EWKD 22-44

RTS SCHMIDTGmbH 

Telefon: 0 47 21 / 66 66 77 

DER SERVICE PARTNER 

FÜR IHR FAHRZEUG 

dienstags ist Waschtag 

jede Autowäsche zum ½ Preis 

STS SCHMIDTGmbH 

Strichweg 50 . 27472 Cuxhaven 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

AUTO 

KLEMENT 

Ihr Renault- & Dacia-Vertragspartner 

direkt am 

Fernsehturm 

Neuwagen 

Gebrauchtwagen 

Werkstattservice 

Am Querkamp 23 - 25 

27474 Cuxhaven 

Telefon (04721) 7344-0 

www.auto-klement.de 

2. Jahrgang KW 44a - 05.11.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN SENIORENQUARTIER 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN 

CUXHAVEN 

besser leben in gesellschaft 

besser leben in gesellschaft 

NordWestRad 

Am Bahnhof 1, 21762 Otterndorf 

www.nordwestrad.de 

Tel.: 0 47 51 / 9 91 07 88 

Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events 

ibike und Winora 

Preissteigerung 

2023 E-Bikes umgehen 

m Auf März Lagerräder kaufen! 

3% Barrabatt * 

und 

hof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 9910788 

25% auf Zubehör * 

* info: www.nordwestrad.de 

Wir haben die Mode für Ihre Feier! 

vom 1. - 12.11.2022 

20% 

auf alles * 

Ein absolutes Temperamentbündel: Kat Riggins aus den USA ist am 17. November in den Hapag-Hallen 

zu erleben 

Foto: Bloom 

Den Blues am Leben erhalten 

Kat Riggins kommt mit Band in die Hapag-Hallen 

CUXHAVEN re ∙ Eigentlich 

wollte der Verein Jazz und 

Folk Cuxhaven (JFC) am Donnerstag, 

17. November, ein 

Konzert mit der spanischen 

Sängerin und Posaunisten 

Rita Payes und ihrer Band 

veranstalten. Leider muss das 

aus organisatorischen Gründen 

auf einen neuen Termin 

verschoben werden. 

arbe: 

W/(PS): 

ubraum: 

m-Stand: 

otor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Nanograu Metallic 

140/(190) 

1984 

92996 

Grau, Benzin, Allrad 

1. Hand, Paket: Panoramadach, virtual 

cockpit, Assistenz/Winter/Bu- 

Benzin, Automatik/Allradantrieb 

siness, Navi, Klima, LED, Standheizung, 

Einparkhilfe, Sportsitze, Alu, 

* außer 

utohaus 

Abendkleider 

W.Manikowski 

und 

penstr. Herrenanzüge 

126 

472 Cuxhaven 

Modehaus Schult · Landesstr. 46 

ainer Stumm 

lefon: 21776 04721 737122 Wanna Fax: 04721 · 04757 737137 81 11 11 

ail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

WWW.Mode-SchuLt.de 

A3 Sportback 40 TFSI Stattdessen quattro design wird am selben 

Tag ab 20 Uhr ebenfalls eine 

NEU EINGETROFFEN hoch gelobte Sängerin in den 

Hapag-Hallen in Cuxhaven 

auftreten, allerdings mit einer 

ganz anderen Musikrichtung: 

Kat Riggins aus den USA 

wird begleitet von ihrer niederländischen 

Band „Blues 

Automatik 

A3 Sportback 40 TFSI quattro Revival“, vier famosen Musikern 

in der Besetzung 

ahrzeugdaten: 

EZ: 06/19, 92.996km, 140 kW/190 PS, 

Gitar- 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: re, Bass, Drums, Saxophon. 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Kat Riggins ist in Deutschland 

noch relativ unbekannt, 

wurde aber schon 2016 anlässlich 

ihrer CD „Blues Revi- 

.Hand *** Highlights: Panoramadach, Kombiinstrument Audi virtual cockpit, adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Assistenzaket, 

quattro® *** Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Winterpaket, Aluminiumoptik, Business-Paket, 

u.v.m. MwSt. ausweisbar 

ndividualeinbau der Audi Sport GmbH , Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia: Sportmultifunktionslenkrad, MMI 

avigation utohaus plus W.Manikowski 

mit MMI touch, Audi phone box, Audi smartphone interface, Handyvorbereitung, Audi connect, Radio Premium *** 

omfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Akustikfrontscheibe, Standheizung, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, 

apenstr. 126 

ußenspiegel Unser anklappbar Preis und 29.950,-€ 

elektr. verstell- und heizbar, Abbiege und Allwetterlicht, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, 

7472 

lektromechanische 

Cuxhaven 

Parkbremse , Elektromechanische Servolenkung , Klimaautomatik , LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht, 

TE-Unterstützung für Audi phone box , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Einparkhilfe 

orn 

ainer 

und 

Stumm 

hinten *** Interieur: Dekoreinlagen Aluminium gebürstet, Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** 

elefon: elgen: Leichtmetallräder 04721 monatliche 737122 Fax: Rate 

18-Zoll 04721 *** Sitze: 737137 255,– 

Alcantara/Leder-Sitze, Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** 

Mail: icherheit: r.stumm@manikowski.de Fußgängererkennung, Tagfahrlicht, Internet: http://www.manikowski.de 

Airbag, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, ESP, 

egfahrsperre Finanzierungsangebot *** Umwelt: Abgasnorm der Euro Santander 6b *** Sonstige: Bank: TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Ablage-/ 

epäckraumpaket Anzahlung: mit 9.000,- erweitertemUSB-Buchsen €, eff. Jahreszins: - Angebot 2,99 , Außenspiegel %, rechts, konvex, Dachhimmel in Stoff felsgrau, 

olienbeklebung , Gurtanlegekontrolle Beetle , Komfortschlüssel, Cabriolet ohne Safelock, 2.0TSI Metalliclackierung DSG "Dune" 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

nfallfrei Schlussrate: 11.980,- €, monatliche Rate: 255,- €. 

eupreis: 52.197,-- € 

Automatik 

a wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

hnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

elefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

rstellt am: 01.11.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Beetle Cabrio 2.0 TSI „Dune“ 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

EZ: 104/17, 51.549 km, 162 kW/220 PS, 

Schwarz, Benzin, Automatik 

2. Hand, Komfortpaket, Navi, Klima, 

LED, Einparkhilfe, EPS, Windschott, 

Sportfahrwerk, Alu, Start/ 

Stopp-Anlage, u.v.m. 

erien- und Sonderausstattung: 

6.11.2022 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

von 12 - 17 Uhr 

Deep Black Perleffekt 

162/(220) 

1984 

51549 

Benzin, Automatik/Frontantrieb 

Innenausstattung: 

Angebot gültig vom 

07.11.-19.11.2022 

Barpreis: 

Das Original!!! 

Chicken 

Nuggets 4,99 

1000 g 

Chickentime 

White Tiger 

Garnelen 31/40 

geschält und 

entdarmt 9,99 

1000 g, Iska Grüne Heringe 

800 g 

(kg = 5,55 €) 4,44 

La Miranda 

Mars Eisriegel 

6x51 g 

(kg = 6,50 €) 

Mars 

Alcantara /Leder-Kombination 

5/5 

03.06.2019 

NEU/NEU 

A098141 / 37106 

29.950,-- € 

val“ in den USA mit Lob und 

Auszeichnungen überschüttet. 

Sie wurde stimmlich 

mit Koko Taylor, Etta James 

und Tina Turner verglichen, 

um nur einige zu nennen. 

Obwohl offensichtlich von 

diesen Ikonen beeinflusst, 

hat Riggins eine ganz eigene 

Stimme und Ausdrucksweise. 

Ihre Musik ist mit Prisen 

von R&B, Soul, Country und 

Gospel gewürzt. Kat ist aber 

eindeutig voll und ganz eine 

Blues Woman. Ihre einzige 

Mission auf ihren weltweiten 

Tourneen ist es, den Blues 

am Leben zu erhalten. 

Nach Auftritten in Florida, 

New Orleans, Vietnam, 

Thailand, China und Südkorea 

sollte als nächstes 

Europa von der zierlichen 

Sängerin mit der kraftvollen 

Stimme erobert werden. 

Nach einem guten Start in 

den Benelux-Staaten war der 

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote 

auch unter www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 · Cuxhaven 

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

MwSt-Ausweis möglich! 

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Bi-Xenon Scheinwerfer, Schließ-und Startsystem Keyless Access *** 

Ausstattungspakete: Komfortpaket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Soundsystem Fender Sound, 

Car-Net Guide & Inform, Car Stick, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), 

Soundsystem Fender Sound mit Ipod-Anschluss, MwSt. ausweisbar 

Digitaler Radioempfang, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, 

USB-Schnittstelle, App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort" in Verbindung mit Car-Net, Radio im Navigationssystem 

integriert , Telefonschnittstelle "Comfort" für Navigationssysteme mit Car-Net *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, LED- 

Heckleuchten, Unser Preis Klimaautomatik 38.950,-€ 

2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, 

Nebelscheinwerfer, Windschott, Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit 

Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS und MSR , Lichtsensor, Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: 

Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch 

abblendbar, monatliche Ambientebeleuchtung, Rate Dash 324,– 

pad in schwarz, Zusatzinstrumente auf Instrumententafel, Multifunktionslenkrad (Leder), 

Handschuhfach zusätzlich (Käferfach), Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe *** Sitze: Sitzheizung, 

Lendenwirbelstütze, Leder Vienna, Sportsitze, Easy Entry, Mittelarmlehne, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: 

Diebstahlwarnanlage Finanzierungsangebot Plus, Tagfahrlicht, der Airbag Santander für Fahrer Bank: und Beifahrer, Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, Kopf- und 

Seitenairbag Anzahlung: für Frontpassagiere, 12.000,- €, kombiniert eff. Jahreszins: , Müdigkeitserkennung, 2,99 %, Reifenkontrollanzeige *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: 

Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole vorn und 

hinten Sollzins , 2 Leseleuchten p.a.: 2,95 vorn, %, Chromeinfassung Laufzeit: Lichtschalter, 48 Monate, Frontscheibe , Halterung für Verbandkasten und Warndreieck , 

Heckspoiler Schlussrate: in Wagenfarbe/ 15.580,- Schwarz €, monatliche , ISOFIX-Halteösen Rate: 324,- (Vorrichtung €. zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) , Makeup-Spiegel, 

Metalliclackierung, Mittelkonsole in Platinum Grey Metallic lackiert , Nebelschlussleuchte, Textilverdeck elektrisch , 

Zwischenverkauf, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 01.11.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

und 

100 € Gutschein 

für Zubehör erhalten! 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Barpreis: 

Leder "Vienna" 

2/4 

11.04.2017 

NEU/NEU 

M810551 / 37088 

38.950,-- € 

1,99 

MwSt-Ausweis möglich! 

Kombiangebot!!! 

Suppengemüse + 

Hühnerfleisch 

gekocht & gewürfelt 

1000 g / 500 g 

(kg = 3,99 €) 

zsm. 

5,99 

Markenware 

Macarons 

132 g 

(kg = 25,22 €) 

Poppies 

3,33 

FEINSTE 

Haselnuss 

Torte1.202 g 

Stracciatella 

Torte 1.379 g 

(kg = 4,70 € / 5,39 €) 

Markenware 

je 

6,49 

Durchbruch in ganz Europa 

für 2020 geplant, scheiterte 

aber zunächst an der Corona-Pandemie. 

Nun soll es 

einen neuen Anlauf geben 

unter Vermittlung einer holländischen 

Agentur, der die 

Cuxhavener schon viele begeisternde 

Blues konzerte in 

Cuxhaven zu verdanken haben, 

wie Danny Bryant, „The 

Blues Bones“ und erst kürzlich 

„Harlem Lake“. 

Im Gepäck wird Kat Riggins 

ihre sechste, neue CD „Cry 

out“ haben, die von der amerikanische 

Fachpresse schon 

jetzt unter den besten des Jahres 

gesehen wird. 

Karten sind ohne Vorverkaufsgebühr 

erhältlich in 

der Kulturinformation im 

Schlossgarten, bei Skribifax, 

in der West- und in 

der NordWest-Apotheke 

sowie in Otterndorf in der 

Altstadt-Buchhandlung. 

Sahnerollen verschiedene 

Sorten: z.B. Zitrone, Erdbeer, 

Schwarzwälder Kirsch, Spekulatius 

Sahne Schnitte, usw. 

339 / 388 g (kg = 3,84 € / 4,39 €) 

Markenware 

je 

1,49 

BERLINER 

mit Pflaumen- 

musfüllung 

10x95 g 

mit fruchtfüllung 

Mehr- 

12x60 g 

(kg = 3,50 € / 4,62€) 

Markenware / DEH 

je 

3,33 

Weizenbrötchen 

25x50 g 

Baguettebrötchen 

25x60 g 

(kg = 2,22 € / 2,66 €) 

Markenware 

je 

3,99 

Einzelzimmer & Pflegesuiten 

Genießen Sie das Leben in unserer modernen Pflegeeinrichtung: Wir 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger 

Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten und abwechslungsreichem 

Tagesprogramm. Einzelzimmer Sie leben bei uns mit Privatsphäre: 

Pflegesuiten 

& entweder im Einzelzimmer 

mit eigenem Bad oder in einer komfortablen Pflegsuite. 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Genießen Sie das Pflegesuiten 

Leben Tel. in 0 unserer 47 21 20 modernen 70 9 - 0 Pflegeeinrichtung: Wir 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger 

Genießen Pflege, Sie frisch das 

Genießen Sie das SENIORENQUARTIER Leben in unserer modernen 

gekochten Leben in unserer Mahlzeiten modernen und CUXHAVEN Pflegeeinrichtung: Wir 

abwechslungsreichem Pflegeeinrichtung: Wir Tagesprogramm. 

bieten Ihnen ein Wernerstraße schönes, frohes 

bieten Ihnen ein 

Sie schönes, leben bei frohes uns 11 Lebensumfeld • 

Lebensumfeld mit 27472 Privatsphäre: Cuxhaven mit qualitativ hochwertiger 

Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten und abwechslungsreichem Ta- 

mit entweder qualitativ im hochwertiger 

Pflege, mit eigenem frisch gekochten Bad oder Mahlzeiten in einer komfortablen und abwechslungsreichem Pflegsuite. 

Einzelzimmegesprogramm. 

Sie leben bei uns mit Privatsphäre: entweder im Einzelzimmer 

mit eigenem 

Tagesprogramm. 

Sie leben 

Bad 

bei 

oder 

uns 

in 

mit 

einer 

Privatsphäre: 

komfortablen 

entweder 

Pflegsuite. 

im Einzelzimmer 

mit eigenem Bad Nina oder in Lambacher einer komfortablen berät Sie Pflegsuite. gerne unter 

Einrichtungsleiterin 

Einrichtungsleiterin Tel. Nina 04721 Lambacher 20709-0 berät Sie gerne unter 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Tel. 04721 20709-0 

Tel. 04721 20709-0 

SENIORENQUARTIER CUXHAVEN 

Wernerstraße SENIORENQUARTIER 11 • 27472 CUXHAVEN Cuxhaven 

SENIORENQUARTIER CUXHAVEN 

Wernerstraße 11 • 27472 Cuxhaven 

Wernerstraße 11 27472 Cuxhaven 

T6 2.0 TDI Multivan, Highline 

EZ: 06/16, 93.350 km, 150 kW (204 PS) 

Automatik, Diesel, EPH, AHK, Standheizung, 

Navi, Klima, LED, Leder, Alu, u.v.m. 

Unser Barpreis 46.790,- y 

i30 FL 5-TVrer, M/T Edition 30 

EZ: 07/21, 41.500 km, 88 kW (120 PS) 

Benzin, Automatik, EPH, Assistenzsysteme, 

Farbdisplay, u.v.m. 


www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

Einzelzimmer & 

Santa FE CRDi 2.2, 4x4 Automatik 

EZ: 05/16, 111.650 km, 147 kW (200 PS) 

Diesel, EPH, ESP, Assistenzsysteme, Sitzheizung, 

Bordcomputer, ALU, Klima, u.v.m. 


Tucson 1.6 GDI 4WD 7-DCT 

EZ: 07/21, 28.200 km, 132 kW (180 PS) 

Benzin, Allrad, Automatik, EPH, Assistenzsysteme, 

Digital Cockpit, u.v.m. 


Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 21 7 45 00

2 

Regional 5. November 2022 

Hubertusmesse in Himmelpforten 

HIMMELPFORTEN re ∙ Die 

Jägerschaft Stade lädt am 

Sonntag, 6. November, zu 

einer Messe um den Schutzpatron 

Sant Hubertus in 

Himmelpforten ein. Im Vorfeld 

der Messe werden ab 

16.30 Uhr B-Jagdhörner ein 

kleines jagdliches Konzert 

geben. Diese Aufgabe übernehmen 

die Jagdhornbläser 

Prämierter Nachwuchs 

Kilian Honegg unter besten Gesellen 

CELLE/HECHTHAUSEN 

re ∙ Die Landessieger im 

Leistungswettbewerb des 

Deutschen Handwerks für 

das Jahr 2022 stehen fest: Die 

besten 63 Gesellinnen und 

Gesellen Niedersachsens 

wurden für ihre hervorragenden 

Leistungen ausgezeichnet. 

17 Nachwuchskräfte 

aus dem Bezirk der 

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade 

gehören in diesem Jahr zu 

den Erstplatzierten. 

Unter ihnen ist auch als 

einziger Vertreter aus dem 

Landkreis Cuxhaven der 

Beton- und Stahlbetonbauer 

Kilian Honegg aus Hechthausen 

der im Ausbildungsbetrieb 

J.D. Hahn GmbH & 

Co. KG, ebenfalls in Hechthausen, 

gelernt hat. 

Kammerpräsident Detlef 

Bade beglückwünschte die 

Teilnehmer zu ihren Leistungen. 

„Wir sind sehr stolz 

auf unseren Nachwuchs. 

Der Erfolg ist nicht nur ein 

Zeichen für hohe Leistungsbereitschaft, 

sondern auch 

ein Beleg für die gute Ausbildungsqualität 

in unseren 

Betrieben“, sagte Bade. Die 

erstplatzierten Gesellinnen 

und Gesellen haben sich mit 

Himmelpforten/Oldendorf. 

Um 17 Uhr ziehen die Elbe-Weser-Parforcehornbläser 

gemeinsam mit Pastorin 

Johanna Wutkewicz in die 

St. Marienkirche zu Himmelpforten 

ein. Gemeinsam 

werden sie durch die dem 

Schutzheiligen gewidmete 

und von Hörnerklang begleitete 

Liturgie führen. 

ihrem Landessieg für die 

Teilnahme am Bundeswettbewerb 

qualifiziert. Ihre 

Urkunden erhielten die erfolgreichen 

Handwerker am 

Montag vor über 200 Gästen 

in der Celler Congress 

Union. 

Der Leistungswettbewerb 

des Deutschen Handwerks 

wird jährlich auf Kammer-, 

Landes- und Bundesebene 

durchgeführt. Die jeweils 

Besten qualifizieren sich 

für die nächste Stufe. Teilnahmeberechtigt 

sind Junghandwerker, 

die ihre Gesellen- 

oder Abschlussprüfung 

in der Zeit vom Winter des 

Vorjahres bis zum Sommer 

des Wettbewerbsjahres abgelegt 

haben und zum Prüfungszeitpunkt 

maximal 

27 Jahre sind. Der Wettbewerb 

wurde 1951 ins Leben 

gerufen und basiert auf der 

Grundlage von bundesweit 

geltenden Richtlinien des 

Zentralverbands des Deutschen 

Handwerks. Er honoriert 

die Leistungen junger 

Handwerkerinnen und 

Handwerker und bewirbt 

in der Öffentlichkeit die Bedeutung 

qualifizierter, betrieblicher 

Ausbildung im 

Handwerk. 

Kilian Honegg mit Hauptgeschäftsführer Eckhard Sudmeyer (l.) 

und Präsident Detlef Bade 

Foto: Harnack 

DEBSTEDT jt ∙ Das liebevoll 

restaurierte Bauernhaus 

„De Lindenhoff“ 

gleich neben der Kirche in 

Debstedt ist ein Heimatmuseum, 

in dem das Leben aus 

alten Zeiten lebendig wird. 

Eigentlich ist der Besuch 

ein „Muss“ für alle Kinder, 

denn besser kann man ihnen 

nicht erzählen, wie die 

Leute früher lebten. Dieses 

Stück Kultur ist so wichtig 

an die nächste Generation 

weiterzugeben, um erhalten 

zu bleiben. 

Der Hausherr und Museumsleiter 

Artur Burmeister 

kann mit Recht stolz darauf 

sein, was hier für eine 

Idylle der Vergangenheit 

zusammengetragen wurde. 

Als das Ehepaar Artur und 

Christa Burmeister vor über 

50 Jahren begannen, altes 

unbrauchbares Kulturgut 

vor dem Untergang zu bewahren, 

dachten sie keinesfalls 

an ein Museum. Dinge, 

wie Feuerkieken, alte Schüsseln 

oder ein Spinnrad 

dienten als Dekoration in 

ihrer Privatwohnung. Mit 

ihrer Sammelleidenschaft 

retteten sie so manch altes 

Stück aus der Schuttkuhle, 

reinigten, entrosteten und 

präparierten. So entstand 

das Heimatmuseum als ihr 

Lebenswerk. Zu vielen der 

2.000 Exponate gibt es Erlebnisse 

zu erzählen. Zum 

Beispiel „kostete“ eine alte 

Honigpresse mit allerlei 

Imkerzubehör den Hausherrn 

zehn Rollen Tapeten. 

„Heimat ist der Ort, wo Du 

immer herzlich willkommen 

bist“. Dieser Spruch 

lässt jeden Besucher beim 

Eintritt in die Diele mit 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 5. - 6. November 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

Eine Schatzkammer der guten alten Zeit 

Heimatmuseum Debstedt - Stätte der Kultur- und Brauchtumspflege 

uri gem Gebälk des niedersächsischen 

Bauernhauses 

Aufforderung zum Bauerntanz. Die Trachtenausstellung trägt 

die Handschrift der Trachtenforscherin Ruth Kreuzkam 

Museumsleiter Artur Burmeister (l.) und Holzschuhmacher Henry Bremer machen auch in Original 

Debstedter Tracht eine gute Figur 

Fotos: jt 

sich wie daheim fühlen. 

Die Webdönz mit acht alten 

Webstühlen und Spinnrädern 

wird regelmäßig zum 

Spinnen, Weben, Stricken, 

Häkeln und Klönen genutzt. 

Bewundernswert, 

wer so einen Webstuhl bespannen 

kann, um wunderschöne 

Stoffe herzustellen. 

Der Mittelpunkt im 

Erdgeschoss ist das Flett 

mit Herdstelle und Wodanschlitten. 

Während hier 

die einstige Bäuerin das 

Essen gekocht hat, sorgte 

der Rauch dafür, dass die 

Würs te und Schinken nicht 

nur einen delikaten Geschmack 

bekamen, sondern 

auch nicht verdarben. Der 

höhenverstellbare Kesselhaken 

war ein wichtiges 

Hausgerät und außerdem 

ein altes Rechtssymbol. 

Gleich in der Küche war 

eine Schlafbutze und die 

Knechtekammer gleich 

nebenan. 

Bei Ausstellungen, wie zum 

Beispiel die Puppenhausausstellung, 

wird der Raum 

in eine Welt der Miniatur 

verwandelt, wo man aber 

auch gemütlich an der Kaffeetafel 

selbstgebackenen 

Kuchen genießen kann. 

Breite steile Stufen führen 

in das Obergeschoss. Spannung 

macht sich breit, was 

dort den Besucher wohl 

erwartet. Das Berufsleben 

mit Werkzeug 

jeglicher Art 

macht neugierig 

auf die 

frühere Zeit 

der Handwerker. 

Da 

wurde alles 

händisch erarbeitet 

von der 

Milchwirtschaft über die 

Hausschlachterei zur Senfherstellung, 

Seilerei und 

Flachsbearbeitung. Was für 

Hilfsmittel hatten Zimmermann, 

Hufschmied und 

Museen 

in der 

Region 

Holzschuhmacher? Welche 

Feld- und Hofgeräte 

wurden benutzt? Warum 

hat der Ofen vorne keine 

Tür? Wie sah Omas Küche 

und Opas Stube aus? Wie 

funktionierten die diversen 

Mausefallen? Alle diese 

Fragen werden beim Museumsbesuch 

beantwortet. 

Eine Tür weiter präsentieren 

lebensgroße Figuren 

die verschiedenen Trachten 

dieser Landschaft. Kunstvolle 

Stickereien zieren 

Wes ten, Kopfbedeckungen 

und Schürzen. Da gibt es 

die Arbeitstracht und die 

Sonntagstracht zu bestaunen. 

Auch die Herren können 

sich sehen lassen. 

Immer wieder öffnen sich 

Türen, die den Besucher 

überraschen. Sei es die 

Hutmacherei, die Klöppelstube 

oder die Schneiderstube. 

Jeder Raum ist gemütlich 

ausgestattet. „Wir 

bräuchten nur noch ein paar 

helfende Hände, denn nach 

Ausstellungen muss viel 

aufgeräumt 

werden“, sagt 

Henry Bremer, 

der Holzschuhmacher. 

Durch den 

Handwerkermarkt 

und 

andere interessante 

und 

lehrreiche Veranstaltungen, 

die mit Ideen und Hilfe 

von Mitgliedern und ehrenamtlichen 

Helfern über 

das Jahr verteilt stattfinden, 

wird das Museum lebendig 

gehalten. Gerne begrüßt 

das Museum auch neue 

Gäste, die sich einbringen 

möchten. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 




zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 




zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Julia Spindler 

Brahmsstraße 45, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 77 79 

Montag: 

Dr. Gero Haastert 

Segelckestraße 45-47, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 71 41 17 

Land Hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Za. Andreas Orban und 

Dr. Jan Haase 

Am Großen Specken 3, 

Otterndorf, Tel.: 0 47 51 / 66 67 

Altkreis Wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Zä. Christina Böse 

Deelbrügger Str. 5, Lunestedt 

Tel.: 0 47 48 / 78 00 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 

Sonntag: 

Nordsee-Apotheke 

Rohdestraße 5, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 60 14 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 


Wolf-Apotheke 

Zentrumstraße 11, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr: 


Hafenstraße 133, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 5 33 23 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr: 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, 


Tel.: 04 71 / 80 30 77 

Montag: 

Wir leben Apotheke 

Bohmsiel 1 beim Kaufland, 

Wulsdorf 

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 


Hafenstraße 133, 


Tel.: 04 71 / 5 33 23 

Sonntag: 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, 


Tel.: 04 71 / 80 30 77 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 


Kleintierpraxis 

Jens Langer 

Am Königshof 42, 

Cuxhaven-Altenwalde 

Tel.: 0 47 23 / 28 51 

BLEIBEN SIE 

GESUND! 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

5. November 2022 Regional 

3d 

„Bundesweit ausstrahlende Kultureinrichtung“ 

Ringelnatz-Museum: Viele Glückwünsche zum 20. Geburtstag 

CUXHAVEN tw ∙ „Das Ringelnatz-Museum 

bereichert 

unsere Stadt. Für die, die hier 

wohnen und die, die unsere 

Gäste sind“, findet Oberbürgermeister 

Uwe Santjer. Zum 

20. Geburtstag des Ringelnatz-Museums 

fand er bei 

einem kleinen Empfang viele 

lobende Worte für Museumsleiterin 

Erika Fischer und ihr 

Team. 

Doch mit dem Empfang im 

kleinen Kreis wollte vor allem 

auch Erika Fischer selbst ihren 

Dank an die ehrenamtlich 

Mitarbeitenden, Vorstand, 

Stiftungsrat und Wegbegleiter 

aussprechen. „Ohne sie 

würde das Museum nicht bestehen“, 

bedankte sie sich bei 

den Anwesenden. 

An die Gründung des Museum 

erinnert sie sich als „eine 

abenteuerliche Geschichte, 

die schnell an Fahrt aufnahm“ 

und an darauf folgende 

Anekdoten, die es lohne 

weiterzuerzählen. „Doch 

Austausch über Feuerwehrstrukturen 

Finnische Delegation besuchte Landkreis Cuxhaven 

Neben Blumen, wie sie etwa Oberbürgermeister Uwe Santjer an 

Museumsleiterin Erika Fischer überreichte, gab es auch eine „Ringelnatz-Torte“ 

in bildnerischer Form als Geburtstagsgeschenk Fotos: tw 

LANDKREIS re ∙ Mit dem 

Ziel, mehr über die Struktur 

der Feuerwehr in Norddeutschland 

zu erfahren, 

hat eine Delegation aus der 

finnischen Region Keski - 

Uusimaa die Stadt Bremerhaven 

und den Landkreis 

Cuxhaven besucht. Auf 

ihrer Reise machten die 

finnischen Fachleute und 

Kommunalpolitiker am 

Mittwoch unter anderem an 

der Feuerwehrtechnischen 

Zentrale (FTZ) in Schiffdorf 

Station und wurden 

dort vom stellvertretenden 

Landrat Richard Schütt, 

Kreisbrandmeister Kai Palait 

und dem Leiter der FTZ 

Horst Uecker begrüßt. 

Keski-Uusimaa ist eine Region 

im Süden Finnlands 

unweit von Helsinki, die 

hinsichtlich ihrer Einwohnerzahl 

durchaus mit 

dem Landkreis Cuxhaven 

vergleichbar ist. Mit Führungskräften 

aus den einschlägigen 

Bereichen sowie 

kommunalpolitischen Vertretern 

aus dem örtlichen Sicherheitsausschuss 

waren es 

insgesamt 17 Fachleute aus 

dieser Region, die sich ein 

Bild von den unterschiedlichen 

Haupt- und ehrenamtlichen 

Systemen machen 

wollten. Der Austausch war 

dementsprechend rege. Die 

Ausbildung, das Meldeverfahren 

und die verwendete 

Meldetechnik waren Themen, 

über die intensiv gesprochen 

wurde. Übersetzt 

wurde das Gespräch von 

Frans Schaper, der lange 

in Finnland gelebt hat. Der 

Mitarbeiter der Rettungsleitstelle 

in Bremerhaven hat 

den Besuch organisiert und 

die Delegation während 

ihres Aufenthaltes in der 

Region begleitet. In Bremerhaven 

hatte dann auch die 

Rundreise begonnen, bevor 

die Delegation am Mittwoch 

die FTZ in Schiffdorf und 

anschließend die Ortsfeuerwehr 

Beverstedt besuchte. 

Schütt begrüßte die Besucher 

herzlich und betonte, 

wie wichtig es gerade in der 

heutigen Zeit sei, bei den 

Themen Zivil- und Katastrophenschutz 

auch über 

den eigenen Tellerrand zu 

schauen und voneinander 

zu lernen. „Dass wir in diesem 

Bereich ganz stark aufgestellt 

sind, ist eine große 

kommunalpolitische Aufga- 

dazu ein anderes Mal mehr“, 

befand sie, denn dieser Vormittag 

sollte dem Miteinander 

und dem Gespräch unter 

den Gästen dienen. 

Eine heitere Stimmung die 

das Museum auszeichne, so 

Santjer. „Das Besondere ist 

das, was wir heute hier erleben. 

Die freundliche Begrüßung, 

die Nähe, auch zum 

Künstler.“ Und das sei ein 

Stückweit auch Erika Fischers 

Handschrift, der es gelinge, 

auch zu tiefgründigen Gesprächen 

einzuladen und die 

verschiedenen Facetten Ringelnatz‘ 

zu beleuchten. 

Nicht persönlich vor Ort, aber 

in einem Grußwort, dass auf 

be“, so der stellvertretende 

Landrat. 

Horst Uecker nutzte als Leiter 

der FTZ gerne die Gelegenheit, 

den finnischen 

Kolleginnen und Kollegen 

die Zentrale vorzustellen. 

Kreisbrandmeister Kai Palait 

erläuterte die Organisationsstruktur 

der Feuerwehr 

im Landkreis und 

man stellte fest: Es gibt viele 

Gemeinsamkeiten. Auch die 

Finnen setzen teilweise auf 

das Ehrenamt. Die intensive 

Ausbildung, die alle ehrenamtlichen 

Feuerwehrleute 

durchlaufen müssen, ist 

zudem sehr ähnlich. Nur 

werden Einsätze in dem 

skandinavischen Land regelmäßig 

zumindest von 

hauptamtlichen Einsatzleitern 

begleitet. 

Die Besucher erfuhren zudem, 

dass die vier Kreisfeuerwehrbereitschaften 

immer stärker gefordert 

werden. „Das beschäftigt 

uns“, berichtete Palait. Er 

verwies auf die Waldbrandeinsätze 

in den vergangenen 

Monaten und wagte eine 

Prognose: „Diese Einsätze 

werden zunehmen“, so der 

Kreisbrandmeister. 

der Multimedia-Station zu 

hören ist, dankte auch Kulturstaatsministerin 

Claudia 

Roth, „Frau Fischer und 

ihrem Team, die mit unermüdlichem 

Einsatz und der 

Unterstützung der Ringelnatz-Gesellschaft 

e.V. eine 

vielseitige, bundesweit ausstrahlende 

Kultureinrichtung 

ins Leben gerufen haben.“ 

Daneben gibt es auch ein gedichtetes 

Grußwort von Dr. 

Hans-Eckhard Dannenberg, 

Geschäftsführer des Landschaftsverbands 

Stade, Illustrator 

und Autor Nikolaus Heidelbach, 

mit dem Cuxhavener 

Joachim-Ringelnatz-Preis 2018 

ausgezeichnet, grüßt mit einem 

Bild von Ringelnatz auf der 

Schaukel und Musiker Frank 

Fröhlich spielt Ringelnatz‘ 

Lieblingslied „La Paloma“. 

Eine Broschüre, die für zwei 

Euro im Ringelnatz-Museum 

erhältlich ist, geht auf die 

Geschichte des Museum und 

den Künstler dahinter ein. 

Dr. Hans-Eckhard Dannenberg (2.v.l.), Geschäftsführer des Landschaftsverbands Stade, hatte anstatt eines Grußwortes ein Gedicht verfasst, 

dass er selbst zum ersten Mal an der Multimedia-Station hörte: Seinen Spaß daran hatte auf jeden Fall auch Landrat Kai-Uwe Bielefeld 

„The 12 Tenors“ 

Foto: Britz 

22 Welthits, eine Show 

„The 12 Tenors“ in der Kugelbake-Halle 

CUXHAVEN re ∙ Zwölf internationale 

Top-Sänger, 

begleitet von einer hochkarätigen 

Band. Zwölf 

einzigartige Stimmen, 

umrahmt von einer spektakulären 

Lichtshow. Ein 

eindrucksvolles Klangerlebnis 

und eine Show der Extraklasse. 

„The 12 Tenors“ 

sind nach der Zwangspause 

wegen der Pandemie wieder 

zurück auf der Bühne. Am 

Dienstag, 28. Februar 2023, 

ist ihre Show „Power Of 12“ 

ab 20 Uhr in der Kugelbake 

Halle in Cuxhaven zu erleben. 

Das stimmgewaltige 

Ensemble holt damit seinen 

wegen der Pandemie mehrfach 

verschobenen Auftritt 

nach, und verspricht live ein 

musikalisches Feuerwerk 

der Extraklasse. 

Seit vielen Jahren begeistern 

diese zwölf Tenöre überall 

in Europa aber auch in China, 

Japan oder Südkorea ihr 

Publikum. Die stimmliche 

und persönliche Individualität 

jedes einzelnen Ensemblemitglieds 

macht die 

Einzigartigkeit dieses singenden 

Dutzend aus. Ihre 

Leidenschaft zur Musik vereint 

alle Interpreten, die den 

Zuhörern einige der größten 

Lieder aller Zeiten - präsentiert 

in aufwendigen Arrangements 

- ganz neu erleben 

lassen. 22 Klassische Arien, 

Liebesballaden aber auch 

Rock- und Pop-Hymnen 

aus den Charts: „The 12 Tenors“ 

sind in allen Genres 

zu Hause. 

Ihre Interpretationen von 

großen Liedern wie Puccinis 

„Nessun Dorma“, Leonard 

Cohens „Hallelujah“ oder 

Queens „Bohemian Rhapsody“ 

machen sie einmalig. 

In ihrer Show bringen 

die zwölf Sänger bewährte 

Klassiker und berühmte 

Welthits auf die Bühne. Den 

Zuschauer erwartet in der 

rund zweistündigen Show 

eine Achterbahnfahrt der 

Emotionen. 

Karten gibt es im Veranstaltungszentrum 

unter (04721) 

404-444 und bei den Cuxhavener 

Nachrichten Ticketservice, 

Kämmererplatz, Telefon 

(04721) 585-222. 

Begleitet von Frans Schaper (r.) lernte die Delegation finnischer Fachleute unter anderem die Feuerwehrtechnische 

Zentrale in Schiffdorf kennen 

Foto: Landkreis

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 4 Vollkornbrötchen 

- 1 Stück gelbe Paprikaschote 

- 1 Stück grüne Paprikaschote 

- 1 Stück rote Paprikaschote 

- 1 Tomate 

- 1 Zwiebel 

- einige Champignons 

- 100 g Blattspinat 

- 1 Frühlingszwiebel 

- Salz 

- Pfeffer 

- 125 g Mozzarella 

- Petersilie 

Den oberen Teil der Brötchen 

abschneiden und 

die Unterteile aushöhlen. 

Paprika, Toma te und 

Zwiebel in Würfel schneiden. 

Champignons und 

Blattspinat waschen und 

putzen. Die Pilze in Scheiben, 

die Frühlingszwiebel 

in Ringe schneiden. 

Blattspinat grob hacken 

und in wenig Wasser 

Gefüllte Brötchen mit Mozzarella 

BUCHTIPP 

Snacks und Häppchen für die WM 

blanchieren. Mozzarella 

in Würfel schneiden, mit 

dem. Gemüse mischen. 

Pfeffern, salzen und in die 

ausgehöhlten. Brötchen 

füllen. Mit fein gewiegter 

Petersilie bestreuen. Im 

vorgeheizten Backofen 

überbacken, bis der Käse 

schmilzt. 

Pro Person: 176 kcal (737 

kJ), 10,4 g Eiweiß, 7,6 g Fett, 

16,4 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Damit bei all dem Fußball-Fieber 

das leibliche 

Wohl nicht zu kurz 

kommt, sind fernsehgerechte 

Snacks und Häppchen 

angesagt, die man 

am besten aus der Hand 

essen kann. Denn wer 

bleibt bei spannenden 

Partien gerne in der 

Küche, um zu kochen? 

Und wer lässt sich durch 

das gerade aufgetragene 

Essen die spannendsten 

Spielszenen entgehen? 

Kaninchenspektakel 

Liebe Literaturfreunde, 

in der Abgeschiedenheit 

der Karpatischen Bergwelt 

leben der Teerosenzüchter 

Mr. Constantin und sein 

Butler Ringo. Ein sehr außergewöhnliches 

Paar, der Bedienstete 

des Schlossherren ist 

ein Whippet, ein mittelgroßer 

Windhund. 

Jeden Morgen bringt 

ihm Ringo ein ausgewähltes 

Frühstück 

ans Bett. Ein Brummen hinter 

der Morgenzeitung verrät, 

er genießt den Tee mit 5 

Stück Zucker + 2 Esslöffeln 

Milch, die köstlichen Rosinen-Scones 

mit weicher Butter 

+ Orangenmarmelade. 

Diese Zweisamkeit erfährt 

ein jähes Ende, als eines Tages 

ein Päckchen eintrifft, 

darin ein flauschiges Etwas. 

Der Name des weißen 

Kaninchens sei Moffat, so 

schrieb Andrea. Wehmütig 

denkt er an seine Freundin. 

„Ein nutzloses Fellbündel 

wie diesen Moffat kann hier 

keiner gebrauchen!“ 

Mr. Constantin ist ganz 

vernarrt in das Fellknäuel, 

jeder Wunsch geht für 

Moffat in Erfüllung! Doch 

Ringo weiß, wenn er dem 

Treiben keinen Einhalt gebietet, 

treibt „das Flauschding“ 

den Schlossbesitzer 

in den Ruin. Das Zusammentreffen 

mit Moffat wird 

für Ringo eine Herausforderung, 

seinen Jagdinstinkt 

kann er nur mühsam unterdrücken, 

sehr hilfreich die 

Anti-Aggressions-App. 

Am nächsten Morgen: 

Ein Aufschrei, 

der Garten ist verwüstet, 

Teerosen-Blüten-Köpfe 

sind überall 

verstreut. Die 

verräterischen Löcher 

in der aufgewühlten 

Erde können nur Kaninchen 

gegraben haben! Ringo 

sucht Rat in der Bibliothek 

und liest mit angehaltenem 

Atem über Kaninchen mit 

besonders spitzen Eckzähnen, 

roten Augen und einer 

Vorliebe für Knoblauch. Gehört 

Moffat zu dieser Vampir-Kaninchen-Bande? 

Ringo 

fasst einen Plan. Er ist ein 

gewissenhafter Diener… 

Die teilweise ganzseitigen 

Bilder im knalligen 

Orange und Lila ergänzen 

perfekt diese humorige, 

schaurig-schöne 

Gruselgeschichte. 

Katja Spitzer, Ringo und 

das Vampirkaninchen, 

Mairisch, ISBN 97839 4872 

2227, € 18,- , 56 S., ab 6 J. 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

Versorgungs-Modell für Long-COVID-Patienten 

AOK und Rentenversicherung vereinbaren unbürokratische Rehabilitation 

HANNOVER re ∙ Sie gelten 

als genesen und sind dennoch 

krank: Menschen, die 

nach einer COVID-19-Infektion 

unter Spätfolgen 

leiden. Wer deswegen lange 

krankgeschrieben ist, soll 

nun schnellstmöglich eine 

Reha-Maßnahme bekommen. 

Das haben die AOK 

Niedersachsen und die 

Deutsche Rentenversicherung 

Braunschweig-Hannover 

vereinbart. 

Gezielte Angebote bei 

Post-COVID-Syndrom 

Symptome wie Erschöpfung, 

Luftnot, Herzrasen, 

verringerte Belastbarkeit, 

Konzentrationsprobleme 

aber auch Niedergeschlagenheit 

und Schlafprobleme 

werden immer wieder 

nach einer COVID-19-Erkrankung 

berichtet. Folgen 

können eine deutliche Einschränkung 

der Lebensqualität 

und anhaltende 

Arbeitsunfähigkeit sein. 

Halten die Beschwerden 

nach drei Monaten noch 

an, sprechen Fachleute vom 

Post-COVID-Syndrom. Betroffene 

sollen jetzt mit gezielten 

Angeboten dabei unterstützt 

werden, wieder in 

einen normalen Alltag und 

ihren Job zurückzukehren. 

Sinkende Tendenz bei 

Krankschreibungsdauer 

„Was die Dauer der Erkrankung 

angeht, zeigen unsere 

Analysen seit Januar 2021 

ein deutlich zweigeteiltes 

Bild. Über 95 Prozent unserer 

Versicherten mit Long 

COVID waren im Durchschnitt 

knapp drei Wochen 

krankgeschrieben - durchgängig 

mit sinkender Tendenz. 

Die verbleibenden 

fünf Prozent allerdings sind 

Covid-19 hatte für etliche Betroffene langwierige Folgen 

dagegen Langzeitfälle mit 

durchschnittlich fast 200 Tagen 

Krankschreibung. Diese 

Menschen brauchen längerfristig 

medizinische Hilfe 

und dafür benötigen wir 

eine gute Versorgungstruktur. 

Darum haben wir den 

Prozess zur frühzeitigen 

Einleitung von Reha-Maßnahmen 

mit der Deutschen 

Rentenversicherung vereinbart“, 

sagt Dr. Jürgen Peter, 

Vorstandsvorsitzender der 

AOK Niedersachsen. 

Schnelle Hilfe für 

Versicherte 

GEDANKENSPIELE 

Sonnenstrahlen sammeln 

Ab einer Arbeitsunfähigkeit 

von zehn Wochen spricht 

die AOK betroffene Versicherte 

an und unterstützt 

sie, eine Reha zu beantragen. 

Der Reha-Antrag wird beim 

Rentenversicherer in einem 

beschleunigten Verfahren 

bearbeitet. Bei einer Zusage 

erhalten die Betroffenen direkt 

einen Termin in einer 

für sie geeigneten Reha-Klinik 

- mit Angeboten, die 

gezielt auf die persönlichen 

Folgeerkrankungen ausgerichtet 

sind. Spätestens nach 

drei Wochen soll die Reha 

beginnen. 

Zwei Kliniken des niedersächsischen 

Rentenversicherers 

haben dafür besondere 

Behandlungskonzepte entwickelt, 

die sich vor allem 

an Menschen mit psychoso- 

Ende Oktober war ein so 

herrliches Wetter, dass ich 

mich einfach auf mein Fahrrad 

schwingen musste, um 

über Land zu fahren. Vorbei 

an den Ständen der Häuser, 

in denen Landwirte und 

Hobbygärtner ihr Obst und 

Gemüse zum Verkauf anboten. 

Zucchini, Tomaten, Gurken, 

Kürbisse, Lauch und 

was das Herz sonst noch begehrt. 

Ich bin ein Fan 

von Gemüsesuppen 

und kann gar nicht genug 

davon bekommen. 

Fleisch und Wurst ist 

für mich nicht wichtig 

und Käse mochte ich 

noch nie. Eier brauche ich 

dafür umso mehr. Und auch 

die fand ich an den Ständen 

zu Genüge. Die glücklichen 

Hühner sah ich häufig im 

Garten scharren. Das Geld 

kam in eine Kasse oder ein 

Glas neben die Ware. Auch 

die Blumenfelder locken 

viele Käufer. Frisch vom 

Feld, besser geht’s gar nicht. 

Manchmal sah ich auch einen 

Besitzer der Stände und 

es gab die Möglichkeit zu 

einem Schnack. Solche Radtouren 

sind mir die liebsten. 

Nur ist leider nicht immer 

Zeit dazu. 

Bei der Gelegenheit, als ich 

die Sonnenstrahlen und die 

bunten Herbstblätter genoss, 

fiel mir ein Kinderbuch von 

Leo Lionni ein, dass ich früher 

häufig mit meiner Tochter 

las und ansah. 

Die Geschichte von der Maus 

Frederick, die nicht wie die 

anderen für den Winter 

Körner und Nüsse, sondern 

Sonnenstrahlen, Farben und 

Wörter sammelt, die Träume 

also und die Hoffnungen. 

Das sind ihre Vorräte für die 

kalten, grauen und langen 

Wintertage. Der moderne 

Bilderbuch-Klassiker 

„Frederick“ begeistert 

eine Kindergeneration 

nach der anderen! 

„Von all dem, was 

ich in meinem Leben 

getan habe, hat mich 

wenig so sehr und so tief befriedigt 

wie meine Kinderbücher“, 

so der US-amerikanischer 

Grafiker, Maler und 

Schriftsteller, der von 1910 

bis 1999 lebte. 

So bin auch ich unterwegs 

und sammel für die tristen 

Wintertage Naturerlebnisse, 

Sonne, Wolken und Wind. 

Diese Dinge sind für mein 

Leben wichtig, während 

Nachrichten von Krankheiten, 

Kriege und die damit 

verbundenen Preiserhöhungen 

schon traurig genug 

sind. Für viele Menschen bedeuten 

sie Existenznot. Wer 

weiß, was uns noch alles für 

Schreckensnachrichten im 

Winter erreichen. Tanken 

Sie Sonnenstrahlen rät 

Joachim Tonn 

matischen, kardiologischen 

und pneumologischen Symptomen 

richten: die Klinik 

Teutoburger Wald in Bad 

Rothenfelde und das Rehazentrum 

Oberharz in Clausthal-Zellerfeld. 

Daneben sollen 

auch Betroffene mit neurologischen 

Symptomen in dafür 

spezialisierten Reha-Einrichtungen 

behandelt werden. 

Nach erfolgreichem Start des 

Programms können weitere 

Krankenkassen und Träger 

der Deutschen Rentenversicherung 

der Kooperationsvereinbarung 

beitreten. 

Kurze Wege für 

Langzeiterkrankte 

Foto: Pixabay 

„Gesundheitlich angeschlagen, 

beruflich aus der Bahn 

geworfen - nach einer CO- 

VID-19-Infektion brauchen 

einige Menschen unsere 

besondere Hilfe. Mit einer 

Reha können sie Schritt für 

Schritt eine gute Lebensqualität 

und körperliche 

Fitness wiedererlangen“, 

so der Geschäftsführer der 

Deutschen Rentenversicherung 

Braunschweig-Hannover, 

Jan Miede. „Gemeinsam 

mit der AOK Niedersachsen 

ermöglichen wir Langzeiterkrankten 

kurze und unbürokratische 

Wege hin zu 

einer Reha. Je schneller das 

gelingt, desto eher können 

sie anschließend wieder ihren 

Alltag meistern und in 

den Beruf zurückkehren.“

5. November 2022 Interview 

5 

Engagierte Einrichtung mit starkem Praxisbezug 

Carsten Hoppe prägt das Gesicht der Berufsbildenden Schulen Cuxhaven / Ein Gespräch mit dem BBS-Leiter 

Ganz unbekannt sind ihm 

die Räumlichkeiten in den 

BBS Cuxhaven nicht. Denn 

von 1998 bis 2000 hat der 

heute 53-Jährige hier sein 

Referendariat absolviert. 

Mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung 

kam er am 1. 

November 2021 zurück an 

seine erste Wirkungsstätte 

in jungen Jahren. Wir stellen 

den Schulleiter im Interview 

vor. 

Von Göttingen, wo er geboren 

ist, über Hannover 

nach Bremen verlief zunächst 

sein Lebensweg. 

Sein Berufswunsch als 

Kind war, wahrscheinlich 

wie bei vielen Jungen, 

erstens Baggerfahrer, 

zweitens Kapitän, drittens 

Pilot, viertens Ingenieur. 

Über die das Ingenieursstudium 

vorbereitende 

Ausbildung zum Kfz-Mechaniker 

ist er schließlich 

Lehrer an berufsbildenden 

Schulen geworden und hat 

diesen Schritt nie bereut. 

Den Beruf des Lehrers hat 

er ergriffen, als er während 

der Ausbildungszeit 

Nachhilfeunterricht für 

andere Auszubildende erteilte 

und feststellte, dass 

ihm diese Tätigkeit sehr 

viel Spaß bereitete. Gereizt 

hat ihn auch die Herausforderung, 

durch die stetige 

technische Entwicklung 

als Berufsschullehrer 

fachlich immer am Ball 

bleiben zu müssen, was 

herausfordernd, aber auch 

sehr interessant ist. Als 

Berufsschullehrer versucht 

Carsten Hoppe immer, einen 

starken Praxisbezug 

herzustellen. 

Das Gespräch im Wortlaut: 

? 

Herr Hoppe, was erwarten 

Sie von Ihren 

Lehrkräften? 

Unser Leitbild beinhaltet 

! die Leitbegriffe kompetent, 

innovativ und menschlich. 

Dazu zählt, sich mit technischen, 

wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen Entwicklungen 

auseinanderzusetzen 

und diese in den 

Unterricht zu integrieren. 

Dabei die Lernenden in ihrer 

Individualität wahrzunehmen, 

deren Eigenverantwortung, 

Teamfähigkeit 

und Selbstständigkeit zu 

stärken, sind für uns zentrale 

Aspekte. Als Europaschule 

vertritt unsere Schulgemeinschaft 

Werte wie 

Respekt, Toleranz, Offenheit. 

Das erwarte ich auch 

von meinen Lehrkräften. 

Warum sind Sie an die 

? BBS Cuxhaven gegangen? 

Ich kannte die BBS-Cuxhaven 

aus meinem Referen- 

! 

dariat von 1998 bis 2000. 

Die Zeit hat mir sehr gut 

gefallen. Der Kontakt zu der 

Schule ist über die vergangenen 

Jahre nie abgebrochen. 

Ich habe die Schulleiterstelle 

übernommen, da die Schule 

eine große Vielfalt an Schulformen, 

Berufsfeldern und 

damit auch an Lehrkräften 

bietet. Spannend fand und 

finde ich, dass wir ein Zukunfts- 

und Innovationszentrum 

im Bereich der regenerativen 

Energietechnik 

und E-Mobilität haben und 

dass die Schule ein Selbstlerncenter 

besitzt, in dem 

die Lernenden selbstständig 

und eigenverantwortlich 

lernen können. Auch, 

dass die BBS Cuxhaven eine 

Europaschule ist, war ein 

Entscheidungsgrund. Steht 

dieser Schwerpunkt doch 

für Offenheit für andere, 

Respekt vor anderen und 

Toleranz im Umgang miteinander. 

Für die Bewerbung 

sprach außerdem die Entwicklung 

in der Region im 

Bereich der Wasserstofftechnik 

sowie den regenerativen 

Energien und ich hoffe auf 

einen Entwicklungsschub. 

Wo waren Sie vorher 

? tätig? 

Zuvor war ich als stellvertretender 

Schulleiter an ! 

den BBS Zeven und davor 

als Abteilungsleiter an den 

BBS Osterholz-Scharmbeck 

tätig. 

Was macht das Besondere 

? der BBS Cuxhaven aus? 

! 

Die Vielfalt an der Schule, 

die Lage am Wasser, die 

ländlich geprägte Region, 

ein großes Einzugsgebiet 

und leider auch ein altes, 

renovierungsbedürftiges 

Gebäude mit teilweise veralteter 

Ausstattung. Trotz der 

architektonischen Rahmenbedingungen 

ist es uns gelungen, 

offene Lernbereiche 

zu schaffen. Allen voran, 

unser Selbstlernzentrum, 

die Schülerbibliothek und 

zahlreiche Gruppenarbeitsplätze, 

die ein eigenverantwortliches, 

selbstorganisiertes 

Lernen möglich machen. 

Besonders ist sicher auch 

unser betreuter Trainingsraum, 

in dem Lernende 

durch eine angeleitete 

Selbstreflexion ihres Verhaltens 

wieder dazu gebracht 

werden, am regulären Unterricht 

teilzunehmen. Ferner 

hat unsere Schule ein 

aufgeschlossenes, engagiertes 

Kollegium, einen unterstützungswilligen 

Schulträger 

mit einem geringen 

finanziellen Spielraum und 

vielfältige Kooperationen 

mit Einrichtungen in der 

Region. 

Würden Sie an den BBS 

? Cuxhaven als junger 

Mensch gerne zur Schule 

gehen? 

! 

Wenn ich das Gebäude 

von außen betrachte, 

wahrscheinlich nicht. Aber 

bekanntlich kommt es auf 

die inneren Werte an. Architektonisch 

eröffnen sich 

einem nach dem Betreten 

großzügige Flure mit zum 

Teil zusammenhängenden 

Unterrichtsbereichen, was 

ich sehr schätze. Die offenen 

Lernbereiche, Sitzmöglichkeiten 

und die Cafeteria 

werden von unseren Lernenden 

sehr geschätzt. Meine 

Lehrkräfte nehmen ihre 

Lernenden ernst, setzen sich 

für sie ein und bieten einen 

ansprechenden Unterricht. 

Wir bieten Lernenden eine 

breite pädagogische Unterstützung 

und Beratung. In 

Kürze: Ich würde gerne bei 

uns zur Schule gehen. 

Wie ist die Schule aufgestellt, 

welche Sparten ? 

werden angeboten? Was ist 

speziell und gibt es nur hier? 

Die Schule ist mit einem 

breiten Bildungsangebot 

Von Kürbissuppe bis Metalldeko 

Herbstbasar im Familienzentrum fand große Resonanz 

HEMMOOR jl ∙ Am vergangenen 

Wochenende fand 

im DRK-Familienzentrum 

Hemmoor nach zwei Jahren 

Coronapausen wieder der 

traditionelle Herbstbasar 

statt. 18 Aussteller aus der 

Region präsentierten dort 

allerlei kreative Produkte. 

Angeboten wurden unter 

anderem zahlreiche aus 

eigener Hand hergestellte 

Dekorationsartikel aus den 

Bereichen selbstgenähte 

Taschen, Getöpfertes, Gestricktes 

und Gehäkeltes, 

Dekorationen aus rostigem 

Metall, gebasteltes aus Holz 

und Papier und vieles mehr. 

Sehr beliebt waren die hergestellten 

Vogelhäuser der 

Gebrüder Dekarski aus 

Siegfried Kersten hatte Honig 

und Kerzen im Angebot Foto: jl 

Hemmoor. Die beiden Brüder 

waren bereit, ihre Einnahmen 

an den DRK-Shop 

in Form von Lebensmitteln 

für die hilfsbedürftigen 

Kunden zu spenden. Dafür 

bedankte sich Dagmar 

Schneeclaus im Namen aller 

Schulleiter Carsten Hoppe hat seine beruflichen Wurzeln im Handwerk, das ihm viel bedeutet 

 

Foto: jt 

! 

Kunden. 

Viel Abnahme fanden auch 

selbstgebackene Kekse und 

hübsche gebundene Kränze. 

Etwas Besonderes war 

die Kürbissuppe, die wie in 

jedem Jahr von Erna Deede 

gekocht wurde. Ebenso 

konnten sich die Besucher 

an Torten und Kuchen aus 

eigener Herstellung stärken. 

Der Reinerlös in Höhe 

von 266 Euro wurde an das 

Jugendrotkreuz Hemmoor 

gespendet. Dafür bedankte 

sich Mandy Krause im Namen 

aller Jugendlichen. Brigitte 

Golkowski vom DRK 

Ortsverein Basbeck-Warstade 

war sehr zufrieden 

mit dem Verlauf des 

Herbstbasars. 

aufgestellt. Unser Angebot 

bildet rund 30 Berufe aus 

den Bereichen Wirtschaft, 

Gesundheit, Technik, Gastronomie, 

soziale Berufe, 

Ernährung und der Verwaltung 

ab. Unser Ziel ist 

es, diese Breite zu erhalten, 

was mit Herausforderungen 

verbunden ist, da 

in einigen Bereichen nur 

sehr geringe Schülerzahlen 

existieren. Außerdem 

haben wir verschiedenste 

Vollzeitschulformen: die Berufseinstiegsschule, 

Berufsfachschulen, 

Fachschulen, 

das Berufliche Gymnasium 

sowie die Fachoberschulen. 

Man kann an unserer 

Schule alle Schulabschlüsse 

vom Hauptschulabschluss 

bis zur Allgemeinen Hochschulreife 

erlangen. In Einzelfällen 

gibt es Lernende, 

die ohne Schulabschluss 

an unsere Schule kommen 

und sie mit der Allgemeine 

Hochschulreife verlassen. 

Bezogen auf den Landkreis 

Cuxhaven haben wir Alleinstellungsmerkmale 

in 

der Aus- und Weiterbildung 

in folgenden Bereichen: 

Fachinformatiker für Systemintegration, 

Berufe der 

Gastronomie, Bäcker, Bäckereifachverkäufer, 

Medizinische 

und Zahnmedizinische 

Fachangestellte, 

industrielle Metallberufe, 

nahezu alle Wirtschaftsberufe 

(außer Einzelhandel), 

Verwaltungsfachangestellte, 

Anlagenmechaniker 

Sanitär-, Heizungs- und 

Klimatechnik, Elektroniker 

für Energie- und Gebäudetechnik, 

Elektroniker für 

! 

Betriebstechnik, Fachschule 

für Heilpädagogik. 

Was kann man hier alles 

? lernen? 

Unsere Lernenden lernen 

zu lernen, lebenslanges 

Lernen, berufliche 

Handlungskompetenz, 

Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit, 

Teamfähigkeit. Die Berufsfelder 

habe ich aufgezählt. 

Umfassend informieren 

kann man sich über unsere 

Homepage www.bbscux.de. 

Dort finden sich 

alle Bildungsangebote sowie 

die entsprechenden 

Ansprechpartnern. 

Schnittstelle digitaler Unterricht. 

Wieviel Unter- 

? 

richt ist digital, wieviel läuft 

analog ab? 

Jeder Raum verfügt über 

! 

WLAN und Präsentationsmedien. 

Fortbildungen zu 

Themen der Digitalisierung 

werden regelmäßig angeboten 

und können auch über 

Fortbildungsplattformen 

von den Lehrkräften gebucht 

werden. Da, wo es 

für den Unterricht sinnvoll 

ist, wird mit digitalen Medien 

unterrichtet. Bei einer 

so vielfältigen Schule lässt 

es sich nicht sagen, wie viel 

Prozent digital bzw. analog 

sind, das hängt von dem Beruf 

und der Schulform ab. 

Wie ist das Umgehen, das 

? Miteinander der Lehrer 

mit den Schülern? 

Die Lernenden melden uns 

! zurück, dass sie sich ernstgenommen 

fühlen und dass 

es eine gute Lernatmosphäre 

gibt. 

Welche Regeln für das 

? Miteinander haben bei 

den BBS Cuxhaven Geltung? 

Die Orientierung erfolgt 

! am Leitbild und unserem 

Schulprogramm. Gemeint 

sind damit Werte wie: Respekt, 

Toleranz, Verlässlichkeit, 

Offenheit, Achtsamkeit, 

Pünktlichkeit, Sauberkeit. 

Die Lernenden wie Lehrende 

haben ein Recht auf ungestörten 

Unterricht. Aus 

diesem Grund werden den 

Unterricht störende Lernende 

in den Trainingsraum 

entsandt. 

Wird bei Ihnen nach einer 

? Unterrichtseinheit abgefragt, 

was gefallen hat und 

was nicht? 

Eine Befragung der Klasse 

! 

zur eigenen Unterrichtseinheit 

liegt im Ermessen 

der Lehrkraft. Jährlich wird 

eine Schülerumfrage durchgeführt, 

an der alle Schüler 

teilnehmen. 

Welche Erfahrungen haben 

Sie mit dieser Form ? 

von Dialog gemacht? 

Positiv. Die Teams identifizieren 

in Gesprächen mit ! 

den Klassen Stärken und 

Verbesserungsbereiche. Die 

Ergebnisse fließen in die 

Unterrichtsentwicklung ein. 

Welche Bedeutung hat 

? für Sie persönlich das 

Handwerk? 

Da meine beruflichen 

! 

Wurzeln im Handwerk 

liegen, bedeuten mir die 

handwerklichen Berufe sehr 

viel. Der Erhalt der handwerklichen 

Berufsschule 

an unserer BBS steht ganz 

oben auf meiner Agenda. 

In Zusammenarbeit mit den 

Innungen, der Kreishandwerkerschaft, 

dem Schulträger, 

der Schulbehörde sowie 

anderen BBSen müssen wir 

intelligente Lösungen finden, 

wie wir den Erhalt der 

regionalen Beschulung im 

Bereich der handwerklichen 

Ausbildung gemeinsam sicherstellen. 

Ich befürchte, 

dass eine weniger regionale 

Beschulung dazu führt, dass 

es für unsere Ausbildungsbetriebe 

eine noch größere 

Herausforderung darstellt, 

Auszubildende zu finden. 

Das Interview führte Joachim 

Tonn.

6 


Motorradfahrer 

verunglückten 

OSTEN re ∙ Am Montag 

befuhr eine Gruppe mehrerer 

Motorradfahrer gegen 

15 Uhr die B 495 in Richtung 

Wischhafen. Aus bislang 

unbekannter Ursache 

kollidierten zunächst zwei 

Motorräder innerhalb dieser 

Gruppe. Ein 20-jähriger 

Wischhafener mit Beifahrerin 

fuhr dabei auf das 

Motorrad eines weiteren 

20-jährigen Mannes, ebenfalls 

aus Wischhafen, auf 

und stürzte. Eine 25-jährige 

Wischhafenerin kollidierte 

im Anschluss mit den verunglückten 

Motorrädern. 

Dadurch wurden der Unfallverursacher 

und seine 

Beifahrerin schwer verletzt. 

Beide wurden in ein 

Krankenhaus gebracht. Der 

20-jährige Wischhafener, 

der ebenfalls gestürzt war, 

verletzt sich bei dem Unfall 

leicht. Die 25-jährige blieb 

unverletzt. Alle Motorräder 

waren nach dem Unfall 

nicht mehr fahrbereit. 

Unfall beim 

Überholmanöver 

CUXHAVEN re ∙ Am Mittwoch 

kam es gegen 6 Uhr 

zu einem Verkehrsunfall in 

der Straße An der Baumrönne. 

Der Unfallverursacher 

wollte im Kurvenbereich 

zwei vor ihm fahrende 

Fahrzeuge überholen. Dabei 

kam er aufgrund überhöhter 

Geschwindigkeit nach links 

von der Fahrbahn ab. Der 

Fahrzeugführer und sein 

Beifahrer blieben unverletzt. 

An seinem Pkw entstand 

Sachschaden in Höhe 

von rund 10.000 Euro. 

Grünkohlessen 

in Nordleda 

NORDLEDA re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Nordleda 

steht für sein Grünkohlessen 

im Dörp Hus am 

Mittwoch, 16. November, 

mit seinen ehrenamtlichen 

Helfern in den Startlöchern. 

Es gibt Grünkohl satt mit 

allem was dazu gehört. 

Ab 12 Uhr geht es los. Als 

weiteren Höhepunkt gibt 

es eine Tombola mit vielen 

Preisen. Zum Abschluss 

darf bei Kaffee, Kuchen 

und Torte noch ordentlich 

geklönt werden Wer dran 

teilnehmen möchte, meldet 

sich bis zum 10. November 

bei H. Neufeld unter (04751) 

90 08 60 oder bei Chr. Postmus 

unter (04758) 517 an. 

Aufgrund der Geflügelpest mussten allein in diesem Sommer in Niedersachsen 16.000 Mastgänse gekeult werden Foto: Pixabay 

Gänse knapp & Halter kämpfen ums Überleben 

Keulungen wegen Geflügelpest / Özdemir verwehrt höhere Entschädigungen 

HANNOVER lpd ∙ Wer zu 

St. Martin oder zum Weihnachtsfest 

eine frische, deutsche 

Gans auf dem Tisch haben 

möchte, der sollte sich 

jetzt schnellstens darum 

kümmern. „Wir rechnen 

damit, dass es dieses Jahr 25 

bis 30 Prozent weniger deutsche 

Gänse auf dem Markt 

geben wird. Aufgrund der 

Geflügelpest (Aviäre Influenza 

- AI) mussten allein 

in diesem Sommer in 

Niedersachsen 16.000 Mastgänse 

und in Deutschland 

insgesamt 40.000 Gänse gekeult 

werden. Diese stehen 

daher in diesem Jahr nicht 

zur Verfügung“, erklärt Dieter 

Oltmann, Geschäftsführer 

des Landesverbandes 

der Niedersächsischen Geflügelwirtschaft. 

Hinzu 

kommen noch erhöhte Kosten 

für Futtermittel, sodass 

Experten davon ausgehen, 

dass die Festgans im Hofladen 

bis zu 35 Prozent mehr 

kosten wird. Auch im Großhandel 

wird der Preis pro 

Kilogramm gefrorener deutsche 

Gans zwischen 50 und 

80 Prozent höher liegen“, 

teilt der Landvolk-Pressedienst 

mit. 

Wie schwer es Gänsehalter 

aktuell haben, zeigt Iris 

Tapp horn vom gleichnamigen 

Gänsehof auf. „Die 

Geflügelpest sorgte durch 

das erstmalige Auftreten im 

Sommer für massive Probleme 

in der Haltung der 

Tiere. Gänse sind nun einmal 

Weidetiere, die auf die 

Wiese gehören - so, wie es 

der Verbraucher und die grünen 

Politiker auch fordern“, 

schildert Iris Tapphorn. Aufgrund 

der Aufstallungsanordnung 

im Sommer durch 

die Geflügelpestfälle im 

Landkreis Vechta waren 

alle Halter in den AI-Sperrzonen 

vom Gesetzgeber her 

verpflichtet, die Tiere sofort 

in den Stall zu sperren. 

„Weil Stallflächen lediglich 

der Aufzucht dienen, haben 

wir Mäster bei fortschreitendem 

Wachstum der Tiere 

zwangsläufig das Tierwohl 

vernachlässigt. Und bei 35 

Grad im Hochsommer Tiere 

räumlich stark begrenzt 

aufzustallen, geht für mich 

ethisch einfach nicht. Auf 

ein endemisches Seuchengeschehen 

kann man sich 

nicht vorbereiten. Wir hatten 

die Wahl zwischen Pest 

und Cholera: Sperre ich die 

Tiere ein, verstoße ich gegen 

den Tierschutz, wäre aber 

den Seuchenschutzauflagen 

nachgekommen und somit 

versichert. Folge ich dem 

Tierschutzgedanken und 

schicke die Tiere auf die 

Weide, verstoße ich gegen 

die Seuchenschutzauflagen 

und bin nicht mehr zu 100 

Prozent versichert. Ich stehe 

quasi immer mit einem Fuß 

im Gefängnis, denn es gibt 

für mich als Landwirtin keine 

Möglichkeit, allen gesetzlichen 

Anforderungen gerecht 

zu werden“, erklärt die 

35-Jährige, deren gesamter 

Bestand von 2.400 Gänseelterntieren 

vergangenes Jahr 

aufgrund der Vogelgrippe 

gekeult werden musste. Da 

sie aber als Züchterin eine 

Genreserve ausgelagert hatte, 

konnte Tapphorn schnell 

wieder eine neue Elterntierherde 

aufbauen. 

Tapphorn schätzt, dass aufgrund 

der gekeulten Gänse 

das Angebot zu Weihnachten 

sehr verknappt 

sein wird. Weil Gänse zu 

Anfang und Ende der Mast 

zugefüttert werden und die 

Kosten für Futtermittel um 

bis zu 80 Prozent gestiegen 

sind, werde der Kilopreis 

um drei bis fünf Euro wohl 

angehoben. „Das reicht aber 

gerade mal, um die Kosten 

zu decken. Von einem Gewinn 

ist dabei noch nicht die 

Rede“, so die Gänseexpertin 

aus Brock dorf bei Lohne, 

die für alle Gänseprodukte 

eine Kennzeichnungspflicht 

fordert. „Die Stopfmastproduktion 

aus dem Ausland 

muss endlich als Qualzucht 

gekennzeichnet werden. Der 

Verbraucher muss auf einem 

Blick erkennen können, ob er 

eine osteuropäische Gans aus 

einer Qualhaltung für das 

Weihnachtsfest kauft oder 

eine deutsche artgerecht gehaltene 

Weidegans erwirbt“, 

fordert Tapphorn. „Wir haben 

aufgrund unserer höheren 

Tierwohlstandards 

erheblich höhere Kosten, alle 

Gänsehalter kämpfen aufgrund 

der Keulungen aktuell 

um ihre Existenz sowie um 

das Überleben der Gänsegenetik. 

Statt der von der Tierseuchenkasse 

(TSK) gezahlten 

50 Euro pro gekeultem 

Gänseelterntier müssen wir 

110 Euro bekommen, um 

für Zuchtgänse annähernd 

den tatsächlichen Tierwert 

entschädigt zu bekommen“, 

zeigt die Gänsehalterin auf. 

NRW, Niedersachsen und 

alle Tierseuchenkassen sind 

für die Erhöhung des höheren 

Entschädigungsbeitrages 

aus der TSK, aber 

die drei Koalitionspartner 

der Bundesregierung haben 

die Erhöhung bereits mehrfach 

abgelehnt und wehren 

jeglichen Austausch von 

Argumenten oder Informationen 

ab“, zeigt sich Iris 

Tapphorn enttäuscht vom 

Umgang des Bundeslandwirtschaftsministeriums 

mit Fachleuten der Gänseszene. 

Sie befürchtet, dass 

auch viele der Bio-Gänsebetriebe 

demnächst nicht 

mehr mit Küken beliefert 

werden können. Zudem widerspreche 

dieses Verhalten 

den Zielen, die die derzeitige 

Regierung anstrebe. „Die 

deutsche Gänsehaltung erfüllt 

bereits alle geforderten 

Standards der neuen Ampelregierung 

und bräuchte 

nun, um diese Standards 

halten zu können, dringend 

die Unterstützung der Regierung 

bei der Änderung 

der TSK-Entschädigungen.“ 

Mit Hochdruck wird nach 

Impfstoffen gegen die Geflügelpest 

geforscht, denn bislang 

gibt es für die EU keinen 

zugelassenen Impfstoff. 

Doch selbst wenn es einen 

geeigneten Impfstoff zeitnah 

geben würde, müssten in der 

EU erst noch die Änderung 

der Rechtsprechung sowie 

Vermarktungsstrategien auf 

den Weg gebracht werden, 

damit geimpftes Geflügel 

ohne Einschränkungen auch 

vermarktet werden könne, 

schildert Dieter Oltmann die 

Lage. Der Druck komme aus 

allen europäischen Ländern, 

die von der Geflügelpest betroffen 

sind. 

9. Martinsmarkt 

am Sonntag 

CUXHAVEN re ∙ Zum 9. 

Martinsmarkt laden Kirchenvorstand 

und Aussteller 

am Sonntag, 6. November, 

von 10.30 bis 16.30 

Uhr ins Gemeindehaus der 

Martinskirche am Ritzebütteler 

Marktplatz ein. Es 

gibt ein vielfältiges Angebot 

verschiedener Hobbykünstler, 

wie Advents- und 

Weihnachtschmuck aus 

verschiedenen Materialien, 

Strick- und Häkelangebote, 

original Figürliches 

aus Werkstätten des Erzgebirges, 

Holzspielzeug, 

Fotokarten, Schmuck und 

vieles mehr. Nach dem Gottesdienst 

um 9.30 Uhr in 

der Martinskirche ist der 

Markt mit der Kaffeestube 

mit geöffnet. Der Reinerlös 

aus Standgebühr und Kaffeestube 

ist für die Erneuerung 

der Taufschale der 

Martinskirche bestimmt. 

Journalistin bei 

Seniorenclub 

CUXHAVEN re ∙ Der Seniorenclub 

Altenwalde lädt 

am Dienstag, 8. November, 

um 15 Uhr zum Kaffeetrinken 

im DRK-Haus am 

Königshof ein. Auf Einladung 

des Clubs ist diesmal 

die langjährige Redakteurin 

der Cuxhavener Nachrichten, 

Maren Reese-Winne, 

zu Gast. Sie wird über ihre 

tägliche Arbeit in der Redaktion 

berichten. Danach 

steht sie den Teilnehmern 

der Veranstaltung zu einer 

Diskussion zur Verfügung. 

Es sind alle Senioren aus 

Altenwalde und „um zu“ 

eingeladen; eine Mitgliedschaft 

im DRK ist nicht 

erforderlich. 

7. Elbe-Weser- 

Vogelschau 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Vereinigung für Artenschutz, 

Vogelhaltung und 

Vogelzucht (AZ) der Ortsgruppen 

Bremerhaven, Bremervörde 

und Cadenberge 

zeigen ihre Nachzuchten 

im Rahmen der 7. Elbe-Weser-Vogelschau 

am 5. und 

6. November im Kleintierforum, 

Hinrich-Schmalfeldstraße 

29 in Bremerhaven, 

dem interessierten Publikum. 

Geöffnet ist am Samstag 

in der Zeit von 14 bis 18 

Uhr und am Sonntag von 

10 bis 16 Uhr. Kinder bis 14 

Jahre haben an beiden Tagen 

freien Eintritt. 

LESERREISEN 

Advent auf 

Schloss Clemenswerth 

am 03. Dezember 2022 

inklusive Eintritt, Besuch des Erlebnisparks und der 

Gartenwelt Emsflower in Emsbüren mit seinem Weihnachtsbasar 

inklusive Eintritt und Führung, Frühstück 

auf der Hinfahrt 

Weihnachten mit 

Marianne & Michael 


in der Festhalle Kutenholz, Stargäste Ireen Sheer und 

Calimeros, Autogrammstunde, Kutenholzer Hochzeitssuppe, 

großes weihnachtliches Schlemmerbuffet, Dessertund 

Eisbuffet 

Weihnachtsmarkt 

in Hamburg 


mit einer CUXLINER Stadtrundfahrt und circa 4,5 Stunden 

Freizeit in der Innenstadt, kleines Frühstück auf der Hinfahrt, 

Heißgetränk (Kaffee & Tee) mit an Bord 

Reisepreis: 55,- € p.P. 



Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven


ELBE WESER 

K U R I E R 

2. Jahrgang KW 02a - 15.01.2022 - Ausgabe E - Hadeln 

OTTERNDORF re ∙ Mit zwei 

Festgottesdiensten am morgigen 

Sonntag, 16. Januar, um 

10.30 (wird unter https://youtu.be/5EhI4AuapTU 

im Internet 

übertragen) und um 15 

Uhr „verabschiedet“ die Gemeinde 

der St. Severi Kirche 

Otterndorf ihre Gloger-Orgel. 

Das wertvolle Instrument 

wird nun ausgebaut und in einer 

Orgelwerkstatt in Leer bis 

September 2023 restauriert. 

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

(DSD) wird durch 

Professor Monika Harms aus 

ihrem Stiftungsrat vertreten 

sein. Die Deutsche Stiftung 

Denkmalschutz hat sich in 

einem ersten Schritt 2018 an 

der notwendigen Instandsetzung 

der Orgelempore beteiligt 

und fördert nun auch die 

Restaurierung der Orgel mit 

100.000 Euro. Möglich wurde 

diese Förderung durch großherzige 

private Spenden aufgrund 

eines Spendenaufrufs 

im Stiftungs-Magazin Monumente 

und den Mitteln mehrerer 

Treuhandstiftungen 

in der Deutschen Stiftung 

Denkmalschutz. 

Die Orgel der St. Severi-Kirche 

in Otterndorf ist ein 

inzwischen 

denkmalgeschütztes 

Instrument aus der 

Werkstatt des Orgelbauers 

Dietrich Christoph Gloger 

aus Stade. Die 1741/42 ausgeführte 

Gloger-Orgel hatte 

Vorgänger, die bis in die 

Renaissance 

zurückführen. 

Gloger verwendete gut erhaltenes 

Material aus den 

Vorgängerorgeln in seinem 

Instrument, in dem noch Pfeifen 

aus dem Jahr 1553 erhalten 

sind. Von den insgesamt 

46 Registern enthalten noch 

23 eine historische Pfeifensubstanz. 

Mit der prächtigen 

Orgel, die größte Barockorgel 

zwischen Elbe und Weser, 

zeigten die Otterndorfer 

Bürger ihren Wohlstand, den 

ihnen der fruchtbare Marschboden 

der Region brachte. 

Die „Bauerndome“ genannten 

großen Kirchen legen bis 

heute Zeugnis davon ab. 

Die barocke Klangvielfalt, 

die mit einem Pedal, drei 

Manualen, 46 Registern und 

2.676 Pfeifen möglich wäre, 

kommt heute nicht mehr zur 

Geltung. Umbaumaßnahmen 

der barocken Orgel im 19. und 

20. Jahrhundert veränderten 

und schadeten dem wertvollen 

Instrument. Inzwischen 

ist das Gehäuse instabil, 

es finden sich Schimmel 

und Rost. Die Instandsetzung 

soll die „Königin unter 

den Instrumenten“ wieder in 

seiner ursprünglichen Qualität 

erklingen lassen. 

„Klingende Schönheit“ reist 

Festgottesdienst zur Verabschiedung der Orgel 

Innenraum mit der Gloger-Orgel der St. Severi Kirche Otterndorf 

Fotos: Roland Rossner/Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

Blick auf die Tastatur der Gloger-Orgel in der St. Severi Kirche Otterndorf 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/7215-0 

HIER EINFACH GÜNSTIG PAKETE VERSCHICKEN! 

CUXHAVEN re ∙ Neue 

Sonderausstellung im Wattenmeer-Besucherzentrum: 

„Watt erleben - Wattboden 

verstehen“ (Foto: Munk). 

Die Würdigung des Wattbodens 

als Boden des Jahres 

2020 war Anlass der 

Hamburger Umweltbehörde 

(BUKEA) eine Sonderausstellung 

zu erstellen. 

Nachdem sie bereits auf 

den Inseln Neuwerk und 

Spiekeroog zu sehen war, 

ist die attraktive und informative 

Ausstellung nun 

nach Cuxhaven gewandert. 

Es werden Schlaglichter 

auf die Besonderheiten des 

Wattbodens geworfen, als 

Lebensraum und auf seine 

Bedeutung für das gesamte 

Ökosystem. Im begehbaren 

Mikrokosmos 

„Sandlückensystem“ 

kann man die 

unvorstellbare Vielfalt des 

Lebens entdecken. Noch bis 

zum 25. März ist die Ausstellung 

im Wattenmeer-Besucherzentrum 

am Sahlenburger 

Strand kostenfrei zu 

besuchen. 

Wattboden 

verstehen 

CUXHAVEN re ∙ Am Donnerstag, 

20. Januar, codiert 

der ADFC in seinem Info-Laden 

am Alten Deichweg 

10 in der Zeit von 16 

bis 18 Uhr Fahrräder. Eine 

Zahlen-Ziffernmischung auf 

Rahmen oder Plakette oder 

Akku führt das wiederaufgefundene 

Fahrrad zu seinem 

rechtmäßigen Besitzer 

zurück und hält Diebe außerdem 

vom Stehlen ab. Termine 

können mit Ralf Faber 

unter (04773) 87 963 77 vereinbart 

werden. Mitzubringen 

außer dem Fahrrad sind 

Ausweis und Kaufbeleg. 

ADFC codiert 

Fahrräder 

Regional 

5. November 2022 7 


ELBE WESER 

K U R I E R 

2. Jahrgang KW 06a - 12.02.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

Uwe Dubbert und Astrid von Gizycki mit ihrem Symbol 

Foto: jt 

HECHTHAUSEN jt ∙ „Das 

nenne ich Liebe auf den ersten 

Blick!“ Birgit Schmegel 

aus Deinste bei Selsing hat 

gerade im EngelStüvchen 

ihren 

Traum-Kinderwagen 

entdeckt und gleich zugeschlagen 

„Der ist für meine 

Schwiegertochter und für 

mich als Oma-Kinderwagen“, 

schwärmt sie. „Im Internet 

bin ich auf das Engel- 

Stüvchen gestoßen. Ich finde 

das echt schön hier, habe 

ganz gezielt nach einem Kinderwagen 

gesucht und bin 

so froh, dass ich gleich fündig 

wurde.“ 

Irdische Engel kommen nicht 

beflügelt daher. Sie können 

einem überall begegnen und 

sind aus Fleisch und Blut, so 

wie wir. In Hechthausen sind 

es die NachbarschaftsEngel. 

Joachim Tonn vom Elbe Weser 

Kurier ist ihnen begegnet 

und erfuhr, was sie ihren 

Mitmenschen Gutes tun und 

was sie dazu motiviert. 

Im Laden steht Mendy Ernst, 

gelernte Kauffrau im Einzelhandel, 

den Kunden hilfreich 

zur Seite. „Die Kundin 

war schon zwei Tage vorher 

da und hat unser Angebot an 

Kinderwagen inspiziert. Wir 

mussten nur noch herausfinden, 

wie man die Wanne 

herauslöst, denn jedes 

Modell ist anders“, sagt die 

34-jährige. 

„In unserer sozialen Begegnungsstätte 

findet man 

immer ein offenes Ohr und 

ein offenes Wort. Man kann 

unsere Angebote wahrnehmen, 

schöne Dinge günstig 

kaufen, ein Ladenregal mieten, 

um selbst etwas an den 

Mann oder die Frau zu bringen 

oder einfach bei einem 

„Engel-Kaffee“ in geselliger 

Runde klönen“, beschreibt 

Uwe Dubbert (1. Vorsitzender 

NachbarschaftsEngel 

Hechthausen e.V.) eine kleine 

Auswahl der Angebote, bei 

denen das Miteinander in 

jeglicher Art gefördert wird. 

Das Team bietet Aktionen, 

wie Spielenachmittage oder 

gemütliche 

Sprachrunden 

für Jedermann an. Der Verein 

spendet zum Beispiel 

Lernmaterial für die Grundschule, 

um die Kinder zu 

fördern und die Eltern zu 

entlasten. Zudem wird eine 

Partnerschaft mit der rollenden 

Bibliothek, dem Bücherbus 

unterhalten. Was ist 

schöner, als eine Geschichte 

mit Gleichgesinnten zu teilen? 

Ein Lesekreis, initiiert 

vom Kulturkreis Hechthausen, 

lädt zum Vorlesen, Zuhören 

und Austausch ein. 

Fortsetzung auf Seite 2 

Miteinander und Füreinander 

NachbarschaftsEngel Hechthausen helfen gerne 

Rufen Sie uns an 0 47 21 - 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

GlaSReiniGunG 

Duhner Gebäudereinigung 

Luigi Colani, Sessel-Plastik 

(Prototyp), 1965, Sammlung 

POPDOM, © Colani Design 

Germany, Foto: Colya Zucker 

BREMEN re ∙ Einer großen 

Vielfalt an Produkten und 

Entwürfen des deutschen 

Designers Luigi Colani (1928- 

2019) stehen Objekte des exzentrisch-floralen 

Jugendstils 

in der Sonderausstellung 

„Lui gi Colani und der Jugendstil. 

Natur Mensch Design“ 

im Paula Modersohn-Becker 

Museum Bremen vom 13. Februar 

bis 19. Juni gegenüber. 

Diese überraschende Kombination 

klärt sich mit dem 

Wissen auf, dass Colani, ein 

enfant terrible des Designs, 

mit dem Jugendstil mehrere 

Aspekte verband: Nicht nur, 

dass sowohl Hauptvertreter 

des Jugendstils wie Hector 

Guimard oder Henry van de 

Velde als auch Luigi Colani 

die Grenzen zwischen Kunst 

und Design auflösten; auch 

das übergeordnete Ziel, das 

hinter den geschwungenen 

Formen und der Verneinung 

von Ecken und Kanten stand, 

erlaubt es, eine klare Linie 

vom Jugendstil um 1900 zu 

Luigi Colani in den 1970er 

Jahren zu ziehen: Die Überzeugung, 

dass die Antwort 

der Gestaltung auf den technischen 

und industriellen 

Fortschritt nur in der Natur 

liegen kann. Und genau dieses 

übergeordnete Ziel macht 

den Jugendstil, Colanis Design 

und seine Visionen für 

die Zukunft des Menschen 

aktueller denn je. 

Die Ausstellung und der 

Katalog wurden vom 

Bröhan-Museum, 

Landesmuseum 

für Jugendstil, Art 

Deco und Funktionalismus 

Berlin, konzipiert. 

Ein enfant terrible 

Luigi Colani und der Jugendstil 

CUXHAVEN re ∙ Wer sein 

Fahrrad für die nächste Saison 

sicherer machen möchte, 

dem sei eine Codierung beim 

Allgemeinen 

Deutschen 

Fahrrad Club (ADFC) empfohlen. 

Mittels einer Ziffern- 

und Buchstabenkombination 

auf dem Rahmen als Klebetechnik 

oder Gravur kann 

das Gefährt beim Wiederauffinden 

seinem rechtmäßigen 

Besitzer zugewiesen 

werden. Außerdem hält dies 

einen Dieb vom Stehlen ab, 

da solch ein Fahrrad kaum 

verkauft werden kann. Am 

Donnerstag, 17. Februar, ist 

der Info-Laden in Cuxhaven 

am Alten Deichweg 10 von 

16 bis 18 Uhr geöffnet. Mitzubringen 

sind außer dem 

Fahrrad noch ein Ausweis 

und die Kaufbescheinigung. 

Eine geringe Gebühr wird 

erhoben. Termine sollten mit 

Ralf Faber unter (04773) 87 

963 77 vereinbart werden. 

ADFC codiert 

Fahrräder 


ELBE WESER 

K U R I E R 


CUXHAVEN jt ∙ Ein Café 

mitten im Watt ist schon 

etwas Besonderes. Das Ponton 

Café am Duhner Strand 

gibt es seit über 40 Jahren. 

Würstchen gibt’s dort, Kaffee, 

Butterkuchen und vieles 

mehr. „Manche Kurgäste 

gucken ungläubig, weil sie 

sich nicht sicher sind, ob 

der Ponton auch wirklich 

schwimmt. Doch mehrere 

doppelt und dreifach gedrehte 

Tampen halten das 

Schiff sicher am Strand“, 

sagt Yasemin Erol, die 2020, 

zusammen mit ihrem Mann 

Firat, das schwimmende 

Café übernommen hat. 

„Die Ebbe war heute optimal 

zum Ausreiten im 

Watt“, freuen sich Sonja und 

Anni und gönnen sich einen 

Kaffee mitten im Watt. 

Christian Melchers, der mal 

eben durch die Priele und 

nach Duhnen gejoggt ist, 

hat es sich mit einem zünftigen 

Bierchen im Liegestuhl 

bequem gemacht. „Die Leute 

in Cuxhaven haben einfach 

immer gute Laune“, 

freut sich der Sauerländer 

aus Balve. „An einem Ort zu 

arbeiten, wo andere Urlaub 

machen, ist der schönste 

Arbeitsplatz der Welt. Und 

alles wird bei uns mit Liebe 

gemacht“, strahlt Yasemin. 

„Unser Butterkuchen 

ist das Highlight; der ist 

‚flauschig‘, sagen die Leute, 

obwohl es eigentlich nicht 

das passende Wort ist, aber 

sehr gut ausdrückt, warum 

er so lecker ist. Damit das 

Café läuft, muss die Logistik 

stimmen“, sagt die junge 

Frau. „Das fängt schon am 

Morgen mit Brezeln aufbacken 

an, frisches Trinkwasser 

in die Kanister auffüllen 

und den Pick-up beladen. 

Alles muss heran gebracht 

werden.“ 

Der Ponton mit dem Holzrumpf 

war ursprünglich 

ein Arbeitsfloß von Marinetauchern 

aus dem Jahre 

1967. Inzwischen wurde er 

auf den neuesten technischen 

Stand gebracht. So 

wird die Eiskühlung komplett 

über Solarzellen gespeist. 

Die Öffnungszeiten 

sind wetterabhängig. Wenn 

es superschön ist, schließen 

die Schotten etwas später. 

Die Liegestühle stehen den 

Gästen kostenlos zur Verfügung. 

Im September geht es 

auf „Große Fahrt“. „Dann 

bringen wir zwei starke 

Außenborder an und schippern, 

ganz ohne Radar, mit 

einer Vier-Mann-Crew an 

der Alten Liebe vorbei Richtung 

Detzkeit-Werft. Dort 

wird der Ponton mit einem 

Kran aus dem Wasser in den 

Winterschlaf gehievt. Ende 

April kommt das schwimmende 

Café wieder an den 

Strand. „Zu meinen liebsten 

Kunden gehören die Reiter 

mit ihren Pferden, für die 

ich extra Leckerlis besorgt 

habe“, sagt Yasemin. „So 

habe ich immer etwas für 

meine Stammgäste.“ 

„Willkommen an Bord!“ 

Das Ponton Café liegt inmitten des Wattenmeeres 

Der Butterkuchen bei Yasemin im Ponton Café ist ein echter Geheimtipp 

Fotos: jt 

Das schwimmende Café im Duhner Watt 

Ihre Anzeige 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21/72 15-0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


CADENBERGE sh ∙ Der 

Wohnungsmarkt ist stark 

unter Druck. Das geht Menschen 

so, das geht aber auch 

den Vögeln so. Unter dem 

Stichwort Ferienspaß Land 

Hadeln hatte sich Herbert 

Jungclaus mit dem Thema 

beschäftigt und ein spannendes 

Programm auf die 

Beine gestellt. Er bot Kindern 

und Jugendlichen an, 

ihm unter dem Stichwort 

„Wir bauen Häuser gegen 

die Wohnungsnot in der 

Vogelwelt“ einen Tag lang 

auf seiner Streuobstwiese 

in Cadenberge zu helfen, 

möglichst viele, stabile Unterkünfte 

zu erschaffen. 

Und um ein großflächiges 

Wohnungsangebot für die 

gefiederten Mieter zu garantieren, 

sollten die Kinder im 

Anschluss die selbstgemachten 

Häuser mit nach Hause 

nehmen und bestenfalls im 

eigenen Garten oder zur Not 

auf dem Balkon aufhängen. 

Herbert Jungclaus wollte 

nicht nur möglichst viele 

neue Wohnungen, im folgenden 

traditionell Nistkästen 

genannt, an das Kind 

bringen, sondern seinen 

jungen Helfern auch eine 

Menge nützlicher Informationen 

vermitteln. Dabei 

ging es zuerst darum, 

überhaupt 

festzustellen, 

welche Vögel denn in den 

heimischen Gärten leben 

würden. Man konnte staunen, 

wie viele Vogelarten 

den Kindern bereits bekannt 

waren. Auch dass der Kauz 

eine andere Art von Nistkasten 

braucht, als eine Elster 

oder gar ein Zaunkönig, 

war den Kindern bewusst. 

Während dann mit dem 

Zusammensetzen der Nistkastenelemente 

gestartet 

wurde, erfuhren die begeisterten 

Kinder im Gespräch 

mit Herbert Jungclaus eine 

Menge mehr über Vögel und 

ihre Lebensweisen. 

Wie man Vogelfutter selbst 

herstellen kann, in welcher 

Himmelsrichtung das 

Schlupfloch der Nistkästen 

angebracht werden sollte, 

welche Nesträuber wie vom 

Eierklau abgehalten werden 

können und warum 

der Mensch selbst für den 

Schwund an natürlich Nistmöglichkeiten 

verantwortlich 

ist. 

Dank einer sehr guten und 

umfangreichen, 

nichtsdestotrotz 

sehr kindgerechten 

Vorbereitung, war es im 

bes ten Sinne des Wortes ein 

Kinderspiel, den insgesamt 

zwölf Kindern einen perfekten 

Sommertag zu bieten. 

Und mit nach Hause genommen 

haben die Kinder mehr 

als 24 Nistkästen auch. 

Auch Vögel kennen Wohnungsnot 

Ein ornithologischer Ferienspaß als Bildungsreise 

Pia und Haje wussten schon eine Menge über Vögel und ihre Nistkästen - nun haben sie selber 

einen gebaut 

Foto: sh 

Fertig ist die Wohnung. Einer von insgesamt 24 neuen Nistkästen steht ab sofort den gefiederten 

Freunden zur Verfügung 

Foto: Jungclaus 

Ihre Anzeige 


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 

CUXHAVEN re ∙ Etwa jeder 

zehnte Covid-19-Patient 

leidet unter den Spätfolgen 

seiner Erkrankung. Viele 

klagen über Kopf- und Gliederschmerzen, 

Geruchs- 

und 

Geschmacksverlust, 

über 

Konzentrationsschwächen 

und Gedächtnisprobleme. 

Eine 

Selbsthilfegruppe 

bietet Menschen, die 

an Covid-19 erkrankt waren 

und als genesen gelten, sich 

aber noch nicht wieder gesund 

fühlen, eine Möglichkeit 

zum Austausch. Was 

hat sich für sie durch die 

Krankheit verändert? Mit 

welchen Spätfolgen haben 

sie zu kämpfen? Welche 

Hilfsangebote gibt es für 

Long Covid-Patienten? Das 

nächste Treffen der Selbsthilfegruppe 

findet 

am 8. August 

statt. Die Gruppe 

trifft sich 

jeden 

2. Montag im Monat 

um 19 Uhr im 

Jugendcafé Stellwerk des 

Paritätischen, in der Bahnhofstraße 

26 in Cuxhaven. 

Anmeldung und weitere 

Informationen bei Sabine 

Tscharntke unter (04721) 57 

93 32. 

Selbsthilfegruppe Long Covid 


ELBE WESER 

K U R I E R 

2. Jahrgang KW 24a - 18.06.2022 - Ausgabe E - Cuxhaven 

BALJE jt ∙ „Am Samstag, 

25. Juni, beginnt unsere 

neue Leuchtturmsaison. Sie 

endet am Sonntag, dem 4. 

September“, freut sich der 

1. Vorsitzende des Fördervereins 

Baljer Leuchtturm 

v.1904 e.V., Eckhard Klitzing. 

„Am Sonntag, 26. Juni, 

feiern wir zu Beginn der 

Saison, wie üblich, unser 

Begrüßungsfest. Es findet 

am Rosenbeet, auf halbem 

Weg zum Leuchtturm statt. 

Wenn die Wetterbedingungen 

es zulassen, beginnen 

wir um 11 Uhr und enden 

gegen 17 Uhr.“ Für 

das leibliche Wohl ist ausreichend 

gesorgt. Es gibt 

Bratwürste, Torten und 

Kuchen, Kaffee, Bier und 

Wein. Die netten Gespräche 

sind kostenlos. 

Der Leuchtturm „Alter 

Leuchtturm Balje“ bietet 

den schönsten Ausblick auf 

die Elbe. Das 1903 an der 

Elbe bei Geversdorf errichtete 

Leuchtfeuer Balje steht 

gegenüber von Brunsbüttel, 

genau in der Flucht der Kanalschleusen. 

Als Leitfeuer 

ging es am 1. Februar 1904 

in Betrieb, diente nach einer 

Veränderung des Fahrwassers 

später als Quermarkenfeuer. 

Betrieben wurde das 

Licht mit Petroleum, seit 

1927 mit Flüssiggas und seit 

1962 elektrisch. 1979 wurde 

das Leuchtfeuer abgeschaltet. 

Der Turm wurde bis 

2010 saniert und ist außerhalb 

der Vogelsaison für Besucher 

geöffnet. 

Ab diesem Jahr bietet der 

Verein den Erwerb des Baljer 

Leuchtturmwärter-Certifikats 

an. Das Angebot 

richtet sich an Gruppen 

von fünf bis zehn Personen. 

Kinder können auch daran 

teilnehmen; für sie ist die 

Veranstaltung jedoch nicht 

konzipiert. Der Spaß steht 

bei den Aufgaben, die zu 

lösen sind, im Vordergrund. 

Es wird ein Beitrag von fünf 

Euro pro Person erhoben. 

Die Veranstaltung dauert 

ungefähr eine Stunde. 

Termine können mit dem 

Vorsitzenden des Fördervereins, 

Eckhard Klitzing, 

unter (04753) 84 11 48 abgesprochen 

werden. Möglich 

sind Termine montags und 

freitags, an den anderen 

Wochentagen nur nach 18 

Uhr. Das maritime Denkmal 

ist täglich von 10 bis 18 

Uhr geöffnet, außer montags 

und freitags. Wer dort 

schon einmal einen Sonnenuntergang 

erlebt hat, 

kommt immer wieder. Dieser 

Turm macht süchtig. 

Wunderbare Fernsicht inklusive 

Der Alte Leuchtturm Balje öffnet ab 25. Juni wieder 

Solche Momente bietet der Alte Leuchtturm in Balje 

Fotos: jt 

OTTERNDORF re ∙ Die 

Eintrittspreise für die Badelandschaft 

der Sole-Therme 

Otterndorf erhöhen sich mit 

Wirkung zum 1. Juli. Erwachsene 

zahlen dann je Tarif einen 

Euro mehr, Kinder und 

Jugendliche je 50 Cent. Dies 

hat die Gesellschafterversammlung 

der Bäderbetriebsgesellschaft 

Hadeln GmbH 

auf ihrer Sitzung am 30. März 

einstimmig beschlossen. 

Die Geschäftsführung, in 

Person von Frank Thielebeule 

und Prokuristin Marei 

Töllner, erklärt warum: „Es 

ist ganz einfach so, dass die 

wirtschaftlichen Entwicklungen 

der letzten Wochen und 

Monate eine Reaktion unsererseits 

notwendig machen, 

um die deutlich gestiegenen 

Betriebskosten der Badelandschaft 

der Sole-Therme etwas 

abzufangen. Ganz grundsätzlich 

sind die Energiekosten 

gestiegen und auch die 

Materialkosten für beispielsweise 

die Schwimmbadchemie 

und Reinigungsmittel 

bei unseren Lieferanten 

haben nicht unbedeutende 

Preissteigerungen hinter sich. 

Zudem sind auch die übrigen 

Betriebs- und Bewirtschaftungskosten 

sowie die 

Aufwendungen für laufende 

Unterhaltungsmaßnahmen 

in den vergangenen Monaten 

angestiegen. Mit dieser 

Erhöhung der Eintrittsgelder 

beabsichtigen wir deshalb die 

wirtschaftliche Tragfähigkeit 

der Einrichtung mit den bislang 

eingeplanten Zuschussbeträgen 

der Samtgemeinde 

Land Hadeln zu erhalten. Es 

ist dabei ganz definitiv nicht 

unser Bestreben einen Überschuss 

zu erwirtschaften.“ 

Gestiegene Kosten sind Grund 

Höhere Preise in der Badelandschaft der Sole-Therme 

Foto: Mutter 

Ihre Anzeige 


Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


WANNA jt ∙„Unser Steckenpferd 

sind Tomaten. 

In diesem Jahr haben wir 

500 verschiedene Sorten 

vorgezogen und 200 davon 

angebaut. Letztes Jahr, zum 

Vergleich, waren es 42; wir 

haben uns sehr gesteigert. 

Derzeit sind 1.080 Tomatenpflanzen 

in der Erde sowie 

550 Paprikas, Chilis und 

Auberginen. Der Besuch im 

Gewächshaus versetzte den 

Reporter in Erstaunen. 

„Gestern habe ich eine meiner 

ersten frühen Tomaten 

geerntet: die ‚Cherry Akkordeon‘, 

eine Snack-Tomate. 

Im Laufe der Jahre habe ich 

bereits viele verschiedene 

Tomatensorten in unserem 

Treibhaus gezüchtet. Anfang 

Juli beginnt die Haupternte 

der ersten Tomaten 

und dann geht es, je nach 

Wetterlage, bis in den Oktober 

hinein. Manche Sorten 

enttäuschen, andere ähneln 

einander und wieder andere 

sind wahre Schätze, die es 

zu erhalten gilt“, sagt Daniela 

Matthies, die sich mit ihrem 

Mann Marcel der Zucht 

alter und auch unbekannter 

Tomatensorten 

verschrieben 

hat. 

Die Namen klingen wie 

Musik in den Ohren von 

Tomatenliebhabern: „Aunt 

Gerties’s Gold“ aus Virginia; 

tiefgelb, saftig, weich 

und sehr süß und „Black 

Cherry, „eine der köstlichsten 

Tomatensorten, die es 

gibt“, so Danie la Matthies. 

Gemüse angepflanzt hat 

Daniela schon bei ihrer Oma 

im Garten in Lüding worth, 

und es wurde ihr schon damals 

ein grüner Daumen 

nachgesagt. „Nach meiner 

Ausbildung als MTA habe 

ich eine Weile bei einem 

Kinderarzt und später zusammen 

mit Behinderten 

gearbeitet. Danach habe ich 

bei Steffen Henssler bei einer 

Kochshow in Hamburg 

gekocht und viele Angebote 

aus der Gastronomie bekommen. 

Trotz der verlockenden 

Offerten war aber 

für mich immer klar: Ich 

kann nicht im Restaurant 

jeden Tag dieselbe Karte 

kochen. Aus dem, was da 

ist, etwas zu zaubern, ist 

meins. Die Berührung mit 

der Gastronomie war, glaube 

ich, der erste Schritt, sich 

noch bewusster mit dem 

auseinanderzusetzen, 

was 

da tagtäglich auf dem Teller 

landet.“ 

„Ich wollte immer Landwirt 

werden“, sagt Marcel, der einen 

großen Teil seiner Kindheit 

auf dem Hof Bulle in der 

Altenbrucher 

Heerstraße 

verbracht hat. Er absolvierte 

eine Ausbildung als Kfz-Mechatroniker 

und als Servicetechniker 

für Windenergieanlagen. 

Derzeit arbeitet er 

auf der Bohr- und Förderinsel 

Mittelplate A im Transport- 

und Logis tikbereich. 

Es gibt auf der ganzen Welt 

über 12.000 Tomatensorten, 

die bekannt sind und darüber 

hinaus noch unzählige 

Wildtomatensorten. „Mir ist 

rätselhaft, warum es hierzulande 

nur einige wenige 

Sorten gibt; es geht nur um 

den Ertrag“, sagt er. „Bevor 

wir das hier gemacht haben, 

wusste ich gar nicht, wie lecker 

Tomaten sein können. 

Unsere Lieblingssorte vom 

letzten Jahr ist die „Tschernij 

Prinz“; das kann sich natürlich 

ändern, weil wir so viele 

neue Sorten angepflanzt haben. 

Wir haben einige Sorten, 

da hängen vielleicht nur 

20 Früchte daran.“ 

Fortsetzung Seite 2 

Ganz schön Tomaten-verrückt 

Familie Matthies bietet über 200 verschiedene Sorten an 

Marcel und Daniela Matthies mit der „Great white Osu Blue“ 

Fotos: jt 

Die „Slivka German“ hat eine ganz eigene Note geschmacklich kaum zu übertreffen 

Tel.: 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

Wir bieten 

Familieanzeigen 

für traurige und schöne Anlässe. 


ELBE WESER 

K U R I E R 

www.elbe-weser-kurier.de 

Ihre Anzeige 


Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


NORDHOLZ tw ∙ Es war ein 

Tag der Lobeshymnen für ein 

Team, das das Aeronauticum 

in Nordholz in den letzten 25 

Jahren zum Erfolg geführt 

hat. Am Mittwoch wurde 

mit vielen Mitstreitern und 

Gäs ten das 25-jährige Jubiläum 

gefeiert. Ein Jubiläum, 

das nicht möglich gewesen 

wäre, „wenn nicht engagierte 

mutige Personen das Risiko 

eingegangen wären, das Museum 

am Leben zu halten“, 

so Bernhard Jährling, 1. Vorsitzender 

des Fördervereins 

Aeronauticum. 

Dabei sei ein Leuchtturm für 

die Region und darüber hinaus 

entstanden, befand Erster 

Kreisrat Friedhelm Ottens. 

„Das was ihr hier geschaffen 

habt, ist etwas, woran sich 

andere Einrichtungen in 

ganz Niedersachsen orientieren 

können.“ Und er verdeutlichte 

dies an vier Punkten. 

Zum einen das neue Vermittlungskonzept 

im ersten Stock 

mit interaktiven Tafeln; die 

schulpädagogische 

Arbeit, 

mit der das Museum einen 

Schwerpunkt setze, und dafür 

sorge das Kinder und 

auch die Lehrer mit leuchtenden 

Augen ins Museum 

kommen; der Seminar- und 

Konferenzraum, der das Museumskonzept 

perfekt abrunde 

und zu guter Letzt, dass 

das Museum den Besuchern 

die Möglichkeit biete, sich 

mit der eigenen Geschichte 

auseinanderzusetzen, so bitter 

sie auch manchmal sei. 

„Ich glaube, das ist etwas, an 

dem sich viele Museen orientieren 

müssen.“ 

Dankesworte, denen sich 

der stellvertretenden Bürgermeister 

der Gemeinde 

Wurster Nordseeküste, Henry 

Kowalewski anschloss. 

Er ging in seinem Grußwort 

auch auf den Vorsitzenden 

der ersten Stunde, Alf-Rico 

Denck, ein, der sozusagen 

als „Gründungsvater“ das 

Aeronauticum mit aus der 

Taufe hob und die ehemalige 

Traditionssammlung des 

MFG 3 zu einem richtigen 

Museum formte. 

„Sie sind in gewisser Weise 

für uns ein Aushängeschild“, 

sagte Fregattenkapitän Tobias 

Schmidt, stellvertretender 

Kommandeur der Stützpunktgruppe 

des benachbarten 

Marinefliegergeschwaders 

Nordholz über 

das Museum. „Bei ihnen 

sind die Marineflieger zum 

Anfassen.“ Er dankte Museumsleiterin 

Dr. Anja Dörfer 

„für ihren Idealismus und 

ihre Konsequenz bei der wissenschaftlich 

fundierten und 

stringenten 

Verbesserung 

des Museums“. 

Fortsetzung Seite 12 

Ein „Leuchtturm“ für die Region 

Aeronauticum feierte sein 25-jähriges Jubiläum 

Das Aeronauticum erzählt seit 25 Jahren die Geschichte der Marinefliegerei 

Fotos: tw 

Bernhard Jährling, Vorsitzender des Fördervereins, Museumsleiterin Dr. Anja Dörfer und Alf-Rico 

Denck, der vor mehr als 25 Jahren als Kasernenkommandant des MFG 3 „Graf Zeppelin“ mit den 

Anschub für das Entstehen des Aeronauticums gab (v.l.) 

0 47 21 / 

72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


CUXHAVEN tw ∙ „Ich 

würd‘ mal sagen, wir fangen 

ganz langsam an. Kaffeefaaahrt.“ 

Gesagt, getan gemütlich 

setzte sich der „Polyp“ 

in Bewegung. Doch nur 

ein paar Sekunden später 

kam die Frage: „Wie schaut‘s 

aus? Wollt ihr schneller?“ 

„Jaaaaa“, so der begeisterte 

Schrei der Fahrgäste und rasant 

ging es immer schneller 

drehend in die Höhe. 

Nach zwei Jahren Fleckenmarkt-Pause 

war den Menschen 

das Strahlen ins Gesicht 

geschrieben. Schon vor 

der offiziellen Eröffnung 

ließen es sich viele nicht 

nehmen 

vorbeizuschauen. 

Und die Besucher wurden 

nicht enttäuscht. „Herrlich, 

endlich wieder Fleckenmarkt!“, 

„Super, ist das klasse 

hier“, „Kann, ich noch 

mal fahren?. Überall hörte 

man begeisterte Stimmen. 

So wie die von Elise, zurzeit 

als Austauschschülerin aus 

Frankreich in Cuxhaven. 

„Hier ist wirklich alles perfekt“, 

sagte sie über ihren 

Aufenthalt in Cuxhaven 

und über ihre Gastfamilie. 

„Ich genieße es hier sehr. 

Und der Markt ist wirklich 

toll“, fügte sie hinzu und 

freute sich schon auf ihre 

nächste Fahrt im „Dancer“. 

„Ich freue mich auf einen tollen 

Markt“, sagte strahlend 

Bürgermeister Oliver Ebken, 

bei der offiziellen Eröffnung 

am Donnerstag. „Ich habe 

den Geruch von gebrannten 

Mandeln vermisst, die glänzenden 

Kinderaugen.“ Doch 

jetzt könne es endlich wieder 

losgehen. Er wünschte 

den Beschickern einen tollen 

Umsatz, den Besuchern 

fünf tolle Tage und Temperaturen 

von 19 bis 23 Grad. 

„Das ist jedenfalls bestellt.“ 

Und wie es sich für eine 

richtige Eröffnung gehört, 

machten auch der Bürgermeister 

und Ratsmitglieder 

die erste Fahrt im X-Flight 

mit. „Ich bin mutiger reingegangen 

als ich mich dann 

gefühlt habe. Als der Bügel 

runterging war mir schon 

ein bisschen mulmig“, gab 

Ebken zu. Doch nach der 

rasanten Fahrt konnte er sagen: 

„Das war super.“ Und 

die Fahrt nur empfehlen. 

Beim anschließenden Rundgang 

zeigte sich auch Michael 

Tolisch, Sprecher der Fleckenmarkt-Beschicker, 

mit 

einem lächelnden Gesicht. 

„Wir sind begeistert, dass 

wir nach den zwei Jahren 

wieder einen Fleckenmarkt 

ohne 

Einschränkungen 

haben, mit vielen Attraktion 

und einem perfekten 

Fleckenmarktwetter.“ 

Weiter auf Seite 7 

Es geht wieder richtig rund 

Nach zwei Jahren Pause: Fleckenmarkt begeistert Besucher 

Rasanter Spaß im Autoscooter: Doch nicht nur hier gab es strahlende Gesichter 

Foto: tw 

BALJE re ∙ Zurück in die 

Steinzeit - das ging in den 

vergangenen beiden Jahren 

nicht oft. Am Sonntag, 

29. Mai, entführt Michael 

Strahl (Foto: Natureum) 

die Besucher wieder in die 

Zeit unserer Vorfahren. 

Rund um das Feuer auf dem 

steinzeitlichen 

Lagerplatz 

im Natureum Niederelbe 

wird Mehl gemahlen, Brot 

gebacken, und mit Pfeil 

und Bogen geschossen. Außerdem 

geht es zum Nüsse 

und Früchte sammeln in 

den Wald. Und wer möchte 

kann sich als Erinnerung 

einen „Zauberstab“ schnitzen. 

Er war das unverzichtbare 

Hilfsmittel der geheimnisvollen 

Schamanen, 

denen magische und heilende 

Kräfte zugeschrieben 

wurden. 

Es wird ein Kostenbeitrag 

von vier Euro zuzüglich 

zum Eintritt fällig. In den 

Gebäuden des Natureums 

besteht nach wie vor 

Maskenpflicht. 

Zurück in die Steinzeit 

Mitmachaktion am Lagerfeuer im Natuereum 


ELBE WESER 

K U R I E R 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 



ELBE WESER 

K U R I E R 


MISSELWARDEN tw ∙ Wer 

in ihre Augen schaut ist gleich 

Schockverliebt - Alpakas. Mit 

ihren großen Knopfaugen 

und ihren schicken, individuellen 

Frisuren können sie einem 

nur ein Lächeln ins Gesicht 

zaubern. Ihrem Charme 

konnte sich auch das Ehepaar 

Dagmar und Andreas Herr 

nicht entziehen und verließ 

vor neun Jahren seine Heimat 

in Baden-Württemberg, um 

im hohen Norden sein Glück 

mit einer Herde Alpakas zu 

finden. 

„Erfreulicherweise 

ist unsere Alpakaherde auf 

nunmehr 38 Tiere gewachsen 

und wir haben an unseren 

Schätzchen sehr große Freude. 

Somit sind wir nun mit 

Abstand der größte Züchter 

von Alpakas im Cuxland“, so 

Andreas Herr. 

Alpakas sind eine der ältesten 

Zuchttierrassen, ihre 

Wolle gilt als die wertvollste 

der Welt. Doch auch wenn 

sie den absoluten Kuschelfaktor 

haben, mögen sie es 

nicht so gern berührt zu 

werden. Alles rund um Alpakas 

können Interessierte 

seit Anfang diesen Monats 

wieder auf dem Alpaka-Hof 

Herr in Misselwarden bei 

Hofführungen - mittwochs, 

freitags und sonntags um 

11.30 Uhr ohne Anmeldung 

- sowie Alpakatrekking und 

-Nordsee-Wanderung erfahren. 

Zudem ist das Hofcafé 

ab Mittwoch 6. April wieder 

geöffnet. 

Und auch die beliebten Hoffeste 

gehen nach den beiden 

auch für den Alpakahof 

nicht einfachen Coronajahren 

wieder an den Start. 

Am Ostermontag, 18. April 

und am Pfingstmontag, 6. 

Juni, gibt es ab 11 Uhr ein 

unterhaltsames 

Programm 

mit folgendem Ablauf: 11.30 

Uhr: 1. Weidegang, 12.30 

Uhr: Modenschau, 13.30 

Uhr: 2. Weidegang, 14 Uhr: 

Shanty-Chor, 15 Uhr: Kettensägenkunst, 

16 Uhr: 3. 

Weidegang, 17 Uhr: Ende der 

Veranstaltung. 

Zudem sind einige regionalen 

Aussteller unter anderem 

mit Likören, Marmeladen, 

Honig und Schmuck vor 

Ort. Vorführungen wie das 

Kardieren und Verspinnen 

der Alpakawolle, Drexlerarbeiten, 

Herstellung von Gürteln, 

vervollständigen das 

Programm. 

Zum Essen wird Stremellachs 

und Aal frisch auf dem 

Hof geräuchert, Bratwurst 

und Nackensteaks vom Grill 

sowie selbstgemachter Kuchen 

und Kaffee angeboten. 

„Und jeder kann eine gewisse 

Zeit Krabben pulen und 

diese dann, als Geschenk 

von uns, zum Verzehr mit 

nach Hause mitnehmen“, so 

Andrea Herr. 

www. 

alpakas-vom-herr-hof.de 

Ihr ganz eigener Charme verzaubert 

Alpaka-Hof Herr: Wieder mit Führungen, Trekking, Hoffest 

„Zuckersüß“, schwärmt Andreas Herr von seiner vierbeinigen Herde, die auf inzwischen 38 Alpakas 

angewachsen ist 

Fotos: tw 

Ihre Anzeige 


Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


NEUHAUS jt ∙ „Film ab“ 

heißt es für Stan und Ollie, 

die Ikonen des Slapstick, in 

der Festhalle Neuhaus am 13. 

Mai von 19 bis 22.30 Uhr. 

Mehrere Kurzfilme der legendären 

Dick und Doof-Darsteller 

werden über die Großleinwand 

flimmern und für 

gute Laune am laufenden 

Meter sorgen. 

Der Spaß am Scheitern der 

beiden ungleichen Kameraden, 

die sich in über 100 

Filmen so genüsslich gegenseitig 

ärgerten, vermöbelten 

und doch unzertrennlich 

waren, steht dabei im Mittelpunkt. 

Für Getränke und 

„ordentlich was zwischen 

die Lachmuskeln“ sorgt Olaf 

Schlichting. Unter anderem 

wird ein Original-Fahrzeug 

aus den 30er Jahren, ein 

„Ford T-Modell“, zur Atmosphäre 

beitragen, denn die 

„Blechliesel“ avancierte in 

vielen Filmen des ungleichen, 

treudumm-infantilen 

und 

tollpatschigen Duos ebenfalls 

zum Hauptdarsteller. 

Das Event ist eine Gemeinschaftsveranstaltung 

der 

Osteland AG, dem Brauhaus 

Neuhaus und dem Stan und 

Ollie-Club „Die Bullfighter“ 

aus Hemmoor. 

„Ich sage nicht ja,...“ 

Stan und Ollie-Filmabend in der Festhalle Neuhaus 

Holger Buck, Rico Nass, Johann Schult, Olaf Schlichting, Tanja 

Nass, Albertus Lemke, Christel Mix, Renate Lemke und Paul Scharten 

sind wahre Stan und Ollie-Fans 

Foto: jt 

HEMMOOR jt ∙ Ein Blick 

in die Schubladen des alten 

Setzkasten-Schrankes 

erstaunt: 

Knöpfe über Knöpfe, 

wohin das Auge auch blickt. 

Jedem Schubfach ist eine Farbe 

zugeordnet. Die Knöpfe 

liegen in den einzelnen Fächern, 

in denen früher die 

Bleilettern geruht haben und 

leuchten einen an: in allen 

Größen und allen Farben, aus 

Perlmutt, Edelmetallen, Holz 

und vielen anderen Materialien. 

Unzählige Knöpfe sind 

es mittlerweile geworden. 

Der Elbe Weser Kurier durfte 

Matina Stüven von Oste- 

Design in ihrem Geschäft in 

Hemmoor über die Schulter 

schauen und ihre Schätze 

bewundern. 

Matina Stüven und der 

Knopf, wie kam das eigentlich? 

Ihre Leidenschaft für 

Knöpfe begann bereits als 

Kind. „Da habe ich schon 

in den Knopfkisten meiner 

Mutter gestöbert“, lacht sie. 

Knöpfe, Zwirn und Fingerhut 

haben in ihrer Familie Tradition, 

schon ihre Mutter nähte, 

was das Zeug hielt. 

„Die Knöpfe sind mittlerweile 

mein Markenzeichen“, sagt 

Matina Stüven. „So hat jedes 

Kleidungsstück von mir in 

der linken Naht einen Knopf, 

damit man sieht, dass es von 

Herzen kommt.“ Dann und 

wann geht die Designerin 

auch gezielt auf Knopfjagd. 

Auch aus dem Urlaub hat sie 

schon einige interessante Stücke 

mitgebracht. Einer ihrer 

Lieblinge ist ein alter, handgefertigter 

Perlenknopf. 

Knöpfe haben eine lange Geschichte, 

weiß Matina Stüven 

zu berichten: „Die ersten entstanden 

vor 5.000 Jahren aus 

Stein. Im Mittelalter tauchten 

die Metallknöpfe auf. Die 

wurden auch als Zahlungsmittel 

verwendet. Dann wäre 

ich ja wirklich sehr vermögend“, 

schmunzelt sie. Für 

Matina Stüven ist wichtig, 

dass die Knöpfe da sind - als 

optisches und haptisches 

Erlebnis. „Wie dieser blaue 

Holzknopf mit Ziegenhaar, 

den wir auch in Pink und 

Grün haben.“ 

„Ich liebe meine Knöpfe. 

Ein Knopf kann ein kleines 

Schmuckstück sein. Sie sind 

einfach wunderbar und vielseitig 

einsetzbar“, schwärmt 

sie. „Gerne können Kunden 

auch mit einem Kleidungsstück 

zu mir kommen, um 

die Knöpfe auszutauschen. 

Damit lässt sich jede Garderobe 

im Stil verändern und 

sogar aufwerten.“ 

Wenn Matina Stüven über 

Knöpfe erzählt, spürt man 

ihre ganze Leidenschaft. Was 

ihre Aussagen über Knöpfe 

angeht, zeigt sie sich alles andere 

als zugeknöpft. 

Die Herrin der „Schließhelfer“ 

Matina Stüven hegt eine Leidenschaft für Knöpfe 

Was für ein Prachtexemplar! 

Ohne Ordnung geht es nicht: Matina Stüven inmitten ihrer Knopfsammlung 

Fotos: jt 

0 47 21 / 

72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 

Ihre Anzeige fehlt auf dieser 

Seite. Tel.: 0 47 21 / 72 15-0 


ELBE WESER 

K U R I E R 

Tod droht bei der Schatzsuche 

Der Gravenberg - ein Hügel und viele Legenden 

Stoff für fantastische Erzählungen: der Gravenberg, in dem der Süderledaer Graf mit fürstlichem Schmuck 

begraben sein soll 

Foto: jt 

WANNA jt ∙ Ein richtig großes 

Hügelgrab ist der Gravenberg 

am Feuerstättenweg 

bei Wanna, um den sich viele 

Legenden ranken. Eine davon 

soll hier erzählt werden. Unter 

dem Hügel sollen der Sage 

nach reiche Schätze vergraben 

sein. Dennoch ist es bislang 

niemandem gelungen, 

sie zu heben. 

Einst soll sich auf dem Hügel 

das Schloss eines Süderledaer 

Grafen befunden haben. Als 

er starb, blieb auch die Wiege 

zurück, in der die Sprösslinge 

der Familie über die Jahrhunderte 

gebettet worden waren, 

sowie allerlei Hausstand und 

viele wertvolle Dinge; selbstverständlich 

alles aus reinem 

Gold. So wurde der Graf 

mitsamt seinem fürstlichen 

Schmuck und seinen festlich 

geschmückten Rössern zu 

Grabe getragen und an dieser 

Stelle beerdigt. Im Laufe der 

Zeit zerfiel das Schloss und 

der Hügel blieb. Immer wieder 

machten sich Grabräuber 

auf, um an den Sarg und die 

Schätze zu gelangen. Ohne 

nennenswerten Erfolg. 

Während der Hebung soll 

man sich nämlich an ein 

Schweigegebot halten, welches 

bisher immer gebrochen 

wurde. Man darf sich bei dieser 

heiklen, geheimnisvollen 

Arbeit durch nichts und niemanden 

zu einem Wort oder 

auch nur zu einem Aufschrei 

verlocken lassen, sonst ist es 

mit dem Schatzheben ein für 

alle Mal vorbei. 

Den Schatzgräbern, wenn sie 

stumm wie die Fische ihre 

Arbeit verrichten, wird von 

übernatürlichen Wesen eine 

Fangfrage gestellt. Manche 

meinen sogar, es solle sich um 

den Leibhaftigen, den Teufel 

persönlich, handeln. Die 

Frage soll jedenfalls so verblüffend 

sein, dass sofort eine 

Antwort kommt, selbst wenn 

man sich vorgenommen hat, 

eisern zu schweigen. Im gleichen 

Augenblick ertönt ein 

Klirren und Klingeln, die Erscheinung 

verschwindet und 

die Schatztruhe versinkt in 

der Tiefe - tiefer als je zuvor. 

Bei den nächtlichen Ausgrabungen 

soll es manchmal 

Todesopfer gegeben haben, 

wenn die sandigen Erdmassen 

einstürzten und die Grabräuber 

verschüttet wurden. 

1738 wurden hier bei einer 

Ausgrabung eine Urne sowie 

ein schwarzer Topf gefunden. 

Im Jahre 1869 öffnete man 

den Gravenberg abermals - in 

der Hoffnung, weitere Antiquitäten 

zu finden. Außer einigen 

Urnen ließen sich keine 

weiteren bedeutsamen Funde 

machen. 

Der Hügel soll auch Tummelplatz 

des Hexenvolkes 

sein. Kein Mensch darf sie je 

zu Gesicht bekommen. Sollte 

sich ein Menschenwesen nähern, 

lösen sich die Hexen im 

Nichts auf, ohne Spuren zu 

hinterlassen. Übrigens: Der 

Gravenberg ist eine von 32 

Stationen des Hadler Sagenwegs. 

(Quelle: „Hake Betken 

siene Duven“/Männer vom 

Morgenstern). 


unserer Region 

Neben dem Gravenberg hat besonders das altsächsische Urnengräberfeld ringsherum überregionale Bekanntheit 

erlangt 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 04721 74500 

WinterkomplettrBder 

Oktober Angebote 

Winter-Check 17,77 y 

Wir checken alle Verschleißteile auf ihren Zustand 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

i30 PDE ohne Sensor 

Hyundai Manik Black, 6x15 ET46, 4x100 54, 

mit Winter RS2 185/65R y 498,- 

Bayon 

Hyundai Manik Black, 6x17 ET49, 4x100 54, 

mit Winter evo2 205/55R y 859,- 

Tucson NX4 

Hyundai Padang Black, 7,5x19 ET49,5, 

5x 14 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R y 1.290,- 

UPE 608,- 

UPE 1.014,- 

UPE 1.610,- 

5x 14 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R 

Verbrauch D, Ro lwiderstand C, 71 dB 

Verbrauch C, Ro lwiderstand B, 70 dB 

Verbrauch D, Ro lwiderstand C, 71 dB 

Massivhaus hoops 

alter postweg 13a, 

21755 hechthausen- 

BornBerg 

0170 - 320 83 67 

04774 - 93 97 272 

info@massivhaus-hoops.de 

www.massivhaus-hoops.de 

unsere leistungen: 

schlüsselfertige 

neuBauten 

Maurer- u. BetonarBeiten 

individuelle planung 

deines trauMhauses 

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 

21762 Otterndorf · Telefon (0 47 51) 29 92 

Medem-Taxi Mitarbeiter gesucht! 

Frische Rindfleischpakete im Angebot! 

Jetzt vorbestellen. 

Do + Fr 9-12 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 9-12.30 Uhr 

Email: info@mue lers-hofgenu s.de 

IN H EßEL | H EßELER STR. 18 |Tel: 0162 3624608 

REGIONAL - FRISCH - LECKER 

1-jähriger Geburtstag 

Fahrrad-Shop Hemmoor 

Rudi Stamm 

Zubehör . Werkstattservice 

Ersatzteile . Verleih 

Bahnhofstraße 3 · Hemmoor 

Telefon (0 47 71) 60 28 22 

Internet: 

www.fahrrad-hemmoor.de 

Öffungszeiten: 

Mo.-Fr 9.00-12.30 & 13.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Samstag 9.00 – 13.00 Uhr 

Unsere Leasingangebote 

für Diensträder: 

Jobrad, Beovelo, 

Businessbike und 

mein-dienstrad. 

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de 

Klein 

Kleiner 

Hörsystem für 

Ihre Zuzahlung für ein Ohr 0,- €* 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die 

vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil. 

Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

Terminvereinbarung auch online möglich 

Inh. Joachim Rawert 

Deichstraße 24 

und Abendrothstraße 43 


Tel. 0 47 21 - 5 71 60 

und Tel. 0 47 21 - 5 71 640 

Hörsystem für 

Kleiner 

Klein 

Ihre Zuzahlung 

für ein Ohr 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) 

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil 

0,- €* 

Deichstraße 24 


Tel 04721-57160 

Abendrothstraße 43 


Tel 04721-571640 

www.rawert.de 

Terminvereinbarung 

auch online möglich 

Privatpreis pro Ohr 7 ,94 € 

84 

Inh. Joachim Rawert 

Inh. Kai Uwe Benz 

Am Mühlenberg 6 

21762 Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 65 92 

Inh. Kai Uwe Benz 

IHRE ANZEIGE 


Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft 

www.hoerger-maschinen.de 

Durchgehend geöffnet 

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung 

20% 

auf diverse Aufsitzmäher 

Gültig bis 30.11.2022 und nur solange der Vorrat reicht. 

Langenstraße 2 

21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 / 93 13 73 

www.hoerger-maschinen.de 

Beratung - Verkauf - Kundendienst 

Beratung - Verkauf - Kundendienst 


ELBE WESER 

K U R I E R 

eVolution Dance Theater 

Bunte Mischung aus Artistik, Illusion & Schwarzlicht 

Fotos: Simone Diluca 

STADE re ∙ Artistik, Illusion, 

Magie und eine atemberaubende 

Bewegungssprache - 

das eVolution Dance Theater 

aus Italien bietet mit seinem 

neuesten Programm „Blu infinito 

- Unendlich blau“ am 5. 

November im Stadeum ein visuell 

atemberaubendes Showerlebnis 

für Jung und Alt. 

Schauspieler, Turner, Tänzer, 

Schlangenmenschen, 

Zauberkünstler 

und Athleten 

gestalten in einer bunten Mischung 

aus Licht, Bewegung 

und Tanz von HipHop bis 

Moderndance sowie Akrobatik 

und Musik einen faszinierenden 

Abend zum Thema 

Unterwasserwelten. 

Die Tanzshow ist eine Symbiose 

von Trugbildern, einzigartigen 

(Schwarz)Lichteffekten 

und sich bewegenden 

Körpern. Leuchtende Korallen, 

fluoreszierende Meereslebewesen 

und spektakuläre 

Lichtbrechungen fügen sich 

zu einer optisch einmaligen 

Reise durch das unendliche 

Blau der Ozeane. Es scheint 

kein oben oder unten zu geben. 

Statt Schwerkraft existiert 

nur wunderbare Leichtigkeit. 

„Blu Infinito“ entführt 

in eine Welt, in der der Fantasie 

keine Grenzen gesetzt 

sind. Futuristisches Licht, 

kontrastiert mit samtiger 

Dunkelheit, umhüllt die Darstellenden 

und leuchtende 

Kreaturen schweben in einem 

geheimnisvollen Abgrund. 

Der amerikanische Choreograf 

Anthony Heinl gilt als 

enfant terrible der internationalen 

Tanzszene. Nach einer 

erfolgreichen 

Ausbildung 

am Boston Conversatory 

tanzte er unter anderem viele 

Jahre beim Momix Dance 

Theatre. Dabei führten seine 

Tourneen ihn immer wieder 

nach Italien. In Rom gründete 

er 2008 das eVolution 

Dance Theater. Seine Inszenierungen 

schaffen eine intuitiv 

wirkende Traumwelt, 

einen Bilderbogen voll ansteckender 

Freude an der Bewegung, 

deren Überraschungsmomente 

und scheinbare 

Natürlichkeit jedoch bis ins 

Detail inszeniert werden. 

Heinls Shows schaffen eine 

Verbindung zwischen den 

verschiedenen 

Disziplinen 

und so ein unvergessliches, 

visuell atemberaubendes Erlebnis. 

Die Körper der Protagonisten 

in „Blu infinito“ 

agieren in einer bisher ungekannten 

Leuchtwelt, in der 

Schatten in Farbe getaucht 

sind, Laser und Spiegel 

verschmelzen. 

Karten für die schillernde 

Tanz-Artistik-Show sind telefonisch 

unter (04141) 4091-40 

oder im Internet unter www. 

stadeum.de erhältlich. 

2. Jahrgang KW 42a - 22.10.2022 - Ausgabe E - Hadeln 

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 

21762 Otterndorf · Telefon (0 47 51) 29 92 

Medem-Taxi Mitarbeiter gesucht! 

0 47 21 / 72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 

„Immer mit dem Herzen dabei“ 

Herzsport: Gudrun Klein organisierte „Sponsoren-Essen“ 

Übungsleiterin Gudrun Klein präsentierte eine der Tortilla de patatas 

Foto: tw 

CUXHAVEN tw ∙ „Bratkartoffeln 

kennt jeder! Wir probieren 

Tortilla de patatas“. 

Unter diesem Motto fand am 

Mittwochabend ein Sponsoren-Essen 

der Herzsportgruppen 

von Rot-Weiss Cuxhaven 

statt. 

Möglich wurde dieser Abend 

durch das Engagement von 

Übungsleiterin 

Gudrun 

Klein, der die Kameradschaft 

und der Zusammenhalt in 

der Herzsportgruppe sehr 

am Herzen liegt, denn „wer 

Herzsport unterrichtet, muss 

auch mit dem Herzen dabei 

sein“, findet sie. Und so gehören 

regelmäßige Treffen wie 

Grillnachmittage und Weihnachtsessen 

zur Freude der 

Herzsport-Teilnehmer 

zum 

Vereinsleben dazu. Gemütliche 

Runden, die in den beiden 

vergangenen Jahren coronabedingt 

nicht stattfinden 

konnten. Umso mehr freute 

sich die Übungsleiterin, dass 

sie jetzt wieder ein gemeinsames 

Essen organisieren konnte, 

für das Florian Menke und 

Ingo Fieting aus Sahlenburg 

100 Eier und 25 Kilogramm 

Kartoffeln spendeten. „Wir 

sind sehr dankbar, dass es in 

Cuxhaven immer noch Geschäftsinhaber 

gibt, die uns 

gerne mit einer Spende, auch 

wenn sie noch so gering ist, 

unterstützen“, sagt sie. Ein 

großer Dank ging auch an 

den Verein „Centro Cultural 

Gallego“, in dessen Küche 

die Tortillas de patatas mit 

originalem Touch zubereitet 

wurden. 

Herzsportgruppen sind für 

Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

ein wichtiger 

Anlaufpunkt, werden von 

Ärzten verschrieben und von 

den Krankenkassen bezahlt. 

Um die Kurse durchführen 

zu können braucht es deshalb 

zwei Voraussetzungen, so Gudrun 

Klein. Einen Übungsleiter 

oder eine Übungsleiterin 

für „Innere Medizin“ - eine 

Lizenz die alle zwei Jahre erneuert 

werden muss - und es 

muss auch immer ein Arzt 

oder eine Ärztin vor Ort sein. 

Was die Herzsportgruppe Anfang 

des Jahres vor große Probleme 

stellte. Denn es fehlten 

ausreichend Ärzte. Doch deshalb 

die Herzsportgruppe aufgeben 

kam weder für Gudrun 

Klein noch die Teilnehmer der 

Herzsportgruppe in Frage. 

Und so demonstrierten sie im 

Frühjahr auf dem Buttplatz. 

Mit Erfolg. Drei neue Ärzte 

stießen zur Herzsportgruppe. 

„Wir sind froh, dass wir auf 

einen guten Bestand an Ärzten 

zurückgreifen können“, so 

Gudrun Klein. Einen Wunsch 

hat sie jedoch noch. „Wir suchen 

seit Jahren nach einer 

weiteren Übungsleiterin.“ 


„Türen auf mit der Maus“-Tag 

Kinder schlüpfen in die Rolle des Naturwissenschaftlers 

BALJE re ∙ . Einmal selbst 

Naturforscher sein, das können 

Kinder am Montag, 3. 

Oktober, im Natureum Niederelbe. 

„Spannende Verbindungen“ 

ist das Thema 

des bundesweiten „Türen 

auf mit der Maus“-Tages. 

Die aktuelle Sonderausstellung 

„Bausteine der Chemie“ 

ist wie dafür gemacht. 

In unserem Alltag verstecken 

sich nämlich ganz viele 

chemische 

Verbindungen. 

Die Kinder schlüpfen selbst 

in die Rolle eines Chemikers 

mit Kittel und Schutzbrille. 

So ausgerüstet dürfen sie 

bei Experimenten assistieren 

und sogar selbst welche 

durchführen. Die Teilnehmer 

stellen künstlichen 

Schnee her, experimentieren 

mit der „Chemikalie Cola“ 

und lassen ihre eigene Rakete 

starten. 

Die Veranstaltungen dauern 

jeweils eine knappe 

Stunde und beginnen um 

10 Uhr, 11.15 Uhr, 14 Uhr 

und 15.15 Uhr. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Aufgrund 

der begrenzten Teilnehmerzahl 

ist eine Anmeldung 

per E-Mail an info@natureum-niederelbe.de 

mit Angabe 

der gewünschten Uhrzeit 

und der Kontaktdaten 

notwendig. 

Spannende Verbindungen - das Motto des diesjährigen „Türen 

auf mit der Maus“-Tages - lassen sich in der Chemie jede Menge 

entdecken 

Foto: Hillrichs 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 

Mobil und sicher mit dem Fahrrad 

Verkehrstag für die Drittklässler der GS Börde Lamstedt 

Eine gute Beleuchtung bringt Licht ins Dunkel und schafft Sicherheit, weiß der Kontaktbeamte 

Stefan Werth 

Fotos: Hellwege 

LAMSTEDT jt ∙ Wie man im 

Herbst sicher Fahrrad fährt, 

lernten die Kinder der 3a in 

der Bördehalle Lamstedt. 

Unterstützt wurden sie dabei 

von Mitgliedern der örtlichen 

Verkehrswacht und 

einem Kontaktbeamten der 

Polizei. 

Kinder, die bei Wind und 

Wetter Rad fahren, sind widerstandsfähiger 

gegenüber 

Infektionen und werden daher 

seltener krank. Außerdem 

fördert Radfahren bei 

Kindern die Entwicklung, 

denn es schärft die Sinne und 

die Wahrnehmung. Mehrere 

Handlungen müssen sie dabei 

zur selben Zeit ausführen. 

Diese Fähigkeiten kommen 

ihnen in vielen Lebensbereichen 

zugute. Entfernungen 

und Geschwindigkeiten richtig 

einzuschätzen, fällt Kindern 

schwer, da sie sich leicht 

ablenken. Es reicht aber nicht, 

dass sie sich im Straßenverkehr 

richtig verhalten. Auch 

das Fahrrad muss auf jeden 

Fall fahrbereit und verkehrssicher 

sein. 

Deshalb haben sich zu Beginn 

der dunklen und feuchten 

Jahreszeit alle Drittklässler 

mit Mitgliedern der 

örtlichen 

Verkehrswacht 

und einem Kontaktbeamten 

der Polizei in der Grundschule 

Börde Lamstedt 

auch in diesem Schuljahr 

getroffen. 

Alle Kinder hatten ihre Fahrräder 

mitgebracht, damit 

sie auf Verkehrssicherheit 

überprüft werden konnten. 

Dabei gab es ein erfreuliches 

Ergebnis. Zu 99 Prozent 

waren die Zweiräder der 

Schülerinnen und Schüler 

in Ordnung. Kleine Mängel 

wurden durch die Mitglieder 

der Verkehrswacht sofort 

behoben. 

Damit die Fahrräder der 

Kinder auf dem Schulweg 

aus allen Richtungen gut 

zu erkennen sind, hatte die 

Verkehrswacht Speichenreflektoren 

gesponsert. Diese 

wurden gleich vor Ort 

montiert. 

Die Bördehalle wurde zum 

Radfahren umfunktioniert. 

Einige Eltern bauten gemeinsam 

mit dem Kontaktbeamten 

der Polizei einen 

Fahrradparcours auf. Um 

ein Gefühl für eine Fahrradtour 

zu bekommen, wurde 

dieser erst einmal fußläufig 

erkundet. Mir den Drahteseln 

wurde dann geübt: 

Wie halte ich die Balance 

auch beim Langsam fahren? 

Nicht hin und her wackeln, 

sondern die Spur halten. 

Wenn ich abbiegen möchte, 

muss ich nach hinten schauen 

und die Richtung anzeigen. 

Dabei ist kurzfristig 

nur eine Hand am Lenker. 

Auch beim Bremsen muss 

auf den nachfolgenden Verkehr 

geachtet werden. Es ist 

gar nicht immer so einfach, 

alles auf einmal einzuhalten, 

aber im Straßenverkehr 

lebenswichtig. Darum soll 

dieser Verkehrstag regelmäßig 

wiederholt werden, denn 

alle sind sich einig: „Übung 

macht den Meister!“ 

2. Jahrgang KW 41a 15.10.2022 Ausgabe E Hadeln 

Nebel, Regen und die frühe Dämmerung sorgen in den kommenden Monaten für schlechte Sichtverhältnisse 

- da heißt es: Lampe an 

0 47 21 / 

72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


CUXHAVEN jt ∙ „Wer suchet, 

der findet.“ Bei der 

Glücksschweinsuche 

kann 

man im Sand buddeln wie 

ein Hund und wird dafür 

noch belohnt. Wer das goldene 

Schwein ausbuddelt, 

hat den Hauptpreis gewonnen. 

Zum Beispiel eine Familientageskarte 

für das 

Meerwasserbrandungsbad 

„ahoi!“. 

„Mama, mach schnell, da 

sind schon ganz viele Kinder, 

und Musik hör‘ ich auch.“ 

Max kurze Beinchen können 

gar nicht so schnell laufen, 

wie er möchte. Atemlos erreicht 

er die kleine Gruppe, 

die gerade von der Konzertbühne 

am Strandhaus Döse 

Richtung Strand marschiert, 

Mama hinterher. Vorneweg 

Mariola Hoss-Hillmann und 

Martin Koschel, die mit ihren 

Akkordeonklängen die 

Kinder hinter sich her locken 

wie in der Sage einst der Rattenfänger 

von Hameln. 

Im Sommer bietet das Nordseeheilbad 

Cuxhaven Familien-Eventtage, 

Spielfeste 

und Mitmachaktionen für 

die kleinen Gäste an. Die 


gibt 

es zehn Mal pro Saison, abwechselnd 

in Döse, Duhnen 

und Sahlenburg. 300 blaue 

Schweine, zwei goldene und 

vier silberne Schweine werden 

vergraben. „Um alle 

zu vergraben, haben wir 40 

Minuten gebraucht“, sagen 

Jan und Juna vom Funteam 

Nordseeheilbad. 

Unzählige 

Kinderhände 

durchwühlen den Sand. Mit 

den nackten Füßen kann 

man ja auch fühlen, Zehen 

sind genauso gut wie Hände. 

Die Sonne meint es so 

gut, dass auch der Sand ganz 

warm ist. Also weiter buddeln, 

geht auch ohne Schaufel. 

Dafür sind die kleinen 

Patschhändchen wunderbar 

geeignet. 

Da, ein kleines Mädchen hat 

ein silbernes Glücksschwein 

gefunden. Einige andere 

Kinder werden auch fündig. 

„Nur ich nicht“, denkt 

das kleine Mädchen und hat 

schon fast keine Lust mehr 

zum Suchen. Doch die Mutti 

lächelt ihr aufmuntert zu. 

„Hurra, ich hab‘s gefunden!“ 

Plötzlich blinkt tatsächlich 

das goldene Sparschwein 

unter dem Fuß der kleinen 

Schatzsucherin. 

Preisverleihung! Als erster 

Preis winkt eine Tageskarte 

für das ahoi-Bad für die 

ganze Familie. Da freut sich 

natürlich auch die Mutti. 

T-Shirts, Bälle und weitere 

Kleinigkeiten wechseln den 

Besitzer. „Wo die Nordseewellen 

schlagen, an den 

grünen Strand“, hallt es über 

die Promenade. Was für ein 

schöner Tag am Strand wo 

die Wellen jetzt die Zehen 

küssen. Die Möwen krächzen 

zustimmend. Sommer, 

Sonne, Strand und Mee(h)r. 

Ein „Sand-Dorado“ am Meer 

Glücksschweinsuche in der größten Buddelkiste 

Bei der Glücksschweinsuche gab es Glück wie Sand am Meer 

Fotos: jt 

Glücksschweinsuche in der größten Buddelkiste Cuxhavens macht den Urlaub zum Vergnügen 


ELBE WESER 

K U R I E R 


Mitmachen beim „Gelben Band“ 

Kostenlos Obst pflücken und vor dem Verderben retten 

Beim Ernteprojekt „Gelbes Band“ können Selbstpflücker kostenlos Obst ernten und vor dem Verderben 

retten 

Fotos: ZEHN 

OLDENBURG re Ob Birnen, 

Äpfel oder Beeren - im 

Sommer sitzen die Obstbäume 

und -sträucher voller 

Früchte. Damit das leckere 

Obst auch geerntet wird, 

gibt es bereits zum dritten 

Mal das Ernteprojekt „Gelbes 

Band“ des Zentrums 

für Ernährung und Hauswirtschaft 

Niedersachsen 

(ZEHN) - Obstbaumeigentümer 

setzen damit ein Zeichen, 

dass Selbstpflücker 

Früchte zum Eigenbedarf 

kostenlos ernten dürfen 

und sie so vor dem Verderb 

retten. 

Das Ernteprojekt „Gelbes 

Band“ ist auch in diesem 

Jahr ein voller Erfolg: Über 

2.800 Gelbe Bänder hat das 

ZEHN seit Mitte Juni schon 

an Obstbaumeigentümer in 

ganz Niedersachsen verschickt 

und weitere werden 

folgen. Vielerorts schmücken 

die gelben Bänder bereits 

Obstbäume und -sträucher 

und sollen zeigen: 

Hier können Selbstpflücker 

Früchte kostenlos und ohne 

vorherige Rücksprache für 

den Eigenbedarf ernten. 

Mit dem Projekt sorgt das 

ZEHN dafür, dass weniger 

überschüssiges Obst ungenutzt 

bleibt und am Ende 

verdirbt. „Wir freuen uns, 

dass das Ernteprojekt schon 

zum dritten Mal so gut angenommen 

wird“, erzählt 

Maren Meyer, Fachreferentin 

für Ernährung beim 

ZEHN. „Die Aktion bietet 

schöne Möglichkeiten, zum 

Beispiel für einen Familienausflug, 

bei dem man 

gemeinsam Früchte pflückt 

und sie anschließend verarbeitet. 

Darüber hinaus 

tut man Gutes, indem 

man dem Obst eine zweite 

Chance gibt!“ 

Auf der Standortkarte 

des ZEHN unter www. 

zehn-niedersachsen.de/ 

standortkarte können interessierte 

Selbstpflücker 

sehen, wo Obstbäume oder 

-sträucher mit gelben Bändern 

gekennzeichnet sind. 

Außerdem ist dort registriert, 

welche Fruchtsorte 

vor Ort geerntet werden 

kann. In den Sozialen Medien 

auf Instagram und 

Facebook wird das ZEHN 

während der Erntezeit verstärkt 

Beiträge zu diesem 

Thema pos ten. So erhalten 

Selbstpflücker zum Beispiel 

Tipps zur Haltbarmachung 

oder Verarbeitung von 

Früchten. 

Nach wie vor können sich 

Obstbaumeigentümer 

für 

das Ernteprojekt registrieren 

und gelbe Bänder bestellen. 

Egal ob Kommune, 

Verein oder Privatperson 

- alle, die einen eigenen 

Baum oder Strauch besitzen, 

können mitmachen. 

Informationen zum Ernteprojekt 

sowie ein Online-Teilnahmebogen 

zur 

Registrierung gibt es auf 

www.zehn-niedersachsen. 

de/gelbesband. 

Das Zentrum für Ernährung 

und Hauswirtschaft 

Niedersachsen mit Sitz in 

Oldenburg setzt sich neben 

den Themenbereichen Ernährung, 

Hauswirtschaft 

und 

Alltagskompetenzen 

für die Wertschätzung von 

Lebensmitteln ein. Das 

Ernteprojekt „Gelbes Band“ 

ini tiiert das ZEHN zum 

dritten Mal in Niedersachsen. 

Im vergangenen Jahr 

wurden über 3.300 gelbe 

Bänder verteilt. Wissenschaftlich 

begleitet wird 

das Ernteprojekt von der 

Hochschule Osnabrück. 

IHRE ANZEIGE 


Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 

0 47 21 / 

72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

Elbe Weser Kurier · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 14.11.2022. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen! 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Hier die Nummer des Lieblingstitels eintragen: 

LANDKREIS tw ∙ Seit 

einem Jahr gibt es den Elbe 

Weser Kurier am Mittwoch 

und am Wochenende. 

In dieser Zeit gab es 

viele Themen, die auch auf 

den Titelseiten ihren Niederschlag 

fanden. 

Die Bandbreite reicht von 

der Verabschiedung der 

Otterndorfer 

Gloger-Orgel 

mit einem Festgottesdienst 

unter dem Titel 

„‚Klingende 

Schönheit‘ 

reist“ und Alpakas, deren 

„ganz eigener Charme 

verzaubert“ über das 

25-jährige Jubiläum des 

Aeronauticums mit dem 

Titel „Ein ‚Leuchtturm‘ 

für die Region“ und 

einem 

ornithologischem 

Ferienspaß mit dem Titel 

„Auch Vögel kennen 

Wohnungsnot“ bis zur 


am 

Strand und dem Titel „Ein 

‚Sand-Dorado‘ am Meer“ 

sowie Mystisches unter 

dem Titel „Tod droht bei 

Schatzsuche“. 

Eine kleine Auswahl der 

Titel der Wochenendausgabe 

haben wir auf dieser 

Seite 

zusammengestellt. 

Wir würden gerne wissen, 

welche Ihnen am besten 

gefällt? Verbunden mit 

einem kleinen Gewinnspiel. 

Die Teilnahme ist 

ganz einfach. Sie brauchen 

aus den untenstehenden 

Titelseiten der Wochenendausgaben 

nur ihren 

Favoriten aussuchen und 

die entsprechende Nummer 

im untenstehenden 

Coupon eintragen. Diesen 

einfach bis zum 14. 

November 2022 an den 

Elbe Weser Kurier, Grodener 

Chaussee 34, 27472 

Cuxhaven schicken. 

Zu gewinnen gibt es einen 

Reisegutschein von 

„Cuxliner“. 

Welche Titelseite ist ihr Favorit? 

Gewinnspiel zum ersten Geburtstag des Elbe Weser Kurier 

3 

6 

5 

4 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

www.pflege-cuxhaven.de 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim | Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst | Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen | Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Wir gratulieren dem Elbe Weser Kurier zum 1-jährigen Bestehen. 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

www.cuxliner.de 

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG... 

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG... 

Wir gratulieren dem 

Elbe Weser Kurier und der 

Cuxhaven-Niederelbe- 

Verlagsgesellschaft 

zum 1-jährigen Geburtstag 

und wünschen weiterhin 

viel Erfolg. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ergonomische Bürositzmöbel 

Büroeinrichtung mit 3-D-Planung 

Revisionssichere Archivierung 

Kopier-, Druck-, Fax- und Scansysteme 

Büromaterial bis an den Arbeitsplatz 

Geprüfte Qualität im Büro: 

Wir gratulieren zum Geburtstag! 

 

 

 

 

 

 

 

 

113 

Autohaus Rieper GmbH 

MITSUBISHI UND NISSAN VERTRAGSHÄNDLER 

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96 

www.autohaus-rieper.de 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN 

INSPEKTION / REPARATUR ALLER FABRIKATE 

UNFALLSCHADENBESEITIGUNG 

REIFENDIENST UND EINLAGERUNG 

ABSCHLEPPSERVICE · GLASSCHADENBESEITIGUNG 

Offenser Weg1,27404 Heeslingen 

direkt am Kreisel 

– 04281 95 40 512 

www.dachplatten24.de 

Trapezbleche 

ab 12,95€/m² inkl. MwSt. 

Stegplatten 

Lichtplatten 

Alu Terrassendächer 

Doppelstabmatten 

Handelskontor 

Fitschen KG 

Autohaus 

Otterndorf 

Ihr Opel Partner 

Unsere Leistungen: 

- Inspektion aller Fabrikate 

- Reifenservice 

- Hol- & Bring-Service 

- Teile - Zubehörverkauf 

- Jung- & Gebrauchtwagenverkauf 

Raiffeisenstraße 1 

21762 Otterndorf 

Telefon: 0 47 51 / 2004 

www.autohaus-otterndorf.de 

WA: 0160 / 

98 780 32 7 

Ihre Anzeige 


Tel. 0 47 21/72 15 - 0 


ELBE WESER 

K U R I E R

8 

Nach Erntedankfest 

Spende für „Land Hadeln hilft“ 

ODISHEIM re ∙ Im Nachgang 

zum Erntedankfest 

mit dem großen Ernteumzug 

in Odisheim, der in diesem 

Jahr ein voller Erfolg 

auf der ganzen Linie war, 

konnte jetzt ein Überschuss 

aus der Erntedankfestkasse 

weitergegeben werden, wie 

die Vorsitzende des Erntefestkomitees 

Anke Steffens 

bekannt gab. 

Somit entschied sich das 

Komitee eine Spende an die 

Aktion „Land Hadeln hilft“ 

zu überreichen. Dieses fand 

jetzt im Dorfzentrum in 

Odisheim statt. Die Spende 

wurde an den Vorsitzenden 

Michael Merz übergeben. 

Bei der Übergabe waren Michael 

Merz, Harald Zahrte 

und Hans Jürgen Mangels, 

von „Land Hadeln hilft“ 

anwesend. Vom Erntefestkomitee 

Odisheim Anke 

Steffens, Bürgermeister Stefan 

Skowron und von der 

Dorfgemeinschaft engagierter 

Odisheimer (DEO) Sieglinde 

Skowron dabei. Der 

Vorsitzende Michael Merz 

bedankte sich beim Komitee 

für diese Spende. 

Hans Jürgen Mangels, Stefan Skowron, Michael Merz, Anke 

Steffens, Sieglinde Skowron und Harald Zahrte (v.l.) bei der 

Übergabe der Spende 

Foto: Pfeif 

Fahrt zum Bremer Weserpark 

HEMMOOR re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Hemmoor/Basbeck-Warstade 

plant 

für Freitag, 18. November, 

eine Fahrt zum Weserpark 

nach Bremen. Abfahrt ist ab 

9 Uhr von den bekannten 

Haltestellen. Die Rückfahrt 

DAS TIER DER WOCHE 

Ein Name fehlt 

noch für mich 

Hallo, ich bin die.. tja wer 

bin ich denn? Die Tierpfleger 

sagen ich bin noch eine 

recht junge Katze, aber schon 

erwachsen. Ich war auch 

schon einmal Mama, weil 

ich draußen unkastriert gefunden 

wurde. Mit so vielen 

anderen Katzen zusammen 

fühle ich mich hier gar nicht 

so wohl und verstecke mich 

lieber in meiner Höhle. Aber 

ein Katzenfreund wäre sicherlich 

kein Problem. 

Wenn ich mich wohl fühle, 

schmuse ich total gerne und 

sonst bin ich wohl eine ruhi- 

wird gegen 16 Uhr sein. 

Diese Fahrt kann nur bei 

genügender Beteiligung 

stattfinden, deshalb bittet 

der Ortsverein jetzt schon 

um Anmeldung bei Brigitte 

Golkowski unter (04771) 57 

77. 

ge Katze, sagen sie hier. 

Wer Interesse an mir hat, 

kann im Tierheim unter 

(04721) 711 676 einen Besuchstermin 

vereinbaren. 

Ach: Zu einem neuen Leben 

gehört auch ein Name, den 

habe ich noch nicht, aber 

vielleicht hat der interessierte 

Leser schon einen für 

mich. 

LOXSTEDT re ∙ Erdbär Karlchen 

zieht es an die Nordsee: 

Erst kürzlich hat Karls-Inhaber 

Robert Dahl das etwa 

vier Hektar große Gelände 

für ein neues Erlebnis-Dorf 

in Loxstedt erworben. „Unsere 

Fans haben uns schon 

oft nach einem Standort in 

Niedersachsen gefragt. Als 

wir das Grundstück zum 

ersten Mal besucht haben, 

brauchten wir nicht mal 30 

Minuten, um zu verstehen, 

dass die Lage zwischen 

Bremen, Bremerhaven und 

Cuxhaven perfekt ist, um 

Karls hier anzusiedeln“ sagt 

Robert Dahl und fügt hinzu: 

„Nicht nur das Gelände ist 

eine passende Spielwiese für 

Karlchen und seine Freunde, 

auch der Standort passt perfekt. 

Die Lage unweit der A 

27 machen das Erlebnis-Dorf 

für viele Fans schnell erreichbar.“ 

Das Karls Erlebnis-Dorf 

Loxstedt bei Bremerhaven 

ist nach dem Erwerb der 

Grundstücke in Döbeln, 

Oberhausen und Plech der 

neunte Standort von Karls, 

der nun geplant wird. Auch 

hier dürfen sich die Fans auf 

einen Manufakturen-Markt, 

Erlebnis-Gastronomie und 

Attraktionen für Groß und 

Klein freuen. Es sollen bis 

zu 100 ganzjährige Arbeitsplätze 

entstehen. Karlchen 

und seine Freunde freuen 

sich auf den neuen Standort 

und auf noch mehr Abenteuer 

mit und für Karls-Fans in 

ganz Deutschland. 

Karlchens neue Heimat 

an der Nordsee-Küste 

Das Grundstück in der Gemeinde 

Loxstedt liegt im 

Landkreis Cuxhaven unmittelbar 

an der Stadtgrenze 

zur Seestadt Bremerhaven 

und kann in 35 Minuten 

von Cuxhaven sowie in 45 

Minuten von Bremen und 

Oldenburg aus erreicht werden. 

Die Pläne von Karls-Inhaber 

Robert Dahl fanden 

volle Zustimmung in der 

Gemeinde und bei Bürgermeister 

Detlef Wellbrock. 

„Das half uns in jeglicher 

Hinsicht bei den Vorbereitungen 

für eine schnelle 

Planung,“ so Dahl. Bis das 


Frische Erdbeer-Brise an der Nordsee 

Karls Erlebnis-Dorf in Loxstedt wird erster Standort in Niedersachsen 

Karls-Inhaber Robert Dahl (l.) und Bürgermeister Detlef Wellbrock 

Gelände aber für Karls-Fans 

erlebbar wird, bedarf es 

noch einiger Vorbereitungs-, 

Planungs- und Bauzeit. 

Im Zeichen der Erdbeere: 

Das ist Karls 

Im Jahr 1993 eröffnete Robert 

Dahl mit 22 Jahren auf 

Geheiß seines Vaters seinen 

ersten Erdbeerhof in Rövershagen 

bei Rostock. 30 

Jahre später betreibt Robert 

Dahl gemeinsam mit seiner 

Familie ganzjährig fünf Erlebnis-Dörfer 

in Nord- und 

Ostdeutschland und in der 

Erdbeer-Saison bis zu 470 

Erdbeerverkaufsstände. 

Dazu kommen ein Erlebnis-Gut 

und Erlebnis-Café 

in Sachsen-Anhalt sowie 

ein Erdbeer-Laden in Berlin 

und ein Manufakturen-Laden 

in Sachsen. Am Firmensitz 

in Rövershagen gesellen 

sich eine Ferienanlage mit 

Lauben, das kleinste Eis-Hotel 

der Welt und ein Upcycling-Hotel 

dazu. Weiterhin 

dreht sich alles um die 

Erdbeere, die Zutat, Vorbild, 

Formgeber und roter Faden 

der Erlebnis-Dörfer ist. Unter 

ihrem Motto locken riesige 

Manufakturen-Märkte 

und insgesamt mehr als 250 

kreative Attraktionen und 

Genussstationen große und 

kleine Besucher in Scheunen 

und Erlebnis-Dörfer. 

Highlights sind die über 30 

Schaumanufakturen mit 

14 Themen, deren Herstellung 

jeden Tag präsentiert 

und erklärt wird und deren 

Produkte direkt vor Ort 

erworben werden können. 

Regelmäßig werden Karls 

Erlebnis-Dörfer, die jährlich 

insgesamt 6,2 Millionen Besucher 

zählen, zu den be- 

Fotos: Karls 

liebtesten Ausflugszielen 

der Regionen gekürt. Seit 

Mitte 2021 setzt Karls zudem 

mit der sogenannten 

Retailtainment-Plattform 

„Karls L!VE“ neue Maßstäbe 

im Erlebnis-Live-Shopping. 

Mehrere tausend Zuschauer 

verfolgen wöchentlich 

Live-Shows aus Karls Erlebnis-Dörfern, 

bei denen nicht 

nur in Echtzeit mit Moderatoren 

interagiert, sondern 

über eine One-Click-Option 

auch unkompliziert eingekauft 

werden kann. 

Karls Erlebnis-Dörfer: 

Spielspaß und Erlebnisse 

für Jeden 

Alle Karls Erlebnis-Dörfer 

haben täglich und ganzjährig 

von 8 Uhr bis 19 Uhr 

geöffnet. Der Eintritt sowie 

zahlreiche Attraktionen und 

Erlebnisse sind frei; einige 

Fahrgeschäfte können gegen 

einen kleinen Obolus 

genutzt werden. Alle Erlebnis-Dörfer 

sind mit der Karls 

Jahreskarte 365 Tage im Jahr 

erlebbar. Derzeit laden vier 

Erlebnis-Dörfer an der Ostseeküste 

sowie eines in Elstal 

bei Berlin zum Besuch 

ein. Weitere Dörfer werden 

in den nächsten Jahren in 

Oberhausen im Ruhrgebiet, 

im sächsischen Döbeln sowie 

in Plech in Oberfranken 

eröffnet. Langfristig 

ist geplant, dass jedes Kind 

in Deutschland innerhalb 

von anderthalb Stunden 

einen kunterbunten Park 

der Karls-Familie erreichen 

kann. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Lamstedt, ZFH, 8 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, 

203 m² WF, 50 m² NF, Doppelcarport, 

Terrasse, 774 m² Grundstück, 

B, 114,81 kWh/ (m²a), 1997, 

Flüssiggas, D, Käuferprov. 5,95 %, 

KP: 395.000,-€ 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com

5. November 2022 Regional 

9 

Wingster Schule 

ausgezeichnet 

WINGST re ∙ Die Grundschule 

„Schule am Wingster 

Wald“ ist am Donnerstag 

als „Ausgezeichnete Demokratieschule 

in Niedersachsen“ 

gewürdigt worden. 

Die Grundschule „Schule 

am Wingster Wald“ pflegt 

und stärkt in ihrer Unterrichts- 

und Schulkultur die 

Übernahme von Verantwortung 

jedes Schülers für sein 

Lernen und Handeln, aber 

auch für die Schulgemeinschaft 

und darüber hinaus in 

der Gemeinde und weltweit 

(Partnerschulen in Indien 

und Mexiko). Partizipation 

aller an Schule Beteiligten ist 

dabei ein wichtiges Element 

der gemeinsamen Arbeit. 

„Die Schule setzt deutliche 

Schwerpunkte in ihrer Schulentwicklung 

auf die Themen 

Kinderrechte und Bildung 

für nachhaltige Entwicklung 

und hat dieses in ihrem Leitbild 

und im Schulprogramm 

verankert. Unter anderem 

aus diesen Gründen ist diese 

Grundschule in besonderer 

Weise auszeichnungswürdig“, 

sagte die Staatssekretärin 

im Kultusministerium, 

Gaby Willamowius. 

Einladung zur 

Blutspende 

CUXHAVEN re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Altenbruch 

lädt am Donnerstag, 

10. November, in der Zeit 

von 16 bis 19.30 Uhr wieder 

zum Blutspenden in das 

Schützenhaus Altenbruch, 

Alter Weg, ein. Der Ortsverein 

freut sich darauf, dass 

viele Spender die Möglichkeit 

wahrnehmen werden, 

ihren Beitrag zu leisten, 

viele Leben zu retten. Als 

Dankeschön erwartet die 

Spender im Anschluss an 

ihre Blutspende eine kulinarische 

Stärkung. 

Informationen zu 

Fachoberschule 

CADENBERGE re ∙ Zum 

Bildungsgang Fachoberschule 

lädt die BBS Cadenberge 

am Donnerstag, 10. November, 

um 18 Uhr zu einem 

Informationsabend ein. Das 

Angebot richtet sich an alle, 

die sich für den Erwerb der 

allgemeinen Fachhochschulreife 

interessieren. Die allgemeine 

Fachhochschulreife 

kann in den Schwerpunkten 

Technik, Gesundheit und 

Soziales sowie Wirtschaft 

erworben werden. Alle, die 

einen Realschulabschluss haben, 

können in den Bereichen 

Technik sowie Gesundheit 

und Soziales mit dem Besuch 

der Klassen 11 und 12 innerhalb 

von zwei Jahren die 

allgemeine Fachhochschulreife 

erwerben. Diese Option 

kann für Gymnasiasten der 

Klasse 10 eine interessante 

Alternative zum Vollabitur 

darstellen, weil die Inhalte 

sich stark an der beruflichen 

Wirklichkeit orientieren und 

der Zugang zu Fachhochschulen 

bereits innerhalb 

von zwei Jahren erworben 

werden kann. Diejenigen, 

die einen Realschulabschluss 

haben und über eine abgeschlossene 

Berufsausbildung 

verfügen, können in allen 

drei Bereichen durch den 

Besuch der Fachoberschule 

Klasse 12 innerhalb eines 

vollzeitschulischen Jahres 

die allgemeine Fachhochschulreife 

erwerben. 

Mit viel Herz und guter Laune 

Kugelbake-Halle: Herbstfest der Lebenshilfe Cuxhaven 

CUXHAVEN re ∙ „Ich tanze 

am liebsten zu Schlagermusik“, 

sagt die 25-jährige 

Frances Geister. Als 

die Partyband „Just4YOU“ 

kurz darauf ein Lied der 

bekannten Schlagersängerin 

Kerstin Ott spielt, hält es 

die musikalische junge Frau 

nicht mehr auf ihrem Stuhl. 

Gemeinsam mit ihrer Familie 

ist sie die meiste Zeit 

des Abends auf der Tanzfläche 

der Kugelbake-Halle 

anzutreffen. 

Es ist Freitagabend, nach 

langer pandemiebedingter 

Pause, feiert die Lebenshilfe 

Cuxhaven endlich wieder 

ihr großes Herbstfest. Die 

Lebenshilfe unterstützt seit 

über 60 Jahren Menschen 

mit Beeinträchtigung in ihrem 

täglichen Leben. Dazu 

gehört auch die gemeinsame 

Freizeitgestaltung. 

Geschäftsführer Werner Ludwigs-Dalkner 

eröffnete das 

Fest gemeinsam mit Cuxhavens 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer - dem Schirmherrn 

der Veranstaltung. Auf ihre 

Grußworte „Wir freuen uns, 

dass wir wieder feiern können“ 

und „Das Leben ist gemeinsam 

viel schöner“, ließen 

beide Taten folgen. Sie blieben 

direkt auf der Tanzfläche 

und feierten kräftig mit. 

Auch das Rahmenprogramm 

wurde durchgehend gut 

Startschuss für Grünkohlgenuss 

Letzter Bauernmarkt der Saison im Fischereihafen 

BREMERHAVEN re ∙ Auch 

die schönsten Dinge müssen 

irgendwann ein Ende 

finden. Hier macht auch 

der Bauernmarkt am Hafen 

keine Ausnahme. Am Sonntag, 

6. November, lädt das 

Schaufenster Fischereihafen 

daher von 10 bis 17 Uhr zum 

Saisonfinale in den Stadtsüden 

ein. 

Der sechste und 

zugleich letzte Bauernmarkt 

der laufenden 

Saison ist 

auch der Startschuss für den 

Grünkohlgenuss. Das norddeutsche 

Nationalgericht 

erfreut sich bei Einheimischen, 

aber auch Gästen von 

außerhalb, großer Beliebtheit 

- eine Entwicklung, der 

auch das Marktgeschehen 

Rechnung trägt. 

Auf dem Marktplatz finden 

die Besucher verschiedene 

Anbieter des „grünen 

Golds“. Ob klassischer 

Gutgelaunt: Familie Geister tanzte den ganzen Abend hindurch 

 

Foto: Lebenshilfe 

angenommen. Ein professionelles 

Erinnerungsfoto 

konnte in der eigens dafür 

eingerichteten Foto-Ecke 

kos tenlos mitgenommen 

werden. Egal, ob einzeln, als 

Pärchen oder Gruppe - die 

Hobby-Fotografinnen Laura 

Domke und Emma Link hatten 

bis spät in die Nacht zu 

tun. 

Kreative Beschäftigung 

gab es in der Kunst-Ecke. 

Die Künstler Markus Gerken, 

Niels Hertel und Gero 

Klemke boten gleich zwei 

Projekte an: Bei der Grafik-Aktion 

„Wir gestalten 

ein gemeinsames Herbstfeierbild“ 

malten und zeichneten 

die Besucher teils 

vorbereitete Bilder weiter. In 

einem späteren Workshop 

Grünkohl mit Pinkel, Kochwurst 

und Kasseler, „wilder 

Kohl“ mit Beilagen vom 

heimischen Wild oder auch 

eine vegetarische Variation 

- hier kommt jeder auf seine 

Kosten. 

Wer Wissenswertes über 

alte Apfelsorten erfahren 

möchte, findet in Apfelpapst 

Eckart Brandt einen 

profunden Kenner, 

der seine Expertise 

gerne weitergibt 

und Tipps für den 

Anbau alter Sorten im eigenen 

Garten gibt. 

Genau hingesehen werden 

darf bei den traditionellen 

Handwerkstechniken, die 

auf dem Marktplatz vorgeführt 

werden. So können 

Besucher Einblicke in alte 

Handwerke wie die des Besenbindens 

oder des Korbmachens 

erlangen und diese 

natürlich auch käuflich 

erwerben. 

Sponsoring der Woche: Baufirma Hoops 

sollen die Einzelbilder dann 

zu einem großen Ganzen 

zusammengefügt werden. 

Gero Klemke zeigte sein 

Können im „Schnellzeichnen“. 

„Malen Sie drei Striche 

auf das Papier“, dieser 

Satz war an diesem Abend 

hundertfach zu hören. Zur 

Verblüffung seiner Zuschauer 

zeichnete Klemke 

aus diesen drei zufällig entstandenen 

Strichen die unterschiedlichsten 

Figuren. 

Große Spannung gab es 

dann bei der Verlosung der 

Tombola-Preise, bei der es 

viele glückliche Gesichter 

bei den Gewinnern gab. Das 

Herbstfest der Lebenshilfe 

Cuxhaven war eine runde 

Sache mit viel Herz und 

guter Laune. 

An den weiteren Ständen 

des Marktes warten wieder 

zahlreiche regionale Spezialitäten 

und handwerklich 

hergestellte Erzeugnisse auf 

die Besucher: Neben vielfältigsten 

Wurst- und Käsespezialitäten 

werden auch 

Kaffee, Säfte und Gelees, 

schmackhafte Varianten von 

Essig und Ölen, Honig und 

Süßwaren, Kleidung für 

Groß und Klein sowie Imkereiprodukten 

und selbst hergestellter 

Schmuck aus den 

verschiedensten Materialien 

angeboten. Bestimmt findet 

sich hier auch schon der ein 

oder andere Geschenkartikel 

für die Weihnachtszeit. 

Parallel zum Bauernmarkt 

öffnet auch der winterliche 

Kunsthandwerkermarkt in 

diesem Jahr wieder seine 

Tore. Handgefertigte Unikate 

und eine vorweihnachtliche 

Atmosphäre erwarten die 

Besucher im Fischbahnhof. 

ARMSTORF mor ∙ Die Tischtennisabteilung des SV Armstorf hat neue Trikots bekommen. 

Spatenleiter Söhnke Krohn konnte Patrick Hoops aus Armstorf als Sponsor gewinnen. 

Der Jungunternehmer gründete vor zwei Jahren eine Baufirma mit dem Ziel, die 

individuellen Wünsche seiner Kunden umzusetzen. Von der Planung bis zur Schlüsselübergabe 

liegt alles in den Händen der Baufirma. Die Tischtennisabteilung besteht seit 

mehr als 60 Jahren. Derzeit spielen zwei Herrenmannschaften in der 1. und 5. Kreisklasse 

Nord. Die Spieler bedankten sich bei Patrick Hoops und seiner Frau Sabrina Hoops mit 

einem Geschenk. 

Chemiker sagen Adieu 

Natureum startet in Wintersaison 

BALJE re ∙ Marie Curie, 

Nicholas Flamel, Justus 

von Liebig und Kollegen 

sagen „Adieu“. Noch bis 

zum morgigen Sonntag, 6. 

November, ist die Sonderausstellung 

„Bausteine der 

Chemie - Dating für Elemente“ 

im Natureum Niederelbe 

zu sehen. Anschließend 

geht das Museum in 

die Wintersaison. 

Mit den Chemikern wird 

es allerdings tatsächlich ein 

Wiedersehen im Frühjahr 

geben. „Die Ausstellung ist 

ein großer Erfolg und wir 

haben wirklich sehr viele 

positive Reaktionen darauf 

erhalten. Daher haben wir 

uns entschlossen, diese 

Ausstellung auch im nächsten 

Jahr noch zu zeigen“, 

erklärt Lars Lichtenberg, 

Geschäftsführer des Natureums. 

Auf Neuigkeiten 

Gegen das Vergessen 

Erinnerung an Pastor Kurt Müller 

HECHTHAUSEN re ∙ Die 

Arbeitsgemeinschaft Gegen 

das Vergessen im Heimatverein 

Hechthausen nimmt 

das Datum 9. November 

zum Anlass, an den ehemaligen 

Hechthausener Pastor 

Kurt Müller zu erinnern. In 

einer Pressemitteilung heißt 

es: 

„Das Datum 9. November, 

an dem 1938 die sogenannte 

Reichsprogromnacht stattfand, 

ist wieder ein besonderer 

Tag gegen das Vergessen 

- auch und gerade 

in Hechthausen, wo Pastor 

Kurt Müller gewirkt hat und 

wo er begraben liegt - aber 

auch ein aktueller Appell 

für uns alle, für den Frieden 

aktiv einzutreten und 

es den Vorbildern in Sachen 

Menschlichkeit nachzutun. 

Der 9. November war auch 

für Kurt Müller von herausragender 

Bedeutung: 

Die Ereignisse um diesen 

Tag haben das Handeln des 

Hechthausener Pastors stark 

beeinflusst: So schrieb er am 

4. Dezember 1938 in einem 

Brief - die Reichspogromnacht 

vor Augen: ‚Das hat 

mich hier fast abgewürgt‘. 

Aus diesem Bewusstsein 

reifte sein Entschluss, vor 

allem für Juden einzustehen. 

Im Laufe des Jahres 

Welches chemische Element passt zu welchen Gegenständen? 

Beim Elemente-Memory finde es die Besucher heraus Foto: Jothe 

müssen die Besucher aber 

auch im kommenden Jahr 

nicht verzichten. „Wir planen 

eine thematisch eigenständige 

Ausstellung, die 

sich über den gesamten Elbe-Küstenpark 

erstrecken 

wird. Anknüpfungspunkte 

an die bestehende Ausstellung 

wird es aber schon geben, 

denn wie wir in diesem 

Jahr gelernt haben, steckt ja 

das ganze Leben voller Chemie“, 

verrät Lichtenberg. 

In der aktuellen Sonderausstellung 

„Bausteine der Chemie 

- Dating für Elemente“ 

durchqueren die Besucher 

die geheimnisvollen Werkstätten 

der Alchemisten und 

die Labore der modernen 

Chemiker. Dabei treffen 

sie sprechende Porträts berühmter 

Chemiker, die von 

ihrer Arbeit und ihren Entdeckungen 

erzählen. Dabei 

wird schnell klar: Das ganze 

Leben ist ein einziger Chemie-Baukasten. 

Denn ohne 

das ständige Zusammenspiel 

der Elemente gäbe es 

weder Handys noch Streichhölzer 

oder Autos und nicht 

mal Planeten oder die Sonne. 

Zum Abschluss der Sommersaison 

steht am Sonntag, 

6. November, von 13 bis 

16 Uhr noch einmal Bernstein 

schleifen auf dem Programm. 

Ab 7. November hat 

das Museum samstags und 

sonntags von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet. Dann gelten ermäßigte 

Winterpreise. 

1942 baute er eine ‚Judenhilfsorganisation‘ 

auf und 

organisierte mit seiner Frau 

ein System, um die aus 

Berlin geflüchteten Juden 

in Pfarrhäusern unterzubringen, 

in Sicherheit zu 

bringen. Dies geschah bis 

Kriegsende unter höchster 

persönlicher Lebensgefahr. 

Seine Menschlichkeit und 

sein verdienstvolles Wirken, 

Juden sowie Christen jüdischer 

Herkunft, als ‚Bombenflüchtlinge‘ 

getarnt in 

einem Helfernetz die Flucht 

in die Schweiz zu ermöglichen, 

ist in unserem Ort bis 

heute unvergessen. 

Die Ereignisse in der 

Ukraine machen das Erlebnis 

eines Krieges auf 

schreckliche Weise wieder 

aktuell. Denn der Krieg in 

der Ukraine zeigt, dass der 

Friede nicht selbstverständlich 

ist. 

Die Arbeitsgruppe hat es 

sich zum Ziel gesetzt, dauerhaft 

an das Wirken von 

Pastor Müller zu erinnern 

und die Erinnerung an die 

Ereignisse der jüngsten Geschichte 

hochzuhalten - gerade 

an einem Datum, an 

dem wir die Erinnerung an 

einen furchtbaren Krieg mit 

dem Satz ‚Nie wieder‘ bewahren 

wollen.“

10 

Glosse/Marktplatz 5. November 2022 

Tel.: 04774-280 • Mail: baeckerei-daetz@t-online.de 

Gasthaus 

„ZUR POST“ 

Seit 28 Jahren 

Nordseebad Otterndorf 

Cuxhavener Straße 32a-34 

Telefon (0 47 51) 91 10 00 

Fisch- und Krabbenspezialitäten 

sowie norddeutsche Gerichte 

im maritimen Ambiente 

Brataal 

Wildfang aus der Oste 

Kartoffelstampf u. Gurkensalat 

Hamburger Pannfisch 

Senfsoße, Bratkartoffeln u. Gurkensalat 

Rinder- 

Zwiebelgulasch 

gegen Vorlage dieser Anzeige ein 

Dessert gratis 

Ab 01. November 2022 

Bett & Schnitzel satt 

inkl. Beilagen 

Anreise ab 15 Uhr 

59,- € p.P. im DZ 

Holsteiner, Jäger od. "Wiener Art" 

incl. Übernachtung/Frühstück 

ab 6 bis 20 Personen 

Termine nach Absprache 

Do., Fr. & Sa. ab 17:30 Uhr 

Sonntag von 12:00 bis 14:00 Uhr 

Familie Heinz & Margit Poschnar 

Wir suchen Mitarbeiter/innen, 

die bei uns wachsen und gedeihen wollen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ACHTUNG! 

Während der Umbauphase des Edeka-Marktes in Lamstedt 

vom 5. bis 16.11. bleibt unsere Filiale weiterhin geöffnet. 

Geänderte Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 8-16 Uhr, Sa. 7-13 Uhr, So. 8-10 Uhr 

Am 17.11. sind wir in gewohnter Weise wieder für Sie da. 

KLZ 

AUTOZUBEHÖR 

4 Winterreifen, Continental 

VanContact 215/65 R16 

109/R auf Alufelge Silber 5-Loch 

für Transporter, z.B. Ford Tourneo 

Custom. Profiltiefe 6-10 mm. 

VB 450€. Tel. 04721/45459 

ANKAUF 

Pelzankauf! wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen, 

Bilder, Porzellan, 

Tafelsilber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Kimkeit 0471/30940881 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Wir bieten 

Familienanzeigen 

für traurige und schöne Anlässe. 

ELBE WESER 

K U R I E R 



zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 

Fachverkäufer (w/m/d) 

nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte 

für die Fleisch-, Wurst 

und Wir suchen Mitarbeiter/innen, 

• Käsebedienabteilung 

die 

Verkäufer/in 

in Teilzeit bei uns wachsen und gedeihen wollen. 

Verkäufer Zur Verstärkung (w/m/d) unseres Teams suchen wir 

• Verkäufer/in Bedienungsbereich 

Fleisch/Fleischwaren/Käse 

in Teilzeit 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte 

Bitte Fachverkäufer schicken Sie Ihre (w/m/d) aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen für die Fleisch-, Wurst an: 

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil 

Marktstraße gerne und Käsebedienabteilung 

47 auch · 21762 Otterndorf Quereinsteiger 

oder in Teilzeit per E-Mail an: 

mk.ott.keil.nord@edeka.de 

(m/w/d) Verkäufer (w/m/d) in Voll-/Teilzeit E-Center Niko Keil 

in Teilzeit 

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil 

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf 

oder per E-Mail an: 

mk.ott.keil.nord@edeka.de 

E-Center Niko Keil 

Tel.: 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Man darf sich wundern. Was 

hat Tomatensugo auf einem 

Ölgemälde zu suchen? Und 

was hat Klebstoff auf Wänden 

verloren? Und überhaupt, 

wieso glaubt eine kleine Minderheit 

mittels unmotivierten 

Rumsitzens etwas gegen den 

Klimawandel zu erreichen? 

Schließlich aber gibt es auf 

alles eine Antwort. Ja, eine 

Antwort, nicht mehrere. Deutungsvoll 

zusammen gefasst 

ist die eine Antwort: 

„Nichts“. 

Wenden wir uns 

den oben gestellten 

Fragen einmal nauer zu. Selbst 

wenn man annimmt, 

dass ein 

Maler des 18. Jahrhunderts 

über ein gewisses Umweltbewusstsein 

verfügen konnte, 

darf doch „in dubio pro 

reo“ davon ausgegangen 

werden, dass er, der Maler, 

seine Ölfarben ohne böse 

umweltzerstörerische 

Hintergedanken 

auf die Lein- 

ge- 

wände auftrug. Warum also 

gutes Sugo auf eine schützende 

Glasscheibe werfen? 

Im Fall von Klebstoff auf den 

Wänden ist es komplizierter. 

Da wird im besten Sinne nur 

etwas versiegelt, nämlich die 

Wandfarbe. Die übrigens garantiert 

auf Wasserbasis aufgetragen 

wurde und somit 

dem Öl-Kommerz aber so 

etwas von fremd ist, wie die 

Erf. Reinigungskräfte m/w/d 

für ein Objekt in Hemmoor 

gesucht. 

AZ.: Mo. - Fr. ab 14.00 Uhr (1,5 Std.) 

Tel. 0172 1013 663 oder per 

Whatsapp: 0173 / 3218 636 

Freiheit den Mastschweinen. 

Deren Knochen übrigens mitunter 

als Mehl zur Gewinnung 

von Klebstoff dienen. 

Dies nur als Information für 

alle, die keine Lederschuhe 

tragen und den Verzehr von 

kau- und schluckbaren Er- 

zeugnis- 

sen auf tierischer 

Ba- sis kritisch 

gegen- 

überstehen. 

Mit dem Rumsitzen 

ist es noch 

komplizierter. 

Jedenfalls, 

wenn auf Verkehrswegen 

rumgesessen wird. 

Lassen wir mal diese tragische 

Geschichte um einen 

im Stau stehenden Rettungswagen 

beiseite. Dafür festgeklebte 

Rumsitzer verantwortlich 

zu machen ist unfair. 

Dann müsste man auch jeden 

Stauverursacher, etwa 

durch Unfallverursachung 

durch Alkohol oder posende 

STELLENMARKT 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Mitarbeiter gesucht? 

Möchtegern-Rennfahrer in 

vergleichbaren Fällen zur 

Rechenschaft ziehen. Davon 

träumt zwar jeder rechtschaffende 

Deutsche, aber erstens 

gibt es die Gesetzeslage nicht 

her und zweitens hat so eine 

Straffolge immer den Charakter 

von Rache. Und das 

hat weder der Rechtsstaat 

noch der gerechte Bürger 

wirklich nötig. 

Zumal die Sache mit dem 

stauerzeugenden 

Rumsitzen so seine 

umweltpolitische 

Konsequenz 

mit 

sich bringt. Mit ein wenig 

Nachdenken würde 

dies sogar jenen in ihren eigenen 

Gedankenwelten verhafteten 

Rumsitzern klar. Ein 

Stau kostet nicht nur Nerven, 

sondern auch unangemessen 

viel Treibstoff. Will sagen Energie, 

denn nicht alles, was 

vorantreibt, ist mittlerweile 

auf fossiler Energiebasis. Ja, 

auch ein stehendes Elektroauto, 

gerade in der kälteren Jahreszeit, 

verbraucht Energie. 

Zum Vergleich: Ein an Gleise 

gefesselter Castor-Demonstrant 

bewirkt zumindest eine 

gewisse Verzögerung beim 

Transport. Ein Rumsitzer bewirkt 

in seiner Sache nichts. 

Weder wird dem Klima geholfen, 

noch wird weniger 

„Mach‘s 

wie ich!“ 

Energie verbraucht, noch 

wird ein Sinneswandel beim 

Volk erreicht. 

Zumal die Freude bei solchen 

Aktionen auch häufig 

bei denen groß ist, die nun 

überhaupt nichts mit dem 

Kampf gegen den Klimawandel 

zu tun haben. Ganz ehrlich, 

jeder Energie-Multi lacht 

sich doch ins Fäustchen und 

bejubelt rotierende Anzeigen 

bei den Messgeräten der 

Tankwagen. 

Was also soll diese neue 

Mode des klebenden Rumsitzens? 

Es macht auf etwas 

aufmerksam, was die 

Menschheit noch mehr bedroht 

als der Klimawandel 

mit schmelzenden Polkappen, 

dem Artensterben und 

viel zu heißen Sommern. Es 

macht auf die Dummheit der 

Menschen aufmerksam. 

Frühstück des 

VdK Mitte 

CUXHAVEN re ∙ Zu einem 

Frühstückbüfett lädt der 

VdK-Ortsverband Mitte am 

Donnerstag, 10. November, 

um 8.30 Uhr in das KuBi in der 

Wernerstraße 22 ein. Um Anmeldung 

unter (0170) 29 259 

27 bei der Vorsitzenden Helga 

Kretschmar wird gebeten. 

ELBE WESER 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Fressnapf 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

Leben Apotheke 

Kaufhaus Stolz 

JYSK 

BEILAGEN 


Gesamt oder in Teilen 

Rossmann 

Heute im 

K U R I E R 

Lidl 

Expert Bening 

WIR wachsen und suchen… 

für unseren Kindergarten mit Sprachheilgruppe in Freiburg 

eine Einrichtungsleitung (m/w/d) 

in Vollzeit ab sofort oder später. 

Ihr Profil: 

- abgeschlossene Erzieherausbildung 

- gute elementarpädagogische Kenntnisse 

- Kenntnisse in der Sprachförderung und -bildung von Vorteil 

- Freude an der Arbeit mit den Kindern 

- wertschätzender Umgang mit den Familien 

- eine vielfaltsbejahende Haltung 

- strukturierte Arbeitsweise, flexibel und belastbar 

- Kenntnisse in organisatorischen und administrativen Aufgaben, 

gerne mit Leitungserfahrung 

- Bereitschaft und Fähigkeit zur Teamarbeit 

Wir bieten: 

- unbefristetes Arbeitsverhältnis 

- leistungsgerechte Bezahlung ähnlich TVöD 

- betriebliche Altersvorsorge im Rahmen VBLU 

- Arbeitgeberzuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen 

- Unfallversicherung 

- vergünstigte Einkaufskonditionen in ausgewählten Bereichen 

- gute arbeitgeberfinanzierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

- Fachberatung 

- Wechselprämie 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich, gerne per E-Mail 

ausschließlich als PDF-Datei, an: 

DIE BÖRNE Gemeinnützige Gesellschaft 

für Soziale Dienste mbH 

Frau Stefanie Mencke 

Claus-von-Stauffenberg-Weg 10 

21684 Stade 

s.mencke@dieboerne.de 

Näheres auch zu weiteren ausgeschriebenen Stellen erfahren Sie unter 

www.dieboerne.de 

Diesen Computer 

hab ich mir als 

Zeitungszusteller 

verdient. 

Werde Zusteller/in 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller/in bist du wöchentlich an der frischen Luft für den 

ELBE WESER KURIER AM MITTWOCH & AM SAMSTAG 

und verfügst zusätzlich über einen regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse geweckt? Dann werde Teil unseres großen Teams und bewirb 

dich per E-mail an vertrieb@elbe-weser-kurier.de oder gleich 

direkt telefonisch unter 04721/72 15-10 (MI) oder -11 (SA). 

ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung.

Marktplatz 

06. 

5. November 

11. 2022 

2022 KURIER 111 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen zum 01. Januar 2023 eine 

PharmazeutischKaufmännische Angestellte (m/w/d), 

für eine Voll oder Teilzeitstelle (ab 30h) 

Wir das ist ein starkes Team aus über 22 Mitarbeitenden in der 

Die Samtgemeinde Land Hadeln sucht zum 01. April 2023 im 

Fachbereich 1 – „Zentrale Dienste“ eine/n: 

Mitarbeiter/in 

für das Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters (m/w/d) 

unbefristet in Vollzeit mit 39 Wochenstunden. Bei geeigneter 

Bewerberlage ist eine Besetzung in Teilzeit möglich. Die Eingrup 

pierung erfolgt je nach Qualifikation bis Entgeltgruppe 7 TVöD 

VKA zzgl. der tariflichen Leistungen wie Jahressonderzahlung, lei 

stungsorientierte Sonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge, 30 

Tage Erholungsurlaub sowie die Möglichkeit der Überlassung ei 

nes Dienstfahrrads (EBike) im Rahmen einer Entgeltumwandlung. 

Zudem erwartet Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, die Möglich 

keit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung ggf. mit HomeOffice, 

Fort und Weiterbildungsangebote, ein aktives betriebliches 

Gesundheitsmanagement inkl. der Teilnahmemöglichkeit am 

Firmenfitnessprogramm mit unserem Partner egymwellpass. 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Inter 

netseite www.samtgemeindelandhadeln.de/stellenangebote 

sowie auf Facebook und Instagram. Ihre schriftliche aussage 

fähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 

zum 25. November 2022 an die Samtgemeinde Land Hadeln, 

Fachbereich 1 Zentrale Dienste , Marktstraße 21, 21762 Ottern 

dorf. Alternativ können Sie sich online über unser Bewerberportal 

bewerben. Bewerbungen per EMail sind ausgeschlossen. 

QRCode scannen zur Stellenanzeige 

in Hemmoor. Wir arbeiten an unserer Zukunft, sind technisch auf 

dem neuesten Stand: ein Kommissionierer und das neueste 

SoftwareSystem unterstützen uns bei unserer Arbeit. 

Wir kennen uns aus in der Heimversorgung, der intensiven 

pharmazeutischen Betreuung, einer guten Vernetzung zu den 

zahlreichen umliegenden Arztpraxen, einer fachlich optimalen 

Kosmetikberatung, einer hochwertigen Rezepturherstellung mit 

modernster Technik sowie eines super eingespielten BackOffice 

Teams, das uns den Rücken freihält. Für dieses Team benötigen 

wir nun Verstärkung, um auch zukünftig unsere Patienten gut 

versorgen zu können. 

Wir bieten für Ihre Arbeitsleistung selbstverständlich eine 

übertarifliche Bezahlung. 

Bewerbungen an: 

Tobias Färber, WolfApotheke, Zentrumstr. 11, 21745 Hemmoor 

oder per Mail: faerber@apothekehemmoor.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

exam. Altenpfleger, Gesundheitsund 

Krankenpfleger (m/w/d) 

Pflegehelfer (m/w/d) 

Pflegekraft (m/w/d) 

für die Nachtbetreuung 

in Voll-/Teilzeit oder auf 450,00 € Basis für unser 

ambulant betreutes Wohnen 

Aufgabengebiet: Pflege und Betreuung nach § SGB XI und § SGB V 

Wir bieten: eine leistungsgerechte Bezahlung 

eine betriebliche Altersvorsorge 

und einen interessanten vielseitigen Arbeitsplatz 

mit Entwicklungsmöglichkeiten durch Fortbildungen 

und Weiterqualifizierungen 

Wir erwarten: Einsatzbereitschaft, Empathie, Zuverlässigkeit und 

die Bereitschaft sich weiterzubilden 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre 

SCHRIFTLICHE Bewerbung bis zum 11. November 2022 an: 

Freie Soziale Dienste zwischen Elbe und Weser e. V. 

Bahnhofstr. 15; 21762 Otterndorf 

E-Mail: info@freie-soziale-dienste.de 

Von telefonischen Anfragen bitten wir abzusehen! 

www.freie-soziale-dienste.de 

Zuverl. Teilzeitkraft 

(m/w/d) 

für Onlinehandel 

gesucht. HomeOffice 

teilweise möglich. 

Alles weitere nach pers. 

Absprache. 

info@ambientestudio.de 

Mobil 0175 / 1728352 

Mitarbeiter (M/W/D) 

auf 520,¤ Basis 

für Hausmeistertätigkeiten 

in Cuxhaven gesucht, 

gerne auch Rentner/Frührenter. 

Kontaktaufnahme unter 

Mobil 0151 / 65124271 

Wir suchen 

Reinigungskraft 

für das Gästehaus Rosa 

in CuxhavenDuhnen 

Einsatz sofort erwünscht, 

aber auch später möglich. 

Wir zahlen 

guten Stundenlohn 

zzgl. Benzingeld. 

Kontakt: 0174 / 663 0814 

Familienunternehmen sucht 

ab sofort 

Reinigungskraft 

(m/w/d) 

Bewerbungen bitte an: 

Hagedorn & Geerken GmbH 

Sanitär – Heizung – Elektro 

Meyerstr. 30 27472 Cuxhaven 

04721/24035 

www.hagedorn 

geerken.de 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

LEHRSTELLEN 

Niedersächsisches Landesamt 

für Verbraucherschutz 

und Lebensmittelsicherheit 

Beim Niedersächsischen Landesamt für Verbraucherschutz 

und Lebensmittelsicherheit sind 

zwei Ausbildungsplätze 

im – Institut für Fische und Fischereierzeugnisse Cuxhaven – 

zum 01.08.2023 

zum / zur Chemielaborant/in (m/w/d) 

zu besetzen. Weitere Informationen sind auf 

unserer Homepage (www.LAVES.Nieder 

sachsen.de > Startseite > Service > Ausbil 

dung > Chemielaborant/in Standort Cuxha 

ven) zu finden. 

Folge dem QRCode und bewirb dich 

bis zum 25.11.2022. 

VERSCHIEDENES 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Baumfällarbeiten etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

ANKAUF 

Kaufe Trödel uvm. 

Mobil 0178 / 6013340 

Das MVZ Timmermann und Partner 

sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine 

MFA m/w/d 

in Voll oder Teilzeit 

für den Standort Cuxhaven. 

Weitere Informationen unter 

www.timmermannundpartner.de

CUXLINER... 

... wieder für Sie on Tour! 

Übersicht der geplanten Erlebnisreisen 2023 

Bitte fordern Sie für die Reisen die 

detaillierten Reiseabläufe bei uns an 

CUXLINER GmbH 

Neue Industriestraße 14 


Telefon 04721 - 600 645 

www.cuxliner.de 

Flugreise 

12. - 18.1.2023 Kohlfahrt nach New York, Treffen mit der deutschen Gemeinde 

Busreisen 

20. - 22.1.2023 Grüne Woche in Berlin 

3. - 4.2.2023 19. Eiswelt in Rostock 

16. - 19.2.2023 Winter im Harz 

4. - 5.3.2023 19. Eiswelt in Rostock 

6. - 17.3.2023 Naturwunder Lapplands 

10. - 12.3.2023 Semperoper Dresden mit „La Bohème“ von Puccini 

16. - 19.3.2023 Berlin mit der Show „ARISE“ im Friedrichstadtpalast 

7. - 8.4.2023 Blumenmarkt in Groningen 

9. - 15.4.2023 Frühling am Lago Maggiore 

13. - 16.4.2023 Zur Tulpenblüte nach Holland 

20. - 23.4.2023 Rügen und Hiddensee 

24. - 30.4.2023 Blumenriviera & „Cote d‘Azur“ 

27. - 29.4.2023 Buchmesse Leipzig 

4. - 7.5.2023 Weltmetropole Paris 

7. - 12.5.2023 Bundesgartenschau in Mannheim 

7. - 22.5.2023 Fahrt nach Vannes, 60 Jahre Partnerschaft Cuxhaven - Vannes 

24. - 30.5.2023 Schlesiens Schönheiten 

1. - 4.6.2023 Tschechische Hauptstadt Prag 

22. - 28.6.2023 Stockholm und die Schären 

23. - 26.6.2023 Blühendes Münsterland 

3. - 6.7.2023 Der schöne Spreewald und die Fürst Pückler Parks 

14. - 18.7.2023 Inselzauber mit Sylt, Föhr und Hallig Hooge 

23. - 28.7.2023 Vier Länder Reise (Tschechien, Slowenien, Polen, Deutschland) 

26.7. - 3.8.2023 Spektakuläre Eisenbahnstrecken der Schweiz 

31.7. - 4.8.2023 Schätze der Oberlausitz 

11. - 14.8.2023 Rügen im Sommer und Störtebeker Festspiele 

12. - 18.8.2023 (Stipp) Visite beim Bergdoktor 

16. - 21.08.2023 Norwegens beeindruckende Fjordwelt 

22. - 28.8.2023 Operngenuss „Madama Butterfly“ in der Arena di Verona 

27.8. - 5.9.2023 Rundreise Südengland 

31.8. - 3.9.2023 Flensburg und Umgebung 

10. - 13.9.2023 Der schöne Harz 

26.9. - 1.10.2023 Sonneninsel Bornholm 

30.9. - 3.10.2023 „Gegen Vergessen – für Demokratie“ 

„175 Jahre Paulskirchenparlament“ in Frankfurt 

7. - 14.10.2023 Istriens Schönheiten 

8. - 11.10.2023 Leipzig 

15. - 19.10.2023 Elbsandsteingebirge, Dresden und Prag 

9. - 15.11.2023 „Liebenswerte Toskana mit Pisa, Lucca & Olivenernte“ 

Wanderreise 

20. - 24.9.2023 Wandern im schönen Lahntal 

Fahrradreisen 

4. - 7.6.2023 „Wir radeln um die schöne Schlei“ 

14. - 21.6.2023 „Radeln in Litauen und Lettland“ 

2. - 6.7.2023 „Radtouren im Weserbergland“ 

16. - 20.7.2023 „Radeln durch die bayrischen Voralpen“ 

5. - 9.8.2023 „Fahrradtouren in den Saaleauen“ 

10. - 14.9.2023 „Wir radeln im schönen Spreewald“ 

Schiffsreisen 

2. - 6.3.2023 Helsinki im Eis mit Finnlines 

27. - 29.3.2023 Minikreuzfahrt nach Oslo mit Color Line 

11. - 16.4.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Köln auf dem Rhein und den Niederlande 

3. - 10.9.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Köln auf dem Rhein und der Mosel 

23. - 30.9.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Passau auf der Donau 

6. - 15.10.2023 Flusskreuzfahrt ab/an Köln auf dem Rhein bis Basel 

12. - 15.10.2023 „Kopenhagen und Südschweden“ mit TT-Line 

20. - 22.10.2023 Minikreuzfahrt mit der Queen Mary 2 Southampton - Hamburg 

30.10. - 1.11.2023 Minikreuzfahrt nach Oslo mit Color Line

EWKD 22-44

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?