EWKC 23-06

AutopArk BEDErkESA 

seit 1948 

Een Auto ut Beers 04745 / 288 

Viele Junge in 2023 eingetroffen: 

Audi – VW – Seat – Skoda – Mercedes – usw. 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

• Dachdeckerei 

• Zimmerei 

• Bauklempnerei 

AndreAs ehlbeck 

Fritz-Pahlke-str. 6 

21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 / 999 0 744 

email: andreas.ehlbeck@ 

dachdeckerei-ehlbeck.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

3. Jahrgang KW 06 - 08.02.2023 - Ausgabe C - Hadeln 

„Ein Schmuckkästchen“ 

Haduloha 

Restaurant • Hotel • Biergarten 

AB 09.02.23 SIND WIR 

AB 17.30 UHR WIEDER 

FÜR SIE DA. 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH. 

Marktstraße 24 


Tel. 04751 / 4043410 

haduloha@otterndorf.com 

www.haduloha.otterndorf.com 

BEDERKESA 

Gesundheitsminister fand 

positive Worte zum 

Krankenhaus Land Hadeln 

OTTERNDORF tw ∙ Die Freude 

war auf beiden Seiten groß. 

Am Donnerstag kam der neue 

Niedersächsische Minister 

für Soziales, Arbeit, Gesundheit 

und Gleichstellung, Dr. 

Andreas Philippi (2.v.l./Foto: 

tw) nach Otterndorf. Nach einem 

Besuch des Krankenhauses 

Land Hadeln, das er als 

„Schmuckkästchen“ bezeichnete, 

wurde er von Vertretern 

aus Rat und Verwaltung zu 

seinem ersten offiziellen Empfang 

nach seiner Amtseinführung 

eine gute Woche zuvor 

begrüßt. Seite 7 

KUNST: Aktuelle Kunst 

gab es im Ev. Bildungszentrum 

Bad Bederkesa zu 

entdecken. Im Dialog mit 

Kathrin Busch stellten Conny 

Wischhusen und Kathrin 

Lotz ihre Werke vor. 

Jazz-Klänge untermalten 

die Eröffnung. Seite 5 

Betrug mit Altöl 

LANDKREIS re ∙ In den 

Bereichen Otterndorf und 

Geestland ist es seit Jahresbeginn 

zu Betrugstaten in 

der Gastronomie gekommen. 

Bei den geschädigten 

Firmen handelt es sich um 

Gastronomiebetriebe, die 

Verträge mit Entsorgungsfirmen 

abgeschlossen haben, 

in denen die Abholung 

von Altöl (wie zum Beispiel 

Frittieröl) geregelt ist. Für 

die Abholung und weitere 

Verwertung zahlen die Entsorgungsfirmen 

vereinbarte 

Beträge an die Gastronomiebetriebe. 

In drei Fällen 

wurden nun Betriebe von 

Personen aufgesucht, die 

sich als Mitarbeiter dieser 

Entsorgungsfirmen ausgaben, 

und das Altöl in Empfang 

nahmen. Eine spätere 

Bezahlung erfolgte in diesen 

Fällen nicht. Der Betrug 

wurde zumeist nach einigen 

Tagen bemerkt, wenn 

die „echten“ Mitarbeiter 

der Entsorgungsfirma erschienen. 

Es entstanden jeweils 

Schäden in Höhe von 

einigen hundert Euro. 

Zeugen oder weitere Geschädigte 

können sich an 

die örtliche Polizeidienststelle 

wenden. Gastronomiebetriebe 

sollten im 

Zweifel Kontakt zur Entsorgungsfirma 

aufnehmen 

und sich die Identität des 

Abholers bestätigen lassen. 

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie 

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 


www.richters-ht.de 

Elektro . Heizung Elektro . Sanitär . Heizung . Sanitär Energie . Energie 





Strom und Gas wieder billiger 

EWE gibt Reduzierungen an die Verbraucher weiter 


Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. Landesstraße 0 47 57 / 81 24-0 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 

Landesstr. 36 

21776 www.richters-ht.de 

Wanna 

Telefon: 

04757 / 81240 

LANDKREIS sh ∙ Nun 

kommt also doch wie von 

der EWE zum Jahresende 

angekündigt eine Korrektur 

der Gas- und Strompreise. 

Schneller als erwartet, aber 

nicht für alle. Die Preissenkung 

betrifft nur die Kunden 

in der Grundversorgung. 

Soll heißen, Kunden, die mit 

der EWE einen Langzeitvertrag 

abgeschlossen haben, 

profitieren nur von der staatlich 

gesteuerten Gas- und 

Strompreisbremse, nicht 

aber von der zum 1. April 

von der EWE kommenden 

Energiepreissenkung. Was 

von der EWE naturgemäß 

mit der Vertragsbindung begründet 

wird. 

Für die Kunden in der 

Grundversorgung aber werden 

die Preise um 15 und 

16 Prozent sinken. EWE begründet 

dies durch die Be- 


ruhigung der Märkte, durch 

einen bislang milden Winter 

sowie durch geringere 

Stromexporte. Davon profitieren 

350.000 Strom- und 

Die Energiepreise sinken - immerhin 

170.000 Gaskunden. Für sie 

sinkt der Arbeitspreis, also 

der Preis pro Kilowattstunde 

Strom, von derzeit 

Foto: Pixabay 

brutto 49,97 Cent auf 40,96 

Cent. Der jährliche Grundpreis 

von brutto 199,55 Euro 

bleibt aber unverändert. 

Außerdem werden Kunden 

der EWE durch die staatliche 

Preisbremse nach ihrem 

individuellen Verbrauch 

zusätzlich unterschiedlich 

hoch entlastet. Diese Strompreissenkung 

gilt nicht in 

Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, 

da EWE 

dort kein Strom-Grundversorger 

ist. 

Fortsetzung Seite 4 

BREmERhaven 

VERFASSUNG: Bremerhaven 

gilt als freieste Stadt Deutschlands. 

Das hat sie ihrer Verfassung 

zu verdanken, die vor 75 

Jahren in Kraft trat, wie der 

Präsident des Bremer Senats, 

A. Bovenschulte, bei einem 

Empfang betonte. Seite 3 

Autohaus Otterndorf 

Ihr Opel Partner 

Unsere Leistungen: 

- Inspektion aller Fabrikate 

- Reifenservice 

- Hol- & Bring-Service 

- Teile - Zubehörverkauf 

- Jung- & Gebrauchtwagenverkauf 

Raiffeisenstraße 1 in 21762 Otterndorf 

Telefon: 047 51 / 2004 

WA: 0160 / 

98 780327 

www.autohaus-otterndorf.de 

Aus unserem Katalog 2023 

19.-26.03. Mallorca -„Frühlingstraum 

& Mandelblüte“ 

ab 995,00 Euro 

07.-10.04. Ostern in Paris ab 499,00 Euro 

12.-18.04. Saisoneröffnungsfahrt in die Wachau ab 899,00 Euro 

17.-21.04. Mecklenburg für Sparfüchse ab 525,00 Euro 

28.-30.04. Bundesgartenschau in Mannheim ab 275,00 Euro 

29.-01.05. Tulpenblüte in Holland ab 399,00 Euro 

Weitere schöne Mehrtagesreisen finden Sie in 

unserem Katalog. Fordern Sie Ihr persönliches Exemplar 

gleich bei uns an: 0 42 43 - 49 00 oder 9 61 11. 

www.borchers-busreisen.de 

27239 Twistringen 

Otto-Peschel-Straße 1 

21745 Hemmoor 

Tel. 0 47 71 • 68 69 535 

info@wolfgang-stelling.de 

Wolfgang Stelling 

KFZ-Sachverständiger 

Schadengutachten 

Wertermittlungen 

BeWeiSSicherungen 

Der vollelektrische ID.5 

Die elegante Form der Effizienz. Mit kraftvoller E-Performance und 

einer fließenden Silhouette schafft der neue ID.5 eine moderne 

Symbiose aus SUV und Coupé. „Over-the-Air“ updatefähig und 

bereit, elektrische Mobilität neu zu definieren. 

Stromverbrauch ID.5 kombiniert in kWh/100 km: 17,1–16,2; 

CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse A+++. 

Schadengutachten - Wertermittlungen - Beweissicherungen 

für PKW, LKW, Motorräder, Anhänger, Landmaschinen, Ihr Volkswagen Partner 

für PKW, Wohnmobile, lKW, motorräder, 

Wohnwagen und Sonder-Kfz Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

anhänger, landmaschinen, Wohn- 

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/737-0, 

www.manikowski.de 

mobile, Wohnwagen und Sonder-Kfz 

Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor 

Jetzt bei uns 

vorbestellbar!

Attraktives Cuxhaven 

Einkaufen - Erleben - Genießen 

VERANSTALTUNGEN IM 

STADTTHEATER 

CUXHAVEN 

„99 Schritte bis zum Meer“ 

Bremer Shakespeare Company 

Montag, 27.02.2023, 20 Uhr 

„Der kleine Prinz“ 

Familientheater wab 5 Jahren 

Sonntag, 05.03.2023, 16 Uhr 

„Bekenntnisse des 

Hochstaplers Felix Krull“ 

von Thomas Mann 

Montag, 20.03.2023, 20 Uhr 

„Das perfekte Geheimnis“ 

von Paolo Genovese 

Samstag, 15.04.2023, 20 Uhr 

Tickets und Infos: Kulturinformation, 

Schlossgarten 2, Tel. 04721 - 62213 

www.cuxhaven.de/tickets 

© Marianne Menke 

© Baraniak 

© Alvise Predieri 

28.Februar 2023 

E 

CUXHAVEN Kugelbake-Halle 

Karten in Cuxhaven: Nordseeheilbad, Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (0 47 21) 4 04 - 444, 

Cuxhavener Nachrichten Ticketservice, Kämmererplatz, Telefon (0 47 21) 5 85 - 222 

sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kultopolis.com 

CUXLINER- 

Rundtour 

Strandhaus Döse 

Nordfeldstraße 

Duhnen 

Badhotel 

Sternhagen 

Kugelbake 

Kurpark 

Emmastraße 

Grimmershörner Bucht 

CUXLINER- 

Rundtour 

Lichtenbergplatz 

Herz-Jesu-Kirche 

Strandhaus Döse 

Nordfeldstraße 

Rathaus 

Lotsenviertel 

Duhnen 

Badhotel 

Sternhagen 

Kugelbake 

Kurpark 

Alte 

Liebe 

Albert-Ballin-Platz Lichtenbergplatz 

Herz-Jesu-Kirche 

Hapag-Hallen 

Emmastraße 

Grimmershörner Bucht 

Zentrum 

Kaemmererplatz 

Jachthafen 

Cuxport- 

Terminal 

Rathaus 

Lotsenviertel 

Museum „Windstärke 10“ 

Fischmeile 

Offshore 

Basis 

Alte 

Liebe 

Zentrum 

Kaemmererplatz 

Albert-Ballin-Platz 

Hapag-Hallen 

Jachthafen 

Cuxport- 

Terminal 

Museum „Windstärke 10“ 

Fischmeile 

Bahnhof ZOB 

täglich 

Offshore 

Basis 

Brockeswalder Weg 

Fahrtrichtung 

Brockeswalder Weg 

Schloss Ritzebüttel Fahrtrichtung / Ringelnatz Museum 

kostenlose PKW-Parkplätze auf dem 

P 

CUXLINER 

Ritzebütteler Marktplatz 

Mit dem CUXLINER Mit dem CUXLINER 

Cuxhaven erleben! 

• live Informationen durch StadtführerInnen 

• historische Doppeldecker-Aussichtsbusse 

• bei gutem Wetter fahren wir „oben offen“ 

• ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven 

• mit Häfen und Offshore-Gebieten 

• erste Tour über das Cuxport Terminal 

• „Hop on-Hop off“ Tagestickets 

• 13 Haltestellen 

Schloss Ritzebüttel / Ringelnatz Museum 

P 

kostenlose PKW-Parkplätze auf dem 

Ritzebütteler Marktplatz 

Stadtrundfahrten 

Cuxhaven erleben! 

in Cuxhaven 

• live Informationen durch StadtführerInnen 

• historische Doppeldecker-Aussichtsbusse 

• • live bei gutem Informationen Wetter fahren wir „oben durch offen“ StadtführerInnen • mit Häfen und Offshore-Gebieten 

• ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven 

• • historische mit Häfen und Offshore-Gebieten Doppeldecker-Aussichtsbusse • alle Touren über das Cuxport Terminal 

• erste Tour über das Cuxport Terminal 

• • bei „Hop gutem on-Hop off“ Wetter Tagestickets fahren wir „oben offen“ • „Hop on-Hop off“ Tagestickets 

• 13 Haltestellen 

• ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven • 14 Haltestellen 

Die Fahrten finden nach Fahrplan statt, es ist keine Voranmeldung erforderlich! 

CUXLINER GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven 

Telefon 04721 - 600 645 · www.cuxliner.de 

Rufen Sie uns an 

0 47 21 – 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

„Wir dämmen ihr zuhause“ 

Einblasdämmung 

Hohlwanddämmung 

------------------------------------------------- 

21769 Abbenseth · Tel.: 04769/82 00 28 

info@lange-bau-daemmtechnik.de

8. Februar 2023 Regional 

3 

„Bremerhaven die freieste Stadt Deutschlands“ 

75 Jahre Stadtverfassung machen es möglich / Empfang zum Jubiläum 

„Something Blue“ 

Jutta Bastian stellt im Schloss aus 

Stadtverordnetenvorsteher Torsten von Haaren, Regierungschef 

Andreas Bovenschulte, Häfensenatorin Claudia Schilling und 

Oberbürgermeister Melf Grantz (v.l.) beim Empfang zum 75-jährigen 

Jubiläum der Bremerhavener Stadtverfassung Foto: tw 

BREMERHAVEN tw ∙ Ein 

Land, zwei Städte - damit 

nimmt das Land Bremen 

sowieso schon eine Sonderstellung 

im Reigen der 

16 Bundesländer ein. Doch 

sie hat noch eine Besonderheit. 

Die Stadt Bremerhaven 

gilt als die freieste Stadt 

Deutschlands. Diesen Titel 

hat sie ihrer Stadtverfassung 

zu verdanken, wie auf 

einem Empfang im Historischen 

Museum Bremerhaven 

anlässlich des 75. Jahrestages 

des Inkrafttretens 

der Verfassung in Reden 

des Stadtverordnetenvorstehers 

Torsten von Haaren 

und des Präsidenten des Senats 

Bremen, Bürgermeister 

Dr. Andreas Bovenschulte, 

deutlich wurde. 

Denn die Landesverfassung 

der Freien Hansestadt Bremen 

von 1947 räumte beiden 

bremischen Gemeinden das 

Recht ein, ihre Verfassung 

selbst festzulegen, wie Bovenschulte 

betonte. Doch 

von dieser Verfassungsautonomie 

habe bisher nur 

die Stadt Bremerhaven Gebrauch 

gemacht. „Das war 

die Grundlage dafür, dass 

sich Bremerhaven im November 

1947 eine eigene 

Verfassung gab, die am 1. Februar 

1948 in Kraft getreten 

ist und Bremerhaven nicht 

nur zur freiesten Gemeinde 

Deutschlands macht. 

Als freieste Gemeinde ist 

sie auch in Europa fast einzigartig. 

und auch weltweit 

gibt es dafür nur wenige 

Vorbilder“, so Bovenschulte 

„Bremerhaven ist stolz auf 

diesen Status und vor allem 

was daraus folgt“, sagte von 

Haaren. Auf den Trümmern 

des nationalsozialistischen 

Regimes hätten die Seestädter 

damals die Chance 

ergriffen, ein stabiles Fundament 

zu schaffen, um 

das gemeinsame Wohl aller 

Bremerhavenerinnen und 

Bremerhavener wieder herzustellen, 

einen Neuanfang 

zu starten und das eigene 

Schicksal in die Hand zu 

nehmen, ohne das Wohl 

des Landes außer Acht zu 

lassen. 

Es ist eine Verfassung die 

es erlaube inhaltlich und 

organisatorisch in vielen 

Bereichen selbst zu entscheiden. 

Als Beispiel nannte 

von Haaren die eigene 

kommunale Polizei, die 

Lehrerinnen und Lehrer an 

den Schulen aber auch den 

kulturellen Bereich. 

„Sie und wir haben etwas 

geschaffen und ein gesundes 

Selbstbewusstsein an 

der Unterweser gegenüber 

der einstigen Mutterstadt, 

die wir heute als Schwesterstadt 

sehen“, sagte er in 

Richtung der rund 200 Gäste 

aus Politik, Wirtschaft, 

Verwaltung, Kultur und 

weiteren gesellschaftlichen 

Bereichen. 

75 Jahre Verfassung seien 

jedoch nicht spurlos vorbeigegangen, 

wie Bovenschulte 

aufzeigte. Die Stadtverfassung 

wurde vielfach 

geändert, musste auf neue 

Herausforderung und Bedürfnisse 

reagieren, unter 

anderem dem Wunsch nach 

mehr Bürgerbeteiligung. 

Und zwischen Bremerhaven 

und dem Land Bremen 

habe es durchaus manchmal 

ein „Knirschen im Gebälk“ 

gegeben. Doch unterschiedliche 

Auffassungen 

hätten immer auf dem politischem 

und nicht dem 

Rechtswege gelöst werden 

können. Für Bovenschulte 

durchaus ein positives 

Zeichen. „Denn es ist Ausdruck 

des Ringens um die 

beste Lösung für unser Gemeinwesen 

und somit ein 

Zeichen einer lebendigen 

Demokratie.“ 

Eines sei in den 75 Jahren 

Bremerhavener Verfassung 

jedoch immer gleich geblieben. 

„Das Herzblut mit dem 

alle in Bremerhaven für die 

Seestadt einstehen, das hat 

sich nicht verändert.“ 

Bovenschulte hob zum 

Abschluss eine Regelung 

aus der Landesverfassung 

besonders hervor: „Mit 

Artikel 65 der Landesverfassung 

bekennt sich die 

Freie Hansestadt Bremen 

ausdrücklich zum Zusammenhalt 

der Gemeinden 

des Landes und zur Herstellung 

gleichwertiger Lebensverhältnisse. 

Für mich ist 

dieser Verfassungsauftrag 

rechtliche Verpflichtung 

und persönliches Anliegen 

zugleich.“ Denn dem Land 

würde ohne die Bremerhavenerinnen 

und Bremerhavener 

etwas fehlen. 

CUXHAVEN re ∙ „Something 

Old, Something New, 

Something Borrowed, Something 

Blue“ heißt eine 

neue Ausstellung im Schloss 

Ritzebüttel, die am Sonntag, 

12. Februar, um 11 Uhr mit 

Werken der Künstlerin Jutta 

Bastian eröffnet wird. 

Der Titel der aktuellen Ausstellung 

bezieht sich auf 

einen altenglischen Reim, 

dessen Ursprung in 

der Grafschaft Lancashire 

im 19. Jahrhundert 

vermutet wird. 

Hier hat Jutta Bastian 

während ihres Bachelorstudiums 

gelebt. 

Seit Generationen findet 

der Spruch in der 

Hochzeitstradition 

Verwendung. 

Da aber das „Something 

Old“ die 

Verbindung zur Vergangenheit, 

das „Something 

New“ den 

Optimismus für die 

Zukunft, das „Something 

Borrowed“ für das 

Glück und „Blue“ als Farbe 

für die Liebe und das Leben 

steht, sind es allesamt Werte, 

die sich ebenfalls auf die 

Werksschau der Künstlerin 

anwenden lassen. 

In der neuen Ausstellung im 

Schloss Ritzebüttel setzt Jutta 

Bastian ihre Arbeiten aus 

verschiedenen Schaffensperioden 

in einen neuen Kontext. 

Von jeher ging es ihr in 

ihrer künstlerischen Praxis 

um die Kunst, die sich auf 

das Leben bezieht. 

Ihr Studium in Großbritannien 

war der traditionellen 

figurativen Malerei 

verpflichtet und dieser 

ist Jutta Bastian über die 

Jahrzehnte treu geblieben. 

Ihre bevorzugten Materialien 

sind Ölfarbe auf 

Leinwand. 

Inhaltlich zieht sich Bastians 

Interesse am Menschen 

durch alle Arbeiten. Ihr 

Herz schlägt besonders für 

Kinder, denn diese erfahren 

in schwierigen Zeiten 

oft nicht genug Beachtung. 

„Am Ende spricht das Werk 

durch den Malgrund zum 

Betrachter. Was antworten 

Sie?“, fragt Jutta Bastian. 

Die Ausstellung ist bis zum 

16. April im Schloss Ritzebüttel 

zu den Öffnungszeiten 

zu besichtigen.

4 

Regional 8. Februar 2023 

Lottonachmittag 

in Dörpschool 

BEDERKESA re ∙ Die Bauarbeiten 

für die Umgestaltung 

der Mattenburger Straße 

in Bad Bederkesa stehen 

kurz bevor. Die Planung 

der Baumaßnahme ist abgeschlossen, 

der Auftrag ist 

vergeben. Um den Anliegern 

den genauen Ablauf, 

die Verkehrsregelungen in 

der Bauzeit sowie den konkreten 

Zeitplan vorzustellen, 

lädt die Stadt Geestland 

zu einer Informationsveranstaltung 

am heutigen 

Mittwoch, 8. Februar, um 

18.30 Uhr in den Sitzungssaal 

des Beerster Rathauses 

ein. Der Zugang erfolgt über 

den Nebeneingang in der 

Mattenburger Straße. Ansprechpartner 

in der Verwaltung 

ist Ludwig Augenthaler, 

Telefon: (04743) 937-24 

31, E-Mail: ludwig.augenthaler@geestland.eu. 

MITTELSTENAHE re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Mittelstenahe 

veranstaltet am Sonntag, 

12. Februar, in der „Olen 

Dörpschool Nordahn“ ab 15 

Uhr seinen Lottonachmittag. 

Wie immer werden viele 

wertvolle Preise ausgespielt. 

Um Anmeldung bei Simone 

Steffens unter (04773) 88 02 

29 wird gebeten. 

Infoabend zur 

Mattenburger 

Planung von 

Veranstaltungen 

NORDHOLZ re ∙ Der Schützenverein 

Nordholz und 

Umgebung von 1852 lädt 

am Freitag, 10. Februar, 

um 20 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung 

im 

Vereinsheim ein. Neben Ehrungen 

von Mitgliedern für 

langjährige Mitgliedschaft 

und sportliche Erfolge sowie 

Neuwahlen der Positionen 

Schriftführung und 2. Vorsitz, 

liegt der Schwerpunkt 

in diesem Jahr bei der Planung 

der künftigen Veranstaltungen 

für die örtliche 

Gemeinschaft. Der Vorsitzende 

hofft auf eine rege 

Beteiligung, zumal Veranstaltungen 

nur durchgeführt 

werden können, wenn es genügend 

helfende Hände gibt. 

Wenn die Stromzähler etwas langsamer drehen, dreht sich auch die Preisspirale etwas langsamer. Energiesparen macht sich deutlich 

bemerkbar im Geldsäckel 

Foto: Pixabay 

EWE senkt Preise für Gas und Strom 

Reduzierung wird an Verbraucher in der Grundversorgung weitergegeben 

Fortsetzung von Seite 1 ∙ 

Der Gaspreis wiederum sinkt 

in der Grundversorgung pro 

Kilowattstunde von aktuell 

brutto 17,47 Cent auf 14,71 

Cent. Das entspricht einer 

Senkung beim Arbeitspreis 

von 15 Prozent. Auch hier 

bleibt allerdings der jährliche 

Grundpreis unverändert bei 

brutto 182,28 Euro. Für einen 

Durchschnittshaushalt 

mit einem Jahresverbrauch 

von 20.000 Kilowattstunden 

bedeutet das eine Kosteneinsparung 

von 46 Euro im 

Monat. 

Milder Winter begünstigt 

Preissenkung 

„Wir sind froh, dass nach 

dem massiven Anstieg der 

Großhandelspreise im vergangenen 

Jahr aus der aktuellen 

Marktentwicklung 

sinkende Beschaffungskosten 

resultieren und wir in 

Verbindung mit unserer Beschaffungsstrategie 

jetzt für 

unsere Kunden die Preise 

senken können“, erklärt der 

EWE-Vorstandsvorsitzende 

Stefan Dohler. Als Grund 

für die Entwicklung nennt 

er beim Gas den bislang 

milden Winter sowie das in 

diesem Winter reduzierte 

Risiko einer drohenden Gasmangellage 

- nicht zuletzt 

aufgrund immer noch hoher 

Speicherfüllstände. 

Beim Strom kommen Dohler 

zufolge zwei Aspekte zum 

Tragen, zum einen seien die 

Stromgestehungskosten gesunken, 

weil durch den sinkenden 

Gaspreis auch die 

Herstellung von Strom aus 

Gas günstiger werde, zum 

anderen werde zunehmend 

weniger Strom exportiert, da 

gerade Frankreich perspektivisch 

wieder stärker eigene 

Kernkraftwerke zur Stromerzeugung 

nutze. 

„Mit diesen Preissenkungen 

reagiert EWE so rasch wie 

möglich auf die aktuelle 

Marktentwicklung und 

gleichzeitig nutzen wir diese 

bestmöglich im Sinne unserer 

Kunden“, sagt Oliver 

Bolay, Geschäftsführer der 

EWE Vertrieb GmbH. Er 

stellt in dem Zusammenhang 

heraus, dass sich die 

Großhandelspreise wegen 

der langfristigen Beschaffungsstrategie 

von EWE 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 11. bis 12. Februar 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

eben nicht unmittelbar und 

nicht eins zu eins auf die 

Endkundenpreise auswirkten. 

„Die EWE-Energiepreise 

sind immer ein Mix aus Mengen, 

die zu unterschiedlichen 

Zeitpunkten und damit auch 

zu unterschiedlichen Preisen 

eingekauft wurden.“ 

Extreme Preisspitzen an den 

Handelsmärkten könnten so 

gedämpft werden. 

Mit Blick auf die staatliche 

Preisbremse macht Bolay 

klar, dass EWE diese ausdrücklich 

begrüße und dass 

sie ab dem 1. März bei den 

betreffenden Kunden in den 

EWE-Abschlagszahlungen 

berücksichtigt werde. „Betreffende 

Kunden“ deshalb, 

weil für rund 50 Prozent 

der EWE-Kunden die Preisbremse 

nicht zum Tragen 

komme, da ihre Preise unter 

dem Niveau liegen, ab dem 

die Preisbremse greife. Die 

betroffenen Kunden werden 

Bolay zufolge über die Anwendung 

der Preisbremse 

von EWE schriftlich im Zeitraum 

15. Februar bis 1. März 

informiert. 

Stefan Dohler betont derweil 

noch einmal, dass trotz der 

aktuellen Stabilisierung der 

Energiemärkte die derzeitige 

Energiekrise noch nicht 

vorüber sei. Energiesparen 

bleibe das Gebot der Stunde. 

Wasserstoff ist die Energie 

der Zukunft 

Und eine Perspektive für 

die nahe Zukunft entwickelt 

EWE zudem. Seinen Beitrag 

zur Versorgungssicherheit 

leiste EWE aktuell insbesondere 

mit dem Bau der circa 70 

Kilometer langen LNG-Pipeline. 

Über sie gelange das 

Gas aus dem Raum Wilhelmshaven 

weiter zu den 

nordwestdeutschen Gasspeicherstandorten, 

unter anderem 

zu den EWE-Speichern 

in Nüttermoor und Jemgum 

und zu vorhandenen Ferngasleitungen. 

„Perspektivisch 

soll grüner Wasserstoff 

durch diese Leitung strömen. 

Das Thema Wasserstoff 

treibt EWE bereits heute aktiv 

voran, und zwar entlang 

der gesamten Wertschöpfungskette, 

sie umfasst die 

Produktion, die Speicherung 

und den Transport von grünem 

Wasserstoff“, so Dohler. 

Schützenverein 

Nindorf lädt ein 

NINDORF re ∙ Der Schützenverein 

Nindorf lädt 

alle aktiven Mitglieder zur 

diesjährigen Jahreshauptversammlung 

ein. Die Versammlung 

beginnt am Freitag, 

10. Februar, um 20 Uhr 

im Bördehuus Lamstedt. 

Während der Versammlung 

gibt es unter anderen Ehrungen 

für langjährige Mitglieder. 

Es wird um zahlreiches 

Erscheinen gebeten. 

Die Tagesordnung liegt aus. 

Blutspende in 

Altenwalde 

CUXHAVEN re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Altenwalde 

lädt am Donnerstag, 9. Februar, 

in der Zeit von 15.30 

bis 20 Uhr in Zusammenarbeit 

mit dem DRK-Blutspendedienst 

zum ersten 

Blutspendetermin in diesem 

Jahr in die Aula der Geschwister-Scholl-Schule 

ein. 

Die Spender müssen ihren 

Personalausweis und soweit 

vorhanden, den Spenderausweis 

mitbringen. Blutspenden 

kann jeder gesunde 

Mensch ab dem 18. bis zum 

72. Geburtstag, Erstspender 

bis zum 65. Lebensjahr. 

Nach dem Blutspenden sorgen 

die Damen des DRK 

erstmals wieder nach der 

Pandemie für ein reichhaltiges 

Büfett. 

Autoscheibe 

eingeschlagen 

BREMERHAVEN re ∙ Unbekannte 

Täter haben in 

der Zeit von Donnerstag, 2. 

Februar, um 20.30 Uhr bis 

Freitag, 3. Februar, um 3.55 

Uhr die Seitenscheibe eines 

Audis in Leherheide eingeschlagen 

und Bargeld aus 

dem Wagen gestohlen. Ein 

34-jähriger Mann hatte sein 

Fahrzeug am Donnerstagabend 

an der Hermann-Ehlers-Straße 

ordnungsgemäß 

abgestellt. Am nächsten Morgen 

bemerkte er, dass die linke 

hintere Seitenscheibe des 

blauen Audis eingeschlagen 

worden war und der oder die 

unbekannten Täter Bargeld 

aus einer Tasche, die sich im 

Fahrzeuginneren befand, gestohlen 

hatten. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 




zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

osten, hemmoor, wingst, 

oberndorf, lamstedt, 

hechthausen, freiburg und 

wischhafen 




zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag + Sonntag: 

Dr. Nils Hering 

Predöhlstraße 44, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 590 58 58 

land hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Gemeinschaftspraxis Meyer 

Hinter den Höfen 4, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 3 41 

altkreis wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag + Sonntag: 

Gemeinschaftspraxis: 

Dr. Kratz 

Berliner Str. 2 

Dorum 

Tel.: 0 47 42 / 20 25 

cuxhaven 

Samstag: 

West-Apotheke 

Beethovenallee 36, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/7 97 10 

Schloss-Apotheke 

Nordersteinstraße 9, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 33 29 

apotheke 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag: 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, 

Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

Sonntag 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Bad Bederkesa 

Achtung: Änderung!!! 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 

Uhr: 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 80 30 77 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr: 

Sander Apotheke Lehe 

Pferdebade 6, 


Tel.: 04 71 / 800 99 90 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, 


Tel.: 04 71 / 80 30 77 

Sonntag: 

Sander Apotheke Lehe 

Pferdebade 6, 


Tel.: 04 71 / 800 99 90 

Seestern-Apotheke 

Wremer Straße 136, 

27639 Wurster Nordseeküste 

Tel.: 0 47 05/ 707 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag: 

Kleintierpraxis am Hafen 

Dr. Micaela Peters 

Kpt.-Alexander-Str. 17, 

Cuxhaven-Hafen 

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95 

www.elbe-weser-kurier.de 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

Konkrete Vorgaben 

Windkraftausbau im Landkreis 

Für Kathrin Lotz besteht ein Bild nicht nur aus einer Fläche 

Fotos: jt 

Blicke in von Bildern gesäumte Straßen 

„between“- Malerei von Kathrin Lotz und Conny Wischhusen im EBZ 

BEDERKESA jt ∙ Aktuelle 

Kunst gibt es im Ev. 

Bildungszentrum Bad Bederkesa 

zu entdecken. Die 

Wände formen von Bildern 

gesäumte Straßen und geben 

den Betrachtern Raum, 

sich darin zu verlieren. Am 

Samstagabend erfolgte die 

offizielle Eröffnung. Den 

musikalischen Rahmen 

steckte Jazzpianist Jens 

Schöwing mit ausgesuchten 

Balladen ab, wie dem feinperligen 

„Armando‘s Rhumba“ 

von Chick Corea. 

Im Dialog stellte Kathrin 

Busch, pädagogische Mitarbeiterin 

und verantwortlich 

im Bereich Kunst und 

Kultur, die Künstlerinnen 

Kathrin Lotz und Conny 

Wischhusen vor. „Between, 

dazwischen, beide Malerinnen 

arbeiten ganz unterschiedlich“, 

lenkte sie den 

Blick auf das „Spannungsfeld“ 

zwischen den Bildern 

und den Künstlerinnen, 

die auch Gemeinsamkeiten 

verbindet, wie sie gerne bekennen: 

„Wir arbeiten mit 

der Fläche und mögen gerne 

das Quadrat.“ 

„Wenn Du suchst, hast Du 

Meine Woche 

keine Zeit zum Finden“, erläutert 

Conny Wischhusen 

ihr Credo: „Wenn ich suche, 

konsumiere ich und bewege 

mich nur in eine Richtung. 

Wenn ich mich aber auf das 

Suchen einlasse und finde, 

dann kann ich auch nach 

rechts und links gucken. 

Und es kommt etwas ganz 

anders dabei raus, als ich es 

mir vorgestellt habe.“ Deshalb 

fertige sie auch keine 

Skizzen an, sondern fotografiere 

und arbeite heraus, 

was sie gesehen habe. 

„Diese Serie ist entstanden 

und in die Bilder eingeflossen, 

nachdem ich die Wohnung 

meiner Schwiegermutter 

ausgeräumt habe“, 

erzählt sie: „Ein Hin und her, 

ein Schieben, ein Sortieren, 

ein großes Durcheinander.“ 

„Kathrin Lotz arbeitet ganz 

anders“, stellte Kathrin 

Busch die zweite Künstlerin 

vor. „Am Anfang weiß ich 

nicht, wo ich hin will. Das 

Bild steht noch nicht fest. 

Das Einzige, was feststeht, 

ist das Format: meistens ein 

Quadrat und am Anfang die 

Farbe Schwarz. Ich arbeite 

intuitiv.“ 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Conny Wischhusen weiß ihre Bilder in Bad Bederkesa in einer 

guten Ausstellung 

Schwarz und Weiß versinnbildlichen 

Polarität und 

sollen präsent bleiben. Weitere 

Farbschichten kommen 

dazu, so dass die Bilder teils 

richtig schwer sind. In die 

Farbe kratzt sie gerne hinein, 

um den Untergrund 

sichtbar zu machen. Die 

Nuancen entstehen im Dialog 

mit dem Bild. Es ist ein 

Reinschwingen in das Bild, 

arbeiten, wieder Herausschwingen 

und Reflektieren 

- eine Wellenbewegung 

- und gucken: Was will mir 

das Bild sagen? Irgendwo 

ist ein Punkt, wo ich merke: 

Jetzt ist es fertig! “ 

Conny Wischhusen, gebürtig 

in Bremerhaven, kommt 

aus Bremen und fühlt sich 

mit der Region verwachsen. 

„Welche Farbe hat die Heimat“, 

war ein Projekt mit 

Malerei und Fotografie von 

ihr. Für sie ist Heimat bunt. 

Katrin Lotz, gebürtig in 

Schlüchtern, kommt aus Bremen. 

Als Kunsttherapeutin 

arbeitete sie mit psychisch 

erkrankten Menschen. Gezeichnet 

und gemalt hat sie 

ihr Leben lang, auch ihre 

Mutter war Künstlerin. Ihre 

Bilder sind gegenstandslos. 

Sie bilden kein konkretes 

Thema ab und sprechen für 

sich. Der Betrachter soll das 

Bild selbst entdecken. 

„Bin viel in Bewegung“ 

„Ich habe meinen Bildern 

einen Rahmen gegeben, damit 

sie ‚gehalten’ werden. 

Wenn ich male, liegen sie 

auf dem Boden und ich bin 

viel in Bewegung. Man sieht 

es teils in den Strukturen, 

wie dem Reinkratzen in die 

nasse Farbe“, so Lotz. 

Ihr geht es um die Farbe, 

die Fläche und die Sinnlichkeit, 

die aus der Struktur 

erwächst. Die Flächen 

setzen sich in die Tiefe fort. 

Durch unterschiedlichen 

Schattenwurf kommen Textur 

und Plastizität hinein. 

„Ich arbeite schnell. Dazu 

brauche ich Acrylfarben, da 

ich viel schichte. Je mehr wir 

das Bild betrachten, desto 

mehr erwecken wir es zum 

Leben.“ 

Die Ausstellung ist noch bis 

zum 28. April zu besichtigen. 

Täglich 9 bis 20 Uhr; 

sonntags bis 13 Uhr. 

LANDKREIS re ∙ Der Landkreis 

Cuxhaven hat jetzt Gewissheit 

darüber, wie groß 

der Anteil seiner Fläche 

ist, der künftig für Windkraftanlagen 

vorgesehen 

ist. Umweltminister Christian 

Meyer (Grüne) legte 

am Montag Berechnungen 

zum Ausbau der Windkraft 

in Niedersachsen vor. Ziel 

der Landesregierung ist 

es, insgesamt 2,2 Prozent 

der Landesfläche als sogenannte 

Vorrangflächen für 

Windräder auszuweisen. Im 

Landkreis Cuxhaven sind 

es danach 3,26 Prozent der 

Fläche, auf denen Windkraftanlagen 

gebaut werden 

sollen; die Analysen des 

Umweltministeriums zeigen, 

dass grundsätzlich auf 

10,34 Prozent der Fläche im 

Landkreis Windräder möglich 

wären. In die genauen 

Vorgaben flossen etwa Bevölkerungsdichte, 

Art und 

Umfang der Besiedelung, 

Abstände, Waldflächen und 

auch Vogelschutzgebiete ein. 

„Dass jetzt Klarheit 

herrscht, weil jeder Landkreis 

genau weiß, wie groß 

sein eigener Beitrag zum 

Gelingen der Energiewende 

sein wird, ist ein wichtiges 

Signal des Aufbruchs“, sagt 

Eva Viehoff (Foto: Brauers), 

Landtagesabgeordnete aus 

Loxstedt. Die Entscheidung 

darüber, wie groß die Vorrangflächen 

in jedem einzelnen 

Landkreis sein müssen, 

sei die Grundlage für das 

übergeordnete Ziel, die Klimaneutralität 

Niedersachsens 

spätestens im Jahr 2040 

zu erreichen. „Wir wissen 

jetzt, was zu tun ist. Wir kennen 

unseren Landkreis und 

müssen jetzt schnell damit 

beginnen, die Flächenvorgaben 

in den Neubau von 

Windrädern umzusetzen“, 

so Viehoff. Unterstützung 

erwartet die Grünen-Landtagsabgeordnete 

durch die 

von der Landesregierung 

beschlossene „Taskforce 

Energiewende“ und durch 

den Ausbau einer „Servicestelle 

Windenergie“ im 

Umweltministerium. Große 

Hoffnungen setzt Viehoff 

auch darauf, dass Bürgern 

und Anwohner nicht nur 

in die Planungen für mehr 

Windräder einbezogen, sondern 

möglicherweise auch 

an den Einnahmen beteiligt 

werden. „Wenn nicht nur 

Investoren profitieren, trägt 

das wesentlich zur Akzeptanz 

von Windkraftanlagen 

in der Nachbarschaft und 

damit zum Umstieg auf 

eine klimafreundliche Energieversorgung 

bei“, sagt 

Viehoff. 

CUPRA FOR BUSINESS 

Eine Begriffserklärung 

Es war die Woche des geballten 

Schwachsinns mit vereinzelten 

Hoffnungsschimmern. 

Sturm an der Küste 

und Sturm im Wasserglas. 

Mit nebulösen Drohungen 

aus Russland wurde ein 

Highlight gesetzt. Zum Jahrestag 

des Gedenkens an die 

Schlacht um Stalingrad 

ist man schonmal beim 

Schwachsinn. Der betrifft 

nicht die Schlacht selbst 

- die war so schrecklich, 

dass man dafür keine 

angemessenen Worte findet 

- sondern das Heute. 

Der Schwachsinn schallte 

aus Russland herüber und 

äußerte sich wie folgt: Wieder 

sei man durch deutsche 

Panzer und von der Ideologie 

des Faschismus bedroht. 

Zur Erklärung für alle, die 

das auch so sehen: Die Leo‘s 

dienen der Verteidigung der 

Ukraine. Und über Faschismus 

lässt sich leicht parlieren, 

wenn man keine Ahnung des 

Begriffes hat. Deshalb für alle 

Schwätzer zur Erklärung: Seit 

rund hundert Jahren steht 

der Begriff für alle ultranationalistischen 

und nach dem 

Führerprinzip organisierten 

antiliberalen Ideologien, die 

seit dem Ersten Weltkrieg die 

parlamentarischen Demokratien 

abzulösen versuchen. 

Nun darf man auf Zar Putin 

schauen und vergleichen! 

Aus dem Land, aus dem Döner 

Kebab und Meze deutsche 

Speisgewohnheiten bereichern, 

vernimmt man nicht 

gern Gehörtes. Erdogan will 

Finnland in der NATO begrüßen, 

aber nicht Schweden. Das 

ist zu erwarten von einem, der 

von seinem Wesen sehr viel 

Ähnlichkeit mit Potentaten 

des russischen oder nordkoreanischen 

Typus aufweist. Und 

es ist mehr als ein Fingerzeig, 

dass Erdogan es im Fall der Fälle 

nicht übermässig ernst mit 

der Bündnistreue meint. Aber 

es ist leider NATO-Grundbedingung, 

dass die Aufnahme 

eines neuen Mitgliedstaates 

die Zustimmung aller bisherigen 

Mitglieder voraussetzt. 

Was Frank reich und 

Deutschland als Reaktion auf 

Erdogan endlich in die Lage 

versetzen sollte, den Gedanken 

einer EU-Armee ernsthaft 

anzugehen. 

Ein Sturm im Wasser, ob im 

Glas oder im großen Teich, 

wird sich noch zeigen, drang 

aus Polen rüber. Man misstraue 

Deutschland, tönt es 

aus dortigen Regierungskreisen. 

Die mangelhafte Unterstützung 

der Ukraine seitens 

Deutschlands sei der 

Grund dafür. Das kann 

man auch positiv sehen. 

Denn zumindest macht die 

polnische Haltung eines 

klar: Mit der AFD, merkwürdigen 

Reichsbürgern 

und der Linken stimmt man 

dort nicht überein. Das ist 

doch schon was. Ein kleiner 

Hoffnungsschimmer eben. 

Alles hat ein Ende, nur die 

Frist für die Abgabe der 

Grundsteuererklärung nicht. 

Oder doch? In Bayern wurde 

die Frist aus aktuellem Anlass 

verlängert, in anderen 

Bundesländern nicht. Wahrscheinlich 

setzt man in Letztgenannten 

auf die schnelle 

Datenautobahn. So mit 

Glasfasertechnik und allem 

pipapo. Damit soll ja alles 

schneller gehen. Vielleicht so 

schnell, dass man wie einst 

Supermann rückwärts durch 

die Zeit fliegen kann. 

7 

DIE 

BESTEN SEKUNDEN DER WELT. 

UNGEWÖHNLICH. SCHÖN. MENSCHEN ENTSCHEIDEN DARÜBER NICHT NACH NORMEN. 

ODER KATEGORIEN. SONDERN IN 7 IRRATIONALEN SEKUNDEN. UND DIE – VERGESSEN SIE NIE. 

CUPRA FORMENTOR 1.5 TSI 

JETZT AB 259 € IM MONAT. 1 

CUPRA CARE WARTUNG & VERSCHLEISS AB 34 € IM MONAT.² 

CUPRA Formentor 1.5 TSI, 110 kW (150 PS); Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,3 l/100km; CO 2 

-Emissionen 

kombiniert: 143 g/km; CO 2 

-Effizienzklasse: B. 

SCHMIDT + KOCH GMBH 

STRESEMANNSTRASSE 122, 27576 BREMERHAVEN 

T. +49 471 594 0, WWW.SCHMIDT-UND-KOCH.CUPRA.DE 

1 

259 € (zzgl. MwSt.) mtl. Leasingrate für den CUPRA Formentor 1.5 TSI, 110 kW (150 PS), aus Grundlage der UVP 29.857,14 € bei 

48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von bis zu 10.000 km. 2 Optional für Leasingverträge erhältlich. Ein Angebot der SEAT 

Leasing. Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Die Leistungen sind gebunden 

mit der Vetragslaufzeit des Leasingvertrags. Bei Überschreitung der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch. 

Nur für gewerbliche Kunden mit und ohne Großkundenvertrag. Ausgenommen sind Taxi-/Mietwagenunternehmen und Fahrschulen. 

Beim teilnehmenden CUPRA Partner. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

6 

Regional 8. Februar 2023 

Weiterfahrt 

untersagt 

LANDKREIS re ∙ Am 

Sonntag wurden mehrere 

Fahrzeugführer kontrolliert, 

die ihre Fahrt im Anschluss 

nicht fortsetzen 

durften. Gegen 15 Uhr wurde 

ein 34-jähriger Cadenberger 

mit seinem Pkw im 

Bereich der Bahnhofstraße 

in Cadenberge kontrolliert. 

Während der Kontrolle 

wurde festgestellt, dass ein 

aktuelles Fahrverbot gegen 

den Mann vorlag. Eine Viertelstunde 

später wurde ein 

39-jähriger Hemmoorer mit 

seinem Wagen im Bereich 

der Zentrumstraße in Hemmoor 

kontrolliert. Bei dem 

Mann wurden Anzeichen 

einer möglichen Betäubungsmittelbeeinflussung 

festgestellt. Ihm wurde eine 

Blutprobe entnommen. Gegen 

18.05 Uhr wurde ein 

18-jähriger Geestländer mit 

seinem Roller im Bereich 

der Lintiger Straße in Lintig 

kontrolliert. Er war nicht 

im Besitz der erforderlichen 

Fahrerlaubnis. 

Hohe Kunst & reines Vergnügen 

„Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart 

Klassik trifft Moderne 

Foto: Hong-Thai 

STADE re ∙ Hohe Kunst und 

reines Vergnügen - passt das 

zusammen? Und ob. Bestes 

Beispiel ist „Die Zauberflöte“ 

von Wolfgang Amadeus 

Mozart - die meistgespielte 

Oper aller Zeiten. Am heutigen 

Mittwoch, 8. Februar, 

ist sie um 19.45 Uhr in einer 

zeitgemäßen Fassung als 

„Zauberflöte reloaded“ im 

Stadeum zu hören. 

Der Dirigent und Opernregisseur 

Christoph Hagel 

vereint hier Mozarts 

berühmteste Oper mit der 

Jugendkultur des 21. Jahrhunderts. 

Das vom Berliner 

Sinfonieorchester live gespielte 

Original bleibt dabei 

weitgehend unangetastet, 

aber Papageno rappt, die 

Protagonisten tanzen zu 

pumpenden Beats, Orchester, 

Operngesang und Hip- 

Hop fusionieren zu einem 

völlig neuen Klassiker. 

Schon die Originalversion 

der Zauberflöte verdankte 

ihren Erfolg dem Zusammenprall 

von Gegensätzen: 

Mozart und sein Textdichter 

Emanuel Schikaneder 

richteten sich bewusst an 

ein junges Publikum und 

setzten auf eine Fusion von 

Volks- und Mysterientheater. 

Die „Zauberflöte“ bezieht 

ihre Stärke und Popularität 

genau aus dem 

Gegensatz zwischen klassischer 

Oper in den Szenen 

um Sarastro, Pamina und 

der Königin der Nacht auf 

der einen und Papageno 

auf der anderen Seite. Als 

heutiger populärer Zeitgeist 

wurde daher in Christoph 

Hagels Fassung HipHop in 

Form von Video, Tanz, Breakdance 

und Rap hinzugefügt. 

Und auch die Dauer 

ist zeitgemäß. Statt der originalen 

drei Stunden dauert 

die kurzweilige Fassung 

nur zwei. „Und das Großartige 

ist, es funktioniert von 

beiden Seiten: wenn man 

von der Klassik her denkt 

und fühlt und wenn man 

von der HipHop-Kultur 

her kommt“, schwärmt Regisseur 

Hagel. „Alles spielt 

im Heute. Und neben den 

Orchestermusikern gibt es 

auch Musik vom Band. Mozart 

wäre bestimmt nicht 

sauer auf uns! Und wer Hip- 

Hop mag: Es ist alles drin.“ 

Tickets für die Fusion von 

Hoch- und Popkultur mit 

großem Orchester sind erhältlich 

unter (04141) 40 91 

40. 

www.stadeum.de. 

NABU Hadeln 

lädt wieder ein 

LAND HADELN re ∙ Das 

monatliche Treffen der 

NABU-Gruppe Land Hadeln 

findet am heutigen 

Mittwoch, 8. Februar, um 

19 Uhr in Cadenberge im 

MarC5 statt. Neben aktuellen 

Themen aus dem 

Naturschutz werden drei 

Schüler der BBS Cadenberge 

und Studiendirektor 

Kai-Uwe Tiedemann 

über eine Exkursion im 

Agrarbereich in Südafrika 

berichten. Es besteht auch 

die Möglichkeit sich für 

die jährliche Grünkohlwanderung 

am 26. Februar 

anzumelden. In diesem 

Jahr ist der Treffpunkt für 

die Wanderung um 10.30 

Uhr die Schutzhütte am 

Löhweg (an der K 18 zwischen 

Wanna und Flögeln). 

Ab etwa 13 Uhr gibt es 

Grünkohl in der Gaststätte 

„Torfwerk“ im MoorInformationszentrum. 

Mitglieder 

und Gäste sind zu 

beiden Veranstaltungen 

willkommen. 

Bürgertreff im 

DGH Wingst 

WINGST re ∙ Der nächste 

Bürgertreff findet wie 

geplant im Dorfgemeinschaftshaus 

(DGH) Wingst, 

Hasenbeckallee 1, statt. Am 

morgigen Donnerstag, 9. 

Februar, haben Bürger und 

an der Wingst Interessierte 

ab 19.30 Uhr die Möglichkeit, 

mit Bürgermeister und 

Ratsmitgliedern in Kontakt 

zu treten und sich auch untereinander 

auszutauschen. 

Einladung zum 

Frauendialog 

LANDKREIS re ∙ Unter 

dem Titel „Frauendialog - 

Was uns unter den Nägeln 

brennt!“ lädt der Kreisverband 

Land Hadeln-Cuxhaven 

der Landfrauen am 

Montag, 20. Februar, um 19 

Uhr zu einer Gesprächsveranstaltung 

in das Bürgerhus 

Bülkau ein. Anmeldungen 

bei Doris Wettwer 

unter (0160) 99 20 94 27 oder 

bei Talena Hagenah unter 

(0171) 86 159 53. 

Deutscher Mannschaftswettbewerb Schwimmen 

Bezirksliga in Otterndorf 

an der Sole-Therme 

Goethestr. 12 


Tel. 0 47 51/47 92 

www.restaurant-nemo.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

wünscht 

viel Erfolg. 


Bezirksliga wird in Otterndorf ausgetragen 

Deutscher Mannschaftswettbewerb im Schwimmen 

hotel-am-medemufer.de 

SCORE-SB-STATION – Torsten Saß 

Stader Straße 48 · 21762 Otterndorf 

Telefon 0 47 51-9 15 60 · Fax 0 47 51-63 68 

OTTERNDORF re ∙ Am 

Sonntag, 12. Februar, findet 

in der Sole-Therme in 

Otterndorf ein ganz besonderer 

Schwimmwettkampf 

statt, denn hier 

wird ein Teil der Bezirksliga 

des Deutschen Mannschaftswettbewerbes 

im 

Schwimmen (DMS) ausgetragen. 

Veranstalter ist der 

Bezirksschwimmverband 

Lüneburg, ausgerichtet 

wird der Wettkampf von 

der Schwimmabteilung des 

TSV Otterndorf, welche jeweils 

mit zwei Mannschaften 

männlich und weiblich 

um vordere Plätze kämpfen 

wird. Des Weiteren nehmen 

Teams vom ATS Cuxhaven, 

Stader Schwimmverein, 

TuS Rotenburg sowie TuS 

Zeven teil. Parallel dazu 

findet im Hallenbad Over 

in Seevetal die Bezirksliga 

für die Vereine SC Seevetal, 

TV Dannenberg, Celler SC, 

TSV Adendorf und der SG 

Wiste statt. 

Bei dem Wettbewerb werden 

alle Schwimmstrecken 

und Lagen geschwommen, 

wobei jeder Teilnehmende 

höchstens fünfmal an den 

Start gehen darf. In allen 

Ligen wird das Programm 

zweimal absolviert (mit 

Ausnahme der langen 

Freistilstrecken über 800 

Meter und 1.500 Meter). 

Die Auswertung erfolgt 

nach der FINA-Punktetabelle; 

die Mannschaft mit 

den meis ten Punkten gewinnt 

und kann gegebenenfalls 

in die Landesliga 

aufsteigen. 

Die Sole-Therme bleibt am 

12. Februar für die Öffentlichkeit 

geschlossen; die 

Sauna ist hiervon nicht betroffen 

und bleibt geöffnet. 

Von Seiten der Veranstalter 

geht „ein herzliches 

Dankeschön an die Bäderbetriebsgesellschaft 

und 

ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

für die tolle 

Unterstützung“. 

Matthias von Ahnen e.K. 

Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71 

Wir wünschen allen 

Teilnehmern 

viel Erfolg! 

Matthias von Ahnen e.K. 

Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 3 99 98-0 · Fax 3 99 98-18 

Die Teilnehmenden liefern sich am Sonntag wieder spannende Wettkämpfe in der Sole-Therme 

Fotos: Privat


7 

„Der Mensch muss im Mittelpunkt stehen“ 

Minister Dr. Philippi sprach zur Zeitenwende in der Gesundheitspolitik 

OTTERNDORF tw ∙ Zu seinem 

ersten Empfang als neuer 

Gesundheitsminis ter kam 

am Donnerstag Dr. Andreas 

Philippi nach Otterndorf. 

Dass er an diesem Tag hier 

sein würde, wusste er schon 

ein paar Monate vorher, dass 

er dann seit einer guten Woche 

niedersächsischer Minister 

für Soziales, Arbeit, Gesundheit 

und Gleichstellung 

sein wird nicht. Eingeladen 

hatte ihn sein Parteikollege 

und Freund, der Bundestagsabgeordnete 

Daniel Schneider 

(SPD) noch als Mitglied 

des Gesundheitsausschusses 

im Bundestag, um sich ein 

Bild von der Gesundheitsstruktur 

im Landkreis zu 

machen. Das dieser Besuch 

in seiner neuen Funktion ein 

ganz anderes Gewicht erhielt, 

war beim Empfang des 

Ministers im Historischen 

Rathaus spürbar. 

„Kämpfen mit großem 

Einsatz für dieses Haus“ 

Bürgermeister Claus Johannßen 

ging deshalb in 

seiner Begrüßung auch auf 

den Stellenwert des Krankenhauses 

Land Hadeln für 

die Region ein und betonte: 

„Das Krankenhaus ist ein 

Perle. Deswegen kämpfen 

wir mit großem Einsatz für 

dieses Haus.“ 

Was Philippi nachvollziehen 

konnte. Was Johannßen 

als Perle bezeichnete war 

für ihn gleich ein ganzes 

Schmuckkästchen. Beeindruckt 

hat ihn vor allem die 

familiäre Atmosphäre. „Ich 

habe mich gleich zuhause 

gefühlt“, so Philippi, der bis 

zu seiner Vereidigung als 

ie Spezialpraxis Cuxhaven – Ihr Ansprechartner 

für die Ursachenfindung und Behandung 

Die chronischer Spezialpraxis Krankheiten Cuxhaven sowie – Ihr Ansprechpartner 

von für die Orthopädischen Ursachenfindung Beschwerden. und Behand- 

die Beandlung 

enn lung Sie chronischer das Gefühl Krankheiten haben, schon sowie viel die zu Behandlung 

nach von der Orthopädischen Lösung Ihrer Gesundheits- 

Beschwerden. 

ange 

robleme Wenn Sie zu suchen, das Gefühl dann haben, sind Sie schon nicht viel alein. 

lange Zu uns nach kommen der Lösung seit Jahren Ihrer Gesundheits- 

Patienten, 

zu 

ie probleme als austherapiert zu suchen, gelten. dann Sie sind haben Sie nicht eine allein. 

Odyssee Zu uns kommen von Facharztbesuchen seit Jahren Patienten, hinter 

ange 

ich, die meist als austherapiert ohne nennenswerten gelten. Sie oder haben langristigen 

lange Erfolg. Odyssee von Facharztbesuchen hinter 

eine 

sich, meist ohne nennenswerten oder langfristigen 

Erfolg. 

Minister Dr. Andreas Philippi (r.) bekam zur Erinnerung eine 

Otterndorf-Krawatte von Bürgermeister Claus Johannßen überreicht 

Foto: tw 

Gesundheitsminister noch 

als Facharzt für Chirurgie 

am Medizinischen Versorgungszentrum 

(MVZ) Herzberg 

Klinik tätig war. „Wir 

haben gleich eine gute Ebene 

gefunden“, sagte er, gab 

aber auch den Zwiespalt zu, 

dass die ärztliche und politische 

Sicht oft auseinandergehe. 

Was ihm aber von beiden 

Seiten aus am Herzen 

liegt und er immer wieder 

betonte: „Der Mensch muss 

im Mittelpunkt stehen.“ 

In seiner Rede ging er auch 

auf die Zeitenwende im Gesundheitssystem 

ein. Das 

Land Niedersachsen hat 

bereits im letzten Jahr eine 

Novellierung des Krankenhausgesetzes 

auf den Weg 

gebracht, das zum 1. Januar 

in Kraft getreten ist. Dieses 

sehe unter anderem vor, 

dass das Land in acht statt 

bisher vier Regionen aufgeteilt 

werde, in denen genau 

analysiert werde, was 

qualitativ sinnvoll sei, so 

Philippi. Zu einem guten 

Gesundheitssystem gehöre 

zudem gute Erreichbarkeit. 

Bei der Betrachtung, betonte 

er, werde dabei immer die 

Sicht des Patienten im Mittelpunkt 

stehen. 

Für das Otterndorfer Krankenhaus 

sieht er Feinheiten 

und Spezialitäten bei den 

orthopädischen Fachdisziplinen. 

„Da ist eine Menge 

Potenzial drin und das ist 

in den Planungen zu berücksichtigen.“ 

Wichtig 

sei aber auch der schnelle 

Transportweg in die richtige 

Klinik. Zum Gesamtbild gehöre 

deshalb die Reform des 

Rettungsdienstes dazu. 

In einer anschließenden 

Gesprächsrunde wies 

Samtgemeindebürgermeister 

Frank Thielebeule auf 

die ärztliche Versorgung 

in der Samtgemeinde hin. 

„Für die Menschen vor Ort 

ist eine dezentrale Versorgung 

wichtig.“ Eine Ansicht 

die Dr. Philippi verstehen 

kann. Er zeigte aber auch 

auf, dass es den Landarzt, 

der 24 Stunden an sieben 

Tagen die Woche im Dienst 

ist, nicht mehr geben wird. 

Heute hätten die jungen 

Menschen andere Ansprüche 

ans Leben. „Sie haben 

eine gesünderes Verhältnis 

zum Beruf und das ist gut 

so, denn auch ein Arzt hat 

ein Recht auf Freizeit und 

Familie.“ 

„Gesundheitssystem 

muss sich neu erfinden“ 

Diese neue Situation erfordere 

neue Arbeitszeitmodelle 

wie etwa Gemeinschaftspraxen 

oder Medizinische 

Versorgungszentren (MVZ). 

Den Arzt in jedem Dorf werde 

es aber nicht mehr geben. 

Hier sei das Gesundheitssystem 

gefordert sich neu zu 

erfinden. Wichtig sei eine 

Versorgung in hoher Qualität, 

das müsse aber nicht 

die Hausarztpraxis sein, 

sondern könnten auch Community 

Health Nurses (Gemeindeschwestern) 

sein. 

Pflegefachpersonen mit Zusatzqualifikation 

die unter 

anderem präventive und 

beratende Aufgaben sowie 

ärztliche Routineaufgaben 

übernehmen. 

Zum Ende versprach er, das 

Otterndorf Krankenhaus 

„positiv zu begleiten, ohne 

heute schon Versprechungen 

machen zu können“. 

Besuch in der 

„Nudelschmiede“ 

WINGST re ∙ Der DRK-Ortsverein 

Wingst besucht im 

Rahmen der DRK-Veranstaltungsreihe 

„DRK - Für 

alle was“ am Dienstag, 21. 

Februar, die „Nudelschmiede“ 

in Hechthausen. Es wird 

eine Führung durch die Nudelproduktion 

geben und 

es kann mehr über das vielfältige 

Nudelangebot aus 

Eigenproduktion erfahren 

werden. Treffpunkt ist um 

19 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus 

Wingst; die Anreise 

erfolgt in Fahrgemeinschaften. 

Um Anmeldung 

bei Birgitt Griemsmann unter 

(04778) 71 58 wird bis 14. 

Februar gebeten. 

Was ermöglicht das Metavital-System 

für die Patienten? 

as Metavital-System ermöglicht eine nichtnvasive 

Diagnostik und Therapie mittels • Ursachenforschung Unerklärliche Was ermöglicht Schwächeanfälle, das chronischer Metavital-System Krank- dauernde 

hysikalischer Das Metavital-System Wellen. Jeder ermöglicht Mensch, eine jedes heiten Müdigkeit, für die Patienten? Abgeschlagenheit und Schwindel 

nichtinvasive 

jede Zelle von 

rgan, Behandlung 

Diagnostik hat eine Long-COVID 

und „optimale“ und 

Therapie Schwinungsfrequenz, 

von 

Folgen • Eppstein-Barr gehören 

mittels • Ursachenforschung 

ebenfalls Virus und zu 

chronischer andere den Langzeitfolgen. 

Herpesvi- Krankphysikalischer 

Corona-Impfungen 

die Wellen. physikalisch Jeder Mensch, messbar ist. ren Weiterhin 

jedes heiten als Wegbereiter treten sehr chronischer oft Nervenentzündungen 

• Eppstein-Barr erkennen, und Nervenirritationen lokalisieren Virus und und andere auf. behandeln Nicht Herpesvi- unge- 

Krankheias 

Organ, Metavital-System jede Zelle hat erfasst eine „optimale“ ähnlich einem ten 

Schwingungsfrequenz, 

Spezialpraxis die die Cuxhaven Frequenzen physikalisch hat über messbar sich einen spezia- 

• Umweltbelastungen 

ltraschallgerät Die ist. wöhnlich ren als Wegbereiter sind auch Störungen durch chronischer Chemikalien, im Herz-Kreislauf-System 

ten erkennen, und lokalisieren mit 

Krankheiopfhörerlisiert 

Das Metavital-System auf analysiert die Behandlung die erhaltenen erfasst von ähnlich Patienten, Informaionen, 

massiv Ultraschallgerät gleicht unter mit Nachwirkungen die einer Frequenzen Datenbank einer über ab Corona- und einen • Umweltbelastungen durch Chemikalien, 

einem die 

Schwermetalle Strahlung 

Rhythmusstörungen, 

und finden behandeln 

rmittelt Kopfhörer, eine wahrscheinlich analysiert die erhaltenen Diagnose. • Behandlung 

Blutdruckschwankungen 

Informationen, 

unter Informationen gleicht Belastung mit einer und auch Datenbank Monate nach ab und der Post-Corona an Herzklappen und Herzmuskulatur 

Schwermetalle und Strahlung von 

und auch im Metavital 

sichtbare entzündliche Veränderungen 

finden 

Infektion leiden. Häufig sind Atembeschwerden 

eitere 

erminab ermittelt sprachen eine wahrscheinlich Diagnose. • Behandlung bzw. zu beobachten. 

von 

Erkrankung. 

ern Weitere unter Informationen 04723 - und 

Long-COVID-Syndrom 

90 Post-Corona bzw. 

Terminab 55 51 sprachen 

Auch nach Impfungen können diese Symptome 

(chronische Long-COVID-Syndrom 

auftreten, Müdigkeit sie werden und Erschöpfung, 

aktuell als Postgern 

unter 04723 - 

490 55 51 

VAC-Syndrom 

Muskelschmerzen, 

zusammengefasst 

Lungen- und Herzbeund 

in der 

nzeige 

Metavital Hamburg schwerden) 

Spezialpraxis (chronische Cuxhaven Müdigkeit behandelt. und Erschöpfung, 

Muskelschmerzen, Lungen- und Herzbe- 

Anzeige 

Metavital Hamburg schwerden) 

Weitere Informationen und Terminabsprachen 

Metavital Hamburg unter Telefon 04723 / 4905551. 

Fleischerei 

Ralf Guderian 

ANGEBOT 

gültig v. 06.02. – 11.02.23 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Gulasch vom Rind 

Gulasch vom Schwein 

Gehacktes vom Rind 

Gehacktes halb und halb 

Aus eigener Herstellung 

1 kg 11 . 20 

1 kg 8 . 50 

1 kg 9 . 28 

1 kg 8 . 60 

Brühwurst 

100 g 0 85 . 

Wir führen alles für Ihren Grünkohl! 

Parkplätze befinden sich hinter dem Haus 

Konzert & Comedy 

„Nachhaltige Augenblicke“ erleben 

GEESTLAND re ∙ In 

der Veranstaltungsreihe 

„Nachhaltige Augenblicke“, 

die vom 6. Februar 

bis 5. März in den Ortszentren 

von Langen und Bad 

Bederkesa stattfindet, stehen 

am Samstag, 11. Februar, 

zwei Veranstaltungen 

im Mittelpunkt Familien 

mit Kindern kommen beim 

Mitmachkonzert „Die 

Müllpiraten und der blaue 

Planet“ auf ihre Kosten. Die 

Veranstaltung mit dem Kinderliedermacher 

Matthias 

Meyer-Göllner findet 

am Samstag um 14 Uhr 

in der Grundschule Bad 

Bederkesa statt. Eintrittskarten 

sind kostenfrei in 

den Bürgerbüros der Stadt 

Geestland erhältlich. Das 

Konzert wird mit einem 

besonderen Gewinnspiel 

verbunden: Familien können 

vorab in ihrem Umfeld 

wilden Müll sammeln und 

diesen direkt vor Ort abgeben. 

Der Bauhof der Stadt 

Geestland stellt dazu einen 

großen Container vor der 

Grundschule auf. Wichtig: 

In dem Container darf kein 

Sondermüll entsorgt werden. 

Wer an der Müllsammelaktion 

teilnimmt, erhält 

am Veranstaltungstag eine 

Losnummer. Während des 

Konzerts werden dann drei 

Gewinner gezogen. 

Nachhaltigkeit 

trifft Comedy 

Ebenfalls am 11. Februar 

tritt die Gruppe „Instant 

Impro“ im Lindenhofsaal 

in Langen auf. Ab 17.30 Uhr 

erleben die Besucherinnen 

und Besucher Improvisationstheater 

auf höchstem 

Niveau. Frei nach dem Motto: 

Nachhaltigkeit trifft Comedy. 

Kostenlose Eintrittskarten 

gibt es ebenfalls in 

den Bürgerbüros. 

Am Donnerstag, 16. Februar, 

hält zudem Gesa Rosenbohm 

einen Vortrag zum 

Thema „Gemüsebeete für 

Anfänger“ im Lindenhof 

Center Langen. Anmeldungen 

hierzu nimmt Sophie 

Schad unter sophie. 

schad@geestland.eu oder 

(04743) 27 86 98 entgegen. 

Das komplette Programm 

ist unter www.geestland. 

eu zu finden. 

Dagmar Kämpfer 

Danilo Dietrich 

Heilpraktikerin 

Heilpraktiker 

Physiotherapie 

Dagmar Elisa Kämpfer 

Danilo Dietrich 

Heilpraktikerin Fachtherapeuten Heilpraktiker 

für Schmerz- und Triggerpunkt Osteopraktik 

Physiotherapie 

(IGTM) Atlasreflextherapie 

Fachtherapeuten 

Hauptstraße für Schmerz- 85 a und • 27478 Triggerpunkt Cuxhaven-Altenwalde Osteopraktik 

(IGTM) 

Tel. 04723-4905551 

Atlasreflextherapie 

www.spezialpraxis-cuxhaven.de 

Hauptstraße spezialpraxis-cuxhaven@web.de 

85 a • 27478 Cuxhaven-Altenwalde 

Tel. 04723-4905551 

www.spezialpraxis-cuxhaven.de 

Orthopädische spezialpraxis-cuxhaven@web.de 

Schmerzen effizient behandeln 

Schmerz- 

Orthopädische 

und Triggerpunkttherapie 

Schmerzen effizient 

im 

behandeln 

orthopädischen Bereich 

Wir Schmerz- untersuchen und Triggerpunkttherapie effizient u. behandeln im 

sinnvoll orthopädischen und mit großem Bereich Erfolg bei: 

– Rückenschmerzen 

Wir untersuchen effizient u. behandeln 

oder sinnvoll Bandscheibenbeschwerden 

– Rückenschmerzen 

und mit großem Erfolg bei: 

– Ischiasbeschwerden, 

oder Bandscheibenbeschwerden 

in Gesäß- 

Schmerzen 

und – Ischiasbeschwerden, 

Beinmuskeln 

– Wirbelsäulen- Schmerzen in und Gesäß- 

Gelenkblockaden 

und Beinmuskeln 

– Hüft- – Wirbelsäulen- und Knieschmerzen und 

Atlasreflex-Therapie Gelenkblockadenbei: 

– Hüft- und Knieschmerzen 

– Kopfschmerzen, 

Nacken- Atlasreflex-Therapie und bei: 

Schulterbeschwerden 

– Kopfschmerzen, 

– Schwindel, Schindel, Nacken- Migräne und 

und 

Kiefergelenks Schulterbeschwerden beschwerden 

– Schwindel, Schindel, Migräne und 

Kiefergelenks beschwerden 

WEBLEO, Meinhardt-Jestädt 

Anzeige 

WEBLEO, Meinhardt-Jestädt

8 

Veranstaltungen 8. Februar 2023 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

Veranstaltungen 

vom 09.02.2023 – 15.02.2023 

HT: 3 Grad 

NT: -1 Grad 

Niederschlag: 

35% 

HT: 6 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Do. 09.02.2023 

Mo. 13.02.2023 

NW 09:59 HW 03:07 HW 05:09 NW 12:17 

NW 22:01 HW 15:32 HW 17:25 

Fr. 10.02.2023 

Di. 14.02.2023 

NW 10:28 HW 03:33 HW 05:51 NW 00:31 

NW 22:32 HW 15:56 HW 18:09 NW 13:05 

Sa. 11.02.2023 

Mi. 15.02.2023 

HW 04:01 NW 10:59 HW 06:45 NW 01:27 

HW 16:23 NW 23:07 HW 19:09 NW 14:07 

So. 12.02.2023 

HW 04:33 NW 11:36 Alle Angaben ohne Gewähr, 

HW 16:51 NW 23:46 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

Do., 09. Februar 

Cadenberge 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

Cuxhaven 

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst 

der Seemannsknoten“ mit 

Knotenspezialist Peter Meister 

im Museum Windstärke 

10, Ohlroggestr. 1. 

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen – 

Abschied nach Amerika.“ 

Führung durch den historischen 

Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika-Linie. 

Hapag-Hallen, Lentzstr./ 

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €. 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin- 

Fütterung.“ Das Highlight 

im Kleintierzoo im Kurpark, 

Strandstr. 80. 

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

Dorum-Neufeld 

14 Uhr: „Vogelführung“ 

und um 18 Uhr: „Taschenlampenführung“ 

des Nationalpark-Hauses 

am Kutterhafen 

3. 

Odisheim 

19.45 Uhr: „Handarbeiten 

DRK“ im DZO. 

Fr., 10. Februar 

Bad Bederkesa 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Parkplatz 

zur Straße „An der Burg“. 

Bremerhaven 

16 bis 19 Uhr: „Eisdisco“ in 

der Eisarena Bremerhaven. 

Die Party auf dem Eis. 

Cuxhaven 

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst 

der Seemannsknoten“ mit 

Knotenspezialist Peter Meister 

im Museum Windstärke 

10, Ohlroggestr. 1. 





WSV - WSV - WSV - WSV 

Gute Stiefel jetzt besonders günstig 

30% zusätzlicher 

Nachlass auf 

reduzierte Stiefelverkaufspreise 

gültig bis 11.02.23 , 

solange der Vorrat reicht 

HT: 7 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

30% 

HT: 7 Grad 

NT: 3 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

Fr., 10. Februar 

Sa., 11. Februar 

Gute Schuhe von 

HT: 4 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Cuxhaven 

20 bis 22 Uhr:„Die Reise der 

Verlorenen.“ Im Jahr 1939 

gehen 937 Juden in Hamburg 

an Bord der St. Louis. Ort 

der Veranstaltung.: Stadttheater 

Cuxhaven, Rathausstr. 

21. Eintritt: 13,- € bis 26,- €, 

VVK: Kulturinformation, 

Schlossgarten 2, 0 47 21/6 22 

13 und www.cuxhaven.de/ 

tickets. 

hemmoor 


auf dem Rathausplatz. 

Ihlienworth 

20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“ 

des Schützenvereins 

Ihlienworth in Rüsch´s 

Sommergarten. 

otterndorf 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

Steinau 

19.30 Uhr: „Preisfuchsfangen“ 

vom Schützenverein 

„Gut Ziel“ in der Schützenhalle. 

Nur mit Anmeldung! 

20 Uhr: „Öffentlicher Probeabend, 

plattdeutsches 

Theater“ der Theatergruppe 

Steinau im Gasthaus 

Voltmann. 

Bremerhaven 

18 Uhr: „Die große Grünkohlparty“ 

mit DJ STony in 

der Stadthalle Bremerhaven. 

Cuxhaven 


an der Beethovenallee. 









Steinau 

20 Uhr: „Feuerwehrball“ 

im Gasthaus Voltmann in 

Steinau. 

HT: 5 Grad 

NT: 3 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

HT: 7 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

20% 

BREMERHAVEN CUXHAVEN 

Langener Landstr. 279 

Poststraße 97 

27578 Bremerhaven 

27474 Cuxhaven 

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

freecall 0800 - 000 88 11 

www.scheiben-doktor.de 

Sa., 11. Februar 

Lotto von 15 bis 19 Uhr am Samstag 

den 11.02.2023. Im Landgasthaus 

„Zur Eiche“ in Stinstedt, Hauptstr. 8. 

Anmeldung unter Tel.: 0471/80 61 550. 

„Zur Eiche“ Tel.: 04756/850 750. 

So., 12. Februar 

Cadenberge 

14 Uhr: „Lottonachmittag“ 

in der Schützenhalle 

im Gutspark Cadenberge. 

Es gibt Lotto- und Lospreise, 

Fleisch- und Sachpreise. 

Anmeldung unter Telefonnummer: 

04777/15 65 

Cuxhaven 









11 bis 13 Uhr: „ 

Jutta Bas tian „Something 

Old, Something New, Something 

Borrowed, SomethingBlue.“ 

Ausstellungseröffnung. 

Der Titel 

der Ausstellung bezieht 

sich auf einen Spruch in 

der Hochzeitstradition. Ort 

der Veranstaltung: Schloss 

Ritzebüttel 

Die Ausstellung wird bis 

zum 16. April 2023 gezeigt. 

19 bis 21 Uhr: „Konzer t- 

lesung: Die Blechtrommel.“ 

Der Jahrhundertroman 

von Günter Grass mit 

Devid Striesow. Ort der 

Veranstaltung.: Stadttheater 

Cuxhaven, Rathausstr. 21. 

Eintritt: 13,- € bis 26,- €, . 

Dorum-Neufeld 

11 Uhr: „Wattspaziergang“ 

am Kutterhafen 3, des 

Nationalpark-Hauses. 

Ihr Termin 

fehlt auf dieser Seite. 

kruse@elbe-weserkurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


50% Nachlass auf 

den ursprünglichen 

Stiefelverkaufspreis 

Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven 

www.schuhhaus-ney.de 

So., 12. Februar 

Ihlienworth 

15 Uhr: „Theaternachmittag“ 

der freiwilligen Feuerwehr 

Ihlienworth in Rüsch´s 

Sommergarten. 

Neuhaus 

12.30 Uhr: „Vogelspaziergang“ 

zum Osteriff vom Natureum, 

Neuenhof 8. 

Odisheim 

11.30 Uhr: „Grünkohlessen“ 

des VdK Ortsverbandes 

Odisheim, im Gasthaus 

„Zum Elbblick“ in 

Otterndorf. 

Steinau 

10 Uhr: „Grünkohlwanderung“ 

des Schützenvereins 

Steinau. Treffpunkt an der 

Schützenhalle. 

Mo., 13. Februar 

Cuxhaven 





15 bis 19 Uhr: „Bridge- 

Turnier" in der Fleischhut 

Passage (1. Stock), Auf dem 

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam 

mit dem Bridgeclub 

Cuxhaven. Anmeldung 

unter 04721/66 38 26. 

18.30 bis 22.30 Uhr: „Skat 

spielen.“ Offener Spielabend 

des Cuxhavener Skatclubs. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Infos unter 0171/346 59 

77. Sportlertreff Rot-Weiß, 

Hermann-Allmers-Straße 

5a. 

Ihlienworth 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ 

des DRK OV Ihlienworth im 

Gemeinderaum. 

Di., 14. Februar 

Bremerhaven 

20 Uhr: „Whiskey you are 

the devil“ der Danceperados 

of Ireland in der Stadthalle 

Bremerhaven. 

Cuxhaven 

11 bis 11.30 Uhr: „ Tägliche 

Andacht“ in der Duhner 

Kappelle Robert- 

Dohrmann-Platz. 





18 Uhr: „Offener Stammtisch“ 

für Neubürger und 

Alteingesessene des Projektes 

„Wissen & Klönen“ der Engagierten 

Stadt Cuxhaven e.V., 

im Gleis 4. 

www.junge-autos.de 

Günstige Gebrauchtwagen, sofort verfügbar 

VW Tiguan TDI Life, Automatik, EZ 01/21, 110kW/150 PS, 39.770 km, Klima, Navi, 

Sitz- und Lenkradheiz., Einparkhilfe v+h, Tempomat, Bluetooth Freispr., schwarzm. ................ Mwst ausw. 34.490,- € 

VW Golf 8, TDI, EZ 08/21, 85kW/116 PS, 30 t km, Klima, Navi, Sitzheizung, Einparkhilfe v+h, 

Tempomat, Alu, Blutooth Freisprech., AppConnect, schwarzmet. ............................................... Mwst ausw. 26.490,- € 

2x Opel Mokka Benzin, EZ 21,weiß oder schwarz, Klima, Einparkhilfe v+h, usw. .......................... ab 22.900,- € 

VW Golf 7 Kombi Benzin, Automatik, EZ 06/18, 81kW/110 PS, 48.700 km, Klima, Navi, 

AHK, Sitzheizung, Einparkhilfe v+h, Alufelgen, el. Fenster, Nebel., blaumet. ............................. Mwst ausw. 19.490,- € 

Opel Corsa Benzin, EZ 01/21, 55 kW/75PS, 14.330km, Klima, Einparkh. hi., Multifunkt. Lenkrad, 

Tempomat, Regensensor, Bluetooth, 4-türig, blau-met. ..................................................................................15.490,- € 

Skoda Fabia Combi Active TSI, EZ 09/21, 70kW/95PS, 4.000km, Klima, Navi, SHZ, Alu, 

Einparkh.v+h, 5-Gang, grau-met. .................................................................................................. Mwst.ausw. 18.990,- € 

Opel Astra GTC, Benzin, EZ 12/11, 132kW/180 PS, 109.650 km, Klima, Navi, Alu, 

Sitzheizung, Nebelsch., abged. Scheiben hi., Tempomat, Lederausstattung, powerrot ..................................... 8.990,- € 

3x Caddy TDI, langer Radstand, blau braun oder grau-met. ........................................................... ab 9.990,- € 

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn 

Di., 14. Februar 

ihlienworth 


auf „De ole Schoolhof“. 

neuhaus 


bei der Kirche. 

Mi., 15. Februar 

Cuxhaven 


an der Beethovenallee. 

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

10 bis 12.30 Uhr: „Cuxgenusstour 

mit eigenem Fahrrad“ 

ab Schiff Hermine, 

Deichstr./Schleusenpriel. 

Lernen Sie die kulinarische 

Vielfalt Cuxhavens, von regional 

bis südländisch, kennen. 

Kosten: 33,- €/Person. 

Anmeldung erforderlich unter 

0160/841 34 37. 

13.30 bis 15 Uhr: „Familien- 

Wattführung.“ Familien 

entdecken das Leben im 

Watt. Mit Grabeforke und 

Sieb bewaffnet entdecken 

wir Würmer, Muscheln und 

vieles mehr im Watt. Hierbei 

werden auf kindgerechte 

Weise die speziellen Bewohner 

des Wattenmeeres erklärt 

und ihre Lebensweisen 

nähergebracht. Anmeldung 

unter Tel.: 0172/401 41 65. 

Rettungsstation Strandbad 

Kugelbake, Strandstraße 95. 





15 bis 17 Uhr: „Hilfe! Ich 

komme nicht weiter.“ Haben 

Sie mit der Bedienung 

Ihres Smartphones, Tablets 

oder Laptops Probleme? Unsere 

Digitallotsin steht Ihnen 

mit Rat und Tat zur Seite. Offene 

Sprechstunden finden 

im Mehrgenerationenhaus, 

Abendrothstraße 25, statt. 

Ansprechpartnerin ist Sonja 

Hesse, 01520/403 23 35 oder 

sonja.hesse@fwz-cuxhaven.de 

15 bis 19 Uhr: „Bridge- 

Turnier“ in der Fleischhut 

Passage (1. Stock), Auf dem 

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam 

mit dem Bridgeclub 

Cuxhaven. Anmeldung 

unter 04721/66 38 26. 

Dorum-Neufeld 

15 Uhr: „Aquarienfütterung“ 

des Nationalpark-Hauses 

am Kutterhafen 

3. Keine Anmeldung 

erforderlich. 

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,-€ auf Lager! 

Feste Termine 

bremerhaven 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

cuxhaven 

„Das Pinguin Museum“ 

mit umfangreichen Informationen 

über Pinguine und 

größter Pinguinsammlung 

der Welt, Schillerstr. 64 ist 

Freitag bis Montag von 14 bis 

18 Uhr geöffnet. 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde 

ist dienstags von 14 bis 18, 

donnerstags von 10 bis 18 

und samstags von 10 bis 13 

Uhr geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 

13 und donnerstags von 16 

bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 - 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 - 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255. 

VBS Suchtberatungs- und 

behandlungsstelle, offene 

Sprechstunde in der Grodener 

Chaussee 21, dienstags 

von 17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 

21/370 67. 

Das Deutsche Luftschiffund 

Marinefliegermuseum 

AERONAUTICUM in 

Nordholz ist täglich von 

10.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Ausgestellt im Innen- und 

Außenbereich sind Objekte 

zur Geschichte der deutschen 

Marinefliegerei seit 

1913. 

dorum-neufeld 

Der Leuchtturm Obereversand 

ist sonntags von 14 bis 

16 Uhr geöffnet. Eintritt: 

Erw. 2,-/Kinder 1,- €. Sonderführungen 

(außerhalb 

der Öffnungszeiten): 15,00 

€ Sonderführungsgebühr + 

Eintrittsgeld. Max. Gruppenstärke: 

15 Personen. Anmeldung 

unter 04741/98 19 82 

oder 04741/98 19 81. 

Neuhaus 

Das Natureum hat jeden 

Samstag und Sonntag 

von 10 bis 17 Uhr, mit der 

Fotoausstellung „Skulpturen 

der Natur – Grönlands Eis“, 

geöffnet. 

otterndorf 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

Telefon: 04721 / 7215 - 0 

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de

Für Sie vor Ort: 

Schlechtes Licht? 

Schlechte Sicht? 

• Steinschlagreparatur 

• Scheinwerferaufbereitung 

• Neuverglasung 

Stader Str. 17 

21745 Hemmoor 

Mobil 01 71 / 89 441 89 

Telefon 0 47 71 / 88 95 874 

Besuchen Sie uns auf Facebook! 

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

die CD „Arrivederci Roma“ von André Rieu 

Wir waschen Ihre 

Gardinen und 

montieren diese 

wieder fachgerecht. 

Gardinen 

Stübchen 

Klaus Winter 

aumausstattermeister 

Am Schulzentrum 6 

21745 Hemmoor 

Telefon (0 47 71) 49 07 

www.gardinenstuebchenwinter.de 

WSV IM OUTLET 

vom 09. – 11.02.23 

5 € 

JEDE 

HOSE ODER 

FREIZEITKLEID 

JEDES 

KURZE 

ABENDKLEID/ 

JACKE O. WESTE 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (047 21) 39 98 84 

333. Varia 

Auktion 

am 24.02. & 25.02.23 

Vorbesichtigung Do. 23.02.23 

jeweils ab 11:00 Uhr 

Antikes, Kunst 

und Schmuck 

Freiverkauf: 

Dienstag - Freitag 10-17 Uhr 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog 

im Internet unter 

www.auktionshalle-cuxhaven.com 

Das Lösungswort lautet: 

1 

2 3 4 5 6 7 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 13. Februar 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

Mein Leben bis zum Kriege 

Genuss, Gewürze & Geschenke 


CUXHAVENER 

Fischgewürz 

CUXHAVENER 


Fischgewürz 

Unsere Gewürz- 

Unsere Gewürzmischung für Fisch 

Genuss, Unsere Gewürzmischung Gewürze und Meeresfrüchte & CUXHAVENER Geschenke für Fisch 

bringt ordentlich 

mischung für und Meeresfrüchte Fischgewürz 

Frische! bringt Ob zum ordentlich 

Marinieren, Braten 

oder und Grillen Meeresfrüchte 

– jeder Fisch schmeckt 

Frische! Ob zum 

Unsere 

Marinieren, 

bringt 

gleich Gewürzmischung doppelt 

ordentlich 

Braten lecker! für Fisch 

oder Grillen – jeder und Meeresfrüchte CUXHAVENER schmeckt 

bringt ordentlich 

Frische! Ein Frische! 

Ob optischer zum Marinieren, Genuss! Ob zum 

Braten 

gleich doppelt Fischgewürz 

oder Marinieren, Grillen lecker! – jeder Fisch Braten schmeckt 

Salz, Knoblauch, gleich doppelt Pfeffer, lecker! Zwiebeln, Chili, 

Unsere Basilikum, oder Gewürzmischung Koriander, Grillen Oregano, – für jeder Petersilie, Fisch 

SENFSAAT, Lemongras, Kornblumen-, 

und Meeresfrüchte bringt ordentlich 

Ein optischer Ringelblumen-, Ein Genuss! Fisch optischer Rosenblütenblätter. schmeckt 

Genuss! 

Frische! Ob zum Marinieren, Braten 

gleich oder Salz, Knoblauch, Grillen 3,95 doppelt – jeder Pfeffer, € 4,95 Fisch Zwiebeln, lecker! € schmeckt Chili, 

Basilikum, gleich Koriander, doppelt pro 100g Oregano, 

Salz, Knoblauch, Pfeffer, Zwiebeln, lecker! Petersilie, 


Chili, 

Basilikum, Koriander, Ringelblumen-, Oregano, Rosenblütenblätter. 

Ein optischer Petersilie, 

Ein Genuss! 


- Gewürzmischungen Ringelblumen-, aus Rosenblütenblätter. 

Salz, 

eigener 

3,95 € 4,95 € 

Knoblauch, pro Pfeffer, 

Herstellung 100g Zwiebeln, Chili, 

- 

Basilikum, 3,95 Koriander, € statt Oregano, 4,95 Petersilie, € 


Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr & pro Sa bis 10015:00 g Uhr 

Ringelblumen-, Rosenblütenblätter. 

Holstenstr. 3,95 7 • Innenstadt € 4,95 • 04721 € 6900993 

Salz, - Gewürzmischungen Knoblauch, Pfeffer, pro aus Zwiebeln, 100g eigener 

3,95 Chili, Herstellung 

€ 

- 

4,95 Basilikum, € 

Koriander, Oregano, Petersilie, SENFSAAT, pro 100g Lemongras, 

Kornblumen-, Mo - Fr: 10:00 Ringelblumen-, - 18:00 Uhr Rosenblütenblätter. 

& Sa bis 15:00 Uhr 

Holstenstr. 7 • Innenstadt • 04721 6900993 

- Gewürzmischungen aus eigener Herstellung - 

ROTER SAND · Er ist einer 

der bekanntesten Leuchttürme 

- der Leuchtturm Roter 

Sand. Das heute unter Denkmalschutz 

stehende historische 

Bauwerk nordöstlich 

der Insel Wangerooge ist mit 

Fundament 52,5 Meter hoch. 

Das Licht des Leuchtturms - 

der als ältestes Offshore-Bauwerk 

der Welt gilt - strahlte 

das erste Mal am 1. November 

1885 über die Nordsee. 

Der „Rote Sand“ ist übrigens 

das erste große Projekt der 

Stiftung Deutscher Denkmalschutz. 

- Die Broschüre 

des Museums „Windstärke 

10“ hat Kathy Tydecks aus 

Cuxhaven gewonnen. - Dieses 

Mal gibt es die CD „Arrivederci 

Roma“ von André Rieu 

und seinem Johann Strauß 

Orches ter zu gewinnen, mit 

Titeln wie „Mio - Gewürzmischungen Angelo“, „Felicità“ 

oder „Bella 

aus eigener Herstellung - 

Ciao“. 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr & Sa bis 15:00 Uhr 


Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr & Sa bis 15:00 Uhr 


Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 203 

... Maulwurf war die einzige 

Tochter einer Bäuerin, die einen 

Lokomotivführer zum 

Manne hatte, ein Häuschen 

in Ludwigshafen am Rhein 

und ein kleines erspartes 

Vermögen besaß. Die Mutter 

sollte streng, schlau und 

praktisch, der Vater lieb und 

lustig sein. 

Maulwurf und ich trieben 

Geheimnisse und verliebten 

Ulk. Sie stickte ein Band für 

meine Mandoline, ein blaues 

Band mit einem Maulwurf 

darauf. Am 15. Mai 1913 vormittags 

verlobten wir uns 

am Fuße der Wartburg. Ich 

wollte nach Ludwigshafen 

fahren, um bei den Eltern um 

ihre Hand anzuhalten. Das 

war etwas ganz Neues und 

schon deshalb Lockendes 

für mich. Wir meinten, Frau 

Kurs würde sich sehr über 

unser Bündnis freuen und 

wollten sie und die Mädchen 

mittags bei Tisch damit 

überraschen, daß wir 

auf ein Stichwort hin uns 

plötzlich per »Du« anredeten. 

Als das nun geschah 

und wir uns danach als verlobt 

vorstellten, geriet Frau 

Kurs zunächst außer sich 

vor Empörung. Sie nahm es 

sehr übel, daß wir ohne ihr 

Wissen und Zutun einander 

gefunden hatten. Es gab keine 

größere Freude für sie, als 

zwei Menschen zusammenzubringen, 

aber es mußte 

durch ihre Vermittlung geschehen. 

Dennoch war Frau 

Kurs bald wieder versöhnt 

und unterstützte nun sogar 

eifrig und teilnahmsvoll 

unser Vorhaben. Maulwurf 

schrieb einen Geständnisbrief 

an die Eltern, und ich 

reiste einen Tag hinter dem 

Brief nach Ludwigshafen 

mit den rosigen Gefühlen 

eines Brautwerbers, außerdem 

mit unternehmungslustiger 

Neugier. 

Ich stellte mich dem Lokomotivführer 

und seiner Frau 

vor und hielt um Maulwurfs 

Hand an. Ich sagte, daß ich 

keinerlei Geld besäße, noch 

C 

zu erben oder zu erwarten 

hätte; daß ich nicht einmal 

versprechen könnte, in absehbarer 

Zeit Geld zu verdienen, 

daß ich aber die Tochter 

liebte. Die Antwort war zwischen 

den Eltern schon vor 

meiner Ankunft ausgewogen 

und ausgestritten. Nein! 

Das ginge unter solchen Umständen 

leider nicht. 

Ich nahm Abschied von der 

sachlichen Bäuerin. Der Vater 

gab mir das Geleit. Wir 

Mehr über den Dichter, Maler, 

Kabarettisten und seine Marinezeit 

können Sie im 

Joachim-Ringelnatz-Museum 

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44, 

27472 Cuxhaven erfahren. 

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr, 

www.ringelnatzmuseum.de 

kehrten in einem Wirtshaus 

ein, tranken neuen Pfälzer 

Wein und redeten über Lokomotiven, 

Kesselexplosionen 

usw. Dann sprachen wir 

wieder von Maulwürfchen, 

und der Vater bedauerte außerordentlich, 

daß er mir einen 

Korb geben müßte. Wir 

schüttelten einander immer 

wieder die Hände, tranken 

weiter neuen Pfälzer Wein 

und weinten zuletzt beide in 

einer simplen Harmonie und 

in Liebe zu Maulwürfchen. 

Vom Zug aus winkte ich 

dann dem braven, schlichten 

Manne noch lange zu. 

War nun auch zwischen 

Maulwurf und mir keine 

Verlobung zustande gekommen, 

so blieben uns doch 

Erinnerungen an ein trauliches 

Verliebtsein und eine 

Photographie, die uns beide 

zeigt, wie wir hoch zu Esel 

zur Wartburg emporreiten. 

Außerdem wurden wir fürs 

ganze Leben Freunde. 

Ich lernte den Burgkommandanten 

der Wartburg 

kennen, einen Herrn von 

Cranach, ferner einen Arzt 

in Eisenach, Dr. Höpfner. 

Der war Psychotherapeut 

in einer berühmten Heilanstalt. 

Aber mir schien, als 

befasse er sich lieber mit 

Kunst und Literatur. In einer 

burschikosen, schwärmenden 

Freundschaft saßen 

wir manche Stunde beisammen, 

aßen Herobohnen und 

tranken Doornkaat dazu. 

Mit künstlerischen Gesprächen. 

Dazwischen lud ich 

wieder einmal Maulwurf 

oder Frau Kurs oder andere 

Mädchen in die »Süße Ecke« 

ein oder in andere Konditoreien, 

bis mein Honorar für 

»Ein jeder lebt‘s« dahin war. 

Auch nach Waltershausen 

war ich gekommen und hatte 

den Thüringer Wanderdichter 

Trinius besucht. Der 

kannte meinen Vater, besaß 

ein blondes Teufelchen von 

Tochter und einen tauben 

Wachhund. 

Fortsetzung folgt...

10 

Marktplatz/Regional 8. Februar 2023 

KRAFTFAHRZEUGE 

KLEINANZEIGEN 

STELLENMARKT 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 0152/ 

58433667 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IMMOBILIEN 

BAUGUTACHTER 

GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter- 

Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

VERMIETUNG - WOHNUNG 

Vermiete Ihre FeWo in 

CUX auf geringer Provisionsbasis, 

Tel. 02505/6080300 

WOHNMOBILE 

Camper sucht ein Wohnmobil 

oder einen Wohnwagen, 

Tel. 01522/5754905 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz von 

Privat, auch de fekt. Tel. 0176/ 

23217002 

www.elbe-weser-kurier.de 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/8998934 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

ANKAUF 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, 

Schmuck aller Art. Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf. Seriöse 

Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel. 

0471/30940881 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

Der 

BAUMFÄLLUNG 

Baumflüsterer 

fachgerechte Baumfällung/ 

Pflege. Seiltechnik auch unmögliche 

Standorte. Ko stenloses 

Angebot/Festpreis. Vergleichen 

Sie! B.Johanns, Tel. 04723/1231 

o. 0178/8614948 

EROTIK 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

& Sonsti ges. Alles anbieten. 

Tel. 0176/23217002 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

SONSTIGES 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

Ihr Handwerker für Ihr 

Haus Gar tenarb. aller Art, 

Hecken u. Bü sche schneiden, 

Vertikutierarb. sowie Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Maler- u. Entrümpelungsarb., 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

STELLENANGEBOTE 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt 

mittwochs. Min destalter 14 Jahre. 

Tel. 04721/721510 

KFZ-MECHATRONIKER (m/w/d) 

am Standort Cuxhaven fVr die Marken BMW und MINI 

Sie Vbernehmen 

• Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten 

• Fahrzeugdiagnosen und Beseitigung von Schadensursachen an Fahrzeugen 

• Montage und Demontage von Fahrzeugkomponenten 

• Professionelle Diagnose sowie Behebung technischer Defekte 

Sie pro|tieren von 

• einem sicheren und modernen Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten 

Unternehmen 

• anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben 

• einer leistungsgerechten VergVtung 

• einem sympathischen Team 

• betrieblicher Altersvorsorge 

• Firmen|tness uvm. 

Sie Vberzeugen mit 

• Sie verfVgen Vber eine abgeschlossene Ausbildung als Kfz-Mechaniker (m/w/d) 

oder Kfz-Mechatroniker (m/w/d) 

• FVhrerschein Klasse B 

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich per Mail an: 

marcus.gruendler@bmw-bobrink.de oder schriftlich an 

Bobrink & Co. GmbH, z.H. Marcus GrVndler 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

KFZ-MECHATRONIKER 

in Vollzeit GESUCHT! (m/w/d) 

Auch für Fahrzeuge mit Elektro-, Hybrid- u. Wasserstoffantrieb 

Jetzt bewerben und 

in Cuxhaven bei uns 

durchstarten! 



ELBE WESER 

K U R I E R 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch unseren 

Stellenmarkt. Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Standortfaktor Gesundheit 

Auftaktworkshop mit 25 motivierten Teilnehmern 

LANDKREIS re ∙ Gesundheit 

entsteht dort, wo Menschen 

aufwachsen, leben, 

lernen, arbeiten und älter 

werden. Doch was fördert 

die Gesundheit der Bürger 

des Landkreises Cuxhaven 

und der kreisangehörigen 

Gemeinden? Um diese Frage 

beantworten zu können, 

fand am vor kurzem ein Auftaktworkshop 

des Amtes 

Strategische Sozialplanung 

des Landkreises Cuxhaven 

mit Unterstützung des Projektes 

Kontextcheck zum 

Thema „Gemeinsam zu 

mehr Wohlbefinden und Lebensqualität 

im Landkreis 

Cuxhaven“ statt. An dem 

Workshop nahmen Landrat 

Thorsten Krüger, der Erste 

Kreisrat Friedhelm Ottens, 

Vertreter der Gemeinden 

und Fraktionen, die Vorsitzenden 

des Inklusions- und 

Seniorenbeirates sowie weitere 

Funktionsträger teil. 

Für eine optimale kommunale 

Gesundheitsförderung 

ist es von Vorteil, wenn gemeinsam 

an einem Strang 

gezogen und nach Möglichkeit 

in den bestehenden 

Netzwerken zusammengearbeitet 

wird. Im Landkreis 

gibt es bereits einige gute 

Angebote der Prävention 

und Gesundheitsförderung. 

Nicht immer ist es 

jedoch leicht, sowohl einen 

Überblick über bestehende 

Strukturen und Projekte zu 

erhalten, als auch die Wünsche 

der Bevölkerung in die 

Planung mit einzubeziehen. 

Um dies zu verändern und 

neue Ideen zu entwickeln, 

wurde nun mit rund 25 

Teilnehmern im Rahmen 

eines Workshops festgestellt 

Schlagwörter der Teilnehmer zu Beginn der Veranstaltung zum 

Thema „Gesundheit“ 

Foto: Landkreis 

welche Chancen/Potentiale, 

Visionen und Herausforderungen 

die Teilnehmenden 

im Cuxland sehen. Friedhelm 

Ottens begrüßte alle 

Teilnehmer und erläuterte, 

dass das Thema Gesundheit 

mehr beinhaltet, als 

nur die gesundheitliche 

Versorgung, bei der der 

Landkreis Cuxhaven, genau 

wie viele weitere Gebiete in 

Deutschland, aktuell vor einer 

Herausforderung stehe. 

„Wir haben im Rahmen des 

Workshops die Möglichkeit, 

regionale Bedürfnisse und 

Potentiale herauszuarbeiten, 

um dann das ein oder 

andere Projekt ins Leben zu 

rufen. Gemeinsam können 

wir etwas bewegen. Lasst 

uns diese Chance nutzen!“ 

so Ottens. 

Motiviert gingen die Teilnehmenden 

in verschiedenen 

Gruppen in die Gespräche 

und arbeiteten zu den Punkten 

Chancen/Potentiale, 

Visionen und Herausforderungen 

ihre Eindrücke heraus, 

die dann in der gesamten 

Gruppe vorgestellt und 

besprochen wurde. Am 22. 

Februar wird ein weiterer 

Workshop online stattfinden, 

in dem dann konkreter 

über die herausgearbeiteten 

Themen gesprochen wird. 

Zu einem späteren Zeitpunkt 

soll lokal die Bevölkerung 

mit einbezogen werden, um 

Projekte nach den Wünschen 

und Bedürfnissen der Bürger 

planen und umsetzen zu 

können. 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 71, 

Cux-Groden, 0170/4840320 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IMPRESSUM 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 

27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 64.420 

Druckauflage Wochenende 50.500 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Edeka Holling 

dm - Drogeriemarkt 

Starke Bäcker 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 04721-7450-0 oder schicken 

Sie uns kurz eine Mail an: Marcus.Gruendler@bmw-bobrink.de. 

Bobrink-Carstream GmbH 

z. Hd. Marcus Gründler 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

E-Mail: Marcus.Gruendler@bmw-bobrink.de 


KFZ-MECHATRONIKER (m/w 

AnzBobrink_Mechatroniker_Cuxhaven_BLV_92x100_270123.indd 1 27.01.2023 16:4 

in Vollzeit GESUCHT! 

Auch für Fahrzeuge mit Elektro-, Hybrid- u. Wasserstoffa 

Mit BMW auf der Erfolgsspur 

Werden Sie Teil unseres TEAMS 

Die Bobrink Gruppe ist einer der grRßten Anbieter von Premiumautomobilen 

in Norddeutschland. Wir vertreten die Marken 

BMW, MINI und Hyundai in 4 StBdten und an 8 Standorten von 

Cuxhaven bis Bremen. 

Mit innovativer Technik, außergewRhnlichen Design und der 

tpuren Fahrfreude“ Vberzeugt BMW anspruchsvolle Autofahrer 

– bereits seit 100 Jahren. Teilen Sie unsere Passion und 

kommen Sie zu uns als 

KaufmBnnische Angestellte (m/w/d) 

am Standort Cuxhaven fVr die Marken BMW und MINI 

Wir bieten Ihnen eine interessante TBtigkeit, gute Arbeitsbedingungen 

und eine attraktive VergVtung in einem erfolgreichen 

Unternehmen. 

Ihre TBtigkeit 

Sie Vbernehmen die Rolle als zentraler Ansprechpartner/-in fVr 

unsere Servicekunden und sind somit das tAushBngeschild“ 

unseres Betriebes. Zu Ihren vielfBltigen und verantwortungsvollen 

Aufgaben gehRrt unter anderem die persRnliche und 

telefonische Kundenbetreuung. Die Terminvereinbarung, Koordination, 

Bearbeitung von Kreditorenrechnungen, Abwicklung 

von VersicherungsfBllen sowie die Verwaltung der Serviceersatzfahrzeuge 

gehRrt ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Sie stellen 

die reibungslose Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen 

sicher. Sie betreuen die Kunden im Wartebereich und unterstVtzen 

bei Aftersales-Marketingmaßnahmen. 

Ihre Quali|kation 

• Abgeschlossene kaufmBnnische und/ oder technische 

Ausbildung 

• FVhrerscheinklasse B 

• Sicheres Auftreten, strukturierte und systematische 

Arbeitsweise 

• Organisations- und KommunikationsfBhig 

Berufserfahrung 

• Produktkenntnisse und KFZ spezi|sche Grundkenntnisse 

sind wVnschenswert 

• IT-Kenntnisse 

• Sie sind teamfBhig, zuverlBssig und besitzen eine positive 

Ausstrahlung 

Interesse? 

Dann bewerben Sie sich jetzt per Mail an: marcus.gruendler@ 

bmw-bobrink.de oder schriftlich Bobrink & Co GmbH z.H. 

Marcus GrVndler, Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven

Marktplatz/Regional 

08. 

8. Februar 

02. 2023 

2023 

KURIER 

111 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

Kaufe Bekleidung 

von A–Z plus Accessoires. 

Mobil 0163 / 3435351 

Otto su.Flohmarktartikel 

Kleinmöbel, gebrauchte Haushaltwaren 

Tel. 0471 / 41830620 

u. Mobil 01573 / 3274882 

Sammler kaufen 

Sammlungen. Großer Sammlerkreis 

kauft Sammlungen aller 

Art z. B.: Münzen, Uhrensammlungen, 

Militaria, Postkarten, 

Comics, Videospiele 

aller Konsolen, Eisenbahn, 

Spielzeug, Kunst, Porzellan, 

Figuren, Fansammlungen, 

Bücher, Sammlekarten, Zeitgeschichte 

usw. usw. Bitte alles 

anbieten, was mal gesammelt 

wurde. Ankauf auch von kompletten 

Großsammlungen. 

Tel. 04721 / 5512991 

VERKAUF 

Ofenfertiges gemischtes 

Kaminholz 

zu verkaufen. 

Tel. 04755 / 535 

Wohnungsauflösung 

und Hausflohmarkt: Wanna, 

Landesstr. 51 rückseitiger Zugang 

über den Nordwischenweg. 

Samstag, den 11.02.2023 

von 10:00 bis 16:00 Uhr 

KEYBOARD YAMAHA 

TYROS 1,eingeb. Festplatte mit 

umfangr. Software (Styles u. 

Songs), hunderte Registrierungen 

für Songs verschiedener 

Musikrichtungen (Schlager, 

Oldies, Country, Unterhaltung, 

Stimmung, Weihnachtslieder 

etc.), dazu alle Texte in extra 

Ordnern. Alles fertig, sofort 

loslegen und spielen. Ich erteile 

eine ausführliche Einweisung. 

Zubehör: Sitzbank, Ständer 

(zusammenklappbar), alle 

Verb.-Kabel, Fußschalter, 

Kopfhörer, Notenhalter, Bedienungsanleitung, 

690,– ¤. 

Tel. 04771 / 6899444 

Edelstahl-Einbauspüle 

Bosch, B/H/T ca. 60/82/57, 

für 50,– ¤ VB zu verkaufen. 

Mobil 0152 / 07040209 

Massive Kiefermöbel 

und Lampen zu verkaufen, 

Preis Vhs. 

Mobil 0151 / 57331610 

Großer Esszimmertisch 

(persischer Travertin) mit 

8 Thonet-Stühlen zu verkaufen. 

Höhe 70 cm, Breite 109 cm, 

Länge 180 cm, Dicke der Tischplatte 

2 cm, ovale Form. Dazu 

8 Original Thonet-Stühle (mit + 

ohne Lehne) mit Gebrauchsspuren. 

600 ¤ Komplettpreis. 

Mobil 0176 / 99058539 (bitte 

Nachricht auf AB hinterlassen). 

ZU VERSCHENKEN 

Weißes Ikea-Doppelbett 

160 x 200 cm an Selbstabholer 

zu versch. Mobil 0174 / 8689488 

od. Tel. 04721 / 2079798 

1 Metallbett 1,40 x 2 m 

mit Lattenrost u. Rollmatratze, 

wenig benutzt. 

Mobil 0160 / 92878766 

2x Boxspringmatratzen 

an Selbstabholer zu verschenken, 

Artikel ist erst 1 Jahr alt. 

Tel. 04721 / 26818 

TIERMARKT 

Schäferhundwelpen 

bildhübsch, zu verkaufen, 

500,- ¤ Mobil 0152 / 33909818 

LANDWIRTSCHAFT 

Stroh in Rundballen 

zu verkaufen. Lieferung mögl. 

Mobil 0171 / 4814858 

Suche Grün-/Ackerland 

in Nordleda, ab 4 ha zu kaufen. 

Rückpacht evtl. mögl. Kontaktaufnahme 

unter NEZ-Z-11455 

Preisreduzierung!!! 

Sägemehl u. Sägespäne 

LKW-weise frei Hof geliefert. 

Cordes-Grasberg, 

Tel. 04208 / 8287111 


Floristin (m/w/d) 

in Voll-/Teilzeit und zur Aushilfe 

im Edeka Bremervörde zu besten 

Bedingungen per sofort gesucht. 

Extra Blumen / A. Styrnal 

Mobil 0160 / 97388765 

UNTERRICHT/SCHULE 

Dringend Nachhhilfe ges. 

für 7./8. Klasse in Englisch und 

Deutsch Realschule und bei Bedarf 

andere Fächer. Der Unterricht 

sollte im Haus des Schülers, 

d.h. in Nordholz, stattfinden. 

Termine nach Absprache. 

Tel. 04741 / 980040 

VERSCHIEDENES 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Baumbeschnitt, 

Baumfällarb., Entsorgung uvm. 

☎ 0176 / 22642696 

Otto, der Hobbygärtner 

mäht Ihren Rasen günstig, andere 

Arbeiten auf Anfrage. 

Mobil 01573 / 3274882 

Wer verschenkt 

1 bis 2 vernünftige Bäume für 

Feuerholz? Kein Nadelholz. 

Mobil 0152 / 59489451 

Jagdgelegenheit 

gegen Mithilfe oder gegen Entgelt, 

auch eine Mitpacht möglich, 

im Cuxland gesucht. 40JJ. 

Mobil 0171 / 6446382 

Bespreche Krankheiten 

aller Art wie Flechten, Gürtelrose, 

löse Blockaden und gebe 

energetische Massagen. Osten. 

Tel. 04771 / 887477 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, 

Malerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten, 

Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Ihr Gartenprofi 

Biete Gartenarbeit aller Art an. Hekken 

u. Büsche beschneiden, Baumfällarbeiten, 

Beete säubern, Laub 

harken, Dachrinnensäuberung, Pflaster- 

u. Maurerarbeiten. für eine saubere 

u. korrekte Arbeit sind wir genau 

richtig. Rufen Sie uns an, 

FK Tel. 01573 / 9848041 

erreichbar von 7 – 18 Uhr. 

Fussball-Sammler sucht 

alte Sammelbilder, Autogramme, 

Zeitungen u.v.a. 

Tel. 0421 / 32257353 

K F Z 

VERKAUF 

VW Golf V Kombi 

Bj. 2007, 238000 km, TÜV 

8/2023, Klima, ABS, SV, 3300,– 

¤ VB. Mobil 0162 / 2916593 

ANKAUF 

Wer verkauft ganz 

alten Porsche an privat? 

Mobil 0175 / 4397399 

Sammler sucht 

altes Moped/Motorrad Kreidler, 

Zündapp, Herkules, Vespa, 

a. defekt. Mobil 0175 / 2294955 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich möchte mit dir, 

weibl., in den Frühling starten 

und dann beobachten wir die 

Schmetterlinge. Männl., 64 J., 

1,73 m. Mobil 0151 / 56879048 

Junggebliebene, schlanke 

»Sprotte«, 75 J. 

sucht humorvollen »Schellfisch«. 

Kontaktaufnahme unter 

CN-A-11466 

Welche strandbegeisterte 

lebensfrohe Genießerin möchte 

gefühlvollen, attraktiven Mann, 

54/184 für das gemeinsame Liebesglück 

kennenlernen? Glücklich 

sein ist einfach – antworte 

jetzt! Mobil 0151 / 51573440 

Tierliebe Sie, 52 J. 

1,64 m, XXL, unverheiratet, 

NR, NT, m. Katzen, das Gemütliche 

liebend sucht unverheirateten 

Ihn, NR, NT, der lieber in 

die Kirche als in die Kneipe 

geht. Kontaktaufnahme unter 

CN-Z-11462 

I M M O 

ANKAUF 

Eigentumswhg. gesucht 

Rentnerin, 58, sucht eine 2-Zi.- 

ETW in Döse, Duhnen od. Stadt 

Cuxhaven. Tel. 0421 / 6360820 

Krankenschwester 

sucht eine ETW 

in Cuxhaven. 

Tel. 0421 / 6360820 

Halle, Scheune, 

Baracke, Werkstatt, altes Haus 

oder ähnliches zu kaufen gesucht. 

(max. 50 Kilometer um 

Cuxhaven) Lage und Zustand 

egal. Bitte alles anbieten. 

Tel. 04721 / 698148 

VERKAUF 

Cuxhaven, Einfam.-Haus 

renoviert, bezugsfertig, von privat 

zu verkaufen, 135 m² Wfl., 

1000 m² Grdst. 

Mobil 0172 / 4612693 

MIETGESUCHE 

Rentner, 56 J., sucht 

eine 1- bis 2-Zi.-Wohnung. 

Tel. 0421 / 6360820 

Wohnung 

ca. 60 m², im Raum Otterndorf 

von alleinstehender Dame gesucht. 

Gerne mit Terrasse oder 

Garten. Mobil 0162 / 6958840 

Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. 

in Altenwalde, Lüdingworth u. 

Umgeb., z. 1.4. od. später. 

Mobil 0177 / 2733490 

VERMIETUNGEN 

Winterlager/Stellflächen 

in isolierter Halle f. Wohnmobile/Wohnwagen 

u. Boote im Otterndorfer 

Gewerbegebiet zu 

vermieten. Transport f. Boote 

bis 16 m Länge sowie 16 t möglich. 

Das Grundstück ist eingezäunt. 

Strom, Wasser u. zugel. 

Waschplatz f. Boote ist vorhanden. 

Bei Interesse melden Sie 

sich bitte unter Tel. 04755 / 535 

od. Tel. 04751 / 91420 

Otterndorf, 2-Zi.-Whg. 

70 m², 945,– ¤ warm. 

Tel. 04723 / 5058440 


Erstbezug nach Renovierung, 

40 m², 630,– ¤ warm. 

Tel. 04723 / 5058440 

Für naturliebhaber 

2-Zi.-Altbau-Whg., Kü. m. 

EBK, Db., ca. 53 m², ebenerdig, 

m. Gartenbenutzung, 530,- ¤ 

warm, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 04721 / 29956 


120 m², EBK, neues Bad, 1380,– 

¤ warm. Tel. 04723 / 5058440 

3-Zimmer-Wohnung 

86 m², 20 m² Südbalkon, 1. Etage 

mit Fahrstuhl, Garage, in 

Döse, zum 1.4.23 zu vermieten. 

910 ¤ kalt. Kontaktaufnahme 

unter CN-Z-11464 

Grimmershörnbucht: 

Barrierefreie 3-Zi.-Whg., 97 m², 

1. OG, Aufzug, EBK, Balkon, 

Stellplatz, Bj. 2017, ab 1.4.23, 

Energieb. A, 42,6 kWh/m²a, 

970,- ¤ + NK + KT. 

Tel. 04721 / 5999750 

MARKTPLATZ 

Sponsoring der Woche: Autohaus Manikowski 

CUXHAVEN re ∙ „Die Trikots sind so bequem und sehen einfach gut aus“ - darüber waren 

sich die Spieler der Fußballinklusionsmannschaft der WWL Cuxhaven gGmbH einig. 

Am Wochenende wurden die vom Autohaus Manikowski mit 450 Euro gesponserten Outfits 

beim Masters Cup 2023 „eingespielt“. Die Spieler des arbeitsbegleitenden Angebotes und die 

Trainerin Imke Neumann hatten nach dem Eröffnungsspiel gleich doppelt Grund zum Jubeln. 

Der Sieg mit 4:1 sowie die tollen neuen Trikots wurden ordentlich gefeiert. Die Fußballer der 

Lebenshilfe Cuxhaven sowie WWL-Geschäftsführer Werner Ludwigs-Dalkner (r.) bedankten 

sich bei Gaylord Manikowski (2.v.r.) für die großzügige Unterstützung. Foto: Privat 

Kurze Zahnimplantate 

ersetzen aufwendigen und 

kostenintensiven Knochenaufbau 

Einladung zum kostenlosen Informationsabend 

am Mittwoch, 15. Februar 2023 um 20 Uhr 

Live in unserer Praxis 

oder 

per Livestream via „Zoom“ 

Referenten: 

Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer, Fachzahnärztin für Oralchirurgie 

Dr. Horst Palluck, Mund-Kiefer-Gesichtschirurg 

Liebe Interessenten, 

wir möchten Ihnen auch weiterhin den Service bieten, uns kostenlos und 

unverbindlich kennenzulernen. Um an unserem Informationsabend 

teilzunehmen, können Sie zwischen zwei Möglichkeiten wählen: 

Live in unserer Praxis 

oder 

Bequem von zu Hause über Zoom. 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit unseren Live-Vortrag online über die 

Internetanwendung „Zoom“ zu verfolgen. Auch von dort können Sie 

jederzeit Ihre Fragen stellen, die wir Ihnen gleich beantworten. 

Anmeldung unter Tel. 04181 942 39 00 oder per E-Mail unter 

info@zahnaerztehaus-buchholz.de 

Nach der Anmeldung bekommen Teilnehmer, die Live dabei sind, 

eine Platzreservierung und Teilnehmer, die sich online per Zoom 

zuschalten möchten, einen Link mit dem Zugangscode. 

Sie möchten an unserem Vortrag gerne online teilnehmen? 

Alles was Sie tun müssen, ist sich die kostenlose „Zoom“-App im 

Apple App Store oder im Google Play Store herunterzuladen und sich 

bei uns zum Vortrag anzumelden. 

Dieses Jahr werden in Deutschland ca. 1 Millionen Zahnimplantate eingesetzt. 

Um ein solches Implantat zu inserieren braucht es genügend Knochen, fehlt dieser, 

sind oftmals komplizierte und aufwendige Maßnahmen nötig. Besonders freut 

es, dass die moderne ästhetische Zahnmedizin bereits heute schon bewährte 

Methoden bereit hält, um Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen. Hierbei 

handelt es sich um Kurzimplantate. 

Hierzu möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien 

Informationsveranstaltung einladen. 

Zahnärztehaus Buchholz MVZ-GmbH 

Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer & Kollegen 

Hamburger Straße 6 • 21244 Buchholz • Tel. 04181 942 39 00 

www.zahnaerztehaus-buchholz.de

12 

Zum Schluss 8. Februar 2023 

Geschäftliches 

18 Jahre 

18 Jahre 

Fabrikverkauf 

Fabrikverkauf 

18 Jahre 

Fabrikverkauf 

18 Jahre 

Fabrikverkauf 

18 Jahre 

Fabrikverkauf 

18 Jahre 

Fabrikverkauf 

COUNT- 

COUNT- 

DOWN COUNT- 

ZUM 

DOWN COUNT- 

ZUM 

SUPER 06.02. COUNT- DOWN DOWN bis 11.02.23 BOWL 

ZUM 

ZUM 

06.02. 

DOWN 

bis 11.02.23 

SUPER 06.02. bis 11.02.23 

BOWL ZUM 

SUPER 

06.02. bis 11.02.23 

kg 

06.02. bis BOWL 

kg 11.02.23 

 

Cole Slaw 

06.02. 1 kg bis 3,99 11.02.23 

kg 

Cole Slaw 

1 kg 3,99 

Cole Chicken natur Slaw 

o. gewürzt kg 3,99 

natur o. gewürzt Wings 

kg 

Chicken - natur o. gewürzt - 1 kg 6,66 

natur o. gewürzt 

Wings 

kg 

Chicken - natur o. gewürzt Wings - 1 kg 6,66 

Spare natur o. gewürzt kg 6,66 

natur o. 

Ribs 

gewürzt kg 

Spare - natur o. gewürzt - 1 kg 8,88 

natur o. 

Ribs 

gewürzt kg 

Spare - natur o. Ribs gewürzt - 1 kg kg 

- natur o. gewürzt - kg 8,88 8,88 

 

 

Burger-Patties 1 kg 9,99 

Präsident-Herwig-Straße 10 14 

Präsident-Herwig-Straße 10 14 Öffnungszeiten: 

kg 

Telefon (0 47 21) 20 80 

Telefon 

Präsident-Herwig-Straße Burger-Patties 

(0 47 21) 20 80 

10 – 14 Mo.– 


1 kg 9,99 

Fr., 9.00–17.00 Uhr 

www.cuxfleisch-busse.de 

Burger-Patties Telefon Präsident-Herwig-Straße (0 47 21) 7 20 80 10 – 14 Sa., 

Mo.– Öffnungszeiten: 

9.00–13.00 1 Fr., kg 9.00–17.00 

9,99 Uhr 

Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

www.cuxfleisch-busse.de Sa., Mo.– Öffnungszeiten: 

9.00–13.00 Fr., 9.00–17.00 Uhr Uhr 

 

www.cuxfleisch-busse.de 

Telefon 

Präsident-Herwig-Straße (0 47 21) 20 80 10 – 14 

Sa., Mo.– Öffnungszeiten: 

 

9.00–13.00 Fr., 9.00–17.00 Uhr Uhr 

Präsident-Herwig-Straße Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 10 – 14 


Sa., Mo.– 9.00–13.00 Fr., 9.00–17.00 Uhr Uhr 

Telefon www.cuxfleisch-busse.de 

(0 47 21) 7 20 80 

Sa., 9.00–13.00 Uhr 

Mo.– Fr., 9.00–17.00 Uhr 

www.cuxfleisch-busse.de Sa., 9.00–13.00 Uhr 

 

Häusliche Pflege 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

Geschäftliches 

Veranstaltung 

Fr., 10. Feb. 2023 

Ladies 

Night 

Hey Mädels, 

bis 0.00 Uhr 

erhaltet Ihr ein 

Freigetränk! 

 

 

 

 

 

Einlass: ab 22 Uhr 

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und 

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten 

Gastronomie 

Gasthaus 

„ZUR POST“ 

Seit 29 Jahren 

Cuxhavener Straße 32a - 34 


Tel.: 0 47 51 - 911 000 

Fisch- und Krabbenspezialitäten 

sowie norddeutsche Gerichte 

im maritimen Ambiente 

knusprige 

Stinte 

Bratkartoffeln u. Gurkensalat 

Hamburger Pannfisch 

Senfsoße, Bratkartoffeln und 

Gurkensalat 

Büsumer Fischplatte 

Rotbarsch- u. Schollenfilets, 

Nordseekrabben, Garnele, 

Bratkartoffeln u. Gurkensalat 

Rinderroulade mit 

Rotkohl u. Salzkartoffeln 

gegen Vorlage dieser Anzeige ein 

Dessert gratis 

Bauarbeiten im Eis am Südpol 

Neumayer-Stationen waren Thema bei den Lions 

LANGEN re ∙ Zu einem weiteren 

Fachvortrag hat vor 

kurzem der Lions Club Lan- 

Lions-Präsident Norbert Behrends (r.) bedankte sich mit einem 

Präsent bei Detlev Behrends 

Foto: Privat 

im nördlichen Gebiet des 

Südpoleises. Nach elf Jahren 

musste bereits eine neue 

Station gebaut werden, da 

die erste Station im Schnee 

und Eis versunken war. So 

entstand bis 1992 die Neumayer-Station 

II, die 17 Jahre 

lang in Betrieb war. 

Auf der Basis neuer wissenschaftlicher 

Vorgaben und 

der AWI-Planungen kam 

es Ende 2004 dann zu einer 

neuen Ausschreibung für 

die dritte Station. Als verantwortlicher 

Bauleiter war Detlev 

Behrends dann mehrere 

möglich zu arbeiten. Daher 

zog sich der Aufbau über 

rund zwei Jahre hin. 

Die auf 30 Jahre angesetzte 

Betriebszeit ist ambitioniert, 

denn die aktuelle 

Station wird Jahr für Jahr 

den schwersten Umwelteinflüssen 

ausgesetzt. Jedes 

Jahr wächst das rund 2.600 

Tonnen schwere Bauwerk 

etwa einen Meter - wegen 

des starken Schneefalls - in 

die Höhe. Die ganze Station 

muss dazu immer über ein 

hydraulisches Stützensystem 

im Untergeschoß angehoben 

gen-Pipinsburg einladen. 

Der Clubpräsident Norbert 

Behrends empfing die Mitglieder 

im Restaurant „Zur 

Mühle“ und begrüßte sehr 

den Referenten Detlev Behrends, 

ehemaliger leitender 

Angestellter der Firma J.H.K. 

Engeneering GmbH & Co. 

KG. Behrends, der am Bau 

der Neumayer-Stationen II 

(1992) und III (2009) im Eis 

am Südpol leitend mitgearbeitet 

hatte, ging im Vortrag 

- mit Bildern und Film - zunächst 

auf die Historie der 

drei Stationen ein, um sich 

im Schwerpunkt auf die detaillierten 

Schilderungen des 

Baus der dritten Station in 

den Jahren 2007 bis 2009 zu 

konzentrieren. 

Deutschland hatte Ende der 

1970er Jahre seine Fachgesellschaften 

und AWI-Wissenschaftler 

beauftragt eine 

Ganzjahresstation auf dem 

Ekström-Schelfeis am Rand 

der nördlichen Eisflächen der 

Atka-Bucht zu planen. Unter 

der wissenschaftlichen Leitung 

der Helmholz-Gesellschaft 

und dem Alfred-Wegner-Institut 

als Auftraggeber Monate auch vor Ort im Eis werden. Nur so konnte und 

S/SONDERSEITE Do., Fr., Sa. 12 bis 14 Uhr & ab 17:30 Uhr kam es am 3. März 1981 zur tätig. Bei den widrigen Wetterbedingungen 

war es nur gaben für die vielen Wissen- 

kann Sonnabend, diese Station 28. Januar ihren Auf- 

2023 

So. 12 bis 14 Uhr 

Wir bitten um Reservierung. 

Eröffnung der ersten „Georg-von-Neumayer-Station“ 

in den vier Sommermonaten schaftler gerecht Veranstaltung 

Familie Heinz & Margit Poschnar 

werden. 

Iris 

Hüttmann 

SABINE 

BOKELMANN 

Hotel Daub 

Gelungener Start in die Ehe mit vielen Anregungen 

„16. Bremervörder Hochzeitsmesse“ im Hotel Daub am Sonntag, 12. Februar – Aussteller geben Tipps 

BREMERVÖRDE. „Eigentlich ist es 

doch viel zu schade dafür“, 

mag sich so manche Braut 

denken, wenn sie ihr Hochzeitskleid 

nach einmaligem 

Tragen wieder in den Kleidersack 

packen und letztendlich 

im Schrank verstauen 

muss. Am 12. Februar 

2023 dürfen sie sich in ihrem 

Traum in Weiß, Blush oder 

Rosé noch einmal präsentieren 

und vielleicht sogar einen 

tollen Preis gewinnen, 

denn dann findet die 16. 

Bremervörder Hochzeitsmesse 

statt. 

Von 11 bis 17 Uhr dreht 

sich am 12. Februar im Bremervörder 

Hotel Daub, das in 

diesem Jahr neue Location ist, 

alles um den schönsten Tag 

im Leben. Ob es die grüne 

Hochzeit oder ein anderes 

Ehejubiläum ist, alle Brautpaare 

sind eingeladen, sich 

von dem vielfältigen Angebot 

zum Thema Hochzeit inspirieren 

zu lassen. Das gilt auch 

für zukünftige Brautpaare und 

natürlich alle Gäste, die Mitfeiern 

möchten. 

Anregungen für alle Aspekte der Hochzeit gibt die Hochzeitsmesse 

am Sonntag, 12. Februar. 

Fotos: Archiv/rs 

Nach langer Pause freuen er bis zu den Flitterwochen. 

sich die Aussteller der inzwischen 

„16. Hochzeitsmesse“, messe können (fast) alle Fra- 

Während der Hochzeits- 

viele Interessierte begrüßen gen im Vorfeld geklärt werden, 

wie zum Beispiel: „Wel- 

und ihnen mit ihren Tipps 

und Anregungen behilflich che Unterlagen benötige ich 

sein zu dürfen, damit der erste für das Standesamt? Wie 

Schritt in die gemeinsame Zukunft 

garantiert gelingt und soll anschließend gefeiert 

komme ich zur Kirche? Wo 

unvergessen bleibt – und zwar werden?“ Ob es das festlich 

von der Planung über die individuelle 

Gestaltung und Festsaal eines renommierten 

ausgestattete Zelt oder der 

Ausrichtung der Hochzeitsfei- 

Gastronomiebetriebs wird, 

könnte ebenfalls an diesem 

12. Februar in Bremervörde 

entschieden werden. Gleiches 

gilt für den Sektempfang 

oder die Cocktailbar, 

das Hochzeitsessen in Form 

eines Buffets oder als mehrgängiges 

Menü. Dafür hält 

zum Beispiel das gastgebende 

Hotel Daub einige Vorschläge 

parat. Daneben können 

sich Brautleute wie auch 

deren Gäste über aktuelle 

Trends im Bereich der 

Braut- und Abendmoden 

informieren. Schuhe, 

Schmuck und Eheringe 

sind weitere Themen der 

„16. Bremervörder Hochzeitsmesse“, 

ebenso wie 

Brautstrauß und Tischschmuck, 

Drucksachen, Zeitungsanzeigen 

und Fotografie. 

Daneben spielt die Musik 

eine große Rolle bei der 

- Anzeige - 

Hochzeitsfeier. Denn 

schließlich soll das Paar gemeinsam 

ins Glück tanzen, 

ob mit DJ oder Live-Band. 

Natürlich wetteifern am 

Sonntag, 12. Februar, wieder 

Teilnehmerinnen um den Titel 

„Braut des Jahres 2023“. 

Zuvor werden sie noch perfekt 

gestylt, mit individuellem 

Make up und Hochzeitsfrisur 

in Szene gesetzt. Über die Titelvergabe 

entscheiden die 

Besucher der „16. Bremervörder 

Hochzeitsmesse“, zu der 

die BREMERVÖRDER ZEI- 

TUNG erstmals in das Hotel 

Daub in Bremervörde einlädt. 

(res/rs) 

Floristik mit Herz 

Nicole Möller 

Jeden Monat 6 S 

LESERREISE 

Frühling am Lago Maggiore 

Auf dieser Frühlingsreise besuchen wir bezaubernde Gartenanlagen und Ortschaften, fahren mit Schiffen auf verschiedenen Seen und lassen uns 

von der italienischen Gastfreundschaft verwöhnen. 

Reiseverlauf: 

1. Tag: Zwischenübernachtung im Hotel zur Post*** in Leipheim 

Abend essen im Hotel 

2. Tag: Weiterfahrt nach Verbaniam Lago Maggiore zum 

Hotel Intra*** 

3. Tag: Ganztagsausflug „Bavno, Borromäische Inseln und 

Stresa“Fahrt mit dem Privatmotorboot, Besuch der 

Inseln „Isola Bella“ und „Isola Pescatori“ 

4. Tag: Ganztagsausflug „Intra, Villa Taranto und Ortasee“ 

mit Schifffahrt 

5. Tag: Genießen Sie einen Tag zur freien Verfü gung am See 

6. Tag: Zwischenü bernachtung im Maritim Hotel in Ulm 

7. Tag: Rückfahrt nach Cuxhaven 

vom 9.-15. April 2023 

Leistungen im Überblick: 

- Leistungspaket 1 

- 1 x ÜN/FR/Abendessen im Hotel zur Post*** in 

Leipheim 

- 4 x ÜN/FR im Hotel Intra*** in Verbania am Lago 

Maggiore 

- Begrü ßungscocktail im Hotel 

- 4 x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü 

- 2 Ganztagsausflüge mit örtlicher Reiseleitung 

- Eintritt Villa Taranto 

- 1 x ÜN/FR/Abendessen im Maritim Hotel in Ulm 

Reisepreise pro Person: 

849,- € im DZ, EZ Zuschlag 145,- 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

EWKC 23-06

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?