EWKB 22-52
02.01.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKB 22-52

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Kanalsanieung • Kanalreinigung • Dichtheitsprüfung<br />

Rohrsanierung • Rohrreinigung • TV-Untersuchung Tel. 0 47 1 / 90 <strong>22</strong> 959<br />

Frische<br />

Nordseekrabben<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

einen guten Rutsch ins Jahr 2023.<br />

A. & S. Kocken<br />

Krabbenhandels-GmbH<br />

Zum Kutterhafen 20<br />

27639 WNK/Spieka-Neufeld<br />

Tel. 04741/2592 Fax 3380<br />

Öffnungszeiten ab Nov.:<br />

Montag bis Samstag 9 - 15 Uhr<br />

Januar & Februar haben wir geschlossen.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

2. Jahrgang KW <strong>52</strong> - 29.12.20<strong>22</strong> - Ausgabe B - Wesermünde<br />

Qualitativ<br />

hochwertige Fenster<br />

zum besten Preis<br />

direkt<br />

vom Hersteller<br />

Inh. K. Obarek<br />

Süderstr. 17 · 27572 Bremerhaven<br />

Tel. 01 76-66 60 00 61<br />

Wir wünschen<br />

einen guten<br />

Rutsch ins<br />

neue Jahr.<br />

Qualität und Kompetenz seit 1979<br />

Im Hanse Carré Bürger 10<br />

1. Etage · 27568 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71 / 41 16 07<br />

Mobil 0170 / 2 10 00 26<br />

Wir wünschen<br />

allen einen<br />

gesunden Rutsch<br />

ins neue Jahr<br />

• Maler- & Tapezierarbeiten<br />

• Wärmedämmung<br />

• Fassadenbeschichtungen<br />

• Bodenbelagsarbeiten<br />

• Heizungsanlagen • Badsanierung<br />

• Wartung • Solartechnik • Kundendienst<br />

Langen • Stieglitzweg 4c • 27607 Geestland<br />

Tel. 0 47 43 / 27 53 63 • Mobil 01 70 - <strong>52</strong> 42 607<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden einen guten Rutsch<br />

Tjede-Peckes Straße 34<br />

27639 WNK (OT Dorum)<br />

Telefon (0 47 42) 25 36 82<br />

Fax (0 47 42) 25 36 93<br />

Wir bringen die<br />

Wärme ins Haus!<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden<br />

einen guten<br />

Rutsch.<br />

HAUS LEHE<br />

Hilfe für ein positives Leben<br />

www.haus-lehe.de<br />

Lutherstr. 2a, 27576 Bremerhaven<br />

Telefon: (0471) 5 84 28<br />

Telefax: (0471) 50 38 74<br />

info@haus-lehe.de<br />

Entdecken Sie die Vielfalt<br />

unserer Fischabteilung!<br />

Das Team E-Center Küver<br />

wünscht einen guten Rutsch.<br />

Küver<br />

Frische frisch & freundlich<br />

Handelspark 17 – 19<br />

27624 Bad Bederkesa<br />

Tel. 0 47 45 / 94 90 20<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Wir wünschen<br />

allen Kunden,<br />

Geschäftspartnern<br />

und Freuden einen<br />

guten Rutsch<br />

ins neue Jahr.<br />

Für das Jahr 2023<br />

wünschen wir unseren<br />

Lesern und Kunden<br />

Erfolg, Gesundheit & Glück<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

wünscht allen<br />

einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr!<br />

Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH<br />

Lipperkamp 41 · 27580 Bremerhaven<br />

Telefon (04 71) 8 16 38 · Fax (0 47 45) 60 26<br />

info@dathe-dach.de<br />

traße 67 · 27607 Geestland OT Langen<br />

elefon Debstedter (0 47 43) Straße 64 20 + 6780· 03 27607 Geestland OT Langen<br />

Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03<br />

Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen<br />

Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

pelkamp.de<br />

www.stoeppelkamp.de<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

Debstedter Straße 67 · 27607 Geestland OT Langen<br />

Telefon (0 47 43) 64 20 + 80 03<br />

rkosten Keine Reparaturkosten mehr! Dank mehr! Servicevertrag<br />

Dank Servicevertrag<br />

Karosserie & Karosserie Lack & Lack<br />

www.stoeppelkamp.de<br />

www.stoeppelkamp.de<br />

Keine Reparaturkosten mehr! Dank<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

Servicevertrag<br />

Keine Reparaturkosten mehr! Dank<br />

Karosserie & Lack<br />

Service<br />

für<br />

alle Marken<br />

Wir bedanken uns bei unseren<br />

Kunden und Geschäftspartnern<br />

für die Treue und wünschen einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2023.<br />

Servicevertrag<br />

www.bobrink.de<br />

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de<br />

Bobrink-Carstream GmbH<br />

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI<br />

Papenstr. 1<strong>52</strong>, 27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 047 21 74500<br />

Audi Gebrauchtwagen,<br />

die zu Ihnen passen.<br />

Kommen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

40Autohaus<br />

www.manikowski.de<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | 0 47 21 / 737 - 0

2b<br />

Regional 29. Dezember 20<strong>22</strong><br />

Spielwaren - Haushaltswaren - Geschenkartikel ... gleich zu<br />

Fleischhut GmbH, Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/39 <strong>52</strong> 10<br />

Klimakonferenz, Demokratie, Nachhaltigkeit<br />

Das Programm 2023 des Ev. Bildungszentrums bietet eine große Vielfalt<br />

BEDERKESA tw ∙ „Während<br />

der Sommerseminare<br />

waren alle Betten belegt.<br />

Von März bis Dezember<br />

hatten wir 280 Gastgruppen.<br />

Und für nächstes Jahre<br />

schaut die Belegung auch<br />

schon sehr gut aus.“ Zahlen,<br />

die Dr. Jörg Matzen, Leiter<br />

des Ev. Bildungszentrums<br />

Bad Bederkesa, ein Lächeln<br />

ins Gesicht zaubern. „Das<br />

ist wesentlich mehr als wir<br />

sonst im ganzen Jahr hatten“,<br />

sagte er bei einem Pressegespräch<br />

letzte Woche im<br />

Ev. Bildungszentrum.<br />

Und ein Zeichen, dass das<br />

Ev. Bildungszentrum die Corona-Zeit<br />

gut überstanden<br />

hat. Eine Zeit, in der es von<br />

März 2020 bis April 20<strong>22</strong> -<br />

verteilt über die zwei Jahre -<br />

neun Monate ganz geschlossen<br />

war. „Nach anfänglicher<br />

Panik sind wir strategisch<br />

richtig vorgegangen“, so<br />

Matzen. Neue Projekte wurden<br />

entwickelt und es wurde<br />

weiter renoviert. „Das<br />

Zeichen für Mitarbeiter und<br />

Gäste, dass es weitergeht“,<br />

wie Matzen betonte.<br />

Ein Vorteil des Evangelischen<br />

Bildungszentrums<br />

sei zudem, dass es breit<br />

aufgestellt sei und viele<br />

Zielgruppen anspreche.<br />

Kontakte, die die Mitarbeiter<br />

auch pflegen. „Dadurch<br />

wissen sie ganz genau, was<br />

die Gruppen brauchen, das<br />

hat sich als Segen erwiesen.“<br />

Es gelte aber auch Alleinstellungsmerkmale<br />

herauszuarbeiten,<br />

so Matzen und<br />

nannte als Beispiel Intervallkurse,<br />

Elementarpädagogik<br />

und Nachhaltigkeit.<br />

Nach dem Aufheben der<br />

strikten Corona-Maßnahmen<br />

gebe es das dringende<br />

Bedürfnis nach hören, sehen,<br />

spüren, so Matzen.<br />

„Das kann keine digitale<br />

Dr. Jörg Matzen stellte das Programm 2023 vor<br />

Veranstaltung ersetzen“,<br />

sei die Wirksamkeit der<br />

Bildung in Präsenz doch<br />

deutlich höher, wie Studien<br />

bewiesen. Jetzt freuten sich<br />

die Gäste und Seminarteilnehmer<br />

auf den gemeinsamen<br />

Austausch, das in<br />

Kontakt kommen im netten<br />

Ambiente, die gemeinsamen<br />

Mahlzeiten. „Das<br />

ist das Besondere was uns<br />

ausmacht.“<br />

Durch das Bundesprogramm<br />

Prävention konnte<br />

zudem eine neue Stelle besetzt<br />

werden. Jugendbildungsreferentin<br />

Hajar S‘Hili<br />

bietet im nächsten Jahr Seminare<br />

für Jugendliche und<br />

junge Erwachsene im und<br />

außerhalb des schulischen<br />

Unterrichts an, mit Themen<br />

wie „Wo kommst du denn<br />

her“, „Falsche Vorbilder“<br />

oder „In welcher Schublade<br />

steckst du“. Geplant ist auch,<br />

das Format „Lernräume“<br />

und „Summerschool“ in<br />

den Ferien weiterzuführen.<br />

Das Programm 2023 steht<br />

unter dem Motto „Begegnung-Dialog-Bildung“.<br />

Zu<br />

finden sind hier beliebte<br />

Programmpunkte wie die<br />

Forumsgespräche oder die<br />

Foto: tw<br />

Sommerseminare aber auch<br />

einiges neue. Ein Highlight<br />

findet sich gleich am Anfang.<br />

Die „1. Klimakonferenz<br />

53° Nord 8° Ost“ im<br />

September, für die Matzen<br />

unter anderem einen der<br />

weltweit wichtigsten Klimaforscher<br />

als Referenten<br />

gewinnen konnte: Prof. Dr.<br />

Dr. h.c. mult. Hans Joachim<br />

Schellnhuber. Hierzu passt<br />

das neue Format „Lust<br />

auf Zukunft - Plan B“, das<br />

durch eine Verbindung von<br />

Seminar und Exkursion Geschichten<br />

des Gelingens zeigen<br />

und dadurch erfahrbar<br />

machen will, welche möglichen<br />

Lösungen oder Alternativen<br />

es für gesellschaftliche<br />

Probleme schon gibt.<br />

Neu ist auch der Bildungsurlaub<br />

„Inklusives Wahlrecht“,<br />

das Menschen mit<br />

Behinderung einlädt, sich<br />

politisch weiterzubilden,<br />

ihre gesellschaftlichen<br />

Wünsche, Interessen und<br />

Belange zu formulieren<br />

und das aktive wie passive<br />

Wahlrecht zu nutzen. Der<br />

Programmpunkt „Demokratie<br />

und Nachhaltigkeit“,<br />

liegt Matzen sehr am Herzen,<br />

nehme die Zahl der<br />

vollständigen Demokratien<br />

doch ständig ab, und liege<br />

nur noch bei 20. Demokratie-Werkstätten,<br />

das Online-Seminar<br />

„Dynamisch<br />

streiten - Demokratie stärken“<br />

sowie die 4. Rede zur<br />

Verteidigung der Demokratie<br />

mit dem Titel „Plädoyer<br />

für eine offene, liberale Gesellschaft“<br />

sind nur einige<br />

der Angebote, passend<br />

überschrieben mit einem<br />

Zitat des Sozialphilosophen<br />

Oskar Negt: „Ich glaube,<br />

dass Bildung unter unseren<br />

Verhältnissen deshalb eine<br />

existenzielle Notwendigkeit<br />

hat, weil Demokratie die<br />

einzige Staatsform ist, die<br />

gelernt werden muss.“<br />

Staffelpreise<br />

Da der Anstieg der Verbraucherpreise<br />

weder am Ev.<br />

Bildungszentrum noch an<br />

den Gästen vorbeigegangen<br />

ist, werden die meis ten der<br />

nicht beruflich orientierten<br />

Seminare mit gestaffelten<br />

Preisen angeboten. Einem<br />

Normalpreis, der die Kosten<br />

annähernd deckt, einem<br />

ermäßigten Preis, der 20<br />

Prozent darunter liegt und<br />

einem Solidaritätspreis,<br />

der 20 Prozent über dem<br />

Normalpreis liegt. Durch<br />

ein Kreuz auf dem Anmeldeformular<br />

kann man<br />

selbst entscheiden, welcher<br />

Kostenbeitrag für einen<br />

erschwinglich ist. „Wir garantieren<br />

Anonymität und<br />

selbstverständlich gleiche<br />

Servicequalität“, verspricht<br />

Matzen, der sich sicher<br />

ist, das die Gäste verantwortlich<br />

mit dem Angebot<br />

umgehen.<br />

Das Programm 2023 ist unter<br />

(04745) 94 95-0 erhältlich.<br />

<br />

www.<br />

ev-bildungszentrum.de<br />

Jeder Eisberg ist ein Unikat und damit ein Kunstwerk der Natur<br />

<br />

Fotos: Nikolay<br />

„Eisiger“ Jahresbeginn<br />

Natureum öffnet ab dem 7. Januar<br />

BALJE re ∙ Der Januar beginnt<br />

eisig im Natureum<br />

Niederelbe, aber glücklicherweise<br />

nur auf den Bildern<br />

in der Galerie im Turm.<br />

Ab Samstag, 7. Januar, zeigt<br />

das Museum die Fotoausstellung<br />

„Skulpturen der<br />

Natur - Grönlands Eis“. Die<br />

Bilder von Kuratorin Petra<br />

Nikolay waren bereits vor<br />

zwei Jahren im Natureum<br />

ausgestellt, wegen der Corona-Pandemie<br />

allerdings<br />

deutlich kürzer als geplant.<br />

Eisberge sind Unikate, denn<br />

keines der frostigen Gebilde<br />

gleicht dem anderem. Die<br />

Fotos geben den Besuchern<br />

einen Einblick in eine ferne<br />

und fremdartige Welt, die<br />

durch die Erderwärmung<br />

vielleicht schon bald Vergangenheit<br />

sein könnte.<br />

Am Sonntag, 8. Januar, steht<br />

Bernstein schleifen auf dem<br />

Programm. Von 13 bis 16<br />

Uhr können sich die Besucher<br />

unter fachkundiger<br />

Anleitung aus einem unscheinbaren<br />

„Klumpen“ ein<br />

individuelles Schmuckstück<br />

schleifen. Nebenbei erfahren<br />

die Gäste wie das „Gold<br />

der Küste“ entstanden ist<br />

und woran man einen echten<br />

Bernstein erkennen<br />

kann.<br />

Ab 7. Januar öffnet das Museum<br />

wieder samstags und<br />

sonntags von 10 bis 17 Uhr.<br />

Durch die allgemeine Kostensteigerung<br />

wird auch<br />

der Museumsbesuch zum<br />

Jahresbeginn etwas teurer.<br />

„Nachdem wir die Eintrittspreise<br />

sieben Jahre lang stabil<br />

halten konnten, müssen<br />

wir zum Jahresbeginn die<br />

Einzelkarten um jeweils<br />

einen Euro und die Familienkarten<br />

um fünf Euro anheben“,<br />

erklärt Geschäftsführer<br />

Lars Lichtenberg.<br />

LESERREISE<br />

„Helsinki im Eis“<br />

Mit der Fähre von Finnlines fahren<br />

wir von Travemünde über die Ostsee ins<br />

winterliche Helsinki.<br />

An Bord werden wir mit Speisen und<br />

Getränken gut versorgt und in Helsinki<br />

können wir an einer interessanten Stadtrundfahrt<br />

teilnehmen.<br />

Stadtrundfahrt in Helsinki:<br />

23,- € pro Person.<br />

vom 02. – 06. März 2023<br />

Leistungen im Überblick:<br />

- Busfahrt gemäß Programmablauf<br />

- CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise<br />

- Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

- Verpflegung auf der Hinfahrt inkl. Getränkeauswahl<br />

- Transfer Hafen – Helsinki in die Innenstadt und zurück<br />

- Verpflegung auf der Rückfahrt inkl. Getränkeauswahl<br />

- fakultativ: Stadtrundfahrt in Helsinki<br />

Reisepreise pro Person:<br />

389,- € in der 2-Bett Innenkabine 479,- € in der 1-Bett Innenkabine<br />

459,- € in der 2-Bett Außenkabine 619,- € in der 1-Bett Außenkabine<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Buchungscode: EWA<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

29. Dezember 20<strong>22</strong> Regional<br />

3<br />

„Mehr Transparenz & sachlichere Diskussion“<br />

Ausnahmegenehmigungen für Problemwölfe werden künftig angekündigt<br />

HANNOVER re ∙ Derzeit<br />

läuft ein Pilotverfahren der<br />

Europäischen Kommission<br />

in Sachen Wolf gegen<br />

Deutschland. Dabei geht<br />

es neben den umstrittenen<br />

Abschüssen von Wölfen<br />

auch um Transparenz und<br />

Information über geplante<br />

oder bestehende Ausnahmegenehmigungen.<br />

Niedersachsen<br />

muss dabei<br />

insbesondere zur Veröffentlichungspraxis<br />

eigener<br />

Ausnahmegenehmigungen<br />

berichten. Das Land hat nun<br />

dem Bund mitgeteilt, dass in<br />

Zukunft artenschutzrechtliche<br />

Ausnahmegenehmigungen<br />

zur rechtmäßigen<br />

Entnahme von sogenannten<br />

„Problemwölfen“ künftig<br />

eine Woche vor ihrem<br />

Erlass öffentlich einsehbar<br />

sein sollen - und zwar zum<br />

Schutz der Betroffenen in<br />

anonymisierter Form.<br />

„Damit schaffen wir mehr<br />

Transparenz bei notwendigen<br />

Entnahmen und<br />

sorgen für eine Versachlichung<br />

der Diskussion“, so<br />

Umweltminister Christian<br />

Meyer. „Spekulationen, ob<br />

- und wenn ja - wie viele<br />

Abschussgenehmigungen<br />

auf welcher fachlichen<br />

Grundlage erteilt werden,<br />

wird damit ein Ende bereitet.<br />

Verbunden damit ist<br />

kein genereller Stopp von<br />

artenschutzrechtlichen Abschussgenehmigungen<br />

für<br />

Problemwölfe. Auch künftig<br />

können Problemwölfe<br />

entnommen werden, wenn<br />

die Voraussetzungen des<br />

Bundesnaturschutzgesetzes<br />

erfüllt sind“, betont der Minister.<br />

Darüber hinaus würden<br />

alle geplanten Ausnah-<br />

Blutspende und<br />

Gutschein<br />

HEMMOOR jl ∙ Der<br />

DRK-Ortsverein Hemmoor<br />

lädt am Mittwoch, 4. Januar<br />

2023, in der Zeit von 15.30 bis<br />

20 Uhr in das DRK-Familienzentrum<br />

Hemmoor zum Blutspenden<br />

ein. Im Anschluß an<br />

die Blutspende gibt es für jede<br />

Person ein Gutschein in Höhe<br />

von zehn Euro vom EDEKA<br />

Markt Hemmoor und es wird<br />

ein Büfett angeboten.<br />

In Sachen „Problemwölfe“ will das Land künftig füer mehr<br />

Transparenzsorgen<br />

Foto: Pixabay<br />

megenehmigungen künftig<br />

mit der Beratungsstelle des<br />

Bundes zum Thema Wolf<br />

(DBBW) abgestimmt.<br />

„Personenbezogene Daten<br />

werden bei der Veröffentlichung<br />

unkenntlich gemacht<br />

oder geschwärzt“, so Minister<br />

Meyer. Das gelte auch<br />

für Daten, die konkrete<br />

Rückschlüsse zulassen auf<br />

diejenigen, die im Rahmen<br />

einer Ausnahmegenehmigung<br />

involviert sind - also<br />

auch die Weidetierhalter.<br />

„Mir ist besonders wichtig,<br />

die mit der Umsetzung<br />

rechtmäßiger Genehmigungen<br />

betrauten Jäger<br />

vor Anfeindungen und<br />

Repressalien zu schützen.<br />

Der Schutz derjenigen, die<br />

für uns staatliches Handeln<br />

umsetzen, muss auch weiterhin<br />

gewährleistet sein.“<br />

Damit landesweit eine einheitliche<br />

Verwaltungspraxis<br />

sichergestellt ist, hat das<br />

Ministerium für Umwelt,<br />

Energie und Klimaschutz<br />

einen entsprechenden Erlass<br />

an die Unteren Naturschutzbehörden<br />

geschickt,<br />

die zuständig sind für die<br />

Erteilung von artenschutzrechtlichen<br />

Ausnahmegenehmigungen.<br />

Die Entwürfe<br />

sollen in geeigneter Form<br />

öffentlich gemacht werden,<br />

zum Beispiel durch Pressemitteilungen<br />

des jeweiligen<br />

Landkreises und auf deren<br />

Internetseiten, auf der Internetseite<br />

des Niedersächsischen<br />

Landesbetriebes für<br />

Wasserwirtschaft, Küstenund<br />

Naturschutz (NLWKN)<br />

und der Internetseite des<br />

Ministeriums.<br />

„Mit dieser Maßnahme<br />

kommen wir den Wünschen<br />

der EU-Kommission<br />

und dem Bund nach, sorgen<br />

für mehr Transparenz<br />

und schaffen eine wichtige<br />

Grundlage für einen neuen<br />

und vertrauensvollen<br />

Dialog zum Wolfsmanagement“,<br />

so Meyer, „um die<br />

Bedürfnisse der Weidetierhaltung<br />

auf der einen Seite<br />

und das Artenschutzinteresse<br />

auf der anderen Seite<br />

in bestmöglichen Einklang<br />

zu bringen.“ Das Ministerium<br />

will diesen Dialog mit<br />

Kunst im WIR-Laden<br />

in der Mattenburger Straße<br />

BEDERKESA re ∙ Eine Ausstellung<br />

mit digitalen Kunstwerken<br />

- wo gibt es denn so<br />

etwas? Vom 6. bis 17. Januar<br />

2023 werden im WIR-Laden<br />

in der Mattenburger Straße<br />

in Bad Bederkesa unterschiedliche<br />

Kunstwerke<br />

ausgestellt, die mithilfe<br />

digitaler Techniken angefertigt<br />

wurden. Die Stadt<br />

Geestland stellt die Veranstaltung<br />

gemeinsam mit der<br />

Kunstschule KUBE auf die<br />

Beine. Vorgestellt werden<br />

unter anderem Fotomalerei,<br />

3D-Raumgestaltung oder<br />

auch die Bearbeitung von<br />

modellierten Objekten. Eröffnet<br />

wird die Ausstellung<br />

am 6. Januar um 17 Uhr. Sie<br />

ist montags bis freitags von<br />

16 bis 18 Uhr und sonntags<br />

von 14 bis 17 Uhr zugänglich.<br />

allen interessierten Verbänden<br />

ergebnisoffen, transparent<br />

und sachlich führen.<br />

Niedersachsen will zudem<br />

an einem Konzept der Bundesregierung<br />

für ein europarechtskonformes<br />

und<br />

regional differenziertes Bestandsmanagement<br />

intensiv<br />

mitarbeiten. In diesem Zusammenhang<br />

soll auch ein<br />

„Aktionsplan Weidetierhaltung<br />

und Wolf“ erarbeitet<br />

werden. Der Erhaltungszustand<br />

des streng geschützten<br />

Wolfes wird von der Bundesregierung<br />

und der EU-Kommission<br />

weiterhin als ungünstig<br />

eingestuft.<br />

Mit Fachberatung durch<br />

die Mit Fachberatung Praxis Ergotherapie durch<br />

Feigenbutz die Mit Fachberatung Praxis Ergotherapie<br />

aus Stade! durch<br />

Feigenbutz die Mit Fachberatung Praxis Ergotherapie<br />

aus Stade!<br />

durch<br />

Feigenbutz die Praxis Ergotherapie<br />

aus Stade!<br />

Feigenbutz aus Stade!<br />

21. Januar 2023<br />

21. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

21. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

21. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

9 - 15 Uhr<br />

Spende für das Kinderhospiz<br />

Cuxhaven-Bremerhaven<br />

CUXHAVEN re ∙ Große<br />

Freude beim Kinderhospiz<br />

Cuxhaven-Bremerhaven<br />

e.V.. Die Firma Landmaschinen<br />

Schröder mit Hauptsitz<br />

in Wildeshausen hat dem<br />

Kinderhospiz eine Weihnachtsspende<br />

in Höhe von<br />

5.000 Euro zugesagt. In den<br />

letzten Jahren hat die Firma,<br />

die mehrere Zweigbetriebe<br />

im ganzen Norden, unter<br />

anderem in Hemmoor, hat,<br />

auf Kundengeschenke verzichtet<br />

und stattdessen an<br />

Kindergärten, Jugendfeuerwehren<br />

und eben in diesem<br />

Jahre an Kinderhospize gespendet.<br />

Der Firmeninhaber<br />

Heinrich Schröder und sein<br />

28. Januar 2023<br />

28. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

28. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

28. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

9 - 15 Uhr<br />

Sohn Bernd haben ihre Kunden<br />

mit einer Weihnachtskarte<br />

über die erneute Spendenaktion<br />

informiert und<br />

wissen, dass die Kunden die<br />

Aktion schätzen. Der Vorsitzenden<br />

des Kinderhospizes<br />

Cuxhaven-Bremerhaven,<br />

Rüdiger Kurmann, ist natürlich<br />

begeistert über die Idee<br />

der Firma Landmaschinen<br />

Schröder. Kurmann: „Ja,<br />

vor Weihnachten nimmt die<br />

Spendenbereitschaft insbesondere<br />

für die Kinderhospize<br />

zu. Wir benötigen<br />

aber auch Spendengelder,<br />

um unsere Arbeit mit den<br />

Kinder und ihren Familien<br />

durchführen zu können.“<br />

Hier können Sie<br />

Ihren Hier können persönlichen Sie<br />

Termin Ihren Hier können persönlichen<br />

buchen! Sie<br />

Termin Ihren Hier können persönlichen<br />

buchen!<br />

Sie<br />

Termin Ihren persönlichen<br />

buchen!<br />

Termin buchen!<br />

21. Januar 2023<br />

21. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

21. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

21. 9 Januar - 15 Uhr 2023<br />

04.<br />

9<br />

Februar<br />

- 15 Uhr<br />

2023<br />

04. Februar 9 - 15 Uhr 2023<br />

04. Februar 9 - 15 Uhr 2023<br />

04. Februar 9 - 15 Uhr 2023<br />

9 - 15 Uhr<br />

Am 28.01.2023 und 04.02.2023 bleibt unser Fachcenter Cuxland in Otterndorf geschlossen<br />

Am 28.01.2023 und 04.02.2023 bleibt unser Fachcenter Cuxland in Otterndorf geschlossen<br />

Am 28.01.2023 und 04.02.2023 bleibt unser Fachcenter Cuxland in Otterndorf geschlossen<br />

Am 28.01.2023 und 04.02.2023 bleibt unser Fachcenter Cuxland in Otterndorf geschlossen<br />

Schulranzen Fachcenter Cuxland<br />

Schulranzen Ihre Fachcenter No. 1 für Cuxland<br />

Schulranzen<br />

Schulranzen Ihre Fachcenter<br />

- Koffer No. 1 für - Rucksäcke<br />

Cuxland<br />

Schulranzen Ihre Fachcenter - Koffer No. 1 für - Rucksäcke Cuxland<br />

Schulranzen Ihre - Koffer No. 1 für - Rucksäcke<br />

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

4<br />

Regional 29. Dezember 20<strong>22</strong><br />

Zutaten<br />

(für 4 Personen)<br />

- 500 g Champignons<br />

- 200 g Steinpilze<br />

- 1 Möhre<br />

- 75 g magerer, durchwachsener<br />

Speck<br />

- 1 feingehackte<br />

Knoblauchzehe<br />

- 60 g Butter<br />

- 2 EL gehackte Petersilie<br />

- Salz, Pfeffer (weiß)<br />

- 1 kleine, feingehackte<br />

Zwiebel<br />

- 30 g Mehl<br />

- 250 ml Vollmilch<br />

- 250 ml Fleischbrühe (Instant)<br />

- Muskat<br />

- 250 g Lasagneblätter<br />

- 250 g Mozzarella<br />

Die Pilze putzen, waschen<br />

und in Scheiben bzw. kleine<br />

Stücke, die Möhre schälen<br />

und in kleine Stifte, den<br />

Speck in Würfel schneiden.<br />

Mit dem Knoblauch in 30 g<br />

Butter andünsten. Petersilie<br />

zugeben und mit Salz und<br />

Pfeffer abschmecken. Für<br />

CUXHAVEN re ∙ Über die<br />

erreichte Einigung der Länder<br />

zum Verzicht auf die<br />

Verklappung bei Scharhörn<br />

äußern sich die Cuxhavener<br />

Grünen und Mitglieder der<br />

Arbeitsgruppe „Grüne Elbe“<br />

zwar erleichtert, aber sehen<br />

sie auch mit Besorgnis: Eine<br />

deutliche Herabsetzung<br />

der Bagger-Intensität in der<br />

Tideelbe und deren Mündungsgebiet<br />

vor Cuxhaven<br />

ist bislang nicht erkennbar.<br />

Diese wäre für einen besseren<br />

ökologischen Zustand<br />

der Elbe aber entscheidend.<br />

Die Einigung ist als erster<br />

wichtiger Schritt zu begrüßen,<br />

aber noch keine Lösung<br />

Lasagne mit Pilzen<br />

Im Winter will ich es warm<br />

die Béchamelsauce Zwiebeln<br />

in 30 g Butter andünsten,<br />

Mehl darunter rühren<br />

und hellgelb anschwitzen,<br />

heiße Milch und Fleischbrühe<br />

einrühren, abschmecken,<br />

aufkochen und abkühlen<br />

lassen.<br />

In eine gefettete Form abwechselnd<br />

Lasagneblätter,<br />

Béchamelsauce und Pilzmischung<br />

schichten und im<br />

vorgeheizten Backofen bei<br />

200 °C 25 Minuten garen.<br />

Die Lasagne aus dem Ofen<br />

nehmen, mit dem in Scheiben<br />

geschnittenen Mozzarella<br />

belegen und nochmals<br />

bei reduzierter Hitze 10<br />

Minuten überbacken. Dazu<br />

schmeckt ein knackiger Salat<br />

aus Tomaten, Zwiebeln,<br />

Kopfsalat, Mozzarella und<br />

einer Vinaigrette.<br />

Pro Person:<br />

668 kcal (2795 kJ), 33,0 g Eiweiß,<br />

33,1 g Fett, 59,4 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 31. Dez. bis 1. Jan. 2023<br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Angespult<br />

Die Sache mit Vodafone 2<br />

Einigung ist erster Schritt für besseren Zustand der Elbe<br />

Grüne: Die Bagger-Intensität muss jedoch deutlich verringert werden / FDP zeigt sich „irritiert<br />

für die Sedimentprobleme<br />

in der Elbe, so Christof Lorenz<br />

vom Ortsvorstand der<br />

Grünen. Gerade ist belegt<br />

worden, dass die Maße der<br />

9. Elbvertiefung technisch<br />

nicht haltbar sind und die<br />

Solltiefen wurden auf 12,50<br />

Meter tideunabhängig zurückgenommen.<br />

Das ist<br />

eine Größenordnung, mit<br />

der der Hamburger Hafen<br />

gut auskomme, für besonders<br />

große und tiefgehende<br />

Schiffe ist in Zukunft mehr<br />

Hafenkooperation gefordert,<br />

wie sie im Sommer in<br />

einem Konzept der Grünen-<br />

Länderfraktionen vorgestellt<br />

wurde. Aussagen aus<br />

Hamburg, man wolle jetzt<br />

schnell den vollen Vertiefungszustand<br />

wieder herstellen,<br />

seit eine klare Absage<br />

zu erteilen. Auch die jetzt<br />

befristet wieder zugesagte<br />

Verklappungsstelle E 3 bei<br />

Helgoland sei nur begrenzt<br />

aufnahmefähig und könne<br />

nicht alle dann entstehenden<br />

Schlickmengen aufnehmen.<br />

Auch hier entstünden<br />

Belastungen für Flora und<br />

Fauna in Nordsee und Watt,<br />

wenn auch weiter entfernt<br />

von den Schutzgebieten und<br />

Küsten.<br />

Weiterhin fordern die Grünen,<br />

an der Verklappungsstelle<br />

des Bundes bei Neuer<br />

Lüchtergrund vor Cuxhaven<br />

ab sofort keine belasteten<br />

Feinsedimente mehr<br />

zu genehmigen, allenfalls<br />

noch Sandumlagerungen<br />

aus der Elbmündung. Dort<br />

waren im Frühjahr 20<strong>22</strong><br />

noch Teilkontingente für die<br />

Hafenschlick-Verbringung<br />

aus Hamburg zugelassen<br />

worden. Eine entsprechende<br />

Bitte haben die Grünen an<br />

ihren Bundestagsabgeordneten<br />

und Staatssekretär<br />

Stefan Wenzel gegeben.<br />

Die Grünen wollen Sedimentkonzepte<br />

unterstützen,<br />

die möglichst wenige Baggerungen<br />

erfordern und<br />

größere Teile des Schlicks<br />

anderweitig nutzbar machen,<br />

etwa für den Küstenschutz.<br />

Zuletzt stieg die<br />

Baggermenge aus der Fahr-<br />

Die Geschichte kennen Sie<br />

bis Dienstag letzter Woche,<br />

9.12 Uhr. Mein Bekannter<br />

hatte sich vorgenommen,<br />

aus Höflichkeit erst um<br />

10.30 Uhr wieder bei Vodafone<br />

anzurufen. Das hat er<br />

dann auch getan. Er hatte<br />

es mit einer freundlichen<br />

Gesprächspartnerin zu tun,<br />

die sich vor Entgegenkommen<br />

und Anteilnahme nahezu<br />

überschlug. Um am<br />

Ende mitzuteilen, dasss ihr<br />

die Hände gebunden seien,<br />

sie aber dennoch versuchen<br />

werde, das Beste für den Bekannten<br />

rauszuholen. Und<br />

einen Tipp hatte sie auch<br />

noch auf Lager: er möge<br />

sich doch an die Beschwerdestelle<br />

von Vodafone wenden.<br />

Das ginge allerdings<br />

nur postalisch; also per<br />

Brief und Porto drauf.<br />

Zwei Stunden später dann<br />

ein nicht erwarteter Anruf<br />

mit überraschender Botschaft:<br />

die Servicefirma<br />

meldete sich und kündigte<br />

den Besuch eines Mitarbeiters<br />

an. Auf die Frage, wann<br />

dies geschehen solle, eine<br />

weitere verblüffende Auskunft:<br />

noch am selben Tage,<br />

zwischen 16 und 19 Uhr - ob<br />

das genehm sei?<br />

Für meinen Bekannten war<br />

das die Sache, mit den Zeichen<br />

und Wundern, die zuweilen<br />

geschehen.<br />

Um auf das dicke Ende zu<br />

kommen, bedarf es zuvor<br />

noch einer Information,<br />

denn eine andere war in der<br />

letzten Woche nicht ganz<br />

korrekt: nicht das komplette<br />

Fernsehen war ausgefallen,<br />

sondern die Zahl der Sender<br />

hatte sich von um die<br />

120 auf 18 reduziert. Davon<br />

waren die Hälfte Bezahlsender,<br />

also verschlüsselt. Von<br />

der anderen Hälfte waren<br />

wiederum etwa die Hälfte<br />

TV-Shop-Sender - glasklar<br />

in Optik und Ton. Für intelektuelle<br />

Ansprüche war<br />

3Sat noch drin und für das<br />

Regionale einzig und allein<br />

der Saarländische Rundfunk.<br />

Bei den beiden letzteren<br />

konnte man immerhin<br />

die Tagesschau sehen.<br />

Zurück zum letzten Dienstag.<br />

Der Servicemitarbeiter<br />

kam, ging in den Keller,<br />

blieb fünf Minuten in selbigen<br />

und teilte dann mit,<br />

das Problem liege vor der<br />

Haustür, man werde demnächst<br />

vorbeikommen und<br />

es richten. Was den Bekannten<br />

sprachlos machte: nach<br />

dem Besuch des Servicemitarbeiters<br />

ging kein TV-Sender<br />

mehr.<br />

Andreas Oetjen<br />

rinnen-Unterhaltung auf<br />

etwa 40 Millionen Kubikmeter.<br />

im Jahr, das ist höher<br />

als die aus der gesamten 9.<br />

Elbvertiefung, eine Zahl,<br />

die die Fehlplanung dieser<br />

Maßnahme deutlich mache.<br />

Deshalb müsse die Vertiefung<br />

dauerhaft zurückgenommen<br />

werden.<br />

Die FDP im Kreis Cuxhaven<br />

ist irritiert über den derzeitigen<br />

Applaus und die Zustimmung<br />

aller Parteien,<br />

ganz besonders der Grünen,<br />

in allen norddeutschen Bundesländern<br />

zur Einigung bei<br />

der weiteren Verklappung<br />

von Hafenschlick in der<br />

Nordsee. Die FDP im Kreis<br />

Cuxhaven missbilligt das<br />

Vorhaben. ,,Es kann nicht<br />

sein, dass sich die Bundesregierung<br />

für ein Meeresschutzabkommen<br />

engagiert,<br />

30 Prozent der AWZ unter<br />

Schutz stellen wird und den<br />

maritimen Artenschutz wie<br />

eine Monstranz vor sich<br />

herträgt, während sich die<br />

Grünen in allen Landesparlamenten<br />

laut freuen, wenn<br />

Abfall im Meer versenkt<br />

wird“, sagt der Kreisvorsitzende<br />

der FDP, Günter<br />

Wichert.<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 <strong>22</strong> / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 12<br />

Uhr und 16 bis 17 Uhr.<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 11<br />

Uhr und 17 bis 18 Uhr.<br />

Osten, Hemmoor, Wingst,<br />

Oberndorf, Lamstedt,<br />

Hechthausen, Freiburg und<br />

Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen.<br />

Sprechzeiten in der jeweiligen<br />

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17<br />

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

AUGENARZT<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

ZAHNARZT<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag:<br />

Dres. Kersting/Ugler/Wolff<br />

Hamburg-Amerika-Str. 24,<br />

Cuxhaven, Tel.: 0 47 21 / 3 87 00<br />

Sonntag:<br />

Zä. Stefanie Paap<br />

Abschnede 3, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 32 32<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Hanke Faust<br />

Bahnhofstraße 11, Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 25 77<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag:<br />

Dr. Kratz, Berliner Str. 2,<br />

Dorum, Tel.: 0 47 42 / 20 25<br />

Sonntag:<br />

Zä. Alice Kröning<br />

Alte Bundesstr. 1, Beverstedt<br />

Tel.: 0 47 47 / 10 50<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 60 14<br />

Sonntag:<br />

Wir-leben-Apotheke<br />

im Marktkauf<br />

Abschnede 210, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor,<br />

Lamstedt, Hechthausen<br />

Samstag<br />

Wolf-Apotheke<br />

Zentrumstraße 11,<br />

Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40<br />

APOTHEKE<br />

Sonntag:<br />

Rathaus-Apotheke<br />

Am Markt 6, Cadenberge<br />

Tel.: 0 47 77 / 5 67<br />

Bad Bederkesa<br />

Achtung: Änderung!!!<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b,<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Hafenstraße 133,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 5 33 23<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b,<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

Sonntag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Hafenstraße 133,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 5 33 23<br />

TIERARZT<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen,<br />

wenn der/die Hausarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Tierarztpraxis Nordholz<br />

Uta Johannlükens<br />

Wanhödener Straße 5,<br />

Nordholz<br />

Tel.: 0162 / 640 35 74<br />

BLEIBEN SIE<br />

GESUND!<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

29. Dezember 20<strong>22</strong> Regional<br />

5<br />

LANDKREIS re ∙ Einer der<br />

wesentlichen Bestandteile<br />

des Naturschutzbündnisses<br />

„Niedersächsischer Weg“,<br />

dem niedersächsischen<br />

Maßnahmenpaket für den<br />

Natur-, Arten- und Gewässerschutz,<br />

ist die Einrichtung<br />

einer Beratung<br />

für Landwirte für einen<br />

verbesserten Biotop- und<br />

Artenschutz. In der Region<br />

Cuxhaven übernimmt Jessica<br />

Weller diese Aufgabe,<br />

die dafür seit dem 01. November<br />

bei der Bezirksstelle<br />

Bremervörde der Landwirtschaftskammer<br />

(LWK) Niedersachsen<br />

beschäftigt ist.<br />

Anfang 20<strong>22</strong> wurden in<br />

den Pilotregionen Emsland,<br />

Peine/Wolfenbüttel<br />

und Lüchow-Dannenberg<br />

die ersten drei Beratungsstellen<br />

für die Biodiversitätsberatung<br />

bei der<br />

Landwirtschaftskammer<br />

Niedersachsen eingerichtet.<br />

Im Verlauf des Jahres sind<br />

weitere Regionen mit eigenen<br />

Beratungsstellen dazugekommen.<br />

Die Region<br />

Cuxhaven gehört als Küstenregion<br />

mit einem engmaschigen<br />

Gewässernetz<br />

und einem hohen Anteil an<br />

Grünland und Rinderhaltung<br />

dazu.<br />

Aufgabe von Beraterin<br />

Jessica Weller wird sein,<br />

ergänzend zu den bestehenden<br />

einzelbetrieblichen<br />

Angeboten eine angepasste<br />

Beratung zum Biotop- und<br />

Artenschutz in unserer<br />

Biodiversitätsberatung läuft an<br />

„Niedersächsischer Weg“ jetzt auch im Landkreis Cuxhaven<br />

Wandern mit<br />

Wattenpeter<br />

Arbeitstreffen mit den Vertretern des Lenkungskrieses „Niedersächsische<br />

Weg“ im Landkreis Cuxhaven (v.l.): Sebastian Küwen<br />

(LWK), Dr. Hans-Joachim Ropers (NABU; stv. Vorsitzender des<br />

Lenkungskreises), Jan Bartling (LWK), Welf Quassowsky (Landvolk<br />

Hadeln, stv. Vorsitzender des Lenkungskreises), Janneke<br />

Schröder (untere Naturschutzbehörde LK Cuxhaven), Jessica<br />

Weller (LWK), Horst Meyer (Vorsitzender des Lenkungskreises),<br />

Kerstin Norda (untere Naturschutzbehörde LK Cuxhaven),<br />

Karsten Lodders (LWK)<br />

Foto: Landkreis<br />

Kulturlandschaft vor Ort<br />

zu entwickeln. Die Biodiversitätsberatung<br />

soll sich<br />

dabei auf die Kulturlandschaft,<br />

schwerpunktmäßig<br />

außerhalb von Schutzgebieten,<br />

konzentrieren. Sie ergänzt<br />

damit die Arbeit der<br />

Ökologischen Stationen in<br />

Niedersachsen. So können<br />

Anforderungen aus den<br />

Bereichen Naturschutz und<br />

Landwirtschaft in Gebieten<br />

mit hoher Flächenkonkurrenz<br />

zusammengeführt<br />

werden.<br />

Begonnen werden soll in<br />

einem ersten Schritt mit Modellbetrieben<br />

– sogenannten<br />

„Partnerhöfen“ - aus der Region.<br />

Darauf hat sich der regionale<br />

Lenkungskreis – bestehend<br />

aus Vertreterinnen<br />

und Vertretern der regionalen<br />

Verbände der Landwirtschaft,<br />

der Verbände des<br />

Naturschutzes sowie Vertreterinnen<br />

und Vertretern<br />

aus Politik und Verwaltung<br />

des Landkreises Cuxhaven<br />

–verständigt. Mit Hilfe der<br />

Partnerhöfe sollen im Rahmen<br />

einer umfassenden Biodiversitätsberatung<br />

Ziele<br />

definiert und beispielhaft<br />

umgesetzt werden. Die gewonnenen<br />

Erfahrungen<br />

sollen durch den Lenkungskreis<br />

und die Beratung der<br />

LWK Niedersachsen für andere<br />

interessierte Betriebe in<br />

der Region ausgewertet werden<br />

und als Beispiel dienen,<br />

um eine möglichst schnelle<br />

und gleichzeitig nachhaltige<br />

Steigerung der Biodiversität<br />

in der Kulturlandschaft zu<br />

erreichen.<br />

Es ist erklärtes Ziel der Beratung,<br />

eine größere Artenvielfalt<br />

zu erreichen. Damit<br />

das gelingt, ist ein enger<br />

Austausch mit allen Akteuren<br />

des Lenkungskreises<br />

unerlässlich. Für die untere<br />

Naturschutzbehörde<br />

des Landkreises Cuxhaven<br />

übernimmt Janneke Schröder<br />

zukünftig diese wie<br />

auch alle anderen mit der<br />

Umsetzung des Niedersächsischen<br />

Weges verbundenen<br />

Aufgaben. Mit ihr<br />

und Frau Weller steht damit<br />

ab sofort ein kompetentes<br />

hauptamtliches Team für<br />

die anstehenden Aufgaben<br />

im Überschneidungsbereich<br />

Landwirtschaft und Naturschutz<br />

in der Region zur<br />

Verfügung.<br />

Zur Region Cuxhaven gehören<br />

neben dem Partnerlandkreis<br />

Cuxhaven auch die<br />

Nachbarkreise Stade und<br />

Rotenburg (Wümme), in die<br />

die Beratung zeitversetzt<br />

ebenfalls ausstrahlen soll.<br />

Die Projektpartner freuen<br />

sich auf eine gute Zusammenarbeit<br />

mit allen<br />

Akteuren und stehen<br />

Interessierten als Ansprechpartnern<br />

gern zur<br />

Verfügung.<br />

Sponsoring der Woche: Behrens Bau & Sicherheit<br />

DORUM-NEUFELD re ∙<br />

Auch an und nach den Feiertagen<br />

bietet das Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer interessante<br />

und spannende Einblicke in<br />

ein ganz besonderes Stück<br />

Natur. Am 30. Dezember um<br />

14 Uhr können Interessierte<br />

Ebbe und Flut erleben; ebenso<br />

am 11. Januar um 11 Uhr.<br />

Am 4. Januar um 15 Uhr gibt<br />

es eine „Dämmerungswanderung<br />

im Watt“. Am 31.<br />

Dezember um 11 Uhr gibt<br />

es eine Silvesterwanderung<br />

und am 2. Januar um 14 Uhr<br />

einen Wattspaziergang zum WINGST re ∙ Vor kurzem wurde die 1. Frauenmannschaft des VfL Wingst dank ihres<br />

Jahreswechsel. Alle Wattwanderungen<br />

finden in Do-<br />

ausgestattet. Das Team bedankte sich für das Sponsoring und freut sich über die Ausstat-<br />

langjährigen Sponsors „Behrens Bau & Sicherheit“, mit neuen Hosen, Shirts und Pullovern<br />

Autohaus rum-Neufeld W.Manikowski statt. Anmelden<br />

Cuxhaven über info@wattenpeter. cherheit“ wird von Andreas und Papenstr. Melanie 126 Behrens in der Wingst betrieben. Die Firma hält<br />

tung und das nun einheitliche Auftreten der Mannschaft. Die Firma „Behrens Bau & Si-<br />

Papenstr. 126<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

27472<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

de oder (0160) 94 87 92 91. eine große Angebotsplatte bereit. Angefangen von Erd- und Pflasterarbeiten, Maschinenverleih,<br />

Altbausanierungen, Gartenarbeit eMail: r.stumm@manikowski.de bis Internet: hin http://www.manikowski.de<br />

zum Sicherheitsdienst mit Objektschutz<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Rainer Stumm<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Weitere Informationen auf<br />

www.wattenpeter.de. Ateca 1.6TDI Style ist Ecomotive alles dabei. www.behrens-bs.de<br />

Foto: Privat<br />

T-Cross 1.0 TSI OPF Active<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Ateca 1.6 TDI Style Ecomotive<br />

EZ: 07/18, 65.000 km, 85 kW/115 PS,<br />

Lava Blau, Diesel<br />

2. Hand, Bordcomputer, Navi, LED<br />

Tagfahrlicht, Tempomat, Einparkhilfe<br />

hinten mit Rückfahrkamera, Regen-/<br />

Lichtsensor, MF-Lederlenkrad, Len-<br />

monatliche Rate 135,– denwirbelstütze, Becherhalter, Start-/<br />

Fußgängererkennung,<br />

Klimaautomatik 2-Zonen, u.v.m.<br />

Golf Sportsvan 1.0 TSI DSG *Join*<br />

Stoff<br />

5/5<br />

31.07.2018<br />

NEU/NEU<br />

65<strong>22</strong>492 / 36901<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

eMail: Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de<br />

Bank: Stopp-Anlage,<br />

Farbe: Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: Lava 5,99 Blau %, Innenausstattung:<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 85/(115) Türen/Sitze:<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 11.950,- €, Schluss-<br />

1598 Erstzulassung:<br />

km-Stand:<br />

65000 HU/AU:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 14.291,23 €, monatl. Rate: 135,- €. Unser Preis 19.950,- €<br />

Automatik<br />

Golf Sportsvan 1.0 TSI DSG *Join*<br />

2.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem, Bordcomputer, Sprachsteuerung,<br />

Handyvorbereitung (Bluetooth) *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Nebelscheinwerfer, Tempomat, EZ: 03/18, Außenspiegel 75.000 elektr. verstell-, km, heiz- 81 und kW/110 anklappbar mit PS,<br />

Spiegelabsenkung , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Fensterheber von und hinten elektrisch , Regen-/Lichtsensor ***<br />

Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Uranograu, Müdigkeitserkennung Benzin *** Interieur: Ambientebeleuchtung,<br />

Rücksitzlehne klappbar, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Multifunktionslenkrad, Multifunktionslenkrad (Leder),<br />

Nichtraucherfahrzeug, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter,<br />

1. Hand,<br />

Ablagebox<br />

Multifunktionsanzeige<br />

und Luftausströmer hinten *** Felgen: 4„Plus“,<br />

Leichtmetallräder *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn links, Mittelarmlehne<br />

hinten *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Multimedia-System, Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Einparkhilfe, Seitenairbag, ESP, LED Anti-<br />

Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug,<br />

Scheckheftgepflegt, Verglasung getönt, Dachreling silber, HU/AU Neu Tagfahrlicht, , Modellvariante CO2-optimiert Sitzheizung, (Ecomotive) , Radlaufabdeckung Notbremsassistent<br />

in „Front Zahlung. Gerne Assist“, machen wir MF-Lederlenk-<br />

Ihnen ein individuelles<br />

vorn und hinten , Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten.<br />

Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen<br />

Finanzierungsangebot monatliche zu günstigen Rate Konditionen, 142,– auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr<br />

Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 04721 rad, 737 Doppelkupplungsgetriebe 0<br />

DQ200,<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

unfallfrei<br />

Komfortsitze, Start-/Stopp-Anlage, Halogen-Scheinwerfer,<br />

Türen/Sitze: u.v.m.<br />

5/5<br />

Farbe: Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: Uranograu 5,99 %, Innenausstattung:<br />

Stoff<br />

kW/(PS): Neupreis: Sollzins 30.739,-- p.a.: € 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 81/(110)<br />

Hubraum:<br />

999 Erstzulassung:<br />

26.03.2018<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 11.950,- €, Schluss-<br />

75000 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

W667062 / 36843<br />

rate: 7.580,- €, monatliche Rate: 142,- €. Unser Preis 18.950,- €<br />

19.950,-- €<br />

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Multifunktionsanzeige ob das Fahrzeug "Plus" noch *** unverkauft Ausstattungspakete: ist. Winterpaket, Sondermodell Join *** Infotainment und<br />

Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform,<br />

Volkswagen Erstellt am: 20.12.20<strong>22</strong> Media Control Zwischenverkauf und App-Connect, und Irrtum Multimedia-System vorbehalten! (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,<br />

Bluetooth), Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-<br />

SEG Schnittstelle, / easy-car-sales Chrom Fahrzeugmanagement-System Applikationen / an 'GW Lichtdreh- Angebot 2 Bilder' und V1.1 Spiegeleinstellschalter / Stand: 04/2016 *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, LED-<br />

Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-<br />

/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-<br />

Reinigungsanlage, Fensterheber von und hinten elektrisch , Halogen-Scheinwerfer, Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische<br />

Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe,<br />

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Klapptische, Laderaumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben<br />

abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dekoreinlagen Timension<br />

Dark , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den<br />

Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: 4 Leichtmetallräder ,<br />

Leichmetallräder Woodstock 16 Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts,<br />

Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Airbag<br />

Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag,<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

monatliche Rate 242,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

T-Cross 1.0 TSI OPF Active<br />

EZ: 07/21, 6.383 km, 81 kW/110 PS,<br />

Deep Black Perleffekt, Benzin<br />

1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“,<br />

Adaptive Cruise Control mit Stop&-<br />

Go-Funktion, DAB+, Einparkhilfe, Berganfahrassistent,<br />

Halogen-Scheinwerfer,<br />

Regen-/Lichtsensor, Front & Lane Assist,<br />

MF-Lederlenkrad, Schlechtwege-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Stoff<br />

5/5<br />

23.07.2021<br />

NEU/NEU<br />

Y148839 / 36880<br />

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de<br />

Bank:<br />

Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %,<br />

Deep Black Perleffekt Innenausstattung:<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, fahrwerk, u.v.m.<br />

81/(110) Türen/Sitze:<br />

Nettodarlehensbetrag: 17.726,- T-Roc €, Schluss-<br />

999 1.5 TSI Erstzulassung: Style<br />

6383 HU/AU:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 9.580,- €, monatl. Rate: 242,- €. Unser Preis 23.950,- €<br />

Preissenkungen zum Fest...<br />

T-Roc 1.5 TSI Style<br />

EZ: 04/18, 71.505 km, 110 kW/150 PS,<br />

Indiumgrau Metallic/Schwarz, Benzin<br />

1. Hand, Active Info Display, AHK (Kugelkopf<br />

abnehmbar), Multifunktionsanzeige<br />

„Plus“, Sitzheizung, Spurhalteassistent,<br />

LED-Scheinwerfer, Regen-/<br />

Lichtsensor, Komfortsitze, Einparkhilfe,<br />

Frontkamera,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent ***<br />

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Außenspiegel in Kontrastfarbe, Ausstattung Comfortline / Life / Business ***<br />

Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, digitales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler<br />

Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-<br />

Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur<br />

Ladefunktion), USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit<br />

Intervallschaltung, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless<br />

für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Fensterheber von und<br />

hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Innenleuchten mit<br />

Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit<br />

Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und<br />

"We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische<br />

Distanzregelung monatliche ACC, Notbremsassistent Rate 115,–<br />

Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung<br />

ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent "Front Assist", Fußgänger- und Radfahrererkennung , Verkehrszeichenerkennung ***<br />

Fahrwerk<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot und Fahrdynamik: Schlechtwegefahrwerk der Santander *** Interieur: Bank: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung,<br />

Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Fußgängererkennung,<br />

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad<br />

Anzahlung: 10.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %,<br />

Farbe: (Leder), Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Indiumgrau Metallic/Schwarz<br />

für Sondermodell , Geruchs- Innenausstattung:<br />

und Allergenfilter , Pedale in Edelstahl gebürstet , Stoff<br />

Schalthebelknauf<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: in Leder 5,83 , ISOFIX-Halteösen %, Laufzeit: für 48 Kindersitze Monate, *** Getriebe: u.v.m. 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll<br />

110/(150) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

*** Sitze: Sitzheizung, Sitz vorn links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne,<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 11.650,- €, Schluss-<br />

1498 Erstzulassung:<br />

16.04.2018<br />

km-Stand:<br />

71505 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

V043<strong>22</strong>2 / 36920<br />

rate: 8.660,- €, monatl. Rate: 115,- €. Unser Preis 21.650,- €<br />

Barpreis:<br />

23.950,-- €<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:<br />

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , Spurhalteassistent<br />

*** Erstellt Ausstattungspakete: am: 20.12.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf Connectivity-Paket, und Irrtum Winterpaket, vorbehalten! Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB<br />

(iPhone / iPod) und AUX-IN, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-<br />

SEG Farbdisplay, / easy-car-sales Steuerung Fahrzeugmanagement-System für Audiosystem, / 'GW Angebot Klimaanlage, 2 Bilder' V1.1 / Stand: Bluetooth), 04/2016 Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-<br />

Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-<br />

Scheinwerfer, Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,<br />

Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer,<br />

Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten<br />

elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht ,<br />

Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-<br />

Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent<br />

Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt,<br />

Dekoreinlagen Black Oak Brown matt , Mittelarmlehne vorn inkl. 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten , Rücksitzlehne geteilt mit<br />

Mittelarmlehne , Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe:<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

„Siebzig Jahre lang schlummerten<br />

diese Briefe in der<br />

Tel-Aviver Wohnung meiner<br />

Großeltern auf dem<br />

Hängeboden.“ Die Autorin,<br />

Shelly Kupferberg<br />

vertieft sich in<br />

die Dokumente, liest,<br />

erinnert bruchstückhaft<br />

früher gehörte<br />

Familiengeschichten.<br />

Sie will diesen Erinnerungen<br />

Struktur<br />

geben, begibt sich auf eine<br />

spannende Spurensuche ihrer<br />

Familiengeschichte.<br />

„Mein Urgroßonkel war ein<br />

Dandy!“ Isidor, Ignaz oder<br />

Innozenz, auf diese Vornamen<br />

stösst sie bei der Recherche.<br />

Geboren als Israel Geller<br />

in einem ärmlichen Schtetl<br />

in Galizien, ist er einer von<br />

fünf Kinder des Ehepaares<br />

Eisik und Batja. Eisik ist Talmudgelehrter,<br />

die Mutter<br />

kümmert sich um das Wohlbefinden<br />

der Familie, legt<br />

Wert auf eine solide Bildung<br />

der Kinder. Mit abgeschlossenen<br />

Studium in Lemberg<br />

folgt Israel seinen älteren Geschwistern<br />

in die Hauptstadt<br />

Wien. Als Dr. Isidor Geller<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Was bleibt<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 7371<strong>22</strong> Fax: 04721 737137<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Automatik<br />

startet er sein berufliches<br />

Leben in einer Lederfabrik.<br />

Aus „dem hinterletzten ärmlichen<br />

Winkel Ostgaliziens“<br />

ist es der Beginn eines schillernden<br />

aufregenden Lebens.<br />

Wirtschaftlicher Berater in<br />

der K. u. K. Monarchie<br />

erhält er den ersehnten<br />

Titel Kommerzialrat.<br />

Als Kunstliebhaber,<br />

Macher, Lebemann<br />

und Multimillionär<br />

kann er sein Leben<br />

nach seinen Bedürfnissen<br />

leben.<br />

Das Ende des 1. Weltkrieges<br />

übersteht er unbeschadet.<br />

Überzeugt auch gegen die<br />

Nazis bestehen zu können,<br />

wird er 1938 durch Verrat<br />

verhaftet. Ein Angestellter<br />

hat ihn denunziert. Todkrank<br />

wird er aus dem Gefängnis<br />

entlassen. Auf dem Wiener<br />

Zentralfriedhof wird die Urgroßnichte<br />

Shelly Kupferberg<br />

nach der Grabstätte suchen…<br />

Sein Neffe Konrad, Großvater<br />

der Autorin, ist das einzige<br />

Familienmitglied, das den<br />

Holocaust in Palästina überleben<br />

konnte. Vom rasanten<br />

Aufstieg zum brutalen Absturz,<br />

das Leben eines bemerkenswerten<br />

Mannes.<br />

Shelly Kupferberg, Isidor,<br />

Diogenes, ISBN 97832<br />

57072068, € 24,-, 256 S.<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

T-Cross 1.5TSI DSG *R-Line Highline*<br />

monatliche Rate 297,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

T-Roc 2.0 TSI DSG *R*<br />

Stoff<br />

5/5<br />

01.07.2021<br />

NEU/NEU<br />

Y137696 / 36881<br />

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de<br />

Bank:<br />

Anzahlung: 9.700,- €, eff. Jahreszins: Reflexsilber 5,99 Metallic %, Innenausstattung:<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: T-Roc 48 Monate, 110/(150)<br />

2.0TSI<br />

Türen/Sitze:<br />

DSG *R*<br />

Nettodarlehensbetrag: <strong>22</strong>.<strong>22</strong>3,- €, Schluss-<br />

1498 Erstzulassung:<br />

12473 HU/AU:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 12.380,- €, monatl. Rate: 297,- €. Unser Preis 30.950,- €<br />

Automatik<br />

T-Cross 1.5 TSI DSG *R-Line<br />

Highline*<br />

EZ: 07/21, 12.473 km, 110 kW/150 PS,<br />

Reflexsilber Metallic, Benzin<br />

2. Hand, Soundsystem beats, Keyless<br />

Access & Entry, Multifunktionsanzeige<br />

„Plus“, MF-Sportlenkrad, (Leder), DAB+,<br />

Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe mit<br />

Rückfahrkamera, Fußgänger- & Radfahrererkennung,<br />

u.v.m. MwSt. ausweisbar<br />

EZ: 10/20, 13.899 km, <strong>22</strong>1 kW/300 PS,<br />

1. Hand, Soundsystem beats, Spurhalteassistent,<br />

Schließ- und Startsystem Keyless<br />

Access & Keyless-Entry, MF-Sportlenkrad,<br />

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera,<br />

Regen-/Lichtsensor, Digital<br />

Cockpit Pro, Berganfahrassistent, Lane<br />

MwSt. ausweisbar<br />

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Soundsystem beats, Spurhalteassistent, Schließ-und Startsystem Keyless Access,<br />

Zentralverriegelung Keyless-Entry, Ausstattung Highline / Style *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Licht und Sicht,<br />

Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, mit Schaltwippen , R-Line *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Telefonschnittstelle<br />

Comfort, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Audio-Navigationssystem Discover Pro Streaming & Internet (Touchscreen,<br />

Festplattenspeicher, Blueto, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ Lapiz C) vorn und Blue 2 x USB-Ladeanschluß Metallic, (Typ Benzin, C) Mittelkonsole Allrad hinten,<br />

Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal-Verstärker, 6 Lauts, Navigationssystem "Discover<br />

Pro" inkl. "Streaming & Internet", USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion), USB Schnittstelle *** Komfort und Technik:<br />

Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung,<br />

Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect<br />

und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-,<br />

heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckleuchten LED<br />

und Seitenmarkierungsleuchten , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion,<br />

2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar,<br />

mit Ablagebox, monatliche 2 USB-Ladebuchsen Rate hinten 399,–<br />

, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect"<br />

und "We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Automatische Finanzierungsangebot Distanzregelung ACC, der Notbremsassistent Santander Front Bank: Assist, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Blind Spot Sensor Plus mit<br />

Auspark-Assistent und Lane Assist , Ausparkassistent, Automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent "Front<br />

Farbe: Anzahlung: 14.000,- €, eff. Jahreszins: Lapiz Blue 5,99 Metallic %, Innenausstattung:<br />

Stoff<br />

Assist", Fußgänger- und Radfahrererkennung , Müdigkeitserkennung, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik:<br />

kW/(PS):<br />

Schlechtwegefahrwerk<br />

<strong>22</strong>1/(300) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 *** Interieur: %, Laufzeit: Innenspiegel 48 automatisch Monate, abblendbar, Assist, Ambientebeleuchtung, u.v.m. Beifahrersitz umklappbar,<br />

Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel 1984 schwarz, Erstzulassung:<br />

27.10.2020<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 30.276,- €, Schluss-<br />

13899 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

V0278<strong>22</strong> / 36833<br />

rate: 17.149,- €, monatl. Rate: 399,- €. Unser Preis 42.950,- €<br />

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

1.Hand *** Highlights: Soundsystem beats, Spurhalteassistent, Schließ-und Startsystem Barpreis: Keyless Access, Zentralverriegelung Keylesstelefonisch<br />

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 30.950,-- €<br />

Entry, Front Assist mit ACC *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket, Licht und Sicht, Multifunktions-Sportlenkrad in<br />

Leder, mit Schaltwippen *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN,<br />

Erstellt am: 20.12.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle Comfort, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Multimedia-Schnittstelle 2 x<br />

SEG USB / easy-car-sales (Typ C) vorn Fahrzeugmanagement-System , Soundsystem "beatsAudio", / 'GW Angebot 2 Bilder' 300 V1.1 Watt / Stand: Gesamtleistung, 04/2016 Subwoofer, digitaler 8-Kanal-Verstärker, 6 Lauts, Audio-<br />

Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Chrom Applikationen an Lichtdreh- und<br />

Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Heckklappe el. öffnend und schließend, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit<br />

Intervallschaltung, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless<br />

für Apple CarPlay und Android Auto , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming<br />

home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung ,<br />

Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Rückleuchten dunkelro, Service LED-Scheinwerfer Nutzfahrzeuge<br />

für Abblend- und Fernlicht , Regensensor und<br />

automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar,<br />

Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische<br />

Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Blind Spot Sensor Plus mit<br />

Auspark-Assistent und Lane Assist , Müdigkeitserkennung, Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch

6<br />

„Der Freischütz“<br />

Die romantische Oper schlechthin<br />

BREMERHAVEN re ∙ Zur<br />

diesjährigen Weihnachtspremiere<br />

am 25. Dezember<br />

um 19.30 Uhr im Großen<br />

Haus kehrte mit „Der Freischütz“<br />

die romantische<br />

deutsche Oper schlechthin<br />

und eines der meistgespielten<br />

Werke auf deutschen<br />

Bühnen zurück ans<br />

Stadttheater Bremerhaven.<br />

Mit ausgelassener Volkstümlichkeit<br />

und düsteren<br />

Gruselszenarien erzählt sie<br />

vom Einbruch des Irrationalen<br />

und verdrängter Ereignisse<br />

in eine scheinbar<br />

geordnete Lebenswelt.<br />

Regisseur Wolfgang Nägele<br />

und der Bühnen- und<br />

Kostümbildner Stefan Mayer<br />

geben mit Webers romantischer<br />

Spukoper ihr<br />

Debüt an der Weser: „Jägerromantik,<br />

Schauermärchen<br />

und eine tieftraurige<br />

Liebesgeschichte? Oder toxische<br />

Männlichkeit, sektiererischer<br />

Okkultismus und<br />

eine Beziehung, die nicht<br />

funktioniert, weil der tragische<br />

Held Max sich nicht<br />

von überkommenen Rollenbildern<br />

befreien kann? All<br />

das finden wir in Carl Maria<br />

von Webers Oper Der Freischütz“,<br />

so Nägele.<br />

In kaum einer anderen<br />

Oper spielt die Natur musikalisch<br />

wie szenisch eine<br />

solch zentrale Rolle. Auch<br />

das Bühnenbild nimmt<br />

diese Verortung ernst. Erst<br />

auf den zweiten Blick wird<br />

sichtbar, dass hier hinter der<br />

vermeintlichen Idylle dunkle<br />

Abgründe lauern. Die<br />

Angst vor dem Scheitern ist<br />

der Motor, der Max antreibt<br />

und ihn mehr und mehr radikalisiert.<br />

Blind aus Liebe<br />

und zerfressen von falschem<br />

Ehrgefühl erkennt er<br />

nicht, dass gerade die Beziehung<br />

zu Agathe das Einzige<br />

ist, das ihn retten könnte.<br />

Um diesen inneren Konflikt<br />

sichtbar zu machen, hat Nägele<br />

die Sprechrolle des Samiel<br />

erweitert: „Max trifft<br />

im Stück auf sein Alter Ego,<br />

das ihn mehr und mehr in<br />

die Katastrophe treibt.“<br />

Weitere Aufführungen sind<br />

am 7., 13., 20. und 28. Januar<br />

sowie am 2., 5., und 26. Februar<br />

vorgesehen. Letzter<br />

Termin ist der 1. März.<br />

Davide Perniceni, Musikalische Leitung, Regisseur Wolfgang<br />

Nägele und Bühnengestalter Stefan Mayer (v.l.) Foto: Niemann<br />

BREMERHAVEN re ∙ Vor<br />

dem Hintergrund baulicher<br />

und insbesondere brandschutztechnischer<br />

Mängel<br />

werden bereits seit 2018<br />

intensive Gespräche über<br />

eine langfristige Änderung<br />

der Situation der Stadthalle<br />

Bremerhaven geführt.<br />

Die im Jahr 2019 beauftragte<br />

Machbarkeitsstudie, die<br />

verschiedene Lösungs-Szenarien<br />

aufzeigte, die daraus<br />

folgende Konzeptstudie zu<br />

einem Neubau sowie massive<br />

Investitionen in die<br />

technische Gebäude-Infrastruktur<br />

konnten bis jetzt<br />

einen Betrieb sicherstellen,<br />

gleichwohl unter Auflagen.<br />

Einem pauschalen Weiterbetrieb<br />

über den 31. Dezember<br />

2023 hinaus konnte das<br />

Bauordnungsamt aber nicht<br />

mehr zustimmen. Diese Entscheidung<br />

wurde durch die<br />

Ämter rechtzeitig kommuniziert.<br />

Vor diesem Hintergrund<br />

sollten die Ergebnisse<br />

der Konzeptstudie, die die<br />

Entwicklung eines Neubaus<br />

zum Inhalt hatte, eine Entscheidungsgrundlage<br />

für<br />

die politischen Gremien liefern,<br />

damit auf dieser Basis<br />

das weitere Vorgehen entwickelt<br />

werden könne. Da<br />

diese zwingend notwendige<br />

Grundsatzentscheidung bisher<br />

nicht herbeigeführt werden<br />

konnte, haben Vertreter<br />

des Bauordnungsamtes, der<br />

Feuerwehr, der Stadthallen<br />

GmbH und des StadthallenA-ufsichtsrates<br />

in einer<br />

gemeinsamen Verabredung<br />

festgehalten, unter welchen<br />

Bedingungen ein temporärer<br />

und eingeschränkter<br />

Weiterbetrieb der Stadthalle<br />

auch im Jahr 2024 noch<br />

möglich sein könnte.<br />

Die für das genannte Jahr<br />

umzusetzenden Veranstal-<br />

Regional 29. Dezember 20<strong>22</strong><br />

Szenarien für einen Weiterbetrieb der Stadthalle<br />

Einzelentscheidungen sollen im Jahr 2024 Veranstaltungen ermöglichen<br />

Einzelgenehmigungen sollen den eingeschränkten Betrieb der<br />

Stadthalle auch im Jahr 2024 ermöglichen Foto: Duong<br />

tungen können demnach<br />

nur in einem Einzelgenehmigungsverfahren<br />

mit<br />

entsprechenden Sicherheitskonzepten<br />

zugelassen<br />

werden. Vor dem Hintergrund<br />

der Vielfalt der Formate<br />

wird es nach heutigem<br />

Stand durchaus unkritische<br />

Veranstaltungen geben,<br />

deren Zulassung nur mit<br />

geringen Auflagen ermöglicht<br />

werden können. Dazu<br />

gehören Basketball- und<br />

HANNOVER re ∙ Die Landesregierung<br />

hat am Montag<br />

„grünes Licht“ für die<br />

Fortführung der Tätigkeit<br />

der Clearingstelle des Landes<br />

Niedersachsen gegeben.<br />

Zunächst bis Ende 2024<br />

wird die dazu notwendige<br />

Projektförderung verlängert.<br />

Als unabhängige Stelle<br />

bei der Arbeitsgemeinschaft<br />

der Industrie- und Handelskammern<br />

Niedersachsen<br />

(IHKN) analysiert die Clearingstelle<br />

seit zwei Jahren<br />

mittelstandsrelevante Gesetzes-<br />

und Verordnungsvorhaben<br />

des Landes. Gerade<br />

kleine und mittlere<br />

Unternehmen werden häufig<br />

durch die gesetzlichen<br />

Vorschriften und Verordnungen<br />

mit - möglicherweise<br />

vermeidbaren - bürokratischen<br />

Auflagen und<br />

damit verbundenen Mehrkosten<br />

belastet. Der entstehende<br />

Mehraufwand ist<br />

dann gerade für kleine Betriebe<br />

kaum abzuarbeiten.<br />

Die Clearingstelle kann mit<br />

mittelstandsfreundlichen<br />

Regelungsvorschlägen eingreifen,<br />

schon bevor Vorschriften<br />

entstehen.<br />

„Angesichts der aktuellen<br />

Krisen ist die Arbeit der<br />

Clearingstelle für die mittelständischen<br />

Betriebe in<br />

Niedersachsen wichtiger<br />

Tanz-Turniere, Betriebsversammlungen<br />

und Comedy-Veranstaltungen.<br />

Bei<br />

Shows, Partys und Konzerten<br />

wiederum muss aufwändiger<br />

geprüft werden,<br />

welche Bedingungen bei der<br />

Durchführung der jeweiligen<br />

Events zugrunde zu<br />

legen sind. Zusätzliche Einschränkungen<br />

sind jederzeit<br />

möglich, wenn die Lage<br />

dies erfordert. Ein wichtiger<br />

Schritt, um einzelfallbezogene<br />

Zulassungen zu<br />

gewähren, war die Ertüchtigung<br />

der Brandmeldeanlage<br />

in der Stadthalle. Die<br />

Ausschreibung dieser Anlage<br />

konnte nach notwendiger<br />

Zustimmung durch<br />

verschiedene Gremien vor<br />

wenigen Tagen erfolgen.<br />

„Eine pauschale Genehmigung<br />

des Weiterbetriebs<br />

über den 31. Dezember 2023<br />

hinaus können wir nicht<br />

mehr gewähren“, sagt Heinrich<br />

Bade, Leiter des Bauordnungsamtes<br />

Bremerhaven.<br />

„Die bestehenden Mängel<br />

sind zu erheblich, als<br />

dass die uneingeschränkte<br />

Sicherheit des Veranstaltungsbetriebs<br />

festzustellen<br />

ist. Gleichzeitig sehen wir<br />

in dem nun beschriebenen<br />

Weg eine Möglichkeit, den<br />

notwendigen Entscheidungen<br />

einen begrenzten<br />

zeitlichen Spielraum zu<br />

verschaffen, ohne die Sicherheit<br />

aus den Augen zu<br />

verlieren.“<br />

Jens Cordes, Amtsleiter<br />

Feuerwehr, der den Prozess<br />

ebenfalls seit Anfang<br />

an eng begleitet, ergänzt:<br />

„Eine Grundsatzentscheidung<br />

über die Zukunft des<br />

Standortes ist zwingend im<br />

Frühjahr 2023 nötig. Denn<br />

ab Sommer 2023 wird die<br />

Stadthalle sich um die Veranstaltungen<br />

für 2025 kümmern<br />

müssen.“ Andernfalls<br />

müsse spätestens dann ein<br />

denn je. Die Unternehmen<br />

können gerade aktuell keine<br />

zusätzlichen Belastungen gebrauchen.<br />

Dazu gehört es in<br />

besonderem Maße, überbordende<br />

Bürokratie abzubauen.<br />

Clearingstelle und Mittelstandsbeirat<br />

- und damit Experten<br />

aus der Praxis - legen<br />

regelmäßig die Grundlage<br />

dafür, dass sich der Mittelstand<br />

aufs Wesentliche konzentrieren<br />

kann und sich<br />

nicht im Klein-Klein verliert“,<br />

so Niedersachsens Wirtschaftsminister<br />

Olaf Lies:<br />

„Wir haben den Kampf gegen<br />

unnötige Bürokratie aufgenommen.<br />

Es ist ein wichtiges<br />

Signal für den Mittelstand,<br />

Sanierungsplan vorliegen.<br />

„Nicht zuletzt der Einfluss<br />

durch bauliche Maßnahmen“,<br />

so Cordes weiter, „ist<br />

ja entscheidend für die Organisation<br />

des Veranstaltungskalenders.<br />

Die Einzelgenehmigung<br />

kann daher<br />

auch nur als Brückenlösung<br />

betrachtet werden.“<br />

Thorsten Raschen, Vorsitzender<br />

der CDU-Fraktion<br />

und des Stadthallen-Aufsichtsrates,<br />

sieht in dieser<br />

Vereinbarung in vielerlei<br />

Hinsicht ein wichtiges Signal:<br />

„Wir senden an die<br />

Bürger Bremerhavens und<br />

Umgebung die Botschaft,<br />

dass wir sowohl das kurzfristige<br />

Ziel, Veranstaltungen<br />

in Bremerhaven<br />

anzubieten, als auch das<br />

langfristige Ziel, uns intensiv<br />

mit der Zukunft des<br />

Veranstaltungsgeschäfts<br />

in Bremerhaven auseinanderzusetzen,<br />

nicht aus den<br />

Augen verlieren. Gleichzeitig<br />

zeigt die enge und konstruktive<br />

Zusammenarbeit<br />

mit den Ämtern, dass wir<br />

vor dem Hintergrund einer<br />

behutsamen Abwägung der<br />

Folgen tragfähige Lösungen<br />

für die verschiedenen Anspruchsgruppen<br />

zu entwickeln<br />

in der Lage sind.“<br />

Othmar Gimpel, Geschäftsführer<br />

der Stadthallen-GmbH,<br />

ist den beteiligten<br />

Akteuren dankbar für<br />

den zielführenden Ansatz,<br />

erkennt aber gleichzeitig<br />

die großen Herausforderungen:<br />

„Wir investieren<br />

seit vielen Jahren intensiv<br />

in die Erhaltung der<br />

Stadthalle und die Entwicklung<br />

des Standortes.<br />

Es ist gut, dass sich unsere<br />

Bemühungen gelohnt haben.<br />

Auch diesen nun gewährten<br />

Puffer werden wir<br />

weiterhin zu nutzen wissen,<br />

denn der aufgezeigte<br />

Weg kann lediglich ein<br />

kurzfristiges Provisorium<br />

sein. Andernfalls ist auch<br />

aus wirtschaftlichen Aspekten<br />

schnell die Grenze<br />

des Möglichen erreicht.“<br />

„Wichtiges Signal für Mittelstand“<br />

Kabinett beschließt die Fortführung der Clearingstelle<br />

Olaf Lies<br />

Foto: Shino<br />

dass die Projektförderung der<br />

Clearingstelle weitergeht.“<br />

Im Juli wurde die Arbeit<br />

der Clearingstelle von der<br />

Fachhochschule des Mittelstandes<br />

(FHM) evaluiert.<br />

Dabei wurde der Zeitraum<br />

von November 2020 bis<br />

März 20<strong>22</strong> betrachtet. Das<br />

Fazit war durchweg positiv.<br />

In der Kürze der Zeit hat<br />

die Clearingstelle ein umfangreiches<br />

Netzwerk aufgebaut<br />

und eine respektable<br />

Außenwirkung entfaltet.<br />

Die mittelstandsrelevanten<br />

Gesetzesvorhaben wurden<br />

mit konstruktiven Stellungnahmen<br />

begleitet, um echte<br />

Entlastungen zu erzielen.

29. Dezember 20<strong>22</strong> Regional<br />

7<br />

LANDKREIS re ∙ „Unsere<br />

Kinderkliniken sind an der<br />

Belastungsgrenze, das Personal<br />

oftmals schon darüber<br />

hinaus und dennoch tun sie<br />

alles, um den kranken Kindern<br />

jederzeit zu helfen und<br />

die bestmögliche Versorgung<br />

zukommen zu lassen.<br />

Daher gilt an dieser Stelle<br />

unser Dank allen Pfleger,<br />

Ärzten und den Rettungskräften,<br />

die die tägliche<br />

Versorgung unserer kranken<br />

Kinder sicherstellen“,<br />

erklärt der CDU-Landtagsabgeordnete<br />

Claus Seebeck.<br />

Mit Dank allein sei es aber<br />

nicht getan, die Landesregierung<br />

müsse endlich die<br />

Vorschläge für ein Sofortmaßnahmenpaket<br />

umsetzen.<br />

„Als Anerkennung<br />

für den geleisteten Einsatz<br />

muss das Pflegepersonal in<br />

den Kinderkliniken einen<br />

Pflegebonus bekommen,<br />

bisher geht es leer aus. Zur Claus Seebeck<br />

Foto: sh<br />

schnellen Entlastung muss<br />

geprüft werden, wie Pfle- gekräfte aus dem Erwach- senenbereich sinnvoll im<br />

„Beruf und Familie“<br />

Stadt sichert sich erneut Zertifikat<br />

GEESTLAND re ∙ Die Vereinbarkeit<br />

von Beruf und<br />

Familie wird bei der Stadt<br />

Geestland seit jeher großgeschrieben.<br />

Kürzlich wurde<br />

die Verwaltung zum sechsten<br />

Mal mit dem Zertifikat<br />

„Beruf und Familie“ ausgezeichnet<br />

- als besondere Anerkennung<br />

für ihre familienbewusste<br />

Personalpolitik.<br />

„Für viele Menschen ist es<br />

schwer, Beruf und Familie<br />

unter einen Hut zu bekommen,<br />

ohne eine Seite zu vernachlässigen.<br />

Bei der Stadt<br />

Geestland ist das anders“,<br />

sagt die Gleichstellungsbeauftragte<br />

Sabine Wohlers.<br />

Bereits 2007 hatte sich die<br />

damalige Stadt Langen mit<br />

ihrer Kernverwaltung dem<br />

Audit unterzogen. Seitdem<br />

setzt sich die Kommune<br />

konsequent für die Vereinbarkeit<br />

von Beruf und<br />

Familie ein. Unter anderem<br />

bietet die Stadt Geestland<br />

ihren Mitarbeitern in<br />

der gesamten Verwaltung<br />

Vertrauensarbeitszeit, mobiles<br />

Arbeiten, familienbedingte<br />

Teilzeitarbeit,<br />

einen flexiblen Übergang<br />

in den Ruhestand sowie<br />

Fahrradleasing.<br />

Die Stadt Geestland darf das<br />

Zertifikat nun für weitere drei<br />

Jahre tragen. „Die Auszeichnung<br />

ist ein wichtiger Identifikations-<br />

und Imagefaktor.<br />

Wir machen damit sichtbar:<br />

Unsere Stadtverwaltung ist<br />

eine attraktive Arbeitgeberin,<br />

die großen Wert auf die<br />

physische und psychische<br />

Gesundheit ihrer Beschäftigten<br />

legt“, betont Wohlers.<br />

In Zeiten des Fachkräftemangels<br />

sei es auch für Städte und<br />

Gemeinden wichtiger denn<br />

je, nach außen zu kommunizieren,<br />

wie die Vereinbarkeit<br />

von Beruf und Familie konkret<br />

gefördert wird. Zugleich<br />

sei das Zertifikat aber auch<br />

eine Verpflichtung für die<br />

Zukunft: In den kommenden<br />

Jahren will die Verwaltung<br />

vor allem die Kultur digitaler<br />

Zusammenarbeit sowie das<br />

mobile Arbeiten weiterentwickeln<br />

und das Gesundheitsmanagement<br />

verbessern.<br />

Sabine Wohlers, Gleichstellungsbeauftragte bei der Stadt Geestland,<br />

freut sich über die erneute Auszeichnung mit dem Zertifikat<br />

„Beruf und Familie“<br />

Foto: Hinkelmann<br />

Abitur an der Abendschule<br />

Für Kinderkliniken handeln<br />

Claus Seebeck: Finanzhilfen & alle Beteiligten an einen Tisch<br />

BREMERHAVEN re ∙ Wer<br />

sein (Fach-)Abitur nachholen<br />

möchte, mindestens 19<br />

Jahre alt ist und einen Mittleren<br />

Schulabschluss (MSA)<br />

hat, kann sich ab sofort<br />

beim Abendgymnasium der<br />

Abendschule Bremerhaven<br />

anmelden. Das neue Schulhalbjahr<br />

beginnt am 1. Februar<br />

2023. Der kostenfreie<br />

Unterricht findet an drei<br />

Abenden in der Schule und<br />

an zwei Abenden von Zuhause<br />

aus statt. Die Ferienzeiten<br />

entsprechen den Schulferien<br />

im Land Bremen. Voraussetzungen<br />

sind eine zweijährige<br />

Berufstätigkeit (dazu zählt<br />

auch Kindererziehungszeit<br />

und teilweise Zeiten der Arbeitslosigkeit)<br />

und ein bestandener<br />

Aufnahmetest.<br />

Weitere Informationen und<br />

das Anmeldeformular gibt<br />

es unter www.abendschule-bremerhaven.de<br />

oder unter<br />

(0471) 59 041 70.<br />

am 30.12.20<strong>22</strong><br />

nach Ladenschluss<br />

großes<br />

Bereich der Kinderkliniken<br />

eingesetzt werden können“,<br />

so Seebeck.<br />

Darüber hinaus bräuchten<br />

die Kinderkliniken<br />

jetzt dringend finanzielle<br />

Unterstützung durch das<br />

Land. Die groß angekündigten<br />

300 Millionen Euro<br />

vom Bund kämen aber erst<br />

Ende 2023. „Bis dahin wird<br />

es für viele Kinderkliniken<br />

aber jetzt schon eng. Das<br />

Land muss diesen Zeitraum<br />

zügig mit rückverbürgten<br />

Liquiditätskrediten der<br />

NBank überbrücken“, so der<br />

Abgeordnete.<br />

„Und zu guter Letzt muss<br />

Ministerin Behrens alle Beteiligten<br />

an einen Tisch holen.<br />

Vertreter der Kinderkliniken,<br />

Pflegekräfte, Ärzte,<br />

Arzneimittelhersteller und<br />

Apotheker. Nur mit deren<br />

Fachexpertise wird es gelingen,<br />

schnell Abhilfe zu<br />

schaffen. Allein schafft die<br />

Ministerin das nicht“, so<br />

Seebeck.<br />

Feuerwerk<br />

AUSGERICHTET VON „PYROTECHNIK FRIESLAND“, HAJO STOFFERS<br />

Für Kinder und die, die am Silvesterabend um 00:00 Uhr<br />

schon schlafen müssen - natürlich auch für alle anderen!<br />

mit Grillstand , heißen und kalten Getränken...<br />

Garnituren<br />

19<br />

mit über 20.000 Artikeln<br />

Entlastung geplant<br />

Für Heizöl-, Pellet und Flüssiggas<br />

AUF ALLES!*<br />

*Ausgenommen bereits<br />

Reduziertes, Interliving,<br />

Druckerzeugnisse,<br />

KiBa-Artikel<br />

Donnerstag<br />

29.<br />

Dezember<br />

10-19 Uhr<br />

MEINE MÖBELSTADT<br />

Samstag<br />

31.<br />

Dezember<br />

9.30-13 Uhr<br />

BERLIN/LANDKREIS re<br />

∙ Bezieher von Heizöl, Pellets,<br />

Briketts und Flüssiggas<br />

können aufatmen. Der Bund<br />

wird diese mit insgesamt 1,8<br />

Milliarden Euro unterstützen,<br />

um die momentanen<br />

Preissteigerungen abzumildern.<br />

Das dafür vorgesehene<br />

Geld kommt aus dem Wirtschaftsstabilisierungsfonds<br />

und wird vom Bund an die<br />

Bundesländer gezahlt. Diese<br />

werden für die Auszahlung<br />

zuständig sein. Die Hilfen<br />

werden in den nächsten Wochen<br />

in eine gemeinsame<br />

Vereinbarung mit den Bundesländern<br />

gegossen.<br />

„Wie angekündigt: Neben<br />

Gas und Strom sorgen wir<br />

auch für Hilfen bei Öl- und<br />

Pelletheizungen bzw. bei<br />

sogenannten nicht leitungsgebundenen<br />

Brennstoffen,<br />

also auch bei Briketts oder<br />

Flüssiggas. Wir halten Wort!<br />

Politik muss verlässlich sein<br />

- gerade in Krisenzeiten“, so<br />

Daniel Schneider (Foto: sh),<br />

SPD-Bundestagsabgeordneter<br />

aus Cuxhaven.<br />

Wie soll die Entlastung<br />

funktionieren? Wenn sich<br />

die Rechnung im Jahr 20<strong>22</strong><br />

(Stichtag 1. Dezember) im<br />

Vergleich zum Referenzwert<br />

X mehr als verdoppelt<br />

hat und die Differenz über<br />

100 Euro liegt (Bagatellgrenze),<br />

sollen 80 Prozent dieser<br />

Differenz über der Bagatellgrenze<br />

erstattet werden.<br />

Der geeignete Referenzwert<br />

wird momentan mit dem<br />

Statistischen Bundesamt ermittelt.<br />

Die maximale Entlastung,<br />

die ein Privathaushalt<br />

bekommen kann, liegt<br />

bei 2.000 Euro.<br />

Freitag<br />

30.<br />

Dezember<br />

10 - 19 Uhr<br />

Teppiche<br />

Wir sagen<br />

Danke<br />

für Ihre Treue!<br />

Alles Abholpreise.<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

Gültig bis zum 31.12.20<strong>22</strong>.

CUXLINER<br />

Eine Auswahl aus dem umfangreichen Reiseprogramm 2023<br />

Fordern<br />

Sie gerne<br />

unseren<br />

aktuellen<br />

Prospekt<br />

an!<br />

16. – 19.03.2023<br />

Einzigartige Show<br />

„ARISE“ in Berlin<br />

4<br />

Tage<br />

27.03.-29.03.2023<br />

Minikreuzfahrt nach Oslo<br />

3<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 110 € 499 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

z.B. in 2-Bett Innenkabine<br />

EZ-Zuschlag 70 €<br />

389 €<br />

Zum Winterausklang fahren wir nach Berlin mit einem großartigen Besuchsprogramm. Nach<br />

unserer interessanten Stadtrundfahrt erleben wir abends im Friedrichstadtpalast die beeindruckende<br />

Show „ARISE“. Auf der größten Bühne Europas erwartet uns ein Showprogramm<br />

der Superlative. Am Folgetag erkunden wir mit einer Führung das Pergamonmuseum auf der<br />

Museumsinsel. Wir wohnen zentral im Hotel Park In**** am Alexanderplatz und an zwei Abenden<br />

genießen wir unser Abendessen im Hotelrestaurant.<br />

Auf der sehr schönen und komfortablen Fähre der Colorline reisen wir mit Kreuzfahrtniveau<br />

nach Oslo. Genießen Sie das leckere Schlemmerbuffet abends und das große Frühstück<br />

morgens an Bord. Beeindruckend ist die Schifffahrt durch den wundervollen Oslofjord<br />

mit seinen vielen kleinen Inseln und Siedlungen. In Oslo unternehmen wir eine Stadtrundfahrt<br />

um möglichst viel von dieser nordischen Metropole zu sehen.<br />

7. - 8.4.2023<br />

Blumenmarkt Groningen<br />

2<br />

Tage<br />

9. - 15.4.2023<br />

Frühling am Lago Maggiore<br />

7<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 58 € 209 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 145 € 849 €<br />

Anders als in Deutschland ist der Karfreitag in den Niederlanden kein Feiertag. In der Innenstadt<br />

von Groningen ist wieder Blumenmarkt und alle Geschäfte haben geöffnet. Rund<br />

um den Groten Markt finden sich über hundert Stände mit allen möglichen pflanz lichen<br />

Gewächsen. Zusätzlich machen wir eine reizvolle Grachtenschiffahrt duch die Kanäle der<br />

Stadt. Damit Sie Groningen so richtig genießen können, bleiben wir zwei Tage mit einer<br />

Übernachtung.<br />

Südlich der Alpen, in Norditalien, erwartet uns der Frühling. Der Lago Maggiore ist der<br />

zweitgrößte See Italiens und liegt in einer wundervollen Landschaft. Auf dieser Frühlingsreise<br />

besuchen wir bezaubernde Gartenanlagen und Ortschaften, fahren mit Schiffen auf<br />

verschiedenen Seen und lassen uns von der italienischen Gastfreundschaft verwöhnen.<br />

Ein Höhepunkt dieser Reise wird sicherlich die Blumenpracht in einer Kamelienbaumschule<br />

sein. Unser Traditionshotel Intra liegt nur wenige Schritte vom Lago Maggiore entfernt.<br />

13. - 16.4.2023<br />

Tulpenblüte Holland<br />

4<br />

Tage<br />

20. - 23.4.2023<br />

Rügen und Hiddensee<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 129 € 519 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 65 € 479 €<br />

Zuerst lassen wir uns von der Blumenpracht im Keukenhof in Lisse begeistern. ßend fahren wir zu unserem Hotel nach Almere**** und essen dort zu Abend.<br />

Anschlie-<br />

Am nächsten Tag erkunden wir Amsterdam im Rahmen eines Stadtrundganges und am<br />

Folgetag führen wir unsere Rundfahrt in „Amsterdams schöne Umgebung“ durch.<br />

Über Warnemünde fahren wir auf die Insel Rügen. Unsere ganztägige Rügenrundfahrt<br />

führt uns am nächsten Tag über den schönen Südteil der Insel. Am dritten Tag fahren wir<br />

zur autofreien Insel Hiddensee und lassen uns von den wunderschönen weißen Sandstränden<br />

bezaubern. Mit einer Kutschfahrt erkunden wir dieses Naturparadies. Wir empfehlen<br />

einen Besuch des Gerhart-Hauptmann-Hauses in Kloster (fakultativ).<br />

24. - 30.04.2023<br />

Blumenriviera & „Cote d’Azur“<br />

7<br />

Tage<br />

07. - 12.5.2023<br />

BUGA Manheim<br />

6<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 185 € 899 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 185 € 849 €<br />

Der sehr hübsche Küstenabschnitt am Mittelmeer im westlichen Ligurien trägt wegen<br />

der charakteristischen Blumenfelder und Blumenmärkte die Bezeichnung Blumenriviera.<br />

Er grenzt an die französische Mittelmeerküste Cote d’Azur (azurblaue Küste). Diese<br />

farbenprächtige Landschaft ist eine beliebte Urlaubsregion und wird auch Sie durch das<br />

Farbenspiel der Landschaften und des Mittelmeeres begeistern.<br />

Unser Hotel befindet sich in Heidelberg und am Ankunftstag essen wir dort auch abends.<br />

Am Folgetag erkunden wir diese schöne Stadt mit einem Stadtrundgang inkl. Besuch auf<br />

dem Heidelberger Schloss. Ein Tag gehört der Bundesgartenschau in Mannheim mit der<br />

großen Blumenpracht. Durch die schöne Pfalz und den sehenswerten Odenwald führt uns<br />

jeweils eine Ganztagsfahrt. Für leckere Verpflegung inkl. einer Weinprobe ist gesorgt.<br />

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.<br />

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

29. Dezember 20<strong>22</strong> Sonderthema<br />

9<br />

GESCHÄFTSÜBERGABE<br />

Ronald Wilksen an Henrik Schwerdts<br />

Wir wünschen alles Gute<br />

zur<br />

Geschäftsübernahme.<br />

Gustav Brüggemann, Inhaber Torsten Brüggemann<br />

Fliesenlegermeister<br />

Humphry-Davy-Str. 5, 27472 Cuxhaven<br />

(0 47 21) 2 71 71<br />

Fliesen • Naturstein<br />

info@gustav-brueggemann.de www.gustav-brueggemann.de<br />

Ronald und Rita Wilksen legen ihr Unternehmen vertrauensvoll in die Hände von Henrik Schwerdts,<br />

der sich zusammen mit seiner Frau Jennifer auf die neue Aufgabe freut Fotos: Ronald Wilksen GmbH<br />

NORDHOLZ re ∙ Die Zim merei<br />

und Tisch le rei Wilk sen kann<br />

auf eine fast einhundertjährige<br />

Geschichte zurückblicken. Alles<br />

begann 1925 mit einer klei nen<br />

Werk statt auf dem Ge län de des<br />

heu ti gen Flug plat zes, mit der sich<br />

der Zim me rei meis ter Hein rich<br />

Wilk sen selbstständig machte.<br />

Nur zwei Jahre später erfolgte<br />

der Umzug der Werk statt mit Ges<br />

c h ä f t s räu me n a n de r Bu nde s -<br />

stra ße 7. Gleich zei tig be gann die<br />

Bau t ä t ig ke it i n Wu r s te rhe ide. H ie r<br />

wurden die ers ten Sied lungs häuser<br />

kom plett von der Firma Wilksen<br />

er stellt. Die Gesamtkosten für<br />

den Bau eines Hauses mit Bauplatz<br />

betrugen damals rund 3.500<br />

DM.<br />

In den Jah ren 1945 bis 1950 führte<br />

die Firma mit ihren 20 Mitarbeitern<br />

über wie gend für die amer<br />

i k a n i s c he n St r e itk rä fte a l le a n-<br />

fa l le n de n Hol za rb e i te n au f de m<br />

F lug pl at z au s .<br />

Grell t EHMEN<br />

Die 4. Generation übernimmt<br />

Traditionsbetrieb kann auf fast 100-jährige Geschichte zurückblicken<br />

I n de r kon ju n k t u r s c hwa c he n Z e it<br />

die darauf folgte standen vor<br />

a l le m Re pa ra t u r a r b e i te n u nd Mö -<br />

b el a n fe r t i g u nge n i m M it telpu n k t.<br />

Ab 1962 wurde die Firma bis 1987<br />

von Z i m me r e ime i s te r Egon Wi l k-<br />

s e n we i te r ge f ü h r t.<br />

In der Zwischenzeit erfolgte auch<br />

die Umsiedlung des Betriebs in<br />

da s G e we r b ege bie t Pe i l stel le, wo<br />

die Firma auch heute noch tätig<br />

ist.<br />

In 3. Generation wurde sie von<br />

Z i m me r e i me i s te r Ro n a ld Wi l k-<br />

s e n e r folg r e ic h we i te r ge f ü h r t u nd<br />

ver grö ßert. Dabei wusste er auch<br />

immer seine Ehefrau Rita an der<br />

Seite, die in tatkräftig unterstützt<br />

hat. Und auch wenn das Unternehmen<br />

sich im Lauf immer mehr<br />

vergrößert hat, war es für Ronald<br />

Wilksen selbstverständlich auch<br />

weiterhin Kleinstaufträge und Reparaturen<br />

anzubieten.<br />

Jetzt wollen er und seine Frau jedoch<br />

zur Seite treten und geben<br />

Wir wünschen zur<br />

Geschäftsübergabe<br />

viel Erfolg weiterhin.<br />

den Staffelstab an ihren engen<br />

Mitarbeiter Henrik Schwerdts<br />

weiter, der den Kunden bereits als<br />

Disponent und Projektplaner bekannt<br />

ist.<br />

Und durch die gute Zusammenarbeit<br />

mit und die Vorbereitung<br />

durch Roland Wilksen sieht er<br />

sich für diese neue Aufgabe gut<br />

gewappnet. „Ich bin dankbar<br />

für die Möglichkeit und das Zutrauen,<br />

dass mir Ronald Wilksen<br />

entgegenbringt“, sagt er. Und hat<br />

noch einen Pluspunkt auf seiner<br />

Seite. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />

sind glücklich, dass<br />

jemand aus den eigenen Reihen<br />

das Ruder übernimmt.<br />

Und für Henrik Schwerdts ist<br />

eines klar. Die Firma Wilksen<br />

bleibt die Firma Wilksen und<br />

wird mit ihren 20 Mit ar bei tern<br />

und Mitarbeiterinnen weiterhin<br />

genauso zuverlässig und tatkräft<br />

ig i m ge s a m te n E l b e -We s e r-D r e i-<br />

eck unterwegs sein wie bisher.<br />

Wir wünschen<br />

alles Gute<br />

Wir wünschen allen Schützen/-innen<br />

ein ,,Gut Schuss“ und<br />

zur Geschäftsübergabe<br />

und<br />

allen Besuchern viel Spaß.<br />

wünschen<br />

Hartmut Grell<br />

Achtern Höben 2 weiterhin viel<br />

21769 Armstorf Erfolg.<br />

allen Schützen/-innen<br />

,Gut t Schuss“ und<br />

esuchern viel Spaß.<br />

GmbH<br />

Hartmut Grell<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

Achtern Höben2<br />

2<br />

21769 Armstorf<br />

Telefon (047 73) 89 89 11 11 07 07<br />

Mobil 01 71/271 715858 24 24<br />

www.bauunternehmen-hartmut-grell.de<br />

bauunternehmen-hartmut.grell@ewetel.net<br />

GmbH<br />

Hartmut Grell<br />

GmbH<br />

Telefon (04773) 891107<br />

Mobil 0171/2715824<br />

www.bauunternehmen-hartmut-grell.de<br />

bauunternehmen-hartmut.grell@ewetel.net<br />

Wir wünschen alles Gute zur Geschäftsübergabe<br />

& weiterhin viel Erfolg<br />

STUDIO NORDHOLZ – Gewerbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025<br />

-Nicht besetzt, nur auf Termin!-<br />

ZENTRALE STOTEL – Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel<br />

Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198<br />

Geschäftsführer Holger Lütjen<br />

• Heizung • Sanitär • Solar • Bäder • Kundendienst<br />

27639 Wurster Nordseeküste • Kurze Str. 1<br />

Luetjen-Ht@t-online.de • Tel. 0 47 41/90 09 77<br />

www.luetjen-haustechnik.de<br />

Sanitär- und<br />

Heizungstechnik<br />

ELEKTRO<br />

Axel Pruszak GmbH<br />

Holßeler Weg 26<br />

27607 Geestland-Neuenwalde<br />

www.pruszak-gmbh.de<br />

DAVIN<br />

Tel. 0 47 07-93 03 93 · Fax 0 47 07-93 03 94<br />

Tel. 0 47 07-93 03 93 · Fax 0 47 07-93 03 94<br />

· Kundendienst<br />

· Installation jegl. Art<br />

· Haushaltsgeräte<br />

· 24-Std.-Notdienst<br />

Inh. Jens Habekost<br />

Wurster Straße 108<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel.: (04741) 91 30 10<br />

E-Mail: info@elektro-davin.de<br />

www.elektro-davin.de<br />

www.elektro-davin.de

10<br />

Sonderthema 29. Dezember 20<strong>22</strong><br />

GESCHÄFTSÜBERGABE<br />

Ronald Wilksen an Henrik Schwerdts<br />

Wir gratulieren:<br />

zur Geschäftsübernahme<br />

und wünschen viel Erfolg!<br />

volksbankeg.de<br />

Morgen kann kommen.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Wir gratulieren<br />

zur erfolgreichen<br />

Betriebsübernahme.<br />

Andrea Straßer<br />

Firmenkundenberaterin<br />

0471 4800 - 46375<br />

Weser-Elbe<br />

Sparkasse<br />

Erinnerung an alte Zeiten: Auf dem Foto links ist Heinrich Wilksen zu sehen, der den Betrieb<br />

gegründet hat. Rechts die Familie Wilksen mit Egon Wilksen und Ronald Wilksen beim „Tag der<br />

offenen Tür“ zum 60-jährigen Jubiläum<br />

Fotos: Roland Wilksen GmbH<br />

ALLES GUTE ZUR GESCHÄFTSÜBERGABE<br />

UND WEITERHIN „VIEL ERFOLG“<br />

• Waschanlage mit Hochglanz-Effekt und Unterbodenwäsche<br />

• Tankkarten (Privat und Gewerbe) • Anhängervermietung<br />

• Kaffee & Snacks • Hermes PaketShop • Lotto<br />

Shell Station Cahsau • Nordholz<br />

Bundesstr. 20a, 27639 Wurster Nordseeküste, % 047 41/73 09<br />

Täglich bis 21.00 Uhr, Mo-Fr ab 05.30 Uhr<br />

Und natürlich gehörte es auch damals zum guten Ton auf Gewerbemessen auszustellen. Von<br />

links zu sehen Egon Wilksen, Rita Wilksen und Ronald Wilksen<br />

Wir wünschen alles Gute<br />

zur Geschäftsübergabe.<br />

Angebotspalette<br />

bleibt erhalten<br />

In folgenden Bereichen ist<br />

das Unternehmen Ronald<br />

Wilksen GmbH tätig:<br />

- Zimmerei/Holzbau<br />

- Neubauten in Holzrahmenbauweise<br />

- Fenster und Türen<br />

- Innenausbau<br />

- Tischlerei im Bereich des<br />

Kundendienst<br />

- Glasarbeiten<br />

Flösser<br />

Estrich-tEchnik e. k.<br />

Rudolf-Diesel-Straße 8<br />

27432 BRemeRvöRDe<br />

Telefon 0 47 61 / 9 25 89 13<br />

www.floesser-estrich-technik.de<br />

info@floesser-estrich-technik.de<br />

hasHAgen<br />

K F Z T E C H N I K<br />

Wir wünschen Firma Wilksen eine erfolgreiche<br />

Geschäftsübergabe und dem neuen Inhaber<br />

alles Gute für seine Zukunft.<br />

www.hashagen-kfz.de<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

zur<br />

Geschäftsübernahme!<br />

- Fußböden<br />

Bundesstraße 20b | 27639 WNK | Nordholz

29. Dezember 20<strong>22</strong> Sonderthema<br />

11<br />

GESCHÄFTSÜBERGABE<br />

Ronald Wilksen an Henrik Schwerdts<br />

Schon immer Interesse für Handwerk<br />

Henrik Schwerdts übernimmt verantwortungsvolle Aufgabe<br />

NORDHOLZ tw ∙ „Ich bin<br />

stolz, diese Zimmerei weiterführen<br />

zu dürfen“, sagt Bauingenieur<br />

Henrik Schwerdts und<br />

bedankt sich für das Vertrauen,<br />

das Ronald Wilksen ihm<br />

entgegenbringt.<br />

In vierter Generation übernimmt<br />

er zum 1. Januar 2023<br />

das Ruder in der Firma Ronald<br />

Wilksen.<br />

Für den gebürtigen Nordholzer<br />

stand eigentlich schon von<br />

klein auf sein Berufsziel fest,<br />

war er durch seinen Vater, der<br />

einen eigenen Dachdeckerbetrieb<br />

hatte, vorbelas tet. „Ich<br />

hatte schon immer Lust am<br />

Werken“, sagt er. Der Gefallen<br />

am Handwerk wurde durch<br />

zwei Praktika in einer Tischlerei<br />

und in der Zimmerei gestärkt.<br />

Dort machte er auch erste<br />

Bekanntschaft mit der Firma<br />

Wilksen und entdeckte dort<br />

Wir wünschen viel Erfolg<br />

und alles Gute weiterhin.<br />

Henrik Schwerdts<br />

seine Leidenschaft für die Zimmerei.<br />

„Wenn ich es mir recht<br />

überlege, kam für mich etwas<br />

anderes gar nicht in Frage.“<br />

Seine Begeisterung für diesen<br />

Beruf fiel auch Ronald Wilksen<br />

auf, und so<br />

begann er<br />

am 1. August<br />

2013<br />

eine Ausbildung<br />

zum<br />

Zimmerer,<br />

die er am<br />

15. Juni 2016<br />

abschloss.<br />

N a c h d e m<br />

Hans Itjen<br />

Kirchstraße 17 Mobil: 0175/17 45 217<br />

27639 Wurster Nordseeküste E-Mail: info@hans-itjen.de<br />

Tel.: 04741/60 37-31, Fax: -30 www.hans-itjen.de<br />

er danach<br />

seine Fachhochschulreife<br />

in der<br />

Fachrichtung<br />

Technik,<br />

mit dem<br />

Schwerpunkt<br />

Arc<br />

h i t e k t u r<br />

und Bau an<br />

der BSDDG<br />

in Bremerhaven<br />

erlangt hatte, begann er<br />

ein Studium des Bauingenieurwesens<br />

mit dem Abschluss<br />

B.Eng. an der Jade Hochschule<br />

Oldenburg, Bereich Bauwesen,<br />

dass er Anfang 2021 abschloss.<br />

Seitdem ist der 25-Jährige wieder<br />

bei der Firma Ronald Wilksen<br />

angestellt. Hier ist er für<br />

Disposition, Projektplanung<br />

und Einkauf zuständig. Zwischenzeitlich<br />

hat er auch seine<br />

Ausbilder-Eignungsprüfung<br />

an der Handwerkskammer Oldenburg<br />

abgeschlossen.<br />

Jetzt erfolgt zum 1. Januar 2023<br />

die Firmenübergabe. „Es passte<br />

alles“, freut er sich und schaut<br />

gespannt in die Zukunft.<br />

Und wie Ronald Wilksen auf<br />

seine Rita, kann auch Henrik<br />

Schwerdts sich auf den Rückhalt<br />

und die Unterstützung<br />

seiner Frau Jennifer verlassen,<br />

die er Anfang Oktober 20<strong>22</strong><br />

geheiratet hat. „Ich freue mich<br />

über die Herausforderung und<br />

bin glücklich, mit einem tollen<br />

Team zusammenarbeiten zu<br />

dürfen.“<br />

Wir gratulieren ganz herzlich zur Unternehmensübergabe und<br />

Wir gratulieren ganz herzlich zur Unternehmensübergabe und<br />

Wir gratulieren wünschen ganz viel Erfolg! herzlich zur<br />

Unternehmensübergabe<br />

wünschen viel Erfolg!<br />

und<br />

wünschen viel Erfolg!<br />

Entsorgungsfachbetrieb<br />

Entsorgungsfachbetrieb<br />

Humphry-Davy-Str. 23 ∙ 27472 Cuxhaven ∙ Tel. 04721 / 74433<br />

Humphry-Davy-Str. info@plambeck-cux.de 23 ∙ 27472 ∙ Cuxhaven www.plambeck-cux.de<br />

∙ Tel. 04721 / 74433<br />

info@plambeck-cux.de ∙ www.plambeck-cux.de<br />

Der starke Partner fürs Handwerk...<br />

Wir ...und gratulieren<br />

zuständig<br />

Henrik für die Schwerdts wahren zur<br />

Geschäftsübernahme.<br />

Hingucker.<br />

Behrens<br />

Holz<br />

Holz<br />

und<br />

und<br />

Bauelemente<br />

Bauelemente<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Bremer<br />

Bremer<br />

Str.<br />

Str.<br />

17·<br />

17·<br />

27356<br />

27356<br />

Rotenburg<br />

Rotenburg<br />

Telefon<br />

Telefon<br />

04261<br />

04261<br />

707-0<br />

707-0 ·<br />

www.behrens-gruppe.de<br />

www.behrens-gruppe.de<br />

Fragen<br />

Fragen<br />

Sie<br />

Sie<br />

Ihren<br />

Ihren<br />

Handwerker<br />

Handwerker<br />

...der<br />

...der<br />

kennt<br />

kennt<br />

uns<br />

uns<br />

bestimmt.<br />

bestimmt.<br />

Wir gratulieren herzich<br />

.. ..<br />

zur Geschaftsubernahme!<br />

WIR HABEN IHR GANZES HAUS AUF LAGER!<br />

Beratung, Auswahl und Service inklusive – Ihr Baufachzentrum bietet einfach mehr.<br />

CUXHAVEN · Neue Industriestr. 11 · Tel. 04721 - 7171-0 · Meyerstr. 54 · Tel. 04721 - 7171-70<br />

Goethestraße 1 · Tel. 04723 - 5005-0<br />

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de<br />

ALLES GUTE VON<br />

MELLE GALLHÖFER.<br />

Wir sagen Danke für eine lange und vertrauensvolle<br />

Zusammenarbeit mit Ronald Wilksen und freuen uns auf<br />

viele weitere gemeinsame Projekte mit Henrik Schwerdts.<br />

Das Team der Niederlassung Bremerhaven<br />

Melle Gallhöfer Dach GmbH<br />

Niederlassung Bremerhaven<br />

Auf dem Reuterhamm 9 · 27576 Bremerhaven<br />

Tel. 0471 95555-0 · www.melle-gallhoefer.de/bremerhaven<br />

Wir bedanken uns bei<br />

Ronald Wilksen für<br />

die langjährige<br />

Zusammenarbeit!<br />

Zukünftig werden wir, als kompetenter<br />

Partner, auch Henrik Schwerdts erfolgreich<br />

für Glasprodukte zur Seite stehen.<br />

Kompetenz rund um den Bau<br />

Das aktuelle Bürogebäude. Im hinteren Teil befindet sich<br />

das Büro der Zimmerei. Im vorderen Teil befindet sich<br />

aktuell der neue Kindergarten der DRK, in dem zuvor<br />

der Geschenkeladen von Rita Wilksen war<br />

Foto: Ronald Wilksen GmbH<br />

Wir wünschen Ronald Wilksen<br />

alles Gute und freuen uns auf eine<br />

weiterhin gute Zusammenarbeit<br />

mit Henrik Schwerdts<br />

Vom Keller bis zum Schornstein<br />

Raiffeisen<br />

Weser-Elbe eG<br />

BAUSTOFFE<br />

Alte Geesteschleife 2<br />

27576 Bremerhaven<br />

Telefon: 0471 - 954 30 0<br />

Telefax: 0471 - 954 30 10<br />

info@evg-bremerhaven.de<br />

www.evg-bremerhaven.de<br />

Das Gewerbegebiet in den 1980ern, die Firma Wilksen ist<br />

unten rechts zusehen<br />

Ihre Raiffeisen-Baustoffwelten in<br />

Wehden · Dorum · Bad Bederkesa · Bremerhaven<br />

Debstedter Straße 20 · 27619 Wehden · Tel.: 04704/947 - 0<br />

Speckenstraße 39 · 27639 Wurster Nordseeküste · Tel.: 04742/9280 - 0<br />

Bad Bederkesa · Raiffeisenstraße 10 · 27624 Geestland · Tel.: 04745/9447 - 50<br />

Lotjeweg 1 - 7 · 27578 Bremerhaven · Tel.: 0471/8385 - 7<br />

www.raiffeisen-weser-elbe.de · Wir sind auch auf .

12<br />

Veranstaltungen 29. Dezember 20<strong>22</strong><br />

Do<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Fr Sa So Mo Di<br />

Mi<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

vom 29.12.20<strong>22</strong> – 04.01.2023<br />

HT: 7 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

HT: 7 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven<br />

Do. 29.12.20<strong>22</strong><br />

Mo. 02.01.2023<br />

HW 05:05 HW 09:03 NW 03:15<br />

NW 12:11 HW 17:45 HW 21:42 NW 15:58<br />

Fr. 30.12.20<strong>22</strong><br />

Di. 03.01.2023<br />

HW 05:57 NW 00:19 HW 10:12 NW 04:27<br />

HW 18:37 NW 13:01 HW <strong>22</strong>:45 NW 17:04<br />

Sa. 31.12.20<strong>22</strong><br />

Mi. 04.01.2023<br />

HW 06:53 NW 01:10 HW 11:13 NW 05:34<br />

HW 19:34 NW 13:54 HW 23:39 NW 18:02<br />

So. 01.01.2023<br />

HW 07:55 NW 02:08 Alle Angaben ohne Gewähr<br />

HW 20:36 NW 14:51 Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

DO., 29. DEZEMBER<br />

CADENBERGE<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz<br />

CUXHAVEN<br />

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst<br />

der Seemannsknoten“ mit<br />

Knotenspezialist Peter Meister<br />

im Museum Windstärke<br />

10, Ohlroggestr. 1.<br />

11 bis 12.30 Uhr: „Einführung<br />

in die Meditation.“<br />

Sitzen in der Stille mit der<br />

Pastorin Maike Selmayr<br />

in der Kapelle am Dohrmann-Platz,<br />

Duhnen.<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstr. 80.<br />

16 bis 16.30 Uhr: „Lesung<br />

und Bildung - Die Betenden“<br />

in der Kapelle am<br />

Dohrmann-Platz, Duhnen.<br />

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport.“<br />

Endlich durchatmen<br />

bei Asthma, COPD,<br />

Long Covid in der Rehabox,<br />

Strichweg 24-28.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Geschichten<br />

am Weihnachtsbaum“<br />

in der Martinskirche,<br />

dieses Mal mit „Der<br />

Leuchtturmwächter“.<br />

FR., 30. DEZEMBER<br />

BAD BEDERKESA<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Parkplatz<br />

zur Straße „An der Burg“.<br />

CUXHAVEN<br />

10 bis 12.30 Uhr: „Cuxgenusstour<br />

mit eigenem Fahrrad“<br />

ab Schiff Hermine,<br />

Deichstr./Schleusenpriel.<br />

Lernen Sie die kulinarische<br />

Vielfalt Cuxhavens, von regional<br />

bis südländisch, kennen.<br />

Kosten: 33,- €/Person.<br />

Anmeldung erforderlich unter<br />

0160/8413437.<br />

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst<br />

der Seemannsknoten“ mit<br />

Knotenspezialist Peter Meister<br />

im Museum Windstärke<br />

10, Ohlroggestr. 1.<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

90%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + 23 Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

FR., 30. DEZEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstraße 80.<br />

15 bis 17 Uhr: „Schminken<br />

zur Silvester Party“ am<br />

Saal Haus der Kurverwaltung,<br />

Cuxhavener Str. 92 /<br />

Deichseite. Das Fun Team<br />

schminkt euch passend zur<br />

Party am Abend.<br />

17.30 bis 18.30 Uhr: „Silvester<br />

Party für Kinder“ am<br />

Saal am Haus der Kurverwaltung,<br />

Cuxhavener Str. 92<br />

/ Deichseite. Das Fun Team<br />

feiert mit euch bei Musik<br />

und Tanz eine Party. Unser<br />

Musiker Christian heizt uns<br />

dabei ordentlich ein.<br />

18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“<br />

in der Martinskirche.<br />

19.30 Uhr: „Klavierkonzert“<br />

zum Geburtstag von<br />

Werner Möller mit Clara<br />

und Marie Becker sowie<br />

Mathias Christian Kosel am<br />

Schloss Ritzebüttel.<br />

HEMMOOR<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Rathausplatz.<br />

OTTERNDORF<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

SA., 31. DEZEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen –<br />

Abschied nach Amerika.“<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

12 bis 2 Uhr: „Duhner Festtagsmarkt“<br />

mit Punsch,<br />

Musik und vieles mehr am<br />

Dorfbrunnen, Cuxhavener<br />

Straße. Heute mit großer<br />

Open-Air Silvester-Party.<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 5 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

BREMERHAVEN CUXHAVEN<br />

Langener Landstr. 279<br />

Poststraße 97<br />

27578 Bremerhaven<br />

27474 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 <strong>52</strong> 60<br />

freecall 0800 - 000 88 11<br />

www.scheiben-doktor.de<br />

SA., 31. DEZEMBER<br />

CUXHAVEN<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstraße 80.<br />

16 bis 17 Uhr und 18 bis 19<br />

Uhr: „Urlauberfestgottesdienst<br />

zu Neujahr“ in der<br />

Kapelle am Dohrmann-Platz,<br />

Duhnen.<br />

SO., 01. JANUAR<br />

CUXHAVEN<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen –<br />

Abschied nach Amerika.“<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

11 bis 11:45 Uhr: „Ruhig<br />

werden mit Musik - Christmas<br />

Songs“. Lothar Prystav<br />

spielt auf dem Solosaxophon<br />

mit CD-Begleitung in der Kapelle<br />

am Dohrmann-Platz,<br />

Duhnen.<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstr. 80.<br />

16 bis 17 Uhr: „Neujahrsgottesdienst“<br />

in der Kapelle<br />

am Dohrmann-Platz,<br />

Duhnen.<br />

ab 18 Uhr: „Neujahrsbaden<br />

2023“. Für Mutige geht es in<br />

die seichte Nordsee. Musik<br />

und gute Laune am Strand<br />

vor dem Thalassozentrum<br />

ahoi! Ab 18.30 bis 19.30 Uhr:<br />

Anmeldung für das Neujahrsbaden<br />

im Thalassozentrum<br />

ahoi! Ca. 20 Uhr:<br />

Neujahrsbaden. Bis 21 Uhr:<br />

Aufwärmen im Bad- und<br />

Saunabereich des Thalassozentrum<br />

ahoi! für alle<br />

Teilnehmer.<br />

PADINGBÜTTEL<br />

15 Uhr: „Neujahrssingen“<br />

im Weidenzentrum Wurster<br />

Nordseeküste e.V., Rotthausener<br />

Weg 1.<br />

MO., 02. JANUAR<br />

CUXHAVEN<br />

10.30 bis 11.45 Uhr: „Strandboccia“<br />

für Familien und alle,<br />

die Lust haben, mit unserem<br />

Fun Team Boccia am Strand<br />

zu spielen. Die Siegerehrung<br />

findet direkt im Anschluss<br />

statt. Rettungsstation Duhnen<br />

- Cafe Leuchtfeuer, Duhner<br />

Strandstraße.<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstr. 80.<br />

15 bis 16.30 Uhr: „Offene<br />

Sprechstunde“ der Hospizgruppe<br />

Cuxland, Kasernenstraße<br />

1. Tel. 04721/5109255.<br />

15 bis 19 Uhr: „Bridge-<br />

Turnier“ in der Fleischhut<br />

Passage (1. Stock), Auf dem<br />

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam<br />

mit dem Bridgeclub<br />

Cuxhaven. Anmeldung unter<br />

04721/663826.<br />

18.30 Uhr: „Übungsabend“<br />

des Cuxhavener Skatclubs im<br />

Sportlertreff Rot-Weiss in der<br />

Hermann-Allmers-Str. 5a. Ein<br />

Preisskat (Einsatz 5,- €) wird<br />

angeboten. Weitere Infos unter<br />

0171/3465977.<br />

IHLIENWORTH<br />

14 Uhr: „Seniorenkreis“ im<br />

Gemeinderaum des DRK OV<br />

Ihlienworth.<br />

DI., 03. JANUAR<br />

CUXHAVEN<br />

10 bis 12 Uhr: „Offene<br />

Sprechstunde“ der Hospizgruppe<br />

Cuxland, Kasernenstraße<br />

1. Tel. 04721/5109255.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen –<br />

Abschied nach Amerika.“<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

10.30 bis 13 Uhr: „Spiel- und<br />

Kreativzeit für Familien“.<br />

Das Fun Team lädt zum offenen<br />

Spiel- und Kreativangebot<br />

mit tollen Gesellschaftspielen,<br />

sowie einem<br />

Mal- und Bastelangebot.<br />

Kommt jederzeit mit euren<br />

Eltern vorbei. Saal am Haus<br />

der Kurverwaltung, Cuxhavener<br />

Str. 92 (Deichseite).<br />

Ihr Terminkalender<br />

kruse@<br />

elbe-weserkurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

DI., 03. JANUAR<br />

CUXHAVEN<br />

11 bis 12.30 Uhr: „Einführung<br />

in die Meditation.“<br />

Sitzen in der Stille mit der<br />

Pastorin Maike Selmayr<br />

in der Kapelle am Dohrmann-Platz,<br />

Duhnen.<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstr. 80.<br />

16 bis 16.30 Uhr: „Andacht -<br />

die Jahreslosung entdecken“<br />

in der Kapelle am<br />

Dohrmann-Platz, Duhnen.<br />

17 bis 19 Uhr: „Offene Sprechstunde“<br />

der VBS Suchtberatungs-<br />

und behandlungsstelle<br />

in der Grodener Chaussee 21,<br />

Tel. 0 47 21/370 67.<br />

IHLIENWORTH<br />

14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf „De ole Schoolhof“.<br />

NEUHAUS<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

bei der Kirche.<br />

MI., 04. JANUAR<br />

CUXHAVEN<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport.“<br />

Endlich durchatmen<br />

bei Asthma, COPD, Long Covid<br />

in der Rehabox, Strichweg<br />

24-28.<br />

11 bis 13 Uhr: „Duhner Minipilgerweg“<br />

ab Duhner Kapelle,<br />

am Dorhmann-Platz.<br />

Wir pilgern durch den Ortsteil<br />

Duhnen. 10 Stationen regen<br />

zum Nachdenken über<br />

den Lebensweg an. Wir gehen<br />

4 km mal schweigend,<br />

mal im Austausch, bei jedem<br />

Wetter.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen –<br />

Abschied nach Amerika.“<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

12 bis 20 Uhr: „Duhner<br />

Festtagsmarkt“ mit Punsch,<br />

Musik und vieles mehr am<br />

Dorfbrunnen,<br />

Straße.<br />

Cuxhavener<br />

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-<br />

Fütterung.“ Das Highlight<br />

im Kleintierzoo im Kurpark,<br />

Strandstr. 80.<br />

15 bis 19 Uhr: „Bridge-<br />

Turnier“ in der Fleischhut<br />

Passage (1. Stock), Auf dem<br />

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam<br />

mit dem Bridgeclub<br />

Cuxhaven. Anmeldung<br />

unter 04721/663826.<br />

MI., 04. JANUAR<br />

CUXHAVEN<br />

17 bis 18.30 Uhr: „Kraft<br />

schöpfen und entspannen “<br />

mit meditativen Tänzen und<br />

Fantasiereisen – Angebot für<br />

Trauernde und pflegende<br />

Angehörige. Voranmeldung<br />

erbeten unter 04721-5109255.<br />

Emmaus-Kirchengemeinde,<br />

Regerstraße 39-41.<br />

19 bis 21 Uhr: „Trauer-<br />

Gesprächsangebot“ für Trauernde<br />

am Abend im Gruppenraum<br />

der Hospiz-Geschäftsstelle,<br />

Kasernenstr. 1.<br />

FESTE TERMINE<br />

BAD BEDERKESA<br />

bis 31.01.2023: „Panzerknacker-Führung“<br />

im Rahmen<br />

der Tresorausstellung in der<br />

Burg, jeden Sonntag ab 14<br />

Uhr. Montags geschlossen.<br />

BREMERHAVEN<br />

Das Deutsche Auswandererhaus<br />

Bremerhaven ist täglich<br />

von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

CUXHAVEN<br />

„Das Pinguin Museum“<br />

mit umfangreichen Informationen<br />

über Pinguine und<br />

größter Pinguinsammlung<br />

der Welt, Schillerstr. 64 ist<br />

Freitag bis Montag von 14 bis<br />

18 Uhr geöffnet.<br />

Das SecondHand-Kaufhaus,<br />

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist<br />

dienstags von 14 bis 18, donnerstags<br />

von 10 bis 18 und<br />

samstags von 10 bis 13 Uhr<br />

geöffnet. Spendenannahme<br />

mittwochs von 10 bis 13 und<br />

donnerstags von 16 bis 18 Uhr.<br />

Das Deutsche Luftschiffund<br />

Marinefliegermuseum<br />

AERONAUTICUM in Nordholz<br />

ist täglich von 10.30 bis<br />

16.00 Uhr geöffnet. Ausgestellt<br />

im Innen- und Außenbereich<br />

sind Objekte zur<br />

Geschichte der deutschen<br />

Marinefliegerei seit 1913.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

Der Leuchtturm Obereversand<br />

ist freitags, samstags &<br />

sonntags von 14 bis 16 Uhr<br />

geöffnet. An den Donnerstagen<br />

findet um 18 Uhr eine<br />

Abendführung statt. Eintritt:<br />

Erw. 2,-/Kinder 1,- €.<br />

OTTERNDORF<br />

Die Hospizgruppe Land<br />

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten<br />

dienstags und donnerstags<br />

in der Cuxhavener<br />

Str. 5 und unter 0 47 51/900<br />

190 zu erreichen.<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

Wir wünschen<br />

unseren Kunden<br />

einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr.<br />

Wir haben geschlossen<br />

vom 21.12. - 08.01.2023<br />

Grill-<br />

Station<br />

Altenwalde<br />

H. Beckmann<br />

Hauptstraße 65<br />

27478 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 23 / 38 33<br />

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

den Roman „Wie die Queen“ von Chrsitoph Ribbat<br />

Rollstuhlservice<br />

Krankenfahrten<br />

Dialysefahrten<br />

Kurierfahrten<br />

Kleintransporte<br />

Flughafentransfer<br />

Gruppenfahrten<br />

bis 6 Pers.<br />

Taxi<br />

Beckmann<br />

0 47 71<br />

/<br />

81 66<br />

BAU<br />

SICHERHEIT<br />

Gebäudesanierung<br />

Bautentrocknung<br />

Haus & Gartenservice<br />

Erd & Pflasterarbeiten<br />

Baumaschinen &<br />

Anhängerverleih<br />

Rohrreinigung<br />

Notöffnung 24h<br />

Revierdienst<br />

Alarmverfolgung<br />

Objektschutz<br />

Sie verdienen den<br />

besten Service.<br />

Büro: 04778/<strong>52</strong>39788<br />

Mobil: 0151/189 160 37<br />

info@behrens-bs.de<br />

www.behrens-bs.de<br />

Wir wünschen all<br />

unseren Kunden,<br />

Freuden und Geschäftspartnern<br />

einen guten<br />

Rutsch ins Jahr 2023.<br />

Timo Stelling<br />

Maurer und<br />

Betonbaumeister<br />

• Neubauten • Umbauten<br />

• Renovierungs-, Sanierungsund<br />

Trockenbauarbeiten<br />

• Qualifizierte Fachkraft für<br />

Schimmelpilz-Sanierung<br />

Krempeler Straße 11<br />

27607 Geestland<br />

Tel. 01 51 - 11131941<br />

Fax 0 47 07- 5 58<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 02. Januar 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

PINGELTURM · Das Leuchtfeuer<br />

„Kaiserschleuse Ostfeuer”<br />

steht wie der Name schon<br />

sagt an der Kaiserschleuse in<br />

Bremerhaven. Im Volksmund<br />

ist er jedoch als Pingelturm<br />

bekannt. Das rote Backsteingebäude<br />

ist schon von weitem<br />

zu sehen. Einzigartig<br />

macht das Leuchtfeuer die<br />

außen angebrachte Nebelglocke.<br />

- Das Buch „Die Glücksbringerin“<br />

von Maia Franke<br />

hat Mascha Ebs aus Wanna<br />

gewonnen. - Dieses Mal gibt<br />

es das Buch „Wie die Queen<br />

- Die deutsch-jüdische Geschichte<br />

einer sehr britischen<br />

Schriftstellerin“ von Christoph<br />

Ribbat zu gewinnen.<br />

Der Autor begibt sich in der<br />

Biographie auf die Spuren der<br />

Wir wünschen<br />

all unseren Kunden,<br />

Geschäftspartnern<br />

und Freuden einen<br />

guten Rutsch ins<br />

neue Jahr.<br />

THOMAS ST<br />

THOMAS STRUNCK<br />

Gartenpflege Gartenpflege & Pflasterarbeiten & Pfla<br />

THOMAS ☎ 0177 STRUNCK<br />

☎- 2<strong>52</strong> 0177 THOMAS 38 87- 2<strong>52</strong>Marten-Kröncke-W<br />

38 87ST<br />

Schriftstellerin Gartenpflege Ilse Barker,<br />

@ & thomasstrunck@gmx.de<br />

Pflasterarbeiten<br />

geb. Groß, die unter ihrem @ thomasstrunck@gmx.de<br />

Gartenpflege 21763 Neuenkirch & Pfla<br />

☎Pseudonym 0177 - 2<strong>52</strong> Kathrine 38 87 Talbot ☎ 0177 Marten-Kröncke-Weg - 2<strong>52</strong> 38 8732<br />

M<br />

@ bekannt thomasstrunck@gmx.de<br />

wurde. @ thomasstrunck@gmx.de<br />

21763 Neuenkirchen 2<br />

Mein Leben bis zum Kriege<br />

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 197<br />

... Rommel, der für mich<br />

hätte zeugen können,<br />

zeigte sich nicht. Eichhörnchen<br />

weinte und schwur,<br />

sie würde sofort gehen,<br />

wenn ich gehen müßte.<br />

Ich tröstete sie und stellte<br />

mich fröhlich und las ihr<br />

und Rentmeisters meine<br />

neue Novelle »Das Grau<br />

und das Rot« vor. Fräulein<br />

Moll war zugegen und bemerkte<br />

etwas spitz, daß<br />

diese Geschichte, in der<br />

ich einige Charakteristika<br />

des Rentmeisters und<br />

sonstiger Personen vom<br />

Schloß verwandt hatte,<br />

recht instruktiv wäre. Ich<br />

war überzeugt, daß sie das<br />

dem Grafen brühwarm<br />

überbringen würde, hatte<br />

aber durchaus kein böses<br />

Gewissen. Eichhörnchen<br />

und Frau Rentmeister<br />

suchten auszukundschaften,<br />

wie Neugebauer gestimmt<br />

wäre und ob er die<br />

Angelegenheit dem Grafen<br />

melden würde. Sie hielten<br />

mich durch kleine Privattelegramme<br />

auf dem<br />

laufenden. Den Rentmeister<br />

bat ich, meinetwegen<br />

nichts bei dem Grafen<br />

zu unternehmen. Ich ließ<br />

meine Akten aus dem Sekretariat<br />

auf mein Zimmer<br />

schaffen und schickte<br />

Neugebauer zwanzig<br />

Mark zu, die ich ihm noch<br />

für Bücher schuldete.<br />

Der Graf kam von auswärtiger<br />

Jagd zurück. Nun<br />

mußte die Entscheidung<br />

fallen. Es war der Geburtstag<br />

des jungen Grafen<br />

Peter. Draußen stieß der<br />

Sturm in das raschelnde<br />

dürre Laub. Ein Dohlenschwarm<br />

umkreiste kreischend<br />

den Turm. An der<br />

Villa stand noch blauer<br />

Kohl vor einem Hintergrund<br />

von rotblättrigem<br />

Gesträuch. In der Abendsonne<br />

tanzten Mücken ihren<br />

Totentanz.<br />

Ein paar Tage lang schnitt<br />

mich der Graf. Dann ließ er<br />

mich rufen. Er drückte sein<br />

C<br />

Bedauern über den Vorfall<br />

aus und sagte in verbindlicher<br />

Form, daß er sich<br />

die Angelegenheit ein paar<br />

Tage lang überlegen wolle.<br />

Rommel hatte gegen mich<br />

gezeugt.<br />

Als der Graf von einer<br />

kurzen Reise wieder zurückkehrte,<br />

kündigte er<br />

mir per 1. Januar. Er kleidete<br />

das in äußerst liebenswürdige<br />

und scharmante<br />

Worte und drückte mir<br />

Mehr über den Dichter, Maler,<br />

Kabarettisten und seine Marinezeit<br />

können Sie im<br />

Joachim-Ringelnatz-Museum<br />

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,<br />

27472 Cuxhaven erfahren.<br />

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,<br />

www.ringelnatzmuseum.de<br />

nahezu bewegt die Hand.<br />

Ich war ganz gefaßt und<br />

in vieler Beziehung sogar<br />

froh. Aber das liebe Eichhörnchen<br />

weinte tagelang,<br />

und auch die Rentmeisterin<br />

war ehrlich betrübt.<br />

Die treue Seele schrieb, ich<br />

wäre ihr in München herzlich<br />

willkommen.<br />

Schwärmerische, liebeswarme<br />

Zusammenkünfte und<br />

Ausflüge mit Timmi. Fast<br />

niemand genoß wohl den<br />

herrlichen Park, den Garten<br />

und alles dort so wie<br />

wir. Mit wem sonst konnten<br />

wir darüber reden?<br />

Wenn uns beiden das Herz<br />

davon voll war, erinnerte<br />

der Rentmeister plötzlich<br />

an die zu bestellende<br />

Wringmaschine, oder die<br />

Rentmeisterin kam auf das<br />

Huhn zu sprechen, das auf<br />

den Baum geflogen war.<br />

In meiner derzeitigen<br />

Stimmung machte mir das<br />

Buch »Braut von Rörvig«<br />

von Bergsöe großen Eindruck.<br />

Ich hatte so etwas<br />

wie Sehnsucht nach Seefahrt.<br />

Nachts weinte ich an<br />

Eichhörnchens Brust, und<br />

derweilen rußte wieder<br />

die Lampe, und alles, alles<br />

war auf einmal schwarz<br />

punktiert. Eichhörnchen<br />

wischte weinend.<br />

Im Salon erzählte Timmi<br />

sehr lustig, wie sie einmal<br />

eine Weste mit einem Regenschirm<br />

geflickt und<br />

dann den Regenschirm<br />

wieder mit der Weste<br />

geflickt hatte. Ich wartete<br />

sehr auf Geld vom »März«,<br />

weil ich mir nicht sicher<br />

war, ob mir der Graf zu<br />

Weihnachten ein Geldgeschenk<br />

machen würde.<br />

Timmi wollte Weihnachten<br />

bei ihrer Mutter verleben.<br />

Sie hatte der Gräfin<br />

einen Wunschzettel eingereicht,<br />

den ich in einen<br />

Vers kleiden mußte. Sie<br />

wünschte sich Geld, aber<br />

dieser Wunsch wurde ihr<br />

abgeschlagen.<br />

Fortsetzung folgt...

14<br />

Marktplatz 29. Dezember 20<strong>22</strong><br />

Gasthaus<br />

„ZUR POST“<br />

Seit 29 Jahren<br />

Nordseebad Otterndorf<br />

Cuxhavener Straße 32a-34<br />

Telefon (0 47 51) 91 10 00<br />

Fisch- und Krabbenspezialitäten<br />

sowie norddeutsche Gerichte<br />

im maritimen Ambiente<br />

ab sofort knusprige<br />

Stinte<br />

Bratkartoffeln u. Gurkensalat<br />

Hamburger Pannfisch<br />

Senfsoße, Bratkartoffeln<br />

und Gurkensalat<br />

Lachsfilet „natur“<br />

auf Kartoffelstampf<br />

große Kohlroulade<br />

Grünkohl<br />

Silvester ab 17.30 Uhr geöffnet<br />

Büsumer Fischplatte<br />

gegen Vorlage dieser<br />

Anzeige ein<br />

Dessert gratis<br />

Do. bis Sa. ab 17:30 Uhr<br />

Sonntag 12 bis 14 Uhr<br />

Familie Heinz & Margit Poschnar<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

48-jährige Frau<br />

schwer verletzt<br />

BÜLKAU re ∙ Zu einem<br />

schweren Verkehrsunfall ist<br />

am letzten Donnerstag gegen<br />

11.35 Uhr auf der L 144<br />

in Bülkau gekommen. Eine<br />

48-jährige Frau aus Bülkau<br />

kam hierbei aus bislang<br />

unbekannter Ursache nach<br />

rechts von der Fahrbahn ab<br />

und kollidierte mit einem<br />

Straßenbaum. Durch die<br />

Wucht des Aufpralls wurde<br />

der Bereich der Fahrertür<br />

stark deformiert. Die Frau<br />

erlitt lebensgefährliche Verletzung<br />

und wurde in ein<br />

Krankenhaus gebracht. Ein<br />

angeforderter Rettungshubschrauber<br />

kam nicht mehr<br />

zum Einsatz. Die Unfallstelle<br />

musste für die Rettungsmaßnahmen<br />

und Unfallaufnahme<br />

mehrere Stunden<br />

voll gesperrt werden.<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

AUTOANKAUF<br />

Kaufe von Privat<br />

Autos aller Marken auch mit<br />

Mängeln, mit Abholservice im<br />

gesamten Landkreis Cux haven.<br />

Immer er reichbar Tel. 01<strong>52</strong>/<br />

58433667<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

AutopARK<br />

0 47 45/2 88<br />

AUTOANKAUF<br />

AN- & VERKAUF<br />

Achtung!! Kaufe jedes Auto,<br />

Bus se, ob Diesel oder Benzin.<br />

Zu stand egal. Unfall, hohe km,<br />

Mo torschade ect. Alles anbieten.<br />

Tel.: 01<strong>52</strong>-19380686<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

WOHNWAGEN<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/3743474<br />

IHRE ANZEIGE<br />

fehlt auf dieser Seite.<br />

Tel. 04721 / 7215 - 0<br />

Een Auto ut Beers<br />

Jahres-Schlussverkauf<br />

Alles muss jetzt raus!<br />

Tausende sparen!<br />

VW – Audi – Seat – Skoda – Mercedes - Smart<br />

Kleinanzeigen:<br />

Schnell, preisgünstig,<br />

große Reichweite.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

BEDERKESA<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende <strong>52</strong>.055<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“<br />

am Briefkasten anzubringen. Mehr<br />

Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Edeka Holling<br />

Hol ab<br />

Jawoll<br />

Kaufhaus Stolz<br />

Marktkauf<br />

Netto<br />

Edeka Küver<br />

Aldi<br />

JYSK<br />

Lidl<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

bei Burg & See<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Keil<br />

expert Bening<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

Portland & Drei Tannen<br />

Apotheke<br />

Apotheke Wolf<br />

Action<br />

Media Markt<br />

Möbel Jähnichen<br />

Kemner<br />

schauen & kaufen<br />

Hammer<br />

DRK Mensch<br />

KLZ<br />

ANKAUF<br />

Bettnässen! Suche<br />

Bettschutz PVC sowie<br />

Windelslips/Pants in Erw. Gr.<br />

SMALL/176 oder ME DIUM, Tel.<br />

0174/2305745<br />

BAUMASCHINENVERMIETUNG<br />

Minibagger, Radlader,<br />

Arbeits bühnen, Rüttelplatten<br />

uvm., Prietz &<br />

Co. Tel. 04721/24025<br />

EROTIK<br />

GESUNDHEIT<br />

Tabuthema Bettnässen/Eink.<br />

Nur ein Jungenproblem?<br />

Ex/Betrof fene zwecks<br />

Erfahrungsaus tausch ges. Tel.<br />

0174/2305745<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNG<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik & Trödel! 04751/<br />

3559<br />

SONSTIGES<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 01<strong>52</strong>/<br />

25951875<br />

SENIOREN<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 015<strong>22</strong>/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

TRÖDEL<br />

Bernies Trödel, Fr. u.<br />

Sa. 10-17 Uhr, auch kl.<br />

Räumungen. Alte Marsch 71,<br />

Cux-Groden, 0170/4840320<br />

VERKÄUFE<br />

Braunkohlebrikett 25 kg<br />

für Selbstabholer, 35,- €, Tel.<br />

0176/80028164 (Otterndorf)<br />

Verk. div. Elektrogeräte:<br />

3 Bohr maschinen, 2 Handkreissägen,<br />

1 Kapp- u. Gährungssäge,<br />

1 Kettenmotorsäge, Tel.<br />

047<strong>52</strong>/7003<br />

Mitarbeiter gesucht?<br />

Dann nutzen Sie doch<br />

unseren Stellenmarkt.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Tel.: 04721 / 7215 - 0<br />

IMMOBILIEN<br />

Zwangsversteigerungen<br />

Amtsgericht Cuxhaven<br />

Stand: <strong>22</strong>.12.20<strong>22</strong><br />

Ausgabe: Elbe-Weser-Aktuell<br />

Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven<br />

Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/50 19 - 0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Unbebautes Grundstück<br />

27472 Cuxhaven<br />

Verkehrswert: € 20.160,00<br />

Grundstück ca.: 336 m²<br />

Wertgrenzen: gelten<br />

Aktenzeichen: 12 K 19/21<br />

Termin: 18.01.2023, 10:00 Uhr<br />

Infos<br />

Infos<br />

und<br />

und<br />

Gutachten<br />

Gutachten<br />

zum<br />

zum<br />

Download<br />

Download unter<br />

unter<br />

zvnds.de<br />

zvnds.de<br />

und<br />

und<br />

immobilienpool.de<br />

immobilienpool.de<br />

Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung<br />

Überschrift: Bieter haben auf unbebautes Verlangen Grundstück im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes<br />

(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist<br />

Ort:<br />

27472 Cuxhaven<br />

Verkehrswert: € 20.160,00<br />

Grundstück ausgeschlossen. ca.: 336 m² 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3<br />

Wertgrenzen: gelten<br />

Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten<br />

Verrechnungsscheck, 18.01.2023, 10:00 Uhr eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf<br />

Aktenzeichen: 12 K 19/21<br />

Termin:<br />

das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur<br />

im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei<br />

Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.<br />

STELLENMARKT<br />

STELLENANGEBOTE<br />

„Mach‘s<br />

wie ich!“<br />

Diesen Computer<br />

hab ich mir als<br />

Zeitungszusteller<br />

verdient.<br />

Werde Zusteller/in<br />

Du möchtest dir zusätzliche<br />

Wünsche erfüllen?<br />

Dann komm zu uns!<br />

Als Zusteller/in bist du wöchentlich an der<br />

frischen Luft für den ELBE WESER KURIER<br />

AM MITTWOCH & AM SAMSTAG und<br />

verfügst zusätzlich über einen regelmäßigen<br />

Nebenverdienst.<br />

Dein Interesse ist geweckt?<br />

Dann werde Teil unseres großen Teams<br />

und bewirb dich per E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

oder gleich direkt telefonisch unter<br />

04721/72 15-10 (MI) oder -11 (SA).<br />

ELBE WESER ELBE WESER<br />

K U R I E R K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

BAUGUTACHTER<br />

GebäudeCheck, SchimmelCheck, WertAnalyse, Hauskaufhilfe.<br />

Baugutachter-Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 0171/ 2038909<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Taschengeldaufbesserung durch Zeitungsverteilung!<br />

Die Zustel lung erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel.<br />

04721/721510<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

LESERREISE<br />

Leistungen im Überblick:<br />

- Busfahrt gemäß Programmablauf<br />

- Reisebegleitung auf der gesamten Fahrt<br />

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

- 3x Übernachtung im HKK Hotel**** Wernigerode<br />

- 3x großes Frühstücksbuffet im Hotel<br />

- 3x großes kalt/warmes Dinnerbuffet im Hotel<br />

- 1 Schierker Feuerstein zur Begrüßung<br />

- Stadtrundgang in Wernigerode<br />

- 1x Kaffee und Kuchen im Hotel Kräuterhof<br />

- Eintritt Bergwerk Rammelsberg (UNESCO Weltkulturerbe) mit<br />

Führung „Roeder-Stollen“ (Wasserwirtschaft) im Rammelsberg<br />

- Ganztagsausflug auf den „Brocken“ mit der Harzer Schmalspurbahn<br />

Reisepreis pro Person im DZ: 479,- € EZ-Zuschlag: 45,- €<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

„Winter im Harz“<br />

vom 16. – 19. Februar 2023<br />

Hotel: Harzer Kultur & Kongresshotel**** Wernigerode<br />

Genießen Sie diesen Kurzurlaub im Harz.<br />

Wir wohnen in der hübschen Fachwerkstatt Wernigerode und genießen im HKK Hotel<br />

Frühstück und Abendessen. Ein Ausflug auf den höchsten Berg des Harzes, den winterlichen<br />

Brocken und eine Führung im Bergwerk Rammelsberg in Goslar sind mit geplant.<br />

Buchungscode: EWA<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Regional/Marktplatz<br />

29. Dezember 20<strong>22</strong><br />

28. 12. 20<strong>22</strong><br />

15<br />

MARKT<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

ANKAUF<br />

GOLDANKAUF<br />

Hess & Mandl<br />

Kunsthandel GmbH<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 / 500893<br />

www.hmkunsthandel.de<br />

VERKAUF<br />

eine Sachbearbeitung für den Bereich<br />

Lohn- und Gehaltsbuchhaltung (m/w/d)<br />

für das Amt Personal und Organisation, Entgeltgruppe 9a TVöD<br />

„Das Gasthaus zur Grenze“ - wer hier einkehrte, spürte sofort den besonderen Zauber<br />

<br />

Foto: Tiedemann<br />

Die „Grenze“ ist für immer zu<br />

In Altenbruch hat Gasthaus seine Pforten geschlossen<br />

CUXHAVEN jt ∙ Die „Grenze“<br />

ist zu - diese kurz dahingeworfenen<br />

Worte werden<br />

dem historischen Ursprung<br />

und der über 50-jährigen Bewirtschaftung<br />

durch Robert<br />

und Anneliese Borwieck<br />

nicht gerecht. Die Geschichte<br />

des Hauses ist aus einem<br />

traurigen Anlass beendet<br />

worden – durch den Tod der<br />

Wirtin Anneliese Borwieck,<br />

die am 10. August 20<strong>22</strong> im<br />

Alter von 90 Jahren verstorben<br />

ist. Sie hatte mit ihrem<br />

Ehemann Robert das Haus<br />

<strong>52</strong> Jahre lang erfolgreich<br />

bewirtschaftet. Gemessen<br />

an den schnellen Wechseln<br />

anderer gastronomischer<br />

Betriebe ist das fast eine astronomische<br />

Epoche.<br />

Ein Blick zurück: Warum<br />

trug das an der Wehldorfer<br />

Straße 7 gelegene Haus den<br />

Namen „Zur Grenze“? Im<br />

14. Jahrhundert hatte sich<br />

die Stadt Hamburg das Umfeld<br />

des Schlosses Ritzebüttel<br />

und einen Streifen Land<br />

nördlich von Altenbruch bis<br />

zum Gehöft Blohm einverleibt.<br />

Die Grenze war durch<br />

einen Graben markiert, der<br />

das damals Lauenburgische<br />

Hadeln von den Hamburgern<br />

trennte. Der Verlauf<br />

dieses Grenzgrabens ist<br />

bis heute noch bis zum<br />

„Steert“ (ein Landstück am<br />

ehemaligen Hof Blohm) zu<br />

ersehen.<br />

Auf beiden Seiten waren die<br />

Handelswaren (Salz, Alkohol,<br />

Rauchwaren) mit unterschiedlichen<br />

Zöllen belegt.<br />

Diese Preisunterschiede<br />

boten Raum zum Schmuggeln.<br />

Um diese zu unterbinden,<br />

errichtete die Stadt<br />

Hamburg zwischen 1810 bis<br />

1820 das heutige Haus „Zur<br />

Grenze“ als Zollstation.<br />

Schon damals war neben<br />

dem Zoll eine Schankwirtschaft<br />

auf der einen Seite<br />

des Hauses. Noch heute<br />

hängt im Gastraum der<br />

Bürgereid des Wirtes Oest<br />

von 1861. Er musste bei Gott<br />

schwören, der Stadt Hamburg<br />

und dem Amtmann<br />

zu Ritzebüttel „getreu und<br />

hold“ zu sein und alle auferlegten<br />

Steuern „redlich und<br />

unweigerlich“ abzuführen.<br />

Diese Zollgrenze hat sich<br />

bis zur Eingemeindung Altenbruchs<br />

im Jahre 1972 als<br />

Getränkesteuer erhalten.<br />

Die im ehemaligen hamburgischen<br />

Teil gelegene<br />

Gastronomie („Schleuse“,<br />

„Grenze“, „Strandhaus“)<br />

musste Getränkesteuer bezahlen.<br />

Die innerörtlichen<br />

Hadler Wirte kannten diese<br />

Steuer nicht und boten<br />

den Köm billiger an. Nach<br />

Oest führte sein Schwiegersohn<br />

Claus Küther den<br />

Betrieb fort. Abermals ging<br />

„Küther’s Gasthaus“ an einen<br />

Schwiegersohn, Georg<br />

Schulz, über, der das Haus<br />

bis 1960 innehatte.<br />

Vor dem 1. Weltkrieg befand<br />

sich im 1. Stock ein Saal, in<br />

dem Kaffeebälle abgehalten<br />

wurden. Der Saal wurde<br />

später in Zimmer für Badegäste<br />

umgewandelt. Ab 1960<br />

bis 1970 war Lucia Grunberg<br />

Besitzerin, die dem Haus<br />

den Namen „Zur Grenze“<br />

gab. Als letzte in dieser<br />

Reihe setzten ab 1970 Robert<br />

und Lilo die Tradition<br />

des Hauses fort. Da Robert<br />

aus dem Hadler Sietland<br />

kam, sagte man im internen<br />

Kreis: „Ich will nochmal<br />

zum Sietländer.“<br />

Der große Flur präsentiert<br />

sich mit Handwerkszeug<br />

vergangener Tage. Das veranlasste<br />

sicherlich auch die<br />

landwirtschaftlich verbundenen<br />

Jäger, Geflügelzüchter<br />

und Stierhalter hier ihr<br />

Stammlokal zu haben. Bei<br />

ihren Zusammenkünften<br />

gab es oft ein Essen, das<br />

wegen Güte und Reichhaltigkeit<br />

bald zum Markenzeichen<br />

des Hauses wurde.<br />

Im Sommer waren die sieben<br />

Zimmer mit Frühstück<br />

durch Badegäste und Monteure<br />

gut belegt. Das Geschäft<br />

lief so gut, dass man<br />

1977 vom Pächter zum Besitzer<br />

wurde.<br />

Im Außenbereich wurden<br />

Fische gebraten und Ferkel<br />

gegrillt. In der Wintersaison<br />

war die Nachfrage<br />

beim Grünkohl und Rouladen-Essen<br />

so groß, dass<br />

man sich anmelden musste.<br />

Freunde und Nachbarn halfen<br />

dabei, alles zu bewerkstelligen.<br />

Das gepflegte Umfeld<br />

lockte weitere Gruppen<br />

an, so sind Robert und Lilo<br />

seit 30 Jahren Domizil der<br />

Volleyballer geworden. Mit<br />

der Schließung der „Grenze“<br />

Mitte August ist nicht<br />

nur den Gästen, sondern<br />

dem ganzen Dorf ein Stück<br />

Heimat, Dörflichkeit und<br />

Menschlichkeit<br />

gegangen.<br />

verloren<br />

eine/n Vormund/in für den Bereich<br />

Beistandschaften, Vormundschaften,<br />

Pflegschaften (m/w/d)<br />

für das Jugendamt, Besoldungsgruppe A11/<br />

Entgeltgruppe 9c TVöD<br />

Jetztonline bewerben!<br />

NähereInformationen zu den einzelnen<br />

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage.<br />

Schriftliche oder per E-Mail übersandte<br />

Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt<br />

werden. Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

Steuerrad, 1,45m Ø<br />

VB: 650,– ¤<br />

Tel. 0171 / 7588<strong>22</strong>2<br />

Schreibtisch<br />

Industrial Style, B 1,20, T 0,60,<br />

H 0,76, 70,– ¤.<br />

Mobil 0171 / 7588<strong>22</strong>2<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Gesucht – Gefunden in den<br />

Kleinanzeigen<br />

VERSCHIEDENES<br />

„Groden jenseits der Brake C. Küthers Gasthof“ - Das muss zu „Kaisers Zeiten“ gewesen sein<br />

<br />

Foto: U-Boot-Archiv

Je Kunde ist pro Einkauf nur Coupon einlösbar. Der Coupon ist nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Kopien oder Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben werden.<br />

Ein super Start ins neue Jahr!<br />

Sonntag, 01.01.2023<br />

geöffnet! 11.00 – 18.00 Uhr<br />

Joker<br />

2<br />

40%<br />

rabatt<br />

auf die gesamte Nachtwäsche<br />

für Damen, Herren und Kinder.<br />

Bei Abgabe dieses Coupons<br />

Markenbeispiele<br />

2 015155 320000<br />

Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Gültig am 01.01.2023<br />

Joker<br />

3<br />

Joker<br />

1<br />

30%<br />

rabatt<br />

auf alle Geschenkartikel<br />

Bei Abgabe dieses Coupons<br />

Markenbeispiele<br />

25%<br />

rabatt<br />

auf alle Hoodies/Sweat-Shirts<br />

für Damen, Herren und Kinder.<br />

Bei Abgabe dieses Coupons<br />

Mary maids<br />

Markenbeispiele<br />

2 015155 260009<br />

Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Gültig am 01.01.2023<br />

2 015155 290006<br />

Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Gültig am 01.01.2023<br />

30% RABATT<br />

auf 1 Da.-/He.-Jacke<br />

35% RABATT<br />

auf 1 Paar Schuhe<br />

2 015155 160002<br />

2 015155 240001<br />

Markenbeispiele<br />

Markenbeispiele<br />

Gültig am 01.01.2023<br />

Dieser Coupon ist nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Gültig am 01.01.2023<br />

Dieser Coupon ist nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

SO. 01.01.23 von 11 – 18 Uhr<br />

Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis:<br />

Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die Parkgebühren für<br />

bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor.<br />

Cuxhaven<br />

Große Hardewiek 16-17<br />

kaufhaus-stolz.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!