen
aus den Bereichen
Augenmedizin, Selbsthilfe
und Entwicklungszusammenarbeit
über Augengesundheit,
die Auswirkungen
von Sehbehinderung und
Blindheit in Deutschland und
weltweit sowie über die Bedürfnisse
Betroffener.
Das diesjährige Motto der
Woche des Sehens „Alles im
Blick?!“ beleuchten die Partner
der Kampagne aus drei
verschiedenen Perspektiven.
Alles im Blick?! Die vielen
Facetten guten Sehens: „Gut
sehen“ - damit verbinden viele
zunächst einmal: Scharf sehen.
Doch unsere Augen können
mehr, als „nur“ feinste
Details wahrzunehmen. Wir
sind in der Lage, die Welt in
bunten Farben zu sehen. In der und erfülltes Leben möglich.
Dämmerung orientieren wir Unterstützung für Betroffene
uns anhand von Kontrasten bieten Selbsthilfeorganisationen
an. Wenn Ratsuchende
und feinen Helligkeitsunterschieden.
Ein weiterer wichtiger
Aspekt ist das Gesichtsfahrungen
teilen, sind Wege
und Beratende ähnliche Erfeld.
All diese Facetten des schneller gefunden, auf denen
guten Sehens setzen gesunde es weitergehen kann - privat
Augen voraus. Kommt es aber wie auch im Berufsleben. Als
zu einer Augenerkrankung, Interessenvertretung setzt die
können Augenärztinnen und Selbsthilfe sich zudem aktiv
Augenärzte oft wirksame Behandlungen
anbieten. Je frü-
und blinde Menschen nicht
dafür ein, dass sehbehinderte
ChangeMe!
her eine Augenkrankheit erkannt
wird, desto besser sind stoßen. Ihre Angebotsvielfalt
unnötigerweise auf Barrieren
die Erfolgsaussichten für eine zu sozialen und rechtlichen
Therapie. Daher sind Früher-
Fragen wie auch zu lebens-
kennungsuntersuchungen für
Menschen aller Altersstufen
die beste Möglichkeit, für die
Augengesundheit „alles im
Blick“ zu haben.
Alles im Blick?! Aktiv auch
mit Seheinschränkung: Auch
mit einer gravierenden Seheinschränkung
ist ein aktives
praktischen Themen stellen
die Selbsthilfeorganisationen
der Woche des Sehens unter
dem Motto „Aktiv auch mit
Seheinschränkung“ vor.
Alles im Blick?! Wo eine
Brille die Welt bedeutet:
Hierzulande ist eine Brille
eine Selbstverständlichkeit.
Mehr als 800 Millionen Menschen
weltweit sehen jedoch
schlecht, weil sie keine Sehhilfe
haben. Sie leben vor allem
im globalen Süden. Unter dem
Motto „Alles im Blick?! Wo
eine Brille die Welt bedeutet“
dreht sich alles um diese Kinder,
Frauen und Männer. Die
Partner der Entwicklungszusammenarbeit
bei der Woche
des Sehens informieren, was
es bedeutet, wenn Armut
oder schlechte Gesundheitsversorgung
die Sehfähigkeit
einschränken. Vor allem sorgen
die Organisationen dafür,
dass es Fachkräfte gibt, die
eine Fehlsichtigkeit und ihre
Ursache feststellen können
und den Menschen mit einer
Brille neue Lebensqualität
schenken.
Getragen wird die Woche
des Sehens von der Christoffel-Blindenmission,
dem
ChangeMe!
ChangeMe!
Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband,
dem Berufsverband
der Augenärzte
Deutschlands, dem Deutschen
Komitee zur Verhütung
von Blindheit, der Deutschen
Ophthalmologischen Gesellschaft,
dem Deutschen
Verein der Blinden und Sehbehinderten
in Studium und
Beruf sowie der „Pro Retina“
Deutschland. Unterstützt
wird sie zudem von Aktion
Foto: Welttag des Sehens
Mensch und ZEISS.
Im Rahmen der Woche des
Sehens lenkt am 13. Oktober
der Welttag des Sehens den
Blick auf die Themen Sehbehinderung
und Blindheit. Er
macht darauf aufmerksam,
wie wichtig gutes Sehen ist
und wie viele Menschen
weltweit unter einer Seheinschränkung
leiden, die verhindert
oder behandelt werden
könnte.
Komplettbrille
Komplettbrille
inkl.
3 Paar inkl.
Paar Bügel
inkl. 3 Paar
Bügel
Bügel
239,-
239,-
* Einstärkengläser, * Einstärkengläser, Kunststoff Kunststoff
* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen
gegen
Aufpreis
Aufpreis
möglich
möglich
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich
ChangeMe!
deichstr. 24
deichstr. deichstraße deichstr.
27472 24 cuxhaven
24 24
27472 27472 cuxhaven cuxhaven
phone: 04721 0 21 57160 - 16-0
phone:
04721 57160 571615
phone: fax:
fax: email: 04721 04721
0
info@rawert.de
57160 47 21
571615
- 16 15
fax: email:
website: 04721 www.rawert.de
info@rawert.de
571615
email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
Inh. J. Rawert
website: Inh. www.rawert.de
J. Rawert
Inh. J. Rawert
abendrothstr. 43
abendrothstr. 43
2747 cuxhaven
43
abendrothstr. 43
27474 2747 cuxhaven 4 cuxhaven
27474
cuxhaven
phone: phone: 04704721 - 57 571640 16-0
phone: fax: 04721 571640 571615
phone: fax:
fax: email: 04721 047 21
04721 info@rawert.de 571640 - 57 15
571615
fax: email: email: website: 04721 info@rawert.de
www.rawert.de 571615
email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
Inh. J. Rawert
website: Inh. J. www.rawert.de
Rawert
Inh. J. Rawert

zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
Der Plan für
Herbst und Winter
Mit der Änderung des Infektionsschutzgesetzes
werden ab dem 1. Oktober bundesweite Maßnahmen
eingeführt, die uns im Herbst und Winter
besser schützen. Mehr dazu lesen Sie hier.
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbereitet sein.“
Gut zu wissen
nach zwei Einzelimpfungen: plus positivem Antikörpertest
vor der ersten Impfung oder plus einer mittels PCR-Test
nachgewiesenen SARS-CoV-2-Infektion vor der zweiten
Impfung oder plus einer mittels PCR-Test nachgewiesenen
SARS-CoV-2-Infektion nach der zweiten Impfung;
seit der Testung müssen 28 Tage vergangen sein.
Quelle: BMG
Ab dem 1. Oktober 2022 gelten Sie rechtlich als vollständig geimpft:
nach drei Einzelimpfungen
(die letzte Einzelimpfung
muss mindestens drei Monate
nach der zweiten Einzelimpfung
erfolgt sein),
Zusätzlich gilt ein
Zweistufenplan
Die Länder haben die Möglichkeit, je nach Infektionslage
in zwei Stufen auf die Pandemieentwicklung
zu reagieren. Ab dem 1. Oktober
können die Landesregierungen in einer ersten
Stufe weitere Maßnahmen zum Schutz der
Bevölkerung und unseres Gesundheitssystems
beschließen. Stellt ein Landesparlament eine
konkrete Gefahr für Gesundheitssystem oder
kritische Infrastruktur fest, können in dem
Land weitere Maßnahmen festgelegt werden.
1. Stufe 2. Stufe
Maskenpflicht auch
im Außenbereich, wenn
1,5 Meter Abstand
nicht möglich sind
Abstandsgebot,
Personenobergrenzen
bei Veranstaltungen in
öffentlich zugänglichen
Innenräumen
Hygienekonzepte
Maskenpflicht für ÖPNV, in öffentlich
zugänglichen Innenräumen (Restaurants,
Bars, Kultur, Freizeit, Sport), in Schulen und
sonstigen Ausbildungseinrichtungen für
Beschäftigte und Schülerinnen und Schüler
ab dem 5. Schuljahr (soweit dies zur Aufrechterhaltung
eines geregelten Präsenz-
Unterrichtsbetriebs erforderlich ist.)
Testpflicht in Schulen, Kitas und anderen
Einrichtungen (z.B. Asylbewerberunterkünfte,
Obdachlosenunterkünfte, Hafteinrichtungen,
Heime der Jugendhilfe)
www.zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium für Gesundheit
bundesgesundheitsministerium
Stand
25. September
2022
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere Informationen,
kostenfrei
116 117 und 0800 0000837
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Fakten-Booster
Was wir wissen
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Quelle: BMG
Quelle: BMG
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten halten wir uns wieder
vermehrt in Innenräumen auf und die Ansteckungsgefahr ist erhöht.
Mit dem geänderten Infektionsschutzgesetz sollen vor allem
gefährdete Personen besser vor einer Infektion mit dem Coronavirus
geschützt werden.
Schutzmaßnahmen helfen,
Ansteckungen zu vermeiden
Was wir tun können
Im öffentlichen Fernverkehr
gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Kinder und Jugendliche von
sechs bis einschließlich 13 Jahren
sowie das Personal können
alternativ auch medizinische
Masken (OP-Masken) tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht sind
vorgesehen, wenn die Behandlung dem
Tragen einer Maske entgegensteht, sowie
für in den jeweiligen Einrichtungen behandelte,
betreute, untergebrachte oder
gepflegte Personen in den für ihren dauerhaften
Aufenthalt bestimmten Räumlichkeiten;
ferner für Kinder unter sechs Jahren,
für Personen, die aus medizinischen Gründen
keine Maske tragen können, sowie für
gehörlose und schwerhörige Menschen
und Personen, die mit ihnen kommunizieren,
sowie ihre Begleitpersonen.
* Behandelte, betreute, untergebrachte
oder gepflegte Personen sind zudem von
der Testnachweispflicht ausgenommen.
Patientinnen und Patienten sowie
Besucherinnen und Besucher
dürfen Arztpraxen, Zahnarztpraxen,
Dialyseeinrichtungen
und weitere Einrichtungen des
Gesundheitswesens nur mit
FFP2-Maske betreten.
Eine Masken- und Testnachweispflicht
gilt für den Zutritt zu
Krankenhäusern sowie voll- und
teilstationären Pflegeeinrichtungen
und vergleichbaren Einrichtungen
sowie für Beschäftigte in
ambulanten Pflegediensten und
vergleichbaren Dienstleistern
während ihrer Tätigkeit.*
Diese Schutzmaßnahmen gelten bundesweit ab dem 1. Oktober 2022
„Wir wissen nicht, wie sich die Pandemie
im Herbst entwickelt. Aber wir werden
diesmal gut vorbere

6
Oktoberfest-Feeling
„Cuxland Brass“ spielt zünftig auf
IHLIENWORTH re ∙ Nach
der gelungenen Premiere im
letzten Jahr soll am Sonntag,
9. Oktober, um 11 Uhr
auf dem Vorplatz der Alten
Meierei in Ihlien worth
wieder ein zukünftiger
Oktoberfest-Frühschoppen
mit „Cuxland Brass“ (Foto:
Privat) gefeiert werden.
Veranstalter ist die Aktionsgruppe
„Land Hadeln
hilft“, die sich im November
zu einem gemeinnützigen
Verein gründen wird und
an diesem Vormittag nicht
nur für die gesamte Organisation,
sondern auch für
Essen und Trinken sowie
eine Tombola sorgen wird.
Der Erlös aus dem Oktoberfest-Frühschoppen
soll
wieder regionalen lokalen
Zwecken zugutekommen.
Der Eintritt ist frei, es wird
um Spenden gebeten.
Die Besucher des Open-
Air-Frühschoppens können
sich erneut auf eine richtige
Oktoberfest-Gaudi freuen.
Der musikalische Leiter
von „Cuxland Brass“, Ralf
Drossner wird in gewohnter
Weise kurzweilig durch das
Programm führen und auch
den einen oder anderen Titel
gesanglich zum Besten
geben.
www.land-hadeln-hilft.de
OSTERBRUCH re ∙ Ein
mit Spannung erwarteter
Termin stand vor kurzem
für viele Jugendfeuerwehren
aber hauptsächlich für
die Jugendfeuerwehr Osterbruch
im Mittelpunkt.
Die Jugendfeuerwehr feiert
in diesem Jahr ihr 20-jähriges
Bestehen. Aus diesem
Grund fanden die Wettbewerbe
des Brandschutzabschnittes
Cuxhaven Ost
(Land Hadeln) in Osterbruch
statt.
Begrüßt wurden die Jugendfeuerwehrleute
durch
Ortsbrandmeister Andreas
Wiegers und Abschnittsund
stellvertretenden
Kreisjugendfeuerwehrwart
Meik Kramer. Die Jugendlichen
zwischen zehn und
16 Jahren mussten ihr feuerwehrtechnisches
Wissen,
Teamarbeit sowie körperliche
Fitness unter Beweis
stellen. Mit den Leistungswettkämpfen
sollen die
Mädchen und Jungen an die
feuerwehrtechnischen Elemente
der Jugendfeuerwehr
herangeführt werden.
Regional 8. Oktober 2022
18 Mannschaften zeigten ihr Können
25. Abschnittsjugendfeuerwehrtag in Osterbruch zum 20-jährigen Bestehen
Geschicklichkeit war gefragt...
Wer Feuer löscht, muss
bestimmte Handgriffe beherrschen,
fit und schnell
sein. Das zu trainieren und
den Nachwuchs sportlich
und spielerisch an den Einsatzalltag
heranzuführen,
ist das Ziel der Jugendfeuerwehr-Wettbewerbe.
Zwei
Wettkämpfe müssen die
Foto: Privat
Mannschaften meistern
zum einen gibt es den A-Teil
- ein Hindernisparcours,
der auf Zeit geht. Es simuliert
einen Einsatz, so dass
es wettkampftauglich ist.
Die Jugendlichen müssen
Schläuche kuppeln und
über und durch Hindernisse
klettern. Außerdem werden
auch feuerwehrübliche
(Hand)Zeichen gegeben. Im
B-Teil müssen verschiedene
Geschicklichkeitsübungen
durchgeführt werden, die
mit Punkten bewertet werden.
Die Punkte aus dem
A- und B-Teil sind entscheidend
für die Platzierungen.
18 Jugendfeuerwehren versuchten
die begehrten Pokale
zu ergattern und als
Abschnittsmeister vom
Platz zu gehen. Neben den
Wettbewerben wurde auch
ein großes Rahmenprogramm
angeboten, bei dem
die Jugendlichen an einem
Spaß- und Spielwettbewerb
teilnehmen konnten. Außerdem
konnte man, ob groß
oder klein, zuschauen wie
durch die Freiwillige Feuerwehr
Otterndorf ein verunfalltes
Auto mit Schere
und Spreizer aufgeschnitten
wurde. Die freiwilligen
Feuerwehren Otterndorf
und Wanna waren zur Unterstützung
mit ihren neuen
Fahrzeugen vor Ort, die sie
zur Schau stellten.
Zum Schluss kam es dann
zum Höhepunkt. Die Auswertungen
der Kampfrichter
lag vor und Meik
Kramer konnte die Urkunden
und Pokale mit Glückwünschen
zusammen mit
Abschnittsleiter Ingo Graf
überreichen.

8. Oktober 2022 Regional
7
Unterstützung
für Förderverein
WANNA re ∙ Kürzlich
übergab Nicole Friedhoff
den Vorstandsmitgliedern
des Fördervereins Ahlenmoor,
Winfried Busch und
Harald Zahrte, einen von
dem Cuxhavener Unternehmen
Trivium Packaging
Germany GmbH gespendeten
Geldbetrag in Höhe von
200 Euro zur Förderung der
Vereinsaktivitäten. Friedhoff
betonte als Mitarbeiterin
des Unternehmens,
aber auch in ihrer Funktion
als Bürgermeisterin der
Gemeinde Wanna, dass die
vielfältigen und umfangreichen
Aktivitäten des Fördervereins
hinsichtlich des
Naturschutzes, der Landschaftspflege
und das Eintreten
für die Belange des
Umweltschutzes einschließlich
der Bildungsarbeit, Trivium
Packaging Germany
GmbH dazu veranlasst hätten,
den Förderverein unterstützen
zu wollen.
Nicole Friedhoff bei der Spendenübergabe
an Winfried
Busch (l.) und Harald Zahrte
Foto: Privat
Herbstschießen
in Weißenmoor
WINGST re ∙ Zum Abschluss
der diesjährigen
Schießsaison veranstaltet
der Schützenverein Weißenmoor
am Sonntag, 9.
Oktober, das Herbst-Abschlussschießen.
Beginn
ist um 12 Uhr mit einem
gemeinsamen Mittagessen
in der Schießhalle. Es wird
eine Damen-, Geflügel- und
Forellenscheibe ausgeschossen.
Um 16 Uhr ist Anmeldeschluss
zum Schießen.
Außerdem findet ein Preisknobeln
statt.
Fräulein Brehm‘s
Tierleben
CUXHAVEN re ∙ Dass
Rauchschwalben weit fliegen
können, ist kein Geheimnis.
Aber dass sie sich
auf dem Weg durch die
Sahara in alten Treibstofffässern,
die als Wegweiser
in der Wüste stehen, in Sicherheit
bringen, um sich
vor Sandstürmen zu schützen,
Luftplankton ihre Lieblingsspeise
ist und sie Lichterketten
am Leibe haben,
die noch aus den Zeiten
als Höhlenbewohner stammen?
Fräulein Brehm (Foto:
Bartel), die am Dienstag,
11. Oktober, um 16 Uhr zu
Gast im WattBZ in Sahlenburg
ist, hat einige Schwalbenreisen
unternommen,
nicht nur gedanklich, nein
auch persönlich, um die
Luftakrobaten zu studieren
und zu verstehen. Von Bad
Saarow bis nach Nigeria,
von Greifswald nach Südafrika,
an den Lago Maggiore,
zu den Talschneisen
der Dolomiten, auf Mittelmeer
Inseln und vor allem
in die eigene Fantasie. Im
Fräuleinkoffer ist allerhand
Rauchschwalbengepäck
zum fröhlichen Auspacken
bereit. Um Anmeldung unter
wattbz@cuxhaven.de
oder (04721) 700 70 400 wird
gebeten.
VdK lädt in
Oxstedter Hof ein
CUXHAVEN re ∙ Die Ortsgruppe
Altenwalde des Sozialverbandes
VdK lädt alle
Mitglieder sowie Gäste am
Samstag, 15. Oktober, um 9
Uhr (Einlass ab 8.30 Uhr) in
den Oxstedter Hof ein. Bei
dieser Gelegenheit möchte
der Vorstand die kommenden
Veranstaltungen vorstellen.
Zur besseren Planung
wird um Anmeldung
bei Familie Wilshusen unter
(04723) 21 53 gebeten.
Ursache war
Sekundenschlaf
NORDHOLZ re ∙ Am Dienstag
kam gegen 11.45 Uhr auf
der A 27 im Bereich Nordholz
zu einem Verkehrsunfall.
Ein 20-Jähriger aus
dem Raum Seelze befuhr
mit seinem VW Polo die A
27 in Richtung Cuxhaven,
als er, vermutlich aufgrund
Sekundenschlafs, von der
Fahrbahn abkam. Der Pkw
geriet in den Seitenraum,
wo er mehrere Bäume streifte,
sich überschlug und sich
anschließend im Bewuchs
neben der Autobahn verkeilte.
Der Fahrzeugführer
sowie sein 18-jähriger Beifahrer
wurden mit leichten
Verletzungen in ein Krankenhaus
verbracht. Am
Pkw entstand wirtschaftlicher
Totalschaden.
Zitat der Woche
„Man muss gut
überlegen, was
man will. Es könnte
passieren, dass
man es bekommt.“
Meat Loaf, amerikanischer
Rocksänger, 1947-2022
Ein Jahr lang Hausverbot in Verbrauchermarkt
BREMERHAVEN re ∙
Gleich zehn Packungen Zigaretten
hatte ein 41-Jähriger
am Dienstagmittag gegen 12
Uhr bei sich, als er versuchte,
den Kassenbereich eines
Verbrauchermarktes an der
Rudloffstraße in Mitte zu
durchqueren. Die Ware hatte
der Bremerhavener statt
auf das Kassenband zu legen
in seinen Jackentaschen
verstaut. Ein Ladendetektiv
beobachtete den mutmaßlichen
Dieb. Nachdem der
41-Jährige die Kasse passiert
hatte, sprach ihn der Detektiv
an und nahm ihn mit
ins Büro. Daraufhin wurde
die Polizei informiert. Der
Mann gab nach Aufforderung
die gestohlene Ware
im Wert von rund 160 Euro
heraus. Neben einer Strafanzeige
wegen Diebstahl
erwartet den Dieb nun ein
einjähriges Hausverbot.
BIWAPP
BÜRGER INFO & WARN APP
Impftermine Oktober 2022
Wann MIT Wo Adresse Uhrzeit Vermerk
Di. & Do. Wesermünde DRK Kreisverband Stotel Nelly-Sachs-Straße 2, Stotel 10.00-16.00 Kinderimpfungen möglich
10.10.22 Wesermünde EDEKA Mendes Dorum Poststraße 17, Wurster Nordseeküste 14.00-18.00 Impfbus
10.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
10.10.22 Johanniter Jugendfreizeitstätte Dorum Poststraße 16, Wurster Nordseeküste 09.30-17.00
NOVAVAX möglich, 15.00-17.00 Uhr Kinderimpfungen,
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
10.10.22 Hadeln Otterndorf, Am Großen Specken 14 14.00-19.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
11.10.22 Wesermünde Gemeinde Schulstraße, Beverstedt 10.00-14.00 Impfbus
11.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
11.10.22 Hadeln Lamstedt, Schützenstr. 23 14.00-17.30 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
12.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
12.10.22
12.10.22 Johanniter
Johanniter Rathaus
Rathaus Bad
Bad Bederkesa
Bederkesa Am
Am Markt
Markt 8,
8, Bad
Bad Bederkesa
Bederkesa 11.00-17.00
11.00-17.00 letzte
letzte Patientenannahme
Patientenannahme 30
30 Min.
Min. vor
vor Schließung
Schließung
12.10.22
12.10.22 Hadeln
Hadeln Odisheim-Dorfzentrum,
Odisheim-Dorfzentrum, Dorfstr.
Dorfstr. 49
49 14.00-19.0
14.00-19.0 letzte
letzte Patientenannahme
Patientenannahme 30
30 Min.
Min. vor
vor Schließung
Schließung
13.10.22
13.10.22 Johanniter
Johanniter City Center Cuxhaven
City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven
Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-18.00
08.00-18.00 NOVAVAX möglich, letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
NOVAVAX möglich, letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
14.10.22
14.10.22 Wesermünde
Wesermünde EDEKA Schomacker
EDEKA Schomacker Am Neumarkt 1, Hagen
Am Neumarkt 1, Hagen 14.00-18.00
14.00-18.00 Impfbus
Impfbus
14.10.22
14.10.22 Johanniter
Johanniter City Center Cuxhaven
City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven
Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00
08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
14.10.22
14.10.22 Hadeln
Hadeln Otterndorf, Am Großen Specken 14
Otterndorf, Am Großen Specken 14 08.00-12.00
08.00-12.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
15.10.22
15.10.22 Johanniter
Johanniter City Center Cuxhaven
City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven
Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 10.00-15.00
10.00-15.00
NOVAVAX und Kinderimpfungen möglich,
NOVAVAX letzte Patientenannahme
und Kinderimpfungen 30 Min.
möglich,
vor Schließung
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
17.10.22 Wesermünde COMBI Markt Feldhofplatz 8, Beverstedt 14.00-18.00 Impfbus
17.10.22 Wesermünde COMBI Markt Feldhofplatz 8, Beverstedt 14.00-18.00 Impfbus
17.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
17.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
NOVAVAX möglich, 15.00-17.00 Uhr Kinderimpfungen,
17.10.22 Johanniter Kirche Nordholz Elbestraße 6, Wurster Nordseeküste 09.30-17.00 NOVAVAX
17.10.22 Johanniter Kirche Nordholz Elbestraße 6, Wurster Nordseeküste 09.30-17.00
letzte Patientenannahme möglich, 15.00-17.00 30 Min. Uhr vor Kinderimpfungen,
Schließung
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
17.10.22 Hadeln Ihlienworth, Hauptstr. 40 14.00-19.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
17.10.22 Hadeln Ihlienworth, Hauptstr. 40 14.00-19.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
18.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
18.10.22 Johanniter City Center Cuxhaven Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
18.10.22 Hadeln FAZ Hemmoor, Oestinger Weg 19 13.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
18.10.22 19.10.22
Hadeln Johanniter City Center Cuxhaven
FAZ Hemmoor, Oestinger Weg 19 Segelckestraße 45-47, Cuxhaven
13.00-16.00 08.00-16.00
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
19.10.22 19.10.22
Johanniter Johanniter
City Center Cuxhaven Rathaus Bad Bederkesa
Segelckestraße 45-47, Cuxhaven Am Markt 8, Bad Bederkesa
08.00-16.00 11.00-17.00
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
19.10.22 19.10.22
Johanniter Hadeln
Rathaus Bad Bederkesa Am Markt 8, Bad Bederkesa Otterndof, Am Großen Specken 14
11.00-17.00 14.00-19.00
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
19.10.22 20.10.22
Hadeln Johanniter City Center Cuxhaven
Otterndof, Am Großen Specken 14 Segelckestraße 45-47, Cuxhaven
14.00-19.00 08.00-18.00
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
NOVAVAX möglich, letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
20.10.22
20.10.22 Hadeln
Johanniter City Center Cuxhaven Cuxhaven,
Segelckestraße Meyerstr.
45-47, 47
Cuxhaven 14.00-19.00
08.00-18.00 letzte
NOVAVAX Patientenannahme
möglich, letzte 30
Patientenannahme Min. vor Schließung
30 Min. vor Schließung
21.10.22
20.10.22 Wesermünde
Hadeln EDEKA Schomacker Parkstraße
Cuxhaven, Meyerstr. 2, Loxstedt
47 14.00-18.00
14.00-19.00 Impfbus
letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
21.10.22 Johanniter Wesermünde City EDEKA Center Schomacker Cuxhaven Segelckestraße Parkstraße 2, Loxstedt 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 14.00-18.00 letzte Impfbus
Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
22.10.22 21.10.22 Johanniter Wochenmarkt City Center Cuxhaven Cuxhaven Beethovenallee Segelckestraße 12, 45-47, Cuxhaven Cuxhaven 07.00-13.00 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
24.10.22 22.10.22 Wesermünde Johanniter Hammer Wochenmarkt Fachmarkt Cuxhaven Spaden Neufelder Beethovenallee Weg 6, 12, Schiffdorf-Spaden Cuxhaven 14.00-18.00 07.00-13.00 Impfbus letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
24.10.22 Johanniter Wesermünde City Hammer Center Fachmarkt CuxhavenSpaden Segelckestraße Neufelder Weg 6, 45-47, Schiffdorf-Spaden Cuxhaven 08.00-16.00 14.00-18.00 letzte Impfbus
Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
24.10.22 Johanniter Jugendfreizeitstätte City Center Cuxhaven Dorum Poststraße Segelckestraße 16, Wurster 45-47, Cuxhaven Nordseeküste 09.30-15.00 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
24.10.22 Hadeln Johanniter Dorfgemeinschaftshaus Jugendfreizeitstätte Dorum Neuenkirchen, Poststraße 16, Dorfstraße Wurster Nordseeküste 15.00-20.00 09.30-15.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
25.10.22 24.10.22 Johanniter Hadeln City Dorfgemeinschaftshaus Center Cuxhaven Segelckestraße Neuenkirchen, Dorfstraße 45-47, Cuxhaven 08.00-16.00 15.00-20.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
25.10.22 Hadeln Johanniter City Center Cuxhaven Lamstedt, Segelckestraße Schützenstr. 45-47, Cuxhaven 23 14.00-17.30 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
26.10.22 25.10.22 Johanniter Hadeln City Center Cuxhaven Segelckestraße Lamstedt, Schützenstr. 45-47, Cuxhaven 23 08.00-16.00 14.00-17.30 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
26.10.22 Johanniter Rathaus City Center Bad Cuxhaven Bederkesa Am Segelckestraße Markt 8, Bad 45-47, Bederkesa Cuxhaven 11.00-17.00 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
26.10.22 Hadeln Johanniter Rathaus Bad Bederkesa Nordleda, Am Markt Dörphus, 8, Bad Bederkesa Otterndorfer Straße 14.00-20.00 11.00-17.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
27.10.22 26.10.22 Johanniter Hadeln City Center Cuxhaven Segelckestraße Nordleda, Dörphus, 45-47, Otterndorfer CuxhavenStraße 08.00-18.00 14.00-20.00 NOVAVAX letzte Patientenannahme möglich, letzte 30 Patientenannahme Min. vor Schließung
30 Min. vor Schließung
27.10.22 Hadeln Johanniter City Center Cuxhaven Otterndorf, Segelckestraße Am Großen 45-47, Cuxhaven Specken 14 14.00-19.00 08.00-18.00 letzte NOVAVAX Patientenannahme möglich, letzte 30 Patientenannahme Min. vor Schließung 30 Min. vor Schließung
28.10.22 27.10.22 Wesermünde Hadeln REWE Markt Langen Schmidtkuhlsweg Otterndorf, Am Großen 1, Geestland Specken 14 14.00-18.00 14.00-19.00 Impfbus letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
28.10.22 Johanniter Wesermünde City REWE Center Markt Cuxhaven Langen Segelckestraße Schmidtkuhlsweg 45-47, 1, Geestland Cuxhaven 08.00-16.00 14.00-18.00 letzte Impfbus
Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
28.10.22 Hadeln Johanniter City Center Cuxhaven Cuxhaven, Segelckestraße Meyerstr. 45-47, 47Cuxhaven 10.00-14.00 08.00-16.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung
28.10.22 Hadeln Cuxhaven, Meyerstr. 47 10.00-14.00 letzte Patientenannahme 30 Min. vor Schließung

8
Landtagswahl 8. Oktober 2022
Vorgestellt: Oliver Ebken (SPD) WK 58
Die SPD schickt mit Oliver
Ebken eine erfahrene Führungskraft
in den Wahlkampf,
die als Personalleiter
zuletzt in den Cuxhavener
Helios-Kliniken beschäftigt
war.
Der geborene Cuxhavener
der nach der Schule zuerst
am Ammersee eine Ausbildung
zum Restaurantfachmann
absolvierte bevor er
eine Ausbildung zum Bürokaufmann
abschloss, kam
über das Versicherungswesen,
zuletzt als Bevollmächtigter
für das Firmengeschäft
bei der Allianz zu
den Helioskliniken. Der
Vater einer Tochter gibt für
diese Zeit als Lebenshobby
Politik an. Dass aus dem
Hobby eine handfeste politische
Karriere wurde, lag
vordergründig an einer Laterne,
wie er berichtet. Weil
Oliver Ebken sich über eine
Fehlplanung dieser Laterne
echauffierte, ihm aber niemand
weiterhelfen konnte,
wandte er sich an einen damaligen
kommunalen Politiker.
Der half und bewies,
Politik kann auf direktem
Wege etwas bewegen.
2011 trat Oliver Ebken als
parteiloser Kandidat für
den Rat der Stadt Cuxhaven
an und wurde sofort gewählt.
Zwei Jahre später trat
er in die SPD ein und wurde
in der Folge jedes Mal bestätigt.
2021 wurde er bei den
Kommunalwahlen sowohl
in den Stadtrat als auch in
den Kreistag gewählt und
ist bis heute Beigeordneter
im Verwaltungsausschuss
und Vorsitzender im Ausschuss
für Wirtschaft, Häfen
und Tourismus. Zudem
ist er ehrenamtlicher
Bürgermeister der Stadt
Cuxhaven.
Diese kommunale Erfahrung
will Oliver
Ebken auch mit
in den Landtag
nehmen. Ein
Schwerpunkt unter
anderem soll
dort bei der Gesundheitsversorgung
liegen. Ein
weiterer in der
Energiepolitik, sieht Oliver
Ebken doch das Cuxland
als „Steckdose der Region“
und prädestiniert bei der
Energiewende. Eine erfolgreiche
Wirtschaftspolitik
sei nur in Kombination mit
der Energiewende unter
den Aspekten der Nachhaltigkeit
möglich. Und eine
erfolgreiche Energiewende
schaffe und sichere Arbeitsplätze.
„In den nächsten
drei Jahren - mindesten -
wird die Energiefrage im
Mittelpunkt stehen. Dabei
müssen wir die kleineren
und mittleren Unternehmen
mit einbinden.“
Einen weiteren Schwerpunkt
für eine erfolgreiche
Landtagsarbeit sieht er bei
der Bildung. Das „fängt mit
der Ausstattung der Schulen,
der Baugröße dieser
Schulen sowie einer konsequenten
Digitalisierung
an“. Dies habe auch direkten
Einfluss bei der Anwerbung
von Fachkräften. Nur
wo das Wohnumfeld stimme,
und dazu zähle auch
bezahlbarer Wohnraum,
könnten auch Menschen für
ein Leben im Cuxland geworben
werden. Im Landtag
setzt er deshalb auch
auf eine neu zu
gründende Landeswohnungsbau
Gesellschaft. So
könne das Problem
der Zweitwohnungen
im
Bereich Tourismus
gesteuert
werden. „Wohnen
ist Menschenrecht“, sagt
Oliver Ebken. Dazu müsse
jede Art des Wohnens neu
und innovativ gedacht werden
und das Thema „Wohnen
im Alter“ eingebunden
sein. Hier gelte sein Motto
„Wohnen ohne Vereinsamung“.
Und beim Thema
Bildung möchte er die Attraktivität
der Lehrerstellen
durch eine gerechte Bezahlung
beim Berufseinstieg
steigern. Zu dem spiele
die Digitalisierung auch
in Schulen und bei der Berufsausbildung
eine entscheidende
Rolle. Hochgeschwindigkeitsinternet
bis
2025 in jedem Haushalt und
Tablets für alle ab Klasse 1
sind dafür zwingend notwendig.
Wer in der Ausbildung
ist, soll zudem kostenlos
den ÖPNV nutzen
dürfen. Womit Oliver Ebken
auch hier die Landespolitik
der SPD im Cuxland umsetzen
will. (sh)
Landtagswahl in Niedersachsen am 9. Oktober 2022
Vorgestellt: Johannes Sattinger (Grüne) WK 58
Vorgestellt: Thiemo Röhler (CDU) WK 58
Mit Thiemo Röhler setzt die
CDU für den Wahlkreis 58
auf einen versierten Juristen,
der sein Landtagsmandat
verteidigen möchte. Der
gebürtige Cuxhavener, der
auf dem AAG das Abitur
gemacht und anschließend
in Eckernförde, Flensburg
und dem MFG 3 in Nordholz
Wehrdienst geleistet
hat, ist der Region stark verbunden.
Sein Jura-Studium
schloss er 2005 mit dem 1.
Staatsexamen an der Leibniz-Universität
Hannover
ab, um danach Angestellter
der CDU-Fraktion im Niedersächsischen
Landtag für
die Erstellung der „Halbzeitbilanz“
tätig zu sein. Im
Anschluss Wissenschaftlicher
Mitarbeiter der Leibniz-Universität
Hannover,
bis er 2009 am OLG Celle
das Referendariat erfolgreich
mit dem 2. Staatsexamen
abschloss. Seit 2009
ist er als selbstständiger
Rechtsanwalt in Cuxhaven,
auch während seiner
Zeit als Abgeordneter, in
eigener Kanzlei tätig. Thiemo
Röhler ist zudem seit
2002 Mitglied im Rat der
Stadt Cuxhaven und dort
seit 2009 Vorsitzender der
CDU-Fraktion.
Im Landtag setzt Thiemo
Röhler seine Schwerpunkte
unter anderem in dem
Bereich Inneres, im Kreis
Cuxhaven darüber hinaus
im Bereich Häfen und wirtschaftliche
Entwicklung.
Als einen großen Erfolg
seiner bisherigen Landtags-
arbeit sieht er in seinem
Einsatz für den Neu- und
Erweiterungsbau der Polizeiinspektion
in Cuxhaven.
Zudem setzt er sich vehement
für den Bau der Liegeplätze
5-7 in Cuxhaven ein
und nennt dies ein „Leuchtturmprojekt
für
unsere Region“.
„Wir haben unsere
Hafenwirtschaft
im Fokus
und treiben die
Energiewende
voran.“
Im Bereich Inneres
hat Thiemo
Röhler als Rechtsanwalt
für Strafsachen ganz
deutliche Ziele: „Eine
Null-Toleranz-Politik und
ein entschiedenes und entschlossenes
Vorgehen aller
Behörden gegen kriminelle
Familienverbände, gleich
welcher Nationalität, ist die
einzig richtige Antwort,
um Clankriminalität wirksam
und nachhaltig zu bekämpfen.“
Dafür sei auch
eine Anpassung des Datenschutzes
zu prüfen. Zudem
fordert er die Beibehaltung
und Stärkung der Amtsgerichte,
insbesondere in der
ländlichen Region.
Im Bereich Landwirtschaft
setzt Thiemo Röhler auf
eine zukunftsfähige Landwirtschaft
und setzt auf
den sogenannten „Niedersächsischen
Weg“ für mehr
Arten- und Naturschutz bei
gleichzeitiger Stützung der
Interessen der Landwirte.
Vom Kreis in den Landtag
bringt Thiemo Röhler auch
die Themen medizinische
Versorgung im ländlichen
Raum, den Ausbau der digitalen
Infrastruktur sowie
eine realistische Umweltpolitik.
Eine besonders
anspruchsvolle Frage sei
beispielsweise
die Moor-Renaturierung.
Bei der großen
Fläche trocken
gelegter norddeutscher
Moore
mit der ertragsreichen
heutigen
Landwirtschaft
könnten „auch nicht die
berechtigten Interessen der
cuxländischen Landwirte
beim Kampf gegen den
Klimawandel vergessen
werden“.
In der Bildungspolitik sieht
Thiemo Röhler großen
Handlungsbedarf. Zuerst
gelte es wieder eine Unterrichtsversorgung
für alle
Schulformen von „über 100
Prozent“ zu erreichen. Eine
Lehrkräfte-Prämie für „unterversorgte
Fächer und Regionen“
sei Ziel der CDU.
Im Wahlkampf blickte Thiemo
Röhler auch auf die bundespolitische
Politik. Gerade
das Thema Energiesicherheit
bewegt ihn da zunehmend
und er bezeichnete
beispielsweise die Gasumlage
als eine Chaosumlage.
Man müsse in allen Bereichen
im Bund, aber auch
im Land deutlich schneller
werden, so das Credo von
Thiemo Röhler. (sh)
Landtagswahl in Niedersachsen am 9. Oktober 2022
Vorgestellt: Günter Wichert (FDP) WK 58
Im Wahlkreis 58 tritt für
die Grünen mit Johannes
Sattinger ein ausgewiesener
Fachmann für Windenergie
an. Der verheiratete
Familienvater stammt aus
dem Landkreis Osnabrück
und zog 2017 nach Cuxhaven.
Als Industriemechaniker
und Maschinenbauer
hatte er vorher im Bereich
Automotiv gearbeitet, bevor
er sein privates Interesse
an der Windenergie auf
den Beruf übertrug. In den
Boomjahren der Off-Shore-Entwicklung
startete er
bei Firmen in Bremerhaven,
bevor, die wie er es nennt,
„Altmeierdelle“ den „politisch
gewollten Niedergang
der Wind- und PV-Branche“
besonders in Bremerhaven
einleitete. Als Personalund
Gruppenleiter in der
Off-Shore-Branche wechselte
er nach der Ansiedlung
von Siemens Gamesa von
Bremerhaven nach Cuxhaven.
Bei den Grünen „fand
er die Voraussetzungen,
mich in der Politik verstärkt
einzubringen“. Er wurde in
den Stadtrat Cuxhavens gewählt
und leitet heute dort
den Ausschuss für Klima,
Umwelt und Nachhaltigkeit.
Mit seiner Kandidatur für
den niedersächsischen
Landtag möchte Johannes
Sattinger sich auch auf der
Ebene der Landespolitik
einbringen. „Gerade für die
Generation meiner Tochter
ist eine gute Zukunft
möglich.“ Dazu gehöre es,
Verantwortung zu übernehmen
und sich auch politisch
für seine Ziele einzusetzen.
Denn er ist überzeugt, „wir
könnten heute viel weiter
sein.“
Im Wahlkampf wirbt Johannes
Sattinger
für einen „Ausbauturbo
für Erneuerbare
Energien
und mehr
Unabhängigkeit
bei der Energieerzeugung.“
Politik
beginnt für ihn
auf kommunaler
Ebene und führt damit direkt
zur Landespolitik. So
sieht er die größere Ausweisung
von Vorranggebieten
für Windenergie sowie den
Ausbau an Energiespeichern
und -netzen als notwendig
an. „Wir haben ein
Netzproblem“, sagt Johannes
Sattinger. Zu dem macht
er sich stark für eine kommunale
Wärmeplanung und
sieht bei der Solarthermie
und Geothermie umweltschonende
Ressourcen. „Ich
denke da an Großwärmepumpen
und die Nutzung
von Abwärme.“
Die Mobilität des ländlichen
Raumes ist ihm ein
weiteres Anliegen. Seine
Haltung zur geplanten A20
deckt sich mit der bekannten
Ablehnung seiner Partei.
Er strebt hingegen „einen
modernen ÖPNV inklusive
von Fähren“ an. „ÖPNV
bedeutet auch Teilhabe“ an
der Gesellschaft. Deshalb
solle jeder Bürger selbst entscheiden,
wie er mobil bliebe.
„Unsere Aufgabe ist es,
die passenden Angebote für
den Bürger bereitzustellen.“
Das schließe im Cuxland der
Ausbau einer elektrifizierten
zweigleisigen
Bahnstrecke „unter
Einbindung
der Brücke bei
Hemmoor“ ein.
Zudem solle die
Bahnstrecke Bremerhaven
deutlich
ausgebaut
werden, das wäre
auch für die Entwicklung eines
schonenden Tourismus
gut. Bei einer wiederbelebten
Fährverbindung nach
Schleswig-Holstein sei der
Kraftstoffpreis ein wichtiger
Punkt. Johannes Sattinger
setzt da auf Wasserstoffbetriebene
Fähren.
Wirtschaftliche Effektivität
und damit Konkurrenzfähigkeit
für die Region sieht
Johannes Sattinger auch
durch eine norddeutsche
Hafenkooperation. Sie wäre
auch in der Diskussion gegen
eine immer wieder
diskutierte erneute Fahrrinnenanpassung
der Elbe
hilfreich.
Ein Punkt der Johannes
Sattinger ebenfalls wichtig
ist, ist der flächendeckende
Breitbandausbau mit höchsten
Geschwindigkeiten im
Netz. „Auch damit ist eine
umweltschonende wirtschaftliche
Entwicklung
möglich.“ (sh)
Geboren in Recklinghausen
und somit schon „Lebenserfahrung“
mit einem großen
Fluss, in dem Falle dem
Rhein, zog es Günter Wichert
Anfang der 2000er zuerst
an die Weser, dann an
die Elbe. Politisch schon immer
interessiert, fand er ab
2007 seinen Weg in die FDP.
„Der Leidensdruck auch regional
etwas zu verändern,
vor allem das Tempo für die
Entwicklung“ haben ihn bewogen,
sich auch parteipolitisch
einzubringen. Günter
Wichert ist Kreisvorsitzender
in Cuxhaven, seit 2021
Vorstandsmitglied und vertritt
in Kreis- und Stadtrat
die FDP Cuxhaven.
Im Themenfeld Bildung setzt
er einen Schwerpunkt neben
dem Unterrichtsausfall durch
den Lehrermangel auch auf
die Pflege der Schulgebäude.
So kämpft die Cuxhavener
Gorch-Fock-Grundschule für
ihre Schüler seit Jahren um
ein adäquates Schulgebäude
und zugleich machte die
Bleickenschule auf die immer
schwierigeren und zuletzt
kaum noch tragbaren Lernumstände
in ihrer Schule
aufmerksam und bat bislang
erfolglos um Abhilfe.
Günter Wichert rechnet es
sich auch als seinen Verdienst
an, das nun, kurz vor
den Wahlen, etwas Bewegung
in die Sache kommt.
Für die Bleickenschule ist in
den nächsten fünf Jahren ein
Neubau hinter der BBS geplant
und das einstige Schulgebäude
der Bleickenschule
soll dann für die Gorch-Fock-
Schule umgebaut werden.
Konkrete Beispiele für seinen
Einsatz auf Kreis- und
Landesebene.
Beim Stichwort Umwelt
ragen zwei Begriffe
besonders
aus seinem Wahlkampf
hervor.
Moore und Häfen
bieten viel Raum
für Handlungsbedarf.
Die Vielzahl
an Mooren
rücken den norddeutschen
Raum in besonderer
Weise in den Fokus
bei der bundesweit geforderten
Renaturierung, genauer
Wiedervernässung,
weiß Günter Wichert. „Das
darf auf keinen Fall auf Kosten
der Landwirte gehen,
auch wenn diese natürlich
in der Frage besonders betroffen
sind. Kompromisse
von allen Seiten seien hier
nötig. Ein anderes umweltpolitisches
Konfliktfeld
sieht Günter Wichert bei
den norddeutschen Häfen,
genauer gesagt bei der Frage
der ständigen Verschlickungsgefahr.
Unter dem
Credo „Kein konterminierter
Abfall in die Meere“
und noch konkreter „Überhaupt
kein Müll in die See“
setzt Günter Wichert auf
ein erfolgreiches niederländisches
Modell. Da die
Häfen und teilweise auch
Wasserstraßen ein wesentlicher
Wirtschaftsfaktor seien
und naturbedingt Ausbaggerungen
stattfinden müssten,
sei es wichtig eine nachhaltige
und langfristige
Lösung zur Unterbringung
des Baggergutes zu finden.
An Land in speziellen Bereichen
gelagert,
könne der Schlick
nach „der Entgiftung“
so zukünftig
auch beim
Deichbau eingesetzt
werden.
Die Mobilität sei
neben dem großen
Bürgerinteresse
auch für die Wirtschaft
ein wichtiges Thema. Die
Erreichbarkeit von Unternehmen,
Gütern und Bürgern
seien wesentliche Faktoren
für wirtschaftliche
Prosperität, insbesondere
auch im ländlichen Raum.
Die Vollendung der A20
quer durch das sogenannte
„nasse Dreieck“ sei außerordentlich
wichtig für die
gesamte Region. „Ich setze
auf einen enormen wirtschaftlichen
Entwicklungsschub,
auch im Kernkompetenzfeld
des Tourismus
nach Fertigstellung des Projektes“,
sagt Günter Wichert.
Selbstverständlich seien
auch alle anderen Verkehrsträger
wichtig. Schienen
und Wasserwege stellten
aber im Cuxland sicher keine
Alternative zur A20 dar.
Zudem sei eine Fähre von
Cuxhaven nach Brunsbüttel
regional wichtig und sei
wünschenswert. (sh)
Landtagswahl in Niedersachsen am 9. Oktober 2022
Landtagswahl in Niedersachsen am 9. Oktober 2022

8. Oktober 2022 Regional/Marktplatz
9
Sponsoring der Woche: Sven Röndigs - Gothaer
KLZ
STELLENMARKT
ANKAUF
STELLENANGEBOTE
OSTEN re ∙ Sven Röndigs (weißes Poloshirt) hat der Freiweilligen Feuerwehr Osten einen
Satz von 30 Poloshirts gesponsert und vor kurzem an die Kameraden übergeben. Die Feuerwehr
bedankte sich mit einem kleinen Grillabend. Seit 2008 ist Sven Röndigs, IHK-Fachwirt
für Finanzdienstleistungen, Inhaber der Gothaer Generalagentur in Osten und bietet
seinen Kunden eine ganzheitliche Betreuung in allen Versicherungsfragen sowie bei Baufinanzierungen
an.
Foto: Privat
DAS TIER DER WOCHE
Schäferhund
wie im Buche
Ich bin Lenny und wie
hier alle sagen, ein Schäferhund
wie er im Buche
steht. Mit ein paar Ecken
und Kanten. Ich bin etwa
sieben Jahre alt. Ich bin
nicht mehr das jüngste
Modell, bin herzkrank,
habe HD und mag andere
Hunde nicht so gerne.
Aber unter dem Strich bin
ich ein richtig cooler Kerl,
kann einige Tricks und
habe Spaß an langen Spaziergängen
oder an neuen
Dingen lernen.
Wer Interesse an mir hat,
ELBE WESER
kann im Tierheim unter
04721 ( 71 16 76) anrufen,
einen Termin ausmachen
und mich kennenlernen.
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
www.elbe-weser-kurier.de
Telefon:
0 47 21 /
72 15 - 0
BEILAGEN
Heute im
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Gesamt oder in Teilen
Combi
Netto
Jawoll
Lidl
Aldi
Marktkauf
Edeka Cohrt & Kliebisch
Edeka Küver
Edeka Keil
HolAb
Wohnerlebnis Steffens
expert Bening
Kaufhaus Stolz
Deichmann
Fressnapf
Gorilla MMA
€ Pelzankauf! Wir zahlen
von 100-5.000 € für gut erhaltene
Pelze. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,
Tafelsil ber, Münzen, Schmuck
aller Art. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma
Klimkeit, Tel. 0471/30940881
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Kleinanzeigen:
Schnell, preisgünstig,
große Reichweite.
Tel.: 04721 / 7215 - 0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,
Fax: 0 47 21 / 72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckzentrum Nordsee GmbH
Druckauflage Mittwoch 65.850
Druckauflage Wochenende 52.055
ELBE WESER KURIER
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

10
Marktplatz 8. Oktober 2022

8. Oktober 2022 Marktplatz
11