EWKB 23-08

Haus leHe
Hilfe für ein positives Leben
Lutherstr. 2a in
27576 Bremerhaven
Telefon: (0471) 5 84 28
Telefax: (0471) 50 38 74
www.haus-lehe.de
info@haus-lehe.de
B U C H H A N D L U N G
BEEK
Leher Landstraße 22
27607 Geestland
Tel.: 0 47 43 / 95 99 77
Fax: 0 47 43 / 95 99 78
E-Mail: buchbeek@nord-com.net
www.buchhandlungbeek.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
3. Jahrgang KW 08 - 22.02.2023 - Ausgabe B - Wesermünde
272. Voß Geburtstag
10% Rabatt
auf alle Leuchten
claussen
bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Bad Bederkesa - Geestland
Mattenburger Straße 13-15
Tel.: 0 47 45-6258
www.claussen-bardenhagen.de
CUXHAVEN
Mit Lesung „Hochzeitsreise noch Mecklenburg“
FDP: Auf dem Bezirksparteitag
der FDP sprach auf Einladung
des Kreisverbandsvorsitzenden
Günter Wichert
die Bundestagsabgeordnete
Linda Teuteberg über Demokratie,
Migration und die
freie Marktwirtschaft in Krisenzeiten.
Seite 5
Fit für die Zukunft?
ELBE-WESER re ∙ Für Einwohner
wie Besucher des
Elbe-Weser-Raums sind
attraktive, funktionierende
Zentren unerlässlich, ebenso
für die örtliche Wirtschaft
und alle Akteure der
(Innen-)Stadtentwicklung.
Innenstädte und Ortskerne
lebendig zu gestalten, ist
daher essenziell. Doch wie
werden Innenstädte im Elbe-Weser-Raum
in Zeiten
des Strukturwandels fit für
die Zukunft? Mit diesem
Thema will sich die IHK
Stade für den Elbe-Weser-Raum
samt Experten
am Mittwoch, 8. März, im
Rahmen des „11. Tags der
Gewerbevereine“ beschäftigen.
Neben Vorträgen
vom IFH Köln sowie Impulsen
aus Bad Bederkesa,
Dorum und Horneburg
erwartet die Teilnehmer
ein Einblick in das „Digitale
Leerstands- und Ansiedlungsmanagement
(LeAn)“ - ein Projekt des
Bundeswirtschaftsministeriums
zum systematischen
Erfassen und Bekämpfen
von Leerstand. Die Veranstaltung
richtet sich vorrangig
an Gewerbevereine,
Standort- und Werbegemeinschaften,
Stadt- und
Citymarketing-Initiativen
sowie kommunale Wirtschaftsförderungen.
Weitere
Informationen und
Anmeldung bei Sabine
Kock unter (04141) 524 141
oder E-Mail sabine.kock@
stade.ihk.de.
WERKSTATT-SERVICE
Kostenvoranschlag gratis
70.000 Artikel im Webshop
Laptop - PC
Handy
Auch vor Ort für Gewerbe
und Privat
Wir sind Ihre PC-Spezialisten
Hafenstr. 31 - Tel.: 0471 94131 92
Hafenstr. 31 - Bremerhaven
Tel.: 0471 9 41 31 92
Spannung, Songs & Leckereien
Cuxhavener Küstenkrimi-Abend mit Top-Besetzung
CUXHAVEN re ∙ Am Donnerstag,
2. März, ist es soweit:
die dritte Auflage des Cuxhavener
Küstenkrimi-Abends
steht an. Ab 18.30 Uhr öffnen
sich die Türen der Kaffeefabrik
im Alten Deichweg 14 in
Cuxhaven; Markus Rahaus
(Foto: Ernst), dem Initiator
dieser Veranstaltungsreihe,
werden die Krimiautorin Patricia
Brandt aus Schwanewede
sowie der Hamburger
Autor Daniel E. Palu die Ehre
geben.
Neben dem Schreiben von
Krimis arbeitet Daniel E. Palu
als Journalist für fast alle
großen Zeitschriftenverlage.
Mit dem Ermittler aus seinem
Kriminalroman teilt Daniel
E. Palu die italienische Herkunft
und die Vorliebe für
guten Kaffee. Wer die Augen
offen hält, kann ihn in einem
Hamburger Café bei der Arbeit
an Berlottis nächstem Fall
antreffen. Palu wird aus seinem
aktuellen Krimi „Mord
zur Apfelblüte“ lesen und
die Zuhörer ins Alte Land
OTTERNDORF tw ∙ Ein Ständchen auf Johann-Heinrich
Voß. Mit Liedern, vorgetragen von Sopranistin Regina Bolten
und Wolfgang von Schwerin an der Gitarre (Foto: tw), einer
Lesung, Kaffee und Ernestines Kirschkuchen wurde am
Sonntag der 272. Geburtstag des Literaten gefeiert. Foto: tw
Seite 3
entführen.
Die Journalistin Patricia
Brandt stammt gebürtig aus
Neustadt am Rübenberge.
Nach ihrem Germanistikstudium
hat sie bei der Nordsee-Zeitung
in Bremerhaven
volontiert und seitdem für
verschiedene Medien (Focus,
dpa, NDR Fernsehen und
Burda) gearbeitet. Seit mehr
als 20 Jahren ist die Redakteurin
für den Bremer Weser-Kurier
tätig. Beim Morden an der
Ostsee kann sie wunderbar
entspannen. Am Küstenkrimi-Abend
wird sie aus ihrem
Krimi „Küstenhuhn“ lesen.
Der habilitierte Virologe Markus
Rahaus lebt seit vielen
Jahren im Cuxland und leitet
das Qualitätsmanagement
eines In-vitro-Diagnostika-Herstellers.
Nachdem er
sich viele Jahre nebenberuflich
als Fotograf betätigt hatte,
wagte er sich an ein Buch
- mit Erfolg: 2018 erschien mit
„Gefahr aus dem Watt“ sein
erster Kriminalroman. In der
Zwischenzeit sind drei weitere
Krimis mit dem Ermittlerduo
Olofsen und Greiner
gefolgt. Dabei hat Rahaus die
Virologie nie losgelassen und
so haben die infektiösen Fieslinge
in allen seinen Büchern
einen Platz gefunden. Er wird
aus seinem zweiten Krimi
„Soko Sandbank“ lesen.
Zwischen den Lesungen
wird der Cuxhavener Musiker
„DER Steve die Gäste mit
maritimen und kriminellen
Songs unterhalten. Tickets
zu der Veranstaltung gibt es
für 33 Euro direkt in der Kaffeerösterei
oder online unter
www.cuxhavener-kaffeeroester.de.
Bobath-Therapie
u. Psychomotorik
für Kinder
Birgit Weidner
Physiotherapeutin
Zum Rosengarten 3
27607 Geestland/Langen
Tel. 0 47 43-77 91
BREMERHAVEN
MITTAG: „Theatersnack zur
Mittagszeit“ heißt ein Projekt
von Stadttheater und Stadtbibliothek.
Jeden ersten Mittwoch
im Monat gibt es auf der
Strandkorbbühne der Bibliothek
Auszüge aus aktuellen
Stücken zu sehen. Seite 7
Sauna
statt Pillen
Fix und fertig
für Ihren Garten.
Informationen unter
Tel. 0171 6541007
oder per E-Mail
friedwinwalter@web.de
Aus unserem Katalog 2023
07. - 10.04. Ostern in Paris ab 499,- €
12. - 18.04. Saisoneröffnungsfahrt in die Wachau ab 899,- €
17. - 21.04. Mecklenburg für Sparfüchse ab 525,- €
28. - 30.04. Bundesgartenschau in Mannheim ab 275,- €
29. - 01.05. Tulpenblüte in Holland ab 399,- €
06. - 13.05. Klassischer Gardasee mit Venedig ab 1.055,- €
Weitere schöne Mehrtagesreisen finden Sie in
unserem Katalog. Fordern Sie Ihr persönliches Exemplar
gleich bei uns an: 0 42 43 - 49 00 oder 9 61 11.
www.borchers-busreisen.de
27239 Twistringen
...auch wir führen die
Hauptuntersuchung
mit integrierter
„Abgasuntersuchung“
sowie
Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen, Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug durch.
Wir sind jetzt auch für Sie
in Bad Bederkesa!
Montag – Freitag von 10 – 17 Uhr und
jeden 2. Samstag im Monat von 10 – 13 Uhr
GTÜ-Prüfstelle, Bad Bederkesa
Raiffeisenstraße 65, 27624 Geestland, Tel. 0 47 45/78 36 55 2
Audi Gebrauchtwagen,
die zu Ihnen passen.
Kommen Sie gerne bei uns vorbei.
40Autohaus
www.manikowski.de
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | 0 47 21 / 737 - 0

2
Regional 22. Februar 2023
Endlich wieder live
CUXHAVEN re ∙ Zwölf internationale
Top-Sänger, begleitet
von einer hochkarätigen
Band. Zwölf einzigartige
Stimmen, umrahmt von einer
spektakulären Lichtshow.
Ein eindrucksvolles Klangerlebnis
und eine Show der
Extraklasse. „The 12 Tenors“
(Foto: Piscitelli) sind nach
der Zwangspause wegen der
Pandemie wieder zurück auf
der Bühne. Am Dienstag, 28.
Februar, ist ihre Show „Power
of 12“ ab 20 Uhr in der
Kugelbake Halle in Cuxhaven
zu erleben. Das stimmgewaltige
Ensemble holt damit
seinen wegen der Pandemie
mehrfach verschobenen Auftritt
nach, und verspricht live
ein musikalisches Feuerwerk
der Extraklasse. Da es sich
um ein verlegtes Konzert
handelt, behalten die Karten
ihre Gültigkeit.
Seit vielen Jahren begeistern
Allroundtalent.
Urbaner Lifestyle auf vier Rädern.
Ein attraktives Leasingangebot:
z. B. Audi Q3 S line 35 TFSI 110 kW (150 PS) S tronic*
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,0; langsam 8,7; mittel 6,8; schnell 6,1;
sehr schnell 7,2; CO 2
-Emissionen in g/km: 157. Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchsund
Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
Ausstattung: Mythosschwarz Metallic oder Chronosgrau Metallic, 3-Zonen- Komfortklimaautomatik,
Audi connect Navigation & Infotainment plus, Audi virtual cockpit plus, Einparkhilfe
plus, Sitzheizung vorn, LED-Scheinwerfer und LED- Heckleuchten mit dynamischem
Blinklicht Heck, Rückfahrkamera, Adaptiver Geschwindigkeitsassistent, Anhängevorrichtung,
Ganzjahresreifen u. v. m.
Leistung:
110 kW (150 PS)
Vertragslaufzeit:
36 Monate
Jährliche Fahrleistung:
10.000 km
Leasing-Sonderzahlung: € 5.000,–
Monatliche Leasingrate
€ 499,–
Cuxhaven
„The 12 Tenors“ in der Kugelbake-Halle
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifthorner
Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 01/2023.
Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Bremerhaven
diese zwölf Tenöre überall
in Europa aber auch in China,
Japan oder Südkorea ihr
Publikum. Die stimmliche
und persönliche Individualität
jedes einzelnen Ensemblemitglieds
macht die
Einzigartigkeit dieses singenden
Dutzend aus. Ihre
Leidenschaft zur Musik vereint
alle Interpreten, die den
Zuhörern einige der größten
Lieder aller Zeiten - präsentiert
in aufwendigen Arrangements
- ganz neu erleben
lassen. Klassische Arien, Liebesballaden
aber auch Rockund
Pop-Hymnen aus den
Charts: „The 12 Tenors“ sind
in allen Genres zu Hause.
Karten sind erhältlich im
Veranstaltungszentrum
Cuxhaven unter (04721) 404-
444 sowie beim Cuxhavener
Nachrichten Ticketservice
unter (04721) 585-222.
www.kultopolis.com.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de
www.audi-bremerhaven.de
Gesprächspunkt
100 Jahre SV
CUXHAVEN re ∙ Behördenübergreifende
Ermittlungen
führten am Donnerstagabend
zur Beschlagnahme
mehrerer Kilogramm Betäubungsmittel
bei einem
41-jährigen Cuxhavener, der
der Polizei bereits bekannt
war. Der Beschuldigte wurde
noch in der Nacht vorläufig
festgenommen. Die
Festnahme wurde mit Hilfe
von Spezialkräften durchgeführt.
Der Mann ließ sich
widerstandslos festnehmen.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft
Stade erließ das
Amtsgericht Cuxhaven
am Freitag einen Untersuchungshaftbefehl.
Der
Beschuldigte wurde einer
niedersächsischen Justizvollzugsanstalt
zugeführt.
Die Ermittlungen dauern an.
ARMSTORF mor ∙ Der
Sportverein Armstorf lädt
zur Jahreshauptversammlung
in die örtliche Schützenhalle
ein. Die Veranstaltung
findet am Freitag, 24.
Februar, statt und beginnt
um 19.30 Uhr mit einem gemeinsamen
Essen. Die Tagesordnung
wird auf der
Versammlung bekanntgegeben.
Aus den einzelnen Abteilungen
werden von den
Spartenleitern die Ergebnisse
der aktuellen Wettkämpfe bekannt
gegeben. Ein weiterer
Gesprächspunkt wird das
bevorstehende 100-jährige Jubiläum
des SV Armstorf sein.
Cuxhavener ist
in U-Haft
Oberbürgermeister Melf Grantz und die Vizepräsidentin der Bremischen Bürgerschaft Sülmez Çolak
waren tief betroffen
Foto: sh
Ein Ausmaß, das fassungslos macht
Bremerhaven gedenkt der Erdbebenopfer
BREMERHAVEN sh ∙
Bremerhaven gedachte im
Rahmen einer Trauerveranstaltung
der Opfer des
Erdbebens in der Türkei
und in Syrien. Oberbürgermeister
Melf Grantz
und Bürgermeister Torsten
Neuhoff bedankten sich
bei den Bremerhavener
Bürgerinnen und Bürger
für ihre Teilnahme und ihr
Mitgefühl.
Mitgefühl und Bestürzung
„Lassen niemanden im Regen stehen“
NORDHOLZ re ∙ Ist es Ihnen
auch schon aufgefallen?
Die Regenperioden werden
länger und die Starkregenereignisse
häufen sich. Besonders
bei einem Altbau
kann das zu einem Problem
am Mauerwerk führen. Häufig
bildet sich Schimmel oder
das Gebäude wird marode.
„Beides kann den Wert einer
Immobilie enorm beeinträchtigen“,
weiß Björn Behne,
Betriebsleiter bei Schulz
Gartengestaltung GmbH.
Sein Betrieb hat sich auf die
Grundstücksentwässerung
und Sanierung von feuchten
Wänden spezialisiert. Lage,
Größe und Alter des Gebäudes
spielen dabei keine Rolle.
Zunächst wird ein Termin
zur Ortsbegehung vereinbart.
Dabei prüft sachkundiges
Personal der Firma
Schulz mittels Feuchtemessung,
wie schwer der Schaden
ist. Als Nächstes wird ein
Maßnahmenplan entworfen
und ein kostenloses Angebot
für den Kunden erstellt.
Kommt es zum Auftrag,
wird vorsichtig die Wand
Eine große Bitte hatten die
Veranstalter. Man möge
doch bitte auf das Mitbringen
von Fahnen oder
Transparenten verzichten.
Kein Streit und keine
Unruhe sollten damit die
Trauer, das Mitgefühl und
die Bestürzung verdecken.
Und tatsächlich gab es keine
Proteste und die Schweigeminute
während der
Veranstaltung zeigte eine
große Solidarität.
„Das Ausmaß der Naturkatastrophe
in der Türkei
und in Syrien ist kaum
zu begreifen, die unzähligen
Toten und Verletzten
machen uns fassungslos“,
erklärte Grantz. „Auch in
Bremerhaven sind zahlreiche
Menschen in Trauer
und in Sorge um ihre
Familien und Freunde im
türkisch-syrischen Grenzgebiet“,
ergänzt Neuhoff.
Im Rahmen der Trauerveranstaltung
haben Melf
Grantz und die Vizepräsidentin
der Bremischen Bürgerschaft
Sülmez Çolak mit
kurzen Redebeiträgen der
Opfer der Erdbebenkatastrophe
gedacht.
So erinnerten sie daran,
dass mit dem Beben von
einem Moment auf den
anderen für viele tausend
Menschen nichts mehr war,
wie es war. Tote, Verletzte,
Zerstörung - die Bilder
aus der Türkei und Syrien
erschütterten jeden und
zeigten auf leidvolle Weise,
wie hilflos die Menschen
bei einer solchen Naturkatastrophe
seien.
Diese Katastrophe sei trotz
der vielen Kilometer zwischen
Bremerhaven und
dem Erdbebengebiet auch
menschlich ganz nah. Die
Schicksale der Menschen,
die dort alles verloren haben,
berührten alle zutiefst.
Die Hilfs- und Spendenbereitschaft
in Bremerhaven
sei groß und zeige, Bremerhaven
stehe zusam-
Nordholz
Schulz Gartengestaltung legt feuchte Bauobjekte trocken
freigelegt: die Erde davor
wird abgebaggert. Risse an
den Wänden werden fachgerecht
behandelt und eine
zweilagige Bitumen-Abdichtung
aufgetragen. Bei Bedarf
erfolgt eine zusätzliche
Wärmedämmung mittels
Hartschaumplatten. Damit
Regenwasser in Zukunft
bestmöglich ablaufen kann,
verlegen die Experten eine
Dränage um das Gebäude,
eingebettet in ein Kiesbett.
Besonders praktisch: Wer
keine Lust auf Baggerlärm
rund ums Haus hat, lässt die
Bauarbeiten einfach während
seines Urlaubs stattfinden.
Per Mail erhalten Sie
auf Wunsch jeden Tag ein
Update zum Baufortschritt
an ihren Urlaubsort. So können
mittels Bautagebuch
bei Bedarf kurzfristige Abstimmungen
erfolgen, selbst
wenn Sie nicht vor Ort sind.
Sind Sie wieder daheim, ist
alles fertig und der Fuhrpark
ist abgezogen. Und wenn Sie
möchten, hat das fünfköpfige
Team von Schulz sogar schon
Ihren neuen Garten angelegt.
men, auch bei einer solchen
Katastrophe.
Schon im Vorfeld der Gedenkveranstaltung
hatte
die Stadt ihr Anliegen offen
gezeigt. Bürgerinnen
und Bürger, die den Menschen
in den betroffenen
Regionen helfen möchten,
sollten sich an eine der etablierten
Hilfsorganisationen
wenden. Die Organisationen
kennen den Bedarf
in den Krisenregionen und
führen sie mit den Angeboten
aus der Bevölkerung
strukturiert zusammen.
Ehrungen und
Wahlen
BEDERKESA re ∙ Der TSV
Bederkesa lädt am Freitag,
24. Februar, um 19 Uhr zur
Jahreshauptversammlung
in das Romantikhotel Bösehof
ein. Auf der Tagesordnung
stehen unter anderem
Ehrungen und Wahlen sowie
der Bericht des Vorstandes.
Der Jahresbericht
wird nicht mehr versendet.
Er kann bei Interesse
von der Homepage www.
tsv-bederkesa.de/JHV heruntergeladen
oder bei der
Geschäftsstelle angefordert
sowie abgeholt werden.
Anzeige
Hilft Firma Schulz auch bei
Notfällen? „Auf jeden Fall!“,
sagt Björn Behne. „Steht ein
Grundstück zum Beispiel
so unter Wasser, dass die
Toilette nicht mehr abläuft,
sind wir schnellstmöglich
zur Stelle!“ Das Team kann
noch am selben Tag eine provisorische
Lösung umsetzen,
damit das Haus bewohnbar
bleibt. Eine fachgerechte
und langlebige Sanierung
wird anschließend sorgfältig
geplant und ausgearbeitet.
„Als Dankeschön für die
Zusammenarbeit erhalten
unsere Kunden sogar noch
ein kleines Präsent von uns“,
erklärt der Betriebsleiter,
„denn Kundenservice wird
bei uns großgeschrieben.“
Für weitere Auskünfte sowie
eine persönliche Terminvereinbarung
steht Björn Behne,
Schulz Gartengestaltung
telefonisch unter (04741)
98 13 28 oder per E-Mail
an bjoern.behne@gartengestaltung-schulz.de
zur
Verfügung.
www.
gartengestaltung-schulz.de

22. Februar 2023 Regional
3
„LavanDula“ in
der „Kombüse“
OBERNDORF re ∙ Das
erste Konzert des neuen
Jahres steht in der
Oberndorfer „Kombüse
53° Nord“ vor der Tür:
Am Samstag, 25. Februar,
spielt das Duo „Lavan-
Dula“ (Alexandra Lüdtke
und Manfred Steinbrecher,
Foto: Privat) ab 19
Uhr. Ein Duo (Bass, Gitarre,
Gesang), das eine Auswahl
von in verschiedenen
Sprachen gesungenen Liedern
und Arrangements
mitbringt und sich spielerisch
auf das für sie Wesentliche
konzentriert: den
(inneren) Frieden. Der Eintritt
ist frei. Spenden für
die Musiker sind erbeten.
Reservierung dringend
empfohlen unter post@
kombuese-53grad.de oder
(04772) 86 089 13.
Reifensätze
gestohlen
HAGEN re ∙ In der Nacht
von Samstag auf Sonntag
gelangten bislang unbekannte
Täter zum widerholten
Male nach Aufhebeln
eines Einfahrtstores
auf das Firmengelände
eines Autohauses in Hagen-Börsten.
Dort brachen
sie drei Container auf, in
denen Reifensätze eingelagert
waren und entwendeten
diese. Es entstand ein
hoher fünfstelliger Schaden.
Wie bei der Tat vor
knapp drei Wochen, geht
die Polizei auch in diesem
Fall davon aus, dass die Täter
einen Lieferwagen oder
ähnliches zum Abtransport
der Reifen genutzt
haben. Wer Hinweise auf
verdächtige Personen
und/oder Fahrzeuge machen
kann, wird gebeten,
sich mit der Polizei Schiffdorf
unter (04706) 94 80 in
Verbindung zu setzen.
Eine „Hochzeitsreise nach Mecklenburg“
Geburtstagfeier ließ Ernestine und Johann-Heinrich Voß auferstehen
Fortsetzung von Seite 1
Ungewöhnlich ist es für
einen Bürgermeister nicht,
zu einem Geburtstag eingeladen
zu werden. Doch
so viele Besucher wie am
Sonntag beim Voß-Geburtstag
trifft Claus Johannßen
eher selten an.
„Man muss nur richtig alt
werden, dann kommen
auch ganz viele“, meinte er
augenzwinkernd.
Kultur, Kaffee und Kuchen,
schöne Gespräche
Die vollbesetzte Galerie im
Voß-Haus hatte aber auch
noch einen anderen Grund.
Wenn die Stadt Otterndorf
und die Johann-Heinrich
Voß-Gesellschaft zum Geburtstag
des berühmten
ehemaligen Bewohners des
Nordseebades einladen,
können sich die Besucher
immer auf einen interessanten
Nachmittag mit
„Kultur, Kaffee, Kuchen
und schönen Gesprächen
freuen“, so der frühere Kulturausschussvorsitzende
und Voß-Kenner Hans-Volker
Feldmann.
Zum 272. Geburtstag des
Dichters und Übersetzers
Voß nahmen Silke Gehring,
Vorsitzende der Voß-Gesellschaft
als Ernestine Voß,
ihr Stellvertreter Martin
Grieger als Erzähler sowie
Frank Baudach, ehemaliger
Leiter der Eutiner Landesbibliothek
und Ideengeber für
Martin Grieger, Silke Gehring und Frank Baudach (v.l.) erweckten Johann-Heinrich Voß und seine
Frau Ernestine mit einer Lesung aus Originalquellen wieder zum Leben
Fotos: tw
das Otterndorfer Voß-Museums,
als Johann-Heinrich
Voß, die Besucher mit auf
eine „Hochzeitsreise nach
Mecklenburg“.
Die Gäste lernten dabei
auch Voß‘ Eltern und die
Das Johann-Heinrich Voß-Museum gibt einen Einblick in das Leben
und Wirken des Dichters und Übersetzers
Verwandtschaft seiner
Ehefrau Ernestine Voß, geborene
Boie näher kennen.
Dabei macht Ernestines
Mutter am Anfang den
beiden Liebenden das Leben
schwer, war sie doch
gegen eine Heirat, solange
Voß kein geeignetes Amt
vorweisen konnte. Dass er
von ihrem Sohn Heinrich
Christian Boie die Herausgabe
des Göttinger Musenalmanachs
- den Boie
auch gründete - übernahm,
reichte ihr nicht. Da beide
nicht ohne die Einwilligung
der Mutter heiraten
wollten, entschloss sich
ihre Tochter - die nur einen
Mann wollte, den sie „herzlich
liebt oder gar keinen“ -,
zu einem für die damalige
Zeit drastischen Schritt.
Ernestine teilte ihr per Brief
mit, dass sie, wenn sie Voß
nicht heiraten dürfe, selbst
bei Fremden ihren Unterhalt
verdienen müsse. Und
ihrer Mutter indirekt damit
drohte, dass diese sie nie
wiedersehen würde. Und
siehe da, ihre Mutter lenkte
ein. Aller Schwierigkeiten
behoben wurde innerhalb
von 14 Tagen geheiratet.
„Es scheint als ob Ernestine
so viel Beifall
findet, wie sie verdient“
Nach der Hochzeit begab
sich das Ehepaar nach
Wandsbek, wo Voß wohnte.
Zur Ruhe kam das junge
Paar dort jedoch nicht, kamen
doch viele Bekannte zu
Besuch, denn die Neugierde
auf die junge Ehefrau
war groß. „Es scheint als
ob Ernestine so viel Beifall
findet, wie sie verdient“, berichtete
Voß ihn einem Brief.
Im Herbst des Jahres 1777
starteten sie dann zu einer
beschwerlichen Hochzeitsreise
von Wandsbeck aus
nach Meck lenburg, die Heimat
von Johann-Heinrich
Voß. Mit dem Ziel Penzlin
zu Voß‘ Eltern, „unseren lieben
Alten“. Kennzeichneten
Krankheit, Sturm und andere
Widrigkeiten - „die bösen
Mäuse haben meinen Unterrock
verzehrt“ - die Hinreise,
berichtete Ernestine
für die Rückfahrt von einer
„sehr guten Reise, gutem
Fuhrmann, guten Pferden
und schönem Wetter“.
Bereits im Jahre darauf,
1778, bekam Voß die Rektorstelle
an der Lateinschule in
Otterndorf. Hier vollendete
er auch die Odyssee-Übersetzung
in deutschen Hexametern,
der noch heute
aktuellen Übersetzung.
Und hier machten sie viele
weitere Erfahrungen, „doch
das ist eine ganz andere Geschichte“,
beendete Grieger
die Lesung.
Zum Anfang und Ende
setzte Regina Bolten zusammen
mit Wolfgang von
Schwerin musikalische Akzente
mit vertonten Gedichten
von Voß. Bei Kaffee,
Ernestines Kirschkuchen
und Gesprächen klang der
Nachmittag dann langsam
aus.
Beten & Singen
für den Frieden
CADENBERGE re ∙ Am
Freitag, 24. Februar, jährt
sich der Kriegsbeginn in der
Ukraine. Die Kirchengemeinde
Cadenberge-Wingst
lädt aus diesem Anlass zu
einer Andacht unter dem
Motto „Beten und Singen
für den Frieden“ ein. Musikalisch
wird Mariola
Hoss-Hillman mit ihrem
Chor, den „Happy Singers“,
die Andacht begleiten.
Auch die beiden jungen
Sängerinnen, Kseniia aus
Mariopol/Ukraine und Sophie
aus Cadenberge, die
im letzten Jahr bei einem
Benefiz-Konzert die Herzen
bewegt haben, werden
wieder dabei sein. Die Gebete
sprechen Pastor Bert
Hitzegrad und sein Kollege
von der Ukrainisch-Orthodoxen
Gemeinde, Priester
Aleksandr Synytsync. Uli
Beushausen von der Initiative
„cadenbergehilft“
wird an die Aufnahme
von Geflüchteten aus der
Ukraine in der Region erinnern.
Die Andacht beginnt
um 18 Uhr in der St. Nicolai-Kirche
in Cadenberge.
Anschließend wird zu einer
Begegnung mit den
ukrainischen Gäs ten und
zu einem Imbiss ins Gemeindehaus
eingeladen.
Büchermarkt
in Basbeck
HEMMOOR re ∙ Neuen
Stoff für Leseratten gibt es
auf dem Büchermarkt, der
am Freitag, 24. Februar, von
10 bis 18 Uhr und am Samstag,
25. Februar, von 10 bis
16 Uhr im Gemeindehaus in
Hemmoor-Basbeck, Kirchweg
15, stattfindet. Bei Kaffee
und Kuchen kann in dem
reichhaltigen, gut sortierten
Angebot von Romanen, Krimis,
historischen Romanen,
Klassikern, Kinderbüchern
und Sachbüchern gestöbert
werden. Der Erlös ist für
die Arbeit in der Kirchengemeinde
bestimmt.

4
Regional 22. Februar 2023
„Lottoglück för
Opa Brück“
SPIEKA re ∙ Die Theatergruppe
der Freiwilligen
Feuerwehr Spieka will mit
der Familienkomödie in
drei Akten von Jürgen Seifert
„Lottoglück för Opa
Brück“ beste plattdeutsche
Unterhaltung bieten. Aufführungstermine
im Gemeindehaus
Spieka sind
der 22., 25. 29. und 31. März
jeweils um 20 Uhr sowie
der 26. März und 2. April
jeweils um 15 Uhr. An den
Abendveranstaltungen
wird ein Imbiss gereicht; bei
den Nachmittagsterminen
Kaffee und Kuchen. Karten
können am 25. Februar in
der Zeit von 10 bis 12 Uhr
im Gemeindehaus erworben
oder unter (04741) 14 02
vorbestellt werden.
Autoaufbrüche
am Wochenende
BREMERHAVEN re ∙ Am
Wochenende brachen unbekannte
Täter in der Nacht
vom 18. auf den 19. Februar
in insgesamt fünf Pkw im
Stadtteil Grünhöfe ein. Im
Zeitraum zwischen Samstag,
18 Uhr, und Sonntag,
10 Uhr, schlugen die bislang
unbekannten Täter die
Seitenscheiben von vier auf
verschiedenen Parkplätzen
in der Daimlerstraße
geparkten Fahrzeugen ein.
Betroffen waren ein blauer
und ein grüner VW Polo,
ein schwarzer Audi sowie
ein grauer VW Sharan.
Hierbei entstand ein Gesamtsachschaden
von etwa
1.500 Euro. Entwendet wurden
unter anderem Bargeld,
Schmuck und ein Feuerlöscher.
In der gleichen Nacht
vergriffen sich die Täter an
einem weiteren - diesmal in
der Ringstraße - geparkten,
schwarzen Audi. Auch hier
drangen sie durch Einschlagen
einer Seitenscheibe in
den Pkw ein. Die Polizei
hat die Ermittlungen aufgenommen
und bittet nun um
Hinweise von Personen, die
möglicherweise verdächtige
Wahrnehmungen vor,
während oder nach der Tat
gemacht haben - sie sollten
sich unter (0471) 953-3321
melden.
Lose, Eier und ganz viel Herz
Für einen guten Zweck: Die 4. Geestland Osterei-Tombola geht an den Start
GEESTLAND re ∙ Endlich
ist es wieder so weit: Ostern
2023 steht vor der Tür und
damit auch die 4. Geestland
Osterei-Tombola. Erneut
lädt der Förderverein des
Lions Club Langen-Pipinsburg
im Rahmen seiner
Traditionsaktion dazu ein,
Los-Eier zu erwerben und
sich damit die Chance auf
einen der über 700 Gewinne
zu sichern - für den guten
Zweck, versteht sich.
Dabei muss man die Ostereier
nicht suchen, um Gutes
zu tun. Wie in jedem Jahr
sind die mit den Teilnehmerlosen
gefüllten Eier online
und bei zahlreichen lokalen
Verkaufsstellen erhältlich.
Jedes der 4.000 Eier aus Zinn
mit Ostermotiv enthält dabei
die Chance auf einen Gewinn
- faule Eier gibt es hier
nicht. Die begehrten Tombola-Ostereier
werden nur für
kurze Zeit verkauft.
„Ein ganz herzlicher Dank
geht bereits jetzt an alle
Sponsoren und Förderer
der Tombola!“, betont Activity-Pate
Dietmar Fulle.
„Die Organisation der
Geestland Osterei-Tombola
nimmt jedes Jahr viel Zeit
und Arbeit in Anspruch,
trotzdem nehmen wir das
immer gerne für den guten
Zweck auf uns“. Auch Jens
Suhrhoff, Vorsitzender des
Fördervereins des Lions
Clubs Langen-Pipinsburg
schätzt die alljährliche Aktion:
„Die Resonanz unserer
Mitmenschen und Förderer
beweist jedes Jahr aufs
Neue, dass wir hier einfach
eine tolle Tradition zur Osterzeit
geschaffen haben,
bei der wirklich viele gerne
mitmachen.“
Nachdem das Verkaufsziel
von 4.000 Eiern im letzten
Jahr erfolgreich gemeistert
wurde, ist man auch in diesem
Jahr sehr optimistisch.
Dafür sorgen vor allem die
von zahlreichen Unternehmen
und Privatpersonen gespendeten
Gewinne, die für
die künftigen Losbesitzenden
einen unbestreitbaren
Anreiz zum Mitmachen
darstellen. „Fünf Euro für
ein Osterei sind nicht nichts,
FÜR ALLE FÄLLE
Wochenendnotdienst vom 25. bis 26. Februar 2023
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Verkaufsstart im Rathaus: Claus Seebeck, stellvertretender Bürgermeister der Stadt Geestland und
Schirmherr der 4. Geestland Osterei-Tombola, kaufte das erste Osterei 2023 bei Norbert Behrens,
Präsident des Lions Club Langen-Pipinsburg, und Niklas Müller, neues Mitglied im Organisations-Team
der Activity (v.l.)
Foto: Lions Club Langen-Pipinsburg
dessen sind wir uns bewusst.
Mit dem kleinsten Schein im
Geldbeutel können die Mitmachenden
aber einen für
uns sehr wertvollen Beitrag
zum Verkaufserlös beitragen,
mit welchem wir die
ausgewählten lokalen Projekte
unterstützen“, erklärt
das neueste Mitglied im Organisationsteam
der Lions,
Niklas Müller, der bei der
nun vierten Geestland Osterei-Tombola
mit anpackt.
Im letzten Jahr durften sich
die glücklichen Gewinnerinnen
und Gewinner zum
Beispiel über eine Kassettenmarkise,
Hotelübernachtungen
oder einen Rundflug
freuen.
Auch in diesem Jahr warten
wieder über 700 tolle Preise
darauf, von den künftigen
Losbesitzenden ergattert zu
werden. Die Preise sind eine
Überraschung zu Ostern,
einige der Hauptgewinne
dürfen aber schon verraten
werden: eine Kassettenmarkise
der Firma Nova
Hüppe im Wert von über
4.000 Euro, Tages törns mit
der Alexander von Humboldt,
iPad-Geräte, Rundflüge,
mehrere Hotelgutscheine
und weitere tolle
Überraschungen.
Die Ostereier können online
auf der Aktionsseite www.
lions-osterei.de erworben
werden oder in einer der regionalen
Verkaufsstellen: in
Langen „Der Bunte Laden“,
Buchhandlung Beek, Marien-Apotheke;
in Dorum
Edeka Mendes; in Wremen
Seestern-Apotheke; in Sievern
Feldmanns Hoflädchen
sowie in Bad Bederkesa
Kemner Home Company
und star-Tankstelle Bartels.
Die Teilnahmebedingungen
und alle aktuellen Informationen
gibt es unter www.
lions-osterei.de, hier kann
die Aktion auch direkt
mit Spenden unterstützt
werden.
Zu den unterstützten Institutionen
zählen in diesem Jahr
in Langen: der Förderverein
der Grundschule am Hinschweg,
die Begegnungsstätte
für Senioren, der Förderverein
Hospiz Geestland, in Bad
Bederkesa der Förderverein
Lebensraum Kind, die Tafel
Deutschland - Ausgabestelle
Bad Bederkesa, in
Wremen die Kinderfeuerwehr
- Wremer Feuerfüchse,
in Debstedt der Turn- und
Sportverein Debstedt von
1948, die Ins titution Ein-
Haus - DRK Tagesstätte für
Kinder mit Behinderung, in
Dorum die Tafel Deutschland
- Ausgabestelle Dorum,
die DLRG-Ortsgruppe
Dorum und in Sievern die
DLRG-Ortsgruppe Sievern
sowie die Kinderfeuerwehr
Sievern - De Füür Stoorken.
Gottesdienst
unterwegs
HEMMOOR re ∙ Zu einem
Gottesdienst der besonderen
Art laden die katholische
und die evangelischen
Kirchengemeinden
in Hemmoor ein: Jugendliche
der Gemeinden haben
einen Stationsweg zwischen
der katholischen St. Ansgarkirche
und der evangelischen
Christuskirche in
Warstade aufgebaut, den sie
gemeinsam mit Gästen am
heutigen Aschermittwoch,
22. Februar, begehen wollen.
Treffpunkt ist die St. Ansgarkirche,
Hauptstraße 1,
um 17 Uhr. Unter dem Titel
„Beziehungsweise“ vereint
sich die Leidensgeschichte
Jesu mit Sorgen von Jugendlichen
von heute. Wer mit
dem Smartphone den auf
den einzelnen Plakaten angebrachten
QR-Codes folgt,
kann die von Jugendlichen
aus Hemmoor und Hechthausen
gesprochenen Texte
zu jeder Zeit anhören, die
sie in einem Tonstudio extra
aufgenommen haben.
Der Weg kann bis Ostern
begangen werden. Weitere
Informationen und eine
Wegbeschreibung sind im
Internet zu finden: www.
kirchen-im-osteland.de/
kreuzweg.
Kinderdisco im
Hallenbad
WINGST re ∙ Partyspaß für
Kinder ab sechs Jahren mit
aktuellen Hits und bunten
Lichtelementen: am Samstag,
25. Februar, ist Kinderdisco-Zeit
im Wingster
Hallenbad (Foto: Otten). Im
abgedunkelten Schwimmbad
und einer Wassertiefe
von 1,20 Meter im Mehrzweckbecken
kann auf Wassermatten
ordentlich getobt
werden - und die Wasserrutsche
lädt natürlich auch
zum Spaß haben ein. Es gilt
der normale Eintritt.
> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112
> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST
CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22
> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93
> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11
ARZT
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen.
Notfallsprechstunde in der
jeweiligen Praxis von 10 bis 12
Uhr und 16 bis 17 Uhr.
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen.
Notfallsprechstunde in der
jeweiligen Praxis von 10 bis 11
Uhr und 17 bis 18 Uhr.
Osten, Hemmoor, Wingst,
Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen, Freiburg und
Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen.
Sprechzeiten in der jeweiligen
Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17
bis 18 Uhr, telef. Nachfragen
bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
AUGENARZT
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87
ZAHNARZT
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von
11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Nadja Luise Eggers
Am Busch 2, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 85 95
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
Dr. Alexandra Heihoff
Schützenstraße 5,
Wingst
Tel.: 0 47 78 / 81 10 98
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Alice Kröning
Alte Bundesstr. 1,
Beverstedt
Tel.: 0 47 47 / 10 50
Cuxhaven
Samstag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46,
Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
APOTHEKE
Sonntag:
Nicolai-Apotheke
Am Altenbrucher Markt 9,
Altenbruch
Tel.: 0 47 22/9 14 30
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor,
Lamstedt, Hechthausen
Samstag und Sonntag:
Wolf-Apotheke
Zentrumstraße 11,
Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 6 50 40
Bad Bederkesa
Achtung: Änderung!!!
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr:
Wir leben Apotheke
Bohmsiel 1 beim Kaufland,
Wulsdorf
Tel.: 04 71 / 90 26 19 70
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr:
Engel-Apotheke
Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),
Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 / 93 14 99 44
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Wir leben Apotheke
Bohmsiel 1 beim Kaufland,
Wulsdorf
Tel.: 04 71 / 90 26 19 70
Sonntag:
Engel-Apotheke
Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),
Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 / 93 14 99 44
Storchen-Apotheke
Weser Str. 77,
Wulsdorf
Tel.: 04 71/731 47
TIERARZT
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen,
wenn der/die Hausarzt/ärztin
nicht erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt
St.-Annen-Weg 5,
Cuxhaven-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
www.elbe-weser-kurier.de
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

22. Februar 2023 Regional
5
Räuberische
Erpressung
BREMERHAVEN re ∙ Nach
einer räuberischen Erpressung
am Donnerstagmittag,
16. Februar, im Stadtteil
Gees temünde sucht die Polizei
nach Zeugen. Nach ersten
Erkenntnissen bedrohten
zwischen 13.45 und 14 Uhr
zwei bislang unbekannte Täter
einen 38-jährigen Mann
an der Wohnungstür eines
Mehrfamilienhauses in der
Schillerstraße und forderten
Bargeld. Dieser Forderung
kam der Bedrohte allerdings
nicht nach, sodass die Täter
ohne Beute flüchteten. Einer
der Täter lief in Richtung
Friedrich-Ebert-Straße. Der
Geschädigte verfolgte derweil
den zweiten Flüchtenden
in Richtung Grashoffstraße
bis zur Bushaltestelle
„Schillerstraße“. Der Fahrer
eines Linienbusses öffnete,
in der Annahme, dass beide
den Bus noch erreichen
wollten, die Bustür. Als er
die Situation erkannte, versuchte
er gemeinsam mit
dem Geschädigten und einer
Zeugin den Täter im
Bus festzuhalten. Der Mann,
der als etwa 16- bis 20-jähriger,
1,80 Meter großer,
schwarzhaariger und mit
einer schwarzen Jacke bekleideter
Mann beschrieben
wird, konnte jedoch noch
vor dem Eintreffen der Polizei
aus dem Bus in nördlicher
Richtung flüchten.
Der zweite Täter wird als
etwa 1,60 Meter großer und
schwarz gekleideter Mann
beschrieben. Die Polizei leitete
sofort eine Nahbereichsfahndung
unter Beteiligung
mehrerer Streifenwagen ein,
die jedoch erfolglos verlief.
Zeugen werden gebeten,
sich mit der Kriminalpolizei
Bremerhaven unter (0471)
953-44 44 in Verbindung zu
setzen.
Dr. Gero Hocker, MdB (l.), und der Cuxhavener FDP-Kreisverbandsvorsitzende Günter Wichert
(r.) hatten die ehemalige Generalsekretärin und jetziges Bundesvorstandsmitglied Linda Teuteberg,
MdB, nach Cuxhaven eingeladen
Foto: sh
Die Sache mit dem Fracking
FDP-Bezirksparteitag mit Gastrednerin Linda Teuteberg
CUXHAVEN sh ∙ Eine ausgefallene
Location mit einer
besonderen Gastrednerin
wählte die FDP für ihren
Bezirksparteitag aus. In
die alte Bus-Werkstatt von
Maass Reisen hatten Günter
Wichert als Kreisverbandsvorsitzender
und der Bezirksvorsitzende
Dr. Gero
Hocker, MdB, die Bezirksvertreter
eingeladen, zudem
die ehemalige Generalsekretärin
Linda Teuteberg,
Bundesvorstands-Mitglied,
als Gastrednerin.
Sie sprach gut eine halbe
Stunde zu Bezirksdelegierten
und Gästen und hob dabei
die politischen Schwerpunkte
ihrer Partei hervor,
mit denen die sehr enttäuschenden
Wahlergebnisse
der letzten Zeit überwunden
werden sollen.
Drei Themenschwerpunkte
hatte sie dabei im
Gepäck. Zum einen den
demokratischen Rechtsstaat,
dann die Wirtschaftsordnung
und als dritten
Punkt die Flüchtlings- und
Einwanderungspolitik.
Den demokratischen Rechtsstaat
sieht Teuteberg durch
Nötigungen Einzelner bedroht.
Sie verteidigte dazu
das Demonstrationsrecht
engagiert. Allerdings hätte
„niemand das Recht durch
Nötigung anderen seinen
Willen aufzudrängen“. Als
Beispiel nannte sie Klimaaktivisten,
die in letzter Zeit
wiederholt mit Klebstoff und
Tomaten ihre Argumente
eingebracht hätten. So etwas
sei Demokratieverachtung.
In dem Zusammenhang verwies
sie darauf, dass Klimaschutz
sich zudem am Markt
orientieren müsse. Darunter
verstand sie, so darf man
durchaus zwischen den Zeilen
lesen, längere Laufzeiten
für Kernkraftwerke als auch
die Ausbeutung von Gasvorkommen
mittels Fracking.
Beim Thema Wirtschaft
setzt Teuteberg auf Freihandelsabkommen
und glaubt,
dass so mehr Wettbewerb
durch mehr Handel erfolgen
würde. Der Handel mit China
müsse kritisch hinterfragt
werde. Mit China sei
keine Zeitenwende möglich,
meinte sie.
Die Migrationspolitik sieht
sie unter starkem Zugzwang.
Man müsse die
Grenzen schützen und
gleichzeitig Flüchtlinge unterstützen.
Dazu gehöre
auch, eine konsequente Abschiebung
aller, die nach
Prüfung keinen Schutzstatus
verdienen würden. Ihr
Ziel sei es, dass „Integration
gelingen müsse“. Fachkräftemangel
auf der einen Seite
und illegale Flüchtlinge auf
der anderen Seite, diese Diskrepanz
müsse gelöst werden.
Abschließend forderte
sie, die liberale Handschrift
sichtbar zu machen. Die FDP
solle in Niedersachsen „aus
der außerparlamentarischen
Opposition Flagge zeigen“.
Vermeintlicher Handwerker
BREMERHAVEN re ∙ Renovierungsarbeiten
an
einem Mehrfamilienhaus
nutze ein dreister Dieb am
Donnerstagmittag, 16. Februar,
in Bremerhaven-Mitte
aus, um einen 75-jährigen
Mann zu bestehlen. Unter
dem Vorwand, Handwerker
zu sein, verschaffte sich
der Unbekannte Zugang zur
Wohnung des 75-jährigen
Mannes an der Lloydstraße.
Der vermeintliche Handwerker
bat den Rentner um
die Herausgabe einer kleinen
Bargeldsumme, um
den Anschluss einer neuen
Toilette zu gewährleisten.
Der Senior kam dieser Aufforderung
nach, entnahm
im Beisein des Mannes Geld
aus einer Geldkassette und
übergab es diesem. Offenbar
hatte es der Unbekannte
auf die Geldkassette abgesehen,
denn nun lenkte er
den 75-Jährigen ab und bat
um eine Plastiktüte aus der
Küche.
Dafür verließ der Senior für
eine kurze Zeit das Wohnzimmer,
in dem sich der Unbekannte
noch aufhielt. Als
der Rentner wieder zurückkehrte,
hatte der falsche
Handwerker die Wohnung
bereits verlassen. Wie sich
herausstellte hatte er die
Geldkassette samt Bargeld
an sich genommen und war
geflüchtet.
Americana & Bluegrass
„Old Salt“ gastieren im Pferdestall
BREMERHAVEN re ∙ „Old
Salt“ (Foto: Agentur) stehen
am Samstag, 25. Februar,
um 20 Uhr auf der Bühne
im Pferdestall, Gartenstraße
5-7. „Old Salt“ stehen mit
einem Bein in den USA und
mit dem anderen in Europa.
Americana, Bluegrass und
keltische Klänge vermischen
sich. Leadsänger und
Multi-Instrumentalist Dan
Wall stammt aus den Vereinigten
Staaten, die anderen
Mitglieder aus Belgien, wo
die Band auch zu Hause ist.
Je nach Anlass wird die vierköpfige
Kernband auch mit
Musikern aus Frankreich,
Schweden und Schottland
erweitert. „Old Salt“ spielt
Traditionals, Roots Music
und viele eigene Stücke. 2017
wurde die Band mit dem
European-World-of-Bluegrass-Award
ausgezeichnet.
Sie hatte Auftritte an Festivals
in Belgien, Schweden,
Irland, Österreich, Deutschland
und auch in den USA.
Karten gibt es unter ( 0471)
43 3 33 oder E-Mail tickets@
pferdestall-bremerhaven.
com.
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Telefon +49 471 5940, www.schmidt-und-koch.seat.de
Russland, die Maus die brüllte
Den Treppenwitz der Woche
haben zwei initiiert, die
es eigentlich besser wissen
müssten. Und der geht so:
Sarah Wagenknecht und
Alice Schwarzer wollen
den Frieden herbei reden.
Dazu sind ihnen
als Gefolgsleute
nicht nur rechte
Schwadronierer
recht, sie phantasieren
auch von
ergebnisorientierten
Gesprächen
mit Herrn Putin.
Womöglich am
bekannten langen
Tisch im Kreml, der ja schon
durch seine Bauweise garantiert,
dass man nur sein
eigens Wort versteht. Mit
sich selbst zu einigen, ist
zwar modern, aber sinnlos.
Dieser Gesprächswunsch ist
ideologische Konsequenz in
Vollendung.
Genauso konsequent, wie
die Energiemultis die Energiepreis
in die Höhe trieben,
so konsequent negieren sie
die direkte Weitergabe der
Preissenkungen an die Endverbrauer.
Zugegeben, die
Preise für Benzin und Gas
sind gefallen, aber nicht im
Verhältnis 1 zu 1. Und dann
ist da ja noch die Diskrepanz
zwischen morgendlichen
und abendlichen
Spritpreisen.
Wo wir schonmal beim
Stichwort Ukraine sind:
Der Krieg ist teuer. Er kos-
tet nicht nur Menschenleben,
sondern wirbelt auch
die Staatskassen durcheinander.
Auch die russische.
Deshalb ist man im Kreml
auf die überaus schlaue Idee
gekommen, den Gewinn der
eigenen Wirtschaftsunternehmen
abzuschöpfen. Egal
wie dieser unsägliche Krieg
in der Ukraine ausgeht,
Russland dürfte auf jeden
Fall pleite sein. Was sich gut
anfühlt, aber mitnichten gut
ist. Ein verarmtes Russland
wird wenig Interesse haben,
seinen Wohlstand friedlich
wieder aufzubauen. Das
erinnert an Peter Sellers in
„die Maus, die brüllte“. Dort
erklärte der Staat Fenwick
Amerika den Krieg mit dem
Wunsch, diesen zu verlieren,
um dann mittels eines
Marshall-Plans wieder wirtschaftlich
zu erblühen. Was
natürlich
irgendwie
völlig in die
Hose geht.
Wobei Peter
Sellers wesentlich
symp
a t h i s c h e r
wirkte als
Zar Putin.
Von wegen
Gewalt. Im zugegeben fernen
Trier prügeln rund 40
Discobesucher auf Polizisten
ein. Ehrlich, kann man die
schlagenden Deppen nicht
als Reifeprüfung für eine
Woche in die Ukraine schicken?
Da könnten sie mal
erleben, was Gewalt letztendlich
anrichtet. Und dass
„sich Hauen“ definitiv keinen
Spaß macht.
Und was war noch die Woche
los? Bayern siegt in
Frankreich, die Franzosen
wollen nicht länger arbeiten
und beides hängt nicht
zusammen. Genauso wenig
wie Putin und Frieden.
Musik
in meinen
Ohren.
Musik
in meinen
Ohren.
SEAT Leon
ab 259 € mtl. 1
Lease & Smile.
SEAT Leon Style 1.0 TSI, 81 kW, (110 PS): Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,5 l/100
km; (Kurzstrecke): 7,1 l/100 km; (Stadtrand): 5,3 l/100 km; (Landstraße): 4,7 l/100 km;
(Autobahn): 5,6 l/100 km; CO 2
-Emissionen (kombiniert) 124 g/km (WLTP-Werte).
31.03.2023

6
Regional/Sonderthema 22. Februar 2023
„Spezialoperation und Frieden - die russische Linke gegen den Krieg“
DAH-Mitarbeiter über linke Opposition in Russland / Diversität der Positionen soll sichtbar werden
BREMERHAVEN re ∙ Nach
dem Beginn der russischen
Invasion in der Ukraine am
24. Februar 2022 wurden bei
Anti-Kriegs-Protesten 13.000
Menschen in Russland festgenommen.
Nach knapp
einem Jahr Berichterstattung
wird deutlich: die mediale
Wahrnehmung der russischen
Opposition hierzulande
ist auf die liberale Strömung
beschränkt und hat
eine Vielzahl an Leerstellen.
Die selten gehörten Stimmen
zum Krieg in der Ukraine - in Dr. Ewgeniy Kasakow im Alten Seeamt, das die Bibliothek des
ihrer Diversität, Vielzahl und Deutschen Auswandererhauses beherbergt Foto: DAH
auch ihrer Widersprüchlichkeit
zueinander - dokumen- tiert das Buchprojekt „Spezi- aloperation und Frieden. Die
russische Linke gegen den
Krieg“, das seit Dezember
im Buchhandel erhältlich ist.
Herausgeber der Textsammlung
ist der wissenschaftliche
Mitarbeiter des Deutschen
Auswandererhauses
Dr. Ewgeniy Kasakow.
Von analytischen Texten gerahmt,
versammelt das Buch
Interviews und Originaldokumente
wie Aufsätze und
Reden. Die Kapitel orientieren
sich an dem breiten Spektrum
der russischen Linken
- von Gewerkschaftern über
demokratische Sozialisten
bis hin zu Feministinnen
und kriegskritischen Teilen
der Kommunistischen Partei
der Russischen Föderation,
der größten legalen Opposition.
Zu Wort kommen Aktivisten,
Autoren, Mandatsträger
sowie Menschen aus der
russischen Diaspora in der
Bundesrepublik. Sie äußern
sich zum Krieg selbst, zu Perspektiven
für die Zeit nach
Putin, zum NATO-Engagement
und zu humanitären
Fragen wie Sanktionen und
Flucht.
Dabei sollen, im Sinne des
Herausgebers Ewgeniy Kasakow,
„die Diversität der Akteure
und Positionen zur
russischen Ukraine-Politik
seit 2014 sichtbar werden und
interessierten Lesern ein tiefer
Einblick in die politischen
Debatten rund um das Thema,
mit seiner komplexen
langwierigen Geschichte, ermöglicht
werden“.
Ewgeniy Kasakow wurde
1982 in Moskau geboren und
studierte die Kulturgeschichte
Osteuropas, Philosophie
und Geschichte in Bremen,
wo er 2017 promovierte. Seit
2020 ist er wissenschaftlicher
Mitarbeiter im Deutschen
Auswandererhaus, wo er
insbesondere zu osteuropäischer
Migrationsgeschichte
arbeitet.
Senioren...
Lebensqualität
im Alter
Diakonie-/Sozialstation
www.pflege-cuxhaven.de
Diakonie-/Sozialstation
www.pflege-cuxhaven.de
Wir sind an Ihrer Seite
Ambulanter Pflegedienst
Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de
Ambulanter Pflegedienst
Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de
Älter werden und dabei Vital bleiben
Mit den richtigen Strategien gegen eine zunehmende Erschöpfung
djd ∙ Mehr Lebenserfahrung,
mehr freie Zeit, mehr
Gelassenheit: Älterwerden
bringt viele Vorteile
mit sich. Allerdings - das
lässt sich leider nicht leugnen
- gibt es auch einige
unschöne Entwicklungen.
Beispielsweise müssen
viele Menschen in fortgeschrittenen
Lebensphasen
feststellen, dass sie nicht
mehr so belastbar sind wie
früher und schneller unter
Erschöpfung leiden. Oft
sind es schon die alltäglichen
Anforderungen, die
stressen und verstärkt an
die Substanz gehen.
Schlechter Schlaf, mangelnde
Nährstoffversorgung:
Darüber hinaus
sorgt schlechter Schlaf für
Probleme. Dieser macht
sich bei betagten Menschen
aufgrund altersbedingter
Ein- und Durchschlafprobleme,
aber ebenso als
Folge von Medikamenteneinnahme,
chronischen
Erkrankungen oder psychischem
Stress häufig
bemerkbar. Auch hier ist
Erschöpfung am Tage die
Konsequenz. Und während
der kalten Jahreszeit
nagen zudem die niedrigen
Temperaturen an den Energie-
und Vitaminreserven.
Doch das müssen Betroffene
nicht hinnehmen.
Mit den richtigen Maß-
Unbeschwert Spaß und Action mit den Enkeln erleben - dafür ist eine gute Kondition wichtig
Foto: djd/DR. KADE/Getty Images/nd3000
nahmen ist mehr Vitalität
im Alter zu erreichen. Das
beginnt mit einer gesunden
Ernährung, die viel
Gemüse, Fisch und Vollkornprodukte
beinhaltet.
Allerdings können nicht
alle benötigten Nährstoffe
immer in ausreichendem
Maße über die Nahrung
aufgenommen werden
- etwa Lecithin. Hinzukommt,
dass ein wichtiger
Baustein des Lecithins,
Cholin, altersbedingt ohnehin
oftmals nicht in ausreichendem
Maße im Körper
vorhanden ist. Dann ist
eine gezielte Versorgung
wie mit Buer Lecithin plus
Vitamine von Dr. Kade oft
sinnvoll. Denn Lecithin
spielt eine wichtige Rolle
bei der Energieversorgung:
Es liefert Phosphat, das zur
Energiegewinnung herangezogen
wird, und somit
neue Kraft für die Muskeln
- auch den Herzmuskel.
Eine Supplementierung
mit Lecithin kann auf
diese Weise Erschöpfung
entgegenwirken.
Tipps für einen stärkenden
Lebensstil: Aber
auch im Alltag sollte der
Lebensstil dem Alter angepasst
werden. So ist es
wichtig, für genügend Ruhepausen
zu sorgen. Ein
Mittagsschlaf beispielsweise
lädt den Akku wieder
auf. Um abends gut
in den Schlummer zu finden,
am besten Fernseher,
Smartphone und Tablet
frühzeitig ausschalten und
ein Entspannungsritual
etablieren. Im Gegenzug
ist jedoch ebenso ausreichend
Bewegung gefragt:
Regelmäßige Spaziergänge,
Walking, Schwimmen
oder Gymnastik bringen
den Kreislauf in Schwung,
stärken die Muskeln und
halten fit und beweglich.

22. Februar 2023 Regional
7b
Polizei fasst
flüchtigen Täter
BREMERHAVEN re ∙ „Gelegenheit
macht Diebe!“: So
sagt es das Sprichwort und
so kann das Szenario von
Sonntagnacht, 19. Februar,
auch beschrieben werden.
Ein 25-Jähriger stahl gegen
23.30 Uhr ein unverschlossenes
Auto in Lehe und lieferte
sich anschließend eine
Verfolgungsjagt mit der
Polizei. Ersten Erkenntnissen
zufolge stand der rote
VW unverschlossen an der
Beuthener Straße. Der 25-jährige
Dieb nutze die Gelegenheit,
stieg in das Fahrzeug,
gelang an den Ersatzschlüssel,
der sich im Inneren befand,
und fuhr in südlicher
Richtung davon. Als die
Fahrzeugeigentümer wenig
später den Diebstahl bemerkten,
nahmen sie ohne zu zögern
die Verfolgung auf und
alarmierten die Polizei. Der
Täter kollidierte mit einem
an der Stresemannstraße
geparkten Auto. Daraufhin
konnten die Einsatzkräfte
den flüchtigen Mann im gestohlenen
Fahrzeug an der
Kreuzung Stresemannstraße/Friedhofstraße
feststellen.
Der Autodieb hielt an
der Kreuzung Friedhofstraße/Poststraße
an, verließ den
noch laufenden Pkw und
flüchtete in Richtung Poststraße.
Wenig später konnte
er festgenommen werden.
Weil er alkoholisiert und
ohne Führerschein unterwegs
war, erwartet den Mann
nun - neben einer Anzeige
wegen Diebstahls - auch ein
Strafverfahren wegen Fahren
ohne Fahrerlaubnis und unter
Alkoholeinfluss.
„Theatersnack zur Mittagszeit“
Neues Projekt von Stadttheater und Stadtbibliothek
Stadtbibliotheksleiterin Anika Schmidt und Stadttheaterintendant
Lars Tietje wollen Kultur tagsüber in der Innenstadt auf besondere
und einfache Weise erlebbar machen, und laden deshalb ab März jeden
1. Mittwoch im Monat zur kulturellen Mittagspause Foto: tw
BREMERHAVEN tw ∙ Zu
einer Mittagspause der besonderen
Art laden Stadtbibliothek
und Stadttheater
Bremerhaven ab März jeden
ersten Mittwoch im Monat
von 12.30 bis 13 Uhr ein.
Dann wird die Strandkorbbühne
der Bibliothek zum
Schauplatz des „Theatersnacks
zur Mittagszeit“, bei
dem sich die Besucher eine
kleine kulturelle Auszeit
nehmen und sozusagen kleine
Snacks aus dem aktuellen
Programm des Theaters genießen
können.
Dabei geht es bei freiem Eintritt
mal literarisch mal musikalisch
zu. Start ist am 1.
März mit einer Lesung aus
dem „Mord im Orientexpress“
von Agatha Christie
mit Frank Lauterbach, der
im Theaterstück, das am 25.
Februar Premiere feiert, den
Poirot spielt. Musikalisch begleitet
wird er von Jan-Hendrik
Ehlers am E-Piano.
Die Idee zum „Theater snack“
hatte Anika Schmidt, Leiterin
der Stadtbibliothek, die
sich die Frage stellte wie man
die Strandkorbbühne mit
Leben füllen kann. Die Idee
zur Bühne selbst entstand
2019 aus der Zukunftswerkstatt
der Stadt Bremerhaven
heraus. Viele Besucher hatten
sich einen offenen Blick
zum Wasser und zum Hafen
gewünscht, einen Platz
wo man entspannen kann.
Durch zwei vom Förderverein
der Bibliothek gespendete
Strandkörbe entstand
ihr Name und sie wird seitdem
begeistert angenommen.
Bei der Frage nach
einer zusätzlichen Verwendungsmöglichkeit
formte
sich schnell die Idee einer
kulturellen Mittagspause.
Bei der Suche nach einem
Kooperationspartner wurde
Anika Schmidt bei ihrem
Nachbarn, dem Stadttheater
fündig. Und Intendant Lars
Tietje war von der Idee gleich
angetan.
Entspannt dem
Dargebotenen lauschen
„Wir mögen unser Stadttheater
sehr und auch die Räume,
aber tagsüber sind sie geschlossen“,
so Tiedje. Umso
mehr freute er sich, als Anika
Schmidt auf ihn zukam
und die Idee vorstellte, passe
es doch gut ins Konzept des
Theaters sich nach außen zu
öffnen. „Jetzt können wir
auch tagsüber einen Bezug
zum Stadttheater schaffen.“
An den entsprechenden Tagen
werden vor der Strandkorbbühne
Tische und Stühle
aufgestellt, so dass die Besucher
entspannt dem Dargebotenen
lauschen können.
„Selbstverständlich können
sich die Besucher auch an
unserem Kaffeeautomaten
versorgen und die Brotdose
auspacken“, so Schmidt. Sie
bittet nur, auf warme, geruchsintensive
Speisen zu
verzichten.
Nach der Lesung am 1. März
gibt es am 5. April Ausschnitte
aus dem Stück „Schluss
jetzt“ des Jungen Theater zu
sehen, am 3. Mai folgen Auszüge
aus dem „Ballet Latino“
und am 7. Juni aus „Cyrano
de Berge rac“. Nach der
Sommerpause geht es dann
im Herbst weiter. Doch erst
einmal freuen sich Schmidt
und Tietje auf viele Besucher
des kostenlosen und niedrigschwelligen
Angebots.
TAG DER OFFENEN TÜR !
Am Wir Sa. präsentieren 25. + So. 26. Ihnen Februar von präsentieren 9:00 bis 17:00 wir Uhr
Ihnen von 9:00 bis 17:00 Uhr:
Landtechnik neuester Generation
GEA Melktechnik
Stalltechnik
Aufsitzmäher
27624 Geestland-Lintig · www.bredehoeft-lintig.de
Fleischerei
Ralf Guderian
ANGEBOT
gültig v. 20.02. – 25.02.23
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 84 04
Kotelett
im Stück oder in Scheiben
Nacken
im Stück oder in Scheiben
Aus eigener Herstellung
Würstchen
Für Imbiss + Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie !
Faszination Lenzrosen
Klingel & Luckhardt: Ausstellung
WINGST re ∙ Nach zweijähriger
Coronapause findet
am Wochenende 25. und 26.
Februar jeweils von 10 bis
17 Uhr, in der Wingster
Staudengärtnerei Klingel &
Luckhardt im Fliederweg
10 endlich wieder die im
Elbe-Weser-Dreieck einzigartige
und überregional bekannte
Helleborus-Ausstellung
(Foto: Pixabay) statt, zu
der alle Interessierten eingeladen
sind.
Lenzrosen (Helleborus orientalis)
mit ihrer großen
Farb- und Formenvielfalt
lassen sich mit vielen anderen
Stauden, die das umfangreiche
Sortiment selbst
produzierter Pflanzen der
Gärtnerei Klingel & Luckhardt
bietet, gut kombinieren.
Bereits ab Februar
zaubert diese robuste und
langlebige Staude vorfrühlingshafte
Bilder in den
Garten, bereitet dem tristen
winterlichen Grau ein Ende
und weckt die Vorfreunde
auf die bevorstehende
Gartensaison.
www.stauden-klingel-luckhardt.de
1 kg 7 . 40
1 kg 7 . 20
100 g 1 . 05
Streichwurst fein & grob 100 g 0 . 99
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Parkplätze befinden sich hinter dem Haus
Bauen - Wohnen - Renovieren
Ihre drei starke Partner
aus der Umgebung
Für
kleine
Buden
und
Paläste
sind
Heiner‘s
Fliesen
stets das
Beste!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4
27568 Bremerhaven
Telefon 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
Telefon 04 71 / 90 22 959
Rohrsanierung
Rohrreinigung
Dichtheitsprüfung
Kanalsanierung
Kanalreinigung
TV-Untersuchung
Unsere leistUngen:
schlüsselfertige
neuBauten
Maurer- und BetonarBeiten
individuelle planung
deines trauMhauses
Massivhaus hoops
alter postweg 13a
21755 hechthausen - BornBerg
0170 - 320 83 67 · 04774 - 93 97 272
info@massivhaus-hoops.de
www.massivhaus-hoops.de

8
Veranstaltungen 22. Februar 2023
Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
VERANSTALTUNGEN
vom 23.02.2023 – 01.03.2023
HT: 7 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
0%
HT: 6 Grad
NT: 2 Grad
Niederschlag:
80%
Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven
Do. 23.02.2023
Mo. 27.02.2023
NW 10:12 HW 03:01
HW 05:38
NW 22:20 HW 15:35 NW 12:20 HW 17:54
Fr. 24.02.2023
Di. 28.02.2023
NW 10:51 HW 03:44 NW 00:29 HW 06:19
NW 22:56 HW 16:13 NW 12:52 HW 18:38
Sa. 25.02.2023
Mi. 01.03.2023
NW 11:25 HW 04:24 NW 01:16 HW 07:16
NW 23:29 HW 16:48 NW 13:49 HW 19:46
So. 26.02.2023
NW 11:55 HW 05:02 Alle Angaben ohne Gewähr,
NW 23:59 HW 17:21 Daten rein rechnerisch ermittelt.
DO., 23. FEBRUAR DO., 23. FEBRUAR SA., 25. FEBRUAR
BÜLKAU
20 Uhr: „Jahreshauptversammlung
des TSV Bülkau
e.V. 1912“ im Bürgerhus
Bülkau. Die Tagesordnung
wird auf der Versammlung
ausgelegt. Bei Fragen können
Sie sich gerne auch unter
04754/22 53 12 melden.
CADENBERGE
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
CUXHAVEN
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“ mit
Knotenspezialist Peter Meister
im Museum Windstärke
10, Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen –
Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-
Fütterung.“ Das Highlight
im Kleintierzoo im Kurpark,
Strandstr. 80.
15 bis 17 Uhr: „Interkultureller
Nähtreff für Frauen“
im Werkraum in der Deichstraße
29. Weitere Infos unter:
www.tanteemma-cux.
de/werk-raum/der-interkulturelle-nähtreff-für-frauen/
Anmeldung unter: 04721/59
95 64
16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport.“
Endlich durchatmen
bei Asthma, COPD, Long Covid
in der Rehabox, Strichweg
24-28.
16 bis 18 Uhr: „ Sprechzeiten
Formularfüchse“ im
Bürgerzentrum im Lehfeld,
Lappeplatz 3.
16 bis 19.30 Uhr: „Blutspenden“
im Schützenhaus des
Schützenverein Altenbruch
von 1919 e.V., Alter Weg
IHR TERMIN fehlt!
kruse@elbe-weser-kurier.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
HT: 4 Grad
NT: 1 Grad
Niederschlag:
0%
HT: 5 Grad
NT: 0 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn. + 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg + 331 Min.
HT: 6 Grad
NT: 0 Grad
Niederschlag:
0%
DORUM-NEUFELD
13 Uhr: „Vogelführung“
und um 15 Uhr: „Wozu sind
Deiche da? – mit anschließendem
Punsch“ des Nationalpark-Hauses
am Kutterhafen
3.
NORDLEDA
17 bis 20 Uhr: „Blutspenden“
im Dörphuus, Otterndorfer
Straße.
FR., 24. FEBRUAR
BAD BEDERKESA
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Parkplatz
zur Straße „An der Burg“.
CUXHAVEN
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“ mit
Knotenspezialist Peter Meister
im Museum Windstärke
10, Ohlroggestr. 1.
11 bis 11.30 Uhr: „Tägliche
Andacht.“ Figuren der Bibel:
Johannes der Täufer -
Das Ende. Duhner Kapelle,
Robert-Dohrmann-Platz.
15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-
Fütterung.“ Das Highlight
im Kleintierzoo im Kurpark,
Strandstr. 80.
18 bis 18.45 Uhr: „ Ein Licht
anzünden für Notleidende“
in der Martinskirche, Vorwerk
3.
DORUM-NEUFELD
11.30 Uhr: „Wattspaziergang“
des Nationalpark-Hauses am
Kutterhafen 3.
HEMMOOR
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Rathausplatz.
10 bis 18 Uhr: „Büchermarkt
im Gemeindehaus“ Basbeck,
Kirchweg 15.
MIDLUM
19.30 Uhr: „ Skat- und Knobelabend“
in der Schützenhalle.
Als Gewinn werden
hohe Fleischpreise
ausgegeben.
OTTERNDORF
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
HT: 8 Grad
NT: 0 Grad
Niederschlag:
0%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
HT: 8 Grad
NT: 1 Grad
Niederschlag:
0%
BREMERHAVEN CUXHAVEN
Langener Landstr. 279
Poststraße 97
27578 Bremerhaven
27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60
freecall 0800 - 000 88 11
www.scheiben-doktor.de
BREMERHAVEN
15 Uhr. „Jan & Henry –
Die große Bühnenshow.“
Deutschlands beliebte Erdmännchen
sind mit ihrer
Bühnenshow auf Tournee in
der Stadthalle Bremerhaven.
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen –
Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
HEMMOOR
10 bis 16 Uhr: „Büchermarkt
im Gemeindehaus“ Basbeck,
Kirchweg 15.
SO., 26. FEBRUAR
CUXHAVEN
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen –
Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-
Fütterung.“ Das Highlight
im Kleintierzoo im Kurpark,
Strandstr. 80.
19 Uhr: „Das Stadttheater
präsentiert: LeLaLu“ A capella
comedy: „Alles richtig
gemacht“. Stadttheater
Cuxhaven, Rathausstr. 21
DORUM-NEUFELD
11 Uhr: „Wattspaziergang“
des Nationalpark-
Hauses am Kutterhafen 3.
IHLIENWORTH
15 Uhr: „Theaternachmittag“
der freiwilligen Feuerwehr
Ihlienworth in Rüsch´s
Sommergarten.
ODISHEIM
14.30 Uhr: „Kindermaskerade“
des TSV in der
Sporthalle.
MO., 27.FEBRUAR
CUXHAVEN
15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-
Fütterung.“ Das Highlight
im Kleintierzoo im Kurpark,
Strandstr. 80.
15 bis 19 Uhr: „Bridge-Turnier"
in der Fleischhut Passage
(1. Stock), Auf dem Delft
2-10. Spielen Sie gemeinsam
mit dem Bridgeclub Cuxhaven.
Anmeldung unter
04721/663826.
16 bis 16.45 Uhr: „Ruhig
werden mit Musik.“ Lothar
Prystav spielt auf dem Solosaxophon
mit CD-Begleitung.
Dazu projiziert er Bilder und
Impulse auf der Leinwand,
die zum Innehalten anregen
wollen. Duhner Kapelle,
Robert-Dohrmann-Platz.
16 bis 18 Uhr: „ Sprechzeiten
Formularfüchse“
im Begegnungszentrum im
Süderwisch, Schneidemühlplatz
7.
20 Uhr: „Die Bremer Shakespeare
Company mit „99
Schritte bis zum Meer“ –
eine brillante Komödie mit
reichlich schwarzem Humor.
Ort der Veranstaltung:
Stadttheater Cuxhaven, Rathausstr.
21.
18.30 bis 22.30 Uhr: „Skat
spielen.“ Offener Spielabend
des Cuxhavener Skatclubs.
Gäste sind herzlich willkommen!
Infos unter 0171/346 59
77. Sportlertreff Rot-Weiß,
Hermann-Allmers-Straße
5a.
DI., 28. FEBRUAR
CUXHAVEN
15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-
Fütterung.“ Das Highlight
im Kleintierzoo im Kurpark,
Strandstr. 80.
18 Uhr: „Offenen Stammtisch“
für Neubürger und
Alteingesessene des Projektes
„Wissen & Klönen“ der Engagierten
Stadt Cuxhaven e.V.,
im Gleis 4.
20 bis 22 Uhr: „The 12 Tenors.“
Zwölf internationale
Top-Sänger, begleitet von
einer hochkarätigen Band!
Show der Extraklasse! Karten
sind erhältlich im Ticket-Center
der Kugelbake-Halle,
Tel. 04721/40 44 44
und unter www.eventim.de.
Ticketpreise: ab 49,50 €. Veranstaltungszentrum
Kugelbake-Halle,
Strandstr. 80.
IHLIENWORTH
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf „De ole Schoolhof“.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
DI., 28. FEBRUAR
NEUHAUS
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
bei der Kirche.
PADINGBÜTTEL
15 Uhr: „Neujahrssingen“.
Weidenzentrum Wurster
Nordseeküste e.V., Rotthausener
Weg 1
MI., 01. MÄRZ
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport.“
Endlich durchatmen
bei Asthma, COPD, Long Covid
in der Rehabox, Strichweg
24-28.
11 bis 11.30 Uhr: „Lesung:
Werke der Barmherzigkeit.“
Texte von Anselm
Grün - „Hungrige speisen“,
Duhner Kapelle,
Robert-Dohrmann-Platz.
15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin-
Fütterung.“ Das Highlight
im Kleintierzoo im Kurpark,
Strandstr. 80.
15 bis 17 Uhr: „Hilfe! Ich
komme nicht weiter.“ Haben
Sie mit der Bedienung
Ihres Smartphones, Tablets
oder Laptops Probleme? Unsere
Digitallotsin steht Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite. Offene
Sprechstunden finden
im Mehrgenerationenhaus,
Abendrothstraße 25, statt.
Ansprechpartnerin ist Sonja
Hesse, 01520/403 23 35 oder
sonja.hesse@fwz-cuxhaven.de
15 bis 19 Uhr: „Bridge-Turnier“
in der Fleischhut Passage
(1. Stock), Auf dem Delft
2-10. Spielen Sie gemeinsam
mit dem Bridgeclub Cuxhaven.
Anmeldung unter
04721/663 8 26.
16 bis 17.30 Uhr: „Geistliche
Übung.“ 80 Namen
Gottes - welche berühren
mich heute? Duhner Kapelle,
Robert-Dohrmann-Platz.
17 bis 18.30 Uhr: „Kraft
schöpfen und entspannen.“
Im Tanz und in Fantasiereisen
können Trauernde
und pflegende Angehörige
zur Ruhe kommen und sich
selbst wahrnehmen. Keine
Vorkenntnisse erforderlich!
Anmeldung erforderlich unter
04721/510 92 55. Kirchengemeinde
Emmaus, Regerstr.
41
DORUM-NEUFELD
15 Uhr: „Aquarienfütterung“
und um 18 Uhr: „Taschenlampenführung“
des
Nationalpark-Hauses am
Kutterhafen 3.
FESTE TERMINE
BREMERHAVEN
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
CUXHAVEN
„Das Pinguin Museum“
mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und
größter Pinguinsammlung
der Welt, Schillerstr. 64 ist
Freitag bis Montag von 14 bis
18 Uhr geöffnet.
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde
ist dienstags von 14
bis 18, donnerstags von 10 bis
18 und samstags von 10 bis
13 Uhr geöffnet. Spendenannahme
mittwochs von 10 bis
13 und donnerstags von 16
bis 18 Uhr.
Hospizgruppe Cuxland, offene
Sprechstunde montags
von 15 - 16.30 Uhr und dienstags
von 10 - 12 Uhr sowie
nach Vereinbarung in der
Kasernenstraße 1 in Cuxhaven,
Tel. 04721/510 92 55.
VBS Suchtberatungs- und
behandlungsstelle, offene
Sprechstunde in der Grodener
Chaussee 21 dienstags
von 17 - 19 Uhr, Tel. 0 47
21/370 67.
Das Deutsche Luftschiffund
Marinefliegermuseum
AERONAUTICUM in
Nordholz ist täglich von
10.30 bis 16. Uhr geöffnet.
Ausgestellt im Innen- und
Außenbereich sind Objekte
zur Geschichte der deutschen
Marinefliegerei seit
1913.
DORUM-NEUFELD
Der Leuchtturm Obereversand
ist sonntags von 14 bis
16 Uhr geöffnet. Eintritt:
Erw. 2,-/Kinder 1,- €. Sonderführungen
(außerhalb
der Öffnungszeiten): 15,- €
Sonderführungsgebühr +
Eintrittsgeld. Max. Gruppenstärke:
15 Personen. Anmeldung
unter 04741/98 19 82
oder 04741/98 19 81.
BALJE
Das Natureum hat jeden
Samstag und Sonntag
von 10 bis 17 Uhr, mit der
Fotoausstellung „Skulpturen
der Natur – Grönlands Eis“,
geöffnet.
OTTERNDORF
Die Hospizgruppe Land
Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten
dienstags und donnerstags
in der Cuxhavener
Str. 5 und unter 0 47 51/900
190 zu erreichen.
www.elbe-weser-kurier.de

Gutschein für das Wildvogel-
Restaurant zu verschenken:
Erhältlich unter
www.wildvogel-futter.de
• der etwas andere
Restaurant-Gutschein
• aktiver Beitrag für den
Naturschutz
• verschenke Freude & Futter
Pülsch-Janßen GbR
in 21772 Stinstedt
Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
die CD „Einigkeit und Blech und Freizeit“ von Torfrock
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (047 21) 39 98 84
333. Varia
Auktion
am 24.02. & 25.02.23
Vorbesichtigung Do. 23.02.23
jeweils ab 11:00 Uhr
Antikes, Kunst
und Schmuck
Freiverkauf:
Dienstag - Freitag 10-17 Uhr
Monatliche Versteigerungen
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.com
Reinigung ohne Chemie
auch
privat
Osmose-Reinigung bis 15 m Höhe
Rufen Sie uns an
0 47 21 – 4 24 34 94
www.duhner-gebaeudereinigung.de
Fliesen-, Platten-
& Mosaikarbeiten
Trockenbau &
Pflasterarbeiten
Fichtenweg 5
21789 Wingst
Telefon: 04777 1533
www.grave-shk.de
Das Lösungswort lautet:
1 2 3 4 5 6 7 8
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 27. Februar 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Des Rätsels Lösung:
SIMON LOSCHEN · Er ist
einer der Wahrzeichen Bremerhavens
- der Simon-Loschen-Leuchtturm.
Erbaut
1853 von Simon Loschen
- dem Architekten der Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche
- ist er der älteste
Festland-Leuchtturm an der
Nordseeküste, der noch heute
in Betrieb ist. Er steht auf der
nördlichen Seite der Schleuse
zum Neuen Hafen. Mit seiner
Backsteingotik gilt er als einer
der schönsten Leuchttürme.
- Den Gutschein für eine
Veranstaltung des Fördervereins
„Bibliotheksgesellschaft
Cuxhaven“ hat Doris
Knust aus Cuxhaven gewonnen.
- Dieses Mal gibt es die
CD „Einigkeit und Blech und
Freizeit“ von Torfrock mit
Stücken wie „Hörner heben“,
„Dicke Luft in der Gruft“ und
„Schnee von gestern“.
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 205
... Manche von den neuen
Bekannten begleiteten mich
gern auf meinen Rundführungen,
indem sie sich so
stellten, als wären sie selber
Neulinge. Sie lachten dann
innerlich über die Späße
und Lügen, die ich mir erlaubte,
besonders wenn das
Publikum aus einfachen
oder unkundigen Provinzlern
bestand.
»Das ist der älteste Teil der
Burg«, begann die vorgeschriebene
Erklärung, und
dabei mußte ich im Burghof
auf ein verwittertes Ruinchen
zeigen. Wenn es sich
aber gerade ergab, daß eine
alte Frau unter den Besuchern
war, pflegte ich wie
zufällig erst einen Moment
auf die zu zeigen. Derlei
Wippchen flocht ich dann,
von Zimmer zu Zimmer
führend, ganz ernsthaft
viele ein. Manchmal unverschämt
weitgehend. »Mit
dieser Lichtschere wurde
Katharina von Medici erwürgt.«
In der Folterkammer
war meiner Phantasie
ein grausiger, unübersehbarer
Spielraum geboten.
Dann kamen wir zum Burgverlies.
Ich hob eine Art
dörflichen Klosettdeckels
hoch, und man sah in einen
tiefen dunklen Schacht, sah
Loch, Dunkelheit, weiter
nichts. Aber ich fügte mit
gehobener Stimme hinzu:
»Sie sehen in der Tiefe zwei
Gerippe, die durch einen
goldenen Ring miteinander
verbunden sind.« Alles
drängte sich vor, starrte
ernst hinunter. »Sehen Sie
es?« fragte ich einen der
Neugierigen.
»Nein!« sagte er ehrlich.
»Sie müssen sich hierher
stellen. – – So – Dort unten!
– Sehen Sie es?«
»Ja!« sagte er nickend. »Ja!«
Suggestion, manchmal vielleicht
auch nur Ausrede,
um von mir freizukommen.
Der gute Höde war über
meine Frechheiten ehrlich
entsetzt, obwohl auch er
sich heimlich darüber amüsierte.
Er hätte nie so etwas
gewagt. Trotzdem habe ich
einmal einen viel größeren
Spaß an ihm gehabt. Ich
begleitete ihn, als er führte
und dabei stockbetrunken
war. Wenn er da auch
sonst alles richtig und wie
am Schnürchen hersagte,
geschah es doch, daß er
zwei Zimmer verwechselte
und nun gewohnheitsmäßig
zeigend und sprechend
Deckenwasch
-Service
Geestestraße 13
27619 Wehdel
www.decken-waschen.de
Telefon 0 47 49 / 4 89
Mobil 0179 / 7 66 84 26
die komischsten Ausdeutungen
gab. »Dieser Spiegel«,
sagte er und deutete
auf einen Ofen, »dieser
Webstuhl« und deutete auf
ein Gemälde.
Den Dr. Meßmer machte
mein Unfug mit der Zeit
nervös. Aber die Stammgäste
beruhigten ihn immer
wieder. Dr. Meßmer war
eine Art Don-Quijote-Natur.
Groß, hager, spitzbärtig,
trug einen Radmantel
und blies in Mondscheinnächten
auf dem Söller die
Trompete. Er hatte zwei
lange Kinder, einen Sohn,
der in der Burg eine moderne
Tischlerei betrieb,
und ein eigenartiges, schönes
Mädchen namens Lukarda.
Meßmers erste Frau
war – (ich weiß nicht mehr
genau). Die derzeitige Frau
war ein resolutes Weib. Sie
ging am liebsten mit Pferden
und Bauernburschen
um und dann aufs Ganze.
Als sie bei einem Unfall
den Arm gebrochen hatte
und mit Gipsverband und
Tanzverbot vom Arzt zurückkehrte,
fuhr sie noch
selbigen Tages im Zweispänner
mit mir aus, lenkte
die durchgehenden Pferde
an steilen Abhängen einer
Serpentine entlang und
tanzte abends mit den Bauernburschen
im Dorf.
Ins Dorf gingen die
Reichardt, die Musmann
und ich auch gern. Musmännchen
zeichnete den
Bürgermeister. Wir halfen
alle drei beim Korneinbringen
auf den Feldern
und aßen hinterher in der
Familie Kartoffelklöße. Die
beiden Mädchen durchkosteten
Sommerfrische,
wollten lachen und wieder
lachen. Einmal schlenderten
wir zur Dämmerzeit
durchs Dorf und guckten
von draußen durch die Fenster,
um zu sehen, wie die
Bauern schlafen gehen.
Fortsetzung folgt...

10
Marktplatz
22. 02. 2023
22. Februar 2023
MARKT
KFZ
AN- & VERKAUF
Achtung!! Kaufe jedes Auto,
Bus se, ob Diesel oder Benzin.
Zu stand egal. Unfall, hohe km,
Mo torschade ect. Alles anbieten.
Tel.: 0162-6653745
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3 – 5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
WOHNWAGEN
Su. dringend Wohnwagen
oder Wohnmobil,
Tel. 0171/3743474
Suche Wohnwagen
und Cam pingplatz
von Privat, auch de fekt. Tel.
0176/23217002
IMMO
BAUGUTACHTER
GebäudeCheck,
SchimmelCheck, WertAnalyse,
Hauskaufhilfe. Baugutachter-
Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel.
0171/2038909
RENOVIERUNG
T.K. Raumausstatter
Ihr freundli cher Experte für
Anstrich und Tapeziertechnik.
Leerwohnung Sonderpreise, Tel.
04754/8998934
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,
Fax: 0 47 21 / 72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckzentrum Nordsee GmbH
Druckauflage Mittwoch 64.420
Druckauflage Wochenende 50.500
ELBE WESER KURIER
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
BEILAGEN
Heute im
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Gesamt oder in Teilen
Edeka Holling
Kemner
Wohnerlebnis Steffens
KLEINANZEIGEN
ANKAUF
Suche Zinngeschirr,
Tafelsilber, Bronzefiguren, alles
anbieten, Tel. 0179/3573941
Hole Schrott: Altmetall,
Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien.
Tel.: 0152/02065772
BAUMASCHINENVERMIETUNG
Minibagger, Radlader,
Arbeits bühnen, Rüttelplatten
uvm., Prietz &
Co. Tel. 04721/24025
BEKANNTSCHAFTEN
72jähr. niveauv. etwas gut
sit. tier liebe Sie, sucht ebensolche
Freundin, Raum Bederkesa.
Chiffre 5010183 EWA
GESUCHE
Altmetall und Schrott
jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,
Tel. 0176/74552725
Suche Mode- u. Echtschmuck,
Brillen, Silberbesteck
& Sonsti ges. Alles anbieten.
Tel. 0176/23217002
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen
erledigt Antik & Trödel! 04751/
3559
www.elbe-weser-kurier.de
STELLENMARKT
Flotter Rentner für Gartenarbeit
gesucht. 20,00/Std.,
Tel. 04745/ 9318676
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung!
Die Zustel lung erfolgt
mittwochs. Min destalter 14 Jahre.
Tel. 04721/ 721510
STELLENANGEBOTE
STELLENANGEBOTE
Diesen Computer
hab ich mir als
Zeitungszusteller
verdient.
Werde Zusteller/in
Du möchtest dir zusätzliche
Wünsche erfüllen?
Dann komm zu uns!
Als Zusteller/in bist du wöchentlich an der
frischen Luft für den ELBE WESER KURIER
AM MITTWOCH & AM SAMSTAG und
verfügst zusätzlich über einen regelmäßigen
Nebenverdienst.
Dein Interesse ist geweckt?
Dann werde Teil unseres großen Teams
und bewirb dich per E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
oder gleich direkt telefonisch unter
04721/72 15-10 (MI) oder -11 (SA).
ELBE WESER ELBE WESER
K U R I E R K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
LANDWIRTSCHAFT
Heu und Stroh, Heuund
Grassi loballen in Folien,
günstig zu verkaufen, Lieferung
frei Haus. Überjähriges Heu
zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda
04758/444
SONSTIGES
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Übernehme Kleinabrisse,
Ent rümpelung von Keller,
Boden, Hof inkl. Abfuhr, Tel. 0151/
50419302
Ihr Handwerker für Ihr
Haus Gar tenarb. aller Art,
Hecken u. Bü sche schneiden,
Vertikutierarb. sowie Pflaster-,
Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-,
Maler- u. Entrümpelungsarb.,
u.v.m., Tel. 0176/71908758
SENIOREN
Anti-Rost-Initiative
Cuxhaven Senioren helfen
Senioren, Kleinstreparaturen im
Haushalt, Tel. 01522/4928995
(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)
TRÖDEL
Bernies Trödel, Fr. u.
Sa. 10-17 Uhr, auch kl.
Räumungen. Alte Marsch 71,
Cux-Groden, 0170/ 4840320
Cuxhaven
Zuverl. Reinigungskraft (m/w/d) gesucht.
AZ: Mo., Mi., Fr. von 08.00 – 10.00 Uhr.
Bei Interesse rufen Sie mich gerne an
Mobil 0151 1260 3510
www.elbe-weser-kurier.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
„Mach‘s
wie ich!“
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
STELLENANGEBOTE
Innovative, moderne Apotheke sucht
für sofort oder später motivierte
PTA m/w/d
in Voll- oder Teilzeit.
Wir bieten Übertarifliche Bezahlung, flexible
Arbeitszeiten und ein angenehmes Arbeitsklima.
Deich Apotheke
Jörg Spillner
Heinrich-Grube-Weg 48, 27476 Cuxhaven
j.spillner@t-online.de, Tel. 0 47 21-4 90 40
Wir suchen schnellstmöglich,
für unseren landwirtschaftlichen
Betrieb in WNK-Midlum
eine Haushaltshilfe
(m/w/d) auf 520,- ¤-Basis. Bei
Interesse melden Sie sich bitte
unter Mobil 0177 / 4332574
ANKAUF
Suche Aufsitzmäher
auch defekt. 0152 / 22110661
VERKAUF
Haushaltsauflösung
am 25.2.2023 von 9 - 14 Uhr.
Cuxhaven, Paulsenstraße 16,
unten rechts
Ofenfertiges gemischtes
Kaminholz
zu verkaufen.
Tel. 04755 / 535
Hausflohmarkt
es gibt alles, von Möbel über
E-Geräte, Fahrrad, Geschirr,
Kleidung, Rasenmäher.
Sa., 25.2.23, 10 - 17 Uhr, Mühlenweg
21 in Cadenberge
Steuerrad, 1,45m Ø
VB: 500,– ¤
Tel. 0171 / 7588222
Schreibtisch
Industrial Style, B 1,20, T 0,60,
H 0,76, 70,– ¤.
Mobil 0171 / 7588222
ZU VERSCHENKEN
80 qm Pflastersteine
(wabenförmig, 20x12 cm) zum
Selbstaufnehmen zu verschenken.
Tel. 0172 / 3214375
1 Gefriertruhe
65x110x90, 1 Glasscheibe 100x
120x1; 1 Glasscheibe Ø 100, 2
cm stark, Sicherheitsglas; an
Selbstabholer zu verschenken.
Mobil 0174 / 8068627
TIERMARKT
Jg. Kaninchen, Pfauen
und Zwerg-Paduaner zu verk.
Tel. 0151 / 75023258
Wegen schwerer Krankheit
suchen zwei 12 Jahre alte
Jack Russel-Terrier
ein liebevolles neues Zuhause.
Tel. 0160 / 99102489
LANDWIRTSCHAFT
Top Heulage und Heu
zu verkaufen.
Tel. 04721 / 48183 oder
Mobil 0160 / 95051484
Preisreduzierung!!!
Sägemehl u. Sägespäne
LKW-weise frei Hof geliefert.
Cordes-Grasberg,
Tel. 04208 / 8287111
VERSCHIEDENES
Biete Gartenarbeiten
aller Art, Baum- u. Heckenbeschnitt,
Baumfällarb., Entsorgung
uvm. ☎ 0176 / 22642696
Suche 1 bis 2 Frauen,
die mir beim Einpacken von
Umzugskartons helfen.
Tel. 04721 / 65032
Bedachung aller Art
ob spitz oder flach, wir reparieren
jedes Dach. Kostenlose Beratung.
Tel. 04141 / 6903087 od.
01577 / 2696983
Bespreche Krankheiten
aller Art wie Flechten, Gürtelrose,
löse Blockaden und gebe
energetische Massagen. Osten.
Tel. 04771 / 887477
Suche Arbeit
Gartenarbeiten aller Art,
Malerarbeiten, Maurerarbeiten,
Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten,
Pflasterarbeiten aller
Art. Mobil 0176 / 29872663
Martin´s Gartenservice
bietet Gartenarbeit aller Art
an, Hecken u. Büsche beschneiden,
Baumfällungsarbeiten, mit
kostenloser Entsorgung, Maurer-u.
Pflasterarbeiten
Mobil 01523 / 6711540
Ihr Gartenprofi
Biete Gartenarbeit aller Art an.
Hecken u. Büsche beschneiden,
Baumfällarbeiten, Beete säubern,
Laub harken, Dachrinnensäuberung,
Pflaster- u. Maurerarbeiten.
für eine saubere u. korrekte Arbeit
sind wir genau richtig. Rufen Sie
uns an, FK Tel. 01573 / 9848041
erreichbar von 7 – 18 Uhr.
Liebevolle
Leih-/Ersatz-Oma
gesucht! Wir (Mama, alleinerziehend,
2 Töchter, Wohnort
Otterndorf) suchen Leih-Oma
mit Herz, die Lust hat Teil unseres
Familienalltags zu werden.
Jemand, der gerne ab und
zu etwas Zeit mit uns dreien
oder mit meinen beiden Mädchen
(2 und 5 Jahre) verbringen
möchte. Wir wünschen uns eine
gegenseitige Bereicherung!
Und wir mögen Tiere (ist aber
kein Muss). Näheres gerne auf
Anfrage! Eva-Maria: Mobil
0176 / 38730025 (Bitte anrufen,
keine WhatsApp Nachrichten)
BEKANNTSCHAFTEN
Lebenslustige Frau
58 Jahre, bin treu, ehrlich und
suche Mann ab 56 J. Kontaktaufnahme
unter CN-A-11478
Du bist weiblich
und hast eine sportliche Figur.
Möchtest du mit mir den Weg
der großen Liebe gemeinsam zu
bestreiten, als das zukünftiges
Liebespaar. Zum Aufbau einer
ernshaften festen Partnerschaft.
Dann melde dich gerne
mit Foto unter
Mobil 0176 / 46784274
Ich (w/56) su. dich (w)!
Ich liebe es mich zu bewegen
(wandern, radfahren, Nordic
Walking..), lese gern und bin
kulturinteressiert. Sehne mich
nach Beziehung, brauche aber
auch das Alleinsein! Nun bin
ich gespannt auf deine Nachricht!
Erzähle ein wenig von dir
und schicke bitte ein Foto mit!
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-11476
I M M O
ANKAUF
Eigentumswhg. gesucht
Rentnerin, 58, sucht eine 2-Zi.-
ETW in Döse, Duhnen od. Stadt
Cuxhaven. Tel. 0421 / 6360820
Krankenschwester
sucht eine ETW
in Cuxhaven.
Tel. 0421 / 6360820
Tausche Baugrundstück
(366 m², erschlossen, m. Bauplänen,
Fenster u. Türen sind
bereits auf dem Grdst. vorhanden)
gegen Haus ca. 80 m².
Tel. 04721 / 4249101
VERMIETUNGEN
Otterndorf, 2-Zi.-Whg.
70 m², 945,– ¤ warm.
Tel. 04723 / 5058440
Otterndorf, 2-Zi.-Whg.
Erstbezug nach Renovierung,
40 m², 630,– ¤ warm.
Tel. 04723 / 5058440
Otterndorf, ruh. Lage
DG-Whg., 1,5 Zi., Küche, Bad,
EBK, zum 1.4.2023, Hzg. Gas,
127,4 Kwh/m², KM 186,70 ¤ +
NK + MS. Tel. 04751 / 3779
Otterndorf, 4-Zi.-Whg.
120 m², EBK, neues Bad, 1380,–
¤ warm. Tel. 04723 / 5058440
MIETGESUCHE
Rentner, 56 J., sucht
eine 1- bis 2-Zi.-Wohnung.
Tel. 0421 / 6360820
K F Z
VERKAUF
ZWEIRÄDER
XJR 1300, 96000 km
Kettensatz neu, Bremsbeläge
vorne und hinten neu, Garagenfahrzeug,
wurde nicht im Regen
gefahren, VB 3850,- ¤.
Mobil 0177 / 1416048
Mitarbeiter
gesucht?
Dann nutzen Sie doch
unseren Stellenmarkt.
Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0

CUXLINER
Eine Auswahl aus dem umfangreichen Reiseprogramm 2023
Fordern
Sie gerne
unseren
aktuellen
Prospekt
an!
24. – 30. Mai 2023
Schlesiens Schönheiten
7
Tage
03. – 06. Juli 2023
Der schöne Spreewald
und die Fürst Pückler Parks
4
Tage
Reisepreis pro Person
EZ-Zuschlag 219 €
im Doppelzimmer 899 €
Reisepreis pro Person
EZ-Zuschlag 105 €
im Doppelzimmer 509 €
1. Tag: Fahrt zum Parkhotel**** in Görlitz,
wo wir gemeinsam zu Abend essen
2. Tag: Stadtrundgang in Görlitz, danach
Weiterfahrt nach Breslau. Stadtrundgang
und Abendessen im Hotel.
3. Tag: 2. Teil Stadtrundgang in Breslau mit
Besichtigung des Doms und der Aula Leopoldina.
Nach dem Mittagessen Freizeit.
4. Tag: Fahrt nach Krakau. Unterwegs
Besuch des Museums des Senders Gleiwitz.
Im Novotel Krakow Centrum****, das direkt
an der Altstadt Krakaus liegt, essen wir
gemeinsam zu Abend.
5. Tag: Stadtrundgang in Krakau mit
Besichtigung der Marienkirche. Nach dem
Mittagessen Freizeit.
6. Tag: Fahrt nach Görlitz, unterwegs
Stadtfü hrung in Oppeln. Gemeinsames
Abschiedsabendessen im Parkhotel**** in
Görlitz.
7. Tag: Nach dem Frühstück treten wir die
Heimreise nach Cuxhaven an.
Die Gestaltung der Fürst Pückler Parks wird Sie begeistern und bei einer
Kahnfahrt im Spreewald fühlt man sich in die Vergangenheit zurückversetzt.
1. Tag: Fahrt zum Hotel Radisson Blu**** in
Cottbus Abendessen im Hotel
2. Tag: Ganztagsausflug in den Spreewald
mit romantischer Fahrt mit einem Spreewaldkahn,
gemeinsamem Mittagessen
und Kaffeegedeck. Nach der Rückkehr zum
Hotel Zeit zur freien Verfügung
Vorschau der nächsten Tagesfahrten im April 2023
3. Tag: Ganztagsausflug zu den von Fürst
Pückler angelegten Parks Branitzer Park
und Bad Muskauer Park. Abendessen im
Hotel
4. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise
nach Cuxhaven
Freitag, 14.04. Führung im Fußballstadion SV Werder Bremen mit anschließend Freizeit auf dem Jahrmarkt „Osterwiesen“ in Bremen 39,- ₠
Sonntag, 23.04. Pflanzenmarkt im Freilichtmuseum am Kiekeberg, Frühstück auf der Hinfahrt, Eintritt und Freizeit 45,- ₠
Sonntag, 30.04. gemütlicher Sonntagsausflug nach Greetsiel, Frühstück bei Bäckerei Ripken, 2-Std Ausflugsschifffahrt bei Kaffee und Kuchen und Freizeit in dem hübschen Fischerdorf 64,- ₠
Montag, 01.05.
Vorschau der nächsten Tagesfahrten im Mai 2023
Tag der offenen Stalltür auf dem HANKENHOF mit kleinem, aber abwechslungsreichem Programm rund um Pferde und Hunde, nachmittags Freizeit in Bad
Zwischenahn
Donnerstag, 04.05. Galakonzert mit Judith und Mel in der Festhalle Kutenholz mit großem Schlemmerbuffet, Autogrammstunde und Fototermin in der Pause 89,- ₠
Freitag, 05.05.
Samstag, 06.05.
Dienstag, 09.05.
Meyer Werft Papenburg mit einer Experten Besichtigung, vorab zum Mittag reichhaltiges Papenburger Überraschungsbuffet im Wirtshaus Am Zeitspeicher,
Freizeit in der Innenstadt
Hamburger Hafengeburtstag, ca. 5 Stunden Freizeit, 2-Std. Barkassenfahrt zur Inszenierung „Hamburgs Lichtermeer“ Der Himmel über dem Hafen verwandelt
sich in ein opulentes Farbgemälde
Spargel satt auf dem Spargelhof Thiermann mit Einkaufsmöglichkeiten im Hofladen, nachmittags machen wir Halt in Verden und erhalten eine Führung „Best
of Verden“, anschließend ca. 1,5 Std. Freizeit in der Domstadt
Samstag, 13.05. St. Peter-Ording mit einer informativen und live moderierten Bimmelbahnrundfahrt zum Kennenlernen, anschließend ca. 3 Stunden Freizeit 45,- ₠
Freitag, 19.05. „Event Naturteichanlage“, Krustenschinkenbraten mit köstlichen Beilagen zum Mittag, geführter Spaziergang zur Naturteichanlage mit Heidschnuckenfütterung 49,- ₠
Samstag, 20.05. Groningen, kleines Frühstück auf der Hinfahrt, Freizeit und Grachtenfahrt 49,- ₠
Mittwoch, 24.05.
Schiffshebewerk Scharnebeck bei einer unterhaltsamen Außenführung kennenlernen, Frühstück auf der Hinfahrt, gemeinsames Mittagessen und ca. 2 Stunden
Freizeit in der Innenstadt von Lüneburg am Nachmittag
Samstag, 27.05. Sprottentage in Eckernförde, ca. 4,5 Stunden Freizeit bei einem umfangreichen Festprogramm 45,- ₠
Sonntag, 28.05.
Gartenfestival Herrenhausen in Hannover, ein Paradies für alle Freunde von Gärten, Pflanzen und schönen Dingen, ca. 4 Stunden Freizeit, Eintritt zum Gartenfestival,
Großen Garten und Berggarten der Herrenhäuser Gärten
Vorschau der nächsten Tagesfahrten im Juni 2023
Freitag, 02.06. Shopping in NL-Emmen mit dem großen Wochenmarkt und der größten Einkaufspassage im Norden der Niederlande, Frühstück auf der Hinfahrt 39,- ₠
Mittwoch, 07.06.
Spargeltour nach Walsrode, Besuch der Zierkerzenschnitzerei, Spargelessen als 3-Gang Menü zum Sattessen, geführte Busrundfahrt mit Besuch eines Spargelhofes
Samstag, 10.06. Glückstädter Matjeswochen, Matjesteller nach „Art des Chefs“ im Restaurant „Zur Alten Mühle“ , Kaffeegedeck am Nachmittag und Freizeit in Glückstadt 64,- ₠
Samstag, 17.06. St. Peter-Ording mit einer informativen und live moderierten Bimmelbahnrundfahrt zum Kennenlernen, anschließend ca. 3 Stunden Freizeit 45,- ₠
Sonntag, 18.06.
Kieler Woche mit einem 3-std. Schiffstörn, Frühstück auf der Hinfahrt und ca. 3 Stunden Freizeit auf der maritimen Festmeile, alternativ auch ohne Segeltörn
buchbar
Mittwoch, 21.06. Friedrichstadt -Die Holländerstadt- mit Mittagessen, 1-Std. unterhaltsame Grachtenfahrt und ca. 2. Stunden Freizeit 69,- ₠
Samstag, 24.06.
Serengeti Park Walsrode mit Eintritt, Freizeit und einer Busführung, vorher Mittagessen in der Waldgaststätte Eckernworth (Schweinebraten mit köstlichen
Beilagen)
Sonntag, 25.06. Aal essen in Bad Zwischenahn mit einer Schiffsrundfahrt auf dem Zwischenahner Meer und ca. 2,5 Stunden Freizeit in dem idyllischen Örtchen 69,- ₠
35,- ₠
69,- ₠
69,- ₠
75,- ₠
59,- ₠
45,- ₠
59,- ₠
89,- ₠
69,- ₠
Mittwoch, 28.06.
Frühstücksfahrt mit dem Ems-Traumschiff „Warsteiner Admiral“ ab Leer zum Markttag in NL-Delfzijl, reichhaltiges Bordfrühstück, ca. 2 Stunden Freizeit in
Delfzijl/ Niederlande
79,- ₠
Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.
CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

12
Zum Schluss 22. Februar 2023
Eisbein
- frisch oder gepökelt - 1 kg 3.99 €
Minutensteak
- natur oder gewürzt - 1 kg 6.99 €
Currywurstpfanne
- mit Mais und Paprika - 1 kg 7.77 €
Kohlrouladen
- gefroren - 1 kg 9.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14
Telefon (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Geschäftliches Stellenangebot Veranstaltung Gastronomie
Angebot vom
20.02. bis 25.02.23
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
WIR SUCHEN DICH!
als Zusteller m/w/d
Telefon: 0 47 21 - 72 15 - 10/11
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
Fr., 24. Feb. 2023
im
Februar
Abschluß
Party
Spezial!: Bis 23.00 Uhr 6,- Euro
danach 8,- Euro Eintritt!
Gasthof
Bensen
„Am See“
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
Ihre Anzeige
fehlt auf dieser Seite.
Tel. 0 47 21/72 15 - 0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
NordWestRad
Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events
Neueröffnung E-Bike-Zentrum Otterndorf
www.nordwestrad.de
Gasthaus
„ZUR POST“
Seit 29 Jahren
Cuxhavener Straße 32a - 34
21762 Otterndorf
Tel.: 0 47 51 - 911 000
Fisch- und Krabbenspezialitäten
sowie norddeutsche Gerichte
im maritimen Ambiente
knusprige
Stinte
Bratkartoffeln u. Gurkensalat
Hamburger Pannfisch
Senfsoße, Bratkartoffeln und
Gurkensalat
Seehechtfilet
auf Rahmspinat & Salzkartoffeln
„Büsumer“ Fischplatte
Rotbarsch- u. Schollenfilets,
Nordseekrabben, Garnele,
Bratkartoffeln u. Gurkensalat
Champignonzwiebel Schnitzel
gegen Vorlage dieser Anzeige
1 Dessert gratis
Do., Fr., Sa. 12 bis 14 Uhr & ab 17:30 Uhr
So. 12 bis 14 Uhr
Wir bitten um Reservierung.
Familie Heinz & Margit Poschnar
ibike und
Wo der Drahtesel
Winora
fliegen lernt
H
NordWestRad beweist sich im neuen Hauptgeschäft als E-Bike-Zentrum
OTTERNDORF sh ∙ Es den. Eine gute Entscheidung angepasst. Sattel und Lenker
Während das Geschäft
ging nicht mehr. Was allerdings
in vielerlei Hinsicht. Die
sind die Basis für Fahr-
und die Werkstatt von No-
ein gutes Zeichen Lage am Ortseingang von spaß, deshalb hat der Kunde vember bis Ende Februar
war. NordWestRad, das Otterndorf ganz in der Nähe auch freie Sattelwahl beim täglich von 10 bis 13 Uhr
E-Bikes
E-Bike-Zentrum am Bahnhof
von Otterndorf, brauch-
gut zu erreichen, nicht weit Räder sieht man bei den vertags
geschlossen und von
des Hagebau-Baumarktes ist Neukauf. Die Qualität der und 14.30 bis 17 Uhr, samste
zusätzlichen Raum. Zu entfernt vom Bahnhof und tretenen Marken. Victoria, März bis Oktober werktags
erfolgreich war man in den bietet ausreichend Platz für Winova, HaiBike, Batavus, durchgängig von 10 bis 17
vergangenen Jahren in Sachen
Elektromobilität auf einem Dach.
man beim Discounter nicht 13 Uhr geöffnet ist, ist das
Verkauf und Werkstatt unter Isy Babboe und weitere, die Uhr, samstags von 10 bis
zwei Rädern. Cuxländer, Gerade die Kombination findet. Neu im Angebot sind Verleihgeschäft am Bahnhof
Touristen, Pedalpuristen, von Verkauf und Werkstatt die Räder der Firma vanraam.
in den Monaten April
Geschäftsleute und Unternehmer
verspricht die bekannt gute
NordWestRad ist für bis Oktober von 10 Uhr bis
für ihre
m März kaufen!
Angestellten:
Jeder hat das Rad nähe. Eine gut ausgerüste-
sofort der gelistete Händler. halb der Öffnungszeiten ein
und zuverlässige Kunden-
das Elbe-Weser-Dreieck ab 13 Uhr geöffnet. Wer außer-
neu entdeckt. Seit aus dem te Werkstatt ist Grundvoraussetzung,
den Kunden so selbstverständlich wie bei Herrn Gerlach unter
Ein Lieferservice ist genau-
E-Bike mieten möchte, kann
Drahtesel eine Art mobiler
Fitness-Trainer mit Nachhaltigkeitswert
geworden ist, zu lassen. Da werden Ser-
für die Kunden. So mancher das Internet mindes tens ei-
nach dem Kauf nicht alleine der Hol- und Bringservice (04751) 99 107 89 oder über
ist aus Kilometer-Strampeln vice-Intervalle genauso professionell
Cuxländische Unternehmer nen Werktag vorher buchen.
ein Kilometer-Gleiten geworden.
erledigt wie der hat für seine Mitarbeiter In Otterndorf bleibt die
Nie war Mobilität Anbau von Zubehör. Das schon eine E-Bike-Flotte bei modernste E-Bike Mobilität
das Nonplusultra. Mehr
so schön. So schön umweltgerecht,
in so schön 21762 entspan-
ganze Otterndorf Arbeit geleistet hat, sätzlich Tel:04751 organisiert man in Informationen 9910788 unter www.
vorher der Verkauf schon NordWestRad geordert. Zu-
Modernste, hof 1(Bahnhofgebäude) nachhaltigste Mobilität ist bei NordWestRad
garantiert
nend und so schön gesund. versteht sich von selbst. Jedes
Otterndorf noch Touren wie NordWestRad.de oder te-
Alles Gute zur Neueröffnung!
E-Bike wird ganz in-
die Strandkorbtour oder die lefonisch unter (04751) 991
Das hat man schon lange
bei NordWestRad erkannt. dividuell auf den Kunden Boßeltour.
07 88.
Vollkaskoversicherung für Deshalb setzte man am Otterndorfer
Fahrräder und E-Bikes
Bahnhof ganz
auf E-Bikes. Und Qualität.
Sowohl was die Räder betrifft,
als auch den Service.
Und wurde belohnt. Das
GVO Versicherung
führte jetzt automatisch zu
Heiko Vits
Platzproblemen. Eine Entscheidung
musste her. Man
Himmelreich 1, 21762 Otterndorf
Telefon: 04751 – 900367 Mobil: 0179 – 6018373
Heiko.vits@g-v-o.de
wollte weder Otterndorf verlassen
noch den guten Platz
Zur Neueröffnung
am Bahnhof aufgeben. Frank
Hoppe, Michael Nisler und
ihr Team von NordWestRad
alles Gute
fanden eine gute Lösung. Ab
sofort ist das Geschäft am
Bahnhof ausschließlich für
die Vermietung von Pedelec
und Co. zuständig, das
Verkaufsgeschäft und die
Werkstatt sind in die Halle
an der Cuxhavener Landstraße
In der neuen Werkstatt wird bei jedem Service das E-Bike auf Herz und Nieren überprüft und sorg-
3A ausgelagert worfältig
gewartet
Fotos:
sh
und
100 € Gutsche
für Zubehör erh
Am Ba
Telefon 04751-92 22 0 • Mail: info@bioscape.net • www.bioscape.de
Schulranzen Fachcenter Cuxland
www.ranzentermine.de
Ihre No. 1 für
Schulranzen - Koffer - Rucksäcke
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
wünscht
viel Erfolg.