Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ڤلاجرن<br />
ايسي كندوڠن<br />
فقه سباݢاي سومبر حكوم<br />
سوچي درڤد نجيس<br />
استجاء ساتو فطرة<br />
وضوء ڤڠهاڤوس دوسا<br />
رخصة دالم عبادة<br />
مندي ممبرسيهكن ديري<br />
تيمم سباݢاي رخصة<br />
صلاة كتنڠن جيوا<br />
صلاة جماعة اساس ڤرڤادوان<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
CETUSAN MINDA<br />
ADAKAH AMALAN-AMALAN YANG<br />
KITA LAKUKAN BERTEPATAN<br />
DENGAN HUKUM ISLAM?<br />
Rasulullah SAW bersabda:<br />
َا:<br />
َم َسَّ ك ْ ْتُم بِهِم<br />
َا ت<br />
ْا م<br />
َضِ لُّو<br />
ْنِ ، ل ْ َن ت<br />
ْرَي<br />
َم<br />
ِهِ<br />
َ كِتَاب اهللِ، وَسُ نَّةَ نَبِيّ<br />
ُم ْ أ<br />
ْك<br />
ْت ُ فِي<br />
تَرك<br />
Aku telah tinggalkan kepada kamu dua perkara.<br />
Kamu tidak akan sesat selagi mana kamu berpegang<br />
dengannya iaitu al-Quran dan Sunnah Nabi SAW.<br />
(RIWAYAT IMAM MALIK)<br />
فقه سومبر حكوم<br />
xxx
1 ڤلاجرن<br />
فقه سومبر حكوم<br />
Standard Pembelajaran:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Menyatakan takrif ilmu feqah dari<br />
sudut bahasa dan istilah.<br />
Menghubungkaitkan antara<br />
fekah dan akidah.<br />
Menjelaskan sumber fekah.<br />
Menjelaskan istilah fekah.<br />
Fardhu<br />
Wajib<br />
Fardhu ain<br />
Fardhu kifayah<br />
Rukun<br />
Syarat<br />
Sunat<br />
Harus<br />
Haram<br />
Makruh<br />
Tunai<br />
Qada’<br />
I’adah
1.1 تعريف فقه<br />
دري سݢي بهاس:<br />
فهم.<br />
دري سݢي استيله شرع:<br />
مڠتاهوءي حكوم۲ شرع يڠ<br />
بركاءيتن دڠن سݢالا ڤربواتن دان<br />
ڤركاتاءن مكلف برداسركن كڤد<br />
دليل۲ يڠ ترڤرينچي، ياءيت نص<br />
القرءان، السنة، اجماع دان<br />
اجتهاد، يڠ داأمبيل درڤد<br />
كدوا-دواڽ.<br />
perbuatan<br />
mengetahui<br />
berkaitan<br />
mukallaf<br />
terperinci<br />
فقه سومبر حكوم<br />
جنديال علمو<br />
تاهوكه اندا؟<br />
فقه فوكوس كڤد تيݢ<br />
هوبوڠن اوتام ماءنسي،<br />
ياءيت هوبوڠن دڠن الله،<br />
هوبوڠن دڠن ديري-<br />
سنديريڽ دان هوبوڠن<br />
دڠن مشاركت.<br />
كوسا كات<br />
ڤربواتن<br />
مڠتاهوءي<br />
بركاءيتن<br />
مكلف<br />
ترڤرينچي<br />
Menjelaskan tentang pengertian fikah dan kaitkan dengan<br />
perbuatan dan perkataan dalam kehidupan kita.<br />
PANDUAN<br />
3
CIRI INSAN RABBANI<br />
1.2 فقه دان عقيدة اإلسالمية<br />
هوبوڠن انتارا فقه دان عقيدة الاإ سلامية:<br />
فقه ممڤوڽاءي هوبوڠن يڠ ساڠت كوكوه دڠن ايمان كڤد الله <br />
دان ممڤوڽاءي كاءيتن يڠ راڤت دڠن اساس۲ عقيدة اإسلامية،<br />
تراوتامڽ يڠ بركاءيتن دڠن عقيدة كاأيمانن كڤد هاري اأخيرة.<br />
چونتوه۲ دالم القراءن يڠ منجلسكن هوبوڠن انتارا فقه دان ايمان.<br />
متلامت اوتاماڽ اياله اݢر داڤت برڤݢڠ-تݢوه ڤد اݢام الله<br />
دان منچاڤاي كبهاݢياءن يڠ سبنر.<br />
واهاي اورڠ۲ يڠ برايمان، اڤبيلا كامو هندق مڠرجاكن سبهيڠ،<br />
مک باسوهله موک كامو دان كدوا بله تاڠن كامو سهيڠݢ كسيكو.<br />
ممرينتهكن<br />
فقه سومبر حكوم<br />
memerintah<br />
keimanan<br />
كوسا كات<br />
كاأيمانن<br />
)سورة المائدة: ايات 6(<br />
mengerjakan<br />
منجلسكن<br />
menjelaskan مڠرجاكن<br />
Mengaitkan hubungan antara fekah dan akidah islamiah.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu rohani yang teguh.<br />
PANDUAN<br />
4
CIRI INSAN RABBANI<br />
الله مڽبوت تنتڠ صلاة دان زكاة، ساإيريڠ برايمان<br />
دڠن هاري قيامة.<br />
ياءيت مريک يڠ تتڤ منديريكن سبهيڠ دان ممبري زكاة،<br />
سدڠكن مريک ڤولا ڤرچاي دڠن يقين اكن هاري اأخيرة.<br />
)سورة النمل: ايات 3(<br />
الله مڽبوت تنتڠ صلاة دان زكاة، ساإيريڠ برايمان<br />
دڠن هاري قيامة.<br />
واهاي اورڠ۲ يڠ برايمان! كامو دواجبكن برڤواسا سباݢايمان<br />
دواجبكن اتس كامو اورڠ۲ تردهولو درڤد كامو سوڤايا كامو برتقوی.<br />
ممرينتهكن memerintah<br />
keimanan<br />
فقه سومبر حكوم<br />
كوسا كات<br />
كاأيمانن<br />
)سورة البقرة: ايات 183(<br />
mengerjakan<br />
منجلسكن<br />
menjelaskan مڠرجاكن<br />
Mengaitkan hubungan antara fekah dan akidah islamiah.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu rohani yang teguh.<br />
PANDUAN<br />
5
CIRI INSAN RABBANI<br />
1.3 سومبر۲ فقه<br />
=<br />
+<br />
سومبر۲ حكوم<br />
يڠ دسڤاكتي<br />
سومبر۲ حكوم يڠ<br />
دڤرسليسيهكن<br />
سومبر۲ فقه<br />
سومبر حكوم۲ يڠ<br />
دسڤاكتي<br />
القرا ء ن<br />
حديث<br />
اجماع<br />
قياس<br />
سومبر۲ حكوم يڠ<br />
دڤرسيليهكن<br />
الاستحسان<br />
المصالح المرسلة<br />
سد الذرائع<br />
العرف<br />
قول الصحابي<br />
شرع من قبلنا<br />
الاستحاب<br />
دڤرسليسيهكن<br />
فقه سومبر حكوم<br />
diperselisihkan<br />
disepakati<br />
كوسا كات<br />
دسڤاكتي<br />
PANDUAN<br />
Bersoal jawab tentang sumber hukum yang disepakati dan<br />
sumber hukum yang tidak disepakati.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu pengetahuan yang luas &<br />
kefahaman yang mendalam.<br />
6
CIRI INSAN RABBANI<br />
القرءان<br />
مقصود<br />
كدودوقن<br />
جنيس حكوم<br />
دالم القرءان<br />
اياله كلام الله يڠ دتورونكن كڤد نبي محمد دالم<br />
بهاس عرب، سباݢاي معجزة، دتوليس دالم بنتوق مصحف،<br />
دمولاءي دڠن سورة الفاتحة دان داأخيري دڠن سورة الناس.<br />
مروڤاكن سومبور حكوم كتيݢ دالم اإسلام<br />
حكوم-حكام بركاءيتن دڠن عقيدة سڤرتي روكون ايمان<br />
حكوم-حكام بركاءيتن دڠن ڤڽوچين جيوا سڤرتي اخلاق<br />
حكوم-حكام عمالي يڠ بركاءيتن اوچڤن دان ڤربواتن<br />
مكلف سڤرتي عبادة<br />
السنة<br />
مقصود<br />
اياله اڤ۲ يڠ تربيت درڤد نبي محمد سلاءين درڤد<br />
القرءان دري سݢي ڤركاتاءن، ڤربواتن اتاوڤون ڤڠاكوان.<br />
فقه سومبر حكوم<br />
كدودوقن<br />
جنيس حكوم<br />
دالم القرءان<br />
مروڤاكن سومبور حكوم كدوا دالم اإسلام<br />
سنة قولية )ڤركاتاءن(<br />
سنة تقرية )ڤڠاكوان(<br />
سنة فعلية )ڤربواتن(<br />
PANDUAN<br />
Menjelaskan tentang sumber hukum yang disepakati.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu pengetahuan yang luas &<br />
kefahaman yang mendalam.<br />
7
CIRI INSAN RABBANI<br />
اجماع<br />
مقصود<br />
كدودوقن<br />
اياله كسڤاكتن ڤارا مجتهد دري كالڠن اومت اإسلام ڤد<br />
سواتو زمن ترتنتو ترهادڤ سواتو حكوم شرعي سلڤس كوافتن<br />
نبي محمد .<br />
مروڤاكن سومبور حكوم كتيݢ دالم اإسلام<br />
قياس<br />
مقصود<br />
كدودوقن<br />
اياله مڠهوبوڠكن سسواتو ڤركارا يڠ تيدق اد دليل<br />
شرع ترهادڤ حكومڽ دڠن ڤركارا يڠ تله اد دليل شرع<br />
ترهادڤ حكومڽ، كران كدواڽ مميليكي ڤرساماءن ڤد عيلة<br />
مروڤاكن سومبور حكوم كاأمڤت دالم اإسلام<br />
seiring<br />
kesepakatan<br />
kewafatan<br />
مڽبوت<br />
برتقوى<br />
مجتهد<br />
ساإيريڠ<br />
كسڤاكتن<br />
كوافتن<br />
menyebut<br />
bertakwa<br />
mujtahid<br />
كوسا كات<br />
فقه سومبر حكوم<br />
illah<br />
مڠهوبوڠكن menghubungkan<br />
عيلة<br />
PANDUAN<br />
Menjelaskan tentang sumber hukum yang disepakati.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu pengetahuan yang luas &<br />
kefahaman yang mendalam.<br />
8
1.4 ڤڠنلن استيله فقه<br />
فرض<br />
اإعادة<br />
واجب<br />
ء<br />
قضا<br />
فرض عين<br />
فرض كفاية<br />
استيله فقه<br />
توناي<br />
مكروه<br />
روكون<br />
حرام<br />
فقه سومبر حكوم<br />
شرط<br />
سنة<br />
هاروس<br />
Senaraikan istilah fekah yang anda tahu.<br />
PANDUAN<br />
9
CIRI INSAN RABBANI<br />
فرض<br />
اياله ڤربواتن يڠ دتونتوت سچارا تݢس اوليه شرع كڤد مكلف اونتوق دعملكن،<br />
سام اد برداسركن دليل قطعي اتاو ظني يڠ ڤعملنڽ دجنجيكن ڤهالا،<br />
دان منيڠݢلكنڽ اكن منداڤت دوسا.<br />
چونتوه: عبادة برڤواسا.<br />
واجب<br />
كامو دواجبكن برڤواسا<br />
)سورة البقرة: ايات 183(<br />
اياله ڤربواتن يڠ دتونتوت سچارا<br />
تݢس اوليه شرع كڤد مكلف<br />
اونتوق دعملكن.<br />
چونتوه: زكاة فطرة.<br />
كوسا كات<br />
ڤربواتن<br />
ڤڠملنڽ<br />
عن عبداهلل بن عمر أن رسول اهلل <br />
فرض زاكة الفطر من رمضان على الناس،<br />
صاعا من تمر، أو صاعا من شعير، على كل<br />
حر أو عيد، ذكر أو أنثى، من المسلمين<br />
درڤد عبدالله بن عمر ، رسول الله<br />
مواجبكن زكاة فطرة ڤد بولن رمضان<br />
كاأتس اومت اإسلام دڠن ساتو ݢنتاڠ<br />
تمر، ساتو ݢنتاڠ تڤوڠ برلي، سام اد<br />
مرديک اتاو همبا سهاي، للاكي اتاو<br />
ڤرمڤوان دالم كالڠن اومت اإسلام.<br />
فقه سومبر حكوم<br />
perbuatan<br />
pengamalannya<br />
ݢنتاڠ gantang<br />
)روايت مسلم(<br />
PANDUAN<br />
Menerangkan tentang maksud dan menyenaraikan contoh<br />
setiap hukum.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu aqidah yang benar.<br />
10
CIRI INSAN RABBANI<br />
فرض عين<br />
فرض كفاية<br />
معتمد<br />
muktamad<br />
تونتوتن<br />
tuntutan<br />
فقه سومبر حكوم<br />
كوسا كات<br />
اياله تونتوتن واجب اتس ستياڤ<br />
اينديۏيدو مكلف دڠن تونتوتن<br />
سچارا معتمد.<br />
چونتوه: صلاة<br />
فرض عين<br />
اياله ڤركارا يڠ واجب دلاكوكن<br />
دالم سسواتو عملن.<br />
چونتوه: ممباچ الفاتحة، ركوع<br />
دان سجود كتيک برصلاة.<br />
اياله سواتو تونتوتن اونتوق سموا<br />
اأورڠ اإسلام سچارا عموم اونتوق<br />
مڠرجاكنڽ. اڤبيلا سبهاݢين درڤد<br />
مريک ملقسناكنڽ، مک سبهاݢين<br />
يڠ لاءين ترلڤس درڤد كواجيڤن<br />
ترسبوت. چونتوه: مڠوروسكن<br />
جنازة دان ملاكوكن صلاة جنازة.<br />
فرض كفاية<br />
اياله ڤركارا يڠ واجب دلاكوكن<br />
دالم سسواتو عملن، تتاڤي بوكنله<br />
سبهاݢين درڤد حقيقت عملن،<br />
بهكن ڤركارا ترسبوت<br />
مندهولوءيڽ.<br />
چونتوه: بروضوء ماسوق وقتو<br />
صلاة دان مڠهادڤ قبلة.<br />
حقيقت hakikat<br />
Senaraikan istilah fekah yang anda tahu.<br />
PANDUAN<br />
11
CIRI INSAN RABBANI<br />
سنة<br />
هاروس<br />
اياله ڤركارا يڠ دتونتوت اوليه شرع<br />
ملاكوكنڽ، تتاڤي دڠن تونتوتن<br />
سچارا تيدق معتمد دان دبريكن<br />
ڤهالا جک ملاكوكنڽ سرتا تيدق<br />
بردوسا جک منيڠݢلكنڽ.<br />
چونتوه: صلاة ضحى دان<br />
قيام اليل.<br />
اياله سواتو يڠ شرع ممبريكن<br />
كبيبسن كڤد ساأورڠ مكلف<br />
اونتوق ملاكوكنڽ اتاو<br />
منيڠݢلكنڽ.<br />
چونتوه: ماكن دان مينوم.<br />
حرام<br />
اياله ڤركارا يڠ دتونتوت اوليه شرع<br />
منيڠݢلكنڽ سچارا معتمد.<br />
جک منيڠݢلكنڽ منداڤت ڤهالا<br />
ماناكالا ملاكوكنڽ منداڤت دوسا.<br />
چونتوه: برزنا دان ممبونوه.<br />
muktamad<br />
meninggalkan<br />
kebebasan<br />
كوسا كات<br />
معتمد<br />
منيڠݢلكن<br />
كبيبسن<br />
فقه سومبر حكوم<br />
تونتوتن tuntutan<br />
PANDUAN<br />
Menerangkan tentang maksud dan menyenaraikan contoh<br />
setiap hukum.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu aqidah yang benar.<br />
12
CIRI INSAN RABBANI<br />
مكروه<br />
مكروه تربهاݢي دوا:<br />
مكروه تحريم<br />
اياله ڤركارا يڠ دتونتوت اوليه شرع منيڠݢلكنڽ سچارا معتمد.<br />
چونتوه: ملاكوكن صلاة مطلق كتيک ماتاهاري تربيت اتاو كتيک تربنم.<br />
مكروه تنزيه<br />
اياله ڤركارا يڠ دتونتوت اوليه شرع منيڠݢلكنڽ سچارا تيدق معتمد دان<br />
دبريكن ڤهالا اڤبيلا دتيڠݢلكن كران مماتوهي ڤرينته الله .<br />
چونتوه: برڤواسا ڤد هاري عرفه باݢي جماعة حج.<br />
توناي<br />
solat mutlak<br />
mematuhi<br />
فقه سومبر حكوم<br />
اياله عبادة يڠ دلاكوكن دالم وقتو<br />
يڠ تله دتنتوكن اوليه شرع.<br />
چونتوه: برڤواسا رمضان ڤد<br />
بولن رمضان.<br />
كوسا كات<br />
صلاة مطلق<br />
مماتوهي<br />
هاري عرفة hari arafah<br />
Senaraikan istilah fekah yang anda tahu.<br />
PANDUAN<br />
13
CIRI INSAN RABBANI<br />
قضاء<br />
اياله ملاكوكن عبادة يڠ تله دواجبكن كاأتس سساأورڠ دلوار وقتو يڠ<br />
دتتڤكن اوليه شرع.<br />
چونتوه: منونايكن صلاة ظهر دلوار وقتو يڠ دتنتوكن اوليه شرع.<br />
اإعادة<br />
اياله ملاكوكن عبادة دالم وقتو يڠ دتتڤكن بوات كالي يڠ كدوا كران<br />
ايڠين منداڤت كلبيهن يڠ باڽق.<br />
چونتوه: سساأورڠ يڠ تله منونايكن صلاة ظهر برسنديرين، كمودين داتڠ<br />
سكومڤولن اورڠ راماي برصلاة سچارا برجماعة. دي سنة مڠولڠ صلاة ظهرڽ<br />
ايت اونتوق منداڤت ڤهالا صلاة برجماعة.<br />
diwajibkan<br />
كوسا كات<br />
دواجبكن<br />
ditetapkan<br />
bersendirian<br />
sekumpulan<br />
berjemaah<br />
دتتڤكن<br />
برسنديرين<br />
سكومڤولن<br />
برجماعة<br />
فقه سومبر حكوم<br />
PANDUAN<br />
Menerangkan tentang maksud dan menyenaraikan contoh<br />
setiap hukum.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu aqidah yang benar.<br />
14
IMBAS KEMBALI<br />
TAKRIF FIKAH<br />
Dari Segi Bahasa:<br />
Hubungan antara Fikah<br />
dan Akidah islamiah:<br />
Faham.<br />
Dari Segi Istilah:<br />
Mengetahui hukum-hukum<br />
syarak yang berkaitan<br />
dengan segala perbuatan<br />
dan perkataan mukallaf<br />
berdasarkan kepada dalil yang<br />
terperinci, iaitu nas al-Quran,<br />
as-Sunnah, ijmak dan ijtihad,<br />
yang diambil daripada keduaduanya.<br />
1. Allah memerintahkan<br />
orang-orang yang beriman<br />
supaya bersuci dan<br />
menjadikannya sebahagian<br />
daripada tuntutan<br />
iman daripadanya.<br />
2. Allah menyebut tentang<br />
solat dan zakat, seiring<br />
beriman dengan hari<br />
akhirat<br />
3. Allah memfardukan puasa<br />
yang membawa seseorang<br />
kepada bertakwa dan<br />
menghubungkan dengan<br />
iman.<br />
Sumber-sumber Fikah<br />
Istilah Fikah<br />
1. Sumber hukum yang<br />
disepakati<br />
Al-Quran<br />
Hadis<br />
Ijmak<br />
Qias<br />
2. Sumber hukum yang<br />
tidak disepakati<br />
Al-istihsan<br />
Al-masalih al-mursalah<br />
Sadd az-Zara’ie<br />
Al-Urf<br />
Qauli as-sahabi<br />
Syara’ min qablana<br />
Al-istihab<br />
Fardhu<br />
Wajib<br />
Fardhu ain<br />
Fardhu kifayah<br />
Rukun<br />
Syarat<br />
Sunat<br />
Harus<br />
Haram<br />
Makruh<br />
Tunai<br />
Qada’<br />
I’adah<br />
فقه سومبر حكوم<br />
15
CIRI INSAN RABBANI<br />
Rohani yang teguh<br />
Tidak menyekutu Allah swt.<br />
Membersihkan diri adalah sebahagian daripada iman.<br />
Menzahirkan rasa syukur kepada Allah swt yang memberi banyak kurniaan rezeki.<br />
Pengetahuan yang luas & kefahaman yang mendalam<br />
Membaca al-Quran setiap hari.<br />
Menghafaz 1 hadis setiap hari.<br />
Aqidah yang benar<br />
فقه سومبر حكوم<br />
Beriman bahawa Allah adalah Tuhan sekalian alam.<br />
Berpuasa di bulan Ramadan.<br />
Menunaikan zakat.<br />
Solat lima waktu sehari semalam.<br />
Melakukan perkara-perkara Sunnah.<br />
16
اڤاكه مقصود فقه دري سودوت بهاس دان استيله؟<br />
ڽاتاكن سومبر۲ حكوم يڠ دسڤاكتي؟<br />
جلسكن مقصود حكوم برايكوت برسرتا دوا چونتوه باݢي<br />
ستياڤ ساتو.<br />
فقه سومبر حكوم<br />
ڽاتاكن حكوم دان السن باݢي ستياڤ سيتواسي برايكوت:<br />
رحمن برذيكير سلڤس صلاة فرض.<br />
حسنا تيدور سڤنجڠ هاري ڤد بولن رمضان.<br />
امينة ممݢڠ القر ء ان دالم كاأدا ء ن حيض.<br />
فاتح دان ايهڽ ملاكوكن صلاة برجماعة دمسجد.<br />
ناصير صلاة صبح ڤد ڤوكول 9.00 ڤاݢي.<br />
17
AKTIVITI<br />
DALAM KELAS<br />
كلس دبريكن ببراڤ كومڤولن. ݢورو ممينتا ڤلاجر سنارايكن<br />
عملن۲ يڠ دلاكوكن اوليه ڤلاجر۲ يڠ لا ء ين سماس ريحت.<br />
AKTIVITI<br />
DALAM<br />
MASYARAKAT<br />
ڤلاجر دمينتا مڽرتا ء ي اكتيۏيتي يڠ مليبتكن مڠاإيمارهكن مسجد.<br />
AKTIVITI<br />
DI RUMAH<br />
سنارايكن عملن۲ يڠ كامو لاكوكن برسام كلوارݢ كامو<br />
دان كاتݢوري مڠيكوت حكوم.<br />
فقه سومبر حكوم<br />
18
ٌ<br />
CETUSAN MINDA<br />
BAGAIMANA CARA UNTUK<br />
MEMBERSIHKAN NAJIS-NAJIS<br />
TERSEBUT?<br />
،َ<br />
َّظ َ افَة<br />
ُر ُ َاه َ قَال ،<br />
ِ فُوا، أ<br />
Rasulullah SAW bersabda:<br />
َظِ يف يُحِ بُّ الن<br />
إِن اهللَ طَ يّ َّ ٌ ِب يُحِ بُّ الطَّ يّ ِبَ ، ن<br />
ك َرِيمٌ يُحِ بُّ الكَرَمَ، جَوَادٌ يُحِ بُّ الجُ ودَ ، فَنَظّ<br />
ُودِ<br />
ُوا بِاليَه<br />
َّه<br />
َش َ ب<br />
ُم ْ وَال َ ت<br />
َتَك<br />
ْنِي<br />
أَف<br />
Sesungguhnya Allah swt itu baik, Dia menyukai<br />
kebaikan. Allah itu bersih, Dia menyukai kebersihan.<br />
Allah itu mulia, Dia menyukai kemuliaan. Allah itu<br />
dermawan, Dia menyukai kedermawanan maka<br />
bersihkanlah olehmu tempat-tempatmu<br />
dan janganlah kamu menyerupai<br />
kaum Yahudi.<br />
(RIWAYAT AL-TIRMIZI)<br />
سوچي دري نجيس
2<br />
سوچي دري نجيس<br />
Standard Pembelajaran:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Menyatakan takrif bersuci dari sudut<br />
bahasa dan syarak.<br />
Menjelaskan hukum bersuci.<br />
Menerangkan tentang bahagianbahagian<br />
air.<br />
Membandingkan jenis-jenis bersuci.<br />
Menjelaskan hikmah bersuci.<br />
Menghubungkaitkan isu semasa<br />
dengan tajuk dipelajari.
2.1 تعريف برسوچي<br />
دري سݢي بهاس:<br />
سوچي دان برسيه<br />
دري سݢي استيله شرع:<br />
سوچي دان برسيه درڤد حدث<br />
دان نجيس.<br />
2.2 حكوم برسوچي<br />
suci<br />
bersih<br />
hadas<br />
حكوم برسوچي اداله واجب.<br />
كوسا كات<br />
سوچي<br />
برسيه<br />
حدث<br />
najis<br />
سوچي دري نجيس<br />
سسوڠݢوهڽ الله مڽوكاءي اورڠ۲ يڠ<br />
برتوبة دان اورڠ۲ يڠ مڽوچيكن ديري.<br />
)سورة المائدة: ايات 3(<br />
نجيس<br />
Menjelaskan tentang pengertian suci, hukum dan dalil<br />
naqli istinja.<br />
PANDUAN<br />
21
CIRI INSAN RABBANI<br />
2.3 بهاݢين ا ء ير<br />
اءير تر بهاݢي كڤد امڤت بهاݢين:<br />
اءير مطلق<br />
اءير سوچي دان<br />
مڽوچيكن<br />
اءير مستعمل<br />
اءير سوچي تتاڤي<br />
تيدق مڽوچيكن<br />
اءير يڠ سوچي دان داڤت دݢوناكن اونتو ق برسوچي<br />
درڤد حدث دان نجيس.<br />
اءير اين دݢوناكن اونتوق مندي واجب، وضوء دان<br />
مڽوچيكن درڤد نجيس.<br />
اءير يڠ سوچي تتاڤي تيدق بوليه دݢوناكن اونتو ق<br />
برسوچي.<br />
اءير اين بوليه دمينوم دان دݢوناكن اونتوق ڤركارا<br />
تيدق بركاءيتن دڠن مڠڠكت حدث دان برسوچي.<br />
menyucikan<br />
ڽاتاكن جنيس۲<br />
ا ء ير مطلق؟<br />
كوسا كات<br />
مڽوچيكن<br />
digunakan<br />
berkaitan<br />
mengangkat<br />
دݢوناكن<br />
بركا ء يتن<br />
مڠڠكت<br />
سوچي دري نجيس<br />
PANDUAN<br />
Membincangkan tentang bahagian air dan hukum<br />
penggunaan air tersebut.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu pengetahuan yang luas &<br />
kefahaman yang mendalam.<br />
22
CIRI INSAN RABBANI<br />
اءير مشمس<br />
اءير سوچي دان<br />
مڽوچيكن تتاڤي<br />
مكروه مڠݢوناكنڽ<br />
اءير يڠ براوبه سوهوڽ منجادي ڤانس عاقيبت سينرن<br />
ماتاهاري.<br />
حكومڽ مكروه اڤابيلا دݢوناكن كتيک ماسيه ڤانس.<br />
سوچي دري نجيس<br />
جنديال علمو<br />
اءير متنجس<br />
اءير يڠ برنجيس<br />
اءير يڠ برچمڤور دڠن بندا يڠ نجيس.<br />
حكومڽ تيدق صح برسوچي دڠنڽ دان تيدق بوليه<br />
دمينوم.<br />
تاهوكه اندا؟<br />
ا ء ير متنجس تربهاݢي كڤد دوا بهاݢين:<br />
ا ء ير يڠ سديكيت، ياءيت كورڠ دوا قوله.<br />
ا ء ير منجادي نجيس كران ترجاتوه نجيس<br />
ددالمڽ والاوڤون سيديكيت دان تيدق براوبه<br />
صيفت-صيفتڽ دري سݢي ورنا، با ء و دان راس.<br />
دوا قوله : اتاو<br />
ا ء ير يڠ باڽق، يا ء يت چوكوڤ دوا قوله اتاو لبيه.<br />
ا ء ير اين تيدق منجادي نجيس دڠن سمات-<br />
مات ترجاتوه اتاو ترسنتوه نجيس، تتاڤي اي<br />
منجادي نجيس اڤبيلا براوبه ساتو درڤد صيفتڽ،<br />
يا ء يت ورنا، با ء و دان راس.<br />
تاهوكه اندا؟<br />
ا ء ير مقيد اداله ا ء ير مطلق يڠ<br />
برچمڤور دڠن سسواتو يڠ<br />
سوچي. اي مروڤاكن ا ء ير<br />
سوچي تتاڤي تيدق<br />
مڽوچيكن.<br />
ا ء ير چوكلت<br />
براوبه ورنا<br />
ا ء ير ݢارم<br />
براوبه راس<br />
ا ء ير سابون<br />
براوبه با ء و<br />
PANDUAN<br />
Membincangkan tentang bahagian air dan hukum<br />
penggunaan air tersebut.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu pengetahuan yang luas &<br />
kefahaman yang mendalam.<br />
23
CIRI INSAN RABBANI<br />
2.4 جنيس۲ برسوچي<br />
جنيس<br />
برسوچي<br />
سوچي درڤد نجيس<br />
سوچي درڤد حدث<br />
ڤڠرتين نجيس<br />
دري سݢي بهاس:<br />
اداله سموا بندا يڠ كوتور.<br />
دري سݢي استيله شرع:<br />
بندا كوتور يڠ مڠهالڠ صح صلاة،<br />
سڤرتي داره دان اءير كنچيڠ.<br />
kotor<br />
menghalang<br />
solat<br />
جنديال علمو<br />
تاهوكه اندا؟<br />
حدث تربهاݢي كڤد دوا:<br />
حدث كچيل<br />
حدث بسر<br />
كوسا كات<br />
كوتور<br />
مڠهالڠ<br />
صلاة<br />
سوچي دري نجيس<br />
PANDUAN<br />
Sebutkan jenis-jenis bersuci dan pengertian najis dari segi<br />
bahasa dan istilah.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu jasmani yang cergas.<br />
24
بندا۲ نجيس<br />
بندا۲ يڠ نجيس ترلالو باڽق دان ڤاليڠ اوتام اد توجوه ڤركارا:<br />
ارق دان سموا چچاءير يڠ ممابوقكن<br />
بهاوا سسوڠݢوهڽ ارق دان جودي دان ڤموجا ء ن برهالا دان<br />
مڠوندي نصيب دڠن باتڠ۲ انق ڤانه اداله سمواڽ كوتور.<br />
ارق دان سموا چچاءير يڠ ممابوقكن<br />
)سورة المائدة: ايات 90(<br />
ڤموجا ء ن<br />
مڠوندي<br />
mengundi<br />
pemujaan<br />
سوچي دري نجيس<br />
كوسا كات<br />
عن أبي هوريرة قال: قال رسول اهلل : طهور إناء أحدكم<br />
إذا ولغ فيه الكلب أن يغسله سبع مرات أوالهن بالتراب<br />
درڤد اأبو هريرة تله بركات، رسول الله تله برسبدا،<br />
اونتوق ممبرسيهكن بنجان كامو اڤابيلا دجيلت انجيڠ هندقله<br />
كامو ممباسوهڽ سباڽق توجوه كالي، باسوهن ڤرتام هندقله<br />
دڠن ا ء ير برچمڤور تانه.<br />
)روايت مسلم(<br />
بنجان benjana<br />
Membincangkan tentang benda-benda najis beserta<br />
dengan dalil.<br />
PANDUAN<br />
25
بڠكاي.<br />
دحرامكن كڤد كامو مماكن بڠكاي بيناتڠ يڠ تيدق دسمبليه.<br />
داره يڠ چاءير ترماسوق نانه.<br />
)سورة المائدة: ايات 3(<br />
اتاو داره يڠ مڠالير اتاو داݢيڠ بابي كران سسوڠݢوهڽ اي<br />
اداله كوتور.<br />
داره يڠ چاءير ترماسوق نانه.<br />
سوسو بيناتڠ يڠ داݢيڠڽ تيدق حلال دماكن<br />
سڤرتي كلداي دان ساأومڤماڽ اداله نجيس.<br />
)سورة الاأنعم: ايات 145(<br />
bangkai<br />
keldai<br />
seumpamanya<br />
كوسا كات<br />
بڠكاي<br />
كلداي<br />
ساأومڤماڽ<br />
جنديال علمو<br />
تاهوكه اندا؟<br />
ترداڤت تيݢ جنيس بڠكاي<br />
يڠ دكچواليكن سباݢاي<br />
بڠكاي:<br />
ميت ما ء نسي، ايكن دان بلالڠ<br />
سوچي دري نجيس<br />
Membincangkan tentang benda-benda najis beserta<br />
dengan dalil.<br />
PANDUAN<br />
26
كنچيڠ دان نجيس ماءنسي دان بيناتڠ<br />
عن أبي هريرة قال: بال أعرابي في المسجد، فقام الناس إليه<br />
ليقعوا فيه، فقال النبي دعوه، وأريقوا على بوله سجال من ماء،<br />
أو ذنوبا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين.<br />
درڤد اأبو هريرة تله بركات، ساأورڠ عرب بدوي كنچيڠ ددالم<br />
مسجد رسول الله ، لالو ڤارا صحابت يڠ حاضير منچاچي<br />
دان ايڠين مموكولڽ، مک نبي برسبدا: بياركن دي! كمودين<br />
تواڠكن ا ء ير سبلدي ڤنوه دبكس كنچيڠ ترسبوت، سسوڠݢوهڽ<br />
كالين دمونچولكن الله اونتوق ممودهكن ما ء نسي، دان كالين<br />
تيدق دمونچولكن اونتوق مڽوسهكن مريک.<br />
)روايت البخاري(<br />
ستياڤ بهاݢين يڠ ترڤيسه درڤد بيناتڠ سماس هيدوڤ اداله نجيس<br />
دان اي جوݢ منجاديكن باݢي كامو دري برجنيس-جنيس بولو<br />
بيناتڠ۲ ترنق ايت، برباݢاي بارڠ ڤركاكس رومه دان ڤرهياسن<br />
اونتوق كامو مڠݢوناكنڽ هيڠݢ كسواتو ماس.<br />
تواڠكن<br />
دمونچولكن<br />
)سورة النحل: ايات 80(<br />
dimunculkan<br />
tuangkan<br />
سوچي دري نجيس<br />
كوسا كات<br />
PANDUAN<br />
Membincangkan tentang benda-benda najis beserta<br />
dengan dalil.<br />
27
جنيس۲<br />
نجيس<br />
نجيس عين<br />
نجيس حكمي<br />
سموا نجيس يڠ برجيريم يڠ<br />
داڤت دليهت اتاو ممڤوڽا ء ي<br />
صيفت ظاهير يا ء يت ورنا اتاو<br />
با ء و.<br />
چونتوه: تاهي، كنچيڠ<br />
دان داره.<br />
سموا نجيس يڠ تله كريڠ دان<br />
كسنڽ تله هيلڠ، كسن ورنا<br />
اتاو با ء و نجيس ترسبوت تيدق<br />
اد لاݢي.<br />
چونتوه: باجو يڠ تركنا كنچيڠ<br />
كمودين اي كريڠ دان كسنڽ<br />
تيدق ظاهير.<br />
berjirim<br />
كوسا كات<br />
برجيريم<br />
zahir<br />
kemudian<br />
ظاهير<br />
كمودين<br />
سوچي دري نجيس<br />
Membincangkan tentang jenis-jenis najis dan contohnya.<br />
PANDUAN<br />
28
بهاݢين نجيس<br />
نجيس<br />
تر بهاݢي كڤد<br />
تيݢ بهاݢين:<br />
نجيس مخففة<br />
نجيس يڠ ريڠن.<br />
ا ء ير كنچيڠ كانق۲<br />
للاكي يڠ بلوم برعمور<br />
دوا تاهون دان هاڽ<br />
مينوم سوسو ايبو.<br />
نجيس متوسطة<br />
نجيس يڠ ڤرتڠهن.<br />
بڠكاي، داره، تاهي،<br />
ا ء ير كنچيڠ دان<br />
سباݢاي.<br />
ringan<br />
berumur<br />
سوچي دري نجيس<br />
كوسا كات<br />
ريڠن<br />
برعمور<br />
نجيس مغلظة<br />
نجيس يڠ برت.<br />
انجيڠ دان بابي<br />
ڤرتڠهن pertengahan<br />
Menyenaraikan jenis-jenis najis yang sering temukan,<br />
dan kategori mengikut pembahagian najis.<br />
PANDUAN<br />
29
CIRI INSAN RABBANI<br />
چارا مڽوچيكن نجيس<br />
نجيس<br />
مخففة<br />
بواڠ نجيس<br />
باسوه تمڤت يڠ تركنا<br />
نجيس دڠن مڠاليركن ا ء ير.<br />
بواڠ نجيس<br />
نجيس<br />
متوسطة<br />
باسوه تمڤت يڠ تركنا<br />
نجيس دڠن مڠاليركن ا ء ير.<br />
basuh<br />
renjis<br />
كوسا كات<br />
رنجيس<br />
ڤستيكن هيلڠ دان سوچي<br />
درڤد با ء و، راس دان ورنا.<br />
باسوه<br />
سوچي دري نجيس<br />
pastikan<br />
مڠاليركن<br />
ڤستيكن<br />
mengalirkan<br />
PANDUAN<br />
Tunjukkan cara menyucikan najis mukhaffah dan mutawasittah<br />
dengan cara yang betul.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu ibadah yang betul.<br />
30
CIRI INSAN RABBANI<br />
بواڠ نجيس<br />
سدياكن ساتو بكس ا ء ير<br />
تانه دان ساتو بكس ا ء ير<br />
مطلق.<br />
نجيس<br />
مغلظة<br />
باسوه تمڤت تركنا نجيس<br />
دڠن ساتو كالي باسوهن<br />
ا ء ير تانه.<br />
باسوه تمڤت تركنا نجيس<br />
دڠن انم كالي باسوهن اءير<br />
مطلق.<br />
bekas<br />
sediakan<br />
سوچي دري نجيس<br />
كوسا كات<br />
سدياكن<br />
ڤستيكن هيلڠ دان سوچي<br />
درڤد باءو، راس دان ورنا.<br />
بكس<br />
bau<br />
باسوهن<br />
با ء و<br />
basuhan<br />
PANDUAN<br />
Tunjukkan cara menyucikan najis mughalazzah dengan cara<br />
yang betul.<br />
Menjelaskan ciri insan Rabbani iaitu ibadah yang betul.<br />
31
چارا مڽوچيكن كوليت بڠݢاي سلا ء ين انجيڠ دان بابي<br />
ڤروسيس مڽوچيكن كوليت حيوان دسبوت<br />
سباݢاي سامق.<br />
سامق اداله ساتو قائده مڽوچيكن كوليت حيوان<br />
يڠ بوليه دماكن اتاو تيدق، يا ء يت دڠن مڠهيلڠكن<br />
داره، داݢيڠ دان سموا يڠ ملكت ڤد كوليت يڠ<br />
ممبوسوق جک تيدق دبواڠ، دڠن سسواتو باهن<br />
يڠ برصيفت مڠهاكيس.<br />
samak<br />
ڤروسيس<br />
سامق<br />
proses<br />
جنديال علمو<br />
كوسا كات<br />
تاهوكه اندا؟<br />
باهن يڠ برصيفت مڠهاكيس<br />
سڤرتي داءون اكاسيا، منجاكاني،<br />
كوليت دليما، تواس دان باهن<br />
كيميا<br />
اڤاكه ڤربيذا ء ن انتارا<br />
سامق دڠن سرتو ؟<br />
سوچي دري نجيس<br />
menghakis<br />
ممبوسوق<br />
مڠهاكيس<br />
membusuk<br />
Menjelaskan satu kaedah untuk menyucikan kulit bangkai<br />
selain anjing dan babi.<br />
PANDUAN<br />
32
دنݢارا ماليسيا، جاكيم مڠيعترافكن ڤڠلوار بارڠن<br />
براساسكن كوليت دان بولو حيوان سڤرتي دومڤيت، تالي<br />
ڤيڠݢڠ دان جكيت سباݢاي باهن يڠ سوچي.<br />
دومڤيت كوليت لمبو<br />
تالي ڤيڠݢڠ كوليت لمبو<br />
كاسوت كوليت بوايا<br />
بيݢ كوليت اولر<br />
بوت كاسوت بولو كامبيڠ بيري۲<br />
dompet<br />
مڠيعترافكن<br />
mengiktirafkan دومڤيت<br />
سوچي دري نجيس<br />
كوسا كات<br />
buaya<br />
ڤيڠݢڠ<br />
بوايا<br />
pinggang<br />
Menyenaraikan contoh lain barangan yang diperbuat daripada<br />
kulit haiwan.<br />
PANDUAN<br />
33
IMBAS SAYA<br />
چارا مڽوچيكن كوليت حيوان<br />
سدياكن باهن برصيفت مڠهاكيس اونتوق مڽامق<br />
بواڠ لندير، لمق دان داره يڠ ملكت ڤد كوليت ترسبوت<br />
ݢوسوق كوليت دڠن باهن يڠ دسدياكن )سامق(<br />
بيلس كوليت دڠن اءير مطلق<br />
جمور كوليت هيڠݢ كريڠ<br />
lendir<br />
مڽامق<br />
لندير<br />
menyamak<br />
كوسا كات<br />
سوچي دري نجيس<br />
bilas<br />
ݢوسوق<br />
بيلس<br />
gosok<br />
Melihat video tentang cara menyamak kulit haiwan .<br />
Tunjukkan bahan-bahan yang boleh menyamak.<br />
PANDUAN<br />
34
2.6 كاجين كيس<br />
برسوچي اداله تونتوتن فطرة.<br />
ممليهارا كموليا ء ن دان كهيبتن اينديۏيدو مسلم.<br />
ممليهارا كصيحتن دان منجاءوهكن ديري درڤد ڤڽاكيت.<br />
الله كاسيه كڤد اورڠ يڠ سوک ممبرسيهكن باطين دڠن<br />
برتوبة دان ممبرسيهكن ظاهير دڠن برسوچي.<br />
فطرة fitrah<br />
tuntutan<br />
سوچي دري نجيس<br />
كوسا كات<br />
تونتوتن<br />
individu<br />
كهيبتن<br />
اينديۏيدو<br />
kehebatan<br />
Jelaskan kepentingan bersuci dalam kehidupan.<br />
PANDUAN<br />
35
2.5 حكمه برسوچي<br />
راماي دكالڠن ايبو سكارڠ مڠݢوناكن تيسو باسه<br />
اونتوق ممبرسيهكن نجيس انق مريک. اڤاكه حكوم مڠلڤ كوتورن<br />
مڠݢوناكن تيسو باسه؟ هورايكن.<br />
ڤد تاهون 2014، ماليسيا تله دكجوتكن دڠن ساتو<br />
ڤروݢرم يڠ دناماكن ، بينچڠكن.<br />
همڤير ستياڤ تاهون بنچان بنجير براولڠ سام اد<br />
بنچير مونسون اتاوڤون بنچير كيلت. بوليهكه مڠسا بنجير<br />
مڠݢوناكن ا ء ير بنجير اونتوق برسوچي؟ هورايكن.<br />
سوچي دري نجيس<br />
PANDUAN<br />
Isu pertama: https://www.muftiwp.gov.my/ms/artikel/al-kafili-al-fatawi/3677-al-kafi-1364-hukum-menggunakan-wipe-babyketika-membersihkan-najis-bayi<br />
Isu kedua: https://muftiwp.gov.my/images/pdf/artikel/bayanlinnas/2-BayanLinnas.pdf<br />
Isu ketiga: https://muftiwp.gov.my/en/artikel/al-kafi-li-alfatawi/1736-isu-berwudhuk-dengan-air-banjir<br />
36
IMBAS KEMBALI<br />
TAKRIF BERSUCI<br />
Dari Segi Bahasa:<br />
Air Terbahagi Kepada<br />
4 Jenis:<br />
PENGERTIAN NAJIS<br />
Dari Segi Bahasa:<br />
Suci dan bersih<br />
Dari Segi Istilah:<br />
1. Air mutlak<br />
2. Air musta’mal<br />
3. Air mushammas<br />
4. Air Mutanajis<br />
Semua benda kotor<br />
Dari Segi Istilah:<br />
1. Suci dan bersih<br />
daripada hadas dan<br />
najis<br />
2. Hukum bersuci adalah<br />
wajib.<br />
Bersuci Ada Dua Jenis:<br />
1. Suci daripada najis<br />
2. Suci daripada hadas<br />
Benda kotor yang<br />
menghalang sah solat<br />
seperti darah dan air<br />
kencing.<br />
Najis yang Paling<br />
Utama Ada 7:<br />
Najis Terbahagi Kepada 3:<br />
Hikmah Bersuci:<br />
1. Arak dan semua cecair<br />
yang memabukkan<br />
2. Anjing dan babi<br />
3. Bangkai<br />
4. Darah yang cair<br />
termasuk nanah<br />
5. Susu binatang yang<br />
dagingnya tidak halal<br />
dimakan<br />
6. Kencing dan najis<br />
manusia dan binatang<br />
7. Setiap bahagian<br />
yang terpisah daripada<br />
binatang semasa<br />
hidup<br />
1. Najis mukhaffah<br />
(najis ringan)<br />
Air kencing kanakkanak<br />
lelaki yang<br />
belum berumur<br />
dua tahun dan<br />
hanya minum susu<br />
ibu<br />
2. Najis mutawasittah<br />
(najis pertengahan)<br />
Bangkai, darah, tahi<br />
dan sebagainya<br />
3. Najis mughalazah<br />
(najis berat)<br />
Anjing dan babi<br />
1. Bersuci adalah<br />
tuntutan fitrah.<br />
2. Memelihara kemuliaan<br />
dan kehebatan<br />
individu muslim.<br />
3. Memelihara kesihatan<br />
dan menjauhkan diri<br />
daripada penyakit<br />
4. Allah kasih kepada<br />
orang yang suka<br />
membersihkan batin<br />
dengan bertaubat<br />
dan membersihkan<br />
zahir dengan bersuci<br />
سوچي دري نجيس<br />
37
CIRI INSAN RABBANI<br />
Pengetahuan yang Luas dan Kefahaman yang Mendalam<br />
Mengetahui hukum-hukum berkaitan jenis air dan najis.<br />
Mengetahui cara-cara bersuci mengikut jenis-jenis najis.<br />
Jasmani Cergas<br />
Memakai pakaian yang bersih.<br />
Membersihkan tempat solat daripada segala najis.<br />
Menjaga kebersihan diri, pakaian dan tempat tinggal.<br />
<strong>Ibadah</strong> yang Betul<br />
سوچي دري نجيس<br />
Bersuci dengan cara yang betul dan sempurna.<br />
Menjadi amalan bersuci dengan betul dalam kehidupan seharian.<br />
Suasana tempat ibadah sentiasa selesa.<br />
38
بريكن ڤڠرتين نجيس دري سݢي بهاس دان استيله.<br />
اڤاكه مقصود ا ء ير مشمس دان حكوم مڠݢوناكنڽ؟<br />
بڠكاي اداله ساله ساتو درڤد بندا نجيس.<br />
ڽاتاكن دوا جنيس بڠكاي يڠ تيدق دحكومكن سباݢاي نجيس.<br />
ترڠكن چارا ممبرسيهكن نجيس متوسطة دان نجيس مغلظة.<br />
سوچي دري نجيس<br />
بڠكاي اداله ساله ساتو درڤد بندا نجيس. ڽاتاكن دوا جنيس<br />
بڠكاي يڠ تيدق دحكومكن سباݢاي نجيس.<br />
39
AKTIVITI<br />
DALAM KELAS<br />
كلس دبريكن ببراڤ كومڤولن. ݢورو ممبري سوب تاجوق<br />
ڤمبلاجرن كڤد ستياڤ كومڤولن. برداسركن تاجوق، ڤلاجر<br />
دكهندقي ممبوات ڤمبنتڠن دالم بنتوق ڤتا اي-تينک.<br />
AKTIVITI<br />
DALAM<br />
MASYARAKAT<br />
ڤلاجر دكهندقي ڤرݢي كسوراو اتاو مسجد دكواسن ڤرومهن<br />
ماسيڠ۲. ڤلاجر ترسبوت ڤرلو ڤستيكن تمڤت ترسبوت برسيه درڤد<br />
سبارڠ نجيس. جک اد، ڤلاجر ڤرلو ممبرسيهكن نجيس ترسبوت<br />
دڠن سمڤورنا.<br />
AKTIVITI<br />
DI RUMAH<br />
سنارايكن بݢايمان كامو عملكن چارا ممبرسيهكن نجيس<br />
يڠ اد درومه كامو برسام كلوارݢ.<br />
سوچي دري نجيس<br />
40
Change language